Dialectos de Español

ᶿᶳʎX

ʧj

ʁ

ɾ

ɳ

¿De dónde viene el Español?

• El español es un idioma romance.

• Viene del Latín vulgar

• Hay varios idiomas romances en la Península

Ibérica : Castellano, Portugués, Gallego, y Catalán.

• Hay tres dialectos significantes de Castellano:

leonés, aragonés, y andaluz.

• Vascuence es un idioma rara porque no viene de

Latín vulgar.

ᶿ• Se pronuncian <Z> y <C> con el sonido /ᶿ/.

• El mito popular es que un rey no podría pronunciar

el /ᶿ/, pero en realidad, desarolló de un diferente

consonante latina.

• Suena como th en “thigh.”

Los sonidos de España

Los sonidos de España

ᶳ• Se pronuncian el <s> con el sonido /ᶳ/

• Es un sonido ápico-alveolar, sordo.

• Se suena como Sean Connery pronunciando un

<s>.

• Tiene un alofono /ᶼ/ que usa cuando un consonante

sonora y el alofono /ᶳ/

• Se usa también en Bolivia.

ʎLos sonidos de España

• ʎ es un sonido lateral, palatal, y sonoro.• Es la diferencia entre “cayó” y “calló” • El / ʎ / se usa para <ll>.• Los que no pueden distinguir entre / ʎ/ y /j/ se llaman

yeístas.• Yeísmo representa la mayor parte de

hispanohablantes. • Algunos en latina América se usa, especialmente los

andinas. • Es más común en Cantábrica.

Los sonidos de España

X• Se pronuncia el sonido /x/ como /X/.

• En vez de un fricativo, velar, sordo; se usan un

fricativo, uvular, sordo.

• /X/ es el solo alófono.

Los Sonidos de los Américas Aspiración y Elisión del /s/

• En regiones de poca altura de las Américas y en Andalucía, se cambia el /s/ en

la posición final de la sílaba.

• El aspiración es cuando el /s/ no hace ningún sonido además de el sonido el

aire.

• El elisión es cuando no se oye ningún sonido.

• También no hay distinción entre el <s> y el <c> o <z> en Latinoamérica.

• Usando el /s/ en vez del /ᶿ/ se llama seseo.

Los Sonidos de los Américas

Variedades del ʧ

• En algunos regiones se cambia el /ʧ/ con el /ʃ/

• Especialmente se hacen en el norte de México, la

ciudad de México, el suroeste de los estados unidos, y

el sur de España.

• Desarrolló porque es más fácil hacer un fricativo que

un africado.

Los Sonidos de los Américas

Variedades de /j/ • En Argentina y en Uruguay, se cambia el sonido /j/

hasta el sonido /ʒ/ o /ʃ/.

• Se usa especialmente en la región rioplatense.

• La gente joven usan la forma sorda más. /ʃ/

• <ll> y <y> son las letras que la pronunciación cambia

para los de la región rioplatense.

Los Sonidos de los Américas

Variedades de /r/• En el norte de argentina, países andinos, y Guatemala

se pronuncia /r/ con el sonido /ʐ/.

• El español puertorriqueño se pronuncia el /r/ con un

fricativo, uvular, sonoro. /ʁ/ es un sonido similar a los

<r> del francés y del alemán.

• En el Caribe se pronuncia /ɾ/ con el lateral, alveolar,

sonoro /l/. Esta fenómeno se llama lateralización.

Los Sonidos de los Américas

Velarización• Se ocurre con el nasal en posición final de

palabra.

• Se ocurre en el Caribe y unas partes de

Latinoamérica.

• Es cuando el /n/ se convierte en /ɳ/.

• Se ocurre cuando sigue una vocal, una pausa, o

una consonante velar .

• No se ocurre si hay asimilación nasal.