El Español MexicanoJINGQIN ZHAO( CARLOTA)

JIACHENG LIU( DANIEL)JUSTINA MARALYTE

¿Cómo es el mexicano?

El mexicano no se emborracha; ¡Se pone hasta atrás!

El mexicano no saluda; Te dice ¿qué onda, güey?

El mexicano no se encuentra fastidiado; ¡Está hasta la madre!

INTRODUCCIÓN

PRONUNCIACIÓN SESEO: el sonido [ ] no existe, se reemplaza θ

siempre por [s].

YEÍSMO: Pronunciación de la elle como ye. Por ejemplo: diciendo gallina, por gayina. Pollo, por poyo.

Debilitamiento y pérdida de vocales átonas:

https://www.youtube.com/watch?v=Zb2wtzevq_w

LÉXICO

México: microEspaña: autobús

ESPAÑA: champiñones

MÉXICO: hongos

ESPAÑA: bombillaMÉXICO: foco

ESPAÑA: tapas

MÉXICO: botanas

ESPAÑA: melocotón

MÉXICO: durazno

ESPAÑA: GAMBAs

MÉXICO: camarón

GRAMÁTICA

—Hoy he llegado tarde al desayuno.(ES)

—Hoy llegué tarde al desayuno.(MEX)   — Si hubieras venido , te habrías divertido.

(ES)

—Si hubieras venido , te hubieras divertido.(MEX)

— El banco negocia un préstamo.(ES)

— El banco negocía un préstamo.(MEX)

RESUMEN

GRACIAS POR TU ATENCIÓN