EL - europarl.europa.eu€¦ · εξασφαλίσουμε ασφαλή και βιώσιμα...

20
1 EL ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΣΤΟ ΕΡΩΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΠΡΟΣ ΤHΝ ΟΡΙΣΘΕΙΣΑ ΕΠΙΤΡΟΠΟ Στέλλα Κυριακίδου Ορισθείσα επίτροπο Υγείας 1. Γενική επάρκεια, προσήλωση στην ευρωπαϊκή ιδέα και προσωπική ανεξαρτησία Ποιες πλευρές των προσωπικών σας προσόντων και της εμπειρίας σας έχουν ιδιαίτερη σημασία για την ανάδειξή σας σε επίτροπο και την προώθηση του ευρωπαϊκού γενικού συμφέροντος, ιδίως στον τομέα για τον οποίο θα έχετε την ευθύνη; Τι είναι αυτό που σας παρακινεί; Πώς θα συνεισφέρετε στην προώθηση του στρατηγικού προγράμματος της Επιτροπής; Πώς θα εφαρμόσετε την ενσωμάτωση της διάστασης του φύλου και θα συμπεριλάβετε την προοπτική του φύλου σε όλους τους τομείς πολιτικής του χαρτοφυλακίου σας; Ποιες εγγυήσεις ανεξαρτησίας μπορείτε να δώσετε στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και πώς θα εξασφαλίσετε ότι οποιεσδήποτε παρελθούσες, τρέχουσες ή μελλοντικές σας δραστηριότητες δεν θέτουν εν αμφιβόλω την εκτέλεση των καθηκόντων σας εντός της Επιτροπής; Η Ευρωπαϊκή Ένωση βασίζεται στον σεβασμό της ανθρώπινης αξιοπρέπειας, των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, της ελευθερίας, της δημοκρατίας, της ισότητας και του κράτους δικαίου. Έχω την τιμή να έχω την ευκαιρία να υπερασπιστώ τις αξίες αυτές, οι οποίες διέπονται από τον πλουραλισμό, την απαγόρευση των διακρίσεων, την ανοχή, τη δικαιοσύνη, την αλληλεγγύη και την ισότητα μεταξύ γυναικών και ανδρών. Οι αρχές αυτές με έχουν καθοδηγήσει σε όλη την πολιτική και επαγγελματική μου σταδιοδρομία και θα εξακολουθήσουν να με καθοδηγούν αν επιβεβαιωθεί ο διορισμός μου ως επιτρόπου Υγείας. Έχω υπηρετήσει το δημόσιο συμφέρον σε όλη τη διάρκεια της σταδιοδρομίας μου. Επί είκοσι επτά χρόνια εργάστηκα ως κλινική ψυχολόγος, επιλέγοντας να εργαστώ αποκλειστικά στον δημόσιο τομέα. Επικεντρώθηκα στο επάγγελμά μου και εστίασα όλη την επαγγελματική μου ενέργεια στην ψυχική υγεία παιδιών και εφήβων στα δημόσια νοσοκομεία. Έχω δει από πρώτο χέρι τη σημασία της εύρυθμης λειτουργίας των συστημάτων υγείας· η συλλογική υγεία των κοινωνιών μας εξαρτάται από την ατομική υγεία κάθε πολίτη. Είμαι υπέρμαχος των δικαιωμάτων των ασθενών που πάσχουν από καρκίνο του μαστού —ως πρώην πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τον Καρκίνο του Μαστού (Europa Donna), ως πρόεδρος της Europa Donna Κύπρου, ως πρόεδρος της κυπριακής Εθνικής Επιτροπής για τη Στρατηγική κατά του Καρκίνου και ως πρώην πρόεδρος της Συμβουλευτικής Επιτροπής Ασθενών του Ευρωπαϊκού Οργανισμού κατά του καρκίνου. Στην Κύπρο κατόρθωσα να εξασφαλίσω ότι η γνώμη των ασθενών θα εισακούεται κατά τη χάραξη πολιτικής. Εδώ και πολλά χρόνια είμαι αφοσιωμένη και ενθουσιώδης βουλευτής. Εκλέχτηκα στο Κυπριακό Κοινοβούλιο το 2006, το 2011 και το 2016. Σήμερα είμαι πρόεδρος της μόνιμης Κοινοβουλευτικής Επιτροπής Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων και Ίσων Ευκαιριών μεταξύ Ανδρών και Γυναικών, καθώς και μέλος της μόνιμης Κοινοβουλευτικής Επιτροπής Υγείας και της Επιτροπής Ευρωπαϊκών και Εξωτερικών Υποθέσεων. Πιστεύω ότι αυτή η πολιτική εμπειρία

Transcript of EL - europarl.europa.eu€¦ · εξασφαλίσουμε ασφαλή και βιώσιμα...

Page 1: EL - europarl.europa.eu€¦ · εξασφαλίσουμε ασφαλή και βιώσιμα τρόφιμα, μέσω μιας ειδικής στρατηγικής «Από το

1

EL

ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΣΤΟ ΕΡΩΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ

ΠΡΟΣ ΤHΝ ΟΡΙΣΘΕΙΣΑ ΕΠΙΤΡΟΠΟ

Στέλλα Κυριακίδου

Ορισθείσα επίτροπο Υγείας

1. Γενική επάρκεια, προσήλωση στην ευρωπαϊκή ιδέα και προσωπική ανεξαρτησία

Ποιες πλευρές των προσωπικών σας προσόντων και της εμπειρίας σας έχουν ιδιαίτερη

σημασία για την ανάδειξή σας σε επίτροπο και την προώθηση του ευρωπαϊκού γενικού

συμφέροντος, ιδίως στον τομέα για τον οποίο θα έχετε την ευθύνη; Τι είναι αυτό που σας

παρακινεί; Πώς θα συνεισφέρετε στην προώθηση του στρατηγικού προγράμματος της

Επιτροπής; Πώς θα εφαρμόσετε την ενσωμάτωση της διάστασης του φύλου και θα

συμπεριλάβετε την προοπτική του φύλου σε όλους τους τομείς πολιτικής του

χαρτοφυλακίου σας; Ποιες εγγυήσεις ανεξαρτησίας μπορείτε να δώσετε στο Ευρωπαϊκό

Κοινοβούλιο και πώς θα εξασφαλίσετε ότι οποιεσδήποτε παρελθούσες, τρέχουσες ή

μελλοντικές σας δραστηριότητες δεν θέτουν εν αμφιβόλω την εκτέλεση των καθηκόντων

σας εντός της Επιτροπής;

Η Ευρωπαϊκή Ένωση βασίζεται στον σεβασμό της ανθρώπινης αξιοπρέπειας, των ανθρωπίνων

δικαιωμάτων, της ελευθερίας, της δημοκρατίας, της ισότητας και του κράτους δικαίου. Έχω

την τιμή να έχω την ευκαιρία να υπερασπιστώ τις αξίες αυτές, οι οποίες διέπονται από τον

πλουραλισμό, την απαγόρευση των διακρίσεων, την ανοχή, τη δικαιοσύνη, την αλληλεγγύη και

την ισότητα μεταξύ γυναικών και ανδρών. Οι αρχές αυτές με έχουν καθοδηγήσει σε όλη την

πολιτική και επαγγελματική μου σταδιοδρομία και θα εξακολουθήσουν να με καθοδηγούν αν

επιβεβαιωθεί ο διορισμός μου ως επιτρόπου Υγείας.

Έχω υπηρετήσει το δημόσιο συμφέρον σε όλη τη διάρκεια της σταδιοδρομίας μου. Επί είκοσι

επτά χρόνια εργάστηκα ως κλινική ψυχολόγος, επιλέγοντας να εργαστώ αποκλειστικά στον

δημόσιο τομέα. Επικεντρώθηκα στο επάγγελμά μου και εστίασα όλη την επαγγελματική μου

ενέργεια στην ψυχική υγεία παιδιών και εφήβων στα δημόσια νοσοκομεία. Έχω δει από πρώτο

χέρι τη σημασία της εύρυθμης λειτουργίας των συστημάτων υγείας· η συλλογική υγεία των

κοινωνιών μας εξαρτάται από την ατομική υγεία κάθε πολίτη.

Είμαι υπέρμαχος των δικαιωμάτων των ασθενών που πάσχουν από καρκίνο του μαστού —ως

πρώην πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τον Καρκίνο του Μαστού (Europa Donna), ως

πρόεδρος της Europa Donna Κύπρου, ως πρόεδρος της κυπριακής Εθνικής Επιτροπής για τη

Στρατηγική κατά του Καρκίνου και ως πρώην πρόεδρος της Συμβουλευτικής Επιτροπής

Ασθενών του Ευρωπαϊκού Οργανισμού κατά του καρκίνου. Στην Κύπρο κατόρθωσα να

εξασφαλίσω ότι η γνώμη των ασθενών θα εισακούεται κατά τη χάραξη πολιτικής.

Εδώ και πολλά χρόνια είμαι αφοσιωμένη και ενθουσιώδης βουλευτής. Εκλέχτηκα στο

Κυπριακό Κοινοβούλιο το 2006, το 2011 και το 2016. Σήμερα είμαι πρόεδρος της μόνιμης

Κοινοβουλευτικής Επιτροπής Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων και Ίσων Ευκαιριών μεταξύ Ανδρών

και Γυναικών, καθώς και μέλος της μόνιμης Κοινοβουλευτικής Επιτροπής Υγείας και της

Επιτροπής Ευρωπαϊκών και Εξωτερικών Υποθέσεων. Πιστεύω ότι αυτή η πολιτική εμπειρία

Page 2: EL - europarl.europa.eu€¦ · εξασφαλίσουμε ασφαλή και βιώσιμα τρόφιμα, μέσω μιας ειδικής στρατηγικής «Από το

2

θα είναι ιδιαίτερα σημαντική για τον μελλοντικό μου ρόλο ως επιτρόπου και για να υπηρετήσω

το ευρωπαϊκό δημόσιο συμφέρον. Ως πολιτικός υπηρέτησα πάντα με αφοσίωση το δημόσιο

συμφέρον. Αν επιβεβαιωθεί ο διορισμός μου ως επιτρόπου, θα χρησιμοποιήσω αυτή την

πολιτική πείρα για να υπηρετήσω το ευρωπαϊκό δημόσιο συμφέρον ευρύτερα.

Είμαι προσηλωμένη στην πολυμέρεια, στην προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και του

κράτους δικαίου και, ως μέλος της Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης του Συμβουλίου της

Ευρώπης (ΚΣΣΕ), είμαι επικεφαλής της αντιπροσωπείας της Κύπρου στην ΚΣΣΕ, πρόεδρος

και μέλος σε διάφορες επιτροπές. Διετέλεσα προσωρινή πρόεδρος και αντιπρόεδρος του

Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος στην ΚΣΣΕ το 2018-2019 και εκπροσώπησα την ΚΣΣΕ στην

Επιτροπή της Βενετίας (Venice Commission)· συμμετείχα επίσης ως μέλος στην επιτροπή

δεοντολογίας του ΕΛΚ. Την περίοδο 2017-2018 είχα την τιμή να εκλεγώ πρόεδρος της ΚΣΣΕ.

Η ενσωμάτωση της διάστασης του φύλου και η συμπερίληψη της προοπτικής του φύλου σε

όλους τους τομείς της δημόσιας πολιτικής αποτελούν σταθερή προτεραιότητα στην πολιτική

μου σταδιοδρομία — και θα παραμείνουν, αν επιβεβαιωθεί ο διορισμός μου ως επιτρόπου

Υγείας. Είχα την ευκαιρία να προωθήσω πολιτικές και να νομοθετήσω για την ισότητα των

φύλων μέσω της Επιτροπής Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων και Ίσων Ευκαιριών μεταξύ Ανδρών

και Γυναικών του Κοινοβουλίου της Κύπρου, καθώς και μέσω των εργασιών του Μεσογειακού

Ινστιτούτου Μελετών Κοινωνικού Φύλου, στο οποίο υπηρέτησα ως μέλος του Διοικητικού

Συμβουλίου. Είμαι περήφανη που μου δίνεται τώρα η ευκαιρία να υπηρετήσω στην πρώτη

ισορροπημένη από άποψη φύλου σύνθεση του Σώματος των επιτρόπων υπό την πρώτη γυναίκα

πρόεδρο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Η σύνθεση αυτής της Επιτροπής θα είναι πιο

αντιπροσωπευτική της ευρωπαϊκής κοινωνίας και θα αξιοποιήσει όλες τις ικανότητές μας.

Οι Ευρωπαίοι δικαίως προσβλέπουν στην ηρεμία που εξασφαλίζεται με την πρόσβαση στην

υγειονομική περίθαλψη, τη διάθεση ασφαλών τροφίμων και την προστασία από επιδημίες και

ασθένειες. Η Ευρώπη έχει ορισμένα από τα υψηλότερα πρότυπα παγκοσμίως όσον αφορά την

υγεία των ζώων και των φυτών, καθώς και ορισμένα από τα πλέον οικονομικά προσιτά,

προσβάσιμα και υψηλής ποιότητας συστήματα υγείας, ώστε να ανταποκρίνεται στις

προσδοκίες που έχουν καλλιεργηθεί. Ωστόσο, η κοινωνία μας γηράσκει και χρειαζόμαστε πιο

σύνθετες και δαπανηρές θεραπείες. Η βιωσιμότητα των συστημάτων μας τροφίμων

διακυβεύεται επίσης από τις κοινωνικοοικονομικές, περιβαλλοντικές και δημογραφικές

αλλαγές.

Συνεπώς, αναδεικνύεται η ανάγκη για βιώσιμα και αποτελεσματικά συστήματα υγείας, για την

υποστήριξη των επαγγελματιών στον τομέα της υγείας, για επενδύσεις σε νέες τεχνολογίες και

για την προώθηση ενός υγιεινού και βιώσιμου τρόπου ζωής.

Η υγεία — υπό την καθολική έννοια — απαιτεί μια ολιστική προσέγγιση για το σύνολο της

κοινωνίας, η οποία προωθεί τα υγιεινά τρόφιμα και έναν υγιεινό τρόπο ζωής μέσα σε ένα υγιές

κοινωνικό και θεσμικό πλαίσιο.

Για την υγεία των πολιτών και των μελλοντικών γενεών μας χρειαζόμαστε ένα υγιές

περιβάλλον. Μέσω της στρατηγικής για μηδενική ρύπανση στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής

Πράσινης Συμφωνίας, μπορούμε να προσπαθήσουμε να μειώσουμε την εξάρτηση από τα

φυτοφάρμακα και να συμβάλουμε στην προστασία των πολιτών από την έκθεση σε

ενδοκρινικούς διαταράκτες.

Page 3: EL - europarl.europa.eu€¦ · εξασφαλίσουμε ασφαλή και βιώσιμα τρόφιμα, μέσω μιας ειδικής στρατηγικής «Από το

3

Στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Πράσινης Συμφωνίας μπορούμε επίσης να καταφέρουμε να

εξασφαλίσουμε ασφαλή και βιώσιμα τρόφιμα, μέσω μιας ειδικής στρατηγικής «Από το

αγρόκτημα στο πιάτο» ("Farm to Fork"), η οποία θα καλύπτει κάθε στάδιο της τροφικής

αλυσίδας.

Τα υγιεινά τρόφιμα προέρχονται από υγιή ζώα. Πρέπει να εξασφαλίσουμε ότι είμαστε καλά

προετοιμασμένοι όταν εμφανίζονται ζωονόσοι.

Είναι σημαντικό να αναγνωριστεί ο ρόλος που διαδραματίζουν η επιστήμη και οι νέες

τεχνολογίες στην ανάπτυξη νέων λύσεων για τις προκλήσεις που αντιμετωπίζει η κοινωνία. Ως

εκ τούτου, πρέπει να διασφαλίσουμε ότι τα ρυθμιστικά πλαίσια παραμένουν επίκαιρα,

κατάλληλα για τον επιδιωκόμενο σκοπό και επικεντρωμένα στους πολίτες. Ο ανοικτός,

διαφανής διάλογος με τα ενδιαφερόμενα μέρη και τους πολίτες καθ’ όλη τη διαδικασία

χάραξης πολιτικής είναι θεμελιώδους σημασίας για να κερδηθεί η εμπιστοσύνη και η στήριξή

τους. Αυτό είναι ιδιαίτερα σημαντικό για ορισμένους φακέλους του χαρτοφυλακίου του

αρμόδιου επιτρόπου για την Υγεία.

Αν επιβεβαιωθεί ο διορισμός μου ως επιτρόπου, είμαι αποφασισμένη να εργαστώ για την

αντιμετώπιση αυτών των προκλήσεων, ώστε να εξασφαλιστούν καλύτερα αποτελέσματα για

την υγεία των πολιτών και την κοινωνία μας.

Θα ήθελα να αξιοποιήσω τις γνώσεις και την πείρα μου στην υπηρεσία αυτού του σκοπού, να

πρωτοστατήσω, να δράξω κάθε ευκαιρία και να αντιμετωπίσω τις προκλήσεις, να συνεργαστώ

στενά με τους πολίτες από όλη την Ευρώπη και με τις κυβερνήσεις, τα κοινοβούλια και τα

θεσμικά όργανα που τους υπηρετούν. Στο Σώμα των επιτρόπων, μόλις επιβεβαιωθεί ο

διορισμός μας, είμαστε όλοι αποφασισμένοι να παράγουμε αποτελέσματα μαζί ως μία ομάδα

σε στενή συνεργασία με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και τα κράτη μέλη μας, καθώς και με όλα

τα ενδιαφερόμενα μέρη, στα αντίστοιχα χαρτοφυλάκιά μας. Αυτό το είδος της δέσμευσης είναι

το κλειδί για να εξασφαλιστεί ότι η υγεία αποτυπώνεται σε όλες τις πολιτικές.

Αν επιβεβαιωθεί ο διορισμός μου ως επιτρόπου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, δεν θα

συμμετάσχω ποτέ σε καμία ενέργεια που θα μπορούσε να θέσει υπό αμφισβήτηση την

ανεξαρτησία μου ή να υπονομεύσει την άσκηση των καθηκόντων μου. Θα καθοδηγούμαι πάντα

από τις ιδρυτικές Συνθήκες της Ένωσής μας, από την αποστολή που είχα την τιμή να μου

αναθέσει η εκλεγείσα πρόεδρος της Επιτροπής, από τις αποφάσεις του Ευρωπαϊκού

Κοινοβουλίου που επιβεβαιώνουν τον διορισμό μας στο Σώμα των επιτρόπων και από τον

κώδικα δεοντολογίας των επιτρόπων που προσυπογράφω ολόψυχα.

Η δήλωση συμφερόντων μου είναι πλήρης, δημόσια και θα διασφαλίσω ότι επικαιροποιείται

σε περίπτωση που προκύψουν αλλαγές στην προσωπική μου κατάσταση. Πρόθεσή μου είναι

να παραιτηθώ αμέσως από όλες τις άλλες θέσεις που κατέχω σήμερα, αν επιβεβαιωθεί ο

διορισμός μου ως επιτρόπου από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.

2. Διαχείριση του χαρτοφυλακίου και συνεργασία με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

Πώς θα εκτιμούσατε τον ρόλο σας ως μέλους του Σώματος των επιτρόπων; Από ποια

άποψη θα θεωρούσατε ότι είστε υπεύθυνη και υπόλογη απέναντι στο Κοινοβούλιο για τις

ενέργειές σας και τις ενέργειες των υπηρεσιών σας; Ποιες συγκεκριμένες δεσμεύσεις είστε

διατεθειμένη να αναλάβετε σε σχέση με τη διευρυμένη διαφάνεια, την αυξημένη

συνεργασία και την αποτελεσματική επακολούθηση των θέσεων του Κοινοβουλίου και

Page 4: EL - europarl.europa.eu€¦ · εξασφαλίσουμε ασφαλή και βιώσιμα τρόφιμα, μέσω μιας ειδικής στρατηγικής «Από το

4

των αιτημάτων για νομοθετικές πρωτοβουλίες; Σε σχέση με σχεδιασμένες πρωτοβουλίες

ή συνεχιζόμενες διαδικασίες, είστε διατεθειμένη να παρέχετε στο Κοινοβούλιο

πληροφορίες και έγγραφα σε ίση βάση με το Συμβούλιο;

Αν επιβεβαιωθεί ο διορισμός μου στη θέση του επιτρόπου Υγείας, θεωρώ ότι ο ρόλος μου ως

μέλους του Σώματος των επιτρόπων, που λειτουργεί με βάση την αρχή της συλλογικότητας,

είναι ο εξής: θα εργαστώ ως μέλος μίας ομάδας, θα ακολουθήσω μια προσέγγιση που

περιλαμβάνει το σύνολο του διοικητικού μηχανισμού, όπου το κάθε μέλος θα εκφράζει τις

δικές του/της απόψεις, αλλά οι αποφάσεις θα λαμβάνονται συλλογικά, με ισχυρή συλλογική

κυριότητα των συμφωνηθέντων — και οι αποφάσεις θα λαμβάνονται πάντοτε με γνώμονα το

συλλογικό ευρωπαϊκό συμφέρον.

Θα συνεργαστώ στενά με άλλους επιτρόπους, ιδίως με τον εκτελεστικό αντιπρόεδρο για την

Ευρωπαϊκή Πράσινη Συμφωνία σε θέματα που αφορούν την ασφάλεια των τροφίμων, την υγεία

των ζώων και των φυτών, καθώς και με τον αντιπρόεδρο για την προστασία του ευρωπαϊκού

τρόπου ζωής σε θέματα που αφορούν τη δημόσια υγεία. Θα συνεργαστώ επίσης με την

εκτελεστική αντιπρόεδρο για μια Ευρώπη Έτοιμη για την Ψηφιακή Εποχή σε θέματα που

αφορούν την ψηφιακή υγεία και την πολιτική τροφίμων.

Πρωταρχικός μου στόχος είναι να καταβάλω κάθε δυνατή προσπάθεια για την προώθηση της

ευημερίας των Ευρωπαίων πολιτών, συνδυάζοντας την υγεία των ανθρώπων, των ζώων και

των φυτών σε μια ολιστική και ολοκληρωμένη προσέγγιση. Είμαι απόλυτα πεπεισμένη ότι τα

τρόφιμα, η υγεία και το περιβάλλον είναι αλληλένδετα και αναμένω ότι η συνεισφορά μου στην

Πράσινη Συμφωνία θα είναι ουσιαστικής σημασίας μέσω της νέας στρατηγικής «Από το

αγρόκτημα στο πιάτο» και ότι θα επιτευχθούν οι στόχοι μας στο πλαίσιο της φιλοδοξίας για

μηδενική ρύπανση.

Ο στόχος αυτός μπορεί να επιτευχθεί μόνο μέσω της συλλογικής δράσης χωρίς αποκλεισμούς.

Κατά πρώτο και κύριο λόγο, η Επιτροπή θα πρέπει να συνεργαστεί όσο το δυνατόν στενότερα

και να διατηρεί σχέση αμοιβαίας διαφάνειας και εμπιστοσύνης με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

— τους εκλεγμένους εκπροσώπους των πολιτών μας στους οποίους είμαι υπόλογη.

Εκλέχτηκα τρεις φορές βουλευτής στο κράτος μέλος καταγωγής μου και, σε αυτό το πλαίσιο,

δεσμεύομαι ολόψυχα για πλήρη, εποικοδομητική και γόνιμη συνεργασία με το Ευρωπαϊκό

Κοινοβούλιο, και ιδίως με την Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των

Τροφίμων (ENVI) και την Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου (AGRI). Θα είμαι

παρούσα και θα συμμετέχω ενεργά στις κοινοβουλευτικές συζητήσεις. Επιπλέον, θα

μεριμνήσω ώστε το Κοινοβούλιο να ενημερώνεται τακτικά, ιδίως πριν από σημαντικές

εκδηλώσεις και στα βασικά στάδια διεθνών διαπραγματεύσεων, όπως ζήτησε η εκλεγείσα

πρόεδρος.

Στο πλαίσιο της δέσμευσης του επόμενου Σώματος των επιτρόπων για την εμβάθυνση της

εταιρικής σχέσης με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, θα συνεργάζομαι στενά με το Κοινοβούλιο

σε κάθε στάδιο της συζήτησης ψηφισμάτων βάσει του άρθρου 225 της Συνθήκης για τη

λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΣΛΕΕ). Δεσμεύομαι να συνεργάζομαι στενά με τις

σχετικές κοινοβουλευτικές επιτροπές και να συμμετέχω ενεργά και να είμαι παρούσα κατά τη

διάρκεια της εκπόνησης των ψηφισμάτων του άρθρου 225 της ΣΛΕΕ. Πιστεύω ακράδαντα ότι

η δέσμευσή μου αυτή θα βελτιώσει τον διάλογο, θα ενισχύσει την εμπιστοσύνη και θα

συμβάλει στη συνεργασία για την επίτευξη ενός κοινού στόχου.

Page 5: EL - europarl.europa.eu€¦ · εξασφαλίσουμε ασφαλή και βιώσιμα τρόφιμα, μέσω μιας ειδικής στρατηγικής «Από το

5

Η Επιτροπή θα ανταποκρίνεται επίσης αποτελεσματικά στα ψηφίσματα του Κοινοβουλίου

εντός τριών μηνών από την έγκρισή τους, σύμφωνα με τη συμφωνία-πλαίσιο. Η Επιτροπή θα

εξασφαλίσει την πολιτική εποπτεία της διαδικασίας.

ΥΓΕΙΑ

3. Καρκίνος

Σύμφωνα με την επιστολή ανάθεσης καθηκόντων, το ευρωπαϊκό σχέδιο για την

καταπολέμηση του καρκίνου (Beating Cancer Plan) προβλέπεται να περιλαμβάνει

δράσεις σε κάθε στάδιο της νόσου: πρόληψη, διάγνωση, θεραπεία, ζωή του ασθενούς μετά

τη θεραπεία και παρηγορητική φροντίδα. Οι τομείς στους οποίους η ΕΕ θα μπορούσε να

έχει σημαντικό αντίκτυπο είναι η θεραπεία, τόσο όσον αφορά την έρευνα όσο και την

πρόσβαση σε θεραπεία, η πρόληψη ορισμένων από τα κύρια αίτια του καρκίνου που

μπορούν να αποφευχθούν, συμπεριλαμβανομένων της χρήσης καπνού, της χρήσης αλκοόλ

και της κακής διατροφής, καθώς και η υποβάθμιση του περιβάλλοντος, η ρύπανση και η

έκθεση σε καρκινογόνες τοξικές ουσίες. Ποιες συγκεκριμένες δράσεις προβλέπετε να

αναλάβετε σε αυτούς τους τομείς;

Ο καρκίνος αποτελεί την πρώτη αιτία θανάτου σε όλο και περισσότερες ευρωπαϊκές χώρες. το

40 % των πολιτών θα αντιμετωπίσουμε τον καρκίνο στη ζωή μας. Αυτό από μόνο του αρκεί

για να αποτελέσει κορυφαία προτεραιότητά μας στον τομέα της υγείας. Για την καταπολέμηση

του καρκίνου απαιτούνται όλοι οι διαθέσιμοι πόροι, καθώς και μια πραγματικά οριζόντια

προσέγγιση που θα έχει ενσωματώσει την υγεία σε όλες τις πολιτικές. Για να στεφθεί με

επιτυχία η καταπολέμηση του καρκίνου πρέπει να είναι ολιστική, από πολλαπλές οπτικές

γωνίες, με τη συμμετοχή πολλών ενδιαφερόμενων μερών στο πλαίσιο μιας πραγματικής

εταιρικής σχέσης σε όλα τα επίπεδα. Για την καταπολέμηση του καρκίνου έχουν μεγάλη

σημασία τα πάντα στα οποία έχουμε πρόσβαση, από τα τρόφιμα που καταναλώνουμε έως τον

τρόπο ζωής μας, τα φάρμακα, την περίθαλψη και την τεχνολογία. Οι ασθενείς έχουν το

δικαίωμα να έχουν πρόσβαση σε οικονομικώς προσιτά φάρμακα για την κάλυψη των αναγκών

τους και πρέπει να ενθαρρύνουμε τη βιομηχανία να εξακολουθήσει να πρωτοστατεί

παγκοσμίως στην καινοτομία. Η έρευνα, η πρόληψη, η διάγνωση, η θεραπεία, τα ζητήματα

επιβίωσης και η παρηγορητική φροντίδα αποτελούν, στο σύνολό τους, απαραίτητα στοιχεία

του ίδιου παζλ και της ίδιας διαδρομής που ακολουθεί κάθε καρκινοπαθής.

Για τον σκοπό αυτό, θα επιδιώξω την πολιτική προσήλωση και δέσμευση όλων: των κρατών

μελών, τα οποία είναι πρωτίστως υπεύθυνα για την υγειονομική περίθαλψη, αλλά και των

πανεπιστημίων, των επαγγελματιών του τομέα της υγείας, των υπευθύνων για τη χάραξη

πολιτικής, των ΜΚΟ και των ασθενών, καθώς και της βιομηχανίας. Το Ευρωπαϊκό

Κοινοβούλιο διαδραματίζει θεμελιώδη ρόλο στην προσπάθεια αυτή. Είναι πολύ σημαντική η

αποφασιστικότητα του Κοινοβουλίου να συνεισφέρει στην προσπάθεια, στο ψήφισμά του του

Φεβρουαρίου του 2019, σχετικά με τους καρκίνους των γυναικών και τις συννοσηρότητες,

ψήφισμα το οποίο απηχεί πολλά από τα σημεία που θα αναπτύξω στη συνέχεια. Ως βουλευτής

η ίδια, γνωρίζω από προσωπική πείρα την αξία της δημιουργίας ισχυρών εταιρικών σχέσεων

μεταξύ της εκτελεστικής και της νομοθετικής αρχής. Με τη συνένωση των δυνάμεων, τη

συγκέντρωση των γνώσεων, των δεδομένων, των πόρων και των υποδομών μπορούμε να

κάνουμε τη διαφορά. Μπορούμε να καταπολεμήσουμε τον καρκίνο.

Page 6: EL - europarl.europa.eu€¦ · εξασφαλίσουμε ασφαλή και βιώσιμα τρόφιμα, μέσω μιας ειδικής στρατηγικής «Από το

6

Η έρευνα είναι ένας τομέας στον οποίο η Ευρώπη μπορεί να συμβάλλει καίρια στην

καταπολέμηση του καρκίνου. Οι γνώσεις και η κατανόηση είναι οι καλύτεροι σύμμαχοι μας.

Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο η ερευνητική αποστολή για τον καρκίνο θα αποτελέσει

δομικό στοιχείο του αντικαρκινικού σχεδίου μας στο μελλοντικό πρόγραμμα «Ορίζων

Ευρώπη». Η αποτελεσματική και οριζόντια συνεργασία θα είναι επίσης απαραίτητη στο

πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και προσβλέπω στη στενή συνεργασία με την επίτροπο

καινοτομίας και νεολαίας στο πλαίσιο της στρατηγικής μας κατά του καρκίνου.

Η πρόληψη είναι ο άλλος τομέας στον οποίο πρέπει να δώσουμε ιδιαίτερη σημασία. Σχεδόν

το ήμισυ του συνόλου των θανάτων από καρκίνο μπορεί να προληφθεί, αν βασιστούμε στις

εδραιωμένες επιστημονικές γνώσεις, όπως είναι οι συστάσεις του Ευρωπαϊκού κώδικα κατά

του καρκίνου. Το κάπνισμα, για παράδειγμα, αποτελεί σημαντικό παράγοντα κινδύνου σε

διάφορα είδη καρκίνου, ενώ μαθαίνουμε όλο και περισσότερα για τον ρόλο που

διαδραματίζουν οι περιβαλλοντικές συνθήκες και ο υγιεινός τρόπος ζωής. Η φιλοδοξία μας για

μηδενική ρύπανση έχει σχεδιαστεί για την προστασία των πολιτών από την επικίνδυνη έκθεση

σε επιβλαβείς χημικές ουσίες, στην ατμοσφαιρική ρύπανση και στις τοξικές βιομηχανικές

εκπομπές. Η πρόληψη μπορεί να μειώσει το υψηλό οικονομικό, κοινωνικό και ανθρώπινο

κόστος του καρκίνου, να μειώσει την αυξανόμενη πίεση στα εθνικά συστήματα υγείας και τα

κοινωνικά συστήματα και να συμβάλει στην οικονομική ανάπτυξη. Για τις επενδύσεις στην

πρόληψη πρέπει να ληφθούν ιδιαιτέρως υπόψη οι ανάντη καθοριστικοί παράγοντες του

καρκίνου. Θα επιλέξουμε τον πλέον αναλογικό και αποτελεσματικό συνδυασμό εργαλείων σε

κάθε περίπτωση. Για παράδειγμα, η πολιτική της ΕΕ για την καταπολέμηση του καπνίσματος

συνίσταται στη νομοθεσία και στα ήπια εργαλεία που εκτείνονται πέρα από τον τομέα της

υγείας. Ο διάλογος για την πρόληψη απαιτεί επίσης την προώθηση των υγιεινών τρόπων ζωής.

Σε αυτόν τον υγιεινό τρόπο συμπεριλαμβάνεται η διατροφή και με ιδιαίτερη χαρά αναλαμβάνω

τα ηνία της νέας στρατηγικής «Από το αγρόκτημα στο πιάτο» για να προσφέρουμε στους

Ευρωπαίους θρεπτικά, οικονομικώς προσιτά και ασφαλή τρόφιμα. Επιπλέον, αυτό θα

αποτελέσει αναπόσπαστο τμήμα της Ευρωπαϊκής Πράσινης Συμφωνίας.

Η πρόληψη του καρκίνου και η προαγωγή της υγείας απαιτούν τη συνεργασία σε τομείς

εκτός της υγείας, όπως είναι το περιβάλλον, η εκπαίδευση, η φορολογία, η γεωργία και η

έρευνα. Για να συνδέσουμε αυτούς τους τομείς οφείλουμε να επιχειρηματολογήσουμε υπέρ της

προαγωγής της υγείας με αξιόπιστα στοιχεία. Αυτό το έργο έχει αναπτυχθεί ικανοποιητικά στην

ΕΕ χάρη στη Eurostat και την ανάλυση των εθνικών συστημάτων υγείας. Ανυπομονώ να

συνεργαστώ με τον Οργανισμό Οικονομικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό

Παρατηρητήριο για τις πολιτικές και τα συστήματα υγείας και την Παγκόσμια Οργάνωση

Υγείας, ώστε να τεθεί η πρόληψη στο επίκεντρο της ενωσιακής πολιτικής για τη δημόσια υγεία.

Το σχέδιο δράσης της Ευρώπης για την καταπολέμηση του καρκίνου θα συνδεθεί με ένα ευρύ

φάσμα πρωτοβουλιών στον τομέα της υγείας. Στο πλαίσιο αυτό, θα ήθελα επίσης να τονίσω

τον ρόλο του εμβολιασμού κατά του ιού των ανθρώπινων θηλωμάτων (HPV) και της ιογενούς

ηπατίτιδας Β ως μέρους της πρόληψης του καρκίνου και προσβλέπω στη συνεργασία με το

Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, τα κράτη μέλη και τα ενδιαφερόμενα μέρη για τον εμβολιασμό

γενικότερα — εξηγώντας τα οφέλη και καταπολεμώντας τους μύθους, τις εσφαλμένες

αντιλήψεις και τον σκεπτικισμό που τον περιβάλλουν.

Γνωρίζουμε ότι η έγκαιρη διάγνωση αυξάνει θεαματικά τα ποσοστά επιβίωσης. Έχει

σημειωθεί σημαντική πρόοδος σε όλα τα κράτη μέλη της ΕΕ μετά την έκδοση της σύστασης

του Συμβουλίου του 2003 σχετικά με τον προσυμπτωματικό έλεγχο του καρκίνου. Ωστόσο,

μπορούμε και πρέπει να κάνουμε περισσότερα· πιο συγκεκριμένα, με την περαιτέρω βελτίωση

Page 7: EL - europarl.europa.eu€¦ · εξασφαλίσουμε ασφαλή και βιώσιμα τρόφιμα, μέσω μιας ειδικής στρατηγικής «Από το

7

της πρόσβασης του πληθυσμού σε προσυμπτωματικό έλεγχο του καρκίνου, με την παροχή

στήριξης στα κράτη μέλη για την υποβολή αίτησης χρηματοδότησης από την ΕΕ, ιδίως από τα

ταμεία συνοχής και τα ταμεία για την ενίσχυση των μεταρρυθμίσεων.

Η τεχνητή νοημοσύνη μπορεί να στηρίξει σημαντικά αυτό το κρίσιμο διαγνωστικό στάδιο. Για

τον σκοπό αυτό πρέπει να τροφοδοτείται με μεγάλους όγκους δεδομένων, ώστε οι αλγόριθμοι

να είναι όσο το δυνατόν πιο ακριβείς και αξιόπιστοι. Ο ευρωπαϊκός χώρος δεδομένων για

την υγεία θα συμβάλει στην προώθηση της ανταλλαγής δεδομένων και στη στήριξη της

έρευνας για νέες στρατηγικές πρόληψης. Εξυπακούεται ότι θα διασφαλίσουμε επίσης την

προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και θα συνεργαστώ στενά με την ορισθείσα

αντιπρόεδρο κ. Βεστέϊγιερ και τους ορισθέντες επιτρόπους κ. Γκουλάρ και Ρέιντερς σχετικά με

το θέμα αυτό.

Στον τομέα της θεραπείας, διατίθεται μια πλούσια σειρά αντικαρκινικών φαρμάκων, ιδίως για

τους καρκίνους ενηλίκων, συμπεριλαμβανομένης της ριζοσπαστικής γονιδιακής θεραπείας και

της εξατομικευμένης θεραπείας. Ωστόσο, όλες οι εξελίξεις δεν θα είναι επιτυχείς, και κάθε νέο

φάρμακο δεν μεταφράζεται αυτόματα σε καλύτερα αποτελέσματα για τους ασθενείς και

"βέλτιστη σχέση κόστους/αποτελέσματος» για τα συστήματα υγείας. Επιπλέον, εξακολουθούν

να υπάρχουν σημαντικά κενά, ιδίως για τους παιδιατρικούς καρκίνους. Θέλω να εξασφαλίσω

την πρόσβαση όλων των ασθενών σε οικονομικά προσιτά φάρμακα, όπου κι αν διαμένουν στην

ΕΕ, ανεξάρτητα από την ηλικία, το φύλο ή το κοινωνικοοικονομικό τους υπόβαθρο. Ως

πρόεδρος της κοινοβουλευτικής επιτροπής Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων και Ίσων Ευκαιριών της

Κύπρου, είμαι βαθιά προσηλωμένη στις αρχές που κατοχυρώνονται στον Χάρτη των

Θεμελιωδών Δικαιωμάτων και στον ευρωπαϊκό πυλώνα κοινωνικών δικαιωμάτων. Η

πρόσβαση στην υγειονομική περίθαλψη αποτελεί θεμελιώδες δικαίωμα στην Ευρωπαϊκή

Ένωση: δεν είναι προνόμιο. Συμβαδίζει με την ανάγκη για μια προσέγγιση πιο επικεντρωμένη

στον ασθενή με βάση τις ανάγκες των ανθρώπων. Ως εκ τούτου, τα αποτελέσματα των ασθενών

και ο τρόπος με τον οποίο λαμβάνουν τη φροντίδα πρέπει να μετρώνται με πιο συστηματικό

και αυστηρό τρόπο. Μόνο τότε μπορούμε να διασφαλίσουμε την ποιότητα της περίθαλψης που

παρέχεται σε όλους τους ασθενείς.

Θα ήθελα να τονίσω ότι η συμμετοχή των ασθενών είναι ζωτικής σημασίας σε όλα τα στάδια,

από τις κλινικές δοκιμές έως τα αποτελέσματα που αναφέρουν οι ασθενείς και τη φροντίδα με

επίκεντρο τον ασθενή. Θα βασιστώ στις προσπάθειες που κατέβαλαν οι ομάδες ασθενών και

τα κράτη μέλη και σε επίπεδο ΕΕ, συμπεριλαμβανομένου του Ευρωπαϊκού Οργανισμού

Φαρμάκων.

Όσον αφορά τον καρκίνο, παρατηρούμε ελλείψεις σε μη δαπανηρά βασικά φάρμακα για τα

οποία οι ασθενείς δεν έχουν ενίοτε εναλλακτική και ταυτόχρονα σε ιδιαίτερα καινοτομικά,

δαπανηρά φάρμακα που δεν είναι διαθέσιμα σε όλα τα κράτη μέλη. Είναι απαράδεκτο να

επιβάλλεται μια τέτοια πρόσθετη πίεση στους ασθενείς. Θα συνεργαστώ με τον κλάδο και τα

κράτη μέλη για να μετριάσω την έλλειψη φαρμάκων στην Ευρώπη. Δεσμεύομαι επίσης να

στηρίξω τα κράτη μέλη στις προσπάθειές τους να διασφαλίσουν οικονομικά προσιτά,

προσβάσιμα και υψηλής ποιότητας φάρμακα. Πιστεύω ότι η επέκταση της βάσης τεκμηρίωσης

σε ολόκληρη την ΕΕ και η συνεργασία θα βοηθήσουν ώστε να οι εθνικές αποφάσεις να

προσανατολίζονται σε νέα φάρμακα. Ο καρκίνος αποτελεί προφανή προτεραιότητα στο

πλαίσιο της συνεργασίας αυτού του είδους. Η αντιμετώπιση των ανισοτήτων όσον αφορά την

πρόληψη, τη διάγνωση και τη θεραπεία του καρκίνου, συμπεριλαμβανομένης της πρόσβασης

σε αντικαρκινικά φάρμακα, θα αποτελέσει σημαντικό στοιχείο της συνολικής αποστολής μου

για την καταπολέμηση του καρκίνου.

Page 8: EL - europarl.europa.eu€¦ · εξασφαλίσουμε ασφαλή και βιώσιμα τρόφιμα, μέσω μιας ειδικής στρατηγικής «Από το

8

Ας λάβουμε επίσης υπόψη ότι ο καρκίνος δεν είναι μία ασθένεια. Υπάρχουν πολλά είδη

καρκίνου, καθένας με τα δικά του χαρακτηριστικά, και η ΕΕ μπορεί να προσθέσει αξία

φέρνοντας σε επαφή τους ειδικούς σε όλη την Ευρώπη. Πολλοί καρκίνοι (και όλοι οι

παιδιατρικοί καρκίνοι) είναι σπάνιες νόσοι και περιλαμβάνονται στα ευρωπαϊκά δίκτυα

αναφοράς. Τα εν λόγω δίκτυα θα συνεχίσουν να φέρνουν σε επαφή τους παρόχους

υγειονομικής περίθαλψης σε ολόκληρη την Ευρώπη, δίνοντάς τους τη δυνατότητα να

ανταλλάσσουν εμπειρογνωμοσύνη, να μαθαίνουν μαζί και να συζητούν για τις πολύπλοκες

συνθήκες και τις εξαιρετικά εξειδικευμένες θεραπείες.

Τέλος, σας ευχαριστώ που αναφέρατε την επιβίωση και την παρηγορητική φροντίδα. Τα

αυξημένα ποσοστά επιβίωσης από μόνα τους δημιουργούν νέες προκλήσεις για τους

καρκινοπαθείς, τις οποίες πρέπει να αντιμετωπίσουμε. Η παρηγορητική φροντίδα είναι κάτι

που οφείλουμε σε κάθε ασθενή. Μπορούμε να συνεργαστούμε με τα κράτη μέλη και τα

ενδιαφερόμενα μέρη για τον εντοπισμό και την ανταλλαγή επικυρωμένων βέλτιστων

πρακτικών σε ολόκληρη την Ευρώπη· όπως ίσως γνωρίζετε μιλάω από προσωπική πείρα. Ως

εκ τούτου, σας διαβεβαιώνω ότι θα καταβάλω κάθε προσπάθεια για να ανταποκριθώ σε αυτή

την προτεραιότητα.

4. Σχέδιο δράσης για την υγεία/Πρόσβαση σε φάρμακα και ιατροτεχνολογικά προϊόντα

Στην επιστολή ανάθεσης καθηκόντων ορίζονται ως τρία βασικά καθήκοντά σας η πλήρης

εφαρμογή του σχεδίου δράσης κατά της μικροβιακής αντοχής στο πλαίσιο της

προσέγγισης «Μία υγεία», η δρομολόγηση δράσεων επικοινωνίας σχετικά με τον

εμβολιασμό και η εξασφάλιση του εφοδιασμού με οικονομικώς προσιτά φάρμακα. Πώς

σκοπεύετε να αντιμετωπίσετε ζητήματα που σχετίζονται με την μικροβιακή αντοχή, τον

εμβολιασμό, την εισαγωγή νέων αντιβιοτικών για τους ανθρώπους στην αγορά, την

πρόσβαση σε φάρμακα και ιατροτεχνολογικά προϊόντα — συμπεριλαμβανομένων των

πτυχών που σχετίζονται με την ιατρική έρευνα, τη διαθεσιμότητα φαρμακευτικών

συστατικών, καθώς και τον καίριο αγώνα κατά του HIV/AIDS, της φυματίωσης και της

ηπατίτιδας, που αποτελούν στόχους του ΣΒΑ 3;

Οι Ευρωπαίοι προσβλέπουν στη γαλήνη που εξασφαλίζεται με την πρόσβαση στην

υγειονομική περίθαλψη και την προστασία από επιδημίες και ασθένειες. Πράγματι, η Ευρώπη

διαθέτει ορισμένες από τις υψηλότερες παγκοσμίως προδιαγραφές, καθώς και τα πλέον

οικονομικά προσιτά, προσβάσιμα και υψηλής ποιότητας συστήματα υγείας. Ο Χάρτης των

Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της ΕΕ και ο ευρωπαϊκός πυλώνας κοινωνικών δικαιωμάτων

αναγνωρίζουν το δικαίωμα όλων στην έγκαιρη πρόσβαση σε οικονομικά προσιτή, προληπτική

και θεραπευτική υγειονομική περίθαλψη καλής ποιότητας. Προτίθεμαι να αφιερώσω όλη την

ενέργειά μου ως επίτροπος Υγείας της Ευρωπαϊκής Ένωσης ώστε να πετύχω απτά και θετικά

αποτελέσματα, τα οποία τιμούν τις θεμελιώδεις αξίες της Ένωσης.

Στη δική μου αντίληψη, «Μία Υγεία» είναι μια αρχή, σύμφωνα με την οποία η υγεία των

ανθρώπων και των ζώων είναι αλληλένδετη και περικλείει το περιβάλλον μας — τον συνδετικό

κρίκο μεταξύ ανθρώπων και ζώων. Στο τοπίο αυτό, η υγεία των ανθρώπων, των ζώων και των

φυτών είναι αλληλεξαρτώμενη και αλληλοενισχυόμενη. Για την επίτευξη της προσέγγισης

«Μία υγεία» θα απαιτηθεί η ανάληψη ολοκληρωμένης και συνεχούς δράσης σε όλα αυτά τα

μέτωπα.

Page 9: EL - europarl.europa.eu€¦ · εξασφαλίσουμε ασφαλή και βιώσιμα τρόφιμα, μέσω μιας ειδικής στρατηγικής «Από το

9

Πρόκειται για έναν τομέα στον οποίο η ΕΕ μπορεί να είναι υπερήφανη για τα επιτεύγματά της,

αλλά δεν πρέπει να εφησυχάζει. Η αύξηση της μικροβιακής αντοχής απειλεί τα επιτεύγματα

της σύγχρονης ιατρικής. Η δυσπιστία απέναντι στον εμβολιασμό και την επιστήμη στρέφει την

προσοχή του κοινού μακριά από τα οφέλη του εμβολιασμού και τις αμέτρητες ζωές που έχει

σώσει από την ευλογιά, την πολιομυελίτιδα, την ιλαρά, τη διφθερίτιδα ή τη μηνιγγίτιδα. Οι

επαγγελματίες του τομέα της υγείας και οι ασθενείς σε όλη την Ευρώπη εκφράζουν ανησυχίες

για την πρόσβαση σε φάρμακα που σχετίζονται με τη διαθεσιμότητα, την οικονομική

προσιτότητα και τις ελλείψεις φαρμάκων. Μεταδοτικές ασθένειες και άλλες απειλές για την

υγεία μπορούν να εξαπλωθούν γρήγορα πέρα από τα σύνορα.

Πολλές από αυτές τις ανησυχίες είναι παγκόσμιες και πιστεύω ότι πρέπει να αναλάβουμε

συντονισμένη δράση σε ευρωπαϊκό επίπεδο και να καταβάλουμε κάθε δυνατή προσπάθεια για

την εξεύρεση κοινών λύσεων και την ανάληψη ηγετικού ρόλου σε παγκόσμιο επίπεδο. Για να

επιτευχθούν οι Στόχοι της Βιώσιμης Ανάπτυξης των Ηνωμένων Εθνών θα απαιτηθεί στενή

συνεργασία και σύμπραξη με ολόκληρο το Σώμα των επιτρόπων και με πολλά ενδιαφερόμενα

μέρη σε πολλαπλούς τομείς. Πιστεύω ότι πρέπει να κινητοποιήσουμε όλα τα σχετικά μέσα που

μας προσφέρει η δημόσια υγεία, η έρευνα, η πολιτική για τα φάρμακα, η αναπτυξιακή

συνεργασία ή τα διαρθρωτικά ταμεία για την επίτευξη των Στόχων της Βιώσιμης Ανάπτυξης.

Η εκλεγείσα πρόεδρος έχει δεσμευθεί να επαναπροσδιορίσει το Ευρωπαϊκό Εξάμηνο έτσι ώστε

οι εν λόγω στόχοι να ενσωματωθούν πλήρως.

Δεσμεύομαι να εξασφαλίσω ότι η Επιτροπή θα πράξει τα αναγκαία για να βοηθήσει στην

εξεύρεση βιώσιμων λύσεων για την αντιμετώπιση της μικροβιακής αντοχής. Ως πρώτο βήμα,

θα συνεργαστώ στενά με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, τα κράτη μέλη και όλα τα

ενδιαφερόμενα μέρη για την πλήρη εφαρμογή του ευρωπαϊκού σχεδίου δράσης κατά της

μικροβιακής αντοχής στο πλαίσιο της προσέγγισης «Μία υγεία» που εγκρίθηκε τον Ιούνιο του

2017, δίνοντας ιδιαίτερη προσοχή στο ψήφισμα που ενέκρινε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

σχετικά με το θέμα αυτό τον Σεπτέμβριο του 2018. Σκοπεύω να εργαστώ σε όλους τους τομείς

της υγείας, της υγείας των ζώων και του περιβάλλοντος στο πλαίσιο της προσέγγισης «Μία

υγεία» για την πρόληψη της περαιτέρω ανάπτυξης και διάδοσης της μικροβιακής αντοχής.

Επιπλέον, θα κινητοποιήσω όλους τους διαθέσιμους πόρους σε επίπεδο ΕΕ για την υποστήριξη

των κρατών μελών και την ανάδειξη της ΕΕ σε μια περιοχή βέλτιστης πρακτικής.

Η κινητοποίηση αυτή θα πρέπει να αρχίσει από τις επιχειρησιακές υπηρεσίες της ΕΕ στον

τομέα της υγείας: το Ευρωπαϊκό Κέντρο Πρόληψης και Ελέγχου Νόσων, τον Ευρωπαϊκό

Οργανισμό Φαρμάκων και την Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων

προκειμένου να παράσχουν τα καλύτερα επιστημονικά στοιχεία για τη στήριξη της

Ευρωπαϊκής Ένωσης στην προσπάθεια αυτή. Ταυτόχρονα, θα εξετάσω άλλες πιθανές επιλογές

για την καταπολέμηση της μικροβιακής αντοχής. Για παράδειγμα, θα συνεργαστώ με τις

ορισθείσες επιτρόπους κ. Γκουλάρ και κ. Γκαμπριέλ από κοινού με τις δημόσιες αρχές, τη

βιομηχανία και άλλα ενδιαφερόμενα μέρη για την ενθάρρυνση της ανάπτυξης νέων

επιχειρηματικών μοντέλων που προωθούν την καινοτομία όσον αφορά τα νέα αντιβιοτικά.

Πρέπει να δημιουργήσουμε τα κατάλληλα κίνητρα για την ανάπτυξη αντιβιοτικών,

διασφαλίζοντας παράλληλα τη συνετή χρήση τους. Στο πλαίσιο αυτό, πρέπει επίσης να

ενθαρρύνουμε όσο το δυνατόν περισσότερο την ανάπτυξη νέων εμβολίων, τα οποία θα

μπορούσαν επίσης να αποτελέσουν μέρος της λύσης.

Επιπλέον, θα προωθήσω εναλλακτικές μεθόδους για τη χρήση αντιμικροβιακών, μεταξύ άλλων

βελτιώνοντας την πρόληψη των λοιμώξεων. Προτίθεμαι να παρακολουθώ εκ του σύνεγγυς την

εφαρμογή των νέων κανονισμών της ΕΕ για τα κτηνιατρικά φάρμακα και τις φαρμακούχες

Page 10: EL - europarl.europa.eu€¦ · εξασφαλίσουμε ασφαλή και βιώσιμα τρόφιμα, μέσω μιας ειδικής στρατηγικής «Από το

10

ζωοτροφές. Η νέα αυτή νομοθεσία αποτελεί πράγματι ένα σημαντικό βήμα για την

καταπολέμηση της μικροβιακής αντοχής και την προώθηση της υπεύθυνης χρήσης των

αντιμικροβιακών στα ζώα. Το έργο αυτό θα συνεισφέρει και θα συμπληρώσει τη νέα

στρατηγική «Από το αγρόκτημα στο πιάτο» για τα βιώσιμα τρόφιμα που περιέχεται στην

Ευρωπαϊκή Πράσινη Συμφωνία. Θα μεριμνώ ώστε να δίνεται η δέουσα προσοχή στην

περιβαλλοντική διάσταση της μικροβιακής αντοχής, σύμφωνα με τη στρατηγική προσέγγιση

της ΕΕ για τα φάρμακα στο περιβάλλον που εγκρίθηκε τον Μάρτιο του 2019.

Η Ευρωπαϊκή Ένωση — όπως και κάθε άλλη περιφέρεια — δεν μπορεί να αντιμετωπίσει μόνη

της τη μικροβιακή αντοχή. Μπορεί όμως να διαδραματίσει ηγετικό ρόλο σε αυτή την

προσπάθεια. Η μικροβιακή αντοχή αποτελεί πραγματικά παγκόσμια απειλή και απαιτεί

παγκόσμια απάντηση. Στον παγκοσμιοποιημένο κόσμο, με διαρκώς αυξανόμενες απειλές όσον

αφορά τα ταξίδια, το εμπόριο, το περιβάλλον και την κλιματική αλλαγή, η μικροβιακή αντοχή

μπορεί να υπερβεί γρήγορα τα σύνορα και απαιτεί πολυμερείς και συντονισμένες απαντήσεις.

Ως εκ τούτου, θα συνεργαστώ στενά με τους διεθνείς εταίρους μας και θα υποστηρίξω μια

παγκόσμια συμφωνία για τη χρήση αντιμικροβιακών και την πρόσβαση σε αυτά. Είμαι βέβαιη

ότι θα είστε σύμμαχοι στην προσπάθεια αυτή. Οι σχέσεις του Κοινοβουλίου με τους διεθνείς

ομολόγους του μπορούν να δώσουν σημαντική ώθηση στην επίτευξη αυτού του στόχου.

Όσον αφορά τα φάρμακα και τα ιατροτεχνολογικά προϊόντα, θα καταβάλω κάθε δυνατή

προσπάθεια για να εξασφαλίσω ότι η Ευρώπη διαθέτει οικονομικά προσιτά φάρμακα για την

κάλυψη των αναγκών της και για να στηρίξω την καινοτομία σε έναν τομέα στον οποίο η

ευρωπαϊκή βιομηχανία κατέχει ηγετική θέση παγκοσμίως. Βραχυπρόθεσμα, με βάση τα

πορίσματα της αξιολόγησης σχετικά με τον κανονισμό για τα ορφανά και τα παιδιατρικά

φάρμακα, θα εξετάσω μέτρα για την παροχή των κατάλληλων κινήτρων για καινοτομία σε

τομείς με ανάγκες που δεν έχουν καλυφθεί, με σκοπό να διασφαλιστεί ότι οι νέες θεραπείες

είναι προσβάσιμες και οικονομικά προσιτές σε ολόκληρη την ΕΕ. Στο πλαίσιο αυτό, θα λάβω

υπόψη μου τις εκκλήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου του 2016 και του 2017 για ανάληψη

δράσης όσον αφορά τον κανονισμό για τα παιδιατρικά φάρμακα και για βελτίωση της

πρόσβασης στα φάρμακα. Η νομοθεσία για τα ορφανά και τα παιδιατρικά φάρμακα έχει

διαδραματίσει καταλυτικό ρόλο στις θεραπευτικές εξελίξεις σε παραμελημένες περιοχές, αλλά

είναι σημαντικό να συνεχίσει να είναι κατάλληλη για τον επιδιωκόμενο σκοπό.

Η διασφάλιση ότι η ΕΕ διαθέτει οικονομικά προσιτά φάρμακα συνεπάγεται τη δημιουργία

κατάλληλων συνθηκών και την ανάπτυξη της συνεργασίας όσον αφορά εργαλεία και μέσα για

τη χάραξη εθνικής πολιτικής σε αυτό το πλαίσιο. Θα στηρίζουμε τη βιομηχανία και τα κράτη

μέλη μας όσον αφορά τη συνεχή βελτίωση της ποιότητας και της βιωσιμότητας των

συστημάτων υγείας τους μέσω της βελτίωσης της ανταλλαγής πληροφοριών, της

εμπειρογνωμοσύνης και της ανταλλαγής βέλτιστων πρακτικών. Βρίσκονται ήδη σε εξέλιξη οι

εργασίες για την αναθεώρηση των τελών που καταβάλλουν οι φαρμακευτικές εταιρείες στον

Ευρωπαϊκό Οργανισμό Φαρμάκων για τις υπηρεσίες που παρέχει. Αυτό το έργο θα

εξασφαλίσει τη βιωσιμότητα του ρυθμιστικού συστήματος, θα εξαλείψει τα αντικίνητρα για

την καινοτομία και θα δώσει εγγυήσεις για την ασφάλεια των φαρμάκων.

Η υποστήριξη της ιατρικής έρευνας συνεπάγεται μετατροπή της αξιακής αλυσίδας των

φαρμακευτικών και ιατρικών τεχνολογιών της ΕΕ σε ένα προσανατολισμένο στις ανάγκες,

καινοτομικό, αδιάλειπτο και μακρόπνοο σύστημα. Θα εργαστώ για την ευθυγράμμιση των

προτεραιοτήτων της έρευνας με τις ανάγκες των συστημάτων υγείας, με τη συμμετοχή των

ρυθμιστικών αρχών, της ακαδημαϊκής κοινότητας, των επαγγελματιών του τομέα της υγείας

και των παρόχων υγειονομικής περίθαλψης και των πληρωτών.

Page 11: EL - europarl.europa.eu€¦ · εξασφαλίσουμε ασφαλή και βιώσιμα τρόφιμα, μέσω μιας ειδικής στρατηγικής «Από το

11

Η εξάρτησή μας από χώρες εκτός ΕΕ για την παρασκευή φαρμακευτικών δραστικών ουσιών

που χρησιμοποιούνται σε φάρμακα της ΕΕ είναι ένα ακόμα ζήτημα που πρέπει να εξεταστεί.

Για να εξασφαλίσω υψηλής ποιότητας φάρμακα, σκοπεύω να εργαστώ σκληρά για την

προώθηση της σύγκλισης προς τις συμφωνημένες διεθνείς προδιαγραφές και την ενίσχυση της

εποπτείας της αλυσίδας εφοδιασμού, ώστε να διασφαλίζεται ότι οι εισαγόμενες δραστικές

φαρμακευτικές ουσίες παράγονται σύμφωνα με ορθές παρασκευαστικές πρακτικές.

Δεσμεύομαι επίσης για την εξεύρεση λύσεων στο πρόβλημα της έλλειψης μη δαπανηρών

φαρμάκων στην ΕΕ.

Δεσμεύομαι να προστατεύσω τους ασθενείς με την αποτελεσματική και έγκαιρη εφαρμογή του

νέου κανονιστικού πλαισίου για τα ιατροτεχνολογικά προϊόντα. Το πλαίσιο αυτό έχει

σχεδιαστεί για να αυξήσει την ασφάλεια των συσκευών που διατίθενται στην αγορά της ΕΕ,

να ενισχύσει την εποπτεία των συστημάτων καθώς και τη διαφάνεια. Είναι σχεδιασμένο έτσι

ώστε να ανταποκρίνεται στις νέες και αναδυόμενες προκλήσεις. Γνωρίζω πολύ καλά ότι πρέπει

να δοθεί προτεραιότητα βραχυπρόθεσμα στην τήρηση της προθεσμίας του Μαΐου 2020 —

βάσει του κυλιόμενου προγράμματος υλοποίησης και των κοινών προσπαθειών με όλα τα

κράτη μέλη. Φυσικά, αυτό αποτελεί σημαντική πρόκληση για το σύνολο του τομέα. Ωστόσο,

έχει ήδη επιτευχθεί σημαντική πρόοδος και είμαι αποφασισμένη να διασφαλίσω την ορθή

εφαρμογή αυτού του εξαιρετικά περίπλοκου καθεστώτος εντός των προβλεπόμενων

χρονοδιαγραμμάτων.

Μετά την παγκόσμια σύνοδο κορυφής για τον εμβολιασμό τον Σεπτέμβριο, η οποία

διοργανώθηκε σε συνεργασία με την Παγκόσμια Οργάνωση Υγείας, δεσμεύομαι να δώσω

προτεραιότητα στη βελτίωση της επικοινωνίας γύρω από τον εμβολιασμό, στην οποία θα

εξηγούνται τα οφέλη των εμβολίων, θα καταπολεμάται η παραπληροφόρηση και θα

αποκαθίσταται η εμπιστοσύνη. Γνωρίζω ότι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο υποστηρίζει την

ανάληψη δράσης σε επίπεδο ΕΕ, όπως εκφράστηκε στο ψήφισμά του τον Απρίλιο του 2018,

και θα εξακολουθήσω να συνεργάζομαι στενά με τα κράτη μέλη και τα ενδιαφερόμενα μέρη

για τη βελτίωση της εμβολιαστικής κάλυψης καθώς και της βιωσιμότητας των προγραμμάτων

εμβολιασμού και της προμήθειας εμβολίων. Ειδικότερα, θα συνεργαστώ με τον συνασπισμό

για τον εμβολιασμό, στον οποίο συμμετέχουν ενώσεις επαγγελματιών του τομέα της υγείας και

σπουδαστών που προάγουν τον εμβολιασμό. Επιπλέον, θα εξακολουθήσουμε να συλλέγουμε

βέλτιστες πρακτικές και διδάγματα για την αντιμετώπιση της ανεπαρκούς εμβολιαστικής

κάλυψης και της επιφυλακτικότητας απέναντι στον εμβολιασμό. Πρόκειται για μια πραγματικά

συνεργατική προσπάθεια και προσβλέπω στη συνεργασία με ευρύ φάσμα ενδιαφερόμενων

μερών για την καταπολέμηση των ασθενειών που προλαμβάνονται με εμβολιασμό.

Είμαι εξοικειωμένη με το ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου του Ιουλίου 2017 σχετικά

με την αντίδραση της ΕΕ στον ιό HIV/AIDS, της φυματίωσης και της ηπατίτιδας C και

σκοπεύω να συνεχίσω να στηρίζω τα κράτη μέλη στην αντιμετώπιση των μεταδοτικών νόσων

και στην επίτευξη των βασικών ικανοτήτων σύμφωνα με τον Διεθνή Υγειονομικό Κανονισμό.

Το Ευρωπαϊκό Κέντρο Πρόληψης και Ελέγχου Νόσων είναι βασικός εταίρος που συνεργάζεται

με τους εθνικούς φορείς προστασίας της υγείας για την ενίσχυση και ανάπτυξη συστημάτων

επιτήρησης και έγκαιρης προειδοποίησης όσον αφορά τις ασθένειες. Το Ευρωπαϊκό Κέντρο

Πρόληψης και Ελέγχου Νόσων συγκεντρώνει επίσης τις γνώσεις της Ευρώπης στον τομέα της

υγείας για τη στήριξη των κρατών μελών στον τομέα του HIV/AIDS, της φυματίωσης και της

ηπατίτιδας, του εμβολιασμού, της μικροβιακής αντοχής και εκπονεί έγκυρες επιστημονικές

γνώμες σχετικά με τους κινδύνους που ενέχουν τα λοιμώδη νοσήματα.

Page 12: EL - europarl.europa.eu€¦ · εξασφαλίσουμε ασφαλή και βιώσιμα τρόφιμα, μέσω μιας ειδικής στρατηγικής «Από το

12

Θα ήθελα επίσης να υπενθυμίσω ότι, στη σύνοδο κορυφής της G7 που πραγματοποιήθηκε τον

Αύγουστο στο Biarritz, η Επιτροπή δεσμεύτηκε να διαθέσει ποσό ύψους 550 εκατ. ευρώ για το

«Παγκόσμιο Ταμείο για την καταπολέμηση του AIDS, της φυματίωσης και της ελονοσίας».

Σκοπεύω να τηρήσω την εν λόγω δέσμευση και να την υλοποιήσω.

Καθ’ όλη τη διάρκεια της επαγγελματικής μου σταδιοδρομίας εργάστηκα ως κλινική

ψυχολόγος σε δημόσια νοσοκομεία και διαπίστωσα από πρώτο χέρι τη σημασία της εύρυθμης

λειτουργίας των συστημάτων υγείας. Έμαθα ότι η συλλογική υγεία των κοινωνιών μας

εξαρτάται από την ατομική, σωματική και ψυχική υγεία κάθε πολίτη ξεχωριστά. Θα αφιερώσω

όλη μου την ενέργεια στις προκλήσεις αυτές και είμαι αποφασισμένη να εξασφαλίσω καλύτερα

αποτελέσματα για την υγεία των πολιτών και της κοινωνίας μας.

ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΝ ΤΡΟΦΙΜΩΝ

5. Φυτοφάρμακα

Στο πλαίσιο της επίτευξης του στόχου της μηδενικής ρύπανσης που ανακοίνωσε η

εκλεγείσα Πρόεδρος, τι σχεδιάζετε να κάνετε για να μειωθεί η εξάρτηση της ΕΕ από τα

φυτοφάρμακα και, ταυτόχρονα, να τονωθεί η υιοθέτηση εναλλακτικών λύσεων χαμηλού

κινδύνου, συμπεριλαμβανομένων μη χημικών, και να διευκολυνθεί η υιοθέτηση νέων

τεχνολογιών; Ποια είναι η γνώμη σας σχετικά με την επιστημονική και ρυθμιστική

ευρωστία του πλαισίου για τις εγκρίσεις των φυτοφαρμάκων και για τη διαχείριση των

χημικών ουσιών και των βασισμένων σε χημικές ουσίες προϊόντων; Πώς θα εξασφαλίσετε

ότι θα τεθεί τέλος στη σημερινή πρακτική της χορήγησης αδειών για τη συνέχιση της

χρήσης ουσιών που προκαλούν πολύ μεγάλη ανησυχία (SVHC) ενώ υπάρχουν

εναλλακτικές λύσεις και όταν ο φάκελος δεν είναι πλήρης; Πώς σκοπεύετε να

ανταποκριθείτε στα - προηγούμενα και σημερινά - αιτήματα του Ευρωπαϊκού

Κοινοβουλίου, συμπεριλαμβανομένων των συμπερασμάτων της επιτροπής PEST και του

ψηφίσματος σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας για την ορθολογική χρήση των

γεωργικών φαρμάκων;

Τα φυτοφάρμακα αποτελούν σημαντική πηγή ανησυχίας για πολλούς πολίτες της ΕΕ, οι οποίοι

θα ήθελαν να δουν να μειώνεται η χρήση τους και η εξάρτησή μας από αυτά. Πιστεύω επίσης

ότι μπορούμε να μειώσουμε τη χρήση των φυτοφαρμάκων στην ΕΕ και ότι οι γεωργοί θα πρέπει

να είναι σε θέση να επιλέγουν την λιγότερο επικίνδυνη επιλογή για την ανθρώπινη υγεία και

το περιβάλλον.

Η δράση για τα φυτοφάρμακα θα αποτελέσει βασικό στοιχείο της νέας στρατηγικής «Από το

αγρόκτημα στο πιάτο» για βιώσιμα τρόφιμα, τα ηνία της οποίας μου ανέθεσε η εκλεγείσα

πρόεδρος. Θα εξετάσει το πρώτο στάδιο της τροφικής αλυσίδας: την παραγωγή τροφίμων και

θα συμβάλει στην επίτευξη του στόχου της μηδενικής ρύπανσης. Συμφωνούμε όλοι ότι πρέπει

να μειωθεί η εξάρτηση από τα φυτοφάρμακα και να ενθαρρυνθεί η υιοθέτηση εναλλακτικών

λύσεων χαμηλού κινδύνου χωρίς χημικές ουσίες.

Για τον σκοπό αυτό προτίθεμαι να παρακολουθώ στενά τους προβληματισμούς των πολιτών

μας και των εκλεγμένων αντιπροσώπων τους στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με το θέμα

αυτό. Θα βασιστώ επίσης στα αποτελέσματα της αξιολόγησης του προγράμματος REFIT της

Επιτροπής σχετικά με τη νομοθεσία για τα φυτοφάρμακα, η οποία έχει σχεδόν ολοκληρωθεί.

Η στοιχειοθετημένη πολιτική θα αποτελεί κατευθυντήρια αρχή κατά τη διάρκεια της θητείας

μου και η αξιολόγηση αυτή θα παράσχει στοιχεία σχετικά με την κατάσταση που επικρατεί. Αν

και θα είμαι σε θέση να σχολιάσω λεπτομερέστερα το θέμα όταν δημοσιευτούν τα

Page 13: EL - europarl.europa.eu€¦ · εξασφαλίσουμε ασφαλή και βιώσιμα τρόφιμα, μέσω μιας ειδικής στρατηγικής «Από το

13

αποτελέσματά της, μπορώ ήδη να επισημάνω ότι, συνολικά, δείχνει ότι το σύστημα έγκρισης

των φυτοφαρμάκων είναι σε γενικές γραμμές αποτελεσματικό όσον αφορά την προστασία της

υγείας και του περιβάλλοντος. Οι απαγορεύσεις ή οι αυστηροί περιορισμοί για ουσίες, όπως τα

νεονικοτινοειδή, που έχουν αρνητικό αντίκτυπο στους επικονιαστές, αποτελούν σημαντικά

μέτρα στο πλαίσιο αυτό. Στην ουσία διαπιστώνω με ικανοποίηση ότι η έκθεση της ειδικής

επιτροπής του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για την ενωσιακή διαδικασία έγκρισης

φυτοφαρμάκων (PEST) αναγνώρισε ότι η ΕΕ διαθέτει ένα από τα αυστηρότερα νομικά πλαίσια

για τα φυτοφάρμακα στον κόσμο.

Ωστόσο, το σύστημα μπορεί να βελτιωθεί όσον αφορά την αποδοτικότητά του. Υπάρχουν

διάφοροι τρόποι για να επιτευχθεί αυτό και θα χαρώ να συζητήσω μαζί σας περαιτέρω σχετικά

με τους τρόπους αυτούς τους προσεχείς μήνες.

Επιπλέον, πιστεύω ότι θα πρέπει να εξετάσουμε συλλογικά τη δυνατότητα θέσπισης ενός

υποχρεωτικού στόχου σε επίπεδο ΕΕ για τη μείωση του κινδύνου από τα φυτοφάρμακα. Ο

προβληματισμός αυτός θα βασιστεί στη νέα έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το

Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με την πρόοδο που έχει σημειωθεί στην εφαρμογή της

οδηγίας για την ορθολογική χρήση των γεωργικών φαρμάκων και στην αξιολόγηση της

λειτουργίας των εναρμονισμένων δεικτών κινδύνου που αξιολογήθηκαν πρόσφατα.

Με ρωτήσατε επίσης ποιες είναι οι απόψεις μου σχετικά με το ισχύον σύστημα για τη

διαχείριση των χημικών ουσιών γενικά και για τις εγκρίσεις των ουσιών που προκαλούν πολύ

μεγάλη ανησυχία. Σε ό,τι αφορά τον κανονισμό REACH, οι συνάδελφοί μου ορισθέντες

επίτροποι κ. Γκουλάρ και κ. Σινκεβίτσιους είναι πιο κατάλληλοι για να απαντήσουν.

Ωστόσο, θα ήθελα να τονίσω ότι για τα φυτοφάρμακα υπάρχει ήδη γενική υποχρέωση να

αξιολογούνται και να εγκρίνονται από τις αρχές όλα τα προϊόντα πριν διατεθούν στην αγορά

και χρησιμοποιηθούν. Η διαδικασία είναι πολύ αυστηρότερη από ό,τι για τις βιομηχανικές

χημικές ουσίες. Ενώ η έννοια των ουσιών που προκαλούν πολύ μεγάλη ανησυχία δεν

περιλαμβάνεται στη νομοθεσία για τα φυτοφάρμακα, αυτές προσδιορίζονται βάσει των

λεγόμενων κριτηρίων αποκλεισμού, για παράδειγμα βάσει της ταξινόμησής τους ως

καρκινογόνων, μεταλλαξιογόνων ή τοξικών για την αναπαραγωγή ή ως ενδοκρινικών

διαταρακτών. Οι ουσίες που πληρούν αυτά τα κριτήρια δεν μπορούν κατ’ αρχήν να

χρησιμοποιούνται στα φυτοφάρμακα, εκτός από ορισμένες πολύ περιορισμένες περιπτώσεις

παρεκκλίσεων. Ήδη σήμερα, λιγότερο από το 2 % των εγκεκριμένων δραστικών ουσιών

πληρούν τα κριτήρια αυτά και είμαι πεπει-σμένη ότι η περιοδική επανεξέταση όλων των

εγκρίσεων θα οδηγήσει τελικά στην πλήρη κατάργησή τους.

Το άλλο σημείο που επισημαίνεται στον φάκελο για τα φυτοφάρμακα είναι η σημασία μιας

συλλογικής προσέγγισης για οριζόντια θέματα. Τα φυτοφάρμακα αποτελούν ένα από τα πολλά

παραδείγματα του χαρτοφυλακίου για την υγεία που αγγίζει ή συνδέεται με τις εργασίες σε

άλλους τομείς πολιτικής. Θα συνεργαστώ στενά με τον ορισθέντα εκτελεστικό αντιπρόεδρο κ.

Τίμερμανς και τους ορισθέντες επιτρόπους κ. Βοϊτσιεχόφσκι, κ. Γκουλάρ, κ. Σινκεβίτσιους και

κ. Γκαμπριέλ, ώστε να εξασφαλιστεί μια ολιστική προσέγγιση της πολιτικής που υποστηρίζει

η εκλεγείσα πρόεδρος.

Με την οδηγία για την ορθολογική χρήση των γεωργικών φαρμάκων, πιστεύω ότι διαθέτουμε

ήδη τα εργαλεία για τη μείωση των κινδύνων και των επιπτώσεων των φυτοφαρμάκων στην

ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον. Η οδηγία σαφώς δίνει έμφαση στη χρήση εναλλακτικών

λύσεων αντί για φυτοφάρμακα και στη χρήση προϊόντων χαμηλού κινδύνου ,καθώς και στην

Page 14: EL - europarl.europa.eu€¦ · εξασφαλίσουμε ασφαλή και βιώσιμα τρόφιμα, μέσω μιας ειδικής στρατηγικής «Από το

14

ολοκληρωμένη φυτοπροστασία. Η Επιτροπή θα αρχίσει σύντομα αξιολόγηση της εν λόγω

οδηγίας για να διαπιστώσει σε ποιο βαθμό επαρκούν τα μέτρα αυτά.

Συμφωνώ με το ψήφισμα του Κοινοβουλίου ότι πρέπει να γίνουν περισσότερα για να

εξασφαλιστεί ότι η εν λόγω οδηγία αξιοποιεί πλήρως τις δυνατότητές της. Ειδικότερα, πρέπει

να ασκήσουμε πίεση στα κράτη μέλη να εφαρμόσουν πληρέστερα την οδηγία και να

χρησιμοποιήσουν ευρύτερα την ολοκληρωμένη φυτοπροστασία. Παράλληλα, θα εξετάσω

τρόπους για την ταχύτερη διάθεση στην αγορά προϊόντων χαμηλού κινδύνου, και ιδίως

προϊόντων βιολογικής προέλευσης. Τα προϊόντα αυτά επωφελούνται ήδη από ταχείες

διαδικασίες έγκρισης, μεγαλύτερες περιόδους έγκρισης και μεγαλύτερες περιόδους προστασίας

των δεδομένων. Θα προωθήσω περαιτέρω την απλούστευση για να ενθαρρύνουμε την

ανάπτυξη περισσότερων προϊόντων χαμηλού κινδύνου, καθώς και τη συνεργασία με τα κράτη

μέλη για τον εντοπισμό δράσεων με σκοπό την επίτευξη αυτού του στόχου.

Θα ήθελα επίσης να εξετάσω τον ρόλο που μπορούν να διαδραματίσουν οι νέες τεχνολογίες

στη μείωση της εξάρτησής μας από τα φυτοφάρμακα, ακολουθώντας πάντα μια προσέγγιση

που βασίζεται στην επιστήμη και την τεκμηρίωση.

Επιπλέον, πιστεύω ακράδαντα ότι η πρόοδος της γεωργίας ακριβείας και της παραγωγής

τροφίμων θα επιτρέψει τη χρήση απεικόνισης για την παρακολούθηση της υγείας των φυτών

και θα διασφαλίσει ότι τα φυτοφάρμακα χρησιμοποιούνται μόνον όταν υπάρχει ανάγκη. Θα

εξακολουθήσουμε επίσης να στηρίζουμε την έρευνα που παρέχει καινοτομικές λύσεις για τη

μείωση της εξάρτησης από τα φυτοφάρμακα και αναπτύσσει άλλα μέσα για τη γεωργία.

Η επιτροπή PEST ζήτησε, ειδικότερα, να βελτιωθεί η διαφάνεια και να ενισχυθούν οι πολιτικές

για την αντιμετώπιση της σύγκρουσης συμφερόντων και να ενισχυθεί η ανεξαρτησία της

επιστήμης στον τομέα των φυτοφαρμάκων. Υποστηρίζω πλήρως αυτούς τους στόχους και θα

ήθελα να τονίσω ότι η νέα νομοθεσία για τη διαφάνεια και τη βιωσιμότητα της αξιολόγησης

κινδύνου στην αλυσίδα τροφίμων στην ΕΕ, όταν εφαρμοστεί, θα αντιμετωπίσει πολλά από

αυτά τα ζητήματα.

Θα εργασθούμε εντατικά για να διασφαλίσουμε ότι οι μελέτες και τα δεδομένα που

υποστηρίζουν τις αιτήσεις αδειοδότησης θα δημοσιοποιούνται προδραστικά και νωρίς στη

διαδικασία αξιολόγησης του κινδύνου και ότι οι πολίτες και οι ανεξάρτητοι επιστήμονες θα

έχουν άμεση πρόσβαση στις εν λόγω μελέτες σύμφωνα με την αναθεωρημένη γενική

νομοθεσία για τα τρόφιμα και τα φυτοφάρμακα. Μέσω του μητρώου μελετών της ΕΕ θα

διασφαλίσουμε επίσης ότι οι εταιρείες που υποβάλλουν αίτηση για άδεια προσκομίζουν όλες

τις σχετικές πληροφορίες, συμπεριλαμβανομένων τυχόν δυσμενών πληροφοριών. Αν χρειαστεί

δεν θα διστάσω να προσφύγω στη δυνατότητα διενέργειας ενισχυμένων ελέγχων και

λογιστικών ελέγχων σε εγκαταστάσεις δοκιμών ή μελετών επαλήθευσης.

Θα εργαστώ όχι μόνο για την ενίσχυση της διαφάνειας όσον αφορά την ανάλυση κινδύνου

στην τροφική αλυσίδα, που εισήχθη στην πρόσφατη αναθεώρηση της γενικής νομοθεσίας για

τα τρόφιμα, αλλά και γενικότερα για την ενίσχυση της διαφάνειας και της επιστημονικής

συνεργασίας μεταξύ των επιστημονικών μας φορέων. Θα εξετάσω τρόπους για τη βελτίωση

της συνοχής και τη διασφάλιση οφελών και συνεργειών μεταξύ του έργου που επιτελείται από

οργανισμούς, όπως η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων και ο Ευρωπαϊκός

Οργανισμός Χημικών Προϊόντων, και του τρόπου με τον οποίο μπορεί να συμβάλει στην

εκπλήρωση της φιλοδοξίας της Επιτροπής για μηδενική ρύπανση.

Page 15: EL - europarl.europa.eu€¦ · εξασφαλίσουμε ασφαλή και βιώσιμα τρόφιμα, μέσω μιας ειδικής στρατηγικής «Από το

15

Τέλος, θα συνεργαστώ με άλλους επιτρόπους για την προώθηση ισχυρότερων δεσμών μεταξύ

της βιώσιμης χρήσης φυτοφαρμάκων και άλλων βασικών τομέων πολιτικής, όπως, για

παράδειγμα, τα μέτρα στο πλαίσιο της Πράσινης Συμφωνίας, την κοινή γεωργική πολιτική για

την ολοκληρωμένη φυτοπροστασία και την περιβαλλοντική παρακολούθηση των

φυτοφαρμάκων. Η υγεία μας συμβαδίζει με την υγεία του πλανήτη μας.

6. Χημικές ουσίες και ασφάλεια των τροφίμων

Παρά τα αυστηρά όρια ασφαλείας και τα ανώτατα όρια καταλοίπων, στην τροφική

αλυσίδα της ΕΕ συσσωρεύεται πληθώρα ουσιών οι οποίες είναι επικίνδυνες για την υγεία

και/ή το περιβάλλον και μπορούν να εκθέσουν τους καταναλωτές σε σωρευτική επίδραση

και σε επίδραση συνδυασμού παραγόντων. Πώς θα βελτιώσετε την ασφάλεια και τη

βιωσιμότητα των τροφίμων μας; Ποια νομοθετικά και μη νομοθετικά μέτρα προβλέπετε

για τον εντοπισμό και την ελάττωση της έκθεσης σε επικίνδυνες ουσίες και πότε θα

παρουσιάσετε ένα νέο ρυθμιστικό πλαίσιο για την αντιμετώπιση της έκθεσης σε χημικές

ουσίες στην τροφική αλυσίδα; Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο έχει επανειλημμένα ζητήσει

την παρουσίαση επικαιροποιημένης στρατηγικής για τους ενδοκρινικούς διαταράκτες

(EDC) και την κάλυψη των ρυθμιστικών κενών για να διασφαλιστεί ότι τα επιστημονικά

κριτήρια για τον εντοπισμό των EDC θα χρησιμοποιούνται ως οριζόντιος ορισμός σε

ολόκληρη τη σχετική νομοθεσία. Πότε θα παρουσιάσετε αυτή τη στρατηγική; Με ποιον

τρόπο θα ενισχύσετε περαιτέρω τη διαφάνεια και την ανεξαρτησία στη διαδικασία

επιστημονικής αξιολόγησης των οργανισμών της ΕΕ;

Το σύστημα της ΕΕ για την ασφάλεια των τροφίμων βασίζεται σε άρτια επιστημονική

αξιολόγηση του κινδύνου και αναγνωρίζεται ως παγκόσμιος «χρυσός κανόνας». Για τους

χημικούς κινδύνους και την ασφάλεια των τροφίμων, έχει θεσπιστεί ένα ολοκληρωμένο

νομοθετικό πλαίσιο ανά τομέα, ώστε να εξασφαλίζεται ότι τα κατάλοιπα των χημικών ουσιών

στα τρόφιμα, όπως είναι οι προσμίξεις, τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων και τα κατάλοιπα

κτηνιατρικών φαρμάκων δεν αποτελούν κίνδυνο για τους Ευρωπαίους καταναλωτές. Κάθε

χρόνο τα κράτη μέλη διενεργούν ολοκληρωμένα προγράμματα παρακολούθησης με πολύ

υψηλό αριθμό δειγμάτων που λαμβάνονται από την αγορά. Τα αποτελέσματα δείχνουν ότι μόνο

ένα μικρό ποσοστό των δειγμάτων δεν συμμορφώνεται με τα όρια και επιβεβαιώνουν ότι οι

Ευρωπαίοι καταναλωτές προστατεύονται επαρκώς. Για παράδειγμα, το 96 % των δειγμάτων

που υποβλήθηκαν σε δοκιμή για τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων το 2017 ήταν κάτω από τα

ανώτατα όρια καταλοίπων που έχουν θεσπιστεί για την προστασία της υγείας. Η ορθή

διαχείριση των χημικών ουσιών δεν είναι απλώς ωφέλιμη για την υγεία των πολιτών μας, αλλά

είναι επίσης υψίστης σημασίας για την επίτευξη των στόχων της βιώσιμης πολιτικής «Από το

αγρόκτημα στο πιάτο» και των στόχων της κυκλικής οικονομίας.

Συμφωνώ, όμως, ότι μπορούν να γίνουν περισσότερα.

Σκοπεύω να συνεργαστώ πολύ στενά με τον ορισθέντα επίτροπο για το Περιβάλλον και τους

Ωκεανούς για να τον στηρίξω στη φιλοδοξία μας για μηδενική ρύπανση, ιδίως όσον αφορά τα

φυτοφάρμακα και τους ενδοκρινικούς διαταράκτες. Θα υπάρξουν σημαντικές συνέργειες με τη

νέα στρατηγική «Από το αγρόκτημα στο πιάτο», η οποία προσφέρει μια σημαντική ευκαιρία

για τη βελτίωση της βιωσιμότητας των τροφίμων μας σε κάθε στάδιο της αλυσίδας τροφίμων,

από την παραγωγή έως την κατανάλωση, και συνεισφέρει στην επίτευξη των στόχων μας στο

πλαίσιο της Πράσινης Συμφωνίας και της κυκλικής οικονομίας.

Η ταυτόχρονη έκθεση σε πολλαπλές χημικές ουσίες είναι ένα ζήτημα που πρέπει να

αξιολογηθεί. Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων και η Επιτροπή

Page 16: EL - europarl.europa.eu€¦ · εξασφαλίσουμε ασφαλή και βιώσιμα τρόφιμα, μέσω μιας ειδικής στρατηγικής «Από το

16

συνεργάζονται επί του παρόντος πάνω σε μια μεθοδολογία για την αξιολόγηση των

σωρευτικών επιπτώσεων των καταλοίπων φυτοφαρμάκων στα τρόφιμα. Πρόκειται για ένα

σημαντικό νέο βήμα προόδου για τη βελτίωση της ασφάλειας των τροφίμων με βάση

αδιάσειστα επιστημονικά στοιχεία.

Στο πλαίσιο της εκτίμησης και της διαχείρισης του κινδύνου η αντιμετώπιση της έκθεσης σε

διάφορες πηγές χημικών ουσιών είναι μια σαφής και αναγνωρισμένη πρόκληση. Έχω πλήρη

επίγνωση της κατάστασης. Τα τελευταία 20 χρόνια, στην ΕΕ έχει σημειωθεί σημαντική

πρόοδος όσον αφορά την κατανόηση και τη ρύθμιση των ενδοκρινικών διαταρακτών — και

η ΕΕ υπήρξε πρωτοπόρος στον τομέα αυτόν με τον καθορισμό επιστημονικών κριτηρίων για

τον προσδιορισμό ενδοκρινικών διαταρακτών σε φυτοπροστατευτικά και βιοκτόνα προϊόντα.

Γενικότερα, όσον αφορά τους ενδοκρινικούς διαταράκτες, ο γενικός μας στόχος θα πρέπει να

είναι η προστασία των πολιτών της ΕΕ και του περιβάλλοντος από τους κινδύνους που

παρουσιάζουν οι εν λόγω ουσίες και η ελαχιστοποίηση της έκθεσης. Γνωρίζω πολύ καλά τις

απόψεις που εξέφρασε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο τα τελευταία χρόνια σχετικά με το θέμα

αυτό, ιδίως το τελευταίο ψήφισμα του Απριλίου 2019.

Σε στενή συνεργασία με άλλους συναδέλφους στο Σώμα των επιτρόπων, θα φροντίσω ώστε να

υλοποιηθούν οι συγκεκριμένες δράσεις που περιγράφονται στην περσινή ανακοίνωση της

Επιτροπής για τους ενδοκρινικούς διαταράκτες. Ειδικότερα, πρέπει να αντιμετωπίσουμε τις

προκλήσεις όσον αφορά την εφαρμογή και τη συνοχή της πολιτικής. Ο εν εξελίξει έλεγχος

καταλληλότητας των διαφόρων πλαισίων για τους ενδοκρινικούς διαταράκτες εξετάζει το

ζήτημα αυτό — ιδίως την απουσία οριζόντιων κριτηρίων και τις διαφορετικές κανονιστικές

συνέπειες ανάλογα με τον τομέα πολιτικής. Τα αποτελέσματα του εν λόγω ελέγχου

καταλληλότητας, που θα οριστικοποιηθούν στις αρχές του επόμενου έτους, θα τροφοδοτήσουν

τη συζήτησή μας σχετικά με το κατά πόσον απαιτούνται νομοθετικές αλλαγές, για παράδειγμα

στον τομέα των υλικών που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα (τα οποία επίσης υπόκεινται σε

ειδική αξιολόγηση).

Η αξιολόγηση κινδύνου της ΕΕ για θέματα τροφικής αλυσίδας διεξάγεται από την Ευρωπαϊκή

Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων ανεξάρτητα από τα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα και τα

κράτη μέλη της ΕΕ. Εκφράζω την ικανοποίησή μου για το γεγονός ότι οι πρόσφατες

τροποποιήσεις του γενικού νόμου για τα τρόφιμα της ΕΕ και οκτώ άλλες τομεακές πράξεις της

Ένωσης στον τομέα της τροφικής αλυσίδας θα ενισχύσουν τη διαφάνεια και την ανεξαρτησία

της αξιολόγησης κινδύνου της ΕΕ. Πρόκειται για ένα σημαντικό βήμα για την ενίσχυση της

αξιοπιστίας και της λογοδοσίας της ΕΕ.

Θεωρώ πολύ σημαντικό το γεγονός η νέα νομοθεσία να επικεντρώνεται στην ανοιχτή

επικοινωνία και την εταιρική σχέση μέσω της δημοσιοποίησης των επιστημονικών μελετών

που υποστηρίζουν τις αιτήσεις, σε πρώιμο στάδιο της διαδικασίας αξιολόγησης του κινδύνου.

Η βάση δεδομένων για τις μελέτες και τις δημόσιες διαβουλεύσεις θα ενισχύσει επίσης την

ποιότητα και την αξιοπιστία της αξιολόγησης του επιστημονικού κινδύνου από την Ευρωπαϊκή

Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων.

Η συστηματική ολοκληρωμένη επικοινωνία με όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη για τον κίνδυνο

καθ’ όλη τη διάρκεια της διαδικασίας ανάλυσης του κινδύνου συμπληρώνει την ανοιχτή και

χωρίς αποκλεισμούς επικοινωνία και την αρχή της διαβούλευσης.

Όσον αφορά την ανεξαρτησία, η νέα νομοθεσία διατηρεί και ενισχύει τους κανόνες που

απαιτούν από τα μέλη του διοικητικού συμβουλίου και των επιστημονικών ομάδων να

Page 17: EL - europarl.europa.eu€¦ · εξασφαλίσουμε ασφαλή και βιώσιμα τρόφιμα, μέσω μιας ειδικής στρατηγικής «Από το

17

ενεργούν ανεξάρτητα και να υποβάλλουν ετήσια δήλωση συμφερόντων. Διασφαλίζει επίσης

ότι τα αυστηρά κριτήρια της αριστείας και της ανεξαρτησίας θα εξακολουθήσουν να ισχύουν

για όλη τη διαδικασία διορισμού των μελών των ομάδων.

Η ανεξαρτησία της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων ελέγχεται τακτικά

από το Ελεγκτικό Συνέδριο, τον Ευρωπαίο Διαμεσολαβητή και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

στο πλαίσιο της ετήσιας απαλλαγής των οργανισμών της ΕΕ. Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την

Ασφάλεια των Τροφίμων, καθώς και άλλοι οργανισμοί της ΕΕ, έχουν ενισχύσει με την πάροδο

των ετών τις πολιτικές όσον αφορά την ανεξαρτησία και τις εφαρμόζουν αυστηρά.

Συνολικά, πιστεύω ακράδαντα ότι έχουν τεθεί σε εφαρμογή οι αναγκαίες και κατάλληλες

εγγυήσεις για να διασφαλιστεί ότι η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων

εξακολουθεί να λειτουργεί με υψηλό επίπεδο διαφάνειας και ανεξαρτησίας. Ωστόσο, θα

παρακολουθώ στενά το θέμα αυτό, σε συνεργασία με τους αντίστοιχους εταίρους μας, ώστε να

διασφαλιστεί ότι η ΕΕ θα εξακολουθήσει να παράγει αποτελέσματα.

7. Στρατηγική «από το αγρόκτημα στο πιάτο»

Ποιες είναι οι φιλοδοξίες, τα σχέδια και το χρονοδιάγραμμά σας για τη στρατηγική «από

το αγρόκτημα στο πιάτο»; Πώς σχεδιάζετε να παράσχετε στους καταναλωτές τις

διαφανείς πληροφορίες που χρειάζονται για να προβαίνουν σε υγιεινές και βιώσιμες

επιλογές για όλα τα τρόφιμα και τα ποτά, προσφέροντας ταυτόχρονα στους υπεύθυνους

των επιχειρήσεων τη διαφάνεια που χρειάζονται για την εξασφάλιση πλήρους

ιχνηλασιμότητας και την αποφυγή της απάτης στον τομέα των τροφίμων; Πότε θα

υποβάλετε πρόταση για τη θέσπιση περιγραμμάτων θρεπτικών συστατικών; Τι γνώμη

έχετε για την επισήμανση της χώρας προέλευσης; Πώς θα εξασφαλίσετε ότι οι πολιτικές

άλλων Επιτρόπων, αρμόδιων για τομείς όπως το κλίμα, η γεωργία και το εμπόριο, θα

αποτελέσουν μέρος μιας πραγματικής, ολιστικής και βιώσιμης πολιτικής για τα τρόφιμα;

Χαίρομαι που θα αναλάβω τα ηνία της νέας στρατηγικής «Από το αγρόκτημα στο τραπέζι» και

θα ξεκινήσω τις εργασίες την πρώτη κιόλας ημέρα της θητείας μου. Η βιώσιμη αλυσίδα

τροφίμων αποτελεί τον ακρογωνιαίο λίθο της Ευρωπαϊκής Πράσινης Συμφωνίας και είμαι

αποφασισμένη να επιτύχω αποτελέσματα σε αυτόν τον τομέα στη διάρκεια της θητείας μου.

Διαδραματίζει ουσιαστικό ρόλο στην αρχή της ΕΕ «Μία υγεία» και θα υλοποιήσει και

ευρύτερους οικονομικούς, κοινωνικούς και περιβαλλοντικούς στόχους.

Είναι σαφές ότι τα σημερινά πρότυπα κατανάλωσης και παραγωγής δεν είναι βιώσιμα και ότι

υπάρχει μια δυσάρεστη πραγματικότητα την οποία πρέπει να αντιμετωπίσουμε. Ο παγκόσμιος

πληθυσμός αυξάνεται και η παγκόσμια ζήτηση για τρόφιμα θα ακολουθήσει αυτή την αύξηση.

Στην ΕΕ, το 8 % των πολιτών δεν έχουν την οικονομική δυνατότητα για ένα ποιοτικό γεύμα

κάθε μέρα, γεγονός που σημαίνει ότι το σημερινό σύστημα έχει απογοητεύσει περίπου 40

εκατομμύρια ανθρώπους. Ταυτόχρονα, πάνω από το ήμισυ του ενήλικου πληθυσμού είναι

υπέρβαροι και πετάμε πάνω από το 20 % όλων των τροφίμων που παράγουμε στην ΕΕ κάθε

χρόνο. Τα συστήματα μας παραγωγής τροφίμων καταναλώνουν σημαντικές ποσότητες νερού

και ενέργειας, προκαλούν ρύπους και αντιπροσωπεύουν περίπου το 11 % των εκπομπών

αερίων του θερμοκηπίου της ΕΕ.

Αυτό δεν μπορεί να συνεχιστεί. Δεν μπορούμε να επιτρέψουμε να συνεχιστεί αυτή η

ανισορροπία — σε κοινωνικό, ηθικό ή περιβαλλοντικό επίπεδο. Πρέπει να υιοθετήσουμε μια

συστημική και ολιστική προσέγγιση για βιώσιμη αλλαγή, που θα εξετάζει κάθε βήμα της

Page 18: EL - europarl.europa.eu€¦ · εξασφαλίσουμε ασφαλή και βιώσιμα τρόφιμα, μέσω μιας ειδικής στρατηγικής «Από το

18

τροφικής αλυσίδας — από την παραγωγή, την αποθήκευση, την επεξεργασία και τη

συσκευασία έως τη διανομή και τη διάθεση των τροφίμων.

Κατά τη διάρκεια της επόμενης θητείας της Επιτροπής, θα ήθελα να δω μεγαλύτερη

ευθυγράμμιση όσον αφορά τον άξονα βιωσιμότητας μεταξύ της παραγωγής, της επεξεργασίας,

της διανομής και της κατανάλωσης τροφίμων. Δεν μπορούμε να επιτύχουμε το παγκόσμιο

θεματολόγιο για τη βιώσιμη ανάπτυξη με ορίζοντα το 2030 — ένα σχέδιο δράσης για τα άτομα,

τον πλανήτη και την ευημερία — χωρίς να δημιουργήσουμε βιώσιμα συστήματα τροφίμων.

Το ζητούμενο δεν είναι κατά πόσον απαιτείται αλλαγή, αλλά πόσο γρήγορα μπορούμε να

εξασφαλίσουμε τη δίκαιη μετάβαση σε πιο βιώσιμα συστήματα τροφίμων. Η βιωσιμότητα των

συστημάτων μας τροφίμων δεν είναι ένα ζήτημα που αφορά μόνο το περιβάλλον και την

κλιματική αλλαγή, αλλά συνδέεται και με τις παγκόσμιες απειλές για τη δημόσια υγεία, όπως

είναι η αύξηση της παχυσαρκίας και η μικροβιακή αντοχή, και έχει κοινωνική και οικονομική

διάσταση. Η αλλαγή αυτή είναι ουσιαστικής σημασίας για τη βελτίωση της ζωής και της

ευημερίας των πολιτών της ΕΕ, για τη διασφάλιση υγιών οικοσυστημάτων και τη δημιουργία

νέας, πράσινης και χωρίς αποκλεισμούς οικονομικής ανάπτυξης που δεν αφήνει κανέναν πίσω.

Όσον αφορά τις φιλοδοξίες θέτουμε τον πήχη αρκετά ψηλά, έχοντας παράλληλα πλήρη

επίγνωση του επιπέδου των δεσμεύσεων και των προσπαθειών που συνεπάγονται. Οι

προκλήσεις που αντιμετωπίζουμε είναι ποικίλες, ωστόσο συνδέονται μεταξύ τους και

επηρεάζονται από πολλαπλούς εξωτερικούς παράγοντες, όπως οι μεταβαλλόμενες

δημογραφικές τάσεις, οι αναδυόμενες διατροφικές τάσεις, οι κλιματικές πιέσεις, η διαφάνεια

στην τροφική αλυσίδα και η απάτη στον τομέα των τροφίμων, για να αναφέρουμε μόνο

μερικούς. Πρέπει να εξετάσουμε προσεκτικά τον τρόπο επίτευξης βέλτιστου αποτελέσματος,

λαμβάνοντας υπόψη κάθε στοιχείο.

Σημαντικό μέρος της διαδικασίας αυτής αποτελεί ο διάλογος και οι εταιρικές σχέσεις.

Συμμερίζομαι την άποψή σας ότι οι καταναλωτές ανησυχούν όλο και περισσότερο για τις

μεθόδους παραγωγής, την προέλευση και την ποιότητα των τροφίμων που καταναλώνουν.

Πρέπει να αφουγκραστούμε αυτές τις ανησυχίες. Αντικατοπτρίζουν ένα φάσμα

περιβαλλοντικών και δεοντολογικών ζητημάτων, όπως η χρήση φυτοφαρμάκων και

αντιβιοτικών, η καλή μεταχείριση των ζώων και ο αντίκτυπος της γεωργίας και της

συσκευασίας στο περιβάλλον. Οι απόψεις αυτές αντικατοπτρίζονται σε νέα διατροφικά

πρότυπα, όπως για παράδειγμα στην αυξανόμενη ζήτηση για βιολογικά και φυτικά προϊόντα.

Η διαφάνεια έχει ύψιστη σημασία σε ολόκληρη την αλυσίδα εφοδιασμού. Παρέχει αξιοπιστία

και νομιμότητα στις ενέργειές μας. Ανησυχώ για το γεγονός ότι πάνω από το ένα τρίτο των

τροφίμων που φέρουν ισχυρισμούς διατροφής έχουν πράγματι υψηλά επίπεδα ζάχαρης, λίπους

ή άλατος. Αυτό μπορεί να παραπλανήσει τους καταναλωτές και να επηρεάσει τη δημόσια υγεία.

Θα πρέπει να διερευνήσουμε τη διατροφή και την επισήμανση της υγείας ολιστικά, ώστε να

εξασφαλιστεί ότι θα συνεχίσουν να συμβάλλουν στo υγιεινó και βιώσιμo διαιτολόγιο.

Γνωρίζω επίσης την τρέχουσα τάση για διάφορους κανόνες επισήμανσης σε διάφορα κράτη

μέλη που συνδέονται, για παράδειγμα, με την υποχρεωτική προέλευση, την ορθή μεταχείριση

των ζώων και την επισήμανση όσον αφορά τις τροφικές ιδιότητες. Επιθυμία μου είναι να

υπάρχουν ομοιόμορφοι κανόνες στην ΕΕ, ώστε να εξασφαλίζεται η συμβατότητα των θεμιτών

απαιτήσεων για περισσότερες πληροφορίες με την ενιαία αγορά μας. Θα ήθελα να

διερευνήσουμε τον τρόπο με τον οποίο μπορούμε να βελτιώσουμε τις πληροφορίες των

καταναλωτών, ξεκινώντας με τις δυνατότητες που προσφέρει το ισχύον νομικό πλαίσιο.

Page 19: EL - europarl.europa.eu€¦ · εξασφαλίσουμε ασφαλή και βιώσιμα τρόφιμα, μέσω μιας ειδικής στρατηγικής «Από το

19

Είναι επίσης σημαντικό να εντείνουμε τις προσπάθειές μας για την καταπολέμηση των δόλιων

πρακτικών και, ως εκ τούτου, θα συνεργαστώ με τα κράτη μέλη για την ανάπτυξη στρατηγικής

με συγκεκριμένα μέτρα για την καταπολέμηση της απάτης στον τομέα των τροφίμων, η οποία

θα βασίζεται στο έργο της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Καταπολέμησης της Απάτης.

Αρκετές προτάσεις της Ευρωπαϊκής Πρωτοβουλίας Πολιτών αφορούν τα τρόφιμα. Πρέπει να

ακούμε με προσοχή αυτές τις απόψεις οι οποίες πρέπει να συνεκτιμώνται. Οι ανησυχίες των

πολιτών μας λαμβάνονται υπόψη από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το οποίο ενδιαφέρεται

εποικοδομητικά για όλα αυτά τα ζητήματα. Το Κοινοβούλιο αποτελεί σημαντικό συνομιλητή

στον συγκεκριμένο διάλογο και οι απόψεις σας, που εκφράζονται μέσω των ψηφισμάτων και

της ανταλλαγής απόψεων, θα ληφθούν πλήρως υπόψη.

Κατά τη μετάβαση στην ενισχυμένη βιωσιμότητα, πρέπει να συνεχίσουμε να καθησυχάζουμε

τους καταναλωτές ότι τα τρόφιμα που καταναλώνουν είναι ασφαλή. Η εμπιστοσύνη των

καταναλωτών μας είναι πολύ σημαντική για την επιτυχία της αποστολής μας. Οι κανόνες

σχετικά με την ασφάλεια των τροφίμων εφαρμόζονται σε όλα τα τρόφιμα που καταναλώνονται

στην ΕΕ, είτε παράγονται στην ΕΕ είτε όχι. Πρέπει να τηρήσουμε τις υποχρεώσεις μας στο

πλαίσιο του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου και, το σημαντικότερο, να αξιοποιήσουμε την

ηγετική θέση της ΕΕ, ώστε να κάνει τη διαφορά στο έργο των διαφόρων οργανισμών

τυποποίησης, ιδίως για την εφαρμογή του θεματολογίου για τη βιώσιμη ανάπτυξη με ορίζοντα

το 2030.

Η μείωση της απώλειας και της σπατάλης τροφίμων αποτελεί βασικό μέρος των εργασιών της

ΕΕ για την επίτευξη των Στόχων Βιώσιμης Ανάπτυξης. Πρέπει να τηρήσουμε αυτές τις

δεσμεύσεις και να διασφαλίσουμε ότι, με το έργο μας, υλοποιούνται οι στόχοι που έχουμε

θέσει, για παράδειγμα, να μειωθεί κατά το ήμισυ η κατά κεφαλήν σπατάλη τροφίμων σε

επίπεδο λιανικής και κατανάλωσης έως το 2030, καθώς και να μειωθούν οι απώλειες τροφίμων

στις αλυσίδες παραγωγής και εφοδιασμού τροφίμων. Για να βοηθήσουν στις προσπάθειες

αυτές, έως το τέλος του 2023, τα κράτη μέλη της ΕΕ θα υποβάλλουν τακτικά εκθέσεις σχετικά

με τα επίπεδα της σπατάλης τροφίμων, οι οποίες θα επιτρέψουν στην Επιτροπή να εξετάσει τη

σκοπιμότητα του καθορισμού ενωσιακών στόχων για τη μείωση της σπατάλης τροφίμων.

Για να επιταχυνθεί η μετάβαση σε βιώσιμα συστήματα τροφίμων που βασίζονται λιγότερο στα

φυτοφάρμακα και για να βελτιωθεί η βιοποικιλότητα και η ποιότητα των υπόγειων και των

επιφανειακών υδάτων, πρέπει να αναπτύξουμε άλλους τρόπους προστασίας της συγκομιδής

από επιβλαβείς οργανισμούς και ασθένειες στο πλαίσιο της κλιματικής αλλαγής που ευνοεί την

εξάπλωσή τους. Η στρατηγική «Από το αγρόκτημα στο τραπέζι» θα αποφέρει καρπούς σε

πλήρη σύμπραξη με τα άλλα δομικά στοιχεία της Ευρωπαϊκής Πράσινης Συμφωνίας, που είναι

η συνιστώσα της κλιματικής αλλαγής και οι πρωτοβουλίες μηδενικής ρύπανσης και

βιοποικιλότητας. Αυτό μπορεί να επιτευχθεί μόνο μέσω της συνεργασίας μας.

Υποστηρίζω ένθερμα τη συλλογική προσέγγιση που προέκρινε η εκλεγείσα πρόεδρος φον ντερ

Λάιεν. Η νέα στρατηγική «από το αγρόκτημα στο τραπέζι» είναι ένα σαφές παράδειγμα ενός

θέματος πάνω στο οποίο οι διάφοροι επίτροποι και οι υπηρεσίες της Επιτροπής πρέπει να

συνεργαστούν για την επίτευξη καλύτερων συστημάτων, τα οποία θα αποφέρουν καλύτερα

αποτελέσματα για τους πολίτες της ΕΕ, χωρίς να τίθεται σε κίνδυνο η ασφάλεια των τροφίμων.

Πιστεύω ότι είναι πολύ σημαντικό η στρατηγική αυτή να εμπίπτει στους ευρύτερους στόχους

της Ευρωπαϊκής Πράσινης Συμφωνίας. Αυτό σημαίνει ότι, από την πρώτη ημέρα, θα

συνεργαστούμε πολύ στενά με τους άλλους επιτρόπους στο πλαίσιο της ομάδας επιτρόπων για

Page 20: EL - europarl.europa.eu€¦ · εξασφαλίσουμε ασφαλή και βιώσιμα τρόφιμα, μέσω μιας ειδικής στρατηγικής «Από το

20

την Ευρωπαϊκή Πράσινη Συμφωνία, μεταξύ άλλων για τη γεωργία, το κλίμα, το εμπόριο και

το περιβάλλον, και θα εξασφαλίσουμε συνοχή σε όλους τους τομείς πολιτικής.

Θα συνεργαστώ στενά με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, τα κράτη μέλη και την κοινωνία των

πολιτών για την τόνωση και τη στήριξη αυτής της αναγκαίας μετάβασης των συστημάτων μας

τροφίμων.

Μια βιώσιμη Ευρώπη πρέπει να αξιοποιήσει ένα βιώσιμο μοντέλο παραγωγής και

κατανάλωσης τροφίμων και η ΕΕ είναι σε θέση να δείξει τον δρόμο προς τα εμπρός. Πρόκειται

για ένα πολύ θετικό πρόγραμμα και είμαι ενθουσιασμένη που κρατώ τα ηνία αυτής της

στρατηγικής σε στενή συνεργασία με όλους τους παράγοντες.