EΛΛHNIKH ΓΛΩΣΣΑ ΙΙ - lit.auth.gr...

Click here to load reader

  • date post

    06-Feb-2018
  • Category

    Documents

  • view

    233
  • download

    10

Embed Size (px)

Transcript of EΛΛHNIKH ΓΛΩΣΣΑ ΙΙ - lit.auth.gr...

  • 1

    . -

    . , . , . AANATAIOY

    EHNIKH

    ( )

    EAONIKH 2016

  • 2

    1. . T . B, , . , , , . . , (5-4 .X.). , , , K , . 11-12 .X., A, , , A M, . 2. O : () () . , > > , + > . [n] [m], [p]. , [np] , (), , .

    , , , . , .

  • 3

    , .. . computer (> . ), internet (> . ), . , .

    , , , . ( , .). , .

    . (substratum), (superstratum) (adstratum). , . , E, .. . , . , , . , , , , M. , . T .

    , . , .. . hospitium , . , . . E , , /, . , / [y], , .. . > . hymnus. -

  • 4

    (> . -) < . -arius, -arius , .. . (> . ) < . caballarius. - , .. . - < . -ci, -c, -ci, -c, .. < . kahveci, < boyac. , , , , , , . , , - , .. .

    / / / , . .. [y] - .

    K , K , . , . , , , , , , , , .

    . , , + , . , , . A 6 .X. < () , . . ( [ < . eau lourde < . heavy water] , ,

  • 5

    . A, . . (.) , (.) < . , (.) , .) , , . H . A 2 .X. . M , > . , .. . fegato, . hgado, . foie < . (jcur) ficatum < ficus . 3. (/, , , , .). /, .

    / . O , , .

    : () *s-

    : [s-] > [h-], .. *sept > . . septem (: : , : , )

    () [d], , [] , , .. . [dndron] > . ['endron] (: , : , : )

    () [e] [o] [i] [u], .. [pe'i] > [pi'i] (: : :

  • 6

    , , : ).

    O , , : , . , , [mb], [nd], [g] [b], [d], [g] , .. [anda'laso] > [ada'laso], , .

    E , , . :

    () , , .. . > . , , , .. . > . . . , , .. . + > ( ), + > ( ).

    () , .. . > . ( ). , .. . > ( ). , , . > . , . > . , . > . , . > . ( : ).

    () , .. . > . , . > . .

    ()

  • 7

    , .. > . , > . . (), * > . , * > . ( ). 4. A .

    , .. , . ( ) , .

    : ( ) E . . . . . . . . . .

    . ., , , : . . , - , .. .

    ( ) E . . . . .

  • 8

    . . . . . , .. . . ( ). , , , , , ..: ( ) E . . . . . . , , - ( ) ( ). ( ) E . . . . . . 5. , ; , ,

  • 9

    ; . () , . , , , . H , , .

    H . , . , .. . , . , . , , . , . : > .

    , , [mb], [nd], [g] . , [mb], [nd], [g], [b], [d], [g]. , , . 6. 16/15 .., . ( , , : , . , [.. , , , , , ] , [.. , .. , , ,

  • 10

    ]). 12 ..

    , 8 .., . , , , . 8 4 .. (, , , , , .). , , .. , . . , 4 .. , , , . () 4 .., , . ( ) ( ) . , . , , . 5-4 ..

    () , () , , 11 , , . , , . , ., , . , . , 19 . , 1830 ,

  • 11

    . 20 , 21 . , , , , . , , , .

  • 12

    ( ) 4 .. 330 .. , . 4 .. 4 .. / , (. , , , ), . . 1. :

    () , .. (2 ..) (1 ..) (1-2 ..).

    , , , (. ).

    () (, 3 ..). , 3 .. , . ( 70 70 ), , , . , , . , .. .

    () . , , . , , .

    () , 4 .. 8 .. ,

  • 13

    , .. () .

    () - . () . 2. : 4 .. . - , . , .. . , , . :

    () , ( ) . , , ,

    () , .. . .

    , . , . 5 .. , (, ), (, ), (, ).

    5 . . . , , .

    , 5 ..

  • 14

    . , . 4 .. (.. , , , , [], [ . ]).

    , .. --, , --, . , 4 .., , , .

    4 .. . , , . . . , , . (lingua franca) (Kultursprache) , , , , , .

    , , . , / . . (

  • 15

    ), :

    () : . 4 .. 2 1 .. .

    () , , : 3 .. . 1 .. .

    () : 3 .. , 146 .., . 1 .. . , 2 . .

    . , , . .

    :

    () . -- -- -- -- , .. , , , , , .. . , . *.

    () , .. , .

  • 16

    , . , Thumb 330 .. , Browning, Debrunner, , , 6 .. .

    . 330 . , , , . , , . . , 3 .. . , , .

    , 535 .., , . , , , 6 , (.. . , . , ) ( 7 ) .

    . , Browning 1453, . , , , 1100 .., , .. , .. 1669, ,

  • 17

    , . ,

    , . , .

    , . 330 .. ( 6 ) 1100 .. 1100 .. 1453 .. 1669 . 1100 .., 1453 .. 1669 .

  • 18

    , , , , , 1 .. . . , , , ( ), ( ). , 20 .

    . :

    (1) .

    (2) , . , .

    (3) , .

    (4) . , , .

    , .

    , . , , , .

    , ( 2 .. )

  • 19

    : ,

    , .. (> ) . 1 ..

    , , .. ( , 2 .., , 23 .., , 23 .. ..) . (, 2 ..) . (12 .) (2 ..) , . (2 ..) , (.. ) .

    . .

    . , , . (12 ), , .

    , , (2 ..). 4 (, ) , lingua franca . .

    .

  • 20

    , . . , .

    , . (Horrocks 1997, xvi).

  • 21

    1. 4 .X. ( ): , ,

    : I, Y , E O H A A

    . :

    T 2 .X. // //. H // // // . O // , . .

    , ,