EL - PlayStation Console, Games, Accessories · 7015891 cech-2104a cech-2104b Εγχειρίδιο...

7015891CECH-2104ACECH-2104B

Εγχειρίδιο χρήσης

Πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν, διαβάστε προσεχτικά όλο το πληροφοριακό υλικό του προϊόντος και κρατήστε το για μελλοντική αναφορά.

EL

2

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΓια να αποφύγετε την ηλεκτροπληξία, μην ανοίγετε το περίβλημα. Για σέρβις, απευθυνθείτε μόνο σε εξουσιοδοτημένο προσωπικό.ΠροσοχήΗ χρήση χειριστηρίων ή ρυθμίσεων, καθώς και η εκτέλεση διαδικασιών διαφορετικών από αυτές που ορίζονται στο παρόν, ενδέχεται να προκαλέσουν επικίνδυνη έκθεση σε ραδιενέργεια.Η χρήση οπτικών οργάνων με αυτό το προϊόν αυξάνει τον κίνδυνο πρόκλησης βλαβών στην όραση.

CLASS 1 LASER PRODUCTLASER KLASSE 1 PRODUKT

Αυτή η συσκευή ανήκει στην κατηγορία προϊόντων CLASS 1 LASER υπό την οδηγία IEC60825-1+A2:2001.

Ο εξοπλισμός αυτός έχει ελεγχθεί και συμμορφώνεται με τα όρια που καθορίζονται στην Οδηγία σχετικά με τον ραδιοεξοπλισμό και τον τηλεπικοινωνιακό τερματικό εξοπλισμό (R&TTE) εφόσον χρησιμοποιεί καλώδιο μικρότερο από 3 μέτρα. Απαγορεύεται η χρήση καλωδίων μήκους που ξεπερνούν τα 3 μέτρα.

Ο κατασκευαστής του παρόντος προϊόντος είναι η Sony Computer Entertainment Inc., 2-6-21 Minami-Aoyama, Minato-ku Tokyo, 107-0062 Japan (Ιαπωνία). Ο εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος για ΗΜΣ και ασφάλεια προϊόντος είναι η Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany (Γερμανία). Τη διανομή στην Ευρώπη έχει αναλάβει η Sony Computer Entertainment Europe Ltd, 10 Great Marlborough Street, London, W1F 7LP.

Κρίσεις που προκαλούνται από το ερέθισμα του φωτός (φωτοευαίσθητη επιληψία)

Σε περίπτωση που πάσχετε από επιληψία ή είχατε κρίσεις, συμβουλευτείτε το γιατρό σας προτού παίξετε. Ορισμένα άτομα ενδέχεται να παρουσιάσουν πόνο στα μάτια, διαταραχές στην όραση, ημικρανία, μυϊκές συσπάσεις, σπασμούς, απώλεια αισθήσεων ή απώλεια συναίσθησης και προσανατολισμού όταν εκτίθενται σε φώτα που αναβοσβήνουν ή τρεμοπαίζουν ή σε άλλα φωτεινά ερεθίσματα από οθόνη τηλεόρασης ή ενώ παίζουν βιντεοπαιχνίδια. Εάν παρουσιάσετε οποιοδήποτε από τα παραπάνω συμπτώματα ενώ παίζετε, σταματήστε αμέσως τη χρήση και συμβουλευτείτε το γιατρό σας.

Σταματήστε αμέσως να παίζετε εάν παρουσιάσετε τα παρακάτω συμπτώματα.

Πέρα από τα παραπάνω συμπτώματα, εάν, ενώ παίζετε, αισθανθείτε πονοκέφαλο, ζαλάδα, ναυτία, κόπωση, συμπτώματα παρόμοια με τη ναυτία κίνησης, ή εάν νιώθετε ενόχληση ή πόνο σε οποιοδήποτε μέρος του σώματος, όπως τα μάτια, τα αφτιά, τα χέρια ή τα πόδια, σταματήστε αμέσως τη χρήση. Εάν τα συμπτώματα επιμένουν, ζητήστε ιατρική φροντίδα.

ΡαδιοκύματαΤα ραδιοκύματα μπορεί να επηρεάσουν ηλεκτρονικό εξοπλισμό ή ιατρικές συσκευές (για παράδειγμα, βηματοδότες), γεγονός που μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργία και πιθανό τραυματισμό.

Εάν χρησιμοποιείτε βηματοδότη ή άλλη ιατρική συσκευή, συμβουλευθείτε το γιατρό σας ή τον κατασκευαστή της ιατρικής συσκευής πριν χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία ασύρματης δικτύωσης (Bluetooth® και WLAN).

Μην χρησιμοποιείτε τη λειτουργία ασύρματης δικτύωσης στις παρακάτω τοποθεσίες:

– Περιοχές όπου απαγορεύεται η χρήση ασύρματου δικτύου, όπως νοσοκομεία. Να συμμορφώνεστε με τους κανονισμούς των ιατρικών ιδρυμάτων όταν χρησιμοποιείτε το σύστημα εντός των εγκαταστάσεών τους.

– Περιοχές κοντά σε συναγερμούς φωτιάς, αυτόματες πόρτες και άλλους τύπους αυτόματου εξοπλισμού.

3

WA

RN

ING

EL

Λογισμικό συστήματοςΤο λογισμικό συστήματος που περιλαμβάνεται σε αυτό το προϊόν υπόκειται σε περιορισμένη άδεια χρήσης από την Sony Computer Entertainment Inc. Ανατρέξτε στη διεύθυνση http://www.scei.co.jp/ps3-eula για περισσότερες πληροφορίες.

Πληροφορίες σχετικά με τον εθνικό έλεγχο εξαγωγώνΑυτό το προϊόν μπορεί να υπόκειται στο πεδίο εφαρμογής της νομοθεσίας για τον εθνικό έλεγχο εξαγωγών. Πρέπει να συμμορφώνεστε πλήρως με τις απαιτήσεις αυτής της νομοθεσίας καθώς και με τις απαιτήσεις κάθε ισχύουσας νομοθεσίας οποιασδήποτε δικαιοδοσίας, σε σχέση με αυτό το προϊόν.

4

Ονόματα συστατικών μερών ................................................... 12

Έναρξη ..................................................................................... 13Μέθοδοι σύνδεσης ......................................................................... 13Εκτέλεση αρχικής εγκατάστασης του λογισμικού του συστήματος ............................................................................ 15Έξοδος βίντεο στο σύστημα PS3ΤΜ ............................................... 16Σύνδεση συσκευών ψηφιακού ήχου ..............................................20

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του συστήματος PS3TM ................................................................... 21

Χρήση ασύρματου χειριστηρίου............................................... 22

Αναπαραγωγή περιεχομένου ................................................... 24Blu-ray Disc (BD)/DVD/CD ............................................................. 24Αναπαραγωγή περιεχομένου σε συσκευές USB...........................25Μορφές αρχείων με δυνατότητα αναπαραγωγής ή προβολής ....25

Αναπαραγωγή παιχνιδιών ........................................................ 26Συμβατότητα παιχνιδιών ...............................................................26Αναπαραγωγή παιχνιδιών..............................................................26Ρυθμίσεις χειριστηρίου ..................................................................26Αποθηκευμένα δεδομένα για μορφή λογισμικού PlayStation®3 ....26Αποθηκευμένα δεδομένα για μορφή λογισμικού PlayStation® ......27

Προσαρμογή ρυθμίσεων δικτύου ............................................. 28Προσαρμογή ρυθμίσεων (ενσύρματου) δικτύου ...........................29Προσαρμογή ρυθμίσεων (ασύρματου) δικτύου ............................29Προσαρμοσμένες ρυθμίσεις .......................................................... 31

Σύνδεση στο Internet ................................................................ 32Χρήση του προγράμματος περιήγησης στο Internet .....................32Εμφάνιση του οδηγού χρήσης .......................................................32Δημιουργία PlayStation®Network account (Λογαριασμός PlayStation®Network) .....................................................................32

Ενημερώσεις για το σύστημα PS3ΤΜ ........................................ 33

Χρήση πληκτρολογίου οθόνης ................................................. 34

Γονικός έλεγχος ....................................................................... 35

Αντικατάσταση του σκληρού δίσκου ....................................... 36Δημιουργία αντίγραφων ασφαλείας των δεδομένων ...................36Αφαίρεση του σκληρού δίσκου ...................................................... 37Αντικατάσταση του σκληρού δίσκου ............................................39Εκ νέου εγκατάσταση του λογισμικού συστήματος .....................40Επαναφορά δεδομένων για τα οποία έχουν δημιουργηθεί αντίγραφα ασφαλείας...................................................................41

Επαναφορά του συστήματος PS3™ ....................................... 42Πριν τη διάθεση ή τη μεταφορά του συστήματος PS3™ .............42

Πριν το σέρβις .......................................................................... 44

Πίνακας περιεχομένων

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ............................................................................ 2Προφυλάξεις ..................................................................................... 5Online πληροφορίες για το σύστημα PS3™................................... 10Μενού XMB™ (XrossMediaBar) ..................................................... 11

Προδιαγραφές ................................................................................ 49ΕΓΓΥΗΣΗ ........................................................................................ 52Πνευματικά δικαιώματα και εμπορικά σήματα ............................. 54

5

Προφ

υλάξεις

EL

Προφυλάξεις

ΑσφάλειαΤο προϊόν αυτό έχει σχεδιαστεί με τις υψηλότερες προδιαγραφές ασφάλειας. Ωστόσο, κάθε ηλεκτρική συσκευή, εάν χρησιμοποιηθεί λανθασμένα, ενέχει τον κίνδυνο πρόκλησης πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας ή τραυματισμού. Για να συμβάλλετε στη διασφάλιση απρόσκοπτης λειτουργίας, ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες:

Τηρήστε όλες τις προειδοποιήσεις, προφυλάξεις και οδηγίες.

Επιθεωρείτε τακτικά το καλώδιο εναλλασσόμενου ρεύματος για τυχόν ζημιά καθώς και για συγκέντρωση σκόνης γύρω από το βύσμα ρεύματος ή την ηλεκτρική πρίζα.

Σταματήστε τη χρήση, αποσυνδέστε το καλώδιο εναλλασσόμενου ρεύματος από την ηλεκτρική πρίζα και αποσυνδέστε τυχόν άλλα καλώδια αμέσως, εάν η συσκευή δεν λειτουργεί κανονικά, εάν παράγει ασυνήθιστους ήχους, εάν μυρίζει ή εάν είναι πολύ ζεστή και δεν μπορείτε να την ακουμπήσετε.

Καλέστε την κατάλληλη τηλεφωνική γραμμή εξυπηρέτησης πελατών PlayStation®, ο αριθμός της οποίας μπορεί να βρεθεί στο εγχειρίδιο λογισμικού κάθε PlayStation®3.

Χρήση και χειρισμόςΧρησιμοποιείτε σε καλά φωτισμένο χώρο και διατηρείτε ασφαλή απόσταση

από την οθόνη της τηλεόρασης.

Αποφύγετε την παρατεταμένη χρήση του συστήματος PS3™. Κάντε 15λεπτα διαλείμματα κάθε μία ώρα παιχνιδιού.

Αποφύγετε να παίζετε όταν είστε κουρασμένοι ή χρειάζεστε ύπνο.

Σταματήστε αμέσως να χρησιμοποιείτε το σύστημα εάν αρχίσετε να αισθάνεστε κούραση ή εάν νιώθετε ενόχληση ή πόνο στα χέρια κατά τη χρήση του ασύρματου χειριστηρίου. Εάν η κατάσταση επιμένει, συμβουλευθείτε γιατρό.

Εάν παρουσιάσετε οποιοδήποτε από τα ακόλουθα προβλήματα υγείας, διακόψτε αμέσως τη χρήση του συστήματος. Εάν τα συμπτώματα επιμένουν, συμβουλευθείτε το γιατρό σας.

– Ζαλάδα, ναυτία, κόπωση ή συμπτώματα παρόμοια με τη ναυτία κίνησης.

– Ενόχληση ή πόνο σε κάποιο μέρος του σώματος, όπως τα μάτια, τα αφτιά ή τα χέρια.

Διατηρείτε το σύστημα και τα αξεσουάρ, συμπεριλαμβανομένων των συνδετήρων και συνδέσεων καλωδίων, μακριά από μικρά παιδιά.

Μην συνδέετε καλώδια εκτός από καλώδιο USB ενώ το σύστημα είναι ενεργοποιημένο (η ένδειξη λειτουργίας ανάβει συνεχόμενα με πράσινο χρώμα).

Μην αγγίζετε το σύστημα, τα συνδεδεμένα καλώδια ή τα αξεσουάρ κατά τη διάρκεια ηλεκτρικής καταιγίδας.

Μην χρησιμοποιείτε το σύστημα ή τα αξεσουάρ κοντά σε νερό.

Μην αφήσετε να εισέλθουν στο σύστημα ή στα αξεσουάρ υγρό, μικρά σωματίδια ή άλλα ξένα αντικείμενα.

Μην αγγίζετε τα βύσματα του συστήματος ή των αξεσουάρ.

Μην εκθέτετε το σύστημα ή τα αξεσουάρ σε σκόνη, καπνό ή ατμό. Επίσης, μην τοποθετείτε το σύστημα σε περιοχή με υπερβολική σκόνη ή καπνό τσιγάρου. Η συγκέντρωση σκόνης ή καταλοίπων καπνού τσιγάρου σε εσωτερικά συστατικά μέρη (όπως ο φακός) μπορεί να προκαλέσουν δυσλειτουργία του συστήματος.

Μην εκθέτετε το σύστημα ή τα αξεσουάρ σε υψηλές θερμοκρασίες, σε υψηλά επίπεδα υγρασίας ή στο άμεσο ηλιακό φως.

Μην τοποθετείτε το σύστημα ή τα αξεσουάρ σε επιφάνειες που δεν είναι σταθερές, που έχουν κλίση ή που υπόκεινται σε κραδασμούς.

Τοποθετείτε το σύστημα μόνο στην κάθετη ή στην οριζόντια θέση του. Όταν τοποθετείτε το σύστημα σε κάθετη θέση, χρησιμοποιήστε την κάθετη βάση (πωλείται χωριστά) για αυτό το μοντέλο του συστήματος. Επίσης, μην αλλάζετε τη θέση του συστήματος όσο αυτό είναι ενεργοποιημένο.

Να είστε προσεκτικοί κατά τη μεταφορά του συστήματος. Εάν το κράτημα δεν είναι γερό υπάρχει κίνδυνος να σας πέσει το σύστημα και να προκληθεί ενδεχομένως ζημιά ή τραυματισμός.

Μην μετακινείτε και μην αλλάζετε τη θέση του συστήματος όταν υπάρχει τοποθετημένος δίσκος. Οι κραδασμοί μπορεί να έχουν ως αποτέλεσμα να γρατσουνιστεί ο δίσκος ή το σύστημα.

Μην απενεργοποιείτε το σύστημα κατά την αποθήκευση δεδομένων στο σκληρό δίσκο ή κατά τη φόρτωση δεδομένων σε αυτόν.

Μην στέκεστε επάνω στο σύστημα και μην τοποθετείτε αντικείμενα επάνω σε αυτό. Επίσης, μην στοιβάζετε άλλες συσκευές επάνω στο σύστημα.

6


Μην τοποθετείτε το σύστημα και τα συνδεδεμένα αξεσουάρ στο πάτωμα ή σε μέρος όπου μπορεί κάποιος να σκοντάψει.

Όσο το σύστημα βρίσκεται σε λειτουργία, μην έρχεστε σε σωματική επαφή με το σύστημα ή τον αέρα που εξέρχεται από τα ανοίγματα εξαερισμού για παρατεταμένο χρονικό διάστημα. Η παρατεταμένη επαφή υπό αυτές τις συνθήκες μπορεί να προκαλέσει κρυοπαγήματα.

Κατά τη σύνδεση του συστήματος σε τηλεόραση plasma ή προβολής*, μην αφήνετε μια σταθερή εικόνα να προβάλλεται στην οθόνη της τηλεόρασης για παρατεταμένο χρονικό διάστημα, καθώς κάτι τέτοιο μπορεί να αφήσει μια αχνή εικόνα μόνιμα στην οθόνη. * Εκτός από τους τύπους οθόνης LCD

Συνιστάται στους γονείς να παρακολουθούν τα παιδιά κατά τις δραστηριότητές τους online, για να διασφαλίσουν ασφαλή και υπεύθυνη χρήση του Internet. Για περισσότερες λεπτομέρειες, ανατρέξτε στη διεύθυνση http://www.ps-playsafeonline.com.

Σημειώσεις για την ασφάλεια κατά τη χρήση του Ασύρματου Χειριστηρίου DUALSHOCK®3*

Μην χρησιμοποιείτε τη λειτουργία δόνησης εάν πάσχετε από κάποια πάθηση ή τραυματισμό των οστών, των αρθρώσεων ή των μυών στα χέρια σας. Εάν πάσχετε από κάποια πάθηση ή τραυματισμό, μην παίζετε παιχνίδια με το Ασύρματο Χειριστήριο DUALSHOCK®3, εάν δεν έχετε απενεργοποιήσει τη ρύθμιση Vibration function (Λειτουργία δόνησης).

Όταν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία του αισθητήρα κίνησης του ασύρματου χειριστηρίου, προσέχετε τα ακόλουθα σημεία. Εάν το χειριστήριο χτυπήσει κάποιον άνθρωπο ή αντικείμενο, ενδέχεται να προκληθεί ατύχημα με τραυματισμό ή ζημιά.

– Πριν χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία του αισθητήρα κίνησης, βεβαιωθείτε ότι έχετε αρκετό χώρο γύρω σας για να κινείστε.

– Πιάστε καλά το ασύρματο χειριστήριο για να μην σας γλιστρήσει και προκαλέσει ζημιά ή τραυματισμό.

– Όταν χρησιμοποιείτε το ασύρματο χειριστήριο με καλώδιο USB, βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο δεν είναι δυνατό να χτυπήσει κάποιον άνθρωπο ή αντικείμενο. Επίσης, μην τραβάτε το καλώδιο από το σύστημα PS3™ ενώ παίζετε.

* Οι σημειώσεις αυτές ισχύουν και για τα υπόλοιπα χειριστήρια.

Ανοίγματα εξαερισμούΜην φράζετε κανένα άνοιγμα εξαερισμού. Για καλό εξαερισμό, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες:

Τοποθετήστε το σύστημα σε απόσταση τουλάχιστον 10 cm από την επιφάνεια του τοίχου.

Μην το τοποθετείτε σε μοκέτα ή χαλί με μακριές ίνες.

Μην το τοποθετείτε σε πολύ μικρό ή στενό χώρο.

Μην το καλύπτετε με ύφασμα.

Μην αφήνετε να συγκεντρωθεί σκόνη στα ανοίγματα εξαερισμού.

Χρήση του καλωδίου εναλλασσόμενου ρεύματοςΓια να βοηθήσετε να διασφαλιστεί ο ασφαλής χειρισμός, επιθεωρείτε συχνά το

καλώδιο εναλλασσόμενου ρεύματος. Εάν υποστεί ζημιά, σταματήστε αμέσως τη χρήση και καλέστε την κατάλληλη τηλεφωνική γραμμή εξυπηρέτησης πελατών PlayStation®, ο αριθμός της οποίας μπορεί να βρεθεί στο εγχειρίδιο λογισμικού κάθε PlayStation®3.

Μην χρησιμοποιείτε άλλο καλώδιο ρεύματος εκτός από το παρεχόμενο καλώδιο εναλλασσόμενου ρεύματος. Μην τροποποιείτε το καλώδιο.

Μην αγγίζετε το βύσμα του καλωδίου εναλλασσόμενου ρεύματος με βρεγμένα χέρια.

Φυλάξτε το καλώδιο εναλλασσόμενου ρεύματος σε σημείο όπου δεν υπάρχει κίνδυνος να πατηθεί και προστατέψτε το από τσακίσεις, ιδίως στο σημείο των βυσμάτων, των υποδοχών σύνδεσης επεκτάσεων και στο σημείο όπου εξέρχεται το καλώδιο από το σύστημα.

Μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα πάνω στο καλώδιο.

7

Προφ

υλάξεις

EL

Μην τοποθετείτε το καλώδιο εναλλασσόμενου ρεύματος κοντά σε εξοπλισμό θέρμανσης και μην εκθέτετε το καλώδιο σε υψηλή θερμοκρασία.

Μην αφήνετε να συσσωρευτεί σκόνη ή ξένη ύλη γύρω την υποδοχή AC IN. Πριν συνδέσετε το καλώδιο εναλλασσόμενου ρεύματος στη συσκευή ή στην πρίζα, βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει σκόνη ή ξένη ύλη μέσα ή πάνω στο βύσμα ρεύματος ή στο άκρο σύνδεσης του καλωδίου, στην ηλεκτρική πρίζα ή στην υποδοχή AC IN στο πίσω μέρος του συστήματος. Εάν βρομίσει το βύσμα ή η υποδοχή, σκουπίστε με ένα στεγνό πανί πριν από τη σύνδεση.

Αποσυνδέστε το καλώδιο εναλλασσόμενου ρεύματος από την ηλεκτρική πρίζα πριν καθαρίσετε ή μετακινήσετε το σύστημα, ή όταν δεν σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε το σύστημα για παρατεταμένο χρονικό διάστημα. Κατά την αποσύνδεση, κρατήστε το καλώδιο ρεύματος από το φις και τραβήξτε το ίσια από την ηλεκτρική πρίζα. Μην τραβάτε ποτέ το καλώδιο και μην τραβάτε υπό γωνία.

Μην συνδέετε το καλώδιο εναλλασσόμενου ρεύματος σε μετασχηματιστή ή μετατροπέα τάσης. Η σύνδεση του καλωδίου εναλλασσόμενου ρεύματος σε μετασχηματιστή τάσης για ταξίδια στο εξωτερικό ή για χρήση σε όχημα μπορεί να οδηγήσει σε υπερθέρμανση του συστήματος και να προκαλέσει εγκαύματα ή δυσλειτουργία.

Μην αποσυναρμολογείτε ποτέ ούτε να τροποποιείτε το σύστημα ή τα αξεσουάρ

Χρησιμοποιείτε το σύστημα PS3™ και τα αξεσουάρ σύμφωνα με τις οδηγίες στο πληροφοριακό υλικό του προϊόντος. Δεν παρέχεται εξουσιοδότηση για την ανάλυση ή την τροποποίηση του συστήματος ή για την ανάλυση και τη χρήση των ρυθμίσεων του κυκλώματός του. Η μη εξουσιοδοτημένη τροποποίηση του συστήματος θα ακυρώσει την εγγύηση σας. Στο εσωτερικό του συστήματος PS3™ δεν υπάρχουν συστατικά μέρη που μπορούν να επισκευαστούν από το χρήστη (μπορείτε να αφαιρέσετε τον παρεχόμενο σκληρό δίσκο αλλά δεν μπορείτε να τον αποσυναρμολογήσετε ούτε να τον τροποποιήσετε). Επιπλέον, υπάρχει κίνδυνος μια τέτοια ενέργεια να επιφέρει έκθεση σε ακτινοβολία laser καθώς και ηλεκτροπληξία.

ΔίκτυοΓια σύνδεση σε δίκτυο απαιτείται ευρυζωνική σύνδεση στο Internet.

Ο χρήστης είναι υπεύθυνος για τη χρέωση των υπηρεσιών Internet. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στις πληροφορίες που παρέχονται στο συμβόλαιο σέρβις ή επικοινωνήστε με τον παροχέα υπηρεσιών Internet.

Χρησιμοποιήστε μόνο καλώδιο Ethernet, συμβατό με τα δίκτυα 10BASE-T, 100BASE-TX ή 1000BASE-T. Μην χρησιμοποιείτε καλώδιο για τυπική οικιακή τηλεφωνική γραμμή ή τύπους καλωδίων διαφορετικούς από αυτούς που αναφέρονται στο παρόν. Η χρήση λάθους τύπου καλωδίου μπορεί να αυξήσει τη ροή ηλεκτρικού ρεύματος από την υποδοχή LAN πέραν από την απαιτούμενη, γεγονός που ενδέχεται να οδηγήσει σε υπερθέρμανση, φωτιά ή δυσλειτουργία.

Λειτουργία ασύρματης δικτύωσηςΗ εμβέλεια ραδιοκυμάτων των 2,4 GHz που χρησιμοποιεί η λειτουργία

ασύρματης δικτύωσης αυτού του προϊόντος, είναι μια εμβέλεια που χρησιμοποιείται από κοινού από διάφορες συσκευές. Αυτό το προϊόν έχει σχεδιαστεί ώστε να ελαχιστοποιείται η επίδραση που έχει η χρήση άλλων συσκευών που λειτουργούν στην ίδια εμβέλεια. Ωστόσο, σε ορισμένες περιπτώσεις, η παρεμβολή από άλλες συσκευές μπορεί να μειώσει την ταχύτητα σύνδεσης, να μικρύνει την εμβέλεια του σήματος ή να προκαλέσει μη αναμενόμενο τερματισμό της σύνδεσης.

Κατά τη χρήση της λειτουργίας σάρωσης του συστήματος PS3™ για την επιλογή ενός σημείου πρόσβασης WLAN, μπορεί να εμφανιστούν σημεία πρόσβασης που δεν προορίζονται για δημόσια χρήση. Να συνδέεστε μόνο σε σημείο πρόσβασης το οποίο είστε εξουσιοδοτημένοι να χρησιμοποιείτε ή σε κάποιο που διατίθεται μέσω δημοσίου WLAN ή υπηρεσίας hotspot.

8


Συμπύκνωση υγρασίαςΕάν το σύστημα ή ένας δίσκος μεταφερθεί απευθείας από μια κρύα σε μια ζεστή τοποθεσία, ενδέχεται να συμπυκνωθεί υγρασία στο εσωτερικό του συστήματος ή πάνω στο δίσκο. Εάν συμβεί κάτι τέτοιο, το σύστημα μπορεί να μην λειτουργήσει κανονικά. Σε αυτή την περίπτωση, αφαιρέστε το δίσκο, απενεργοποιήστε και βγάλτε το σύστημα από την πρίζα. Μην επανατοποθετήσετε το δίσκο μέχρι να εξατμιστεί η υγρασία (για αυτό μπορεί να χρειαστούν αρκετές ώρες). Εάν το σύστημα εξακολουθεί να μην λειτουργεί κανονικά, καλέστε την κατάλληλη τηλεφωνική γραμμή εξυπηρέτησης πελατών PlayStation®, ο αριθμός της οποίας μπορεί να βρεθεί στο εγχειρίδιο λογισμικού κάθε PlayStation®3 .

ΚαθαρισμόςΓια λόγους ασφαλείας, πριν καθαρίσετε το σύστημα ή τα συνδεδεμένα αξεσουάρ, αποσυνδέστε το καλώδιο εναλλασσόμενου ρεύματος από την ηλεκτρική πρίζα.

Εξωτερικές επιφάνειες (πλαστικό κάλυμμα του συστήματος και ασύρματο χειριστήριο)Ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες για να αποφευχθεί η φθορά ή ο αποχρωματισμός του εξωτερικού του προϊόντος.

Σκουπίστε με ένα απαλό, στεγνό πανί.

Μην εφαρμόζετε εντομοκτόνες ή άλλες πτητικές ουσίες.

Μην τοποθετείτε υλικά από πλαστικό ή καουτσούκ πάνω στο εξωτερικό του προϊόντος για παρατεταμένο χρονικό διάστημα.

Μην χρησιμοποιείτε διαλύτες ή άλλα χημικά. Μην σκουπίζετε με χημικά επεξεργασμένο πανί καθαρισμού.

Ανοίγματα εξαερισμούΌταν στα ανοίγματα εξαερισμού του συστήματος συγκεντρωθεί σκόνη, αφαιρέστε τη σκόνη με μια χαμηλά τροφοδοτούμενη ηλεκτρική σκούπα.

Υποδοχές σύνδεσηςΜην χρησιμοποιείτε το σύστημα όταν οι υποδοχές σύνδεσης του συστήματος ή του καλωδίου εναλλασσόμενου ρεύματος δεν είναι καθαρές. Εάν το σύστημα χρησιμοποιηθεί ενώ οι υποδοχές σύνδεσης είναι βρόμικες, ενδέχεται να παρεμποδιστεί η ροή ηλεκτρικού ρεύματος. Αφαιρέστε τη βρομιά με ένα στεγνό πανί.

Δίσκοι

Σημείωση σχετικά με τη συμβατότηταΓια ορισμένα μέσα ενδέχεται να υπάρχουν περιορισμοί κατά περιοχή ή έδαφος, με αποτέλεσμα να μην λειτουργούν με το σύστημά σας. Δείτε τη συσκευασία των μέσων για λεπτομέρειες.

ΧειρισμόςΚατά το χειρισμό ενός δίσκου, μην ακουμπάτε την επιφάνεια του δίσκου.

Κρατήστε τον από τις άκρες.

Μην κολλάτε χαρτί ή ταινία στους δίσκους και μην γράφετε πάνω σε αυτούς.

Τυχόν δαχτυλιές, σκόνη, βρομιά ή γρατσουνιές πάνω στο δίσκο μπορεί να παραμορφώσουν την εικόνα ή να μειώσουν την ποιότητα του ήχου. Να χειρίζεστε πάντα τους δίσκους με προσοχή και να βεβαιώνεστε ότι είναι καθαροί πριν τους χρησιμοποιήσετε.

ΑποθήκευσηΜην εκθέτετε τους δίσκους σε υψηλές θερμοκρασίες, υψηλά επίπεδα

υγρασίας ή στο άμεσο ηλιακό φως.

Όταν δεν σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε τους δίσκους για παρατεταμένο χρονικό διάστημα, αποθηκεύετε τους στις θήκες τους. Το στοίβαγμα δίσκων χωρίς τη θήκη τους ή η αποθήκευση τους σε γωνία, μπορεί να τους στρεβλώσει.

9

Προφ

υλάξεις

EL

Μέθοδος καθαρισμούΚαθαρίστε τους δίσκους με ένα ελαφρά νοτισμένο μαλακό

πανί, από το κέντρο προς τα έξω.

Μην χρησιμοποιείτε διαλύτες, καθαριστικά δίσκων, αντιστατικό σπρέι ή άλλα χημικά, επειδή αυτά μπορούν να καταστρέψουν τους δίσκους.

10

Online πληροφορίες για το σύστημα PS3™Το παρόν εγχειρίδιο εξηγεί χαρακτηριστικά υλισμικού και παρέχει βασικές πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο εγκατάστασης και λειτουργίας του συστήματος PS3™, περιλαμβάνοντας προειδοποιήσεις και προφυλάξεις για την ασφάλεια και τη σωστή χρήση του συστήματος. Επίσης, μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στις ακόλουθες πληροφορίες που διατίθενται στο Internet.

Online οδηγός χρήσης Πρόσβαση από: eu.playstation.com/manualsΟ οδηγός αυτός περιέχει λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τη χρήση του συστήματος PS3™.

Ενημερώσεις λογισμικού συστήματος http://eu.playstation.com/ps3Αυτός ο ιστοχώρος παρέχει τις πιο πρόσφατες πληροφορίες σχετικά με ενημερώσεις λογισμικού συστήματος.

Επίσημη ιστοσελίδα PlayStation®3 http://eu.playstation.com/ps3Η επίσημη ιστοσελίδα για τα προϊόντα PlayStation®3 παρέχει τις πιο πρόσφατες πληροφορίες σχετικά με τίτλους λογισμικού και αξεσουάρ υλισμικού.

Υποστήριξη http://eu.playstation.com/help-supportΗ επίσημη ιστοσελίδα για την υποστήριξη προϊόντων PlayStation® παρέχει τις πιο πρόσφατες ερωτήσεις και απαντήσεις για το προϊόν σας.

Friends (Φίλοι)

Συνομιλήστε και ανταλλάξτε μηνύματα

PlayStation®Network

Χρησιμοποιήστε υπηρεσίες PlayStation®Network

Network (Δίκτυο)

Συνδεθείτε στο Internet

Game (Παιχνίδι)

Παίξτε παιχνίδια

Video (Βίντεο)

Αναπαράγετε βίντεο

Music (Μουσική)

Αναπαράγετε μουσική

Photo (Φωτογραφίες)

Προβάλλετε εικόνες

Settings (Ρυθμίσεις)Προσαρμόστε ρυθμίσεις του συστήματος PS3TM

Users (Χρήστες)

Επιλέξτε χρήστες για σύνδεση στο σύστημα PS3TM

Βεβαιωθείτε ότι διαθέτετε όλα τα παρακάτω. Εάν κάποιο από αυτά λείπει, επικοινωνήστε με την κατάλληλη γραμμή βοήθειας και εξυπηρέτησης πελατών της PlayStation® που μπορείτε να βρείτε μέσα σε κάθε εγχειρίδιο λογισμικού PlayStation®3. Σύστημα PlayStation®3

Έντυπο υλικό

Ασύρματο χειριστήριο DUALSHOCK®3

Βύσμα σύνδεσης Euro-AV

Καλώδιο εναλλασσόμενου ρεύματος

Καλώδιο AV Καλώδιο USB

Οι πληροφορίες για τη λειτουργικότητα συστήματος και οι εικόνες που δημοσιεύονται στο παρόν έντυπο ενδεχομένως να διαφέρουν από αυτές για το δικό σας σύστημα PS3™, ανάλογα με την έκδοση λογισμικού συστήματος που χρησιμοποιείται.

11

EL

Κατηγορία

Στοιχείο

Μενού XMB™ (XrossMediaBar)Το σύστημα PS3™ περιλαμβάνει ένα περιβάλλον χρήστη που ονομάζεται XMB™ (XrossMediaBar).

1

2

Επιλέξτε κατηγορία με τη χρήση του πλήκτρου ή .

Επιλέξτε στοιχείο με τη χρήση του πλήκτρου ή .

Πλήκτρο : Προβάλλει τις επιλογές μενού/πίνακα ελέγχου

Εικονίδια Επιλογές μενού

Εάν επιλέξετε ένα εικονίδιο και κρατήσετε το πλήκτρο πατημένο θα εμφανιστούν οι επιλογές μενού.

Εάν πατήσετε το πλήκτρο κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής περιεχομένου θα εμφανιστεί ο πίνακας ελέγχου.

Πίνακας ελέγχουΠλήκτρο :Ακυρώνει τη λειτουργία

Πλήκτρα κατεύθυνσης:Χρησιμοποιούνται για επιλογή κατηγοριών/στοιχείων που εμφανίζονται στην οθόνη.

Πλήκτρο : Επιβεβαιώνει το επιλεγμένο στοιχείο

Πλήκτρο PS:Προβάλλει το μενού XMB™ Ενεργοποιεί/Απενεργοποιεί το σύστημα

Πατήστε το πλήκτρο για επιβεβαίωση του επιλεγμένου στοιχείου.

3

12

Ονόματα συστατικών μερών

Μπροστινό μέρος/Πίσω μέρος του συστήματος

Υποδοχή δίσκου

Κουμπί λειτουργίας

Κουμπί εξαγωγής

Ένδειξη πρόσβασης στο WLAN

Ένδειξη προσπέλασης σκληρού δίσκου

Υποδοχές USB

Άνοιγμα εξαερισμού

Υποδοχή AC IN

Έξοδος AV MULTI OUT

Έξοδος DIGITAL OUT (optical) (ψηφιακή, οπτική)

Υποδοχή LAN

Έξοδος HDMI OUT


Πλήκτρο SELECT (επιλογής)

Υποδοχή USB

Πλήκτρο L2Πλήκτρο L1

Πλήκτρα κατεύθυνσης

Αριστερό μοχλός/ Πλήκτρο L3*

Πλήκτρο R2Πλήκτρο R1

Πλήκτρο

Πλήκτρο Πλήκτρο

Πλήκτρο

Δεξιός μοχλός/Πλήκτρο R3*

Ενδείξεις θυρών

Πλήκτρο START (εκκίνησης)Πλήκτρο PS

* Τα πλήκτρα L3 και R3 λειτουργούν όταν οι μοχλοί είναι πατημένοι.

Προσοχή

Μην χρησιμοποιείτε το σύστημα σε κλειστό ντουλάπι ή σε άλλα σημεία όπου μπορεί να συσσωρευτεί θερμότητα. Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει υπερθέρμανση του συστήματος και ενδέχεται να προκαλέσει ανάφλεξη, τραυματισμό η δυσλειτουργία.

Εάν ανεβεί η εσωτερική θερμοκρασία του συστήματος, η ένδειξη λειτουργίας θα αναβοσβήσει εναλλάξ σε κόκκινο και πράσινο. Σε αυτή την περίπτωση, απενεργοποιήστε το σύστημα ( σελίδα 21) και αφήστε το αχρησιμοποίητο για λίγο. Αφού το σύστημα κρυώσει, μετακινήστε το σε θέση με καλό εξαερισμό και συνεχίστε τη χρήση.

Σημειώσεις

Μην εκθέτετε το σύστημα σε υπερβολική σκόνη ή καπνό τσιγάρου. Η συσσώρευση σκόνης ή υπολειμμάτων καπνού τσιγάρου στα εσωτερικά συστατικά μέρη (όπως ο φακός) ενδέχεται να προκαλέσουν δυσλειτουργία του συστήματος.

Μην μετακινείτε και μην αλλάζετε τη θέση του συστήματος ενώ η ένδειξη λειτουργίας είναι σταθερά αναμμένη πράσινη ή αναβοσβήνει πράσινη. Η δόνηση που προκύπτει ως αποτέλεσμα της μετακίνησης του συστήματος ενδέχεται να προκαλέσει απώλεια ή καταστροφή δεδομένων, ή βλάβη του συστήματος.

Συμβουλή

Όταν τοποθετείτε το σύστημα σε κάθετη θέση, χρησιμοποιήστε την κάθετη βάση (πωλείται χωριστά).

13

Εκκίνηση

EL

Εκκίνηση

Εάν δεν εμφανίζεται το βίντεο στην οθόνηΕάν αλλάξετε τον τύπο του καλωδίου που χρησιμοποιείται για τη σύνδεση του συστήματος σε τηλεόραση, ενδέχεται να μην εμφανίζεται το βίντεο στην οθόνη. Εάν δεν εμφανιστεί το βίντεο, απενεργοποιήστε το σύστημα και κατόπιν πατήστε το κουμπί λειτουργίας για τουλάχιστον πέντε δευτερόλεπτα (έως ότου το σύστημα παράγει δύο χαρακτηριστικούς ήχους “μπιπ”) για να το ενεργοποιήσετε ξανά. Η ρύθμιση εξόδου βίντεο θα επαναφερθεί και θα γίνει έξοδος του βίντεο στην τυπική ανάλυση.

Υποδοχή

HDMI OUTΈξοδος AV MULTI OUT

Μέθοδοι σύνδεσης

Σύνδεση του συστήματός σας σε τηλεόρασηΜπορείτε να χρησιμοποιήσετε οποιαδήποτε από τις παρακάτω μεθόδους για να συνδέσετε το σύστημά σας σε τηλεόραση.

Euro-AV ConnectorΈξοδος AV MULTI OUT

Καλώδιο AV

Τηλεόραση

Τηλεόραση

Υποδοχή HDMI OUT

Καλώδιο HDMI (πωλείται χωριστά)

Έξοδος βίντεο σε ανάλυση υψηλής ευκρίνειας – video σήματος συνιστωσών

YL

RPR/CR

PB/CBCOMPONENT VIDEO IN

AUDIO IN

Καλώδιο AV (ήχος/βίντεο) σήματος συνιστωσών (πωλείται χωριστά)

Έξοδος AV MULTI OUT

Τηλεόραση

Έξοδος βίντεο σε ανάλυση υψηλής ευκρίνειας – HDMITM

Έξοδος βίντεο σε ανάλυση τυπικής ευκρίνειας

Υποδείξεις

Για λεπτομέρειες σχετικά με τύπους καλωδίων εξόδου βίντεο και λειτουργίες βίντεο που υποστηρίζονται, ανατρέξτε στις παραγράφους “Έξοδος βίντεο στο σύστημα PS3™” ( σελίδα 16) και “Τύποι καλωδίων εξόδου βίντεο” ( σελίδα 17).

Μπορείτε να συνδέσετε συσκευές ήχου που υποστηρίζουν αναπαραγωγή ψηφιακού ήχου, όπως έναν δέκτη AV για ψυχαγωγία στο σπίτι. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην παράγραφο “Σύνδεση συσκευών ψηφιακού ήχου” ( σελίδα 20).

14

Εκκίνηση

Υποδοχή LAN Υποδοχή AC IN

Σύνδεση καλωδίου Ethernet (πωλείται χωριστά)Χρησιμοποιήστε καλώδιο Ethernet για να συνδέσετε το σύστημα στο Internet.

Συμβουλή

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ασύρματη σύνδεση δικτύου για να συνδεθείτε στο Internet χωρίς να χρησιμοποιήσετε καλώδιο Ethernet. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην παράγραφο “Προσαρμογή ρυθμίσεων δικτύου” ( σελίδα 28).

Προσοχή

Μην συνδέετε μια κοινή τηλεφωνική γραμμή ή άλλους τύπους αγωγών ή καλωδίων που δεν είναι συμβατά με το σύστημα απευθείας στην υποδοχή LAN στο σύστημα, επειδή αυτό ενδέχεται να προκαλέσει συσσώρευση θερμότητας, φωτιά ή δυσλειτουργία.

Σύνδεση καλωδίου εναλλασσόμενου ρεύματοςΑφού συνδέσετε το καλώδιο εναλλασσόμενου ρεύματος στην πρίζα, η ένδειξη λειτουργίας στο σύστημα PS3™ ανάβει σταθερή κόκκινη ( σελίδα 21).


Μην συνδέετε το καλώδιο εναλλασσόμενου ρεύματος του συστήματος σε ηλεκτρική παροχή πριν κάνετε όλες τις άλλες συνδέσεις.

Ορισμένες περιοχές και χώρες ενδέχεται να χρησιμοποιούν διαφορετικό φις ηλεκτρικής παροχής από το εικονιζόμενο.

15

Εκκίνηση

EL

Εκτελέστε την αρχική εγκατάσταση του λογισμικού του συστήματος

Αφού ενεργοποιήσετε το σύστημα, πραγματοποιήστε αρχική εγκατάσταση.

1 Ενεργοποιήστε την τηλεόραση και κατόπιν αλλάξτε την είσοδο βίντεο της τηλεόρασης για να ταιριάζει με τη σύνδεση εισόδου που χρησιμοποιείται από το σύστημα PS3™.

2 Πατήστε το κουμπί λειτουργίας. Η ένδειξη λειτουργίας γίνεται πράσινη και η εικόνα προβάλλεται στην οθόνη της τηλεόρασης.

Κουμπί λειτουργίαςΈνδειξη λειτουργίας

3 Συνδέστε το ασύρματο χειριστήριο στο σύστημα με καλώδιο USB.

4 Πατήστε το πλήκτρο PS στο χειριστήριο. Το σύστημα θα αναγνωρίσει το χειριστήριο. Αφού αναγνωρίσει το χειριστήριο, εμφανίζεται η οθόνη αρχικών ρυθμίσεων.

5 Πραγματοποιήστε τις αρχικές ρυθμίσεις.

Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να εισάγετε τις ρυθμίσεις για τη γλώσσα συστήματος, τη ζώνη ώρας, την ημερομηνία και ώρα και το όνομα χρήστη.

Θα εμφανιστεί η οθόνη για τη ρύθμιση της σύνδεσης στο Internet. Όταν κάνετε σύνδεση με καλώδιο Ethernet, επιλέγονται αυτόματα οι βασικές ρυθμίσεις εάν ακολουθήσετε τις οδηγίες στην οθόνη. Όταν κάνετε σύνδεση σε WLAN, ακολουθήστε τις οδηγίες στην παράγραφο “Προσαρμογή ρυθμίσεων (ασύρματου) δικτύου” ( σελίδα 29) για να ρυθμίσετε τη σύνδεση.

Αφού έχουν ολοκληρωθεί οι ρυθμίσεις, στην οθόνη της τηλεόρασης θα εμφανιστεί το μενού XMB™ ( σελίδα 11).

Συμβουλή

Όταν χρησιμοποιείται καλώδιο HDMI για τη σύνδεση του συστήματος στην τηλεόραση, εμφανίζεται μια οθόνη για αλλαγή της ανάλυσης εξόδου βίντεο κατά την αρχική εγκατάσταση. Εάν επιλέξετε [Yes] (Ναι) στην οθόνη και κατόπιν πατήσετε το πλήκτρο , επιλέγεται αυτόματα η βέλτιστη ανάλυση εξόδου.

Για λεπτομέρειες σχετικά με την εισαγωγή κειμένου, ανατρέξτε στην παράγραφο “Χρήση πληκτρολογίου οθόνης” ( σελίδα 34).

Οι ρυθμίσεις που πραγματοποιούνται κατά τη διάρκεια των αρχικών ρυθμίσεων μπορούν να τροποποιηθούν στο [Settings (Ρυθμίσεις)] ή

[Users (Χρήστες)]. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στον online οδηγό χρήσης (πρόσβαση από: eu.playstation.com/manuals).

16

Εκκίνηση

Έξοδος βίντεο στο σύστημα PS3ΤΜ

Το σύστημα PS3ΤΜ μπορεί να παράγει στην έξοδο δύο τύπους ανάλυσης: HD και SD. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών της τηλεόρασης που χρησιμοποιείτε και βρείτε ποια λειτουργία βίντεο υποστηρίζεται.

ΗD (Υψηλής ευκρίνειας) SD (Τυπικής ευκρίνειας)

Λειτουργία βίντεο *1 1080p 1080i 720p 576p 576i *2

Λόγος εικόνας 16:9 16:9 16:9 16:9 4:3

16:9 4:3

*1 Αυτός ο αριθμός υποδεικνύει τον αριθμό των γραμμών σάρωσης. Σημειώστε ότι το “i” αντιπροσωπεύει το “interface” (πεπλεγμένο) και το “p” αντιπροσωπεύει το “progressive” (προοδευτικό). Η χρήση προοδευτικού έχει ως αποτέλεσμα βίντεο υψηλής ποιότητας με το ελάχιστο τρεμοπαίξιμο.

*2 Η ρύθμιση εξόδου βίντεο στο σύστημα θα εμφανιστεί ως [Standard (PAL)]

Οθόνες που δείχνουν τη διαφορά στην ανάλυση

Οθόνη HD Οθόνη SD

17

Εκκίνηση

EL

Τύποι καλωδίων εξόδου βίντεοΗ ανάλυση της τηλεόρασης ποικίλλει ανάλογα με τις συνδέσεις εισόδου στην τηλεόραση και τον τύπο του καλωδίου που χρησιμοποιείται. Επιλέξτε ένα καλώδιο που θα ταιριάζει με την τηλεόραση που χρησιμοποιείτε.

Τύπος καλωδίου Υποδοχή εισόδου στην τηλεόραση Λειτουργία βίντεο που υποστηρίζεται*¹

Καλώδιο HDMI*²(πωλείται χωριστά)

Σύνδεση HDMI IN

1080p / 1080i / 720p / 576p

Καλώδιο AV (ήχος/βίντεο) σήματος συνιστωσών(πωλείται χωριστά)

Βύσμα VIDEO IN σήματος συνιστωσών

Y L RPR/CRPB/CBCOMPONENT VIDEO IN AUDIO IN

1080p / 1080i / 720p / 576p / 576i*3

Καλώδιο S VIDEO(πωλείται χωριστά)

Σύνδεση S VIDEO IN

S VIDEO L-AUDIO-R 576i*3

Καλώδιο AV(παρέχεται)

Είσοδος VIDEO IN(σύνθετο)

VIDEO L-AUDIO-R 576i*3

Καλώδιο AV (ήχου/βίντεο)(παρέχεται)Βύσμα σύνδεσης Euro-AV(παρέχεται)

Σύνδεση Euro-AV(SCART)

576i*3

*1 Ανάλογα με τον τύπο της τηλεόρασης ή το περιεχόμενο προς αναπαραγωγή, ορισμένες λειτουργίες βίντεο ενδέχεται να μην υποστηρίζονται.

*2 Συνδέστε το σύστημα στην τηλεόραση χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο HDMI (πωλείται χωριστά). Ένα καλώδιο HDMI μπορεί να εξάγει και βίντεο και ήχο και σας δίνει τη δυνατότητα να απολαύσετε βίντεο και ήχο ψηφιακής ποιότητας.

*3 Η ρύθμιση εξόδου βίντεο στο σύστημα θα εμφανιστεί ως [Standard (PAL)]

18

Εκκίνηση

Προσαρμογή ρυθμίσεων εξόδου βίντεοΑνάλογα με τον τύπο των καλωδίων και συνδέσεων που χρησιμοποιούνται, ενδέχεται να χρειαστεί να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις εξόδου βίντεο του συστήματος PS3™ για να εμφανίσετε βίντεο σε αναλύσεις HD ( σελίδα 16) σε τηλεόραση.

Εάν δεν εμφανίζεται βίντεο

Αλλάξτε την είσοδο βίντεο στην τηλεόραση για να αντιστοιχεί στη σύνδεση εισόδου που χρησιμοποιείται για να συνδεθεί στο σύστημα.

Απενεργοποιήστε το σύστημα και κατόπιν πατήστε το κουμπί λειτουργίας για τουλάχιστον πέντε δευτερόλεπτα (έως ότου το σύστημα παράγει δύο χαρακτηριστικούς ήχους “μπιπ”) για να το ενεργοποιήσετε ξανά. Η ρύθμιση εξόδου βίντεο θα επαναφερθεί και θα γίνει έξοδος του βίντεο στην τυπική ανάλυση.

1 Επιλέξτε [Settings (Ρυθμίσεις)] [Display Settings (Ρυθμίσεις οθόνης)] [Video Output Settings] (Ρυθμίσεις εξόδου βίντεο) και κατόπιν πατήστε το πλήκτρο .

2 Επιλέξτε τη σύνδεση εισόδου ( σελίδα 17) που χρησιμοποιείται στην τηλεόραση και κατόπιν πατήστε το πλήκτρο .

Εάν επιλέξετε [HDMI], θα μπορείτε να επιλέξετε [Automatic] (Αυτόματο) ή [Custom] (Προσαρμοσμένο) στην επόμενη οθόνη. Στις περισσότερες περιπτώσεις, επιλέξτε [Automatic] (Αυτόματο) για να ολοκληρωθούν αυτόματα οι ρυθμίσεις εξόδου βίντεο.

Εάν επιλέξετε [AV MULTI / SCART], πρέπει να επιλέξετε τον τύπο του σήματος εξόδου στην επόμενη οθόνη. Στις περισσότερες περιπτώσεις, επιλέξτε [Y Pb/Cb Pr/Cr].

3 Επιβεβαιώστε την οθόνη και κατόπιν πατήστε το πλήκτρο .Εάν αλλάξατε τη σύνδεση στο βήμα 2, εμφανίζεται μια οθόνη για την επιβεβαίωση της αλλαγής.

4 Επιβεβαιώστε τις ρυθμίσεις, επιλέξτε [Yes] (Ναι) και κατόπιν πατήστε το πλήκτρο .Εάν αλλάξατε τη σύνδεση στο βήμα 2, εμφανίζεται μια οθόνη για την επιβεβαίωση των ρυθμίσεων.

5 Επιλέξτε τις αναλύσεις που υποστηρίζονται από την τηλεόραση και κατόπιν πατήστε το πλήκτρο .Η ανάλυση που εμφανίζεται στην τηλεόραση διαφέρει ανάλογα με τη σύνδεση εισόδου και τον τύπο καλωδίου που χρησιμοποιούνται ( σελίδα 17). Για έξοδο βίντεο θα χρησιμοποιηθεί η υψηλότερη ανάλυση που επιλέξατε.

Ανάλογα με τη σύνδεση που επιλέξατε στο βήμα 2, ενδέχεται να μην εμφανιστεί αυτή η οθόνη.

19

Εκκίνηση

EL

6 Επιβεβαιώστε τις ρυθμίσεις, επιλέξτε [Yes] (Ναι) και κατόπιν πατήστε το πλήκτρο .Ανάλογα με τη σύνδεση που επιλέξατε στο βήμα 2 και τις αναλύσεις που επιλέξατε στο βήμα 5, ενδέχεται να μην εμφανιστεί αυτή η οθόνη.

7 Επιλέξτε τον τύπο τηλεόρασης και κατόπιν πατήστε το πλήκτρο .Εάν επιλέξατε [Standard (PAL)] ή [576p] στο βήμα 5, θα εμφανιστεί οθόνη για την επιλογή μεγέθους τηλεόρασης. Προσαρμόστε τη ρύθμιση ανάλογα με την τηλεόραση που χρησιμοποιείται.

Εάν επιλέξατε [720p] ή υψηλότερη ανάλυση στο βήμα 5, ο τύπος τηλεόρασης ρυθμίζεται αυτόματα σε 16:9 και δεν εμφανίζεται η οθόνη για την επιλογή του μεγέθους οθόνης της τηλεόρασης.

8 Επιβεβαιώστε τις ρυθμίσεις και κατόπιν πατήστε το πλήκτρο .Οι ρυθμίσεις εξόδου βίντεο θα αποθηκευτούν στο σύστημα.

9 Προσαρμόστε τις ρυθμίσεις εξόδου ήχου.Συνεχίστε με την προσαρμογή των ρυθμίσεων εξόδου ήχου. Προσαρμόστε τις ρυθμίσεις για να αντιστοιχούν στην τηλεόραση ή στη συσκευή ήχου που χρησιμοποιείται.

Εάν επιλέξετε [HDMI], θα μπορείτε να επιλέξετε [Automatic] (Αυτόματο) ή [Manual] (Μη αυτόματο) στην επόμενη οθόνη. Στις περισσότερες περιπτώσεις, επιλέξτε [Automatic] (Αυτόματο).

Εάν χρησιμοποιείται καλώδιο διαφορετικό από καλώδιο HDMI για τον ήχο εξόδου από την τηλεόραση, επιλέξτε [Audio Input Connector / SCART / AV MULTI] (Σύνδεση εισόδου ήχου / SCART / AV MULTI). Εάν χρησιμοποιείται ψηφιακό οπτικό καλώδιο για τον ήχο εξόδου, επιλέξτε [Digital Out (Optical)] [Ψηφιακή έξοδος (Οπτικό)] και επιλέξτε τη μορφή εξόδου στην επόμενη οθόνη.

10 Επιβεβαιώστε τις ρυθμίσεις και κατόπιν πατήστε το πλήκτρο .Οι ρυθμίσεις εξόδου ήχου θα αποθηκευτούν στο σύστημα.

Συμβουλή

Μπορείτε να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις εξόδου ήχου στο [Settings (Ρυθμίσεις)] [Sound Settings (Ρυθμίσεις ήχου)] [Audio Output Settings] (Ρυθμίσεις εξόδου ήχου).

20

Εκκίνηση

Σύνδεση συσκευών ψηφιακού ήχουΜπορείτε να συνδέσετε συσκευές ήχου που υποστηρίζουν αναπαραγωγή ψηφιακού ήχου, όπως έναν δέκτη AV για ψυχαγωγία στο σπίτι.

Έξοδος ήχου στο σύστημα PS3TM

Τα υποστηριζόμενα κανάλια ενδέχεται να ποικίλλουν ανάλογα με τη σύνδεση εξόδου που θα χρησιμοποιηθεί.

Συνδέσεις εξόδου του συστήματος PS3TM

Κανάλια με δυνατότητα χρήσης ως έξοδοι

2 κανάλια 5.1 κανάλια 7.1 κανάλια

Έξοδος AV MULTI OUT Έξοδος DIGITAL OUT (OPTICAL) (ψηφιακή, οπτική)

Υποδοχή HDMI OUT

Συμβουλή

Όταν συνδέετε μια συσκευή ψηφιακού ήχου στο σύστημα, μεταβείτε στο [Settings (Ρυθμίσεις)] [Sound Settings (Ρυθμίσεις ήχου)] [Audio

Output Settings (Ρυθμίσεις εξόδου ήχου)] και προσαρμόστε τις ρυθμίσεις για τη συσκευή ήχου.

Για ταυτόχρονη έξοδο ήχου από πολλές συνδέσεις, μεταβείτε στο [Settings (Ρυθμίσεις)] [Sound Settings (Ρυθμίσεις ήχου)] [Audio Multi-Output (Πολλαπλή έξοδος ήχου)], και ρυθμίστε την επιλογή σε [On (Ενεργή)].

Το σύστημα μπορεί να εξάγει ήχο και βίντεο από το καλώδιο HDMI. Εάν η τηλεόραση και η συσκευή ήχου έχουν συνδέσεις HDMI, μπορείτε να παράγετε την εικόνα της τηλεόρασης μέσω μιας συνδεδεμένης συσκευής ήχου.

Εάν μια συσκευή είναι συνδεδεμένη στο σύστημα PS3™ μέσω του καλωδίου HDMI, μην απενεργοποιήσετε τη συσκευή ενώ το σύστημα είναι ενεργοποιημένο (η ένδειξη λειτουργίας ανάβει συνεχόμενα με πράσινο χρώμα). Εάν το κάνετε αυτό, ενδέχεται να προκληθούν ηχητικές παραμορφώσεις ή να παραχθούν ασυνήθιστοι ήχοι.

Παραδείγματα κατά τη σύνδεση συσκευής ήχουΜπορείτε να χρησιμοποιήσετε καλώδιο HDMI ή οπτικό ψηφιακό καλώδιο για να συνδέσετε μια συσκευή ήχου στο σύστημα PS3™.

Καλώδιο HDMI Οπτικό ψηφιακό καλώδιο


Συσκευή ψηφιακού ήχου

Οπτικό ψηφιακό καλώδιο για ήχο (πωλείται χωριστά)

Καλώδιο εξόδου βίντεο για την τηλεόραση που χρησιμοποιείται ( σελίδα 17)


Τηλεόραση Τηλεόραση

21

Ενεργοπ

οίηση και α

πενεργοπ

οίηση του συστήματος P

S3

TM

EL

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του συστήματος PS3TM

Ενεργοποίηση του συστήματος

1 Πατήστε το κουμπί λειτουργίας.Η ένδειξη λειτουργίας ανάβει συνεχόμενα με πράσινο χρώμα για να υποδείξει ότι το σύστημα είναι ενεργοποιημένο.

Ένδειξη λειτουργίας: Σταθερό πράσινο


2 Πατήστε το πλήκτρο PS στο χειριστήριο.Μετά την εκχώρηση του αριθμού χειριστηρίου, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το χειριστήριο για τη λειτουργία του συστήματος.

Πλήκτρο PS

Απενεργοποίηση του συστήματος

1 Πατήστε το κουμπί λειτουργίας.Η ένδειξη λειτουργίας ανάβει συνεχόμενα με κόκκινο χρώμα.

Ένδειξη λειτουργίας: Σταθερό κόκκινο


Κατάσταση ένδειξης λειτουργίαςΜπορείτε να ελέγξετε την ένδειξη λειτουργίας στο σύστημα PS3™ για να δείτε την τρέχουσα κατάσταση του συστήματος.

Σταθερό πράσινο Το σύστημα είναι ενεργοποιημένο

Πράσινο που αναβοσβήνει Το σύστημα απενεργοποιείται

Σταθερό κόκκινο Το σύστημα είναι απενεργοποιημένο (σε κατάσταση αναμονής)

Σημείωση

Όταν η ένδειξη λειτουργίας είναι σταθερά αναμμένη πράσινη ή αναβοσβήνει πράσινη, βεβαιωθείτε να τηρήσετε τις παρακάτω σημειώσεις. Εάν δεν το κάνετε, μπορεί να προκύψει απώλεια ή καταστροφή δεδομένων, ή βλάβη στο σύστημα.

Μην βγάζετε το φις του καλωδίου εναλλασσόμενου ρεύματος από την πρίζα.

Μην μετακινείτε και μην αλλάζετε τη θέση του συστήματος.

Συμβουλή

Προτού χρησιμοποιήσετε το ασύρματο χειριστήριο πρέπει πρώτα να πραγματοποιήσετε σύζευξή του με το σύστημα ( σελίδα 22).

Επίσης μπορείτε να ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήσετε το σύστημα PS3™ χρησιμοποιώντας το πλήκτρο PS στο ασύρματο χειριστήριο. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το πλήκτρο PS για να ενεργοποιήσετε το σύστημα. Ταυτόχρονα θα γίνει εκχώρηση του αριθμού χειριστηρίου. Για να απενεργοποιήσετε το σύστημα, πατήστε το πλήκτρο PS για περισσότερο από ένα δευτερόλεπτο και κατόπιν ακολουθήστε τις οδηγίες της οθόνης.

Επίσης μπορείτε να απενεργοποιήσετε το σύστημα PS3™ από το μενού XMB™. Επιλέξτε [Users (Χρήστες)] [Turn Off System (Απενεργοποίηση του συστήματος)].

Εάν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε το σύστημα για παρατεταμένο χρονικό διάστημα, βεβαιωθείτε ότι η ένδειξη λειτουργίας είναι αναμμένη κόκκινη και κατόπιν βγάλτε το φις του καλωδίου εναλλασσόμενου ρεύματος από την πρίζα.

22

Χρήση ασύρματου χειριστηρίου

Προετοιμασία για χρήσηΓια να χρησιμοποιήσετε το ασύρματο χειριστήριο, πρέπει πρώτα να εγγράψετε ή να “συνδυάσετε” το χειριστήριο με το σύστημα PS3TM και να αποδώσετε έναν αριθμό στο χειριστήριο.

Βήμα 1: Συνδυάστε το σύστημα με το χειριστήριο.Όταν το χρησιμοποιείτε για πρώτη φοράΌταν το χρησιμοποιείτε με διαφορετικό σύστημα PS3TM

Βήμα 2 : Αποδώστε έναν αριθμό στο χειριστήριο.Κάθε φορά που το σύστημα είναι ενεργοποιημένο

Βήμα 1: Συνδυάστε το σύστημα με το χειριστήριοΌταν χρησιμοποιείτε το χειριστήριο για πρώτη φορά ή όταν το χρησιμοποιείτε με διαφορετικό σύστημα PS3™, πρέπει πρώτα να συνδυάζετε τις συσκευές. Εάν ενεργοποιήσετε το σύστημα και συνδέσετε το χειριστήριο με καλώδιο USB, ο συνδυασμός θα ολοκληρωθεί αυτόματα.

Καλώδιο USB (παρέχεται) Βεβαιωθείτε ότι το σύστημα είναι ενεργοποιημένο (η ένδειξη λειτουργίας πρέπει να είναι πράσινη).

Βήμα 2: Αποδώστε έναν αριθμό στο χειριστήριοΚάθε φορά που ενεργοποιείτε το σύστημα, πρέπει να αποδίδετε έναν αριθμό στο χειριστήριο.

Πατήστε το πλήκτρο PS. Όλες οι ενδείξεις θυρών αναβοσβήνουν.

Όταν έχετε αποδώσει έναν αριθμό στο χειριστήριο, οι ενδείξεις θυρών για τον αποδιδόμενο αριθμό αλλάζουν σε σταθερό κόκκινο.

1 2 3 4

1 2 3 4

Μπορείτε να συνδέσετε μέχρι και 7 χειριστήρια τη φορά. Ο αριθμός του χειριστηρίου φαίνεται από τον αριθμό πάνω από τις ενδείξεις των θυρών. Για τους αριθμούς 5-7, προσθέστε τους αριθμούς των αναμμένων ενδείξεων.

11

2 3 4

Παράδειγμα: Ο αριθμός χειριστηρίου 5 έχει αποδοθεί.

Συμβουλές

Ο συνδυασμός και η απόδοση αριθμών στο χειριστήριο μπορεί να πραγματοποιηθεί μόνο όταν το σύστημα είναι ενεργοποιημένο (η ένδειξη λειτουργίας είναι αναμμένη με σταθερό πράσινο χρώμα).

Όταν ένα συνδυασμένο χειριστήριο χρησιμοποιείται με ένα άλλο σύστημα PS3™, ο συνδυασμός με το αρχικό σύστημα ακυρώνεται. Συνδυάστε το χειριστήριο με το σύστημα ξανά εάν το χειριστήριο έχει χρησιμοποιηθεί με άλλο σύστημα.

Εάν το χειριστήριο ή το σύστημα είναι απενεργοποιημένο, οι ενδείξεις θυρών στο χειριστήριο θα απενεργοποιηθούν και ο αποδιδόμενος αριθμός θα ακυρωθεί.

23

Χρήση α

σύρματου χειριστηρίου

EL

Ασύρματη χρήση του χειριστηρίουΕάν αποσυνδέσετε το καλώδιο USB, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το χειριστήριο ασύρματα. Για να είναι αυτό δυνατό, η μπαταρία του χειριστηρίου πρέπει να είναι φορτισμένη.

Συμβουλές

Το καλώδιο USB μπορεί να συνδεθεί ή να αποσυνδεθεί ενώ το χειριστήριο και το σύστημα είναι ενεργοποιημένα.

Εάν το χειριστήριο δεν λειτουργεί, πατήστε το πλήκτρο PS και αποδώστε κατόπιν εκ νέου τον αριθμό χειριστηρίου.

Φόρτιση του χειριστηρίουΜε το σύστημα ενεργοποιημένο (η ένδειξη λειτουργίας ανάβει πράσινη), συνδέστε το χειριστήριο στο σύστημα χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο USB. Οι ενδείξεις θυρών του χειριστηρίου αναβοσβήνουν αργά και αρχίζει η φόρτιση. Όταν ολοκληρωθεί η φόρτιση, οι ενδείξεις θυρών δεν αναβοσβήνουν πια.

Συμβουλές

Το χειριστήριο μπορεί να χρησιμοποιηθεί κατά τη φόρτιση.

Φορτίστε σε περιβάλλον όπου η θερμοκρασία είναι μεταξύ 10°C και 30°C. Η απόδοση της φόρτισης ενδέχεται να είναι χαμηλότερη όταν πραγματοποιείται σε διαφορετικό περιβάλλον.

Δεν είναι δυνατή η φόρτιση του χειριστηρίου όταν το σύστημα είναι απενεργοποιημένο (σε κατάσταση αναμονής).

Στάθμη φόρτισης μπαταρίαςΕάν πατήσετε και κρατήσετε πατημένο το πλήκτρο PS για περισσότερο από ένα δευτερόλεπτο, μπορείτε να ελέγξετε τη στάθμη φόρτισης της μπαταρίας στην οθόνη.

Στάθμη φόρτισης

Η μπαταρία είναι φορτισμένη

Η μπαταρία έχει αρχίσει να αποφορτίζεται.

Η στάθμη φόρτισης της μπαταρίας είναι χαμηλή.

Η μπαταρία είναι αποφορτισμένη. Οι ενδείξεις θυρών στο χειριστήριο αναβοσβήνουν γρήγορα. Φορτίστε το χειριστήριο.

Συμβουλή

Ανάλογα με το περιβάλλον ή τις συνθήκες χρήσης, η στάθμη φόρτισης της μπαταρίας που υπολείπεται ενδέχεται να μην εμφανίζεται σωστά και η διάρκεια της μπαταρίας να ποικίλλει.

24

Αναπαραγωγή περιεχομένου

1 Εισάγετε το δίσκο.Η ένδειξη εξαγωγής ανάβει με σταθερό μπλε χρώμα για να υποδείξει ότι ο δίσκος έχει εισαχθεί.

Εισάγετε το δίσκο με την επιγεγραμμένη πλευρά στραμμένη προς τα επάνω.

2 Θα εμφανιστεί ένα εικονίδιο στο μενού XMB™ και θα ξεκινήσει η αναπαραγωγή του δίσκου.

Εάν ο δίσκος δεν ξεκινήσει αυτόματα, επιλέξτε το εικονίδιο για το δίσκο από το μενού XMB™ και κατόπιν πατήστε το πλήκτρο .

Εξαγωγή δίσκου

Σταματήστε την αναπαραγωγή και κατόπιν πατήστε το κουμπί εξαγωγής.

Ένδειξη εξαγωγήςΚουμπί εξαγωγής

Ειδοποιήσεις

Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή δίσκων που δεν είναι συμβατοί με το σύστημα.

Για να αναπαράγετε λογισμικό βίντεο BD που διατίθεται στο εμπόριο, σε μερικές περιπτώσεις ενδεχομένως να χρειαστεί να ανανεωθεί το κλειδί κρυπτογράφησης*. Το κλειδί κρυπτογράφησης μπορεί να ανανεωθεί όταν ενημερωθεί το λογισμικό συστήματος ( σελίδα 33).* Κλειδί AACS (Advanced Access Control System)

Blu-ray Disc (BD)/DVD/CD

25

Ανα

πα

ραγω

γή περιεχομένου

EL

Αναπαραγωγή περιεχομένου σε συσκευές USBΜπορείτε να συνδέσετε εξωτερικές συσκευές, όπως συσκευές που είναι συμβατές με κατηγορία συστημάτων μαζικής αποθήκευσης USB, χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο USB. Η σύνδεση των συσκευών μπορεί να πραγματοποιηθεί ενώ το σύστημα είναι ενεργοποιημένο. Ανατρέξτε επίσης στις οδηγίες που παρέχονται με τη συσκευή.

1 Συνδέστε τη συσκευή USB.Εμφανίζεται ένα εικονίδιο στην οθόνη.

Εξωτερική συσκευή όπως μια ψηφιακή φωτογραφική μηχανή

2 Επιλέξτε το εικονίδιο και κατόπιν πατήστε το πλήκτρο .Εμφανίζεται μια λίστα με το περιεχόμενο προς αναπαραγωγή.

ΣημειώσειςΜην απομακρύνετε τις συσκευές USB και μην απενεργοποιείτε το

σύστημα ενώ πραγματοποιείται αποθήκευση, φόρτωση ή διαγραφή δεδομένων. Διαφορετικά, ενδέχεται να προκαλέσετε απώλεια δεδομένων ή φθορά.

Κατά τη χρήση μονάδας USB flash με διακόπτη προστασίας εγγραφής, μην χρησιμοποιείτε το διακόπτη όταν η συσκευή είναι συνδεδεμένη στο σύστημα. Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει απώλεια ή καταστροφή δεδομένων.

Μορφές αρχείων με δυνατότητα αναπαραγωγής ή προβολής

Οι μορφές αρχείων με δυνατότητα αναπαραγωγής ή προβολής στο παρόν σύστημα περιλαμβάνουν αρχεία ATRAC™, MP3, AAC, JPEG και MPEG-4. Για πιο πρόσφατες πληροφορίες, ανατρέξτε στον online οδηγό χρήσης (πρόσβαση από: eu.playstation.com/manuals).

Συμβουλές

Στη στήλη με τη συμβατή κατηγορία εμφανίζονται μόνο αρχεία με δυνατότητα αναπαραγωγής ή προβολής στο σύστημα PS3™ (Παράδειγμα: Δεδομένα εικόνας εμφανίζονται στο [Photo (Φωτογραφία)].

Ανάλογα με το μέσο αποθήκευσης, ενδέχεται να εμφανιστεί μόνο ένα υποσύνολο των φακέλων που βρίσκεται στο μέσο. Εάν επιλέξετε [Display All] (Προβολή όλων) από το μενού επιλογών ( σελίδα 11), θα εμφανιστούν όλοι οι φάκελοι που είναι αποθηκευμένοι στο μέσο.

Σημείωση

Όπου αυτό είναι εφικτό, θα πρέπει να λαμβάνετε αντίγραφα ασφαλείας των δεδομένων που είναι αποθηκευμένα στον σκληρό δίσκο ως μέτρο προφύλαξης κατά της πιθανής απώλειας ή καταστροφής. Εάν για οποιονδήποτε λόγο προκύψει απώλεια ή καταστροφή λογισμικού ή δεδομένων, δεν είναι δυνατή η αποκατάσταση ή επιδιόρθωση του λογισμικού ή των δεδομένων. Επισημαίνεται ότι η SCEE δεν φέρει καμία ευθύνη για την όποια απώλεια ή καταστροφή δεδομένων, αρχείων ή λογισμικού.

26

Αναπαραγωγή παιχνιδιών

Συμβατότητα παιχνιδιών

Λογισμικό μορφής PlayStation®3 Μπορεί να αναπαραχθεί σε αυτό το σύστημα

Λογισμικό μορφής PlayStation®

Μπορεί να αναπαραχθεί, αλλά ενδεχομένως να μην εκτελείται πάντα σωστά

Λογισμικό μορφής PlayStation®2 Δεν μπορεί να αναπαραχθεί σε αυτό το σύστημα

Αναπαραγωγή παιχνιδιών

Έναρξη παιχνιδιούΌταν εισάγετε το δίσκο, το παιχνίδι ξεκινάει αυτόματα.

Εισάγετε το δίσκο με την επιγεγραμμένη πλευρά στραμμένη προς τα επάνω.

Τερματισμός παιχνιδιούΚατά τη διάρκεια του παιχνιδιού, πατήστε το πλήκτρο PS στο ασύρματο χειριστήριο. Κατόπιν, επιλέξτε [Game (Παιχνίδι)]

[Quit Game (Έξοδος από το παιχνίδι)] για να πραγματοποιήσετε έξοδο από το παιχνίδι.

Συμβουλή

Ανάλογα με τον τύπο του λογισμικού, όπως για παράδειγμα λογισμικό μορφής PlayStation®, η επιλογή [Quit Game (Έξοδος από το παιχνίδι)] ενδέχεται να μην εμφανίζεται όταν είναι πατημένο το πλήκτρο PS. Σε αυτή την περίπτωση, επιλέξτε [Quit Game] (Έξοδος από το παιχνίδι) στην οθόνη που εμφανίζεται.

Ρυθμίσεις χειριστηρίουΜπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις του χειριστηρίου εάν επιλέξετε

[Settings (Ρυθμίσεις)] [Accessory Settings (Ρυθμίσεις αξεσουάρ)].

Νέα εκχώρηση χειριστηρίων

Εάν υπάρχει καθορισμένη θύρα ή αριθμός χειριστηρίου από το λογισμικό, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή τη ρύθμιση για να εκχωρήσετε την κατάλληλη θύρα ή αριθμό χειριστηρίου.*

Λειτουργία δόνησης χειριστηρίου

Μπορείτε να ρυθμίσετε τη λειτουργία δόνησης σε ενεργή ή ανενεργή. Η προεπιλογή είναι [On] (Ενεργή).

* Με το σύστημα αυτό, δεν μπορείτε να αντιστοιχήσετε τη θύρα 2-D του χειριστηρίου.

Συμβουλή

Μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις για το χειριστήριο κατά τη διάρκεια του παιχνιδιού εάν πατήσετε το πλήκτρο PS. Επιλέξτε [Settings (Ρυθμίσεις)]

[Accessory Settings (Ρυθμίσεις αξεσουάρ)] στην οθόνη XMB™ ή επιλέξτε [Controller Settings] (Ρυθμίσεις χειριστηρίου) από την οθόνη που εμφανίζεται.

27

Ανα

πα

ραγω

γή πα

ιχνιδιών

EL

Αποθηκευμένα δεδομένα για λογισμικό μορφής PlayStation®3

Τα αποθηκευμένα δεδομένα για λογισμικό μορφής PlayStation®3 βρίσκονται στο σκληρό δίσκο του συστήματος. Τα δεδομένα εμφανίζονται κάτω από το (Game) (Παιχνίδι) (Saved Data Utility) (Βοηθητικό πρόγραμμα αποθηκευμένων δεδομένων).

Αποθηκευμένα δεδομένα για λογισμικό μορφής PlayStation®

Για να αποθηκεύσετε δεδομένα από λογισμικό μορφής PlayStation®, πρέπει να δημιουργήσετε εσωτερικές κάρτες μνήμης στο σκληρό δίσκο και να τις αποδώσετε σε υποδοχές.

Ειδοποίηση

Το σύστημα αυτό δεν υποστηρίζει την αναπαραγωγή λογισμικού μορφής PlayStation®2. Ακόμα κι εάν δημιουργήσετε εσωτερική κάρτα μνήμης για λογισμικό μορφής PlayStation®2, δεν θα έχετε τη δυνατότητα να την χρησιμοποιήσετε για να παίξετε παιχνίδια.

Δημιουργία εσωτερικών καρτών μνήμης

1 Επιλέξτε [Game (Παιχνίδι)] [Memory Card Utility (PS/PS2) (Βοηθητικό πρόγραμμα κάρτας μνήμης (PS/PS2))] και κατόπιν πατήστε το πλήκτρο .

2 Επιλέξτε [Create New Internal Memory Card (Δημιουργία νέας εσωτερικής κάρτας μνήμης)] και κατόπιν πατήστε το πλήκτρο .

3 Επιλέξτε [Internal Memory Card (PS)] [Εσωτερική κάρτα μνήμης (PS)] και κατόπιν πατήστε το πλήκτρο .Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να ολοκληρώσετε τη λειτουργία.

Απόδοση υποδοχών

1 Επιλέξτε [Game (Παιχνίδι)] [Memory Card Utility (PS/PS2) [Βοηθητικό πρόγραμμα κάρτας μνήμης (PS/PS2)] και κατόπιν πατήστε το πλήκτρο .

2 Επιλέξτε την εσωτερική κάρτα μνήμης που θέλετε να χρησιμοποιήσετε και κατόπιν πατήστε το πλήκτρο . Επιλέξτε [Assign Slots (Απόδοση υποδοχών)] και κατόπιν αποδώστε [Slot 1 (Υποδοχή 1)] ή [Slot 2 (Υποδοχή 2)].

Συμβουλές

Ανάλογα με το λογισμικό, οι υποδοχές ενδέχεται να έχουν αποδοθεί εκ των προτέρων. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στις οδηγίες που παρέχονται μαζί με το λογισμικό.

Μπορείτε να αποδώσετε υποδοχές κατά τη διάρκεια του παιχνιδιού. Πατήστε το πλήκτρο PS του ασύρματου χειριστηρίου και κατόπιν επιλέξτε [Assign Slots] (Απόδοση υποδοχών) από την οθόνη που εμφανίζεται.

28

Προσαρμογή ρυθμίσεων δικτύου

Παράδειγμα διαμόρφωσης (ενσύρματου) δικτύου

Μια διαμόρφωση ενσύρματου δικτύου απαιτεί τα στοιχεία , και .

Παράδειγμα διαμόρφωσης (ασύρματου) δικτύου

Μια διαμόρφωση ασύρματου δικτύου απαιτεί τα στοιχεία και .

*1 Η μέθοδος σύνδεσης ενδέχεται να ποικίλλει ανάλογα με το περιβάλλον που χρησιμοποιείται. Για παράδειγμα, μπορεί να έχετε τη δυνατότητα να συνδέσετε καλώδια Ethernet απευθείας την πρίζα σε οικιακά συγκροτήματα με προεγκατεστημένες θύρες LAN. Εάν χρησιμοποιείτε ένα τέτοιο περιβάλλον δικτύου, δεν χρειάζεστε συσκευή πύλης δικτύου.

*2 Δεν συνιστάται δίκτυο μέσω τηλεφώνου.

*3 Ο δρομολογητής είναι μια συσκευή που επιτρέπει τη σύνδεση πολλών συσκευών σε μία γραμμή Internet. Ο δρομολογητής χρειάζεται εάν ένα PC και ένα σύστημα PS3™ συνδεθούν στο Internet ταυτόχρονα χρησιμοποιώντας μία σύνδεση Internet. Ο δρομολογητής δεν είναι αναγκαίος εάν το DSL ή το καλωδιακό μόντεμ ή κάποια άλλη συσκευή δικτύου έχει ενσωματωμένη λειτουργικότητα δρομολογητή.

*4 Ο ασύρματος δρομολογητής είναι μια συσκευή που προσθέτει τη λειτουργικότητα ενός σημείου πρόσβασης σε ένα δρομολογητή.

Στη γραμμή Internet

Συσκευή πύλης δικτύου, όπως μόντεμ DSL*1*2

Ασύρματος δρομολογητής (σημείο πρόσβασης) *3*4

PC

Στη γραμμή Internet

Συσκευή πύλης δικτύου, όπως μόντεμ DSL*1*2 Δρομολογητής*3

PC

Καλώδιο Ethernet

29

Προσα

ρμογή ρυθμίσεων δικτύου

EL

Προσαρμογή ρυθμίσεων (ενσύρματου) δικτύου

1 Συνδέστε ένα καλώδιο Ethernet (πωλείται χωριστά) στο σύστημα.

2 Επιλέξτε [Settings (Ρυθμίσεις)] [Network Settings (Ρυθμίσεις δικτύου)] [Internet Connection Settings] (Ρυθμίσεις σύνδεσης στο Internet) και κατόπιν πατήστε το πλήκτρο .Θα εμφανιστεί ένα μήνυμα που δηλώνει ότι θα τερματιστεί η σύνδεση στο Internet.

3 Επιλέξτε [Yes] (Ναι) και κατόπιν πατήστε το πλήκτρο .

4 Επιλέξτε [Easy] (Εύκολο) και κατόπιν πατήστε το πλήκτρο .Οι βασικές ρυθμίσεις προσαρμόζονται αυτόματα και εμφανίζεται μια λίστα των ρυθμίσεων. Εάν δεν εμφανιστεί η λίστα, πρέπει να αλλάξετε τις προσαρμοσμένες ρυθμίσεις. Ανατρέξτε στις οδηγίες που παρέχονται από τον πάροχο υπηρεσιών Internet για να αλλάξετε τις προσαρμοσμένες ρυθμίσεις ( σελίδα 31).

5 Εκτελέστε τη δοκιμή σύνδεσης στο Internet.Εάν η σύνδεση είναι επιτυχής, θα μπορείτε να συνδεθείτε στο Internet.

Προσαρμογή ρυθμίσεων (ασύρματου) δικτύου

1 Ελέγξτε ότι το καλώδιο Ethernet δεν είναι συνδεδεμένο στο σύστημα.

2 Επιλέξτε [Settings (Ρυθμίσεις)] [Network Settings (Ρυθμίσεις δικτύου)] -> [Internet Connection Settings] (Ρυθμίσεις σύνδεσης στο Internet) και κατόπιν πατήστε το πλήκτρο .Θα εμφανιστεί ένα μήνυμα που δηλώνει ότι θα τερματιστεί η σύνδεση στο Internet.

3 Επιλέξτε [Yes] (Ναι) και κατόπιν πατήστε το πλήκτρο .

4 Επιλέξτε [Easy] (Εύκολο) και κατόπιν πατήστε το πλήκτρο .Οι βασικές ρυθμίσεις προσαρμόζονται αυτόματα.

5 Επιλέξτε [Wireless] (Ασύρματη) και κατόπιν πατήστε το πλήκτρο .

30

Προσαρμογή ρυθμίσεων δικτύου

6 Προσαρμόστε τις ρυθμίσεις WLAN. Επιλέξτε το σημείο πρόσβασης που θέλετε να χρησιμοποιήσετε. Συνήθως μπορείτε να επιλέξετε [Scan] (Σάρωση) και να επιλέξετε ένα σημείο πρόσβασης εντός του εύρους του συστήματός σας.

ΣάρωσηΤο σύστημα σαρώνει για κοντινό σημείο πρόσβασης. Επιλέξτε το σημείο πρόσβασης που θέλετε να χρησιμοποιήσετε.

Εισαγωγή μη αυτόματα

Καθορίστε το σημείο πρόσβασης εισάγοντας εσείς οι ίδιοι το SSID του.

Αυτόματα

Χρησιμοποιήστε το χαρακτηριστικό αυτόματης ρύθμισης του σημείο πρόσβασης. Μπορείτε να ακολουθήσετε τις οδηγίες στην οθόνη για να ολοκληρώσετε αυτόματα τις απαιτούμενες ρυθμίσεις.

AOSS™Buffalo, Inc.

7 Προσαρμόστε τις ρυθμίσεις ασφάλειας για το ασύρματο δίκτυο.Εισάγετε το κλειδί κρυπτογράφησης για το σημείο πρόσβασης. Εάν επιλέξατε [Automatic] (Αυτόματο) στο βήμα 6, δεν θα εμφανιστεί αυτή η οθόνη.

Κανένα Το κλειδί κρυπτογράφησης δεν έχει οριστεί.

WEP Εισάγετε το κλειδί κρυπτογράφησης. Το πεδίο του κλειδιού κρυπτογράφησης θα εμφανίσει έναν αστερίσκο (*) για κάθε χαρακτήρα που εισάγετε.

WPA-PSK/WPA2-PSK

8 Ελέγξτε τις ρυθμίσεις.Εμφανίζεται μια λίστα με τις ρυθμίσεις. Εάν δεν εμφανιστεί η λίστα, πρέπει να προσαρμόσετε τις προσαρμοσμένες ρυθμίσεις. Ανατρέξτε στις οδηγίες που παρέχονται από τον πάροχο υπηρεσιών Internet για να αλλάξετε τις προσαρμοσμένες ρυθμίσεις ( σελίδα 31).

9 Εκτελέστε τη δοκιμή σύνδεσης στο Internet.Εάν η σύνδεση είναι επιτυχής, θα μπορείτε να συνδεθείτε στο Internet.

Συμβουλή

Το SSID, το κλειδί WEP και το κλειδί WPA είναι τύποι πληροφοριών ασφαλείας που απαιτούνται όταν γίνεται σύνδεση σε σημείο πρόσβασης. Εάν δεν έχετε αυτές τις πληροφορίες, επικοινωνήστε με το άτομο που εγκατέστησε ή συντηρεί το σημείο πρόσβασης.

Ανάλογα με το σημείο πρόσβασης που χρησιμοποιείτε, ενδέχεται να χρειαστείτε τη διεύθυνση MAC για το σύστημα PS3™ όταν συνδεθείτε στο Internet. Μπορείτε να βρείτε τη διεύθυνση MAC για το σύστημα PS3™ εάν μεταβείτε στο [Settings (Ρυθμίσεις)] [System Settings (Ρυθμίσεις συστήματος)] [System Information] (Πληροφορίες συστήματος).

Κατά την ασύρματη σύνδεση στο Internet, ενδέχεται να προκληθεί παρεμβολή σήματος ανάλογα με τη συνθήκη χρήσης των συσκευών ασύρματου δικτύου. Εάν η ταχύτητα μεταφοράς δεδομένων μέσω Internet μειωθεί ή το ασύρματο χειριστήριο δεν λειτουργεί κανονικά, δοκιμάστε να χρησιμοποιήσετε ενσύρματη σύνδεση στο Internet.

31

Προσα

ρμογή ρυθμίσεων δικτύου

EL

Προσαρμοσμένες ρυθμίσειςΣε ορισμένα περιβάλλοντα δικτύου, μερικές ρυθμίσεις ενδέχεται να μην προσαρμοστούν αυτόματα με την επιλογή [Easy] (Εύκολο). Ανατρέξτε στις παρακάτω πληροφορίες και ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για την αλλαγή των προσαρμοσμένων ρυθμίσεων.

Τρόπος λειτουργίας EthernetΚαθορίστε την ταχύτητα μεταφοράς δεδομένων Ethernet και τη μέθοδο λειτουργίας. Συνήθως μπορείτε να επιλέξετε [Auto-Detect] (Αυτόματη ανίχνευση).

Ρύθμιση διεύθυνσης IPΚαθορίστε τη μέθοδο λήψης διεύθυνσης IP κατά τη σύνδεση στο Internet. Η μέθοδος διαφέρει ανάλογα με τον πάροχο υπηρεσιών Internet που χρησιμοποιείτε.

Αυτόματα Χρησιμοποιήστε τη διεύθυνση IP που εκχωρήθηκε από το διακομιστή DHCP.

Μη αυτόματα Εισάγετε μη αυτόματα τη διεύθυνση IP.

PPPoEΣυνδεθείτε στο Internet χρησιμοποιώντας το PPPoE. Εισάγετε το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης που παρέχονται από τον πάροχο υπηρεσιών Internet.

Όνομα κεντρικού υπολογιστή DHCPΚαθορίστε το όνομα κεντρικού υπολογιστή του διακομιστή DHCP. Συνήθως μπορείτε να επιλέξετε [Do Not Set] (Να μην οριστεί).

Ρύθμιση DNS Καθορίστε το διακομιστή DNS. Η μέθοδος διαφέρει ανάλογα με τον πάροχο υπηρεσιών Internet που χρησιμοποιείτε.

Αυτόματα Το σύστημα λαμβάνει αυτόματα τη διεύθυνση διακομιστή DNS.

Μη αυτόματα

Εισάγετε μη αυτόματα τη διεύθυνση διακομιστή DNS. Εισάγετε τις διευθύνσεις IP των πρωτευόντων και δευτερευόντων διακομιστών DNS που παρέχονται από τον πάροχο υπηρεσιών Internet.

MTUΚαθορίστε την τιμή MTU που χρησιμοποιείται κατά τη μεταβίβαση δεδομένων. Συνήθως μπορείτε να επιλέξετε [Automatic] (Αυτόματα).

Proxy Server Καθορίστε το proxy server που θα χρησιμοποιηθεί. Συνήθως μπορείτε να επιλέξετε [Do Not Set] (Να μην οριστεί).

UPnP Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε το UPnP (Universal Plug and Play). Συνήθως μπορείτε να επιλέξετε [Enable] (Ενεργοποίηση).

Συμβουλή

Εάν το [UPnP] είναι ρυθμισμένο σε [Disable] (Απενεργοποίηση), η online επικοινωνία ενδέχεται να περιορίζεται κατά τη χρήση του χαρακτηριστικού συνομιλίας ήχου / βίντεο ή των χαρακτηριστικών επικοινωνίας σε παιχνίδια.

32

Σύνδεση στο InternetΕάν οι ρυθμίσεις δικτύου έχουν ήδη ολοκληρωθεί, το σύστημα PS3™ θα συνδεθεί αυτόματα στο Internet όταν ενεργοποιηθεί. Η σύνδεση θα παραμείνει ενεργή όση ώρα το σύστημα είναι ενεργοποιημένο.

Χρήση του προγράμματος περιήγησης στο Internet

1 Επιλέξτε [Network (Δίκτυο)] [Internet Browser (Πρόγραμμα περιήγησης στο Internet)] και κατόπιν πατήστε το πλήκτρο .Ανοίγει το πρόγραμμα περιήγησης στο Internet. Εμφανίζεται ένα εικονίδιο απασχολημένου όταν η σελίδα φορτώνει.

Εικονίδιο απασχολημένου

Βασικές λειτουργίες του προγράμματος περιήγησης στο Internet

Πλήκτρα κατεύθυνσης Μετακινήστε το δείκτη σε μια σύνδεση.

Δεξιός μοχλός Μετακινηθείτε προς την επιθυμητή κατεύθυνση.

Πλήκτρο L1 Επιστρέψτε στην προηγούμενη σελίδα.

Πλήκτρο START (εκκίνησης) Εισάγετε μια διεύθυνση.

Πλήκτρο Εναλλάξτε μεταξύ εμφάνισης και απόκρυψης του μενού.

Εμφάνιση του οδηγού χρήσηςΜπορείτε να χρησιμοποιήσετε το πρόγραμμα περιήγησης στο Internet για να δείτε τον online οδηγό χρήσης για το σύστημα PS3™. Επιλέξτε

[Network (Δίκτυο)] [Online Instruction Manuals (Ηλεκτρονικά εγχειρίδια οδηγιών)] και κατόπιν πατήστε το πλήκτρο .

Πρόσβαση σε online οδηγός χρήσης από: eu.playstation.com/manuals

Ο οδηγός αυτός περιέχει λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τη χρήση του συστήματος PS3™.

Δημιουργία PlayStation®Network account (Λογαριασμός PlayStation®Network)

Εάν δημιουργήσετε PlayStation®Network account (Λογαριασμός PlayStation®Network), μπορείτε να απολαμβάνετε συνομιλίες με τους φίλους σας ή να κατεβάζετε παιχνίδια ή βίντεο από το

(PlayStation®Store).Επιλέξτε (PlayStation®Network) [Sign Up for PlayStation®Network (Εγγραφή για PlayStation®Network)] και κατόπιν πατήστε το πλήκτρο . Θα εμφανιστεί η οθόνη για τη δημιουργία λογαριασμού.

Συμβουλή

Απαιτείται σύνδεση Internet για τη δημιουργία ενός λογαριασμού.

Το περιεχόμενο της υπηρεσίας PlayStation®Network ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με την περιοχή.

33

Ενημερώ

σεις για το σύστημα

PS

3ΤΜ

EL

Ενημερώσεις για το σύστημα PS3ΤΜ

Με την ενημέρωση του λογισμικού του συστήματος PS3™ μπορείτε να προσθέσετε στοιχεία ή/και να διορθώσετε θέματα ασφάλειας. Ενημερώνετε συχνά το σύστημά σας για να χρησιμοποιείτε την πιο πρόσφατη έκδοση του λογισμικού του συστήματος.

Ενημερώσεις λογισμικού συστήματος http://eu.playstation.com/ps3

Χρησιμοποιήστε τα δεδομένα ενημέρωσης για να αντικαταστήσετε το ήδη υπάρχον λογισμικό του συστήματος.

Χρησιμοποιήστε τα δεδομένα ενημέρωσης για να αντικαταστήσετε το ήδη υπάρχον λογισμικό του συστήματος.

Το λογισμικό του συστήματος ενημερώθηκε.


Κατά την ενημέρωση, μην απενεργοποιείτε το σύστημα και μην απομακρύνετε τα μέσα. Εάν μια ενημέρωση ακυρωθεί προτού ολοκληρωθεί, το λογισμικό συστήματος ενδέχεται να καταστραφεί και το σύστημα ενδέχεται να χρειάζεται σέρβις ή ανταλλαγή.

Κατά τη διάρκεια μιας ενημέρωσης, το κουμπί λειτουργίας στο σύστημα και το πλήκτρο PS στο χειριστήριο είναι ανενεργά.

Ανάλογα με το περιεχόμενο, ενδέχεται να μην μπορείτε να παίξετε χωρίς να έχετε ενημερώσει πρώτα το λογισμικό του συστήματος.

Αφού έχετε ενημερώσει το λογισμικό του συστήματος, δεν μπορείτε να επιστρέψετε σε προηγούμενη έκδοση.

Έλεγχος της έκδοσης του λογισμικού του συστήματοςΜπορείτε να ελέγξετε τις πληροφορίες της έκδοσης του συστήματος εάν επιλέξετε [Settings (Ρυθμίσεις)] [System Settings (Ρυθμίσεις συστήματος)] [System Information] (Πληροφορίες

συστήματος). Η τρέχουσα έκδοση εμφανίζεται στο πεδίο [System Software] (Λογισμικό συστήματος).

Μέθοδοι ενημέρωσηςΜπορείτε να πραγματοποιήσετε ενημέρωση με οποιονδήποτε από τους τρόπους που περιγράφονται παρακάτω.

Ενημέρωση δικτύουΜπορείτε να πραγματοποιήσετε ενημέρωση λαμβάνοντας τα δεδομένα της ενημέρωσης από το Internet. Πραγματοποιείται αυτόματη λήψη της τελευταίας ενημέρωσης.

Επιλέξτε [Settings (Ρυθμίσεις)] [System Update (Ενημέρωση συστήματος)] [Update via Internet] (Ενημέρωση μέσω Internet).

Ενημέρωση με χρήση μέσων αποθήκευσηςΜπορείτε να πραγματοποιήσετε ενημέρωση χρησιμοποιώντας τα δεδομένα ενημέρωσης που είναι αποθηκευμένα σε μια μονάδα USD flash ή κάποιο άλλο μέσο.

Επιλέξτε [Settings (Ρυθμίσεις)] [System Update (Ενημέρωση συστήματος)] [Update via Storage Media] (Ενημέρωση μέσω μέσων αποθήκευσης).

Ενημέρωση χρησιμοποιώντας μέσα δίσκουΤα δεδομένα ενημέρωσης ενδέχεται επίσης να περιέχονται σε κάποιους δίσκους παιχνιδιών και άλλους τύπους δίσκων. Όταν αναπαράγετε ένα δίσκο που περιέχει δεδομένα ενημέρωσης, θα εμφανιστεί μια οθόνη για να σας καθοδηγήσει κατά την πορεία της διαδικασίας ενημέρωσης.

Συμβουλή

Εάν δεν είναι δυνατό να εκτελέσετε ενημέρωση με οποιονδήποτε από τους τρόπους που περιγράφηκαν ανωτέρω, επικοινωνήστε με την τοπική σας γραμμή βοήθειας για εξυπηρέτηση πελατών (παρατίθεται στα εγχειρίδια λογισμικού PlayStation®3).

34

Χρήση πληκτρολογίου οθόνηςΔρομέας Εμφανίζει επιλογές πρόβλεψης

Πλήκτρα λειτουργίας Εμφανίζει όταν ο τρόπος πρόβλεψης είναι ενεργοποιημένος

Προβολή κατάστασης εισόδου

Πεδίο εισαγωγής κειμένου

Εισαγωγή κειμένουΤα παρακάτω βήματα εξηγούν τον τρόπο εισαγωγής κειμένου, χρησιμοποιώντας, ως παράδειγμα, τη λέξη “fun”.

1 Επιλέξτε [f] στο πληκτρολόγιο και κατόπιν πατήστε το πλήκτρο .Επαναλάβετε τη διαδικασία για τους χαρακτήρες [u] και [n].

2 Επιλέξτε [Enter] (Εισαγωγή) και κατόπιν πατήστε τοπλήκτρο .Οι χαρακτήρες που εισήγατε επιβεβαιώνονται.

3 Επιλέξτε [Enter] (Εισαγωγή) και κατόπιν πατήστε ξανά το πλήκτρο .Γίνεται εισαγωγή του κειμένου και το πληκτρολόγιο κλείνει.

Συμβουλή

Για λεπτομέρειες σχετικά με τη χρήση του πληκτρολογίου οθόνης, ανατρέξτε στον online οδηγό χρήσης (πρόσβαση από: eu.playstation.com/manuals).

Μπορείτε επίσης να εισάγετε κείμενο με το πληκτρολόγιο USB ή το πληκτρολόγιο που είναι συμβατό με Bluetooth® (και τα δύο πωλούνται χωριστά). Ενώ εμφανίζεται το πληκτρολόγιο οθόνης, πατήστε οποιοδήποτε πλήκτρο στο συνδεδεμένο πληκτρολόγιο για έναρξη της εισαγωγής κειμένου.

Λίστα πλήκτρωνΤα πλήκτρα που εμφανίζονται ποικίλλουν ανάλογα με τη λειτουργία εισόδου και άλλες συνθήκες.

Πλήκτρα Επεξήγηση

Εισάγει διακοπή γραμμής

Μετακινεί το δρομέα

Διαγράφει το χαρακτήρα στα αριστερά του δρομέα

Εισάγει κενό

Αλλάζει τη λειτουργία εισόδου

Επιβεβαιώνει τους χαρακτήρες που έχετε πληκτρολογήσει και κατόπιν κλείνει το πληκτρολόγιο

Αλλάζει στο πληκτρολόγιο μικρού μεγέθους

/ Εισάγει σύμβολο ή emoticon

/ Αλλάζει τον τύπο των χαρακτήρων που θα εισαχθούν

/ Αντιγράφει ή επικολλά κείμενο

35

Γονικός έλεγχος

EL

Γονικός έλεγχοςΤο σύστημα PS3™ περιλαμβάνει ένα χαρακτηριστικό γονικού ελέγχου. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό το χαρακτηριστικό για να ορίσετε έναν κωδικό πρόσβασης και να περιορίσετε την αναπαραγωγή περιεχομένου που περιορίζεται από επίπεδο γονικού ελέγχου (παιχνίδια, βίντεο και άλλο περιεχόμενο). Εάν ρυθμίσετε το επίπεδο γονικού ελέγχου στο σύστημα, μπορείτε να εμποδίσετε την αναπαραγωγή του περιορισμένου περιεχομένου από τα παιδιά.

Αλλαγή των ρυθμίσεων ασφαλείαςΜπορείτε να ορίσετε ένα επίπεδο γονικού ελέγχου για παιχνίδια ή δίσκους Blu-ray ή άλλο περιεχόμενο από το [Settings (Ρυθμίσεις)]

[Security Settings (Ρυθμίσεις ασφαλείας)].

Απαιτείται κωδικός πρόσβασης για την αλλαγή των ρυθμίσεων γονικού ελέγχου. Μπορείτε να ορίσετε έναν κωδικό πρόσβασης από το [Security Settings (Ρυθμίσεις ασφαλείας)] [Change Password] (Αλλαγή κωδικού πρόσβασης). Ο κωδικός πρόσβασης είναι ορισμένος στο “0000” στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις.

Επίπεδα γονικού ελέγχου για παιχνίδιαΜπορείτε να ρυθμίσετε το επίπεδο γονικού ελέγχου για παιχνίδια από το [Security Settings (Ρυθμίσεις ασφαλείας)] [Parental Control] (Γονικός έλεγχος). Επιλέξτε [Off] (Ανενεργό) ή ένα από τα 11 επίπεδα.

Off (Ανενεργό)

Γίνεται αναπαραγωγή περιεχομένου ανεξάρτητα από το επίπεδο γονικού ελέγχου.

11-1Ορίστε το επίπεδο γονικού ελέγχου βάσει του αριθμού. Επισημαίνεται ότι όσο πιο μικρός είναι ο αριθμός τόσο πιο αυστηρός είναι ο περιορισμός.

Ο συνδυασμός των επιπέδων γονικού ελέγχου του συστήματος PS3™ και του περιεχομένου καθορίζουν εάν είναι δυνατή η αναπαραγωγή του περιεχομένου. Παράδειγμα: Εάν το επίπεδο γονικού ελέγχου του συστήματος είναι ρυθμισμένο στο [7], επιτρέπεται η αναπαραγωγή περιεχομένου με επίπεδο από [1] έως [7] στο σύστημα. Για περισσότερες λεπτομέρειες, ανατρέξτε στη διεύθυνση http://www.ps-playsafeonline.com.

Άλλες ρυθμίσεις ασφαλείαςΜπορείτε να ορίσετε περιορισμούς γονικού ελέγχου σε περιεχόμενο διαφορετικό από παιχνίδια από το [Security Settings (Ρυθμίσεις ασφαλείας)], όπως περιγράφεται παρακάτω.

BD Parental Control (Γονικός έλεγχος BD)

Όταν γίνεται αναπαραγωγή ενός BD με ρυθμίσεις γονικού ελέγχου, περιορίζεται η αναπαραγωγή βάσει της ηλικίας που έχετε ορίσει. Όσο πιο χαμηλή είναι η ρύθμιση τόσο πιο αυστηρός είναι ο περιορισμός.

DVD parental control (Γονικός έλεγχος DVD)

Όταν γίνεται αναπαραγωγή ενός DVD με ρυθμίσεις γονικού ελέγχου, περιορίζεται η αναπαραγωγή βάσει του επιπέδου που έχετε ορίσει. Επιλέξτε [Off] (Ανενεργό) ή ένα από τα οκτώ επίπεδα. Όσο πιο χαμηλός είναι ο αριθμός, τόσο πιο αυστηρός είναι ο περιορισμός.

Internet Browser Start Control (Έλεγχος εκκίνησης προγράμματος περιήγησης στο Internet)

Περιορίστε τη δυνατότητα να ξεκινήσει το Internet Browser (Πρόγραμμα περιήγησης στο Internet) με έναν κωδικό πρόσβασης.

Συμβουλή

Οι επιλογές μενού των ρυθμίσεων ασφαλείας ενδεχομένως να διαφέρουν ανάλογα με την έκδοση του λογισμικού συστήματος που χρησιμοποιείται. Για τις πιο πρόσφατες πληροφορίες, ανατρέξτε στον online οδηγό χρήσης (πρόσβαση από: eu.playstation.com/manuals).

36

Αντικατάσταση του σκληρού δίσκουΜπορείτε να αντικαταστήσετε το σκληρό δίσκο που είναι εγκατεστημένος στο σύστημα PS3™.

Προσοχή

Αφαιρέστε το σκληρό δίσκο και τοποθετήστε τον σε ένα μέρος όπου τα μικρά παιδιά δεν έχουν πρόσβαση, έτσι ώστε να αποφύγετε ακούσια κατάποση μικρών εξαρτημάτων όπως για παράδειγμα βιδών.

Το εσωτερικό του συστήματος είναι αρκετά ζεστό αμέσως μετά τη χρήση. Αφήστε να περάσει λίγος χρόνος μέχρι να κρυώσει το σύστημα και έπειτα αφαιρέστε το σκληρό δίσκο.

Προσέξτε να μην τραυματιστείτε κατά την αφαίρεση ή το χειρισμό του καλύμματος βίδας ή του σκληρού δίσκου.

Βεβαιωθείτε ότι έχετε τοποθετήσει ξανά το κάλυμμα βίδας και το κάλυμμα εισόδου του σκληρού δίσκου προτού ενεργοποιήσετε το σύστημα PS3™. Εάν τα καλύμματα αυτά δεν είναι προσαρτημένα, ενδέχεται να προκληθεί συσσώρευση θερμότητας στο εσωτερικό του συστήματος.

Για την τοποθέτηση ή την αφαίρεση βιδών, χρησιμοποιήστε ένα κατάλληλο σταυροκατσάβιδο. Εάν δεν ταιριάζει το μέγεθος, μπορεί να προκληθεί ζημιά στο αυλάκι στην κεφαλή της βίδας.


Ανάλογα με τον τύπο της υπηρεσίας που εκτελείται, ο σκληρός δίσκος που χρησιμοποιείτο πριν από το σέρβις ενδέχεται να πρέπει να διαμορφωθεί. Βεβαιωθείτε να δημιουργήσετε αντίγραφο ασφαλείας των σημαντικών δεδομένων εκ των προτέρων.

Για την προστασία των προσωπικών σας στοιχείων και για να αποτραπεί η κακή χρήση αυτών από τρίτους, βεβαιωθείτε πως έχετε διαγράψει τους κωδικούς πρόσβασης για όλα τα PlayStation®Network account (Λογαριασμός PlayStation®Network) και ότι έχετε αφαιρέσει το σκληρό δίσκο πριν από την παράδοση του συστήματος PS3™ στο σέρβις.

Δημιουργία αντίγραφων ασφαλείας των δεδομένωνΜπορείτε να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας των δεδομένων που είναι αποθηκευμένα στο σκληρό δίσκο χρησιμοποιώντας οποιαδήποτε από τις παρακάτω μεθόδους.

Σημείωση

Όποτε είναι δυνατόν θα πρέπει περιοδικά να κάνετε αντίγραφα ασφαλείας των δεδομένων που έχουν αποθηκευθεί στο σκληρό δίσκο ως μέτρο προστασίας από πιθανή απώλεια ή καταστροφή δεδομένων. Εάν για οποιοδήποτε λόγο προκύψει απώλεια ή καταστροφή λογισμικού ή δεδομένων, ή εάν πρέπει να διαμορφωθεί ο σκληρός δίσκος κατά τη διάρκεια εξουσιοδοτημένου σέρβις, δεν θα είναι δυνατόν να γίνει ανάκτηση ή διόρθωση του λογισμικού ή των δεδομένων. Θα πρέπει να γνωρίζετε ότι η SCEE δεν θα φέρει καμία ευθύνη απέναντι σας για τυχόν απώλεια ή καταστροφή των δεδομένων, των αρχείων ή του λογισμικού σας.

Δημιουργία αντίγραφων ασφαλείας των δεδομένων σε μία λειτουργία

Μπορείτε να δημιουργήσετε αντίγραφο ασφαλείας των δεδομένων που είναι αποθηκευμένα στο σκληρό δίσκο σε μια συσκευή μαζικής αποθήκευσης USB σε μία λειτουργία. Επιλέξτε [Settings (Ρυθμίσεις)] [System Settings (Ρυθμίσεις συστήματος)]

[Backup Utility] (Βοηθητικό πρόγραμμα δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας) και ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη για να εκτελέσετε αυτή τη λειτουργία.

37

Αφ

αίρεση του σκληρού δίσκου

EL


Σε ορισμένες περιπτώσεις, ενδέχεται να μην μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το βοηθητικό πρόγραμμα δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας για τη σωστή δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας του συστήματος. Συνιστάται να δημιουργείτε ένα εφεδρικό αντίγραφο ασφαλείας για αντίγραφα που μπορούν να μετακινηθούν ή να αντιγραφούν ξεχωριστά. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην παράγραφο “Δημιουργία αντίγραφων ασφαλείας επιλεγμένων δεδομένων” ( σελίδα 36).

Για λεπτομέρειες σχετικά με το βοηθητικό πρόγραμμα δημιουργίας αντίγραφων ασφάλειας, ανατρέξτε στον online οδηγό χρήσης (πρόσβαση από: eu.playstation.com/manuals).

Δημιουργία αντίγραφων ασφαλείας επιλεγμένων δεδομένων

Οι παρακάτω τύποι αρχείων που είναι αποθηκευμένοι στο σκληρό δίσκο του συστήματος μπορούν να αντιγραφούν ή να μετακινηθούν σε μια συσκευή USB. Επιλέξτε το αρχείο, πατήστε το πλήκτρο και κατόπιν επιλέξτε [Copy] (Αντιγραφή) ή [Move] (Μετακίνηση) από το μενού επιλογών. Για ορισμένους τύπους αρχείων βίντεο, μπορεί να χρειαστεί να επιλέξετε, αντ’ αυτού το [Back Up] (Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας).

Τύπος αρχείου Προορισμός αποθήκευσης αντιγράφου ασφαλείας

Αποθηκευμένα δεδομένα από παιχνίδια: αρχεία βίντεο, ήχου, εικόνων

USB (μονάδα USB flash, κτλ.)


Για μερικά δεδομένα δεν μπορεί να πραγματοποιηθεί αντιγραφή, μετακίνηση ή δημιουργία αντίγραφων ασφαλείας.

Με τη βοήθεια ενός αξεσουάρ ανάγνωσης/εγγραφής καρτών (τύπου σύνδεσης USB, πωλείται χωριστά), μπορείτε να δημιουργήσετε αντίγραφο ασφαλείας των αρχείων που είναι αποθηκευμένα στο σκληρό δίσκο σε μέσο αποθήκευσης, όπως Memory Stick™ ή SD Memory Card (Kάρτα μνήμης SD).

Αφαίρεση του σκληρού δίσκου

Προσοχή

Για λόγους ασφαλείας, βεβαιωθείτε ότι έχετε απενεργοποιήσει και έχετε βγάλει το σύστημα από την πρίζα προτού αφαιρέσετε το σκληρό δίσκο.

Το σύστημα μπορεί να μην είναι σταθερό όταν τοποθετείται ανάποδα. Προσέχετε να μην τραυματιστείτε όταν αφαιρείτε τη βίδα.

1 Πατήστε το κουμπί λειτουργίας για να απενεργοποιήσετε το σύστημα. Η ένδειξη λειτουργίας θα ανάψει σταθερά κόκκινο και το σύστημα θα μπει σε κατάσταση αναστολής λειτουργίας.

2 Αποσυνδέστε το καλώδιο εναλλασσόμενου ρεύματος και κατόπιν αφαιρέστε όλα τα υπόλοιπα καλώδια από το σύστημα.Για λόγους ασφαλείας, αφαιρέστε το βύσμα του καλωδίου ρεύματος από την ηλεκτρική πρίζα και κατόπιν αποσυνδέστε όλα τα υπόλοιπα καλώδια.

38

Αντικατάσταση του σκληρού δίσκου

3 Τοποθετήστε το σύστημα ανάποδα σε ένα μαλακό, στεγνό πανί και κατόπιν ανοίξτε το κάλυμμα βίδας.Χρησιμοποιήστε την εγκοπή που βρίσκεται πάνω από το κάλυμμα βίδας για να τραβήξτε απαλά το κάλυμμα προς τα επάνω. Κατόπιν, περιστρέψτε το κάλυμμα, όπως φαίνεται στο διάγραμμα. Εάν δυσκολεύεστε να τραβήξετε το κάλυμμα, εισάγετε ένα εργαλείο, όπως ένα κατσαβίδι με επίπεδη κεφαλή, στην εγκοπή και τραβήξτε απαλά το κάλυμμα προς τα επάνω.

1 2

Κάλυμμα βίδας

4 Αφαιρέστε τη βίδα που στερεώνει το σκληρό δίσκο στη θέση του και κατόπιν αφαιρέστε το κάλυμμα εισόδου του σκληρού δίσκου. Αφαιρέστε την μπλε βίδα με ένα κατάλληλο σταυροκατσάβιδο.

Ολισθήστε το κάλυμμα εισόδου του σκληρού δίσκου προς τα αριστερά και κατόπιν αφαιρέστε το κάλυμμα.

2

1

Κάλυμμα εισόδου σκληρού δίσκου

5 Αφαιρέστε το σκληρό δίσκο.Τραβήξτε τη λαβή προς τα επάνω και κατόπιν τραβήξτε το σκληρό δίσκο έξω από το σύστημα.


Ο σκληρός δίσκος αποτελεί ευαίσθητο εξοπλισμό και πρέπει πάντα να υπόκειται σε προσεκτικό χειρισμό. Για να αποφύγετε απώλεια ή καταστροφή λογισμικού ή δεδομένων, καθώς και βλάβη στο σκληρό δίσκο, τηρήστε προσεχτικά τις προφυλάξεις που παρατίθενται:

Μην πετάξετε το σύστημα ή τον σκληρό δίσκο και μην τα ρίξετε κάτω, ούτε να εκθέσετε καμία συσκευή σε ισχυρές δονήσεις ή ισχυρή φυσική σύγκρουση.

Μην επιτρέπετε την είσοδο υγρών ή μικρών αντικειμένων στο σύστημα ή το σκληρό δίσκο.

Μην αγγίζετε τις υποδοχές και μην εισάγετε ξένα αντικείμενα σε αυτές.

Μην τοποθετείτε το σύστημα ή το σκληρό δίσκο κοντά σε μαγνητικά πεδία όπως πεδία που δημιουργούνται από μαγνήτες ή ηχεία. Επίσης, μην τοποθετείτε κοντά στο σκληρό δίσκο συσκευές που ενδέχεται να είναι ευαίσθητες σε μαγνητικές δυνάμεις (όπως ρολόγια χειρός ή μαγνητικές κάρτες).

Μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα πάνω στο σκληρό δίσκο.

Όταν κρατάτε το σκληρό δίσκο, να το κάνετε μόνο από τις άκρες ή το μεταλλικό σκελετό.

Ο σκληρός δίσκος είναι ευαίσθητος στο στατικό ηλεκτρισμό. Βεβαιωθείτε ότι γίνεται χρήση κατάλληλων μεθόδων διαχείρισης κατά την εγκατάσταση του σκληρού δίσκου.

Φυλάσσετε το σκληρό δίσκο σε δροσερό μέρος χωρίς υγρασία.

39

Αφ


EL


Προσοχή

Για λόγους ασφαλείας, βεβαιωθείτε να απενεργοποιήσετε το σύστημα και να το βγάλετε από την πρίζα πριν επιχειρήσετε να τοποθετήσετε ξανά τον σκληρό δίσκο.

Κατά την αντικατάσταση του σκληρού δίσκου, ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία για να αφαιρέσετε το μεταλλικό σκελετό.

1 Με τη βοήθεια σταυροκατσάβιδου, αφαιρέστε τις βίδες(4 σημεία).

2 Κρατήστε το σκληρό δίσκο από τις άκρες και γυρίστε το ανάποδα.

Πιάστε καλά από το άνοιγμα σε οποιαδήποτε πλευρά για την αποφυγή της ολίσθησης.

3 Αφαιρέστε το σκληρό δίσκο από το μεταλλικό σκελετό.

21

4 Τοποθετήστε τον ανταλλακτικό σκληρό δίσκο στο μεταλλικό σκελετό του συστήματος PS3™ και κατόπιν επανατοποθετήστε τις βίδες (σε 4 σημεία). Μην σφίγγετε πολύ τις βίδες.

5 Εγκαταστήστε το σκληρό δίσκο στο σύστημα. Κατά την εγκατάσταση, ανατρέξτε στις οδηγίες για “Αφαίρεση του σκληρού δίσκου” ( σελίδα 37) και ακολουθήστε τα βήματα με αντίθετη σειρά. Βεβαιωθείτε να τοποθετήστε καλά το σκληρό δίσκο στην είσοδο σκληρού δίσκου.

6 Εγκαταστήστε ξανά το λογισμικό συστήματος Αφού εισαχθεί ξανά ο σκληρός δίσκος, πρέπει να εγκαταστήσετε ξανά το λογισμικό συστήματος ( σελίδα 40).

Ανταλλακτικοί σκληροί δίσκοιΜπορείτε να χρησιμοποιήσετε τους ακόλουθους τύπους σκληρών δίσκων με το σύστημα PS3™.

Μέγεθος 2,5 ίντσες (εσωτερικός) *1

Μορφή διασύνδεσης Serial ATA *2

*1 Η σωστή λειτουργία δεν εγγυάται για όλα τα μοντέλα.

*2 Δεν υποστηρίζεται Parallel ATA.

40


Συμβουλή

Εάν χάσετε το κάλυμμα εισόδου σκληρού δίσκου, το κάλυμμα βίδας, τις βίδες ή το μεταλλικό εξάρτημα, επικοινωνήστε με την τοπική γραμμή βοήθειας για εξυπηρέτηση πελατών (βλ. οπισθόφυλλο εγχειριδίου) για πληροφορίες σχετικά με τη διαθεσιμότητα ανταλλακτικών.

Εκ νέου εγκατάσταση του λογισμικού συστήματοςΕάν το λογισμικό συστήματος δεν εκκινηθεί όταν ενεργοποιηθεί το σύστημα (όπως όταν έχει αντικατασταθεί ο σκληρός δίσκος), εμφανίζεται μια οθόνη σαν αυτήν που απεικονίζεται παρακάτω. Σε αυτήν την περίπτωση, πρέπει να εγκαταστήσετε ξανά το λογισμικό συστήματος χρησιμοποιώντας τα δεδομένα αναβάθμισης που κατεβάσατε.

Κατέβασμα των δεδομένων αναβάθμισης του λογισμικού συστήματος

Χρησιμοποιώντας ηλεκτρονικό υπολογιστή με πρόσβαση στο Internet, κατεβάστε τα δεδομένα αναβάθμισης λογισμικού συστήματος από την παρακάτω ιστοσελίδα. Ακολουθήστε τις οδηγίες που διατίθενται στην ιστοσελίδα για να αντιγράψετε την ενημέρωση δεδομένων από τον ηλεκτρονικό υπολογιστή σε μέσο αποθήκευσης. http://eu.playstation.com/ps3


Χρησιμοποιήστε την πιο πρόσφατη έκδοση των δεδομένων αναβάθμισης. Δεν μπορείτε να εγκαταστήσετε ξανά το λογισμικό συστήματος χρησιμοποιώντας έκδοση που είναι παλαιότερη από την έκδοση λογισμικού συστήματος που έχει προηγουμένως χρησιμοποιηθεί. Εάν δεν διατίθενται τα κατάλληλα δεδομένα αναβάθμισης στην ιστοσελίδα, επικοινωνήστε με την τοπική γραμμή βοήθειας για εξυπηρέτηση πελατών (βλ. οπισθόφυλλο του εγχειριδίου).

Εάν έχετε δίσκο παιχνιδιού ή άλλο δίσκο που περιέχει δεδομένα αναβάθμισης, ενδέχεται να μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το δίσκο για να εγκαταστήσετε ξανά το λογισμικό συστήματος. Εάν εισάγετε το δίσκο στο σύστημα PS3™ και ακολουθήσετε τις οδηγίες στην οθόνη, μπορείτε να επιβεβαιώσετε εάν μπορούν να χρησιμοποιηθούν τα δεδομένα αναβάθμισης.

Εάν δεν έχετε πρόσβαση στο Internet από ηλεκτρονικό υπολογιστή, επικοινωνήστε με την τοπική σας γραμμή βοήθειας για εξυπηρέτηση πελατών (βλ. οπισθόφυλλο του εγχειριδίου).

Εγκατάσταση του λογισμικού συστήματοςΕνεργοποιήστε το σύστημα PS3™ και κατόπιν εισάγετε το μέσο αποθήκευσης που περιέχει τα ενημερωμένα δεδομένα. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να εγκαταστήσετε ξανά το λογισμικό συστήματος.

41

Αφ


EL


Μην απενεργοποιήσετε το σύστημα και μην αφαιρέσετε το μέσο αποθήκευσης κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης. Εάν η εγκατάσταση ακυρωθεί πριν την ολοκλήρωση, το λογισμικό συστήματος ενδέχεται να καταστραφεί και το σύστημα ενδέχεται να απαιτήσει σέρβις ή ανταλλαγή.

Κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης, το κουμπί λειτουργίας στο σύστημα και το πλήκτρο PS στο ασύρματο χειριστήριο δεν είναι ενεργά.

Επαναφορά δεδομένων για τα οποία έχουν δημιουργηθεί αντίγραφα ασφαλείας

Μπορείτε να κάνετε επαναφορά δεδομένων για τα οποία δημιουργήσατε αντίγραφα ασφαλείας χρησιμοποιώντας οποιαδήποτε από τις παρακάτω μεθόδους.

Επαναφορά δεδομένων σε μία λειτουργίαΜπορείτε να κάνετε επαναφορά δεδομένων για τα οποία δημιουργήσατε αντίγραφα ασφαλείας σε μία λειτουργία εάν επιλέξετε

[Settings (Ρυθμίσεις)] [System Settings (Ρυθμίσεις συστήματος)] [Backup Utility] (Βοηθητικό πρόγραμμα δημιουργίας αντίγραφων ασφαλείας). Συνδέστε τη συσκευή μαζικής αποθήκευσης USB που περιέχει τα δεδομένα για τα οποία δημιουργήθηκαν αντίγραφα ασφαλείας και κατόπιν ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για την εκτέλεση αυτής της λειτουργίας.


Σε ορισμένες περιπτώσεις, ενδέχεται να μην μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το βοηθητικό πρόγραμμα δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας για τη σωστή επαναφορά δεδομένων.

Για λεπτομέρειες σχετικά με το βοηθητικό πρόγραμμα δημιουργίας αντίγραφων ασφάλειας, ανατρέξτε στον online οδηγό χρήσης (πρόσβαση από: eu.playstation.com/manuals).

Επαναφορά επιλεγμένων δεδομένωνΜπορείτε να επαναφέρετε αρχεία μη αυτόματα εάν χρησιμοποιήσετε το μενού επιλογών για το αρχείο. Συνδέστε τη συσκευή μαζικής αποθήκευσης USB που περιέχει το αρχείο, επιλέξτε το αρχείο που θέλετε να επαναφέρετε και κατόπιν πατήστε το πλήκτρο . Επιλέξτε [Copy] (Αντιγραφή) ή [Move] (Μετακίνηση) από το μενού επιλογών.

Συμβουλή

Για μερικά δεδομένα δεν μπορεί να πραγματοποιηθεί αντιγραφή, μετακίνηση ή δημιουργία αντίγραφων ασφαλείας.

42

Επαναφορά του συστήματος PS3™


Εάν επαναφέρετε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις ή επαναφέρετε το σύστημα PS3™, δεν θα είναι η δυνατή η πραγματοποίηση αλλαγών στις ρυθμίσεις. Η απώλεια ή η καταστροφή δεδομένων αποτελεί ευθύνη του χρήστη.

Μην απενεργοποιήσετε το σύστημα PS3™ κατά τη διάρκεια αυτής της λειτουργίας. Εάν η λειτουργία ακυρωθεί πριν την ολοκλήρωση, το λογισμικό συστήματος ενδέχεται να καταστραφεί και το σύστημα ενδέχεται να απαιτήσει σέρβις ή ανταλλαγή.

Κατά τη διάρκεια αυτής της λειτουργίας, το κουμπί λειτουργίας στο σύστημα και το πλήκτρο PS στο ασύρματο χειριστήριο δεν είναι ενεργά.

Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό το χαρακτηριστικό για να μεταβείτε σε παλαιότερη έκδοση του λογισμικού συστήματος.

Επαναφορά προεπιλεγμένων ρυθμίσεωνΜπορείτε να κάνετε επαναφορά από τις τρέχουσες ρυθμίσεις στο [Settings (Ρυθμίσεις)] στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις εάν επιλέξετε [Settings (Ρυθμίσεις)] [System Settings (Ρυθμίσεις συστήματος)] [Restore Default Settings] (Επαναφορά προεπιλεγμένων ρυθμίσεων).

Αφού ολοκληρώσετε τη λειτουργία και γίνει επανεκκίνηση του συστήματος, θα εμφανιστεί η οθόνη αρχικών ρυθμίσεων. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για την εκτέλεση των αρχικών ρυθμίσεων του λογισμικού συστήματος ( σελίδα 15).

Διαγραφή δεδομένων από το σκληρό δίσκοΜπορείτε να διαγράψετε όλα τα δεδομένα στο σκληρό δίσκο του συστήματος και να κάνετε επαναφορά από τις τρέχουσες ρυθμίσεις στο [Settings (Ρυθμίσεις)] στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις εάν

επιλέξετε [Settings (Ρυθμίσεις)] [System Settings (Ρυθμίσεις συστήματος) [Restore PS3™ System] (Επαναφορά συστήματος PS3™).

Μπορείτε να μειώσετε το χρόνο που απαιτείται για την εκτέλεση αυτής της λειτουργίας εάν επιλέξετε το [Quick Format] (Γρήγορη διαμόρφωση) από τη λίστα των επιλογών διαμόρφωσης σκληρού δίσκου. Συνιστάται να επιλέξετε [Full Format] (Πλήρες διαμόρφωση) κατά τη διαμόρφωση σκληρού δίσκου που περιέχει σημαντικά ή ευαίσθητα δεδομένα.

Αφού ολοκληρώσετε τη λειτουργία και γίνει επανεκκίνηση του συστήματος, θα εμφανιστεί η οθόνη αρχικών ρυθμίσεων. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για την εκτέλεση των αρχικών ρυθμίσεων του λογισμικού συστήματος ( σελίδα 15).

Πριν τη διάθεση ή τη μεταφορά του συστήματος PS3™Πριν από τη διάθεση του συστήματος PS3™ σας ή πριν παραδώσετε το σύστημα PS3™ σε τρίτο μέρος για οποιονδήποτε λόγο, συμπεριλαμβάνοντας την επιστροφή (όπου επιτρέπεται), βεβαιωθείτε να ακολουθήσετε τις οδηγίες στην παράγραφο “Διαγραφή δεδομένων στο σκληρό δίσκο” και να επιλέξετε [Full Format] (Πλήρες διαμόρφωση) για να διαγράψετε όλα τα δεδομένα στο σύστημα PS3™ σας. Με τον τρόπο αυτό αποτρέπεται η μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση ή η χρήση της πιστωτικής κάρτας σας ή άλλων προσωπικών στοιχείων.

Σημείωση

Η SCEE δεν φέρει ευθύνη για τυχόν άμεση ή έμμεση, αποθετική ή ειδική ζημιά, συμπεριλαμβάνοντας οποιαδήποτε ζημιά μπορεί να προκύψει από την μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση ή χρήση των δεδομένων.

43

Επ

ανα

φορά

του συστήματος P

S3™

Επαναφορά του συστήματος PS3™

EL

Όταν βλέπετε ένα από αυτά τα σύμβολα σε οποιαδήποτε από τα ηλεκτρικά προϊόντα, μπαταρίες ή συσκευασίες μας, δείχνει ότι το σχετικό ηλεκτρικό προϊόν ή μπαταρία δεν πρέπει να διατίθεται ως γενικό οικιακό απόβλητο στην Ευρώπη. Για να εξασφαλίσετε τη σωστή επεξεργασία των αποβλήτων του προϊόντος και της μπαταρίας, παρακαλούμε να τα διαθέτετε σύμφωνα με τους ισχύοντες τοπικούς νόμους ή απαιτήσεις διάθεσης του ηλεκτρικού εξοπλισμού/μπαταριών. Με αυτές τις ενέργειες, θα βοηθήσετε να συντηρήσετε τους φυσικούς πόρους και να βελτιώσετε τα πρότυπα της προστασίας του περιβάλλοντος στην επεξεργασία και τη διάθεση των ηλεκτρικών αποβλήτων.

Το σύμβολο αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε μπαταρίες σε συνδυασμό με πρόσθετα χημικά σύμβολα. Τα χημικά σύμβολα για τον υδράργυρο (Hg) ή τον μόλυβδο (Pb) θα εμφανιστούν εάν η μπαταρία περιέχει περισσότερο από 0,0005% υδράργυρο ή περισσότερο από 0,004% μόλυβδο.

Το προϊόν αυτό περιέχει μια μπαταρία που είναι μόνιμα ενσωματωμένη για λόγους ασφάλειας, απόδοσης ή ακεραιότητας δεδομένων. Η μπαταρία δεν θα πρέπει να αντικατασταθεί κατά τη διάρκεια ζωής του προϊόντος και θα πρέπει να αφαιρεθεί μόνο από ειδικευμένο προσωπικό σέρβις. Για να εξασφαλιστεί η σωστή επεξεργασία αποβλήτων της μπαταρίας, απορρίψτε αυτό το προϊόν όπως τα ηλεκτρικά απόβλητα.

44

Πριν το σέρβιςΔιαβάστε αυτή την ενότητα εάν δυσκολεύεστε στη λειτουργία του συστήματος PS3™. Εάν κάποιο πρόβλημα επιμένει, καλέστε την κατάλληλη τηλεφωνική γραμμή εξυπηρέτησης πελατών PlayStation®, ο αριθμός της οποίας μπορεί να βρεθεί στο εγχειρίδιο λογισμικού κάθε PlayStation®3.

Ισχύς

Το σύστημα δεν ενεργοποιείται.� Ελέγξτε ότι το καλώδιο εναλλασσόμενου ρεύματος είναι καλά συνδεδεμένο

στο σύστημα και στην ηλεκτρική πρίζα.

Εικόνα

Δεν υπάρχει εικόνα στην οθόνη της τηλεόρασης.� Ελέγξτε ότι το καλώδιο είναι καλά τοποθετημένο. Δοκιμάστε να αποσυνδέσετε

το καλώδιο από το σύστημα PS3™ ή την τηλεόραση και κατόπιν να το συνδέσετε ξανά.

� Μπορεί να υπάρχει πρόβλημα με το καλώδιο AV που χρησιμοποιείται. Δοκιμάστε να χρησιμοποιήσετε άλλο καλώδιο που να είναι συμβατό με το σύστημα PS3™.

� Ρυθμίστε την είσοδο βίντεο στην τηλεόραση ώστε να αντιστοιχεί στην υποδοχή σύνδεσης που χρησιμοποιείται για να συνδεθεί το σύστημα PS3™.

� Εάν οι ρυθμίσεις εξόδου βίντεο της συσκευής δεν ταιριάζουν με αυτές του καλωδίου ή της τηλεόρασης που χρησιμοποιείται, μπορεί να μην προβάλλεται εικόνα. Εάν η οθόνη μείνει κενή, απενεργοποιήστε το σύστημα. Κατόπιν, με συνδεδεμένα μόνο το σύστημα και την τηλεόραση, αγγίξτε το κουμπί λειτουργίας του συστήματος για πάνω από 5 δευτερόλεπτα για να ενεργοποιήσετε ξανά το σύστημα. Θα γίνει αυτόματα επαναφορά των ρυθμίσεων εξόδου βίντεο στην τυπική ανάλυση.

Η εικόνα παραμορφώνεται.� Ελέγξτε ότι το καλώδιο είναι καλά τοποθετημένο. Δοκιμάστε να αποσυνδέσετε

το καλώδιο από το σύστημα PS3™ ή την τηλεόραση και κατόπιν να το συνδέσετε ξανά.

Ο δίσκος Blu-ray (BD) ή DVD δεν αναπαράγεται ή η εικόνα παραμορφώνεται.� Κατά την παραγωγή περιεχομένου DVD ή λογισμικού μορφής PlayStation®3

σε ανάλυση SD, μόνο δίσκοι που έχουν εγγραφεί με το πρότυπο PAL μπορούν να αναπαραχθούν.

� Εάν το σύστημα είναι συνδεδεμένο σε VCR, η κωδικοποίηση προστασίας από αντιγραφή σε ορισμένα DVD και BD μπορεί να προκαλέσει παραμόρφωση της εικόνας ή να κάνει την εικόνα να εμφανίζεται πιο ανοιχτή ή πιο σκούρα. Σε αυτή την περίπτωση, συνδέστε το σύστημα απευθείας στην τηλεόραση. Επίσης, μπορεί να παρατηρήσετε παρόμοιο συμβάν εάν χρησιμοποιείτε συνδυασμό μονάδας TV/VCR.

� Εάν ο δίσκος BD ή DVD δεν ταιριάζει με τον κωδικό περιοχής που έχει ρυθμιστεί στο σύστημα, δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή του. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην παράγραφο “Κωδικοί περιοχής” ( σελίδα 50).

� Ορισμένοι δίσκοι DVD είναι προρυθμισμένοι με περιορισμούς γονικού ελέγχου. Εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης που ορίστηκε στο [Security Settings (Ρυθμίσεις ασφαλείας)] για να αυξήσετε προσωρινά το επίπεδο γονικού ελέγχου.

� Εάν εγγράψετε περιεχόμενο βίντεο σε μέσο DVD-R, DVD-RW, DVD+R ή DVD+RW χρησιμοποιώντας συσκευή, όπως μια συσκευή εγγραφής DVD, πρέπει να κάνετε ολοκλήρωση του μέσου πριν την αναπαραγωγή του στο σύστημα PS3™. Κάνετε ολοκλήρωση του μέσου χρησιμοποιώντας τη συσκευή εγγραφής.

� Ορισμένοι δίσκοι BD είναι προρυθμισμένοι με περιορισμούς γονικού ελέγχου. Εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης που ορίστηκε στο [Security Settings (Ρυθμίσεις ασφαλείας)] για να αλλάξετε προσωρινά το επίπεδο γονικού ελέγχου.

� Το BD μπορεί να έχει κλείδωμα δίσκου. Εισάγετε τον κωδικό που ορίστηκε όταν δημιουργήθηκε ο δίσκος.

� Δείτε επίσης τις ειδοποιήσεις της παραγράφου “Δίσκοι με δυνατότητα αναπαραγωγής” ( σελίδα 50).

Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή ορισμένων BD.� Για την αναπαραγωγή εμπορικά διαθέσιμου λογισμικού βίντεο BD, σε

ορισμένες περιπτώσεις μπορεί να πρέπει να ανανεωθεί το κλειδί κρυπτογράφησης του AACS (Advanced Access Control System). To κλειδί κρυπτογράφησης μπορεί να ανανεωθεί κατά την ενημέρωση του λογισμικού του συστήματος.

45

Πριν το σέρβις

EL

Το μέγεθος της εικόνας βίντεο δεν ταιριάζει με το μέγεθος της οθόνης της τηλεόρασης.� Οι ρυθμίσεις της συνδεδεμένης τηλεόρασης και οι ρυθμίσεις εξόδου βίντεο

του συστήματος ενδέχεται να μην ταιριάζουν. Ελέγξτε τα ακόλουθα στοιχεία:

Ελέγξτε ότι οι ρυθμίσεις του συστήματος στο [Settings (Ρυθμίσεις)] [Display Settings (Ρυθμίσεις οθόνης)] [Video Output Settings]

(Ρυθμίσεις εξόδου βίντεο) είναι σωστές.

Ελέγξτε ότι οι ρυθμίσεις της συνδεδεμένης τηλεόρασης είναι σωστές. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στις οδηγίες που παρέχονται μαζί με την τηλεόρασή σας.

� Για κάποια περιεχόμενα βίντεο, το μέγεθος της οθόνης δεν μπορεί να αλλάξει.

Τα χρώματα της οθόνης δεν φαίνεται να είναι σωστά.� Στην προεπιλεγμένη ρύθμιση, το χρώμα φόντου αλλάζει καθώς αλλάζουν η

ώρα, η ημέρα και ο μήνας.

Ήχος

Δεν υπάρχει ήχος.� Ελέγξτε ότι η λειτουργία σίγασης της τηλεόρασης ή των ηχείων είναι

απενεργοποιημένη. Επίσης, ελέγξτε ότι η ένταση του ήχου έχει ρυθμιστεί στο κατάλληλο επίπεδο.

� Εάν υπάρχει συνδεδεμένη συσκευή ήχου, ελέγξτε τις ρυθμίσεις της συσκευής. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στις οδηγίες που παρέχονται με τη συσκευή ήχου.

� Μπορεί να υπάρχει πρόβλημα με το καλώδιο AV. Δοκιμάστε να χρησιμοποιήσετε άλλο καλώδιο που να είναι συμβατό με το σύστημα PS3™.

� Ορισμένα προγράμματα λογισμικού δεν υποστηρίζουν έξοδο ψηφιακού ήχου.� Εάν οι ρυθμίσεις εξόδου ήχου του συστήματος δεν ταιριάζουν με το καλώδιο

ή τη συσκευή που χρησιμοποιείται, το σύστημα ενδέχεται να μην παράγει ήχο. Ελέγξτε ότι οι ρυθμίσεις του συστήματος στο [Settings (Ρυθμίσεις)]

[Sound Settings (Ρυθμίσεις ήχου) [Audio Output Settings] (Ρυθμίσεις εξόδου ήχου) είναι σωστές.

� Ορισμένα περιεχόμενα που υποστηρίζουν Dolby Digital, DTS και άλλες μορφές, ενδέχεται να μην παράγουν ήχο από όλα τα κανάλια.

Δεν αναπαράγονται αρχεία μουσικής.� Οι μέθοδοι αναπαραγωγής για ορισμένα αρχεία μουσικής που διανέμονται

μέσω του Internet ενδέχεται να είναι περιορισμένες. Σε εκείνες τις περιπτώσεις, ενδέχεται να μην είναι δυνατή η αναπαραγωγή του περιεχομένου στο σύστημα PS3™.

Δίκτυο

Δεν είναι δυνατή η δημιουργία σύνδεσης με το δίκτυο.� Εάν χρησιμοποιείτε ενσύρματη σύνδεση, ελέγξτε ότι το καλώδιο Ethernet είναι

καλά συνδεδεμένο.� Ελέγξτε ότι οι ρυθμίσεις δικτύου είναι σωστές. Ανατρέξτε στις οδηγίες που

παρέχονται από τον παροχέα υπηρεσιών Internet ή στο εγχειρίδιο λογισμικού για να κάνετε τις σωστές ρυθμίσεις δικτύου.

Το μήνυμα [An error occurred during communication with the server. This is a DNS error. (80710102)] [Προέκυψε σφάλμα κατά την επικοινωνία με το διακομιστή. Αυτό δεν είναι σφάλμα DNS. (80710102)] εμφανίζεται κατά τη διάρκεια δοκιμής σύνδεσης στο Internet.� Εάν συνδέσετε το σύστημα σε μόντεμ που δεν διαθέτει χαρακτηριστικό

δρομολογητή (μόντεμ γέφυρα), ενδέχεται να χρειαστεί να κάνετε ρυθμίσεις PPPoE. Επιλέξτε [Settings (Ρυθμίσεις)] [Network Settings (Ρυθμίσεις δικτύου)] [Internet Connection Settings] (Ρυθμίσεις σύνδεσης στο Internet) [Custom] (Προσαρμοσμένο) για να αρχίσει η διαμόρφωση της σύνδεσης στο Internet. Συνεχίστε την προσαρμογή των ρυθμίσεων μέχρι να δείτε την οθόνη ρύθμισης διεύθυνσης IP. Επιλέξτε [PPPoE] και κατόπιν εισάγετε το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης που παρέχεται από τον πάροχο υπηρεσιών Internet.

� Εάν συνδέσετε το σύστημά σας σε δρομολογητή, ολοκληρώστε πρώτα τις αρχικές ρυθμίσεις στο δρομολογητή. Αφού ολοκληρώσετε τις ρυθμίσεις στο δρομολογητή, δοκιμάστε να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις δικτύου επιλέγοντας ξανά [Settings (Ρυθμίσεις)] [Network Settings (Ρυθμίσεις δικτύου)] [Internet Connection Settings] (Ρυθμίσεις σύνδεσης στο Internet)

[Easy] (Εύκολο). Για λεπτομέρειες σχετικά με τις ρυθμίσεις του δρομολογητή, ανατρέξτε στις οδηγίες που παρέχονται μαζί με το δρομολογητή σας.

46


Το μήνυμα [The attempt to obtain an IP address timed out.] (Ο χρόνος της απόπειρας λήψης διεύθυνσης IP έληξε.) εμφανίζεται κατά τη διάρκεια της δοκιμής σύνδεσης στο Internet.� Εάν αποσυνδέσατε το καλώδιο Ethernet που χρησιμοποιείται για τη σύνδεση

με μια συσκευή, όπως ηλεκτρονικός υπολογιστής και κατόπιν το συνδέσατε ξανά στο σύστημα, πρέπει να επανεκκινήσετε το σύστημα και το μόντεμ. Αφού επανεκκινήσετε και τις δύο συσκευές, επιλέξτε [Settings (Ρυθμίσεις)] [Network Settings (Ρυθμίσεις δικτύου)] [Internet Connection Settings] (Ρυθμίσεις σύνδεσης στο Internet) [Easy] (Εύκολο) για να ενημερώσετε τις ρυθμίσεις δικτύου σας. Για λεπτομέρειες σχετικά με την επανεκκίνηση του μόντεμ σας, ανατρέξτε στις οδηγίες που παρέχονται με το μόντεμ σας.

� Εάν χρησιμοποιείτε ασύρματη σύνδεση, το κλειδί WEP μπορεί να είναι λανθασμένο. Ελέγξτε ότι έχετε το σωστό κλειδί WEP και κατόπιν εισάγετέ το ξανά.

Το μήνυμα [The PPPoE user name or password is not correct.] (Το όνομα χρήστη ή ο κωδικός πρόσβασης PPPoE είναι λανθασμένος) εμφανίζεται κατά τη διάρκεια της δοκιμής σύνδεσης στο Internet.� Εισάγετε το σωστό όνομα χρήση ή τον σωστό κωδικό πρόσβασης για το

PPPoE. Εάν δεν γνωρίζετε το όνομα χρήστη ή τον κωδικό πρόσβασης, επικοινωνήστε με τον πάροχο υπηρεσιών Internet.

Η σελίδα web δεν εμφανίζεται σωστά.� Ορισμένο περιεχόμενο, όπως περιεχόμενο που απαιτεί ειδικευμένο λογισμικό,

ενδέχεται να μην εμφανίζεται σωστά σε ορισμένες σελίδες web.

Δίσκοι και συσκευές USB

Το σύστημα δεν αναγνωρίζει το δίσκο.� Αφαιρέστε το δίσκο και εισάγετέ τον ξανά.

� Εάν ο δίσκος έχει ετικέτα, εισάγετέ τον με την ετικέτα να βλέπει προς τα πάνω.

� Ελέγξτε μήπως ο δίσκος είναι γρατσουνισμένος ή βρόμικος. Εάν είναι βρόμικος, σκουπίστε τον απαλά με ένα μαλακό πανί.

� Δείτε επίσης τις ειδοποιήσεις της παραγράφου “Δίσκοι με δυνατότητα αναπαραγωγής” ( σελίδα 50).

Δεν είναι δυνατόν να αφαιρεθεί ο δίσκος.� Αγγίξτε το κουμπί εξαγωγής για 10 δευτερόλεπτα ή περισσότερο για να

αναγκάσετε να γίνει εξαγωγή του δίσκου. Αφού τον αφαιρέσετε και πριν εισάγετε πάλι το δίσκο στο σύστημα, σβήστε το σύστημα και έπειτα ανάψτε πάλι το σύστημα και συνεχίστε τη χρήση.

Το σύστημα δεν αναγνωρίζει τη συσκευή USB ή η συσκευή USB δε λειτουργεί σωστά.� Ελέγξτε ότι η συσκευή έχει εισαχθεί σωστά.

� Η συνδεδεμένη συσκευή ενδέχεται να μην μπορεί να χρησιμοποιηθεί με το σύστημα.

� Δοκιμάστε να χρησιμοποιήσετε διαφορετική υποδοχή σύνδεσης USB στο σύστημα PS3™. Η συσκευή ενδέχεται να μην αναγνωρίζεται ανάλογα με το συνδυασμό υποδοχών σύνδεσης USB που χρησιμοποιούνται.

� Σε ορισμένες περιπτώσεις, το σύστημα ενδέχεται να μην αναγνωρίζει τη συσκευή εάν χρησιμοποιείται ένας εξωτερικός διανομέας USB και είναι συνδεδεμένος μεγαλύτερος αριθμός συσκευών από τον επιτρεπόμενο. Δοκιμάστε να αφαιρέσετε τις συσκευές που δεν χρησιμοποιούνται.

Κατά τη σύνδεση μιας συσκευής USB, εμφανίζεται το μήνυμα [An unknown USB device has been connected.] (Συνδέθηκε μια άγνωστη συσκευή USB).� Η συνδεδεμένη συσκευή ενδέχεται να μην είναι συμβατή με το σύστημα ή την

εφαρμογή λογισμικού.

� Η συσκευή ενδέχεται να είναι συμβατή μόνο με συγκεκριμένο λογισμικό. Χρησιμοποιήστε λογισμικό που είναι συμβατό με τη συσκευή.

� Ίσως να έχουν συνδεθεί πολλοί διανομείς USB. Δοκιμάστε να αφαιρέσετε ένα διανομέα USB.

47


EL

Ασύρματο χειριστήριο

Το ασύρματο χειριστήριο δεν λειτουργεί.� Όταν χρησιμοποιείτε το ασύρματο χειριστήριο, πρέπει να ζευγοποιήσετε το

χειριστήριο και το σύστημα και να του αποδώσετε έναν αριθμό χειριστηρίου. Με το σύστημα ενεργοποιημένο (η ένδειξη λειτουργίας ανάβει σταθερά πράσινη), συνδέστε το σύστημα και το χειριστήριο χρησιμοποιώντας το καλώδιο USB και κατόπιν πατήστε το πλήκτρο PS στο χειριστήριο.

� Ενδέχεται να έχει διαγραφεί ο αριθμός χειριστηρίου. Πατήστε το πλήκτρο PS στο χειριστήριο για να εκχωρήσετε εκ νέου τον αριθμό.

� Με ορισμένο λογισμικό, ενδέχεται να πρέπει να χρησιμοποιήσετε καθορισμένο αριθμό χειριστηρίου. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του λογισμικού που χρησιμοποιείται.

� Ελέγξτε το επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας του ασύρματου χειριστηρίου. Όταν το χειριστήριο χρησιμοποιείται σε ασύρματη λειτουργία, δεν θα λειτουργήσει εάν η μπαταρία έχει αποφορτιστεί. Φορτίστε την μπαταρία συνδέοντας το χειριστήριο στο σύστημα με το καλώδιο USB.

� Εάν δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το χειριστήριο ακόμη και μετά τον έλεγχο των παραπάνω στοιχείων, δοκιμάστε να κάνετε επαναφορά του ασύρματου χειριστηρίου πατώντας το πλήκτρο επαναφοράς στο πίσω μέρος του χειριστηρίου με ένα αντικείμενο με λεπτή άκρη, όπως ένα στυλό.

Πλήκτρο επαναφοράς

Το ασύρματο χειριστήριο δεν λειτουργεί κανονικά.� Δοκιμάστε να κάνετε επαναφορά του ασύρματου χειριστηρίου πατώντας το

πλήκτρο επαναφοράς στο πίσω μέρος του χειριστηρίου με ένα αντικείμενο με λεπτή άκρη, όπως ένα στυλό.

Το ασύρματο χειριστήριο δεν δονείται.� Επιλέξτε [Settings (Ρυθμίσεις)] [Accessory Settings (Ρυθμίσεις

αξεσουάρ)] [Controller Vibration Function] (Λειτουργία δόνησης χειριστηρίου) και επιχειρήστε να ρυθμίσετε την επιλογή [Vibration Function] (Λειτουργία δόνησης) σε [On] (Ενεργή).

� Το λογισμικό μπορεί να μην υποστηρίζει τη ρύθμιση Vibration Function (Λειτουργία δόνησης). Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών του λογισμικού. Για λογισμικό που έχετε κατεβάσει από την τοποθεσία (PlayStation®Store), ανατρέξτε στις πληροφορίες συμβατότητας που περιλαμβάνονται στην ηλεκτρονική περιγραφή του λογισμικού.

Η ανταπόκριση στη λειτουργία του πλήκτρου είναι αργή.� Η ταχύτητα ανταπόκρισης ενδέχεται να είναι αργή σε οθόνη LCD ή οθόνη

ηλεκτρονικού υπολογιστή. Αυτό δεν αποτελεί δυσλειτουργία.

Η μπαταρία δεν φορτίζει ή δεν επαναφορτίζει πλήρως.� Η μπαταρία μπορεί να φορτιστεί μόνο όταν το σύστημα είναι ενεργοποιημένο

(η ένδειξη λειτουργίας ανάβει συνεχόμενα με πράσινο χρώμα).

� Δείτε “Μπαταρία ασύρματου χειριστηρίου” ( σελίδα 51).

Η φόρτιση της μπαταρίας δεν διαρκεί πολύ.� Η μπαταρία μπορεί να εξαντλείται. Με την επανειλημμένη χρήση και την

πάροδο του χρόνου, η διάρκεια της μπαταρίας σταδιακά θα μειώνεται. Δείτε “Μπαταρία ασύρματου χειριστηρίου” ( σελίδα 51).

Ακόμη και όταν το ασύρματο χειριστήριο δεν χρησιμοποιείται, αποφορτίζεται με την πάροδο του χρόνου.� Η μπαταρία του χειριστηρίου αποφορτίζεται αργά ακόμη και όταν το

χειριστήριο δεν χρησιμοποιείται. Συνιστάται να φορτίζετε το χειριστήριο συχνά.

Άλλα ζητήματα

Το σύστημα κάνει θόρυβο.� Όταν χρησιμοποιείτε το σύστημα σε μια τοποθεσία όπου μπορεί να

συσσωρευτεί θερμότητα, όπως σε ένα κλειστό ντουλάπι για AV, σε μοκέτα ή μαξιλάρι ή κοντά σε τοίχο (σε απόσταση 10 εκατοστά από τον τοίχο), ο εσωτερικός ανεμιστήρας θα περιστρέφεται πολύ γρήγορα για να μειώσει την εσωτερική θερμοκρασία του συστήματος, παράγοντας αυξημένο θόρυβο. Μετακινήστε το σύστημα σε μια τοποθεσία με καλό αερισμό.

48


� Ανάλογα με τον τρόπο που χρησιμοποιείται ο δίσκος, όπως κατά την αντιγραφή ενός CD ήχου στο σκληρό δίσκο ή κατά την εκκίνηση λογισμικού από ένα δίσκο, ο θόρυβος δίσκου μπορεί να είναι πιο δυνατός από το κανονικό. Επιπλέον, ορισμένα προγράμματα λογισμικού μπορεί να προκαλούν περισσότερο θόρυβο δίσκου από άλλα.

Ξεχάσατε τον κωδικό πρόσβασης για ρυθμίσεις ασφάλειας.� Εάν επαναφέρετε το σύστημα με [Settings (Ρυθμίσεις)] [System

Settings (Ρυθμίσεις συστήματος)] [Restore Default Settings] (Επαναφορά προεπιλεγμένων ρυθμίσεων), ο κωδικός πρόσβασης θα επαναφερθεί στο “0000”. Ωστόσο, σημειώστε ότι εκτός από τον κωδικό, θα γίνει επαναφορά και όλων των άλλων ρυθμίσεων. Από τη στιγμή που γίνει επαναφορά αυτών των ρυθμίσεων, δεν είναι δυνατό να ανακτηθούν.

Το σύστημα είναι ζεστό.� Όταν το σύστημα χρησιμοποιείται ή είναι απλά ενεργοποιημένο, μπορεί να

ζεσταθεί. Αυτό δεν αποτελεί δυσλειτουργία.

Η οθόνη παγώνει κατά τη διάρκεια του παιχνιδιού.� Ελέγξτε μήπως ο δίσκος είναι γρατσουνισμένος ή βρόμικος. Εάν είναι

βρόμικος, σκουπίστε τον απαλά με ένα μαλακό πανί.

� Εάν έχετε εγκατεστημένα δεδομένα παιχνιδιού για λογισμικό μορφής PlayStation®3, δοκιμάστε να διαγράψετε τα δεδομένα παιχνιδιού και να εγκαταστήσετε εκ νέου το λογισμικό. Επιλέξτε [Game (Παιχνίδι)] [Game Data Utility (Βοηθητικό πρόγραμμα δεδομένων παιχνιδιού)], πατήστε το πλήκτρο και κατόπιν διαγράψτε τα δεδομένα παιχνιδιού από το μενού επιλογών. Κατόπιν, εγκαταστήστε εκ νέου το λογισμικό μορφής PlayStation®3. Προσέξετε να μην διαγράψετε τα αποθηκευμένα δεδομένα για το παιχνίδι.

Η οθόνη παγώνει. Το σύστημα δεν λειτουργεί.� Αποσυνδέστε όλα τα αξεσουάρ, όπως συσκευές USB, από το σύστημα και

κατόπιν κάντε επανεκκίνηση του συστήματος. Εάν πατήσετε το κουμπί λειτουργίας για 15 δευτερόλεπτα ή περισσότερο, η λειτουργία του συστήματος θα τερματιστεί (είσοδο σε κατάσταση αναμονής). Μετά τον τερματισμό λειτουργίας, ενεργοποιήστε ξανά το σύστημα.

Η ένδειξη λειτουργίας αναβοσβήνει κόκκινη και κατόπιν πράσινη.� Το εσωτερικό του συστήματος έχει φτάσει σε ασυνήθιστα υψηλή

θερμοκρασία. Ελέγξτε μήπως χρησιμοποιείται το σύστημα σε ζεστό χώρο ή μήπως τα ανοίγματα εξαερισμού είναι φραγμένα. Εάν συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε το σύστημα υπό τις παραπάνω συνθήκες, το σύστημα θα σταματήσει να λειτουργεί. Απενεργοποιήστε το σύστημα και σταματήστε να το χρησιμοποιείτε μέχρι να κρυώσει. Αφού κρυώσει το σύστημα, ενεργοποιήστε το ξανά.

Η ένδειξη λειτουργίας αναβοσβήνει κόκκινη και το σύστημα δεν λειτουργεί.� Η θερμοκρασία στο εσωτερικό του συστήματος ενδέχεται να είναι πολύ

υψηλή. Ελέγξτε μήπως χρησιμοποιείται το σύστημα σε ζεστό χώρο ή μήπως τα ανοίγματα εξαερισμού είναι φραγμένα. Πατήστε το κουμπί λειτουργίας για να σταματήσει να αναβοσβήνει η ένδειξη και κατόπιν αφήστε το σύστημα απενεργοποιημένο μέχρι να κρυώσει. Όταν κρυώσει, ενεργοποιήστε το ξανά.

Το σύστημα δεν αναγνωρίζει περιεχόμενο.� Το περιεχόμενο μπορεί να έχει μορφή που δεν υποστηρίζεται από το

σύστημα. Περιεχόμενο μη υποστηριζόμενων από το σύστημα τύπων δεν θα αναγνωρίζεται. Για πληροφορίες σχετικά με τις υποστηριζόμενες μορφές, ανατρέξτε στον online οδηγό χρήσης (πρόσβαση από: eu.playstation.com/manuals).

49

Προδια

γραφ

ές

EL

Προδιαγραφές

Laser

Τύπος: Ημιαγωγός, συνεχέςμήκος κύματος BD: 400 - 410 nm

Ισχύς: Μέγ. 17,5 mW Μήκος κύματος DVD: 655 - 664 nm

Ισχύς: Μέγ. 2,6 mW Μήκος κύματος CD: 770 - 800 nm

Ισχύς: Μέγ. 4,0 mW

Ισχύς AC 220 - 240 V, 50 / 60 Hz

Κατανάλωση ισχύος Περίπου 250 W

Εξωτερικές διαστάσεις (χωρίς το μέγιστο προεξέχον τμήμα)

Περίπου 290 × 65 × 290 mm (πλάτος × ύψος × μήκος)

Βάρος Περίπου 3,0 kg

Θερμοκρασία λειτουργίας 5°C - 35°C

*1 Η χωρητικότητα του σκληρού δίσκου υπολογίστηκε με τη χρήση μαθηματικών δεκαδικών (1 GB = 1.000.000.000 bytes). Το λογισμικό συστήματος για το παρόν σύστημα PS3™ υπολογίζει τη χωρητικότητα με τη χρήση μαθηματικών δυαδικών (1 GB = 1.073.741.824 bytes) και επομένως εμφανίζει μικρότερη χωρητικότητα και ελεύθερο χώρο. Η διαφορά στις τιμές που εμφανίζονται δεν υποδεικνύει διαφορά στον πραγματικό αριθμό των byte.

*2 Δεν παρέχεται εγγύηση για τη δυνατότητα χρήσης όλων των συνδεδεμένων συσκευών.

*3 Υποστηρίζονται τα “Deep Colour”, “x.v.Colour” και “HD lossless audio format”.


Τύπος μπαταρίας Ενσωματωμένη, επαναφορτιζόμενη μπαταρία ιόντων λιθίου

Τάση DC 3,7 V

Χωρητικότητα μπαταρίας 610 mAh

Βάρος Περίπου 180 g

Η σχεδίαση και οι προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση. Οι πληροφορίες για τη λειτουργικότητα συστήματος και οι εικόνες που δημοσιεύονται στο παρόν έντυπο ενδεχομένως να διαφέρουν από αυτές για το δικό σας σύστημα PS3™, ανάλογα με την έκδοση λογισμικού συστήματος που χρησιμοποιείται.

Σύστημα PlayStation®3

CPU Cell Broadband Engine™

GPU RSX™

Έξοδος ήχουLPCM 7.1ch, Dolby Digital,

Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS, DTS-HD, AAC

Μνήμη 256 MB XDR Main RAM,256 MB GDDR3 VRAM

Σκληρός δίσκος 2.5" Serial ATA 120 GB*1 (CECH-2104A)

250 GB*1 (CECH-2104B)

Είσοδοι/Έξοδοι*2

Hi-Speed USB (USB 2.0) 2

Δικτύωση

Ethernet (10BASE-T, 100BASE-TX, 1000BASE-T) × 1

IEEE 802.11 b/g

Bluetooth® 2.0 (EDR)

Χειριστήριο Ασύρματο χειριστήριο (Bluetooth®)

Έξοδος AV

Ανάλυση 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i

Έξοδος HDMI OUT *3 1

Έξοδος AV MULTI OUT 1

Έξοδος DIGITAL OUT (optical) (ψηφιακή, οπτική) 1

Μονάδα BD/DVD/CD (μόνο για ανάγνωση)

Μέγιστος ρυθμός ανάγνωσηςBD × 2 (BD-ROM)

DVD × 8 (DVD-ROM)CD × 24 (CD-ROM)

50

Προδιαγραφές

BRAVIA™ Sync

Το “BRAVIA™ Sync” είναι ένα χαρακτηριστικό των προϊόντων της Sony που σας επιτρέπει να χρησιμοποιείτε τα τηλεχειριστήρια των τηλεοράσεων BRAVIA™ (προϊόντα της Sony Corporation) για το χειρισμό διαφόρων συσκευών που είναι συνδεδεμένες μεταξύ τους με καλώδια HDMI. Το BRAVIA™ Sync χρησιμοποιεί τα σήματα ελέγχου που μεταβιβάζονται μέσω των συνδέσεων HDMI.

Για να ενεργοποιήσετε το χαρακτηριστικό BRAVIA™ Sync, μεταβείτε στο [Settings (Ρυθμίσεις)] [System Settings (Ρυθμίσεις συστήματος)]

[Control for HDMI] (Έλεγχος για HDMI) και ρυθμίστε την επιλογή σε [On] (Ενεργό). Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στον online οδηγό χρήσης (πρόσβαση από: eu.playstation.com/manuals) και στις οδηγίες που παρέχονται με τα προϊόντα BRAVIA™ που χρησιμοποιούνται.

Συμβουλή

Το χαρακτηριστικό αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο σε συσκευές που υποστηρίζουν το χαρακτηριστικό BRAVIA™ Sync. Η συμβατότητα με όλες τις συσκευές που συμμορφώνονται με την προδιαγραφή HDMI CEC δεν είναι εγγυημένη.

Δίσκοι με δυνατότητα αναπαραγωγής

Blu-ray Disc (BD)

BD-ROM μορφής PlayStation®3

BD-ROM

BD-R

BD-RE*1

DVD

DVD-ROM

DVD+R/RW

DVD-R/RW

AVCHD

DSD Disc

CDCD-ROM μορφής PlayStation®*2*3

CD-DA (audio CD)*4

CD-R/RW

*1 Η αναπαραγωγή δίσκων BD-RE έκδ. 1.0 δεν υποστηρίζεται.*2 Οι τίτλοι λογισμικού μορφής PlayStation®2 δεν λειτουργούν σε αυτό το

σύστημα.*3 Αυτό το προϊόν έχει περιορισμένη συμβατότητα με την παλαιότερη μορφή

λογισμικού PlayStation®. Πολλοί τίτλοι μορφής λογισμικού PlayStation® λειτουργούν, αλλά δεν εγγυάται η πλήρης συμβατότητα.

*4 Δεν υποστηρίζεται η αναπαραγωγή Super Audio CD.

Κωδικοί περιοχήςΑνάλογα με το δίσκο, μπορεί να έχει αντιστοιχιστεί ένας κωδικός περιοχής, ο οποίος εξαρτάται από τη γεωγραφική περιοχή όπου διατίθεται ο δίσκος. Αυτό το σύστημα μπορεί να αναπαράγει δίσκους που φέρουν τους παρακάτω κωδικούς περιοχής.

Δίσκος Κωδικός περιοχής

Blu-ray Disc (BD)

DVD 2

ALL

BD-ROM μορφής PlayStation®3

CD-ROM μορφής PlayStation®

DVD και λογισμικό μορφής PlayStation®3Κατά την παραγωγή περιεχομένου DVD ή λογισμικό μορφής PlayStation®3 σε

ανάλυση SD, μόνο οι δίσκοι που έχουν εγγραφεί με το πρότυπο PAL θα είναι σίγουρο ότι θα αναπαραχθούν. Ενδέχεται να μην μπορείτε να αναπαράγετε δίσκους που έχουν εγγραφεί με άλλα πρότυπα (όπως NTSC) σε αυτό το σύστημα (εκτός και εάν χρησιμοποιηθεί τηλεόραση συμβατή με NTSC).

Κατά την αναπαραγωγή λογισμικού μορφής PlayStation®3 σε ανάλυση HD, απαιτείται τηλεόραση που υποστηρίζει αναπαραγωγή βίντεο στα 59,94 Hz.

51

Προδια

γραφ

ές

EL

Δίσκοι DVD-R/DVD-RW/DVD+R/DVD+RWΔεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή δίσκων στους οποίους δεν έχει γίνει ολοκλήρωση εγγραφής.

ΣημειώσειςΧρησιμοποιείτε μόνο δίσκους κυκλικού σχήματος με το σύστημα. Μην

χρησιμοποιείτε δίσκους μη συνηθισμένου σχήματος (για παράδειγμα δίσκους σε σχήμα καρδιάς ή αστεριού). Η χρήση δίσκων μη συνηθισμένου σχήματος μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργία.

Μην χρησιμοποιείτε κατεστραμμένους, επανασχηματισμένους ή επισκευασμένους δίσκους. Η χρήση τέτοιων δίσκων μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργία.

Κατά τη χρήση δίσκου 8 cm, εισάγετε το δίσκο στο σύστημα χωρίς προσαρμογέα.

Η λειτουργία αναπαραγωγής CD ήχου αυτού του συστήματος έχει σχεδιαστεί ώστε να συμμορφώνεται με το πρότυπο Compact Disc (CD). Ορισμένες δισκογραφικές εταιρείες έχουν ξεκινήσει να προωθούν δίσκους κωδικοποιημένους με τεχνολογίες προστασίας πνευματικών δικαιωμάτων. Ορισμένοι από αυτούς τους δίσκους δεν συμμορφώνονται με το πρότυπο CD και ενδέχεται να μην μπορούν να αναπαραχθούν σε αυτό το σύστημα.

Ένας δίσκος DualDisc είναι ένας δίσκος δύο πλευρών που συνδυάζει μια πλευρά DVD και μία πλευρά ήχου. Σημειώστε ότι δεν παρέχεται εγγύηση για την αναπαραγωγή της πλευράς ήχου, επειδή αυτός ο τύπος δίσκου δεν συμμορφώνεται με τις προδιαγραφές που απαιτούνται για ένα Compact Disc (CD) ήχου.

Εάν στο σύστημα συνδεθεί με μια συσκευή που δεν είναι συμβατή με το πρότυπο HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) μέσω καλωδίου HDMI, δεν θα είναι δυνατή η αναπαραγωγή βίντεο και ήχου από το σύστημα.

Όταν χρησιμοποιείτε την έξοδο AV MULTI OUT του συστήματος για σύνδεση με την τηλεόραση, το περιεχόμενο βίντεο με προστασία πνευματικών δικαιωμάτων από έναν δίσκο BD ή από αρχεία βίντεο ενδέχεται να παραχθεί στην έξοδο με αναλύσεις μικρότερες των 1080p. Επίσης, αυτού του τύπου τα βίντεο θα παραχθούν στην έξοδο με αναλύσεις στα 576ρ ή μικρότερες εάν έχουν εγγραφεί στα 1080i (50 Hz) ή τα 720p (50 Hz).

Κατά την αναπαραγωγή δίσκων με περιεχόμενο που έχει αντιγραφεί παράνομα, μπορεί να ακούγονται μη φυσιολογικοί ήχοι ή το περιεχόμενο μπορεί να μην αναπαράγεται σωστά.

Για την συνεχή απόλαυση δίσκων BD με προστασία πνευματικών δικαιωμάτων, σε ορισμένες περιπτώσεις μπορεί να πρέπει να ανανεωθεί το κλειδί κρυπτογράφησης για το AACS (Advanced Access Control System). Για να ανανεωθεί το κλειδί κρυπτογράφησης, πρέπει να ενημερωθεί το σύστημα.

Η αναπαραγωγή ορισμένων δίσκων μπορεί να μην είναι δυνατή λόγω γρατσουνιών, σκόνης, της ποιότητας εγγραφής ή των χαρακτηριστικών της συσκευής εγγραφής.

Σε σπάνιες περιπτώσεις, οι δίσκοι CD, DVD, BD και άλλα μέσα μπορεί να μην λειτουργούν σωστά όταν αναπαράγονται στο σύστημα PS3™. Αυτό οφείλεται κυρίως στις διαφορές στη διαδικασία κατασκευής ή στην κωδικοποίηση του λογισμικού.

Μπαταρία ασύρματου χειριστηρίου

Προσοχή

Εάν έρθετε σε επαφή με υλικά από μπαταρία που παρουσιάζει διαρροή, προβείτε στις παρακάτω ενέργειες:

– Εάν τα υλικά μπουν στα μάτια σας, μην τα τρίψετε. Ρίξτε στα μάτια σας άφθονο καθαρό νερό και ζητήστε ιατρική φροντίδα.

– Εάν τα υλικά έρθουν σε επαφή με το δέρμα ή τα ρούχα σας, ξεβγάλτε αμέσως με καθαρό νερό. Συμβουλευθείτε το γιατρό σας εάν παρουσιαστεί φλεγμονή ή τσούξιμο.

Μην αφήνετε την μπαταρία να έρθει σε επαφή με φωτιά και μην την εκθέτετε σε υπερβολικά υψηλές θερμοκρασίες, για παράδειγμα στο άμεσο ηλιακό φως, σε οχήματα σταθμευμένα στον ήλιο ή κοντά σε πηγές θερμότητας.

Διάρκεια ζωής μπαταρίας ασύρματου χειριστηρίουΗ μπαταρία έχει περιορισμένη διάρκεια ζωής. Με την επανειλημμένη χρήση

και την πάροδο του χρόνου, η διάρκεια της μπαταρίας σταδιακά θα μειώνεται.

Η διάρκεια ζωής της μπαταρίας ποικίλει επίσης ανάλογα με τη μέθοδο αποθήκευσης, την κατάσταση χρήσης, το περιβάλλον και άλλους παράγοντες.

ΑποθήκευσηΌταν το ασύρματο χειριστήριο δεν χρησιμοποιείται για παρατεταμένο χρονικό διάστημα, συνιστάται να το φορτίζετε πλήρως τουλάχιστον μία φορά το χρόνο προκείμενου να διατηρηθεί η λειτουργικότητα της μπαταρίας.

52

ΕΓΓΥΗΣΗΣας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το Προϊόν. Ελπίζουμε να απολαύσετε τη χρήση του.

Ο όρος “Προϊόν” αναφέρεται στο σύστημα ψυχαγωγίας υπολογιστή PlayStation®3 (“το σύστημα PS3™”) και σε τυχόν επίσημα περιφερειακά PlayStation®3 που παρέχονται στη συσκευασία μαζί με το σύστημα PS3™. Το λογισμικό συστήματος που είναι προεγκατεστημένο στο σύστημα PS3™ ή παρέχεται μέσω εκδόσεων ενημερώσεων ή αναβαθμίσεων δεν πωλείται, παραχωρείται με άδεια χρήσης και προορίζεται για χρήση μόνο ως μέρος του συστήματος PS3™. Οι όροι της άδειας χρήσης του λογισμικού του συστήματος βρίσκονται στη διεύθυνση http://www.scei.co.jp/ps3-eula.

Η παρούσα Εγγύηση δεν καλύπτει τα δεδομένα σας, ξεχωριστό λογισμικό ή παιχνίδια PlayStation® ανεξάρτητα από το εάν συσκευάζονταν ή συμπεριλαμβάνονταν με το Προϊόν, ούτε αξεσουάρ ή περιφερειακές συσκευές PlayStation® που δεν έχουν κατασκευαστεί από ή για την SCEE.

Η παρούσα Εγγύηση δίδεται σε εσάς, τον πρώτο χρήστη του Προϊόντος. Σας ανήκει προσωπικά και δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί από κανέναν άλλο.

Σύμφωνα με τους παρακάτω όρους, η Sony Computer Entertainment Europe Ltd (SCEE) εγγυάται ότι αυτό το Προϊόν δεν φέρει ελαττώματα τόσο στα υλικά όσο και στην κατασκευή που να οδηγήσουν σε αποτυχία του Προϊόντος κατά την κανονική του χρήση και, για ένα (1) έτος από την αρχική ημερομηνία αγοράς, θα προβαίνει σε επισκευή ή (κατά τη διακριτική ευχέρεια της SCEE) σε αντικατάσταση οποιουδήποτε μέρους αυτού του Προϊόντος, χωρίς χρέωση, σε περιπτώσεις όπου υπάρχουν ελαττώματα που σχετίζονται με υλικά ή κατασκευή. Η αντικατάσταση, η οποία προβλέπεται για το υπόλοιπο της αρχικής περιόδου ισχύος της εγγύησης, θα γίνεται με καινούργιο ή ανακατασκευασμένο στοιχείο ή μονάδα, κατά τη διακριτική ευχέρεια της SCEE.

Η παρούσα Εγγύηση λειτουργεί συμπληρωματικά ως προς τα συνταγματικά δικαιώματα καταναλωτή (σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία) και δεν τα επηρεάζει με κανέναν τρόπο.

Η παρούσα Εγγύηση παραχωρείται σε εσάς, τον πρώτο χρήστη, από την Sony Computer Entertainment Europe Ltd, 10 Great Marlborough Street, London, W1F 7LP, United Kingdom (Ηνωμένο Βασίλειο).

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ1. Εάν χρειαστεί να εγείρετε οποιαδήποτε αξίωση βάσει της παρούσας

Εγγύησης, καλέστε την τοπική τηλεφωνική γραμμή εξυπηρέτησης πελατών (οι αριθμοί αναφέρονται στα εγχειρίδια λογισμικού PlayStation®3) για οδηγίες επιστροφής.

2. Όπου η SCEE έχει κυκλοφορήσει το παρόν προϊόν στην Ευρωπαϊκή Οικονομική Περιοχή ή στην Ελβετία, η παρούσα Εγγύηση ισχύει σε όλα τα Κράτη Μέλη της ΕΕ συμπεριλαμβανομένης της Ελβετίας, Νορβηγίας, Ισλανδίας και Λιχτενστάιν, με την προϋπόθεση ότι:

i. μαζί με το ελαττωματικό Προϊόν και εντός της περιόδου ισχύος της εγγύησης προσκομίζεται η πρωτότυπη η απόδειξη αγοράς ή το τιμολόγιο ή άλλο αποδεικτικό της αγοράς (που υποδεικνύει την ημερομηνία αγοράς και το όνομα του καταστήματος πώλησης χωρίς να έχει αλλοιωθεί ή παραμορφωθεί ως προς οποιοδήποτε στοιχείο της), και

ii. η σφραγίδα (αυτοκόλλητη ταινία) Εγγύησης και ο αριθμός σειράς του Προϊόντος δεν έχουν καταστραφεί, τροποποιηθεί, καταστεί μη ευανάγνωστα ή αφαιρεθεί.

3. Η SCEE μπορεί να επιλέξει κατά τη διακριτική της ευχέρεια να επισκευάσει ή να αντικαταστήσει το Προϊόν με ένα νέο ή επισκευασμένο ανταλλακτικό ή μονάδα.

4. Η επισκευή ή αντικατάσταση περιλαμβάνει την εγκατάσταση του πιο πρόσφατου λογισμικού συστήματος για το Προϊόν.

5. Όταν ζητάτε υπηρεσίες εγγύησης βάσει αυτής της Εγγύησης, η γραμμή βοήθειας για την εξυπηρέτηση πελατών θα σας ενημερώσει για το εάν πρέπει να αφήσετε το σκληρό δίσκο, που συμπεριλαμβανόταν στο σύστημα PS3™ κατά την αγορά του, μέσα στο σύστημα PS3™ ή εάν πρέπει να τον αφαιρέσετε και να τον κρατήσετε προτού αποστείλετε το σύστημα για επισκευή βάσει της εγγύησης.

6. Εάν το σύστημα PS3™ επιστραφεί μαζί με το σκληρό δίσκο για επισκευή βάσει εγγύησης, η επισκευή ή αντικατάσταση του Προϊόντος θα περιλαμβάνει και τη μορφοποίηση του σκληρού δίσκου. Αυτή είναι η γρηγορότερη μορφή επισκευής βάσει εγγύησης που μπορούμε να προσφέρουμε.

53

ΕΓΓΥ

ΗΣΗ

EL

7. Εάν το σύστημα PS3™ επιστραφεί για επισκευή βάσει εγγύησης χωρίς το σκληρό δίσκο, θα εξασφαλίσουμε, εάν είναι δυνατό, η επισκευασμένη ή αντικατεστημένη μονάδα να έχει ακριβώς τα ίδια μοναδικά εσωτερικά στοιχεία αναγνώρισης με το σύστημα PS3™ που είχε επιστραφεί. Σημείωση: Αυτή η μορφή επισκευής βάσει εγγύησης θα διαρκέσει περισσότερο από την επισκευή που περιγράφηκε στην προηγούμενη παράγραφο. Ωστόσο, εάν, για οποιοδήποτε λόγο, δεν είναι δυνατό να αναγράψουμε την αυθεντική ταυτότητα του συστήματος, αλλά θέλετε να λάβετε επισκευή βάσει εγγύησης, θα χρειαστεί να αναμορφοποιήσετε το σκληρό σας δίσκο για να τον χρησιμοποιήσετε με το επισκευασμένο ή αντικατεστημένο σύστημα PS3™.

8. Γνωρίζετε και αποδέχεστε το γεγονός ότι η μορφοποίηση του σκληρού δίσκου θα οδηγήσει σε απώλεια δεδομένων, αρχείων ή λογισμικού που έχετε αποθηκεύσει σε αυτόν. Για να αποφύγετε απώλεια ή διαγραφή λογισμικού, δεδομένων ή αρχείων που ενδέχεται να έχετε αποθηκεύσει στο σκληρό δίσκο και τα οποία θεωρείτε ιδιωτικά ή εμπιστευτικά, ή επιθυμείτε να κρατήσετε, θα πρέπει, προτού παραδώσετε το Προϊόν για επισκευή βάσει εγγύησης, να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας, όπου είναι δυνατό και να αφαιρέσετε τα αρχεία. Μπορείτε να προστατεύσετε τις πληροφορίες σας, ακυρώνοντας τον κωδικό πρόσβασης στο PlayStation®Network.

9. Γνωρίζετε ότι η παρούσα Εγγύηση δεν καλύπτει αποθηκευμένα δεδομένα και συμφωνείτε ότι η SCEE δεν φέρει καμία ευθύνη προς εσάς για τυχόν απώλεια ή καταστροφή δεδομένων, αρχείων ή λογισμικού που προκύπτει από την επισκευή ή αντικατάσταση του Προϊόντος σύμφωνα με την παρούσα Εγγύηση.

10. Πρέπει να δημιουργείτε αντίγραφα ασφαλείας του σκληρού σας δίσκου τακτικά για να αποφύγετε απώλεια ή αλλοίωση των δεδομένων, παρόλο που για κάποιο περιεχόμενο δεν μπορεί να δημιουργηθεί αντίγραφο ασφαλείας και πρέπει να γίνει επανεγκατάσταση από το χρήστη.

11. Για να αποφύγετε βλάβη, απώλεια ή διαγραφή αφαιρούμενων εξωτερικών μέσων αποθήκευσης δεδομένων, περιφερειακών εξαρτημάτων ή εξαρτημάτων που δεν ανήκουν στο PS3™, είναι απαραίτητη η αφαίρεση τους προτού παραδώσετε το Προϊόν για επισκευή βάσει εγγύησης.

12. Δεν μπορείτε να εγείρετε αξιώσεις με βάση την παρούσα Εγγύηση εάν η ζημιά στο Προϊόν έχει προκληθεί:

i. από εμπορική χρήση, ατύχημα, εύλογη φθορά, αμέλεια, εσφαλμένη ή κακή χρήση (συμπεριλαμβανομένων μεταξύ άλλων, από τη μη χρήση του Προϊόντος για τον προβλεπόμενο σκοπό του ή/και σύμφωνα με τις οδηγίες ορθής χρήσης και συντήρησης, ή από την εγκατάσταση ή χρήση με τρόπο που δεν συμμορφώνεται με τα ισχύοντα τοπικά τεχνικά πρότυπα ή πρότυπα ασφαλείας),

ii. από χρήση σε συνδυασμό με οποιοδήποτε μη εξουσιοδοτημένο περιφερειακό (συμπεριλαμβανομένων μεταξύ άλλων, συσκευών βελτίωσης παιχνιδιών, μονάδων σκληρού δίσκου, προσαρμογέων και συσκευών τροφοδοσίας),

iii. από οποιαδήποτε διασκευή, προσαρμογή ή τροποποίηση του Προϊόντος πραγματοποιηθείσα για οποιονδήποτε λόγο και ανεξάρτητα από την σωστή ή μη πραγματοποίηση της,

iv. από συντήρηση ή επισκευή ή από απόπειρα επισκευής πραγματοποιηθείσα από μη εξουσιοδοτημένη από την SCEE υπηρεσία επισκευή,

v. από χρήση σε συνδυασμό με μη εγκεκριμένο λογισμικό, προσβολή από ιό, φωτιά, πλημμύρα ή άλλη φυσική καταστροφή, ή

vi. από χειρισμό ή μεταχείριση του Προϊόντος με τρόπο που δεν συνάδει με την κανονική προσωπική ή οικιακή χρήση ή με τις προδιαγραφές του Προϊόντος.

13. Δεν μπορείτε να εγείρετε αξιώσεις με βάση την παρούσα Εγγύηση σε περίπτωση που υφίσταται ουσιαστική παραβίαση της άδειας χρήσης του λογισμικού του συστήματος σας εκ μέρους σας (επισκεφθείτε τη διεύθυνση http://www.scei.co.jp/ps3-eula).

14. Στο βαθμό που επιτρέπεται από την ισχύουσα νομοθεσία, η παρούσα Εγγύηση αποτελεί τη μοναδική και αποκλειστική αποζημίωση σας σε σχέση με ελαττώματα σε αυτό το Προϊόν. Οποιεσδήποτε άλλες εγγυήσεις, όροι και προϋποθέσεις, ρητές ή συνεπαγόμενες από το νόμο ή διαφορετικά σε σχέση με αυτό το Προϊόν, εξαιρούνται και η SCEE, οι συνδεδεμένες σε αυτήν εταιρίες και οι προμηθευτές της δεν θα φέρουν ευθύνη για οποιαδήποτε ειδική, τυχαία, έμμεση ή αποθετική ζημία, συμπεριλαμβανομένης της απώλειας δεδομένων, ανεξάρτητα από τον τρόπο που προκύψει.

15. Η SCEE δεν παρέχει εγγύηση για οποιοδήποτε προϊόν ή υπηρεσία τρίτου που μπορεί να προσφέρεται σε συνδυασμό με το Προϊόν.

Εάν αυτό το Προϊόν χρειαστεί επισκευή που δεν καλύπτεται από την παρούσα Εγγύηση, καλέστε την τοπική τηλεφωνική γραμμή εξυπηρέτησης πελατών για συμβουλές. Εάν η χώρα όπου κατοικείτε δεν περιλαμβάνεται στη λίστα χωρών, επικοινωνήστε με τον έμπορο λιανικής.

54

Πνευματικά δικαιώματα και εμπορικά σήματαΤα " ", "PlayStation", "DUALSHOCK", " " και " " είναι σήματα κατατεθέντα της Sony Computer Entertainment Inc. Το " " είναι εμπορικό σήμα της ίδιας εταιρίας.

Τα “XMB” και “xross media bar” είναι εμπορικά σήματα της Sony Corporation και της Sony Computer Entertainment Inc.

Τα "SONY" και " " είναι σήματα κατατεθέντα της Sony Corporation. Τα “Memory Stick”, “Memory Stick Duo”, " ", "ATRAC", το λογότυπο “BRAVIA”, το “BRAVIA” και η επωνυμία και το λογότυπο “x.v.Colour” αποτελούν εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της Sony Corporation.

" " and AOSS™ are the trademarks of BUFFALO INC.

"AVCHD" and "AVCHD" logo are trademarks of Panasonic Corporation and Sony Corporation.

Contains Macromedia® Flash® Player technology by AdobeCopyright © 1995-2008 Adobe Systems Incorporated. All rights reserved. Flash, Macromedia, and Macromedia Flash are either trademarks or registered trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries.

© 2006 All Media Guide, LLC Content and technology provided by All Media Guide®.

"Blu-ray Disc" and are trademarks.

Copyright © 2004-2006 Cambridge Silicon Radio Ltd.

The Bluetooth® word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Sony Computer Entertainment Inc. is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

55

Πνευμα

τικά δικα

ιώμα

τα κα

ι εμπορικά

σήματα

EL

Manufactured under licence from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

U.S. and foreign patents licensed from Dolby Laboratories.

The DVD logo is a trademark.

All of the Japanese fonts and some parts of the Latin fonts in this machine use characters provided by Fontworks Japan, Inc.

HDMI, the HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing, LLC.

ATOK is a registered trademark of JUSTSYSTEM CORP. in Japan and other countries.

DivX, DivX Certified, and associated logos are trademarks of DivX, Inc. and are used under license.

DLNA and DLNA CERTIFIED are trademarks and/or service marks of Digital Living Network Alliance.

Manufactured under license under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS is a registered trademark and the DTS logos, Symbol, DTS-HD and DTS-HD Master Audio are trademarks of DTS, Inc.

© 1996-2008 DTS, Inc. All Rights Reserved.

56

Πνευματικά δικαιώματα και εμπορικά σήματα

This product incorporates copyright protection technology that is protected by U.S. patents and other intellectual property rights. Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision, and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision. Reverse engineering or disassembly is prohibited.

Anti-Grain Geometry - Version 2.0 Copyright © 2002-2004 Maxim Shemanarev (McSeem) Permission to copy, use, modify, sell and distribute this software is granted provided this copyright notice appears in all copies. This software is provided "as is" without express or implied warranty, and with no claim as to its suitability for any purpose.

This product includes RSA BSAFE® Cryptographic software from RSA Security Inc. RSA, BSAFE are either registered trademarks or trademarks of RSA Security Inc. in the United States and/or other countries. RSA Security Inc. All rights reserved.

This product adopts S3TC texture compression technology under licence from S3 Graphics, Co., Ltd.

Java and all Java based trademarks and logos are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. in the U.S. and other countries.

@(#)fdlibm.h 1.5 95/01/18

Copyright © 1993 by Sun Microsystems, Inc. All rights reserved

Developed at SunSoft, a Sun Microsystems, Inc. business. Permission to use, copy, modify, and distribute this software is freely granted, provided that this notice is preserved.

MPEG Layer-3 audio coding technology and patents licenced from Fraunhofer IIS and Thomson.

Mp3Surround audio coding technology and patents licensed from Fraunhofer IIS, Thomson, and Agere.

The USB-IF Logos are trademarks of Universal Serial Bus Implementers Forum, Inc.

57

Πνευμα

τικά δικα

ιώμα

τα κα

ι εμπορικά

σήματα

EL

eZiText® and Zi® are registered trademarks of Zi Corporation.

Portions of this software are copyright © 1996-2008 The FreeType Project (www.freetype.org). All rights reserved.

This software is based in part on the work of the Independent JPEG Group.

Επισκεφτείτε τη διεύθυνση http://www.scei.co.jp/ps3-license/index.html για άλλες άδειες και εμπορικά σήματα.

Όλα τα υπόλοιπα εμπορικά σήματα αποτελούν ιδιοκτησία των αντίστοιχων κατόχων τους.

© 2010 Sony Computer Entertainment Inc. All rights reserved.

Online οδηγός χρήσης Πρόσβαση από: eu.playstation.com/manuals Ο οδηγός αυτός περιέχει λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τη χρήση του συστήματος PS3™. Ενημερώσεις λογισμικού συστήματος http://eu.playstation.com/ps3 Αυτός ο ιστοχώρος παρέχει τις πιο πρόσφατες πληροφορίες σχετικά με ενημερώσεις λογισμικού συστήματος.

Επίσημη ιστοσελίδα PlayStation®3 http://eu.playstation.com/ps3 Η επίσημη ιστοσελίδα για τα προϊόντα PlayStation®3 παρέχει τις πιο πρόσφατες πληροφορίες σχετικά με τίτλους λογισμικού και αξεσουάρ υλισμικού.

Υποστήριξη http://eu.playstation.com/help-support Η επίσημη ιστοσελίδα για την υποστήριξη προϊόντων PlayStation® παρέχει τις πιο πρόσφατες ερωτήσεις και απαντήσεις για το προϊόν σας.

EL - PlayStation Console, Games, Accessories · 7015891 cech-2104a cech-2104b Εγχειρίδιο...

Documents

Transcript of EL - PlayStation Console, Games, Accessories · 7015891 cech-2104a cech-2104b Εγχειρίδιο...