EG I F OPERATING AND INSTALLATION INSTRUCTIONS ... ocorram vazamentos de gs refrigerante dado

download EG I F OPERATING AND INSTALLATION INSTRUCTIONS ... ocorram vazamentos de gs refrigerante dado

of 29

  • date post

    24-Dec-2018
  • Category

    Documents

  • view

    212
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of EG I F OPERATING AND INSTALLATION INSTRUCTIONS ... ocorram vazamentos de gs refrigerante dado

EMIX TANK 220 EMIX TANK 300Emix Tank 200 V2 Emix Tank 300 V2

EG

I

04/2017

OPERATING AND INSTALLATION INSTRUCTIONS ISTRUZIONI DUSO E DINSTALLAZIONENOTICE DUTILISATION ET DINSTALLATION BEDIENUNGS-UND INSTALLATIONSANLEITUNG

INSTRUCCIONES DE USO Y INSTALACION MANUAL DE INSTRUES E INSTALAO ANVNDNINGS- OCH INSTALLATIONSHANDBOK

F

D

E

P

GR

SE

P

2

DECLARAO DE CONFORMIDADE

Este produto est marcado em conformidade com as Diretivas: LVD n. 2014/35/UE (Standard: EN 60335-1:2012 + A11:2014; EN 60335-2-21:2012). EMC n. 2014/30/UE (Standard: EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011; EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008;

EN 61000-3-2:2014; EN 61000-3-3:2013). RoHS2 n.2011/65/UE + 2015/863/UE que altera ANEXO II. ERP 2009/125/CE (Regulamento UE n. 814/2013 Especificaes para a projetao ecocompatvel). ERP 2010/30/UE (Regulamento UE n. 812/2013 Etiquetagem energtica).Esta declarao ser considerada nula no caso de um uso diferente daquele declarado pelo Fabricante e/ou de no observao, mesmo parcial, das instrues de instalao e/ou de uso.

LOCAL DE INSTALAO 4REQUISITOS ELTRICOS 4MATERIAL ADICIONAL PARA A INSTALAO (NO FORNECIDO) 4DADOS DA PLACA 5INTRODUO 5COMBINAO MODELOS 6LIMITES SOBRE O COMPRIMENTO DOS TUBOS DE CONEXO E DESNIVELAMENTO 7INSTRUES DE INSTALAO 8CONEXES ELTRICAS 13CONFIGURAO JUMPERS (PLACA DE CONTROLO) 16CONFIGURAO SWITCHES (PLACA DE CONTROLO) 17CONEXO EMIX TANK - APENAS APLICAES ACS 17CONEXO DE EMIX TANK A UM SISTEMA SOLAR TRMICO 17DESCONEXO E DESISNTALAO DO EMIX TANK 18ESQUEMAS DO SISTEMA 19INSTRUES DE USO 22PAINEL DE CONTROLO 23COMO USAR O EMIX TANK 24CONFIGURAO EMIX TANK 24FUNCIONAMENTO DAS RESISTNCIAS ELTRICAS 26CICLO ANTI-LEGIONELLA 26TABELA DIAGNSTICA 27CUIDADOS E MANUTENO 27ESQUEMA ELTRICO 28

NDICE

Alimentao eltrica:

230 V ~ 50 Hz

REGULAMENTO (UE) N. 517/2014 - F-GAS

A unidade contm R410A, um gs fluorado de efeito estufa, com potencial de aquecimento global (GWP) = 2087,50. No dispersar R410A no ambiente.

CIRCUITO PARA GUA POTVEL/SANITRIA

Emix Tank um dispositivo no qual percorre gua pot-vel; o circuito sanitrio de Emix produzido com com-ponentes e materiais em conformidade com a norma Europeia 98/83/EC, a qual estabelece as caractersticas dos materiais em contato com gua potvel.

Temperatura ambiente Mx : 35C Mn. : 5C Humidade relativa ambiente Mx : 95 % Mn. : 0 % Presso da gua Max : 6 bar

LIMITES DE FUNCIONAMENTO

P

3

IMPORTANTE!Leia antes de iniciar a instalaoEste sistema deve seguir rgidos padres de segurana e de funcionamento.Para o instalador ou tcnico da assistncia, muito importante instalar ou reparar o sistema de modo que este opere com segurana e eficincia.

Recomendaes O pessoal responsvel pela receo do aparelho dever fazer uma inspeo visual para colocar em evidncia os eventuais

danos sofridos pelo aparelho durante o transporte: circuito de refrigerao, armrio eltrico, estrutura e armao. Durante as fases de instalao, de reparao, de manuteno proibido usar os tubos como escada: sob o peso os

tubos podero quebrar-se e o fludo de refrigerao poder causar queimaduras graves.

Para uma instalao segura e um bom funcionamento necessrio: Ler atenciosamente este manual de instrues antes de iniciar. Seguir todas as instrues de instalao ou conserto exatamente como indicado. Observar todas as normas eltricas (e de segurana) locais, estaduais e nacionais. Observar atenciosamente todas as notas de advertncia e de precauo indicadas neste manual. Utilizar uma linha eltrica dedicada para a alimentao da unidade. Fazer instalar a unidade por pessoal especializado.

Este smbolo refere-se a perigo ou utilizao imprpria que podem provocar leses ou morte.

Este smbolo refere-se a perigo ou utilizao imprpria que podem provocar leses, danos ao aparelho ou residncia.

Se necessrio pedir ajuda. Estas instrues so tudo aquilo que necessrio para a maior parte dos tipos de instalao e manuteno.Caso seja necessria ajuda para um problema particular, contactar os nossos pontos de venda/assistncia ou o seu revendedor para mais informaes.

No caso de instalao incorretaO fabricante no responsvel por uma incorreta instalao ou manuteno caso sejam desrespeitadas as instrues deste manual.

PRECAUES ESPECIAIS Durante a instalao execute primeiramente a ligao do circuito de refrigerao e hidrulico e depois daquele eltrico;

proceda inversamente no caso de remoo das unidades.

A DESCARGA ELTRICA PODE CAUSAR LESES MUITO GRAVES OU MORTE. SOMENTE ELETRICISTAS QUALIFICADOS E ESPECIALIZADOS PODEM MANIPULAR O SISTEMA ELTRICO.

No alimente a unidade at que, para assegurar a ligao terra, todos os cabos e tubos estejam completados, ligados e verificados.

Neste circuito eltrico so utilizadas voltagens eltricas altamente perigosas. Consulte o esquema eltrico e estas instrues durante a ligao.

Conexes imprprias e inadequadas da ligao terra podem provocar leses acidentais ou morte. Realizar a ligao terra da unidade de acordo com as normas eltricas locais. O condutor amarelo/verde no pode ser utilizado para conexes diversas da ligao terra. Fixe bem os cabos. Ligaes inadequadas podem causar superaquecimento e um possvel incndio. No utilize cabos com diversos condutores ao ligar a alimentao e as linhas de controlo. Use cabos separados para

cada tipo de linha.

Durante o transportePrestar ateno ao elevar e deslocar a unidade. Recomenda-se pedir auxlio a algum e dobrar os joelhos que se eleva para evitar esforar as costas. As extremidades afiadas ou as finas folhas de alumnio da unidade podero causar cortes nos dedos.

Durante a instalaoCertificar-se que o piso tenha a resistncia suficiente para suportar o peso da unidade. Poder ser necessrio construir uma estrutura em madeira ou metal para dar um suporte maior.

Isolar cuidadosamente cada tubo no local para prevenir a formao de condensao que poder causar gotejamentos e, consequentemente, causar danos a paredes e pavimentos.

ADVERTNCIA

PRECAUO

ADVERTNCIA Durante a cablagem

P

4

Ligando o circuito frigorifico Mantenha as tubulaes mais curtas possveis (max. 10m), compativelmente com as distncias permitidas da unidade

externa (v. manual). Utilize o mtodo de flangeamento para ligar os tubos. Engraxar as superfcies de contato do flangeamento com leo anticongelante e aparafusar com as mos, em seguida,

apertar as conexes utilizando uma chave dinamomtrica para obter uma ligao consistente. Verifique com ateno a existncia de eventuais vazamentos antes do teste de funcionamento (test run). Isolar os tubos com polietileno expandido com espessura mnima de 8 mm.

Ligando o circuito hidrulico Manter os tubos os mais curtos possveis. Isolar os tubos. Verificar com ateno a existncia de eventuais vazamentos antes do teste de funcionamento (test run).

Durante as reparaes Desligar a tenso (do interruptor geral) antes de abrir a unidade para controlar ou reparar partes eltricas. Efetuar a limpeza somente aps o trmino do trabalho, verificando se no foram deixados resduos metlicos ou pedaos

de cabo no interior da unidade. Arejar o local durante a instalao e o teste do circuito refrigerante; assegurar-se de que, uma vez completada a instalao, no

ocorram vazamentos de gs refrigerante dado que o contato com chamas ou fontes de calor pode ser txico e muito perigoso.

Recomenda-se que a instalao deste aparelho seja realizada por um tcnico qualificado, respeitando as instrues de instalao em anexo.

No instalar este aparelho em locais onde haja fumaa, gs inflamvel ou muita humidade, tal como em uma estufa. No instalar a unidade em locais onde existam aparelhos que gerem um calor excessivo. No instalar a unidade em locais onde possa ser investida por borrifos de gua (p.ex.: lavandaria). No instalar a unidade em ambientes muito hmidos e sujeitos produo forte de vapor (por exemplo: no banheiro). No instalar a unidade no exterior. No instalar a unidade em ambientes expostos com risco de congelamento.

IMPORTANTE ! O local onde o produto ser instalado deve ser dotado de poo de descarga de pavimento conectado ao sistema de esgoto.

EVITAR A exposio direta ao sol. A presena de fugas de gs. A presena de vapores de leo (como em uma cozinha ou junto de mquinas industriais) porque a contaminao do

leo pode provocar maus funcionamentos. De realizar furos nas zonas onde se encontram partes eltricas ou sistemas.

IMPORTANTE ! Na falta das precaues acima indicadas, o FABRICANTE no pode ser considerado responsvel por danos.

ADVERTNCIA

LOCAL DE INSTALAO

REQUISITOS ELTRICOS Antes da instalao, assegurar-se de que a tenso da alimentao eltrica de rede seja igual quela indicada na placa do aparelho. Todas as ligaes eltricas devem estar em conformidade com as normativas eltricas locais. Para mais detalhes,

consultar o distribuidor ou um eletricista. A unidade deve estar corretamente ligada massa com um fio de terra. As ligaes eltricas devem ser efetuadas por um eletricista especializado.

Tubo de cobre recozido e desoxidado para refrigerao para a ligao entre as unidades, isolado com polietileno expandido com espessura mn. 8 mm. Para as dimenses ver a seco CONEXO FRIGORFICO.

leo refrigerante para conexes em flange (cerca 30 g). Cabo eltrico: utilizar cabos de cobre isolado do tipo, seco e comprimento indicados no pargrafo CONEXES ELTRICAS. Tubos para gua. Se a dureza da gua superar o valor de 20F (1F=10mg de carbonato de clcio por litro de gua) recomenda-se a

instalao de um doseador de polifosfatos ou de um sistema de efeito equivalente que s