EK¢H§ø™EI™

KAI ¢PA™THPIOTHTE™ TOY INE

35

TÔ π¡∂/∂π∂ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ¢›ÎÙ˘Ô ∞ÚÈÛÙ›·˜ ∂Ú¢ÓËÙÈÎÒÓ ∫¤ÓÙÚˆÓ ÁÈ·

ÙËÓ ∂˘Úˆ-ªÂÛfiÁÂÈÔ Ì ÙË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ÂˆÓ˘Ì›· Ramsès-2 Î·È ÌÂ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎfi

ÊÔÚ¤· ÙËÓ Maison Méditerranéenne des Sciences de l’Homme ÛÙÔ Aix-en-Provence Ù˘

°·ÏÏ›·˜ (‚Ï. ∂ÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô π¡∂/∂π∂, Ù¯. 31, Û. 39-41). ™ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È 33

ÂÚ¢ÓËÙÈο Î·È ·ÓÂÈÛÙËÌȷο ΤÓÙÚ· ·fi ÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ·fi ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ ¯ÒÚ˜,

ÂÓÒ ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ηٷӤÌÔÓÙ·È Û › ̤ÚÔ˘˜ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜ - ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·

(Workpackages) ÛÙȘ Ôԛ˜ ·›ÚÓÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ·fi ÙËÓ Î¿ı ¯ÒÚ· - ̤ÏÔ˜.

∫·Ù¿ ÙÔ 2007, ÙÔ π¡∂ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Û ‰‡Ô ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙË ‰ÈÔÚ-

Á¿ÓˆÛË ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ Ù˘ οı ÔÌ¿‰·˜.

Retours au passé. Mémoires politisées, mémoires expatriées

Atelier : Mémoires en Méditerranée. Entre histoire et politique

À‡ı˘ÓÔÈ: Maryline Crivello, √˘Ú·Ó›· ¶ÔÏ˘Î·Ó‰ÚÈÒÙË

(∞ı‹Ó·, ∂π∂, 30-31 ª·ÚÙ›Ô˘ 2007)

TÔ ÙÚ›ÙÔ Î·Ù¿ ÛÂÈÚ¿ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ Mémoires en Méditerranée. Entre

histoire et politique, ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ∂˘Úˆ-

ªÂÛfiÁÂÈÔ Ramsès-2, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠ·fi ÙÔ π¡∂ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙËÓ ∞ı‹Ó· (∂π∂),

ÛÙȘ 30 Î·È 31 ª·ÚÙ›Ô˘ 2007. £¤Ì· ÙÔ˘ ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ ‹Ù·Ó: Retours au passé. Mémoires

politisées, mémoires expatriées. ∏ ÚÒÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ›¯Â Á›ÓÂÈ ÛÙËÓ Maison

Méditerranéenne des Sciences de l’Homme, ÛÙÔ Aix-en-Provence Ù˘ °·ÏÏ›·˜ (10-11

ª·ÚÙ›Ô˘ 2006) Î·È Â›¯Â ÛÙfi¯Ô Ó· ÔÚÈÔıÂÙËıÔ‡Ó Ë ÁÂÓÈ΋ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ Î·È ÙÔ ÂÈÛÙËÌÔ-

ÓÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÌÂϤÙ˘ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÔÚÁ·ÓÒıËΠ·fi ÙÔ Centre

d’Études Alexandrines - CNRS (∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·, 1-4 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2006) Î·È ‹Ù·Ó ÂÈÎÂ-

ÓÙڈ̤ÓË ÛÙË Û¯¤ÛË Ù˘ Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ Î·È ·ÙÔÌÈ΋˜ ÌÓ‹Ì˘ Ì ÙÔÓ ¯ÒÚÔ Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·.

ªÂ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Ë ÔÙÈ΋ ÙÔ˘ ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ ÌÂÙ·ÙÔ›ÛÙËΠ·fi ÙȘ ¯Ò-

Ú˜ Ù˘ ÓfiÙÈ·˜ ªÂÛÔÁ›Ԣ Û ÂΛӘ Ù˘ ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜, Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÚÔ˜ ÙË ªÈÎÚ¿ ∞Û›·.

ΔÔ ÎÔÈÓfi ÈÛÙÔÚÈÎfi ·ÚÂÏıfiÓ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ªÂÛÔÁ›Ԣ, ÔÈ ÎÔÈÓ¤˜ ÈÛÙÔÚÈΤ˜

ÂÌÂÈڛ˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ √ıˆÌ·ÓÈ΋˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜, ÔÈ ·ÓÙ·ÏÏ·Á¤˜ ÏËı˘ÛÌÒÓ Î·È Ô

·Ó·ÁηÛÙÈÎfi˜ ÂηÙÚÈÛÌfi˜, Ë ÂÌÂÈÚ›· Ù˘ ÚÔÛÊ˘ÁÈ¿˜ Î·È Ù˘ ÌÂÙÔÈÎÂÛ›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ë

ÁÂÓÔÎÙÔÓ›· Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ¤Ó· Ó¤Ô Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ Ô˘ ˆ˜

ÙÒÚ· ΢ڛˆ˜ ·ÓÙ›ÎÚÈ˙ ÙȘ ·Ú·‚ÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ÓfiÙÈ·˜ ªÂÛÔÁ›Ԣ. ∞ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÚÔ‚ÏË-

Ì·ÙÈÛÌÔ‡ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ‹Ù·Ó Ô ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÁÁÚ¿ÊÔÓÙ·È, ÙfiÛÔ ÛÙË Û˘ÏÏÔÁÈ΋

fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ·ÙÔÌÈ΋ ÌÓ‹ÌË, Ë ÙÚ·˘Ì·ÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ ÂηÙÚÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ÚÔÛÊ˘-

ÁÈ¿˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ. ∏ ‰È·‰Èηۛ· ηٷ-

Û΢‹˜ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ‹ Î·È ·ÏÏÔÈÒÓÂÈ ÙȘ ÌӋ̘ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfi-

∂˘Úˆ·˚Îfi ¢›ÎÙ˘Ô ∞ÚÈÛÙ›·˜ ÁÈ· ÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ

Ramsès-2, Réseau euro-méditerranéen de recherche

36

ÓÙÔ˜ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Û˘¯Ó¿ Ë ÈÛÙÔÚ›· Ó· Ù¿ÛÛÂÙ·È ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È Ë

ÚÔÛˆÈ΋ ÌÓ‹ÌË Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÓÙÈÌ¤ÙˆË Ì ÙËÓ Â›ÛËÌË ÂΉԯ‹ ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÁÂ-

ÁÔÓfiÙˆÓ. øÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Â‰Ò ÙfiÛÔ, ‹ ¿ÓÙ·, ÁÈ· ›‚Ô˘Ï˜ ·ÏÏÔÈÒÛÂȘ Ù˘ ÈÛÙÔ-

Ú›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ˘¤Ú‚·Û˘ ÙˆÓ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛˆÓ, Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛ˘ Ì ÙÔ

·ÚÂÏıfiÓ, ÎÔÈÓ‹˜ Û˘Ì‚›ˆÛ˘ ÛÙÔ ·ÚfiÓ Ì¤Û· ÛÙÔÓ ÎÔÈÓfi ¯ÒÚÔ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ.

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ:

¶ÚÔÛʈӋÛÂȘ. ŒÓ·ÚÍË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, ¶·Û¯¿Ï˘ ª. ∫ÈÙÚÔÌËÏ›‰Ë˜ (¢È¢ı˘ÓÙ‹˜

π¡∂/∂π∂), Maryline Crivello (Maison Méditerranéenne des Sciences de l’Homme, °·ÏÏ›·),

√˘Ú·Ó›· ¶ÔÏ˘Î·Ó‰ÚÈÒÙË (π¡∂/∂π∂).

Session I : Mémoires expatriées - Les récits de l’exil

Récits de l’exil

Pierre Sintès (Université de Provence, °·ÏÏ›·), "“Me akodro de Rhodes”. Paroles

d’une communauté juive de la mer Égée, entre mémoire et actualité".w Jean-Yves

Empereur (¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ Centre d’Études Alexandrines-CNRS, ∞›Á˘ÙÔ˜), "Les retours

des Alexandrins à Alexandrie".

La mémoire sauvegardée de l’Asie Mineure

∂‡Ë ∫·fiÏË (∫¤ÓÙÚÔ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ), "The formation of the Oral History

Archive at the Centre for Asia Minor Studies".w ™Ù¤ÏÈÔ˜ ∫·„ˆÌ¤ÓÔ˜ (∫¤ÓÙÚÔ ªÈÎÚ·ÛÈ·-

ÙÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ), "The foundation of the Centre for Asia Minor Studies. Contribution to

the study of modern Greek history".w ∂˘·ÁÁÂÏ›· ª·ÏÙ¿ (π¡∂/∂π∂), "La contribution du

Centre d’Études d’Asie Mineure à l’historiographie de la question des réfugiés.

Dimensions idéologiques".w ª¿ÚÎÔ˜ ¢Ú·ÁÔ‡Ì˘ (ªÔ˘ÛÈÎÔÏfiÁÔ˜, ∫¤ÓÙÚÔ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈ-

ÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ), "Mémoires musicales des réfugiés de l’Asie Mineure, telles qu’elles ont

été transcrites par Melpo Merlier, en 1930".

Exil et identité

Mufide Pekin (Bosphorus University, ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ "Foundation of Lausanne

Treaty Emigrants", ΔÔ˘ÚΛ·), "Δhe Δurkish Cretan community. Twisted memories of a

lost homeland".w Sefer Guvenç (°ÂÓ. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ "Foundation of Lausanne Treaty

Emigrants", ΔÔ˘ÚΛ·), "The “Salonikan Identity” of Lausanne treaty emigrants of

Turkey".w Stéphanie Latte Abdallah (Maison Méditerranéenne des Sciences de

l’Homme, °·ÏÏ›·), "Transmission et honneur dans les camps de réfugiés palestiniens de

Jordanie: la mémoire des pères".

Session II : Mémoires politisées

La mémoire de l’antiquité et les enjeux politiques

Philippe Jockey (Université d’Aix Marseille 1 - Maison Méditerranéenne des

Sciences de l’Homme, °·ÏÏ›·), "Archéologie, poétique et politique des ruines dans les

grands sanctuaires grecs à l’époque contemporaine (XIXe-XXe siècles): un conflit de

mémoires?".w °ÈÒÚÁÔ˜ ΔfiÏÈ·˜ (π¡∂/∂π∂), "Patrimoine culturel grec et antiquités

dispersées. Le dossier en 1932".

37

¢È¿ÏÂÍË: Cédric Parizot (Maison Méditerranéenne des Sciences de l’Homme -

CNRS, °·ÏÏ›·), "“Frontières” dans l’espace israélo-palestinien: catégorie analytique ou

catégorie politique ?".

Mémoire et écriture de l’histoire

ºˆÙÂÈÓ‹ ∞ÛËÌ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ (¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ) Î·È £ÂÔ‰ÒÚ· ƒfiÌÔ˘ (¶·ÓÂ-

ÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜), "Faire de l’histoire en Thrace grecque".

Récits nationaux et ré-écritures du passé

François Siino (Maison Méditerranéenne des Sciences de l’Homme, °·ÏÏ›·), "Récits

politiques du passé dans le Maghreb indépendant : reconquérir le temps, nationaliser

l’histoire".w Karima Dirèche (Maison Méditerranéenne des Sciences de l’Homme -

CNRS, °·ÏÏ›·), "Roman national et mémoire du passé : les enjeux politiques et

historiques en Algérie".w Alicia Mira Î·È MÔnica Moreno (Université d’Alicante, πÛ·-

Ó›·), "Memory and image of queens in Spain".

Le récit de vie et le récit littéraire

Lazhar Mejri (Université de Manouba, Δ˘ÓËÛ›·), "Sens et significations du pa-

radigme du “retour” dans les romans d’Albert Memmi".w Barkhatoum Ferhati

(CNRPAH, ∞ÏÁÂÚ›·), "Un récit de vie ou le retour sur soi: un choix difficile".w Irena

Weber (Université de Ljubljana, ™ÏÔ‚ÂÓ›·), "A place to remember. Reflections on

contemporary cross-genre writing on the Mediterranean".

™˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·. ∫Ï›ÛÈÌÔ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, Maryline Crivello, √˘Ú·Ó›· ¶ÔÏ˘Î·Ó‰ÚÈÒÙË.

ΔÔÓ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ Mémoires en Méditerranée. Entre histoire et politique ›-

¯Â Ë Maryline Crivello (Maison Méditerranéenne des Sciences de l’Homme) Î·È ÙËÓ Â˘-

ı‡ÓË ÁÈ· ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ™ÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ›¯Â Ë √˘Ú·Ó›· ¶ÔÏ˘Î·Ó‰ÚÈÒÙË

(π¡∂/∂π∂). ªÂ ÙËÓ ÙÚ›ÙË ·˘Ù‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ¤ÏËÍ·Ó ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ηٿ ÙËÓ

ÚÒÙË Ê¿ÛË ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ∞ÚÈÛÙ›·˜ ÁÈ· ÙË

ªÂÛfiÁÂÈÔ.

38

Island Cartographies: Knowledge and Power

Cartographie des îles : enjeux de savoir - enjeux de pouvoir

Atelier : Espace, représentations et usages

À‡ı˘ÓÔÈ: Jean Luc Arnaud, °ÈÒÚÁÔ˜ ΔfiÏÈ·˜

(∂ÚÌÔ‡ÔÏË, ™‡ÚÔ˜, 16-17 πÔ˘Ï›Ô˘ 2007)

AÓ¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ 15Ô Î·È ÙÔÓ 18Ô ·ÈÒÓ· Ù· ¡ËÛÔÏfiÁÈ· –ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi ›‰Ô˜ ·ÊËÁËÌ·ÙÈ-

Îfi Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ¯·ÚÙÔÁÚ·ÊÈÎfi– Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÌÈ· ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÂÍÂȉ›Î¢ÛË, Ô˘

·Ó·ÁÁ¤ÏÏÂÈ ÙÔÓ ÛÙ·‰È·Îfi ·ÂÁÎψ‚ÈÛÌfi ·fi ÙÔÓ ÌÂ۷ȈÓÈÎfi ÎfiÛÌÔ Î·È ÙË ‰È‡ڢÓÛË ÙˆÓ

ÔÚÈ˙fiÓÙˆÓ. Δ· ÓËÛÔÏfiÁÈ· ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ·Ó··Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· Ù˘

ÁÓÒÛ˘ Î·È Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜. ªÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÁÓÒÛˆÓ, ηıÒ˜ Û ·˘-

Ù¿ Û˘Ó·ÓÙÈ¤Ù·È Ë Ô˘Ì·ÓÈÛÙÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË Ì ÙȘ Ú·ÎÙÈΤ˜ ÙˆÓ Ó·˘ÙÈÎÒÓ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ.

Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔÓ ÌÂÛÔÁÂÈ·Îfi ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ √ıˆÌ·ÓÈ΋

·Ó·ÙÔÏ‹ Î·È ÙË ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ¢‡ÛË, ηıÒ˜ Ë ÁÓÒÛË ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ, Ù˘ ÁˆÁÚ·Ê›·˜ Î·È Ù˘

ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘˜, Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ˙ËÙ‹Ì·Ù· ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ Î·È Ù·ÎÙÈ΋˜. πÙ·ÏÔ›, πÛ·ÓÔ›, ¶ÔÚÙÔ-

Á¿ÏÔÈ, √ıˆÌ·ÓÔ›, ŒÏÏËÓ˜, ¢·ÏÌ·ÙÔ› ‹ °¿ÏÏÔÈ, ÔÈ Î·Ù·Û΢·ÛÙ¤˜ ÙˆÓ ÓËÛÔÏÔÁ›ˆÓ Û˘-

ÁÎÚÔÙÔ‡Ó ¤Ó· ÌÂÛÔÁÂÈ·Îfi ‰›ÎÙ˘Ô ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ ÁˆÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ. ΔfiÛÔ ÁÈ·

ÙÔ˘˜ ηٷÛ΢·ÛÙ¤˜ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÙ˜ ÙÔ˘˜, Ù· ¯·ÚÙÔÁÚ·ÊË̤ӷ ·˘Ù¿ ÓËÛȈÙÈ-

ο ¢ÚÂÙ‹ÚÈ·, Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ¯Ú‹ÛÈÌ· ÂÚÁ·Ï›· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Ù· fiÚÈ· ÙÔ˘ Îfi-

ÛÌÔ˘ ÙÔ˘˜.

™ÙÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÔÈ: Benedetta Bessi (John Cabot University, ƒÒÌË),

"Buondelmonti and his Liber Insularum". w Nathalie Bouloux (Université François

Rabelais, Tours), "Enrico Martello et le Liber insularum archipelagi de Cristoforo

Buondelmonti". w £Ô‰ˆÚ‹˜ ∫Ô˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓ˘ (ÀÔ„‹ÊÈÔ˜ ‰È‰¿ÎÙˆÚ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘

∞ıËÓÒÓ), "Cristoforo Buondelmonti and the Antiquarian Illustration in Renaissance". wÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∑·¯·Ú¿ÎȘ (Ú¤Û‚˘˜ Â.Ù.), "Charting Crete". w ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ §È‚ÈÂÚ¿ÙÔ˜ - ÃÚ˘-

ÛԇϷ ªÔ‡ÙÔ˘Ú· (¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢), "Insular Cartographic Re-

presentations from a Numerical Point of View". w Piero Falchetta (Biblioteca Nazionale

Marziana, μÂÓÂÙ›·), "Benedetto Cotrugli, ‘De navigatione’, 1464". w ¢ËÌ‹ÙÚ˘ §Ô‡Ë˜

(ÀÔ„‹ÊÈÔ˜ ‰È‰¿ÎÙˆÚ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Harvard), "Piri Reis’ and his Kitab-y-bahriye:

The Ottoman Response to Isolari". w °ÈÒÚÁÔ˜ ΔfiÏÈ·˜ (IN∂/∂π∂), "Late Manuscript

Isolarii: art of Navigation and Travel Literature". w Paolo Militello (Università degli studi

di Catania), "La Sicile dans les isolarii du premier âge moderne". w ∞Ó·ÛÙ·Û›· ™ÙÔ˘Ú·˝ÙË

(ºÏˆÚÂÓÙ›·, European University), "Paper Islands: Insularity, Empire and the

Visualization of Knowledge in Early Modern Venice". w Frank Lestringant (Université de

Paris-Sorbonne), "Philosophie(s) de l’insulaire (XVe-XVIIIe siècles)".

n

21 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1967 - ™·Ú¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿…

∂ΉËÏÒÛÂȘ ÌÓ‹Ì˘

(Aı‹Ó·, EIE, 20-24 AÚÈÏ›Ô˘ 2007)

M ·ÊÔÚÌ‹ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË 40 ¯ÚfiÓˆÓ ·fi ÙËÓ ÂÁηı›‰Ú˘ÛË Ù˘ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜ Ù˘

21˘ ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1967, Ùo πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ π‰Ú‡Ì·-

ÙÔ˜ ∂Ú¢ÓÒÓ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ٷ ∞گ›· ™‡Á¯ÚÔÓ˘ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ πÛÙÔÚ›·˜

(∞™∫π), ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÌÓ‹Ì˘ (¤ÎıÂÛË ÙÂÎÌËÚ›ˆÓ, ÚÔ‚ÔÏ‹ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Î·È

ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ), Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ π‰Ú‡-

Ì·ÙÔ˜ ∂Ú¢ÓÒÓ, ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 20-24 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2007, Î·È ÔÈ Ôԛ˜ ‚Ú‹Î·Ó ·ÍÈfiÏÔÁË

·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢ڇÙÂÚÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡.

∏ ¤ÎıÂÛË ÙÂÎÌËÚ›ˆÓ Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒıËΠÛÙÔ ·›ıÚÈÔ ÙÔ˘ ∂π∂, ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó ۿÓÈ· ηÈ

ÌÔÓ·‰Èο ÙÂÎÌ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ·ÓÙȉÈÎÙ·ÙÔÚÈÎÔ‡ ·ÁÒÓ·, ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓ· ΢ڛˆ˜ ·fi Ù· ∞™∫π (·Ú-

¯Â›· ∫∫∂, ∫∫∂ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÔ‡, °. ª¤ÈÎÔ˘, ∞. ªÚÈÏÏ¿ÎË, °. ª˘ÏˆÓ¿, Û˘ÏÏÔÁ¤˜ G. Hering,

∞. ∂ÏÂÊ¿ÓÙË - ∞. °ÎfiÁÎÔÁÏÔ˘, °. ∫Ô˘ÎÔ˘Ï¤, °. ΔÛȿηÏÔ˘, ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË º. ∏ÏÈÔ‡), ηıÒ˜

Î·È ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ §. ∫·ÏÏÈ‚ÚÂÙ¿ÎË Î·È ÙË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÙÔ˘ ¶. ∫ÈÙÚÔÌËÏ›‰Ë. ªÂ ÙȘ

ʈÙÔÁڷʛ˜, ·Ê›Û˜, ÂÈÛÙÔϤ˜, Ê˘ÏÏ¿‰È·, ‚È‚Ï›·, ÂÚÈÔ‰Èο, ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, οÚÙ˜, ÛΛ-

ÙÛ· Î·È ÚÔÎËÚ‡ÍÂȘ Ô˘ ·Ú·Ù¤ıËηÓ, ÂȯÂÈÚ‹ıËΠӷ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊËı› ¯ÚfiÓÔ ÙÔ

¯ÚfiÓÔ Ë ¿ÏË ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ¤ˆ˜ ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘,

ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, fiˆ˜ ÂÎÊÚ¿ÛÙËΠ·fi Ù· ÚfiÛˆ· Î·È ÙȘ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ

Ô˘ ˘ÂÚ¤‚ËÛ·Ó ÙȘ ·Ï·ÈfiÙÂÚ˜ ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ Î·È ·ÓÙÈÙ¿¯ıËÎ·Ó ÛÙË ‰ÈÎÙ·ÙÔ-

Ú›·. ΔËÓ ¤ÎıÂÛË Û˘Ófi‰Â˘Â ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi˜ ηٿÏÔÁÔ˜ ÙˆÓ ÂÎıÂÌ¿ÙˆÓ, ÂÓÒ Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó

·Ó·Ù˘ˆÌ¤Ó˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÛÙ·ÛË Û ÌÈ· ¤Î‰ÔÛË ÌÓ‹Ì˘, 25 οÚÙ˜ Î·È ·ÊÈÛ¤Ù˜ ·ÓÙÈ-

‰ÈÎÙ·ÙÔÚÈÎÒÓ ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi.

39

¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙËÓ ¤ÎıÂÛË, ÛÙË ÌÈÎÚ‹ ·›ıÔ˘Û· ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ ÙÔ˘ ∂π∂ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·Ó

Ù¤ÛÛÂÚ· ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘: "ΔÔ Û·ÌÔÙ¿˙ ÙÔ˘ Œ‚ÚÔ˘: ∞fi ÙË ˙¿¯·ÚË ÙÔ˘ 1965

ÛÙË ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›· ÙÔ˘ 1967" ÙÔ˘ μ·ÁÁ¤ÏË ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, "¢ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ ÌfiÓÔ Ë ·Ú¯‹ …"

ÙÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ μÔ‡ÏÁ·ÚË, "Δ· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ" ÙÔ˘ Albert Coerant Î·È "∏̤-

Ú˜ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ" ÙÔ˘ §¿ÎË ¶··ÛÙ¿ıË.

™ÙȘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ ∞ÌÊÈı¤·ÙÚÔ "§ÂˆÓ›‰·˜ ∑¤Ú-

‚·˜", ÂȯÂÈÚ‹ıËΠӷ ‰ÈÂÚ¢ÓËıÔ‡Ó ÔÈ ·Ï·ÈfiÙÂÚ˜ Î·È ÓÂfiÙÂÚ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ Á‡Úˆ ·fi

Ù· ÚÔÙ·ı¤ÓÙ· ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ÂÚÌËÓ¢ÙÈο Û¯‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ηÈ, ΢ڛˆ˜, ÙËÓ

ÂÈ‚ÔÏ‹ Ù˘ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·, ΢-

Ú›ˆ˜ ·fi ÙË ÌÂÙ·Ôϛ٢ÛË Î·È ÂÍ‹˜. √È Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Û˘ÓÙÔÓ›ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ¶·Û¯¿ÏË

∫ÈÙÚÔÌËÏ›‰Ë Î·È ∞ÓÙÒÓË §È¿ÎÔ, ÂÓÒ ÛÙÔ˘˜ ÔÌÈÏËÙ¤˜ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·Ó ÔÈ ¡›ÎÔ˜ ∞ÏÈ‚È-

˙¿ÙÔ˜, °È¿ÓÓ˘ μÔ‡ÏÁ·Ú˘, ÕÁÁÂÏÔ˜ ∂ÏÂÊ¿ÓÙ˘, Δ¿Î˘ ∫·ÊÂÙ˙‹˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫Ô˘ÎÔ˘Ï¤˜, °Â-

Ú¿ÛÈÌÔ˜ ¡ÔÙ·Ú¿˜, ™‡ÚÔ˜ ™·ÎÂÏÏ·ÚfiÔ˘ÏÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ™Ù·ı¿Î˘ Î·È ™ˆÙ‹Ú˘ ƒÈ˙¿˜.

ΔȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÂÈÌÂÏ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ∫·ÙÂÚ›Ó· ¢¤‰Â, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¢ËÌËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, §ÂˆÓ›‰·˜

∫·ÏÏÈ‚ÚÂÙ¿Î˘, μ·ÁÁ¤Ï˘ ∫·Ú·Ì·ÓˆÏ¿Î˘, ª·Ú›· ∫Ô˘·Ú›ÙÛ·, πˆ¿ÓÓ· ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ ηÈ

Δ¿ÛÔ˜ ™·ÎÂÏÏ·ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ÂÓÒ ÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ· ›¯Â Ô °È¿ÓÓ˘ μÔ˘ÏÁ·Ú¿Î˘.

§ÂˆÓ›‰·˜ ∫·ÏÏÈ‚ÚÂÙ¿Î˘

40

ÃÂÈÚfiÁÚ·ÊË ÚÔ΋ڢÍË ·fi Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ (¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜ 1973).

41

∞˘ÙÔÛ¯¤‰ÈÔ ÂÚÈ‚Ú·¯ÈfiÓÈÔ ·fi

Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ

(¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜ 1973).

∞ÓÙȉÈÎÙ·ÙÔÚÈÎfi Ê˘ÏÏ¿‰ÈÔ ÛÙ· Á·ÏÏÈ-

ο ÁÈ· Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ

(¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜ 1973).

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

™ÙÚÔÁÁ˘Ï‹ ΔÚ¿Â˙·

Trajectoires d’Adamance Coray dans le monde des Lumières: Smyrne, Montpellier,

Paris / Adamantios Korais’ Itineraries in the world of the Enlightenment:

Smyrna, Montpellier, Paris

√ÚÁ·ÓˆÙ‹˜: ¶·Û¯¿Ï˘ ª. ∫ÈÙÚÔÌËÏ›‰Ë˜

12Ô ¢ÈÂıÓ¤˜ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi: Sciences, Techniques et Cultures

(Le Corum, Montpellier, 8-15 πÔ˘Ï›Ô˘ 2007)

M¤Û· ·fi ÙȘ ˆÚ·›Â˜ ÂÚÈÏ·Ó‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Û ¯ÒÚ˜ Î·È Ë›ÚÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ·Ó·ÔÏ‹-

ÛÔ˘Ì ٷ ÈÔ ÎÔÓÙÈÓ¿ ÛÙË ÌÓ‹ÌË Ì·˜ ÙÔ›·, ÌÂÙ¿ ·fi ÙÔ Bristol (1991), ÙÔ

Münster (1995), ÙÔ ¢Ô˘‚Ï›ÓÔ (1999) Î·È ÙÔ Los Angeles Ù˘ ∫·ÏÈÊfiÚÓÈ·˜ (2003), ÙÔ ¢ˆ-

‰¤Î·ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙȘ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜: ∂È-

ÛÙ‹ÌË, Δ¯ÓÔÏÔÁ›· Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Û˘Ó‹Ïı ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ fiÏË ÙÔ˘ Montpellier ·fi ÙȘ 8

Ò˜ ÙȘ 15 πÔ˘Ï›Ô˘ 2007. ™ÙË ÊÈÏÈ΋ Î·È Â˘ÊÚfiÛ˘ÓË ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ Languedoc, Ì ÙË

ÁÓˆÛÙ‹ ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙȘ ÂÈÛً̘ –Â‰Ò ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ë ·Ú¯·ÈfiÙÂÚË

Û¯ÔÏ‹ È·ÙÚÈ΋˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ– Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ÌÈ·Ó ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ÔÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÁÂ-

ÓȤ˜ ÙˆÓ ÌÂÏÂÙËÙÒÓ ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡ ·’fiϘ ÙȘ Ë›ÚÔ˘˜.

∂ÈÛÙ‹ÌË, Δ¯ÓÔÏÔÁ›·, ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜, ÙÔ ÙÚ›Ù˘¯Ô ÙÔ˘ ™˘Ó‰ڛԢ

ªÂ ıÂÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ¿ÍÔÓ˜, ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË, ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi, ÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ Â›¯Â

ˆ˜ ·ÚÈÔ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·ÔÙ›ÌËÛË Î·È Î·Ù·ÓfiËÛË Ù˘ ·Ú·Î·Ù·ı‹Î˘ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ· ÙˆÓ ºÒ-

ÙˆÓ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ Michel Delon, Úfi‰ÚÔ Ù˘ °·ÏÏÈ΋˜

∂Ù·ÈÚ›·˜ ™Ô˘‰ÒÓ ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ·, Ë Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÂÓfi˜ ™˘Ó‰ڛԢ ÁÈ· ÙÔÓ ¢È·Êˆ-

ÙÈÛÌfi ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ ÙËÓ ˘ÈÔı¤ÙËÛË ÌÈ·˜ ÎÚÈÙÈ΋˜ ÛÙ¿Û˘ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ ÚÔÛË-

ψ̤ÓÔ ÛÙÔ ¿ÌÂÛÔ Î¤Ú‰Ô˜, fiÔ˘ Ë ›‰È· Ë ÁÓÒÛË Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈÏËÙ‹ ˆ˜ ÂÌfiÚÂ˘Ì·. ∂ÓÒ ÌÂ

ÙÔ ›‰ÈÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÎÚÈÙÈÎfi Ó‡̷, ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó¤‰ÚÔ˘˜, Ô Úfi‰ÚÔ˜

Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ªÂϤÙ˘ ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ·, ηıËÁËÙ‹˜ Jean Mondot, ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ Ù·

ÏfiÁÈ·, ÂÓfi˜ ÂÚÈÒÓ˘ÌÔ˘ ÛÔ˘‰·ÛÙ‹ Ù˘ π·ÙÚÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ Ù˘ fiÏ˘, ÙÔ˘ ÏËıˆÚÈÎÔ‡

·Ó·ÁÂÓÓËÛÈ·ÎÔ‡ François Rabelais: "science sans conscience n’est que ruine de l’âme".

∞fi ÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Â› ̤ÚÔ˘˜ Ù˘¯ÒÓ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ· ÙˆÓ ºÒÙˆÓ Ò˜ ÙËÓ ÂÚÌËÓ›· ÙÔ˘

·fi ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ÊÈÏÔÛfiÊˆÓ fiˆ˜ Ô Habermas Î·È o Rorty, ·fi ÙËÓ Â·Ó·ÍÈÔ-

ÏfiÁËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÛÙÔ¯·ÛÙÒÓ fiˆ˜ Ô Fontenelle, Ô Diderot, Ô Voltaire Ò˜

ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÂÏ·ÛÛfiÓˆÓ ÌÔÚÊÒÓ Ù˘ ÂÔ¯‹˜, ·fi ÙÔ ı¤·ÙÚÔ Î·È ÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ· Ò˜ ÙË ¯Ë-

Ì›· Î·È ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÙˆÓ ÏÈÌ·ÓÈÒÓ ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ·, ÙÔ ‚ÂÏËÓÂΤ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Î·È

ÙˆÓ ÔÌÈÏÈÒÓ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ˘‹ÚÍ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÎÙÂٷ̤ÓÔ. ∞Ó Î·È ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ÙˆÓ

ıÂÌ¿ÙˆÓ Â›¯Â ˆ˜ ·Ó·fi‰Ú·ÛÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ Û˘ÓÔ¯‹˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ,

‰˘ÛÎÔχÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÍ·ÁˆÁ‹ ¢ڇÙÂÚˆÓ Û˘ÌÂÚ·ÛÌ¿ÙˆÓ, Ë ÔÏ˘ÊˆÓ›· Î·È Ô ÏÔ‡ÙÔ˜

ÙˆÓ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂˆÓ Û˘Ó¤‚·Ï –ÂÓ Ù¤ÏÂÈ– ÛÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ó¤ˆÓ ÂÚˆÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÌÂıfi‰ˆÓ

ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ· ÙˆÓ ºÒÙˆÓ Î·È Ù˘ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ ÙÔ˘.

52

¢È·‰ÚÔ̤˜ ÙÔ˘ ∫ÔÚ·‹ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ

ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡

ΔÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ·˘Ùfi, Ì ÙËÓ Î·ıÈÂÚˆ-

̤ÓË ÛÙÔ˘˜ ÌÂÏÂÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ 18Ô˘ ·È-

ÒÓ· ÔÏ˘ÚÈÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÂÍ·ÈÙ›·˜

ÙÔ˘ Ï‹ıÔ˘˜ Î·È Ù˘ ÔÈÎÈÏ›·˜ ÙˆÓ

ÂӉȷÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙ¯fi-

ÓÙˆÓ, ‹Ú ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ó¢-

Ì·ÙÈ΋ ˙ˆ‹ ÌÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ ÛËÌ·Û›·.

Œ‰ˆÛ ÙÔ ¤Ó·˘ÛÌ· ÁÈ· ÌÈ· Û˘Ì‚Ô-

ÏÈ΋ "·ÏÈÓÓfiÛÙËÛË", ·˘Ù‹Ó ÙÔ˘

∞‰·Ì¿ÓÙÈÔ˘ ∫ÔÚ·‹, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ê‹-

ÓÔÓÙ·˜ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿, ·ÓÙÔÙÈ-

Ó¿ ÙÒÚ· È·, ÙË ÁË Ù˘ πˆÓ›·˜ ηÈ

ÙË ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ™Ì‡ÚÓË, ‹ÚıÂ

ÒÚÈÌÔ˜ ÛÙÔ Montpellier ÁÈ· Ó·

ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÚ›ÊËÌË Û¯ÔÏ‹ π·ÙÚÈ΋˜, ÎÔÓÙ¿ Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ‡˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜, Ô˘ ÛÊÚ¿-

ÁÈÛ·Ó ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÙÔ˘ ÛΤ„Ë. ∞fi Â‰Ò ÍÂΛÓËÛÂ Î·È ÙÔ Ô‰ÔÈÔÚÈÎfi ÙÔ˘ ÛÙȘ ÌÂÁ¿-

Ϙ ψÊfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡.

ªÂ ÎÂÓÙÚÈÎfi ı¤Ì· "¢È·‰ÚÔ̤˜ ÙÔ˘ ∫ÔÚ·‹ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡: ™Ì‡ÚÓË, ªÔÓ-

ÂÏÏȤ, ¶·Ú›ÛÈ", Ë ™ÙÚÔÁÁ˘Ï‹ ΔÚ¿Â˙·, ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡-

ÙÔ˘ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ∂Ú¢ÓÒÓ, ηıËÁËÙ‹˜ ¶. ª. ∫ÈÙÚÔÌËÏ›-

‰Ë˜, ›¯Â ˆ˜ ·ÚÈÔ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜, ÙÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜

Á‡Úˆ ·fi ¤Ó·Ó "ÂÚÁ¿ÙË Ù˘ ·È‰Â›·˜ ÙˆÓ ºÒÙˆÓ" Î·È ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ϤÔÓ ÛË-

Ì·ÓÙÈÎÒÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Ù˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ¤ÏÏËÓ· ÏÔÁ›Ô˘: ·ÊÂ-

Ófi˜ ÌÂÓ, ÙËÓ Î·ıÔÚÈÛÙÈ΋ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÛÙȘ ÎÏ·ÛÈΤ˜ ÛÔ˘‰¤˜ Î·È ÙË ÊÈÏÔÏÔÁ›· ηÈ, ·ÊÂÙ¤-

ÚÔ˘, ÙÔÓ Û˘Ó¯‹ ÙÔ˘ ‰È¿ÏÔÁÔ Ì ٷ ÓˆÙÂÚÈο ‰È·ÓÔËÙÈο Ú‡̷ٷ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘.

∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ· Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÙȘ ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜: Ë

ÕÓÓ· Δ·Ì¿ÎË, ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓË ÂÚ¢ӋÙÚÈ· ÛÙÔ π¡∂ Î·È Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· £Â·ÙÚÈ-

ÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ, ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· ‰È·Êˆ-

ÙÈÛÙ‹ ˆ˜ ηıÈÂڈ̤ÓÔ˘ ÊÈÏÔÏfiÁÔ˘ Î·È ÎÚÈÙÈÎÔ‡ Ù˘ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜Ø Ô ªÈ¯¿Ï˘ ¶·Û¯¿Ï˘,

ηıËÁËÙ‹˜ ÎÏ·ÛÈ΋˜ ÊÈÏÔÏÔÁ›·˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∫Ú‹Ù˘, ÂͤٷÛ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙÔ˘ ¯Úfi-

ÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÛÎÔÔ‡ ¤Î‰ÔÛ˘ Ù˘ "πÏÈ¿‰·˜" ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ϤÔÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ÂΉÔÙÈ-

ÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∫ÔÚ·‹, Ù˘ "∂ÏÏËÓÈ΋˜ μÈ‚ÏÈÔı‹Î˘"Ø Ë μÈ‚‹ ¶ÂÚÚ¿ÎË, ÂÚ¢Ӌ-

ÙÚÈ· ÛÙËÓ Maison des Sciences de l’Homme (¶·Ú›ÛÈ) ·ÚÔ˘Û›·Û ÙËÓ ÂÚ›ÔÙË Î·È "ÔÈ-

ÎÔÓÔÌÈο ÚÔÛÔ‰ÔÊfiÚ·" ı¤ÛË ÙÔ˘ ∫ÔÚ·‹ ÛÙËÓ "·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜" Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·ÓÙÈ-

ÁÚ·Ê‹ Î·È ·ÓÙÈ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÒÓ ÎÏ·ÛÈÎÒÓ ¯ÂÈÚÔÁÚ¿ÊˆÓ ÛÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi Êı›ÓÔÓÙ·

18Ô ·ÈÒÓ·, Ô Ó¤Ô˜ ÌÂÏÂÙËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡, B·Û›Ï˘ MÔ˘Ú‰Ô˘ÎÔ‡Ù·˜, ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ

ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë Ù˘ ıˆڛ·˜ Ù˘ ÚÔfi‰Ô˘ (progrès) ÛÙ· ΛÌÂÓ· ÙÔ˘ KÔÚ·‹. T¤ÏÔ˜, Ô

‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ‹˜ Ù˘ ÛÙÚÔÁÁ˘Ï‹˜ ÙÚ¿Â˙·˜ ηıËÁËÙ‹˜ ¶·Û¯¿Ï˘ ª. ∫ÈÙÚÔÌËÏ›‰Ë˜

53

54

Ú·ÁÌ·Ù‡ıËΠÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÛÙ¿Û˘ ÙÔ˘ ÓÂÔ¤ÏÏËÓ· ÛÙÔ¯·ÛÙ‹ ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù·

ÙÔ˘ ÊÈÏÂχıÂÚÔ˘ ÂıÓÈÎÈÛÌÔ‡. √È ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÛÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ù˘ ÔÏ˘Û¯È‰Ô‡˜

ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ∫ÔÚ·‹ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÁÓˆÛÙÒÓ

Ù˘¯ÒÓ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘. ∫·ÙfiÚıˆÛ·Ó Û˘ÓÂÒ˜ Ó· ȯÓËÏ·Ù‹ÛÔ˘Ó Ó¤Â˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·È ¿ÁÓˆ-

ÛÙ· ÌÔÓÔ¿ÙÈ· ÙÔ˘ ÛÙÔ¯·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÓÂÔ¤ÏÏËÓ· ¢È·ÊˆÙÈÛÙ‹.

™˘ÓÙÂÏÔ‡ÌÂÓË ÛÙÔ "ÂӉ‰ÂÈÁ̤ÓÔ Ï·›ÛÈÔ" –ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ‰ËÏ·‰‹ ÂÓfi˜ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ™˘ÓÂ-

‰Ú›Ô˘ Ô˘ ÙÈÌ¿ Î·È ÂÔÚÙ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡– Ë Â·ÓÂͤٷÛË Ù˘

ÛΤ„˘ Î·È ÙˆÓ È‰ÂÒÓ ÂÓfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢È·Êˆ-

ÙÈÛÌÔ‡ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÙËÓ ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ ·Ó¿ÁÎË ÌÈ·˜ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘.

AÎÔÏÔ˘ı› Ë ÂÈÛËÁËÙÈ΋ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓˆÙ‹ Ù˘ ™ÙÚÔÁÁ˘Ï‹˜ ΔÚ¿Â˙·˜, ηıËÁËÙ‹ ¶·-

Û¯¿ÏË ª. ∫ÈÙÚÔÌËÏ›‰Ë, ‰È¢ı˘ÓÙ‹ π¡∂/∂π∂.

∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ Montpellier

™·˜ ηψÛÔÚ›˙ˆ fiÏÔ˘˜ Û’ ·˘Ù‹ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ·Ô‚ϤÂÈ Ó· ·ӷʤÚÂÈ ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ Ù˘

ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ¤Ú¢ӷ˜ ¤Ó·Ó ÂÚÁ¿ÙË Ù˘ ·È‰Â›·˜ ÙˆÓ ºÒÙˆÓ, ÙÔÓ ∞‰·Ì¿ÓÙÈÔ ∫ÔÚ·‹, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘

Ë ÔÚ›· ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡ ¿Ú¯ÈÛÂ Â‰Ò ÛÙÔ Montpellier, ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ Ù˘

inclyta Universitate Monspeliensi, fiˆ˜ ·ÔηÏ› Ô ›‰ÈÔ˜ ÙËÓ ÙÚÔÊfi Û¯ÔÏ‹ ÙÔ˘. √ ∫ÔÚ·‹˜ ÁÂÓ-

Ó‹ıËΠÙÔ 1748 ÛÙË ™Ì‡ÚÓË, fiÔ˘ ¤Ï·‚ ÙËÓ ÂÁ·ÎÏÂÈÔ ·È‰Â›· ÛÙ· Û¯ÔÏ›· Ù˘ fiÏ˘ Î·È Ì˘‹-

ıËΠÛÙ˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ ÙË Û·Á‹ÓË ·fi ÙÔÓ ÂÊË̤ÚÈÔ ÙÔ˘ √ÏÏ·Ó‰ÈÎÔ‡ ¶ÚÔÍÂÓ›Ԣ Bernard

H ›ÛÔ‰Ô˜ Ù˘ π·ÙÚÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜, fiÔ˘ ÛÔ‡‰·ÛÂ Ô ∞‰·Ì¿ÓÙÈÔ˜ ∫ÔÚ·‹˜

Keun, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔÓ ‰›‰·Í §·ÙÈÓÈο. √ ™Ì˘ÚÓ·›Ô˜ Ó¤Ô˜ ÚˆÙÔ‚Á‹Î ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘

Î·È Á‡ıËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· 1772-1778, ÔfiÙ ¤˙ËÛ ÛÙÔ

ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì ÌÂÙÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ·ÔÚÚÔÊÒÓÙ·˜ ÙȘ ÂÁÎfiÛÌȘ ·Í›Â˜ ÙÔ˘ ÔÏÈ-

ÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡. ∫·Ù¿ ÙËÓ ·Ô‰ËÌ›· ·˘Ù‹ ÚÔ˜ Î·È ·fi ÙÔ ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì, Ô ∫ÔÚ·‹˜ ÁÓÒ-

ÚÈÛ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ fiÏÂȘ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, ÙÔ §È‚fiÚÓÔ, ÙË ª·ÛÛ·Ï›·, ÙË μȤÓÓË, ÙËÓ ΔÂÚÁ¤ÛÙË Î·È ÙË

μÂÓÂÙ›·. ŒÙÛÈ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÔÈ ÂÚÈÏ·Ó‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡. ∏ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÛÙË

™Ì‡ÚÓË ÙÔ 1778 ˘‹ÚÍ ËÁ‹ ·ÔÁÔ‹Ù¢Û˘, ÁÈ·Ù› ÙÔ˘ ÛÙ¤ÚËÛ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ-

‹ÛÂÈ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÔ˘ fiÓÂÈÚÔ, Ó· ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ È·ÙÚÈ΋ ÛÙË °·ÏÏ›·. ∏ ÈÛ¯˘Ú‹ ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ ∫ÔÚ·‹ Ó·

ÂȉÔı› ÛÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË Î·È Î˘Ú›ˆ˜, fiˆ˜ ϤÁÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ "Ô ¤Úˆ˜ Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜", Ë ·fi‰Ú·ÛË ‰Ë-

Ï·‰‹ ·fi ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ˙˘Áfi Ô˘ ‚¿Ú·ÈÓ ηٷıÏÈÙÈο ¿ӈ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘, Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙÂÏÈ-

ο Ù· ‚‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË Î·È ÔÚÈÛÙÈ΋ ·Ô‰ËÌ›· ÙÔ˘ ÙÔ 1782, Ô˘ ÙÔÓ ¤ÊÂÚ ÛÙÔ Montpellier

ÁÈ· Ó· ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ È·ÙÚÈ΋. ™ÙÔ Montpellier Ô ∫ÔÚ·‹˜ ¤Êı·Û ÛÙȘ 9 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1782 Î·È ¤˙ËÛ ے

·˘Ù‹ ÙËÓ fiÏË ÁÈ· ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ· "ÛÔ˘‰¿˙ˆÓ ÙËÓ È·ÙÚÈ΋Ó" ηٿ ÙËÓ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘.

∂‰Ò ÛÙÔ Montpellier, ‰È· Ù˘ Ô‰Ô‡ Ù˘ È·ÙÚÈ΋˜ ·È‰Â›·˜ Ô ∫ÔÚ·‹˜ ÂÓÙ¿¯ıËΠÔÚÁ·ÓÈο

ÛÙÔÓ ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi. ™ÙËÓ È·ÙÚÈ΋ Û¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ Montpellier ÁÓÒÚÈÛ ÙË ıˆڛ· ÙÔ˘ ‚ÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘

Barthez, Î·È Ì·ı‹Ù¢Û ÛÙÔ˘˜ ‰È¿ÛËÌÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜ Grimaud, Chaptal Î·È Broussonet. ªÂÙ·-

͇ ÙˆÓ Û˘ÌÊÔÈÙËÙÒÓ ÙÔ˘, ÛÙÂÓfiÙ·ÙÔ˜ Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ˘‹ÚÍÂ Ô Philippe Pinel, Ô ÌÂÏÏÔÓÙÈÎfi˜ ‰È¿ÛË-

ÌÔ˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ Ù˘ ºÈÏÔÛÔÊÈ΋˜ ÓÔÛÔÁÚ·Ê›·˜. Àfi ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË Î·È ÙËÓ ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÛË ÙÔ˘

Grimaud Ô ∫ÔÚ·‹˜ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙÔ Ú‡̷ Ù˘ ¡ÂÔ-ÈÔÎÚ·ÙÈ΋˜ È·ÙÚÈ΋˜, Ô˘ ÙÂÏÈο ÙÔÓ Î¤Ú-

‰ÈÛ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ· Ô Chaptal ÙÔÓ ÂÈÛ‹Á·Á ÛÙË ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ™ÙÚ¿‚ˆÓ· Î·È ÙÔÓ ÂÓ-

ı¿ÚÚ˘Ó ӷ ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÙˆÓ ÁˆÁÚ·ÊÈÎÒÓ.

ΔÔ ‰È·ÓÔËÙÈÎfi Îϛ̷ Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ Montpellier ηıÔÚÈ˙fiÙ·Ó ·fi ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ù˘ È·ÙÚÈ-

΋˜ Ì ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›·. ∞˘Ùfi˜ Ô Û˘ÁÎÂÚ·ÛÌfi˜ ˘‹ÚÍ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜ ÙÔ˘

¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ¤ÎÊÚ·Û‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ Â‰›Ô Ù˘ È·ÙÚÈ΋˜ ÂÈÛÙ‹Ì˘. ∏ È·ÙÚÈ΋ ÊÈÏÔ-

ÛÔÊ›· ÙÔ˘ Montpellier ÂÎÊÚ·˙fiÙ·Ó Ì ÙÔÓ ‚ÈÙ·ÏÈÛÌfi, ÙË ‚·ıÂÈ¿ Â˘Ï¿‚ÂÈ· ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË

˙ˆ‹ Î·È ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙÔ˘ ˙ˆÙÈÎÔ‡ ÚfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ¿˘ÏÔ˘ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘ Ù˘ ˙ˆ‹˜, Ù˘ „˘¯‹˜, Ô˘ ·ÓÙ¤-

ÙÂÈÓ·Ó ÔÈ ‚ÈÙ·ÏÈÛÙ¤˜ ÛÙȘ ˘ÏÈÛÙÈΤ˜ ıˆڋÛÂȘ. √È ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ¤‚ÚÈÛÎ·Ó ÂÚ›ÛÌ·Ù· ÛÙȘ

·fi„ÂȘ ÙÔ˘ ÈÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ corpus Î·È ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ·˘Ùfi ÚÔÛ¤‰ˆÛ ÌÂÁ¿ÏË ·›ÁÏË ÛÙÔ˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜

Û˘ÁÁÚ·Ê›˜, ÛÙËÓ È·ÙÚÈ΋ ÙÔ˘ fi„ÈÌÔ˘ ‰ÂοÙÔ˘ ÔÁ‰fiÔ˘ ·ÈÒÓ·, Û ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ÔÈ È·ÙÚÈΤ˜ Û¯ÔϤ˜

··ÈÙÔ‡Û·Ó ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ Û¯ÔÏÈ·ÛÌÒÓ ÛÙÔ˘˜ ∞ÊÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ πÔÎÚ¿ÙË ˆ˜ ··Ú·›ÙËÙÔ ÚÔ·-

·ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ÛÙȘ ‰È‰·ÎÙÔÚÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ. Δ· ÛÙÔȯ›· ·˘Ù¿ Ù˘ ·È‰Â›·˜ ÙÔ˘ ∫ÔÚ·‹ ÛÙÔ Montpellier

ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ó ÙË ‰È¿Ï·ÛË Ù˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜, Ô˘ ı· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ·Ú-

ÁfiÙÂÚ· Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡ Ì ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ Î·È Ù· ΛÌÂÓ¿ ÙÔ˘.

√ ∫ÔÚ·‹˜ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘ ÛÙȘ 11 πÔ˘Ï›Ô˘ 1786, Ë̤ڷ Ô˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ ÙË

‰È‰·ÎÙÔÚÈ΋ ÙÔ˘ ‰È·ÙÚÈ‚‹ Ì ٛÙÏÔ Pyretologiae Synopsis, ¤ÚÁÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ‰È¿¯˘ÙË Ë ÂÈÚ-

ÚÔ‹ ÙÔ˘ ‚ÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙÔ 1787 ‰Â‡ÙÂÚË ‰È·ÙÚÈ‚‹, Medicus Hippocraticus [Médecin

selon Hippocrate], Ô˘ ·ÔÙÂÏ› Û¯ÔÏÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ∞ÊÔÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ πÔÎÚ¿ÙË, ÚÔ˜ Èη-

ÓÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÚÔ··ÈÙÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ È·ÙÚÈÎÒÓ ÛÔ˘‰ÒÓ. ΔËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô

·Û¯ÔÏ‹ıËΠ̠ÙË Á·ÏÏÈ΋ ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË È·ÙÚÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ΢ڛˆ˜ ·fi Ù· ÁÂÚÌ·ÓÈο ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜

‚ÈÔÔÚÈÛÙÈÎÔ‡˜. √È ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó·Ó ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ ¤ÚÁÔ ∫ÏÈÓÈ΋ È·ÙÚÈ΋ ÙÔ˘ ‰È¿-

ÛËÌÔ˘ ÁÂÚÌ·ÓÔ‡ È·ÙÚÔ‡ Selle. ŸÌˆ˜ Ô ∫ÔÚ·‹˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ÙÔ˘ ›¯Â

55

ηٷÏËÊı› Î·È ¿ÏÈ ·fi ÙÔÓ fiıÔ Ù˘ ‚·ı‡ÙÂÚ˘ Î·È Â˘Ú‡ÙÂÚ˘ ÂÍÔÈΛˆÛ˘ Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ

ºÒÙˆÓ. ∏ ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ ÙÒÚ· ÛÙÚÂÊfiÙ·Ó ÚÔ˜ "Ù·˜ Ó¤·˜ ∞ı‹Ó·˜", ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡,

ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÈ, fiˆ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ, "ÙÔ fiÓÂȉԘ fiÛˆÓ ‰ÂÓ ÂÁÓÒÚÈ˙·Ó ¿ÏÏÔÙ ٷ˜ ·Ï·È¿˜". ŒÙÛÈ ÙÔÓ

ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 1788 ÂÁη٤ÏÂÈ„Â ÔÚÈÛÙÈο ÙÔ Montpellier ÁÈ· ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, fiÔ˘ ¤ÌÂÏÏ ӷ ‰È·Ó‡ÛÂÈ ÙÔ

˘fiÏÔÈÔ ÙÔ˘ ‚›Ô˘ ÙÔ˘ ˆ˜ ÙÔÓ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘ ÙÔ 1833.

™ÙÔ Montpellier ÏÔÈfiÓ Ô ∫ÔÚ·‹˜ ÔÊ›ÏÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ÁÈ· Ù· ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ΛÌÂÓ·

Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù›·˜, È·ÙÚÈο, ÁˆÁÚ·ÊÈο, ËıÔÏÔÁÈο, Ù· ÔÔ›· ·¤‚ËÛ·Ó ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙˆÓ

ÚÒÙˆÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ÂΉfiÛÂˆÓ Ô˘ ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó·Ó ¤ÚÁ· ÙÔ˘ πÔÎÚ¿ÙË, ÙÔ˘ ™ÙÚ¿‚ˆÓÔ˜ ηÈ

ÙÔ˘ £ÂÔÊÚ¿ÛÙÔ˘ Î·È Î·ıÈ¤ÚˆÛ·Ó ÙË Ê‹ÌË ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÎÏ·ÛÈÎÒÓ ÛÔ˘‰ÒÓ. ∞fi ÙÔÓ

‰ÚfiÌÔ Ù˘ È·ÙÚÈ΋˜ Î·È ÙËÓ ÂÓ·Û¯fiÏËÛË Ì ٷ ¢ڇÙÂÚ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ı¤ÙÔ˘Ó Ù· ÂÈÛÙËÌÔÓÈο

ΛÌÂÓ· ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ, Ô ∫ÔÚ·‹˜ ¤ÊÙ·ÛÂ Î·È ÛÙÔ Â‰›Ô Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ıˆڛ·˜,

fiÔ˘ ÔÈ ‰È·ÓÔËÙÈΤ˜ ÙÔ˘ Úԉȷı¤ÛÂȘ, fiˆ˜ Î·È ÂΛӘ ÙÔ˘ ·Ï·ÈÔ‡ Û˘ÌÊÔÈÙËÙ‹ ÙÔ˘ Philippe

Pinel ÈηÓÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ÔÏÈÛÙÈ΋ ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ù˘ π‰ÂÔÏÔÁ›·˜. ™ÙËÓ π‰ÂÔÏÔÁ›· ›Û˘ Ô ∫Ô-

Ú·‹˜ ‚Ú‹ÎÂ Î·È ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Û ÛÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ·ÓËÛ˘¯›Â˜, ȉ›ˆ˜ ÛÙËÓ ·Áˆ-

Ó›· Ô˘ ÙÔ˘ ÂÓ¤ÓÂÂ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ‰Ô˘Ï›·˜ ˘fi ÙËÓ ÔÔ›· ÛÙ¤Ó·˙Â Ë ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘. ™ÙÔ

Â›Â‰Ô ·˘Ùfi ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¿ıËÌ· Ù˘ π‰ÂÔÏÔÁ›·˜ ˘‹ÚÍ ÙÔ Ì¿ıËÌ· Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜. ŒÙÛÈ ·fi

ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ È·ÙÚÈ΋˜ ·È‰Â›·˜ ÙÔ˘ Montpellier Ô˘ ÙÔÓ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ıˆڛ· Ù˘

π‰ÂÔÏÔÁ›·˜ Ô ∫ÔÚ·‹˜ η٤ÏËÍ ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌfi, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰›‰·Í ÛÙËÓ ˘fi‰Ô˘ÏË

∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ‹ Ù˘.

√È ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Ô˘ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙË ÛÙÚÔÁÁ˘Ï‹ Ì·˜ ÙÚ¿Â˙· ·Ô‚Ï¤Ô˘Ó Ó· Û·˜ ·ÚÔ˘-

ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ‰‡Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ∫ÔÚ·‹, ÙË

Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÛÙȘ ÎÏ·ÛÈΤ˜ ÛÔ˘‰¤˜ Î·È ÙË ÊÈÏÔÏÔÁ›· Î·È ÙÔÓ Û˘Ó¯‹ ‰È¿ÏÔÁfi ÙÔ˘ Ì ٷ ‰È·-

ÓÔËÙÈο Ú‡̷ٷ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÌÈ· ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Ì ÙfiÛÔ ÔχÏ¢ڷ

ÂӉȷʤÚÔÓÙ·, Ô˘ ÂÎÊÚ¿ÛÙËÎ·Ó Û ¤Ó· ÙfiÛÔ ÂÎÙÂÓ¤˜ Û˘ÁÁÚ·ÊÈÎfi ¤ÚÁÔ Ó· ‰ÈηȈı› Ì ÌÈ·

ÛÙÚÔÁÁ˘Ï‹ ÙÚ¿Â˙·. øÛÙfiÛÔ, ÂÏ›˙ˆ fiÙÈ Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ∫ÔÚ·‹ ÛÙÔ

Montpellier, Ô˘ Û˘ÓÙÂÏÂ›Ù·È ÛÙÔ ÂӉ‰ÂÈÁ̤ÓÔ Ï·›ÛÈÔ, Û ·˘Ùfi ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ô˘ ÙÈÌ¿ Î·È ÂÔÚ-

Ù¿˙ÂÈ ÙËÓ ·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡, ÂÎÏËÚÒÓÔ˘Ì ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Ô˘ fiÏÔÈ ÔÊ›ÏÔ˘Ì ÛÙÔÓ

∫ÔÚ·‹, Ó· ÌÂÏÂÙÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ÛÙÔ¯·˙fiÌ·ÛÙ ¿ӈ ÛÙ· ÓÂ˘Ì·ÙÈο ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· Î·È Â¿-

Óˆ ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÚÔ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ·È‰Â›·˜ ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·

Î·È È‰›ˆ˜ ÛÙË ¡ÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ Ù˘ ÂÛ¯·ÙÈ¿, ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ˘˜ ‚·ÏηÓÈÎÔ‡˜ Ù˘ Á›ÙÔÓ˜, ÛÙÔ˘˜

ÔÔ›Ô˘˜ ‰›‰·Í ÙÔ Ì¿ıËÌ· Ù˘ ·È‰Â›·˜ Î·È Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜.

12 πÔ˘Ï›Ô˘ 2007 ¶·Û¯¿Ï˘ ª. ∫ÈÙÚÔÌËÏ›‰Ë˜

∂Ή‹ÏˆÛË ÛÙÔ ÌÓËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ∫ÔÚ·‹

ªÂÙ¿ ÙË ÛÙÚÔÁÁ˘Ï‹ ÙÚ¿Â˙· ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ¶¤ÌÙ˘ 12 πÔ˘Ï›Ô˘, ÔÈ ¤ÓÙÂ Û˘ÌÌÂÙ¤-

¯ÔÓÙ˜, Ï·ÈÛȈ̤ÓÔÈ ·fi ÙÔÓ ÁÂÓÈÎfi ÚfiÍÂÓÔ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙË ª·ÛÛ·Ï›·, °. ¶·Ó·ÁȈ-

ÙfiÔ˘ÏÔ ÙËÓ ÂÎÚfiÛˆÔ Ù˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ÙÔ˘ Montpellier, ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡

™˘ÏÏfiÁÔ˘ ·ÚÈÔ ∞ÓÙÒÓÈÔ ∞Ó·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ Î·È ÙȘ ηıËÁ‹ÙÚȘ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¡ÂÔÂÏ-

56

ÏËÓÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Paul Valéry, ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ÓÂÔÂÏÏËÓ›ÛÙÚÈ· Î·È ‰È¢-

ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ Marie-Paule Masson Î·È ÙËÓ ·Ó·Ï. ηıËÁ‹ÙÚÈ· ∂Ï›‰· ∫Ô˘ÏÔ˘-

ÌÚ‹, ηıÒ˜ Î·È ÙË ÚÔ˘Ì¿Ó· ÓÂÔÂÏÏËÓ›ÛÙÚÈ· Lia Brad Chisacoff, η٤ıÂÛ·Ó ˆ˜ ¤Ó‰ÂÈÍË

ÙÈÌ‹˜ ·ÓıÔ‰¤ÛÌË ÛÙÔ ÌÓËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ∫ÔÚ·‹, Ô˘ ‰ÂÛfi˙ÂÈ, Ù‡¯Ë ·Á·ı‹, Û ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·-

Ù›· ÙÔ˘ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎÔ‡ Û˘ÌϤÁÌ·ÙÔ˜ ÎÙÈÚ›ˆÓ "Espace Antigone". Δ· ıÂ̤ÏÈ· Ù˘ ÚfiÙ˘-

˘ ·˘Ù‹˜ Û˘ÓÔÈΛ·˜, Ô˘ ÎÔÛÌÂ›Ù·È Ì ·Á¿ÏÌ·Ù· ·Ú¯·›ˆÓ ÛÙÔ¯·ÛÙÒÓ Î·È Ù· ϤÔÓ ÛË-

Ì·ÓÙÈο Ù˘ ÎÙ›ÚÈ· ʤÚÔ˘Ó ·Ú¯·›· ÔÓfiÌ·Ù·, Ù¤ıËÎ·Ó ÙÔ 1977Ø Ë Û‡ÏÏË„‹ Ù˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È

ÛÙÔÓ ÊÈÏÂÏÏËÓÈÎfi ÔÚ·Ì·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ Ù¤ˆ˜ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ Ù˘ fiÏ˘ Georges Frêche Î·È ÛÙÔÓ

ۯ‰ȷÛÌfi ÙÔ˘ ηٷϿÓÔ˘ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· Ricardo Bofill.

ÕÓÓ· Δ·Ì¿ÎË

Δ· ™ÂÌÈÓ¿ÚÈ· Ù˘ ∂Ï¿Ù˘

¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· πÛÙÔÚ›·˜ ÙˆÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ (π¡∂/∂π∂) ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ∂∫¶∞

Î·È ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ

4Ë ™˘Ó¿ÓÙËÛË ∂ÚÁ·Û›·˜: ∫ÚÈÙÈΤ˜ ¶ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ÛÙȘ ∂ÈÛً̘ Î·È ÙËÓ ∂η›‰Â˘ÛË

(∂Ï¿ÙË, 18-22 πÔ˘Ï›Ô˘ 2007)

H4Ë ™˘Ó¿ÓÙËÛË ∂ÚÁ·Û›·˜: ∫ÚÈÙÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ÛÙȘ ∂ÈÛً̘ Î·È ÙËÓ ∂η›‰Â˘ÛË

‰ÈÂÍ‹¯ıË ·fi ÙȘ 18 ¤ˆ˜ ÙȘ 22 πÔ˘Ï›Ô˘ ÛÙËÓ ∂Ï¿ÙË, ÛÙËÓ ∞›ıÔ˘Û· ™˘Ó‰ÚÈ¿ÛˆÓ

ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞Èı‹ÎˆÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ¿ÏψÛÙ ›¯Â ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Î·È ÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›·.

∏ 4Ë ™˘Ó¿ÓÙËÛË ∂ÚÁ·Û›·˜ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÌÂÙÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ™˘ÌÔÛ›Ô˘ ƒÈ˙ÔÛ·ÛÙÈΤ˜

ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘ Î·È πÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2006 ‰ÈÔÚÁ·Óˆ-

ÓfiÙ·Ó ˘fi ÙËÓ ÛÎ¤Ë ÙˆÓ ™ÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ Ù˘ ∂ÚÌÔ‡ÔÏ˘. ∏ ÔÏÔ¤Ó· Î·È ·˘Í·ÓfiÌÂÓË fï˜

57

ÚÔۤϢÛË Ô‰‹ÁËÛ ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ∂˘ÁÂÓ›· ∫ÔϤ˙· (ηıËÁ‹ÙÚÈ· ¢È‰·ÎÙÈ΋˜ ª·-

ıËÌ·ÙÈÎÒÓ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ), ∂˘ı‡ÌÈÔ ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë (‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÂÚ¢ÓÒÓ πÛÙÔ-

Ú›·˜ ÙˆÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· ∂Ú¢ÓÒÓ), ∫. ™ÎÔÚ‰Ô‡ÏË (ηıËÁËÙ‹ ÛÙÔ ¶·È-

‰·ÁˆÁÈÎfi ΔÌ‹Ì· ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂η›‰Â˘Û˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ) Î·È ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ

Ã·Û¿Ë (›ÎÔ˘ÚÔ Î·ıËÁËÙ‹ ¢È‰·ÎÙÈ΋˜ ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›-

΢) Ó· ·ÔÙ·ıÔ‡Ó ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ∞Èı‹ÓˆÓ. ∏ ÙÂÏÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ¿Óˆ ÙˆÓ ÂηÙfi ÂÚ¢ÓËÙÒÓ,

ÊÔÈÙËÙÒÓ Î·È ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÒÓ ‰Èη›ˆÛ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ·˘Ù‹, Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ Û ÌÈ· ÂÈÙ˘¯Ë-

̤ÓË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË, Ë ÔÔ›· ¤ÙÚ„ Û ٤ÛÛÂÚȘ ̤Ú˜ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó 35 ÂÚÁ·Û›Â˜

Î·È Ó· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ‰˘Ô ÙÈÌËÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ.

∏ ÔÏ˘ıÂÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ë ‰ÈÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ ‹Ù·Ó

Î·È Â›Ó·È ÂÁÁÂÓ¤˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙˆÓ ™˘Ó·ÓÙ‹ÛÂˆÓ ∂ÚÁ·Û›·˜, Â‰Ò Î·È Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ·.

ΔÔ 2007 ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÂÍ·›ÚÂÛË, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó ı¤Ì·Ù· ºÈÏÔÛÔÊ›·˜

ÙˆÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ, ¢È‰·ÎÙÈ΋˜, πÛÙÔÚ›·˜ ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ, ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜, √ÈÎÔÏÔÁ›·˜ ηÈ

ºÈÏÔÛÔÊ›·˜ Ù˘ ʇÛ˘. ∏ ·ÚÔ˘Û›· ÙfiÛÔ ÊÔÈÙËÙÒÓ Î·È ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ‰È‰·ÎÙfiÚˆÓ fiÛÔ

Î·È ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÒÓ Î·È ÂÚ¢ÓËÙÒÓ Â¤ÙÚ„ ÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ·fi„ÂˆÓ Î·È ÙË Û˘ÓÂÈ-

ÛÊÔÚ¿ ÛÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÂÓfi˜ Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜ ·fi„ˆÓ. ÕÏψÛÙÂ, Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È Ë ÂÓÂÚÁfi˜

Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÙˆÓ ·ÎÚÔ·ÙÒÓ ·ÔÙÂÏ› ·Ú¿‰ÔÛË ÁÈ· ÙȘ ™˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ∂ÚÁ·Û›·˜, Ì ·Ô-

Ù¤ÏÂÛÌ· Û˘¯Ó¿ Ë Û˘˙‹ÙËÛË ¿Óˆ ÛÙȘ ÔÌÈϛ˜ Ó· ‰È·ÚΛ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ

ÔÌÈÏ›· Î·È Ó· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ ∂Ï¿Ù˘.

ø˜ ·ÚÈÔ˜ ÔÌÈÏËÙ‹˜ ÙÔ˘ 2007 ÚÔÛÎÏ‹ıËÎÂ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ∂ª¶ ∞ÚÈÛÙ›‰Ë˜

ª·ÏÙ¿˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì›ÏËÛ Ì ı¤Ì· "ÀÏÈÛÌfi˜ ¤Ó·ÓÙÈ È‰Â·ÏÈÛÌÔ‡, πÛÙÔÚ›· ¤Ó·ÓÙÈ ºÈÏÔÛÔ-

Ê›·˜: Ô ÚfiÏÔ˜ Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ ∂ÈÛÙ‹Ì˘". ∏ ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋ ·˘Ù‹ fï˜ ÙÔÔı¤ÙËÛË ‰ÂÓ

·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û ÌÈ· ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋ ıÂÌ·ÙÈ΋ Ù˘ ™˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ∂ÚÁ·Û›·˜, fiˆ˜

·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Ë ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ‹ ∂˘ı‡ÌÈÔ˘ ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë Ì ı¤Ì· "∏ πÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ∂È-

ÛÙËÌÒÓ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ¶·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË" ‹ Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ηıËÁ‹ÙÚÈ·˜ ∂Ï. ÃÔ-

ÓÙÔÏ›‰Ô˘, Ì ٛÙÏÔ "√ ·È‰·ÁˆÁÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÙˆÓ ‘Û¯ÔÏÈÎÒÓ’ ÏÔÁÔÙÂ-

¯ÓÈÎÒÓ ÎÂÈ̤ӈÓ: ÌÂϤÙË ÂÓfi˜ ÎÂÈÌÂÓÈÎÔ‡ ›‰Ô˘˜".

∏ 4Ë ™˘Ó¿ÓÙËÛË ∂ÚÁ·Û›·˜ ¤ÎÏÂÈÛ Ì ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Î·È ¯·È-

ÚÂÙ›ÛÙËΠˆ˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜, fiˆ˜ ¿ÏψÛÙ η-

Ù·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯ÒÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤ÊÙ·Û ÙȘ ÂηÙfi ·fi ÌfiÏȘ ‰Âη¤-

ÓÙ ÙÔ 2003, ÙÔ ˘„ËÏfi Â›Â‰Ô ÙˆÓ ÔÌÈÏÈÒÓ Î·È Ë ˙ˆÓÙ¿ÓÈ· ÙˆÓ Û˘˙ËÙ‹ÛˆÓ. ¶ÔÏϤ˜

·fi ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ı· ‰ËÌÔÛÈ¢ÙÔ‡Ó ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ∫ÚÈÙÈ΋: ∂ÈÛÙ‹-

ÌË Î·È ∂η›‰Â˘ÛË, ÌÂÙ¿ ·fi ÎÚ›ÛË.

∏ 5Ë ™˘Ó¿ÓÙËÛË ı· Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ·fi ÙȘ 12 ¤ˆ˜ ÙȘ 20 πÔ˘Ï›Ô˘ 2008 Î·È ı· ÂÚÈ-

Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÚ›· ™˘ÌfiÛÈ· (√ÈÎÔÏÔÁ›·, ∫ÚÈÙÈΤ˜ ¶ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ÛÙȘ ∂ÈÛً̘ Î·È ÙËÓ

∂η›‰Â˘ÛË Î·È ÙË ™˘Ó¿ÓÙËÛË Ù˘ International Teaching Commission Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜

ŒÓˆÛ˘ πÛÙÔÚ›·˜ ÙˆÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ Î·È Ù˘ Δ¯ÓÔÏÔÁ›·˜).

∫ÒÛÙ·˜ Δ·Ì¿Î˘

58

59

μÚ·‰È¿ ÂÚ¢ÓËÙÒÓ 2007

http://www.researchers-night.gr

(∂π∂, 28 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2007)

TÔ ∂ıÓÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· ∂Ú¢ÓÒÓ, Ì ڈÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙˆÓ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙˆÓ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È μ˘-

˙·ÓÙÈÓÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ, ·Ó¤Ï·‚ ÙÔÓ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÚÔ-

ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Researchers’ night ÙÔ˘ 7Ô˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¶Ï·ÈÛ›Ô˘ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂È-

ÙÚÔ‹˜. ∏ μÚ·‰È¿ ∂Ú¢ÓËÙÒÓ ¤¯ÂÈ Î·ıÈÂÚˆı› ˆ˜ ¤Ó· ·ÓÂ˘Úˆ·˚Îfi ÁÂÁÔÓfi˜ Ì ÂΉË-

ÏÒÛÂȘ Û fiϘ ÙȘ fiÏÂȘ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Î·È ÛÙfi¯Ô Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Ô Â˘Úˆ·›Ô˜ ÔÏ›Ù˘

ÙÔ˘˜ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÈÎÔÙ‹ÙˆÓ fiÛÔ Î·È Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂÈ fiÛÔ ÂӉȷʤÚÔ˘Û·, Û˘-

Ó·Ú·ÛÙÈ΋, ÚˆÙfiÙ˘Ë Î·È Â›Î·ÈÚË Â›Ó·È Ë ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ¤Ú¢ӷ.

Δ· ‰‡Ô ·ÓıÚˆÈÛÙÈο πÓÛÙÈÙÔ‡Ù· ÙÔ˘ ∂π∂, Ì ˘Â˘ı‡ÓÔ˘˜ ÙËÓ ∂˘ÁÂÓ›· ¢Ú·ÎÔÔ‡-

ÏÔ˘ (π¡∂) Î·È ÙËÓ ¡›ÎË ΔÛÈÚÒÓË (πμ∂) ÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÂΉËÏÒÛˆÓ, Û fiÏË ÙËÓ

∂ÏÏ¿‰·, Ì ı¤Ì· Δ¤¯Ó˜, Ù¯ÓÈΤ˜ Î·È Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ÙÔ˘ ªÂÛ·›ˆÓ· ̤۷ ·fi Ù· Ì¿ÙÈ· ÙˆÓ ÂÚ¢-

ÓËÙÒÓ. ™ÙËÓ ∞ı‹Ó· Ë ÎÂÓÙÚÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ÔÚÁ·ÓÒıËΠÛÙÔ ·›ıÚÈÔ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ π‰Ú‡Ì·-

ÙÔ˜ ∂Ú¢ÓÒÓ, Ô˘ ‹Ù·Ó Î·È Ô Î‡ÚÈÔ˜ ÊÔÚ¤·˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ¶·Ú¿ÏÏËϘ ÂΉËÏÒ-

ÛÂȘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙÔ μ˘˙·ÓÙÈÓfi Î·È ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi ªÔ˘Û›Ô, Ì ŒÎıÂÛË ‚˘˙·ÓÙÈÓÒÓ Î·È ÌÂÙ·‚˘˙·-

ÓÙÈÓÒÓ ¯ÂÈÚÔÁÚ¿ÊˆÓ Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÂÚ¢ÓËÙÒÓ Î·È ÎÔÈÓÔ‡ Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ˘Â‡ı˘ÓË ÙËÓ

·Ó·ÏËÚÒÙÚÈ· ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ, ∞Ó·ÛÙ·Û›· §·˙·Ú›‰Ô˘, Î·È ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi ∞ÛÙÂ-

ÚÔÛÎÔÂ›Ô Ì •ÂÓ¿ÁËÛË ÛÙÔ πÛÙÔÚÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ ∞ÛÙÂÚÔÛÎÔ›Ԣ Î·È ÂÚÈ‹ÁËÛË Ì ÙËÏÂ-

ÛÎfiÈÔ ÛÙÔ Ó˘¯ÙÂÚÈÓfi Ô˘Ú·Ófi Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ˘Â‡ı˘ÓÔ ÙÔÓ ÂÚ¢ÓËÙ‹ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ π‰Ú‡-

Ì·ÙÔ˜ ∂Ú¢ÓÒÓ ∂˘ı‡ÌÈÔ ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë. ™ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô μ˘˙·ÓÙÈÓÔ‡ ¶ÔÏÈÙÈ-

ÛÌÔ‡, Ë ÎÂÓÙÚÈ΋ ‰È¿ÏÂÍË Ù˘ ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ·˜ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ Î·È ˘Â‡ı˘Ó˘ ÙˆÓ ÂΉËÏÒ-

ÛˆÓ, ∞Ó·ÛÙ·Û›·˜ ΔÔ‡ÚÙ·, Ì ı¤Ì· ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ μ˘˙¿ÓÙÈÔ: ·fi ÙȘ ȉ¤Â˜ ÛÙȘ ÌÔ˘ÛÂÈ-

·Î¤˜ Ú¿ÍÂȘ ›¯Â ÛÙfi¯Ô Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÂÚÁ¿ÛıËΠfiÏÔ ÙÔ

ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ ÁÈ· Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÈ ÙËÓ ·ÓÂ˘Úˆ·˚΋ ‰È¿ÎÚÈÛË Ù˘ UNESCO, ˆ˜

ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ÁÈ· ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2005. ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÎÂÚ·ÌÈ΋˜ Î·È ‚È-

‚ÏÈÔ‰ÂÛ›·˜ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ·Ó ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ, ΢ڛˆ˜ Ì·ıËÙÒÓ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢.

™Ù· πˆ¿ÓÓÈÓ·, ÔÚÁ·ÓÒıËÎ·Ó ÔÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ •ÂÓ¿ÁËÛË ÛÙËÓ ŒÎıÂÛË ∞ÚÁ˘ÚÔ¯Ô˝·˜ ÙÔ˘ μ˘-

˙·ÓÙÈÓÔ‡ ªÔ˘Û›Ԣ Î·È ÙÔ μ˘˙·ÓÙÈÓfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ¿ÓÔÈÍ ÙȘ ‡Ï˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi, Ì ˘Â‡ı˘ÓË

ÙË ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· Ù˘ 8˘ ∂ÊÔÚ›·˜ μ˘˙·ÓÙÈÓÒÓ ∞Ú¯·ÈÔًوÓ, μ·Ú‚¿Ú· ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘.

√È ÂΉËÏÒÛÂȘ ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· ∂Ú¢ÓÒÓ Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒıËÎ·Ó ·fi Ù· πÓÛÙÈÙÔ‡Ù·

μ˘˙·ÓÙÈÓÒÓ Î·È ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ ÁÈ· ÙË μÚ·‰È¿ ∂Ú¢ÓËÙÒÓ 2007 ›¯·Ó ÛÙfi¯Ô ÙËÓ

·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓÔ‡ Áڷʤ· Î·È ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ÂÚ¢ÓËÙÒÓ Ô˘ ÌÂ-

ÏÂÙÔ‡Ó Ù· ‚˘˙·ÓÙÈÓ¿ ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê·, ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Î·È ÙÔ˘˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘˜. ∏ ·ÚÔ˘Û›·ÛË

‰‡Ô ÂÎı¤ÛÂˆÓ ΔÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÙˆÓ ¯ÂÈÚÔÁÚ¿ÊˆÓ Î·È ΔÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ÂÓfi˜ ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÌÂ

ÙËÓ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ÂÚ¢ÓËÙÒÓ, Ô˘ ÂÍËÁÔ‡Û·Ó ÛÙÔ ÎÔÈÓfi Ù˘ ‚Ú·‰È¿˜ ÙÔÓ

ÙÚfiÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ‚˘˙·ÓÙÈÓÒÓ ÁڷʤˆÓ Î·È ˙ˆÁڿʈÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ì ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ‰‡Ô

ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú, √ ÎfiÛÌÔ˜ ÙˆÓ ¯ÂÈÚÔÁÚ¿ÊˆÓ Î·È √È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó,

ÌÂÏÂÙÔ‡Ó Î·È ‰È·ÛÒ˙Ô˘Ó ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘, Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿ÛıËÎ·Ó ÂȉÈο ÁÈ· ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË, ·ÚÔ˘-

ÛÈ¿ÛÙËÎÂ Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ Î·È ‰fiıËΠÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÛÙ›ÁÌ· ÙˆÓ

ÎfiˆÓ Î·È ÙˆÓ ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ¤Ú¢ӷ.

∏ ÚÔۤϢÛË, ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È Ë ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡, ȉȷ›ÙÂÚ· ÊÔÈÙËÙÒÓ

Î·È Ì·ıËÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Ì ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi Î·È ÛÙÔÓ ·ÓÂ˘Úˆ·˚Îfi ‰È·ÁˆÓÈ-

ÛÌfi ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Ì ı¤Ì· ∑ˆÁÚ·Ê›ÛÙ ¤Ó·Ó ÂÚ¢ÓËÙ‹, ¤‰ˆÛ·Ó ͯˆÚÈÛÙ‹ ÈηÓÔÔ›ËÛË

ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ Î·È Û fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ. ∏ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¿ÌÂ-

Û˘ ·ʋ˜ Ì ÙÔ ÎÔÈÓfi Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Ì ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, Ë ÔÔ›· Û˘Ó¯›ÛıËÎÂ Î·È Ì ÙÔÓ

‰È¿ÏÔÁÔ ÛÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·, ‹Ù·Ó ÌÈ· ¢ηÈÚ›· ÁÓˆÚÈÌ›·˜ Î·È Û˘ÓÔÌÈÏ›·˜ ÙˆÓ ÛËÌÂ-

ÚÈÓÒÓ ÂÚ¢ÓËÙÒÓ Ì ÙÔ˘˜ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜.

∂˘ÁÂÓ›· ¢Ú·ÎÔÔ‡ÏÔ˘

12Ë ∂Ù‹ÛÈ· ‰È¿ÏÂÍË ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙÔÓ ∫. £. ¢ËÌ·Ú¿

Janet Coleman, Ancient Greek, modern and post-modern agonisms:

the possibilities for democratic toleration

(∞ı‹Ó·, ∂π∂, 17 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2007)

H‰ˆ‰¤Î·ÙË ÂÙ‹ÛÈ· ‰È¿ÏÂÍË ∫. £. ¢ËÌ·Ú¿ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙȘ 17 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘

2007 Ì ÔÌÈÏ‹ÙÚÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ È‰ÂÒÓ Janet Coleman, ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ·

ÛÙÔ London School of Economics and Political Science Î·È È‰Ú˘ÙÈÎfi ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡

·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ‡ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ πÛÙÔÚ›· Ù˘ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ™Î¤„˘. ΔÔ Â˘Ú‡ ¤ÚÁÔ Ù˘ Coleman η-

χÙÂÈ fiÏÔ Û¯Â‰fiÓ ÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ıˆÚÈÒÓ, ·fi Ù· ·Ú¯·›· ÂÏ-

ÏËÓÈο Î·È ÚˆÌ·˚ο ¯ÚfiÓÈ· ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ÓÂfiÙÂÚÔ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÛÙÔ¯·ÛÌfi, Ì ¤Ì-

Ê·ÛË ÛÙȘ ıˆڛ˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÛÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ Î·È ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ

60

ÙÚfiˆÓ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ù· ÔÏÈÙÈο ˘ÔΛÌÂÓ· οı ÂÔ¯‹˜ ηٷÓÔÔ‡Ó ÙÔÓ Â·˘Ùfi

ÙÔ˘˜. ª¤Û· Û ÌÈ· ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ÂÚÁÔÁÚ·Ê›· Âͤ¯Ô˘Û· ı¤ÛË Î·Ù¤¯ÂÈ ÙÔ ‰›ÙÔÌÔ –Î·È ÌÂ-

Ù·ÊÚ·Ṳ̂ÓÔ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο– Û‡ÁÁÚ·ÌÌ· πÛÙÔÚ›· Ù˘ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ™Î¤„˘ ÙÔ ÔÔ›Ô Ú·ÁÌ·-

Ù‡ÂÙ·È ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ Ô˘ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÛÙËÓ ·Ó¿‰˘ÛË ÙÔ˘ ÚÔ-ÓˆÙÂÚÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ηÈ

ÛÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ù·˘ÙÔÙ‹ÙˆÓ Ì¤Û· ÛÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÎÔÈӈӛ˜

·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÔڈ̷˚΋ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ªÂÛ·›ˆÓ· Î·È ÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË.

ªÂ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· Ù˘ Ë Janet Coleman ·Ó¤Ï˘Û ÙÔ ıˆÚËÙÈÎfi ˘fi‚·ıÚÔ ¿Óˆ ÛÙÔ

ÔÔ›Ô ÂÚ›‰ÂÙ·È Ë ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ·ÓÔ¯‹˜ ÛÙȘ ÓˆÙÂÚÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜ Ì ÙÚfiÔ ÒÛÙÂ Ë ¤ÓÓÔÈ·

·˘Ù‹ Ó· ηı›ÛÙ·Ù·È ÈηӋ Î·È ·Ó·Áη›· Û˘Óı‹ÎË Î¿ı ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ÔÏÈÙ›·˜. ∫·ÙfiÈÓ

ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÂ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÔ‡˜ Ì ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÛΤ„Ë, Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· Ì ÙÔÓ ∞ÚÈ-

ÛÙÔÙ¤ÏË, ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÚÈÛÙÔÙÂÏÈ΋ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘Ó-·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ˆ˜ ‰ÔÌÈÎÔ‡

¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÔ‡ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ̤۷ ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈÔÂÏÏËÓÈ΋ fiÏË. ª¤Û· ·fi ÙËÓ ·ÓÙÈ‚Ô-

Ï‹ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ Î·È ÓˆÙÂÚÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÛÙÔ¯·ÛÌÔ‡ ¿Óˆ ÛÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ‡·Ú͢ Ù˘

‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ·ÓÔ¯‹˜ Ë Coleman, Ù¤ÏÔ˜, ·Ó¤‰ÂÈÍ ÙÔÓ ÎÚ›ÛÈÌÔ ÚfiÏÔ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ‰È·-

‰Ú·Ì·Ù›ÛÂÈ Ë ·ÚÈÛÙÔÙÂÏÈ΋ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ÔÌÔÓÔÂ›Ó –ÌÈ· Û˘Ìʈӛ· ËıÈÎÒÓ ·ÓÙÈÏ‹„ÂˆÓ ÛÙÔ

Â›Â‰Ô Ù˘ Ú·ÍÂÔÏÔÁ›·˜ ÌÂٷ͇ ÂχıÂÚˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ‰ÂÛ̇ÔÓÙ·È ·fi ÎÔÈÓÔ‡˜

ÓfiÌÔ˘˜– ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ Î·Ù·ÎÂÚÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡ ̤۷ ÛÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ÎÔÈ-

ӈӛ˜ Ù˘ ‡ÛÙÂÚ˘ ÓˆÙÂÚÈÎfiÙËÙ·˜.

ª¿ÚÈÔ˜ ÷Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜

61