EN Explanation of Symbols -...

Click here to load reader

  • date post

    14-Sep-2018
  • Category

    Documents

  • view

    217
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of EN Explanation of Symbols -...

  • Explanation of Symbols

    Explication des Symboles

    Erklrung der Symbole

    Legenda dei Simboli

    Explicacin de los Smbolos

    Verklaring van Symbolen

    Symbolfrteckning

    Symbolforklaringer

    Symbolforklaring

    Symbolien Selitykset

    Explicao dos Smbolos

    Objanienie Symboli

    Szimblummagyarzat

    Vysvtlen Symbol

    Explicarea Simbolurilor

    Sembollerin Aiklamasi

    Penjelasan Simbol

    DE

    FR

    IT

    ES

    NL

    SV

    DA

    NO

    FI

    PT

    EL

    PL

    RU

    RO

    HU

    CS

    TR

    JA

    ZH

    TH

    EN

    KO

    ID

    AR

  • (English) EN

    Caution or Warning, see product instructions.

    Consult product instructions.

    Batch code.

    Use by date.

    Date of manufacture.

    Store below given temperature.

    Store between given temperatures.

    Protect from direct sunlight.

    Explanation of SymbolsIssue Date: 2016-06

    3M Health Care2510 Conway AveSt. Paul, MN 55144 USAwww.3M.com/foodsafety

    2017, 3M. All rights reserved.3M is a trademarks of 3M. Used under license in Canada.

    34-8718-9855-6

    3

    3M Food Safety

    3M United States 3M Center Bldg. 275-5W-05 St. Paul, MN 55144-1000 USA 1-800-328-6553

    3M Canada Post Office Box 5757 London, Ontario N6A 4T1 Canada 1-800-563-2921

    3M Latin America 3M Center Bldg. 275-5W-05 St. Paul, MN 55144-1000 USA 1-954-340-8263

    3M Europe and MEA 3M Deutschland GmbH Carl-Shurz - Strasse 1 D41453 Neuss/Germany +49-2131-14-3000

    3M United Kingdom PLC Morley Street, Loughborough Leicestershire LE11 1EP United Kingdom +(44) 1509 611 611

    3M sterreich GmbH Euro Plaza Gebaude J, A-1120 Wien Kranichberggasse 4 Austria +(43) 1 86 686-0

    3M Asia Pacific No 1, Yishun Avenue 7 Singapore, 768923 65-64508869

    3M Japan 3M Health Care Limited 6-7-29, Kita-Shinagawa Shinagawa-ku, Tokyo 141-8684 Japan 81-570-011-321

    3M Australia Bldg A, 1 Rivett Road North Ryde, NSW 2113 Australia 61 1300 363 878

  • (Franais)FR

    Mise en garde ou Avertissement, voir instructions du produit.

    Consulter les instructions relatives au produit.

    Numro de lot.

    Date de premption.

    Date de fabrication.

    Stocker une temprature infrieure la temprature indique.

    Conserver dans la fourchette de tempratures indique.

    Protger de la lumire du soleil.

    Explication des SymbolesDate de parution : 2016-06

    3M Health Care2510 Conway AveSt. Paul, MN 55144 USAwww.3M.com/foodsafety

    2017, 3M. All rights reserved.3M is a trademarks of 3M. Used under license in Canada.

    34-8718-9855-6

    3

    3M Food Safety

    3M United States 3M Center Bldg. 275-5W-05 St. Paul, MN 55144-1000 USA 1-800-328-6553

    3M Canada Post Office Box 5757 London, Ontario N6A 4T1 Canada 1-800-563-2921

    3M Latin America 3M Center Bldg. 275-5W-05 St. Paul, MN 55144-1000 USA 1-954-340-8263

    3M Europe and MEA 3M Deutschland GmbH Carl-Shurz - Strasse 1 D41453 Neuss/Germany +49-2131-14-3000

    3M United Kingdom PLC Morley Street, Loughborough Leicestershire LE11 1EP United Kingdom +(44) 1509 611 611

    3M sterreich GmbH Euro Plaza Gebaude J, A-1120 Wien Kranichberggasse 4 Austria +(43) 1 86 686-0

    3M Asia Pacific No 1, Yishun Avenue 7 Singapore, 768923 65-64508869

    3M Japan 3M Health Care Limited 6-7-29, Kita-Shinagawa Shinagawa-ku, Tokyo 141-8684 Japan 81-570-011-321

    3M Australia Bldg A, 1 Rivett Road North Ryde, NSW 2113 Australia 61 1300 363 878

  • (Deutsch)DE

    Innerhalb des vorgegebenen Temperaturbereichs lagern.

    Gebrauchsanweisung beachten.

    Chargenbezeichnung.

    Verfallsdatum.

    Herstellungsdatum.

    Unterhalb der angegebenen Temperatur lagern.

    Vorsicht oder Warnung; siehe Produktanweisungen.

    Vor direkter Sonneneinstrahlung schtzen.

    Erklrung der SymboleErscheinungsdatum: 2016-06

    3M Health Care2510 Conway AveSt. Paul, MN 55144 USAwww.3M.com/foodsafety

    2017, 3M. All rights reserved.3M is a trademarks of 3M. Used under license in Canada.

    34-8718-9855-6

    3

    3M Food Safety

    3M United States 3M Center Bldg. 275-5W-05 St. Paul, MN 55144-1000 USA 1-800-328-6553

    3M Canada Post Office Box 5757 London, Ontario N6A 4T1 Canada 1-800-563-2921

    3M Latin America 3M Center Bldg. 275-5W-05 St. Paul, MN 55144-1000 USA 1-954-340-8263

    3M Europe and MEA 3M Deutschland GmbH Carl-Shurz - Strasse 1 D41453 Neuss/Germany +49-2131-14-3000

    3M United Kingdom PLC Morley Street, Loughborough Leicestershire LE11 1EP United Kingdom +(44) 1509 611 611

    3M sterreich GmbH Euro Plaza Gebaude J, A-1120 Wien Kranichberggasse 4 Austria +(43) 1 86 686-0

    3M Asia Pacific No 1, Yishun Avenue 7 Singapore, 768923 65-64508869

    3M Japan 3M Health Care Limited 6-7-29, Kita-Shinagawa Shinagawa-ku, Tokyo 141-8684 Japan 81-570-011-321

    3M Australia Bldg A, 1 Rivett Road North Ryde, NSW 2113 Australia 61 1300 363 878

  • (Italiano) IT

    Attenzione o Avvertenza, consultare le istruzioni relative al prodotto.

    Consultare le istruzioni relative al prodotto.

    Codice di lotto.

    Data di scadenza.

    Data di produzione.

    Conservare a temperatura inferiore a quella indicata.

    Conservare nellintervallo di temperature indicato.

    Proteggere dalla luce diretta del sole.

    Legenda dei SimboliData di pubblicazione: 2016-06

    3M Health Care2510 Conway AveSt. Paul, MN 55144 USAwww.3M.com/foodsafety

    2017, 3M. All rights reserved.3M is a trademarks of 3M. Used under license in Canada.

    34-8718-9855-6

    3

    3M Food Safety

    3M United States 3M Center Bldg. 275-5W-05 St. Paul, MN 55144-1000 USA 1-800-328-6553

    3M Canada Post Office Box 5757 London, Ontario N6A 4T1 Canada 1-800-563-2921

    3M Latin America 3M Center Bldg. 275-5W-05 St. Paul, MN 55144-1000 USA 1-954-340-8263

    3M Europe and MEA 3M Deutschland GmbH Carl-Shurz - Strasse 1 D41453 Neuss/Germany +49-2131-14-3000

    3M United Kingdom PLC Morley Street, Loughborough Leicestershire LE11 1EP United Kingdom +(44) 1509 611 611

    3M sterreich GmbH Euro Plaza Gebaude J, A-1120 Wien Kranichberggasse 4 Austria +(43) 1 86 686-0

    3M Asia Pacific No 1, Yishun Avenue 7 Singapore, 768923 65-64508869

    3M Japan 3M Health Care Limited 6-7-29, Kita-Shinagawa Shinagawa-ku, Tokyo 141-8684 Japan 81-570-011-321

    3M Australia Bldg A, 1 Rivett Road North Ryde, NSW 2113 Australia 61 1300 363 878

  • (Espaol) ES

    Precaucin o Advertencia, consulte las instrucciones del producto.

    Consulte las instrucciones del producto.

    Cdigo del lote.

    Fecha de vencimiento.

    Fecha de Fabricacion.

    Almacene por debajo de la temperatura indicada.

    Almacenar en el rango de temperaturas establecido.

    Proteger de la exposicin directa a la luz solar.

    Explicacin de los SmbolosData di Fecha de emision: 2016-06

    3M Health Care2510 Conway AveSt. Paul, MN 55144 USAwww.3M.com/foodsafety

    2017, 3M. All rights reserved.3M is a trademarks of 3M. Used under license in Canada.

    34-8718-9855-6

    3

    3M Food Safety

    3M United States 3M Center Bldg. 275-5W-05 St. Paul, MN 55144-1000 USA 1-800-328-6553

    3M Canada Post Office Box 5757 London, Ontario N6A 4T1 Canada 1-800-563-2921

    3M Latin America 3M Center Bldg. 275-5W-05 St. Paul, MN 55144-1000 USA 1-954-340-8263

    3M Europe and MEA 3M Deutschland GmbH Carl-Shurz - Strasse 1 D41453 Neuss/Germany +49-2131-14-3000

    3M United Kingdom PLC Morley Street, Loughborough Leicestershire LE11 1EP United Kingdom +(44) 1509 611 611

    3M sterreich GmbH Euro Plaza Gebaude J, A-1120 Wien Kranichberggasse 4 Austria +(43) 1 86 686-0

    3M Asia Pacific No 1, Yishun Avenue 7 Singapore, 768923 65-64508869

    3M Japan 3M Health Care Limited 6-7-29, Kita-Shinagawa Shinagawa-ku, Tokyo 141-8684 Japan 81-570-011-321

    3M Australia Bldg A, 1 Rivett Road North Ryde, NSW 2113 Australia 61 1300 363 878

  • (Nederlands) NL

    Opgelet of Waarschuwing, zie productinstructies.

    Raadpleeg gebruiksaanwijzingen.

    Partijcode.

    Houdbaarheidsdatum.

    Productiedatum.

    Opslaan bij een temperatuur onder de aangegeven temperatuur.

    Bij de aangegeven temperaturen bewaren.

    Bescherm tegen direct zonlicht.

    Verklaring van SymbolenDatum van uitgifte: 2016-06

    3M Health Care2510 Conway AveSt. Paul, MN 55144 USAwww.3M.com/foodsafety

    2017, 3M. All rights reserved.3M is a trademarks of 3M. Used under license in Canada.

    34-8718-9855-6

    3

    3M Food Safety

    3M United States 3M Center Bldg. 275-5W-05 St. Paul, MN 55144-1000 USA 1-800-328-6553

    3M Canada Post Office Box 5757 London, Ontario N6A 4T1 Canada 1-800-563-2921

    3M Latin America 3M Center Bldg. 275-5W-05 St. Paul, MN 55144-1000 USA 1-954-340-8263

    3M Europe and MEA 3M Deutschland GmbH Carl-Shurz - Strasse 1 D41453 Neuss/Germany +49-2131-14-3000

    3M United Kingdom PLC Morley Street, Loughborough Leicestershire LE11 1EP United Kingdom +(44) 1509 611 611

    3M sterreich GmbH Euro Plaza Gebaude J, A-1120 Wien Kranichberggasse 4 Austria +(43) 1 86 686-0

    3M Asia Pacific No 1, Yishun Avenue 7 Singapore, 768923 65-64508869

    3M Japan 3M Health Care Limited 6-7-29, Kita-Shinagawa Shinagawa-ku, Tokyo 141-8684 Japan 81-570-011-321

    3M Australia Bldg A, 1 Rivett Road North Ryde, NSW 2113 Australia 61 1300 363 878

  • (Svenska) SV

    Frsiktighet eller Varning, se produktanvisningarna.

    Se produktanvisningen.

    Partikod.

    Utgngsdatum.

    Tillverkningsdatum.

    Frvaras under angiven temperatur.

    Frvaras mellan angivna temperaturer.

    Skydda frn direkt solljus.

    SymbolfrteckningDatum for utgava: 2016-06

    3M Health Care2510 Conway AveSt. Paul, MN 55144 USAwww.3M.com/foodsafety

    2017, 3M. All rights reserved.3M is a trademarks of 3M. Used under license in Canada.

    34-8718-9855-6

    3

    3M Food Safety

    3M United States 3M Center Bldg. 275-5W-05 St. Paul, MN 55144-1000 USA 1-800-328-6553

    3M Canada Post Office Box 5757 London, Ontario N6A 4T1 Canada 1-800-563-2921

    3M Latin America 3M Center Bldg. 275-5W-05 St. Paul, MN 55144-1000 USA 1-954-340-8263

    3M Europe and MEA 3M Deutschland GmbH Carl-Shurz - Strasse 1 D41453 Neuss/Germany +49-2131-14-3000

    3M United Kingdom PLC Morley Street, Loughborough Leicestershire LE11 1EP United Kingdom +(44) 1509 611 611

    3M sterreich GmbH Euro Plaza Gebaude J, A-1120 Wien Kranichberggasse 4 Austria +(43) 1 86 686-0

    3M Asia Pacific No 1, Yishun Avenue 7 Singapore, 768923 65-64508869

    3M Japan 3M Health Care Limited 6-7-29, Kita-Shinagawa Shinagawa-ku, Tokyo 141-8684 Japan 81-570-011-321

    3M Australia Bldg A, 1 Rivett Road North Ryde, NSW 2113 Australia 61 1300 363 878

  • (Dansk) DA

    Forsigtig eller Advarsel, se produktvejledningen.

    Se produktvejledningen.

    Partikode.

    Seneste anvendelsesdato.

    Fremstillingsdato.

    Opbevares under den viste temperatur.

    Opbevares mellem de angivne temperaturer.

    Beskyt mod direkte sollys.

    SymbolforklaringerUdstedelsesdato: 2016-06

    3M Health Care2510 Conway AveSt. Paul, MN 55144 USAwww.3M.com/foodsafety

    2017, 3M. All rights reserved.3M is a trademarks of 3M. Used under license in Canada.

    34-8718-9855-6

    3

    3M Food Safety

    3M United States 3M Center Bldg. 275-5W-05 St. Paul, MN 55144-1000 USA 1-800-328-6553

    3M Canada Post Office Box 5757 London, Ontario N6A 4T1 Canada 1-800-563-2921

    3M Latin America 3M Center Bldg. 275-5W-05 St. Paul, MN 55144-1000 USA 1-954-340-8263

    3M Europe and MEA 3M Deutschland GmbH Carl-Shurz - Strasse 1 D41453 Neuss/Germany +49-2131-14-3000

    3M United Kingdom PLC Morley Street, Loughborough Leicestershire LE11 1EP United Kingdom +(44) 1509 611 611

    3M sterreich GmbH Euro Plaza Gebaude J, A-1120 Wien Kranichberggasse 4 Austria +(43) 1 86 686-0

    3M Asia Pacific No 1, Yishun Avenue 7 Singapore, 768923 65-64508869

    3M Japan 3M Health Care Limited 6-7-29, Kita-Shinagawa Shinagawa-ku, Tokyo 141-8684 Japan 81-570-011-321

    3M Australia Bldg A, 1 Rivett Road North Ryde, NSW 2113 Australia 61 1300 363 878

  • (Norsk) NO

    Forsiktig eller Advarsel, se produktveiledningen.

    Se produktveiledningen.

    Partikode.

    Utlpsdato.

    Produksjonsdato.

    Oppbevares under angitt temperatur.

    Oppbevares mellom de oppgitte temperaturene.

    Beskytt mot direkte sollys.

    SymbolforklaringUtgivelsesdato: 2016-06

    3M Health Care2510 Conway AveSt. Paul, MN 55144 USAwww.3M.com/foodsafety

    2017, 3M. All rights reserved.3M is a trademarks of 3M. Used under license in Canada.

    34-8718-9855-6

    3

    3M Food Safety

    3M United States 3M Center Bldg. 275-5W-05 St. Paul, MN 55144-1000 USA 1-800-328-6553

    3M Canada Post Office Box 5757 London, Ontario N6A 4T1 Canada 1-800-563-2921

    3M Latin America 3M Center Bldg. 275-5W-05 St. Paul, MN 55144-1000 USA 1-954-340-8263

    3M Europe and MEA 3M Deutschland GmbH Carl-Shurz - Strasse 1 D41453 Neuss/Germany +49-2131-14-3000

    3M United Kingdom PLC Morley Street, Loughborough Leicestershire LE11 1EP United Kingdom +(44) 1509 611 611

    3M sterreich GmbH Euro Plaza Gebaude J, A-1120 Wien Kranichberggasse 4 Austria +(43) 1 86 686-0

    3M Asia Pacific No 1, Yishun Avenue 7 Singapore, 768923 65-64508869

    3M Japan 3M Health Care Limited 6-7-29, Kita-Shinagawa Shinagawa-ku, Tokyo 141-8684 Japan 81-570-011-321

    3M Australia Bldg A, 1 Rivett Road North Ryde, NSW 2113 Australia 61 1300 363 878

  • (Suomenkielinen) FI

    Varotoimi tai varoitus, katso tuoteseloste.

    Katso tuoteseloste.

    Ern tunnus.

    Viimeinen kyttpiv.

    Valmistuspiv.

    Silytettv merkitty alhaisemmassa lmptilassa.

    Silytys annettujen lmptilojen vlill.

    Suojaa suoralta auringonvalolta.

    Symbolien SelityksetJulkaisuajankohta: 2016-06

    3M Health Care2510 Conway AveSt. Paul, MN 55144 USAwww.3M.com/foodsafety

    2017, 3M. All rights reserved.3M is a trademarks of 3M. Used under license in Canada.

    34-8718-9855-6

    3

    3M Food Safety

    3M United States 3M Center Bldg. 275-5W-05 St. Paul, MN 55144-1000 USA 1-800-328-6553

    3M Canada Post Office Box 5757 London, Ontario N6A 4T1 Canada 1-800-563-2921

    3M Latin America 3M Center Bldg. 275-5W-05 St. Paul, MN 55144-1000 USA 1-954-340-8263

    3M Europe and MEA 3M Deutschland GmbH Carl-Shurz - Strasse 1 D41453 Neuss/Germany +49-2131-14-3000

    3M United Kingdom PLC Morley Street, Loughborough Leicestershire LE11 1EP United Kingdom +(44) 1509 611 611

    3M sterreich GmbH Euro Plaza Gebaude J, A-1120 Wien Kranichberggasse 4 Austria +(43) 1 86 686-0

    3M Asia Pacific No 1, Yishun Avenue 7 Singapore, 768923 65-64508869

    3M Japan 3M Health Care Limited 6-7-29, Kita-Shinagawa Shinagawa-ku, Tokyo 141-8684 Japan 81-570-011-321

    3M Australia Bldg A, 1 Rivett Road North Ryde, NSW 2113 Australia 61 1300 363 878

  • (Portugus) PT

    Ateno ou Aviso, veja as instrues do produto.

    Consulte as instrues do produto.

    Cdigo de lote.

    Usar at a data.

    Data de fabricao.

    Armazenar abaixo da temperatura especificada.

    Armazene entre as temperaturas indicadas.

    Proteja da luz solar direta.

    Explicao dos SmbolosData de emissao: 2016-06

    3M Health Care2510 Conway AveSt. Paul, MN 55144 USAwww.3M.com/foodsafety

    2017, 3M. All rights reserved.3M is a trademarks of 3M. Used under license in Canada.

    34-8718-9855-6

    3

    3M Food Safety

    3M United States 3M Center Bldg. 275-5W-05 St. Paul, MN 55144-1000 USA 1-800-328-6553

    3M Canada Post Office Box 5757 London, Ontario N6A 4T1 Canada 1-800-563-2921

    3M Latin America 3M Center Bldg. 275-5W-05 St. Paul, MN 55144-1000 USA 1-954-340-8263

    3M Europe and MEA 3M Deutschland GmbH Carl-Shurz - Strasse 1 D41453 Neuss/Germany +49-2131-14-3000

    3M United Kingdom PLC Morley Street, Loughborough Leicestershire LE11 1EP United Kingdom +(44) 1509 611 611

    3M sterreich GmbH Euro Plaza Gebaude J, A-1120 Wien Kranichberggasse 4 Austria +(43) 1 86 686-0

    3M Asia Pacific No 1, Yishun Avenue 7 Singapore, 768923 65-64508869

    3M Japan 3M Health Care Limited 6-7-29, Kita-Shinagawa Shinagawa-ku, Tokyo 141-8684 Japan 81-570-011-321

    3M Australia Bldg A, 1 Rivett Road North Ryde, NSW 2113 Australia 61 1300 363 878

  • () EL

    , .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    : 2016-06

    3M Health Care2510 Conway AveSt. Paul, MN 55144 USAwww.3M.com/foodsafety

    2017, 3M. All rights reserved.3M is a trademarks of 3M. Used under license in Canada.

    34-8718-9855-6

    3

    3M Food Safety

    3M United States 3M Center Bldg. 275-5W-05 St. Paul, MN 55144-1000 USA 1-800-328-6553

    3M Canada Post Office Box 5757 London, Ontario N6A 4T1 Canada 1-800-563-2921

    3M Latin America 3M Center Bldg. 275-5W-05 St. Paul, MN 55144-1000 USA 1-954-340-8263

    3M Europe and MEA 3M Deutschland GmbH Carl-Shurz - Strasse 1 D41453 Neuss/Germany +49-2131-14-3000

    3M United Kingdom PLC Morley Street, Loughborough Leicestershire LE11 1EP United Kingdom +(44) 1509 611 611

    3M sterreich GmbH Euro Plaza Gebaude J, A-1120 Wien Kranichberggasse 4 Austria +(43) 1 86 686-0

    3M Asia Pacific No 1, Yishun Avenue 7 Singapore, 768923 65-64508869

    3M Japan 3M Health Care Limited 6-7-29, Kita-Shinagawa Shinagawa-ku, Tokyo 141-8684 Japan 81-570-011-321

    3M Australia Bldg A, 1 Rivett Road North Ryde, NSW 2113 Australia 61 1300 363 878

  • (Polski) PL

    Przestroga lub ostrzeenie, patrz informacje o produkcie.

    Naley sprawdzi w informacjach o produkcie.

    Kod partii.

    Zuy przed.

    Data produkcji.

    Przechowywa w temperaturze niszej ni podana.

    Przechowywa w podanych przedziaach temperatur.

    Chroni przed bezporednim nasonecznieniem.

    Objanienie SymboliData wydania: 2016-06

    3M Health Care2510 Conway AveSt. Paul, MN 55144 USAwww.3M.com/foodsafety

    2017, 3M. All rights reserved.3M is a trademarks of 3M. Used under license in Canada.

    34-8718-9855-6

    3

    3M Food Safety

    3M United States 3M Center Bldg. 275-5W-05 St. Paul, MN 55144-1000 USA 1-800-328-6553

    3M Canada Post Office Box 5757 London, Ontario N6A 4T1 Canada 1-800-563-2921

    3M Latin America 3M Center Bldg. 275-5W-05 St. Paul, MN 55144-1000 USA 1-954-340-8263

    3M Europe and MEA 3M Deutschland GmbH Carl-Shurz - Strasse 1 D41453 Neuss/Germany +49-2131-14-3000

    3M United Kingdom PLC Morley Street, Loughborough Leicestershire LE11 1EP United Kingdom +(44) 1509 611 611

    3M sterreich GmbH Euro Plaza Gebaude J, A-1120 Wien Kranichberggasse 4 Austria +(43) 1 86 686-0

    3M Asia Pacific No 1, Yishun Avenue 7 Singapore, 768923 65-64508869

    3M Japan 3M Health Care Limited 6-7-29, Kita-Shinagawa Shinagawa-ku, Tokyo 141-8684 Japan 81-570-011-321

    3M Australia Bldg A, 1 Rivett Road North Ryde, NSW 2113 Australia 61 1300 363 878

  • (Magyar)HU

    Figyelmeztetsek, Veszlyek lsd termkhasznlati tmutat.

    Nzze meg a termkismertetben.

    Gyrtsi szm.

    Lejrati id.

    Gyrts ideje.

    Trolja a jellt hmrskleti rtk alatt.

    Trolja az albbi hmrskleten.

    Vdje a kzvetlen napsugrzstl.

    SzimblummagyarzatKibocsts dtuma: 2016-06

    3M Health Care2510 Conway AveSt. Paul, MN 55144 USAwww.3M.com/foodsafety

    2017, 3M. All rights reserved.3M is a trademarks of 3M. Used under license in Canada.

    34-8718-9855-6

    3

    3M Food Safety

    3M United States 3M Center Bldg. 275-5W-05 St. Paul, MN 55144-1000 USA 1-800-328-6553

    3M Canada Post Office Box 5757 London, Ontario N6A 4T1 Canada 1-800-563-2921

    3M Latin America 3M Center Bldg. 275-5W-05 St. Paul, MN 55144-1000 USA 1-954-340-8263

    3M Europe and MEA 3M Deutschland GmbH Carl-Shurz - Strasse 1 D41453 Neuss/Germany +49-2131-14-3000

    3M United Kingdom PLC Morley Street, Loughborough Leicestershire LE11 1EP United Kingdom +(44) 1509 611 611

    3M sterreich GmbH Euro Plaza Gebaude J, A-1120 Wien Kranichberggasse 4 Austria +(43) 1 86 686-0

    3M Asia Pacific No 1, Yishun Avenue 7 Singapore, 768923 65-64508869

    3M Japan 3M Health Care Limited 6-7-29, Kita-Shinagawa Shinagawa-ku, Tokyo 141-8684 Japan 81-570-011-321

    3M Australia Bldg A, 1 Rivett Road North Ryde, NSW 2113 Australia 61 1300 363 878

  • (esky)CS

    Vstraha nebo varovn, viz nvod kvrobku.

    Viz nvod kvrobku.

    Kd are.

    Pouiteln do.

    Datum vroby.

    Horn mez teploty skladovn.

    Uchovvat vuvedenm teplotnm rozmez.

    Chrnit ped pmm slunenm zenm.

    Vysvtlen SymbolDatum vydn: 2016-06

    3M Health Care2510 Conway AveSt. Paul, MN 55144 USAwww.3M.com/foodsafety

    2017, 3M. All rights reserved.3M is a trademarks of 3M. Used under license in Canada.

    34-8718-9855-6

    3

    3M Food Safety

    3M United States 3M Center Bldg. 275-5W-05 St. Paul, MN 55144-1000 USA 1-800-328-6553

    3M Canada Post Office Box 5757 London, Ontario N6A 4T1 Canada 1-800-563-2921

    3M Latin America 3M Center Bldg. 275-5W-05 St. Paul, MN 55144-1000 USA 1-954-340-8263

    3M Europe and MEA 3M Deutschland GmbH Carl-Shurz - Strasse 1 D41453 Neuss/Germany +49-2131-14-3000

    3M United Kingdom PLC Morley Street, Loughborough Leicestershire LE11 1EP United Kingdom +(44) 1509 611 611

    3M sterreich GmbH Euro Plaza Gebaude J, A-1120 Wien Kranichberggasse 4 Austria +(43) 1 86 686-0

    3M Asia Pacific No 1, Yishun Avenue 7 Singapore, 768923 65-64508869

    3M Japan 3M Health Care Limited 6-7-29, Kita-Shinagawa Shinagawa-ku, Tokyo 141-8684 Japan 81-570-011-321

    3M Australia Bldg A, 1 Rivett Road North Ryde, NSW 2113 Australia 61 1300 363 878

  • (Romn)RO

    Atenionare sau Avertisment, consultai instruciunile despre produs.

    Consultai instruciunile despre produs.

    Cod de lot.

    Termen de valabilitate.

    Data de fabricatiei.

    A se pstra la temperaturi sub temperatura recomandat.

    A se depozita n intervalul de temperaturi specificat.

    A se proteja de lumina solar direct.

    Explicarea SimbolurilorData publicaiei: 2016-06

    3M Health Care2510 Conway AveSt. Paul, MN 55144 USAwww.3M.com/foodsafety

    2017, 3M. All rights reserved.3M is a trademarks of 3M. Used under license in Canada.

    34-8718-9855-6

    3

    3M Food Safety

    3M United States 3M Center Bldg. 275-5W-05 St. Paul, MN 55144-1000 USA 1-800-328-6553

    3M Canada Post Office Box 5757 London, Ontario N6A 4T1 Canada 1-800-563-2921

    3M Latin America 3M Center Bldg. 275-5W-05 St. Paul, MN 55144-1000 USA 1-954-340-8263

    3M Europe and MEA 3M Deutschland GmbH Carl-Shurz - Strasse 1 D41453 Neuss/Germany +49-2131-14-3000

    3M United Kingdom PLC Morley Street, Loughborough Leicestershire LE11 1EP United Kingdom +(44) 1509 611 611

    3M sterreich GmbH Euro Plaza Gebaude J, A-1120 Wien Kranichberggasse 4 Austria +(43) 1 86 686-0

    3M Asia Pacific No 1, Yishun Avenue 7 Singapore, 768923 65-64508869

    3M Japan 3M Health Care Limited 6-7-29, Kita-Shinagawa Shinagawa-ku, Tokyo 141-8684 Japan 81-570-011-321

    3M Australia Bldg A, 1 Rivett Road North Ryde, NSW 2113 Australia 61 1300 363 878

  • RU ()

    (. ).

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    : 2016-06

    3M Health Care2510 Conway AveSt. Paul, MN 55144 USAwww.3M.com/foodsafety

    2017, 3M. All rights reserved.3M is a trademarks of 3M. Used under license in Canada.

    34-8718-9855-6

    3

    3M Food Safety

    3M United States 3M Center Bldg. 275-5W-05 St. Paul, MN 55144-1000 USA 1-800-328-6553

    3M Canada Post Office Box 5757 London, Ontario N6A 4T1 Canada 1-800-563-2921

    3M Latin America 3M Center Bldg. 275-5W-05 St. Paul, MN 55144-1000 USA 1-954-340-8263

    3M Europe and MEA 3M Deutschland GmbH Carl-Shurz - Strasse 1 D41453 Neuss/Germany +49-2131-14-3000

    3M United Kingdom PLC Morley Street, Loughborough Leicestershire LE11 1EP United Kingdom +(44) 1509 611 611

    3M sterreich GmbH Euro Plaza Gebaude J, A-1120 Wien Kranichberggasse 4 Austria +(43) 1 86 686-0

    3M Asia Pacific No 1, Yishun Avenue 7 Singapore, 768923 65-64508869

    3M Japan 3M Health Care Limited 6-7-29, Kita-Shinagawa Shinagawa-ku, Tokyo 141-8684 Japan 81-570-011-321

    3M Australia Bldg A, 1 Rivett Road North Ryde, NSW 2113 Australia 61 1300 363 878

  • (Trke) TR

    Dikkat veya Uyar, rn talimatlarna bakn.

    rn talimatlarna bakn.

    Parti kodu.

    Son kullanma tarihi.

    retim Tarihi.

    Belirtilen scakln altnda saklayn.

    Belirtilen scaklk aralnda saklayn.

    Dorudan gne ndan uzak tutun.

    Sembollerin AiklamasiYaynlanma Tarihi: 2016-06

    3M Health Care2510 Conway AveSt. Paul, MN 55144 USAwww.3M.com/foodsafety

    2017, 3M. All rights reserved.3M is a trademarks of 3M. Used under license in Canada.

    34-8718-9855-6

    3

    3M Food Safety

    3M United States 3M Center Bldg. 275-5W-05 St. Paul, MN 55144-1000 USA 1-800-328-6553

    3M Canada Post Office Box 5757 London, Ontario N6A 4T1 Canada 1-800-563-2921

    3M Latin America 3M Center Bldg. 275-5W-05 St. Paul, MN 55144-1000 USA 1-954-340-8263

    3M Europe and MEA 3M Deutschland GmbH Carl-Shurz - Strasse 1 D41453 Neuss/Germany +49-2131-14-3000

    3M United Kingdom PLC Morley Street, Loughborough Leicestershire LE11 1EP United Kingdom +(44) 1509 611 611

    3M sterreich GmbH Euro Plaza Gebaude J, A-1120 Wien Kranichberggasse 4 Austria +(43) 1 86 686-0

    3M Asia Pacific No 1, Yishun Avenue 7 Singapore, 768923 65-64508869

    3M Japan 3M Health Care Limited 6-7-29, Kita-Shinagawa Shinagawa-ku, Tokyo 141-8684 Japan 81-570-011-321

    3M Australia Bldg A, 1 Rivett Road North Ryde, NSW 2113 Australia 61 1300 363 878

  • () JA

    .

    : 2016-06

    3M Health Care2510 Conway AveSt. Paul, MN 55144 USAwww.3M.com/foodsafety

    2017, 3M. All rights reserved.3M is a trademarks of 3M. Used under license in Canada.

    34-8718-9855-6

    3

    3M Food Safety

    3M United States 3M Center Bldg. 275-5W-05 St. Paul, MN 55144-1000 USA 1-800-328-6553

    3M Canada Post Office Box 5757 London, Ontario N6A 4T1 Canada 1-800-563-2921

    3M Latin America 3M Center Bldg. 275-5W-05 St. Paul, MN 55144-1000 USA 1-954-340-8263

    3M Europe and MEA 3M Deutschland GmbH Carl-Shurz - Strasse 1 D41453 Neuss/Germany +49-2131-14-3000

    3M United Kingdom PLC Morley Street, Loughborough Leicestershire LE11 1EP United Kingdom +(44) 1509 611 611

    3M sterreich GmbH Euro Plaza Gebaude J, A-1120 Wien Kranichberggasse 4 Austria +(43) 1 86 686-0

    3M Asia Pacific No 1, Yishun Avenue 7 Singapore, 768923 65-64508869

    3M Japan 3M Health Care Limited 6-7-29, Kita-Shinagawa Shinagawa-ku, Tokyo 141-8684 Japan 81-570-011-321

    3M Australia Bldg A, 1 Rivett Road North Ryde, NSW 2113 Australia 61 1300 363 878

  • () ZH

    .

    2016-06

    3M Health Care2510 Conway AveSt. Paul, MN 55144 USAwww.3M.com/foodsafety

    2017, 3M. All rights reserved.3M is a trademarks of 3M. Used under license in Canada.

    34-8718-9855-6

    3

    3M Food Safety

    3M United States 3M Center Bldg. 275-5W-05 St. Paul, MN 55144-1000 USA 1-800-328-6553

    3M Canada Post Office Box 5757 London, Ontario N6A 4T1 Canada 1-800-563-2921

    3M Latin America 3M Center Bldg. 275-5W-05 St. Paul, MN 55144-1000 USA 1-954-340-8263

    3M Europe and MEA 3M Deutschland GmbH Carl-Shurz - Strasse 1 D41453 Neuss/Germany +49-2131-14-3000

    3M United Kingdom PLC Morley Street, Loughborough Leicestershire LE11 1EP United Kingdom +(44) 1509 611 611

    3M sterreich GmbH Euro Plaza Gebaude J, A-1120 Wien Kranichberggasse 4 Austria +(43) 1 86 686-0

    3M Asia Pacific No 1, Yishun Avenue 7 Singapore, 768923 65-64508869

    3M Japan 3M Health Care Limited 6-7-29, Kita-Shinagawa Shinagawa-ku, Tokyo 141-8684 Japan 81-570-011-321

    3M Australia Bldg A, 1 Rivett Road North Ryde, NSW 2113 Australia 61 1300 363 878

  • () TH

    .

    : 2016-06

    3M Health Care2510 Conway AveSt. Paul, MN 55144 USAwww.3M.com/foodsafety

    2017, 3M. All rights reserved.3M is a trademarks of 3M. Used under license in Canada.

    34-8718-9855-6

    3

    3M Food Safety

    3M United States 3M Center Bldg. 275-5W-05 St. Paul, MN 55144-1000 USA 1-800-328-6553

    3M Canada Post Office Box 5757 London, Ontario N6A 4T1 Canada 1-800-563-2921

    3M Latin America 3M Center Bldg. 275-5W-05 St. Paul, MN 55144-1000 USA 1-954-340-8263

    3M Europe and MEA 3M Deutschland GmbH Carl-Shurz - Strasse 1 D41453 Neuss/Germany +49-2131-14-3000

    3M United Kingdom PLC Morley Street, Loughborough Leicestershire LE11 1EP United Kingdom +(44) 1509 611 611

    3M sterreich GmbH Euro Plaza Gebaude J, A-1120 Wien Kranichberggasse 4 Austria +(43) 1 86 686-0

    3M Asia Pacific No 1, Yishun Avenue 7 Singapore, 768923 65-64508869

    3M Japan 3M Health Care Limited 6-7-29, Kita-Shinagawa Shinagawa-ku, Tokyo 141-8684 Japan 81-570-011-321

    3M Australia Bldg A, 1 Rivett Road North Ryde, NSW 2113 Australia 61 1300 363 878

  • () KO

    . .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    : 2016-06

    3M Health Care2510 Conway AveSt. Paul, MN 55144 USAwww.3M.com/foodsafety

    2017, 3M. All rights reserved.3M is a trademarks of 3M. Used under license in Canada.

    34-8718-9855-6

    3

    3M Food Safety

    3M United States 3M Center Bldg. 275-5W-05 St. Paul, MN 55144-1000 USA 1-800-328-6553

    3M Canada Post Office Box 5757 London, Ontario N6A 4T1 Canada 1-800-563-2921

    3M Latin America 3M Center Bldg. 275-5W-05 St. Paul, MN 55144-1000 USA 1-954-340-8263

    3M Europe and MEA 3M Deutschland GmbH Carl-Shurz - Strasse 1 D41453 Neuss/Germany +49-2131-14-3000

    3M United Kingdom PLC Morley Street, Loughborough Leicestershire LE11 1EP United Kingdom +(44) 1509 611 611

    3M sterreich GmbH Euro Plaza Gebaude J, A-1120 Wien Kranichberggasse 4 Austria +(43) 1 86 686-0

    3M Asia Pacific No 1, Yishun Avenue 7 Singapore, 768923 65-64508869

    3M Japan 3M Health Care Limited 6-7-29, Kita-Shinagawa Shinagawa-ku, Tokyo 141-8684 Japan 81-570-011-321

    3M Australia Bldg A, 1 Rivett Road North Ryde, NSW 2113 Australia 61 1300 363 878

  • (Bahasa Indonesia) ID

    Awas atau Peringatan, lihat petunjuk produk.

    Baca petunjuk produk.

    Kode batch.

    Penggunaan berdasarkan tanggal.

    Tanggal Produksi.

    Simpan pada suhu di bawah suhu yang ditentukan.

    Simpan pada suhu aman.

    Hindari Sinar Matahari Langsung.

    Penjelasan SimbolTanggal Penerbitan: 2016-06

    3M Health Care2510 Conway AveSt. Paul, MN 55144 USAwww.3M.com/foodsafety

    2017, 3M. All rights reserved.3M is a trademarks of 3M. Used under license in Canada.

    34-8718-9855-6

    3

    3M Food Safety

    3M United States 3M Center Bldg. 275-5W-05 St. Paul, MN 55144-1000 USA 1-800-328-6553

    3M Canada Post Office Box 5757 London, Ontario N6A 4T1 Canada 1-800-563-2921

    3M Latin America 3M Center Bldg. 275-5W-05 St. Paul, MN 55144-1000 USA 1-954-340-8263

    3M Europe and MEA 3M Deutschland GmbH Carl-Shurz - Strasse 1 D41453 Neuss/Germany +49-2131-14-3000

    3M United Kingdom PLC Morley Street, Loughborough Leicestershire LE11 1EP United Kingdom +(44) 1509 611 611

    3M sterreich GmbH Euro Plaza Gebaude J, A-1120 Wien Kranichberggasse 4 Austria +(43) 1 86 686-0

    3M Asia Pacific No 1, Yishun Avenue 7 Singapore, 768923 65-64508869

    3M Japan 3M Health Care Limited 6-7-29, Kita-Shinagawa Shinagawa-ku, Tokyo 141-8684 Japan 81-570-011-321

    3M Australia Bldg A, 1 Rivett Road North Ryde, NSW 2113 Australia 61 1300 363 878

  • )( AR

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    3M Health Care2510 Conway AveSt. Paul, MN 55144 USAwww.3M.com/foodsafety

    2017, 3M. All rights reserved.3M is a trademarks of 3M. Used under license in Canada.

    34-8718-9855-6

    3

    : 2016 -06

    3M Food Safety

    3M United States 3M Center Bldg. 275-5W-05 St. Paul, MN 55144-1000 USA 1-800-328-6553

    3M Canada Post Office Box 5757 London, Ontario N6A 4T1 Canada 1-800-563-2921

    3M Latin America 3M Center Bldg. 275-5W-05 St. Paul, MN 55144-1000 USA 1-954-340-8263

    3M Europe and MEA 3M Deutschland GmbH Carl-Shurz - Strasse 1 D41453 Neuss/Germany +49-2131-14-3000

    3M United Kingdom PLC Morley Street, Loughborough Leicestershire LE11 1EP United Kingdom +(44) 1509 611 611

    3M sterreich GmbH Euro Plaza Gebaude J, A-1120 Wien Kranichberggasse 4 Austria +(43) 1 86 686-0

    3M Asia Pacific No 1, Yishun Avenue 7 Singapore, 768923 65-64508869

    3M Japan 3M Health Care Limited 6-7-29, Kita-Shinagawa Shinagawa-ku, Tokyo 141-8684 Japan 81-570-011-321

    3M Australia Bldg A, 1 Rivett Road North Ryde, NSW 2113 Australia 61 1300 363 878

  • Requester: Susan BarkerCreator: deZinnia_22635.1File Name: 34871898556.inddStructure #: N/ADate: 08/22/17

    Printed Colors Front:

    Printed Colors Back:

    Match Colors:

    This artwork has been created as requested by 3M. 3M is responsible for the artwork AS APPROVED and assumes full responsibility for its correctness.

    3M RED

    3M RED

    HOME: PRINT_EN: EN: PRINT_FR: FR: