Efimerida NY GR PRESS April 26 2014

57
ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ 62 ΣΑΒΒΑΤΟ 26 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2014 GR PRESS 200 West 50th Street. (corner of 7th Avenue) New York, N.Y. 10019, tel: (212) 581.8249 856 7th Avenue (corner of 55th Street) New York, N.Y. 10019 Tel: (212) 757.v4477 John Harisiadis & Angelo Neofotistos 11-06 Broadway, LIC, NY, 11106 Tel: 718-545-0494 www.jvtech-corp.com Structural Steel - Interior Staircases - Exterior Staircases - Fire Escapes Window Guards - Security Doors - Shoring - Steel Balconies- Reinforcement of Steel Railing - Gates - Aluminum and Stainless Steel Designs. È} È ËÏÌÏ È Γερμανία: Οι ευρωσκεπτικιστές αντιδρούν σε ενδεχόμενη νέα βοήθεια προς την Ελλάδα - ÏnyÍn yÚ ÉyÜ nÍ n ÊÜ Í Í ÆÝ Ð yÝ Û aÄyÝg ÊÚ  Í Û ËÍ ÈÊËÊÐÏÑæÑ È

description

Η Εφημερίδα της Νέας Υόρκης

Transcript of Efimerida NY GR PRESS April 26 2014

Page 1: Efimerida NY GR PRESS April 26 2014

ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ 62 ΣΑΒΒΑΤΟ 26 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2014 GR PRESS

200 West 50th Street. (corner of 7th Avenue)New York, N.Y. 10019,

tel: (212) 581.8249

856 7th Avenue (corner of 55th Street) New York, N.Y. 10019Tel: (212) 757.v4477

John Harisiadis & Angelo Neofotistos 11-06 Broadway, LIC, NY, 11106

Tel: 718-545-0494www.jvtech-corp.com

Structural Steel - Interior Staircases - Exterior Staircases - Fire EscapesWindow Guards - Security Doors - Shoring - Steel Balconies- Reinforcement of Steel

Railing - Gates - Aluminum and Stainless Steel Designs.

«È«È « «ËÏÌÏ«È «

Γερµανία:

Οι ευρωσκεπτικιστές αντιδρούν σε ενδεχόµενη νέα βοήθεια προς την Ελλάδα

-ôÏnyÍnôyÚôÉyÜôônÍônôÊÜôôôÍôÍ

ÆÝôôÐôyÝôôÛ

aÄyÝgôôÊÚ ôôÍôÛôôËÍô «ÈÊËÊÐÏÑæÑ«È «

Page 2: Efimerida NY GR PRESS April 26 2014

02 ôÍôôÄyÜô

(877) 445-7475 (718) 445-7272

36-05 162nd Street Flushing, NY 11358

rizosjewelry.com

Design by efimeridany

Page 3: Efimerida NY GR PRESS April 26 2014

ÍôôÄyÜôôô

Á°¯ͽµ¯º²³§Á ¸·»§ÁÁ Á Áͻ¯ Á

Με θέλει, δεν µε θέλει, µε θέλει...!, σελ. 45

Á µ·°¯¶¯²¬³©ͺÁ«¸·ͺͻ¯ Á

ȵɴɷʉʅɲɷɿɲʀɲȵʔɻʅɸʌʀɷɲȰʋʊɷɻʅʉʐȵʄʄɻʆɿʍʅʉʑ

Εκδόσεις: GRPress, Inc.Editor in Chief: Kώστας Κατέχης

Art Director: GMdesign

Νέα ΥόρκηΓιάννης Μάνεσης

∆ιονυσία ΜπελίτσηΕυάγγελος ∆ιακογιάννηςΓαβριήλ Παναγιωσούλης

∆ιονύσης Κονταρίνης∆ηµήτρης Μουστάκης

Στέλιος ΤάτσηςΜίνως Κουρνιανός

Chris BisiotisDino Kanatas

Ιωάννα ΑρώνηΆρης Αριστοδήµου

Πωλίν Μάνου Δημήτριος Μακρῆς

ΕλλάδαΕυάγγελος Μπεξής-ΕκδότηςΒέρα Καρτάλου, Συγγραφέας

Κων/νος θεοδωρίδηςΦώτης Ρουµελιώτης

∆ηµήτρης ΡουµελιώτηςΜάνια Τόκου

Zinovia P.Τηλέφωνο Επικοινωνίας:

917-391-3692 (24/7)718-728-8635

e-mail: [email protected]

Highlights 4µ§×oÎrÒï¦Ò¨k¨Ýì$Ò×CBÖ¦ÏÒBÏÒ´rÏ]ÒpÈBÒBÈÖC¦á]ÒÎo±ÒØÝØØ

®Ì¯¡¬¡©³¥±®Ì«±¥®¯µ¬¥®Ì·±­©¡Ì¥ª¸¯¨±¥³® Ý¥Ì

³® ¶ÌÌ̬¬ ­¥¶ÌÌ³Ì ¶ÌÌ¡¶Ì±«¨¶

°À¸À¸À±­À½r½ÀÀ³

Τα καλύτερα κρέατα στο τραπέζι σας!

Page 4: Efimerida NY GR PRESS April 26 2014

04 Ελλάδα ôÍôôÄyÜô

«To Ποτάµι θέλει να ‘ναι ένα κίνηµα νέων πολιτικών εκτός πολιτικής» είπε σε οµιλία του από την Κέρκυρα ο Σταύρος Θεοδωράκης, επικεφαλής του κόµµατος. «Θα κυβερνήσουµε µε βάση ένα συγκεκριµένο σχέδιο δράσης και όχι µε βάση το µοίρασµα των καρεκλών», συµπλήρωσε ο Θεοδωράκης, εκφράζοντας τη θέση του κόµµατος πως σκοπός είναι να συνεργαστεί µε τις δυνάµεις που θα «υποδείξουν οι πολίτες», βάσει του αποτελέσµατος των εκλογών, ώστε να ασκήσει πολιτική.

Πώς θα ψηφίσει «Το Ποτάµι» για πρόεδρο της ΚοµισιόνΜε τον... προβοκατόρικο τίτλο «Αποκάλυψη: πώς θα ψηφίσει το Ποτάµι για Πρόεδρο της Κοµισιόν» η υποψήφια ευρωβουλευτής του κόµµατος Χριστίνα Ταχιάου, απαντά στις απανωτές ερωτήσεις και επικρίσεις, που αφορούν στο ότι δεν έχει προσδιοριστεί ακόµα σε ποια ευρωοµάδα θα ανήκει «Το Ποτάµι» µετά τις ευρωεκλογές. «Κατόπιν της αφόρητης πίεσης που ασκείται από τους εκπροσώπους των ΜΜΕ, νοµίζω ότι πρέπει, επιτέλους, το Ποτάµι να δώσει µια ξεκάθαρη απάντηση στο ερώτηµα: «Όταν έρθει η ώρα να ψηφίσουν οι Ευρωβουλευτές σας για πρόεδρο της Κοµισιόν, τι θα ψηφίσουν;», ξεκινά το άρθρο της η κ. Ταχιάου, και κατόπιν συνεχίζει περιγράφοντας µια... συνήθη διαδικασία ψηφοφορίας: «Την ηµέρα κατά την οποία θα οριστεί η ψηφοφορία, θα πάµε στις Βρυξέλλες στο εντυπωσιακό κτίριο του Κοινοβουλίου, θα καθίσουµε στα έδρανα και θα περιµένουµε. Θα µας δώσουν 5 χαρτάκια µε τα ονόµατα των υποψηφίων. Στο σηµείο αυτό να θυµίσω ότι οι υποψηφιότητες

είναι, µέχρι στιγµής, 5: Γιουνκέρ, Σουλτς, Φέρχοφσταντ, Τσίπρας και το ντούο των Πρασίνων Κέλλερ/Μποβέ που σπανίως κάποιος εκ των εκπροσώπων των ΜΜΕ αναφέρει. Θα διαλέξουµε εκείνο της επιλογής µας, θα το βάλουµε στο φάκελο, θα τον κλείσουµε και θα περιµένουµε να φωνάξουν τα ονόµατά µας για να πάµε να το ρίξουµε στην κάλπη. Φυσικά θα ψηφίσουµε κατά συνείδηση».Μόνο πιο κάτω στο άρθρο της έρχεται η... ανατροπή: «Αν, µέχρι στιγµής, δε σκεφτήκατε «µα καλά, µας δουλεύεις;» είναι επειδή η τηλεόραση γενικά έχει κάνει καλή δουλειά κι έχει πείσει τον κόσµο ότι οι Ευρωβουλευτές πηγαίνουν στις Βρυξέλλες και ψηφίζουν για πρόεδρο της Κοµισιόν», σηµειώνει η κ. Ταχιάου και συνεχίζει περιγράφοντας αναλυτικά την πραγµατική διαδικασία αυτή τη φορά.Υπενθυµίζοντας την Συνθήκη της Λωζάνης, «αποκαλύπτει» πως το Ευρωπαϊκό Συµβούλοιο είναι πλέον υποχρεωµένο να προτείνει στο Ευρωκοινοβούλιο έναν µόνο από τους υποψηφίους, ερµηνεύοντας το αποτέλεσµα των ευρωεκλογών, τον οποίο στη συνέχεια οι βουλευτές θα εγκρίνουν ή θα απορρίψουν. «Βλέπουµε, λοιπόν, ότι οι διαδικασίες δεν είναι ένα διαρκές τρεις το λάδι τρεις το ξύδι και πείτε µας τώρα ποιον θα ψηφίσετε. Ευρωπαϊκή Ένωση σηµαίνει διαπραγµάτευση προκειµένου να καταφέρουν 751 εκπρόσωποι 500 εκατοµµυρίων πολιτών από 28 χώρες να συνεννοηθούν. Όσο κι αν αυτό δεν αρέσει επειδή δεν είναι καθόλου τηλεοπτικά πιασάρικο…», καταλήγει το άρθρο της κ. Ταχιάου, τονίζοντας για ακόµα µια φορά τον «διαφορετικό» τρόπο που θέλει «Το Ποτάµι» να βλέπει τα πράγµατα.

c3NÓÂÆ¡o½ÓǯÀ¹½ÓÁµÓ?Áµ½Ó¯ÁµÓ¿±Á¼oµÓÁ¯ÈÁÓÂÀ½Æ½¿ÃÁÓ¹¿Æ²ÉÓÂÀ½Æ½¿°Éi

Έσοδα ύψους έως και 150 δισ. ευρώ σε ορίζοντα 25-30 ετών αναµένεται να προκύψουν από την εκµετάλλευση των κοιτασµάτων υδρογονανθράκων, σύµφωνα µε υπολογισµούς του υπουργείου Περιβάλλοντος, µε τον κλάδο της Ενέργειας να είναι ένας από τους πρωταγωνιστές του δεκαετούς αναπτυξιακού σχεδίου για τη δηµιουργία χιλιάδων νέων θέσεων εργασίας. Επίσης, έχει συσταθεί η η «Ελληνική ∆ιαχειριστική Εταιρία Υδρογονανθράκων ΑΕ (Ε∆ΕΥ ΑΕ)» η οποία διαχειρίζεται µε την ισχύουσα ευρωπαϊκή νοµοθεσία τα αποκλειστικά δικαιώµατα του Ελληνικού ∆ηµοσίου στην αναζήτηση, έρευνα και εκµετάλλευση Υδρογονανθράκων.Εξάλλου, έγινε γνωστή η εκδήλωση ενδιαφέροντος από την «ENELGROUP» για έρευνες Υδρογονανθράκων σε Ήπειρο & ∆υτική Ελλάδα και αν δεν υπάρξει ενδιαφέρον από άλλη εταιρεία, τότε το έργο θα δοθεί στην ιταλική εταιρεία. Είχε προηγηθεί, στις 7 Μαρτίου 2014, επίσκεψη υψηλόβαθµων εκπροσώπων της ∆ιοίκησης του Ιταλικού Οµίλου στο Υπουργείο Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιµατικής Αλλαγής, κατά την οποία υπήρξε συζήτηση και αξιολόγηση για πιθανές αµοιβαία επωφελείς δυνατότητες ευκαιριών, αναφορικά µε την εξόρυξη πετρελαίου και φυσικού αερίου στον ελλαδικό χώρο.- Την περιοχή (block) της βορειοδυτικής Πελοποννήσου, η οποία είχε περιληφθεί στον 1ο γύρο παραχωρήσεων το 1996 και επεστράφη στο Ελληνικό ∆ηµόσιο µετά από την πραγµατοποίηση δύο ρηχών γεωτρήσεων.- Την περιοχή (block) της Αιτωλοακαρνανίας, η οποία επίσης είχε συµπεριληφθεί στον 1ο γύρο του 1996 και επεστράφη µετά την εκτέλεση δύο ρηχών γεωτρήσεων.- Την περιοχή Πρέβεζας-Άρτας, που οριοθετείται γεωγραφικά µεταξύ του block της Αιτωλοακαρνανίας και του block των Ιωαννίνων, το οποίο είναι προς παραχώρηση µέσω της διαδικασίας του «open door».Στο δεύτερο εξάµηνο του έτους θα προκηρυχθεί ο διεθνής διαγωνισµός (γύρος παραχωρήσεων) για την παραχώρηση 10- 15 θαλάσσιων «οικοπέδων» σε πετρελαϊκές εταιρείες, προκειµένου να ξεκινήσουν ερευνητικές γεωτρήσεις.Σε εξέλιξη είναι επίσης η διαδικασία για την παραχώρηση των περιοχών Ιωαννίνων, Πατραϊκού κόλπου και Κατάκολου για έρευνες. Οι διαγωνισµοί έχουν ολοκληρωθεί και εκκρεµεί η υπογραφή των συµβάσεων µε τους αναδόχους. Σύµφωνα µε τα στοιχεία του ΥΠΕΚΑ, τα εκτιµώµενα απολήψιµα αποθέµατα στον Πατραϊκό Κόλπο ανέρχονται σε 200 εκατοµµύρια βαρέλια, στα Ιωάννινα, 50- 80 εκατοµµύρια βαρέλια και στο Κατάκολο, 3 εκατοµµύρια βαρέλια, ενώ τα αναµενόµενα συνολικά έσοδα του ∆ηµοσίου µόνο από τις δύο πρώτες περιοχές, σε βάθος 25ετίας, υπολογίζονται σε περίπου 11 δισ. ευρώ.

Βασικές εταιρείες που έχουν ενδιαφερθεί τώρα και στο παρελθόν:- Ελληνικά Πετρέλαια- Enel- Triton- Enterprise Oil- Energean- Petra Petroleum Inc

Πηγή: newmoney

ôÜôÚôôôÍôÍnôyÜ

Í

H οµάδα εργασίας της Ευρωζώνης άναψε το «πράσινο φως» στην κεκλεισµένων των θυρών συνεδρίασηΉρθε το πρώτο χαρµόσυνο νέο από τη συνεδρίαση του EuroWorking Group που συνεδριάζει στις Βρυξέλλες καθώς σύµφωνα µε πληροφορίες τα µέλη της οµάδας εργασίας της Ευρωζώνης που προετοιµάζουν τη σύνοδο του Eurogroup της 5ης Μαΐου άναψαν το «πράσινο φως» για την εκταµίευση της δόσης των 6,3 δισ. ευρώ για τη χώρα µας. Στην ίδια συνεδρίαση αναµένεται να εξεταστεί και το θέµα της ελάφρυνσης του ελληνικού χρέους µετά την επισφράγιση από τη Euro-stat, του πρωτογενούς πλεονάσµατος για το 2013, µολονότι η ελληνική πλευρά κρατά χαµηλούς τόνους καθώς ο Γιάννης Στουρνάρας γνωρίζει όµως ότι παρά την ανακοίνωση δεν ανοίγει αυτοµάτως και ο δρόµος για την επίτευξη µιας συνολικής συµφωνίας για το χρέος, όπως έχουν δεσµευτεί οι Ευρωπαίοι εταίροι.Αυτό που κρατά την ελληνική πλευρά είναι το γεγονός ότι είναι σε εξέλιξη η προεκλογική περίοδος ενόψι ευρωεκλογών µε τον υπουργό Οικονοµικών να γνωρίζει πως οι συζητήσεις θα κορυφωθούν µετά τις ευρωεκλογές και η όποια λύση, θα αργήσει πιθανώς ως το φθινόπωρο.

»¿Ä±Ç¼¿¹Ó¼Ó¸²Å¼ÓÆÈÁÓÓ¸½Å Ó¹ËÄÃÓµ²ÓÆÂÓ$TQN6NQJHMFÓ&QNTO

Four Seasons Florist192-06 Northern Blvd.Flushing, NY 11358

Tel: 718-423-9500 800-748-3320

ƯǎǑNJǎǘįLjĮDŽLjĮǗNJİǐIJLjǐȺİǏLjıIJƾıİLjǐ

īƾNjǎǑǐƨĮȺIJǁıİLjǐ6ZHHW6L[WHHQİȺƿIJİLjǎLjDŽİnjƿLJNJLjĮljdžįİǁİǐ

Áµo¯ÁÂÁƵ½Ó¯Å¸µÓ´·ÂËÉÓ¯ÈÉÓ¿µ½ÓÓ¸½Å Ó¹ËÄÃÓŹÓÂıÌÂÁƵÓÓ¹ÆÃÁ

Συνεχίζει να βρίσκεται σε βαθµίδα υψηλού κινδύνου η χώρα µας σύµφωνα µε τον επικεφαλής κρατικού χρέους του οίκου αξιολόγησης

Βελτίωση των θεµελιωδών µεγεθών της ελληνικής οικονοµίας διαπιστώνει ο επικεφαλής κρατικού χρέους της Standard & Poor’s Μόριτζ Κρέµερ, υπογραµµίζει, ωστόσο, πως η χώρα έχει ακόµη πολύ δρόµο να διανύσει.Μιλώντας στο Reuters ο επικεφαλής του τµήµατος αξιολογήσεων της S&P τόνισε πως τα θεµελιώδη της ελληνικής οικονοµίας είναι εντελώς διαφορετικά από αυτά που ήταν πριν αρχίσει η κρίση, λέγοντας ότι «είναι πραγµατικά αξιοσηµείωτα όσα µέχρι στιγµής έχει επιτύχει η Ελλάδα».Ο ίδιος πάντως ξεκαθάρισε πως ο δρόµος που έχει να διανύσει η ελληνική οικονοµία είναι µακρύς και αυτό δικαιολογεί το γεγονός ότι η S&P εξακολουθεί να διατηρεί σε βαθµίδα υψηλού κινδύνου την Ελλάδα.Αναφερόµενος στην έντονη µεταβλητότητα των τιµών των ελληνικών κρατικών οµολόγων υπογράµµισε πως σήµερα έχουν σχεδόν επιστρέψει στα προ κρίσης επίπεδα.

ÍôônÛôyÝ

2/Óµ¿Ä´ÉÓµ¿²o¼ÓÂӸIJoÂÉÓ»½µÓƼÁÓÀÀ¡¸µ

ôyÚ ôôôÜnôôÄÛôôÍôôÚ

Page 5: Efimerida NY GR PRESS April 26 2014

ÍôôÄyÜôôΕλλάδαôôô

Το κόµµα «Εναλλακτική για τη Γερµανία» κατέθεσε στην Bundestag σχετικό ψήφισµα µε περισσότερες από 30.000 διαδικτυακές υπογραφές

Μπορεί η επιβεβαίωση του πρωτογενούς πλεονάσµατος από την Eurostat να ανοίγει το δρόµο για την ελάφρυνση του ελληνικού χρέους, έτσι όπως έχουν δεσµεύτει απέναντι στην Αθήνα οι Ευρωπαίοι εταίροι, όµως η συζήτηση αυτή φαίνεται πως θα συναντήσει πολλά εµπόδια στο δρόµο της.Χαρακτηριστικά, ψήφισµα, µε το οποίο ζητείται από το γερµανικό Οµοσπονδιακό Κοινοβούλιο να µην εγκρίνει νέα πακέτα στήριξης ή πιστώσεις χρόνου για την Ελλάδα, θα καταθέσει σήµερα το ευρωσκεπτικιστικό κόµµα “Εναλλακτική για τη Γερµανία”(AfD). Το ψήφισµα, το οποίο διακινήθηκε ηλεκτρονικώς, φέρει τουλάχιστον 30.464 υπογραφές. Στο κείµενο, οι διοργανωτές ζητούν από “το Οµοσπονδιακό Κοινοβούλιο να αποφασίσει ότι δεν θα χρηµατοδοτηθούν µε δηµόσιους πόρους περαιτέρω δάνεια βοήθειας, δωρεές ή πιστώσεις χρόνου για την Ελλάδα” και ιδιαίτερα απορρίπτουν ένα τρίτο πακέτο βοήθειας για τη χώρα µας.Ζητείται, δε, από την κυβέρνηση να δηµοσιοποιήσει τις υπάρχουσες µελέτες

και προβλέψεις, οι οποίες εξετάζουν µια ενδεχόµενη έξοδο της Ελλάδας ή άλλων χωρών από την ευρωζώνη.Στην αιτιολόγηση του αιτήµατος, η AfD αναλύει τα οικονοµικά στοιχεία της Ελλάδας, επισηµαίνοντας το δηµόσιο χρέος, τα µέχρι τώρα δάνεια που έχει λάβει και το “κούρεµα” χρέους. Αναφέρεται ακόµη στη συρρίκνωση του ελληνικού ΑΕΠ και στα υψηλά ποσοστά ανεργίας, κυρίως µεταξύ των νέων.“Η πολιτική της γερµανικής κυβέρνησης είναι απολύτως αποτυχηµένη. Έχει στην Ελλάδα και για τον Γερµανο φορολογούµενο καταστροφικές συνέπειες. Ένα δεύτερο κούρεµα για την Ελλάδα είναι αναπόφευκτο και απαιτείται από το ίδιο το ∆ΝΤ. Μέσω του κουρέµατος, η Γερµανία θα χάσει το µεγαλύτερο µέρος των απαιτήσεων της έναντι της Ελλάδας οριστικά. Σε αυτή την κατάσταση ένα νέο πακέτο βοήθειας για την Ελλάδα δεν σηµαίνει τίποτε άλλο από τη συνειδητή σπατάλη των χρηµάτων των φορολογουµένων. Η Ελλάδα είναι εδώ και καιρό ένα βαρέλι χωρίς πάτο. Είναι πλέον καιρός να οµολογήσουµε την αποτυχία της υποτιθέµενης πολιτικής διάσωσης και να µην πετάξουµε µαζί µε τα χαµένα λεφτά και περαιτέρω πόρους» αναφέρουν οι συντάκτες του ψηφίσµατος.

Στο 1,5 δισ. ευρώ (0,8% του ΑΕΠ) εκτιµά η τρόικα το πρωτογενές πλεόνασµα της Ελλάδας για το 2013, όπως ανακοίνωσε ο εκπρόσωπος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Σάιµον Ο’ Κόνορ.Ο Σάιµον Ο’ Κόνορ υπογράµµισε την αξιοσηµείωτη πρόοδο της Ελλάδας στην εξυγίανση των δηµοσίων οικονοµικών της από το 2010, σηµειώνοντας ότι οι επιδόσεις αυτές έχουν ήδη ληφθεί υπόψη στους δηµοσιονοµικούς στόχους της Ελλάδας για το 2014. Όπως διευκρίνισε ο εκπρόσωπος της Επιτροπής, η τρόικα υπολόγισε το πρωτογενές πλεόνασµα της Ελλάδος, βάσει των στοιχείων που εξέδωσε σήµερα η Eurostat για το δηµοσιονοµικό έλλειµµα (-12,7% του ΑΕΠ) και το δηµόσιο χρέος (175,1% του ΑΕΠ) το 2013. Σύµφωνα µε τον ίδιο, στον υπολογισµό του πρωτογενούς πλεονάσµατος της Ελλάδος εξαιρούνται οι δαπάνες για την εξυπηρέτηση των τόκων που αντιστοιχούν στο 4% του ΑΕΠ. Επιπλέον έχουν εξαιρεθεί ορισµένες προσαρµογές του 2013 που αντιστοιχούν στο 9,5% του ΑΕΠ, ώστε να αντανακλάται καλύτερα η πραγµατική δηµοσιονοµική κατάσταση της Ελλάδος και ειδικότερα έχουν εξαιρεθεί τα εφάπαξ µέτρα στήριξης προς τις ελληνικές τράπεζες, οι οποίες έφτασαν το 10,8% του ΑΕΠ, σύµφωνα µε τα όσα έχουν συµφωνηθεί στο ελληνικό πρόγραµµα προσαρµογής. Εξαιρούνται, επίσης, τα κέρδη επί των ελληνικών οµολόγων από τις κεντρικές τράπεζες των κρατών-µελών, τα οποία αντιστοιχούν στο 1,5% του ΑΕΠ.

Σε ό,τι αφορά τα επόµενα βήµατα, ο Σάιµον Ο’ Κόνορ παρέπεµψε στην πρόσφατη δήλωση του προέδρου του Eurogroup στην Αθήνα, Γερούν Ντεϊσελµπλούµ, σύµφωνα µε την οποία η συζήτηση για την περαιτέρω στήριξη της Ελλάδος θα διεξαχθεί το δεύτερο εξάµηνο του 2014.Περαιτέρω λεπτοµέρειες για την επίτευξη των οικονοµικών στόχων του 2013 αναµένεται να ανακοινωθούν στις 25 Απριλίου, όταν η Επιτροπή θα δώσει στη δηµοσιότητα την έκθεση αξιολόγησης του ελληνικού προγράµµατος, επί της οποίας ελήφθη η καταρχήν απόφαση για τη χορήγηση δανείων ύψους 8,3 δισ. ευρώ προς την Ελλάδα. Εξάλλου, απαντώντας σε άλλη ερώτηση σχετικά µε το κατά πόσο το δηµόσιο χρέος (175,1% του ΑΕΠ) είναι βιώσιµο, ο Σ. Ο Κόνορ απάντησε ότι µε βάση τους υπολογισµούς που έχουν γίνει για τα επόµενα πέντε έως δέκα χρόνια, αναµένεται αισθητή µείωσή του. Το γεγονός αυτό, για την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, πιστοποιεί ότι το ελληνικό χρέος είναι βιώσιµο, υπό την προϋπόθεση ότι θα συνεχιστεί η πιστή εφαρµογή του προγράµµατος και ότι θα συνεχιστούν οι προσπάθειες για την πλήρη εξυγίανση των δηµόσιων οικονοµικών, δήλωσε ο Σ. Ο’ Κόνορ λέγοντας χαρακτηριστικά: «Ναι, το ελληνικό χρέος είναι βιώσιµο». Τέλος, ερωτηθείς σχετικά µε το κοινωνικό µέρισµα ο Σ. Ο’ Κόνορ είπε ότι η καταβολή του έχει συµφωνηθεί στο πλαίσιο του προγράµµατος, σε συνεργασία µε τις Ελληνικές Αρχές.

Κοµισιόν: Το ελληνικό χρέος είναι βιώσιµο

¹ÄoµÁ±µÓ£½Ó¹ËÄÈÅ¿¹Æ½¿½ÅƯÉÓµÁƽ¸Ä´ÁÓŹӹÁ¸¹Ê²o¹Á¼ÓÁ¯µÓ¶Â°Ç¹½µÓÄÂÉÓƼÁÓÀÀ¡¸µ

¦²ÓƼÁÓÄÂβǹżÓÁµÓÅËÁ¹Ê½Åƹ±Ó¼Ó½ÅÆ°Ó¹ºµÄo»°ÓÆÂËÓÄ»ġooµÆÂÉÓ¿µ½Ó½ÓÄšǹ½¹ÉÓ»½µÓƼÁÓÀ°Ä¼Ó¹¾Ë»±µÁżÓÆÈÁÓ¸¼o²Å½ÈÁÓ½¿ÂÁÂo½¿ÃÁ

bÅÚôÜôyÍhôôÆÍôynÚ

Αύξηση κατά 0,8 µονάδες στις 8,4 µονάδες µέσα στο πρώτο τρίµηνο του 2014 παρουσίασε ο δείκτης καταναλωτικού κλίµατος στην Ε.Ε. αντανακλώντας την ελπίδα των Ευρωπαίων ότι η κρίση χρέους έχει φτάσει στο τέλος της.Σύµφωνα µε τα αποτελέσµατα της GfK, ακόµα και η εµπιστοσύνη των καταναλωτών στην Ελλάδα σταθεροποιείται αν και σε πολύ χαµηλό επίπεδο.Την παρούσα στιγµή οι οικονοµικές προσδοκίες βρίσκονται στις -24,6 µονάδες το οποίο µεταφράζεται σε αύξηση λίγο µικρότερη από 7 µονάδες από το τέλος του προηγούµενου έτους και µεγαλύτερη από 12 µονάδες από το Μάρτιο του 2013. Ο δείκτης βρίσκεται συνεπώς στο υψηλότερο σηµείο του για ακριβώς τα τελευταία τρία χρόνια. Το Μάρτιο υπήρξε επίσης περαιτέρω αύξηση στις εισοδηµατικές προσδοκίες, οι οποίες βρίσκονται την παρούσα στιγµή στις -29,3 µονάδες, το υψηλότερο επίπεδο από το Φεβρουάριο του 2010. Το Φεβρουάριο ωστόσο υπήρξε µια νέα πτώση του δείκτη στις -38,1 µονάδες. Το ∆εκέµβριο η τιµή βρισκόταν στις -33,1 µονάδες.Ωστόσο οι Έλληνες απέχουν ακόµα πολύ από το να θέλουν να κάνουν µεγαλύτερες αγορές. Ο σχετικός δείκτης βρίσκεται στις -26,1 µονάδες. Αυτό µεταφράζεται σε αύξηση λίγο µικρότερη από 5 µονάδες σε σχέση µε το τέλος του περασµένου έτους. Το Μάρτιο του 2013, ο δείκτης βρισκόταν λίγο χαµηλότερα στις -30,3 µονάδες.Στην υπόλοιπη Ε.Ε. η οικονοµική αισιοδοξία κερδίζει ξανά έδαφος, τονίζει η GfK, προσθέτοντας, ωστόσο, ότι η ανάκαµψη είναι ακόµα εύθραυστη.

Πηγή: newmoney

%D)ôyÜôônyßôôôôÆÍ

Page 6: Efimerida NY GR PRESS April 26 2014

06 Ελλάδα ôôÍôôÄyÜô

Με την κατάθεση στεφάνου στο µνηµείο των πεσόντων από τους ναζί στη Βιάννο, απ’ όπου ανακοίνωσε και την υποψηφιότητα του Μανώλη Γλέζου για την Ευρωβουλή, ολοκλήρωσε την περιοδεία του στην Κρήτη ο πρόεδρος του ΣΥΡΙΖΑ Αλέξης Τσίπρας.«Είναι χρέος µας να αποτίσουµε φόρο τιµής και χρέος µας να µην ξεχνάµε. Να µην ξεχνάµε ότι αν σήµερα οι ευρωπαϊκοί λαοί ζουν ελεύθεροι και έχουν νικήσει το φάντασµα της µισαλλοδοξίας, τη µαύρη ιδεολογία του φασισµού είναι διότι κάποιοι έδωσαν τη ζωή τους και ήταν χιλιάδες αυτοί που έδωσαν τη ζωή τους στη χώρα µας», τόνισε ο αρχηγός της αξιωµατικής αντιπολίτευσης.Σηµειώνοντας ότι 70 και πλέον χρόνια µετά, «παραµένει ανεκπλήρωτο και ιστορικά αδικαίωτο το αίτηµα της ηθικής και υλικής αποκατάστασης από την πλευρά της Γερµανίας των πολεµικών επανορθώσεων και του αναγκαστικού Κατοχικού δανείου», ο κ. Τσίπρας τόνισε ότι η κυβέρνηση της Αριστεράς «θα διεκδικήσει αυτό το ανεκπλήρωτο χρέος» και ανακοίνωσε ότι «αποφασίσαµε να κοσµήσει µε την παρουσία του το ευρωψηφοδέλτιο του ΣΥΡΙΖΑ» ο Μανώλης Γλέζος, η «µεγάλη µορφή της Εθνικής Αντίστασης», ο «ακάµατος αγωνιστής της κοινωνικής δικαιοσύνης».Όπως ανέφερε ο πρόεδρος του ΣΥΡΙΖΑ η απόφαση αυτή σηµατοδοτεί δυο πράγµατα. «Πρώτον, ότι αντιµετωπίζουµε αυτήν την εκλογική µάχη όχι σαν µια απλή αναµέτρηση ευρωεκλογών, αλλά ως µια αναµέτρηση µε ιδιαίτερα πατριωτικό και εθνικό χαρακτήρα», είπε και κάλεσε

όλους τους Έλληνες και τις Έλληνιδες «ανεξάρτητα από το αν βρέθηκαν ποτέ στην κάλπη της Αριστεράς ή αν πιστεύουν στις ιδέες της Αριστεράς να ενισχύσουν το ψηφοδέλτιο του ΣΥΡΙΖΑ για να µπει ένα τέρµα σε αυτήν την καταστροφή που βιώνει ο τόπος µας τα 4 τελευταία χρόνια από τις κυβερνήσεις του µνηµονίου. Να είναι µεγάλη, συντριπτική η νίκη του ΣΥΡΙΖΑ για να έχουµε εξελίξεις, να φύγει η κυβέρνηση της καταστροφής, να τελειώνουµε µε τα µνηµόνια της βαρβαρότητας».Το δεύτερο θέµα που σηµατοδοτεί αυτή η απόφαση, ανέφερε ο κ. Τσίπρας, είναι ότι ο ΣΥΡΙΖΑ αλλά και ο ίδιος ο Μανώλης Γλέζος «θέλουµε να θέσουµε το µεγάλο θέµα της αποκατάστασης αυτού του ιστορικού χρέους απέναντι στον ελληνικό λαό σε ευρωπαϊκό επίπεδο και µέσα στο ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, όπου ο ίδιος, ως ο γηραιότερος ευρωβουλευτής, εάν εκλεγεί µε την ψήφο του λαού µας, θα προεδρεύσει στην πρώτη συνεδρίαση, θέτοντας το θέµα των γερµανικών επανορθώσεων και του Κατοχικού δανείου».«Τις υποσχέσεις θα τις κάνουµε πράξη» διαβεβαίωσε ο πρόεδρος του ΣΥΡΙΖΑ και τόνισε: «Αυτό λέει η ιστορία των αγώνων του ελληνικού λαού. Αυτό λέει η ιστορία των αγώνων των πατριωτών εδώ στην Κρήτη και όπου αλλού στη χώρα, που θυσίες και αγώνες παραµένουν ιστορικά ανεκπλήρωτοι, και εµείς θα διεκδικήσουµε αυτό το ιστορικά χρέος και πιστεύουµε ότι µε τη βοήθεια του λαού µας και µε τη δική σας βοήθεια θα το καταφέρουµε».

Αυτή είναι µια από τις επτά δράσεις που προτείνει ο υποψήφιος δήµαρχος Αθηναίων για να γίνει η πρωτεύουσα κορυφαίος τουριστικός προορισµός

Η αναβίωση του θεσµού των Παναθηναίων είναι µια από τις επτά δράσεις που προτείνει ο υποψήφιος δήµαρχος Αθηναίων, Νικήτας Κακλαµάνης, για να κατατστεί η πρωτεύουσα κορυφαίος τουριστικός προορισµός.Εκτός από τα Παναθήναια, ο κ. Κακλαµάνης προτείνει, επίσης, την επανασύσταση της Μεσολυµπιάδας και τη δηµιουργία ενός νέου θεσµού, αυτού τον ∆ιεθνών Λογοτεχνικών Βραβείων.Οι υπόλοιπες έξι προτάσεις του κ. Κακλαµάνη αφορούν: - Τη δηµιουργία εναλλακτικού αεροδροµίου χαµηλού κόστους, στις υπάρχουσες εγκαταστάσεις της Ελευσίνας, του Τατοΐου ή της Τανάγρας προκειµένου να ενισχυθεί η ανάδειξη της Αθήνας σε κορυφαίο τουριστικό προορισµό,- Τον αγώνα για τον επαναπατρισµό του συνόλου των πολιτιστικών θησαυρών µας- Την ολοκλήρωση του Μεγάλου Περίπατου της Αθήνας (που θα ενώνει την Ακρόπολη µε την Ακαδηµία του Πλάτωνος, τις µεγάλες πλατείες, Συντάγµατος, Οµόνοιας και Ελλήνων Καλλιτεχνών - παλαιά Κορεάτικη Αγορά και θα συµπληρώνεται µε τη πεζοδρόµηση του “Re Think Athens” από την Αµαλίας µέχρι το Αρχαιολογικό Μουσείο στην οδό Πατησίων και την πεζοδρόµηση της οδού Αθηνάς).- Κίνητρα επανακατοίκησης του κέντρου της Αθήνας για νέους κατοίκους και καταστηµατάρχες,- Την επιβολή τελών διέλευσης στις ιδιωτικές πλέον - πρώην δηµόσιες επιχειρήσεις κοινής ωφέλειαςΤην ∆ηµιουργία Ταµείου Αθηναϊκής Επανεκκίνησης. στο οποίο θα ενταχθούν όλες οι δυνατές πηγές χρηµατοδότησης, εθνικές και ευρωπαϊκές από σήµερα έως το 2020, εισπράξεις τελών διέλευσης για τις εταιρείες που εκµεταλλεύονται το δίκτυο των υπέργειων και υπόγειων υποδοµών της πόλης και από την αξιοποίηση της ακίνητης περιουσίας του δήµου, έσοδα από συµπράξεις µε τον ιδιωτικό τοµέα και χορηγίες.Με τον τρόπο αυτό δηµιουργούµε µια νέα ταυτότητα για την Αθήνα, «τα 5Α - Ασφάλεια, Αλληλεγγύη, Ανάπτυξη, Αξιοπιστία, Ανεξαρτησία», συµπλήρωσε ο κ. Κακλαµάνης.Όσο για το πρόγραµµα, θα διανεµηθεί χέρι µε χέρι από τους υποψηφίους δηµοτικούς συµβούλους στους δηµότες των Αθηνών.Είπε δε ότι για «λόγους περιβαλλοντικούς και κυρίως για λόγους αυτοσεβασµού και σεβασµού προς την πόλη και τους Αθηναίους» δεν θα γίνουν ταχυδροµικές αποστολές ούτε ψηφοδελτίων, ούτε προγραµµάτων και δεν θα αναρτηθούν πουθενά αφίσες, πέρα από τα 37 σηµεία ανάρτησης προεκλογικών µηνυµάτων που όρισε η ∆ιακοµµατική Επιτροπή Εκλογών του υπουργείου Εσωτερικών.

Στόχος η δηµιουργία ταυτότητας µε «5Α»µ¿ÀµoµÁ°ÉÓµÓµÁµ¶½ÃÅÈÓƵӵÁµÇ°Áµ½µ

Ήταν µια από τις “θερµές” ηµέρες του 2010 όταν µια αδέσποτη σφαίρα έκανε κοµµάτια το παράθυρο του γραφείου του Γιάννη Στουρνάρα στον έκτο όροφο του κτηρίου της Βουλής. “Αντικατέστησα το παράθυρο γιατί αποφάσισα ότι αυτή η εποχή έχει παρέλθει”, ανέφερε ο υπουργός Οικονοµικών σε µια συνέντευξή του.Με αυτή την παραστατική εικόνα ξεκινά το Bloomberg εκτενές ρεπορτάζ για την πόλη της Αθήνας και για τις αλµατώδεις προσπάθειες που κάνει η πόλη για να γυρίσει σελίδα πέντε χρόνια µετά το ξέσπασµα της χειρότερης κρίσης στη νεότερη ιστορία του τόπου.Όπως αναφέρει, ο δήµαρχος της πρωτεύουσας, Γιώργος Καµίνης, γεννηθείς στη Νέα Υόρκη, επιχειρεί βρει το µονοπάτι της επιστροφής στην οµαλότητα για την Αθήνα, η οποία το 2010 είχε ανακηρυχθεί η λιγότερο ελκυστική πόλη για να ζει κανείς στη ∆υτική Ευρώπη, σύµφωνα µε την κατάταξη της αµερικανικής εταιρείας ερευνών Mercer.Ως γνωστόν το ποσοστό ανεργίας χτύπησε “κόκκινο”, οι άστεγοι αυξήθηκαν κατά 25% την τριετία 2009-2011, ενώ το 32% των καταστηµάτων στο κέντρο παρέµεναν κενά µέχρι και τον περασµένο Μάρτιο. Αυτή η εικόνα πρέπει να αλλάξει κι αυτή είναι η κοινή παραδοχή όσων προσδοκούν την άφιξη τουριστών που θα δώσουν µια ανάσα στην οικονοµία. “Οι επενδυτικές ευκαιρίες στο κέντρο της Αθήνας πρέπει να έχουν σχέση µε τον τουρισµό και πιθανώς µε την παροχή υπηρεσιών”, αναφέρει, σύµφωνα µε το πρακτορείο, ο επικεφαλής του ΕΒΕΑ, Κωνσταντίνος Μίχαλος.Κινήσεις έχουν γίνει και µάλιστα σηµαντικές. Μεταξύ τους, το νέο µουσείο της Ακρόπολης, η βελτιστοποίηση των θαλάσσιων µεταφορών στο λιµάνι του Πειραιά, ενώ ετοιµάζονται και δράσεις µε στόχο να οµορφύνουν, αλλά και να κάνουν την πόλη πιο “λειτουργική” όπως το poroject “Rethink Ath-ens”, µε χρηµατοδότηση 92 εκατ. ευρώ από την ΕΕ που θα ενώνει το Σύνταγµα µε την Οµόνοια, ενώ µε γραµµές του τραµ θα ενώνονται επίσης το Μουσείο της Ακρόπολης µε το Αρχαιολογικό Μουσείο.Στη συνέχεια, αναφορά γίνεται και στις αποκρατικοποιήσεις, µε την ανάπλαση του Ελληνικού από τη Lamda Development, την πώληση του Αστέρα Βουλιαγµένης, αλλά και τη δηµιουργία Λυρικής Σκηνής και Βιβλιοθήκης από το Ίδρυµα Νιάρχου στο ∆έλτα Φαλήρου.“∆εν αναµένουµε θαύµατα, αλλά το κάθε βήµα αποτελεί πρόοδο για τη χώρα”, αναφέρει ο Ιωάννης Τροχόπουλος, γενικός διευθυντής του Ιδρύµατος Σταύρος Νιάρχος.Το µόνο που δεν πρόκειται ποτέ να αλλάξει σε αυτή την πόλη πάντως, αναφέρει το Bloomberg, είναι η αγαπηµένη συνήθεια των Ελλήνων να απολαµβάνουν τον καφέ τους, µε κρίση ή χωρίς....

Πηγή: newmoney

!KNNLADQFÓ

ÈôÄÛôÜ ôÜôyÝôôÛôônÝ

ÜôôÊÛ

ӿ˶¯ÄÁ¼Å¼ÓƼÉÓĽÅƹġÉÓǵӸ½¹¿¸½¿°Å¹½ÓƽÉÓ»¹ÄoµÁ½¿¯ÉÓµÂ̼o½ÃŹ½É

Page 7: Efimerida NY GR PRESS April 26 2014

ÍôôÄyÜôôôΕπικαιρότηταôôô

“Επιτέλους λιακάδα στην Ελλάδα”. Με το τίτλο αυτό σε έκθεση της η BofA Merrill Lynch υπογραµµίζει ότι η χώρα µας πέρασε το σηµείο καµπή και πλέον αποκαθίσταται η εµπιστοσύνη απέναντι της. “Η πετυχηµένη πρόσφατη επιστροφή στις αγορές µε την έκδοση κρατικών οµολόγων σηµατοδοτεί και την επιστροφή της εµπιστοσύνης της αγοράς”, σηµειώνει µεταξύ άλλων η έκθεση. Κάτι που, όπως σηµειώνει, ήλθε έπειτα απ’ την επίτευξη πρωτογενούς πλεονάσµατος, πλεονάσµατος στο ισοζύγιο τρεχουσών συναλλαγών, σταδιακή βελτίωση στην εφαρµογή του προγράµµατος προσαρµογής, διατήρηση πολιτικής σταθερότητας αλλά και την πρόσφατη έγκριση ενός φιλόδοξου πακέτου µεταρρυθµίσεων απ’ την ελληνική Βουλή µε την οποία ανοίγει ο δρόµο για την ολοκλήρωση της 5ης αξιολόγησης του ελληνικού προγράµµατος. Επίσης το αποδίδει και στην προσδοκία που καλλιεργείται για µία µικρή αποµείωση του χρέους αργότερα φέτος και ίσως περισσότερα τα επόµενα χρόνια απ’ τον επίσηµο τοµέα. Σύµφωνα µε την BofA Merrill Lynch οι µακροοικονοµικές προοπτικές της Ελλάδας έχουν βελτιωθεί αλλά οι κίνδυνοι παραµένουν. Όπως σηµειώνει χαρακτηριστικά η πετυχηµένη έκδοση οµολόγων καταδεικνύει τις προσδοκίες της αγοράς ότι η Ελλάδα θα παραµείνει εντός τροχιάς υλοποίησης του προγράµµατος. Τα τελευταία στοιχεία συνηγορούν υπέρ της

εκτίµησης των αναλυτών της τράπεζας για αύξηση του ΑΕΠ φέτος κατά 0,3%. Επίσης η υπέρ του δέοντος δηµοσιονοµική προσαρµογή που υπήρξε πέρυσι και ακολουθείται φέτος δείχνει ότι µάλλον πιο εύκολα θα εκπληρωθούν τελικά οι δηµοσιονοµικοί στόχοι. Ωστόσο, προειδοποιεί η BofA Mer-rill Lynch ότι υπάρχουν κίνδυνοι. Όπως σηµειώνει χαρακτηριστικά “τα δοµικά στοιχεία αποτυγχάνουν να ακολουθήσουν τη βελτίωση των επιµέρους δεικτών” και αναφέρει χαρακτηριστικά την πρόσφατη αναδίπλωση των δεικτών PMI σε υφεσιακή τροχιά. Γι’ αυτό και η έκθεση υπογραµµίζει πως αποτελεί αναγκαιότητα η εφαρµογή της φιλόδοξης ατζέντας µεταρρυθµίσεων της κυβέρνησης προκειµένου να υποστηριχθεί η ανάκαµψη και να αυξηθούν οι προοπτικές της ανάπτυξης µακροπρόθεσµα. Επίσης στους κινδύνους συµπεριλαµβάνει και την πολιτική αβεβαιότητα που, όπως σηµειώνει, µπορεί να αυξηθεί ενόψει των ευρωεκλογών του Μαΐου και της εκλογής Προέδρου της ∆ηµοκρατίας τον ερχόµενο Φεβρουάριο. Επίσης η έκθεση στέκεται σε δύο σηµαντικά στοιχεία: τις τράπεζες αλλά και τη δυνατότητα καλυµµένων οµολογιακών εκδόσεων µέσω των οποίων, εκτιµά, θα επιχειρήσουν µεγάλες εταιρείες και τράπεζες το 2015 να αντλήσουν ρευστό απ’ την αγορά.

Πηγή: newmoney

SOLOMOS & ASSOCIATES33-08 BROADWAY, ASTORIA, NY 11106

Ò©ápà©pâ

¨¹´µ¹y²¸²´µ¹¨z´µ´¹¨ ¨z´³¼y´ ¨»¼½Ð¶»¨ ¨~¹´¸´µ²¨z´²´ ¨²~yy²|¶»´µ¨ ¨²»´º´µ

ÔÐÎÔ×ÐË©ËÍÓÎÏÉ×ÍÕËÎË©©ÕË©©ÕÔ

ËÎÏËËΩÏÉÖÔÎÏÔÓ©à©ÖÔ©ÓÔÔÏÔÐËÎÔÕËÉÓ©×ÐÊÔ×Ë©

[email protected]: (718) 278-5900

Το ελληνικό δηµόσιο χρέος άγγιξε επίπεδα που αποτελούν ρεκόρ για την ιστορία της Ευρωζώνης, διαπιστώνει το Bloomberg έπειτα από τη δηµοσιοποίηση των σχετικών στοιχείων. Και αυτό µαρτυρά πόσο επείγουσα είναι η προσπάθεια του Αντώνη Σαµαρά να µειώσει το κόστος των δανείων διάσωσης. Ειδικότερα, όπως έδειξαν τα στοιχεία της Eurostat, το ελληνικό χρέος διαµορφώθηκε στο 175,1% του ΑΕΠ το 2013, έναντι 157,2% που ήταν ένα χρόνο νωρίτερα. Στο σύνολο της Ευρωζώνης, το χρέος αυξήθηκε στα επίπεδα ρεκόρ του 92,6% από 90,7%. “Η αύξησης του δηµοσίου χρέους αφότου ξέσπασε η ελληνική δηµοσιονοµική κρίση το 2009 είναι συγκλονιστική. Το γεγονός ότι, από τεχνικής απόψεως, παραµένει υπό συζήτηση το εάν η Ελλάδα είναι φερέγγυα, λέει πολλά για τη διαχείριση της κρίσης της”, λέει ο Nicholas Spiro, γενικός διευθυντής της Spiro Sovereign Strategy. Όπως εξηγεί το Bloomberg, ο Αντώνης Σαµαράς περιµένει τώρα να υλοποιηθεί η υπόσχεση που έδωσαν το Νοέµβριο του 2012 οι Ευρωπαίοι εταίροι, πως όταν η Αθήνα θα επιτύχει πρωτογενές πλεόνασµα, θα εξετάσουν σηµαντικά περαιτέρω µέτρα για να βοηθήσουν τη χώρα να επιτύχει τους στόχους του προγράµµατος διάσωσής της, που προβλέπει χρέος σηµαντικά χαµηλότερο από το 110% του ΑΕΠ το 2022.Και µε τη “βούλα” της Eurostat στα 3,4 δισ ευρώ το πρωτογενές πλεόνασµα του 2013“Επιθυµώντας να ενισχύσει µια εύθραυστη δικοµµατική κυβέρνηση συνασπισµού, ο Σαµαράς θέλει να εξασφαλίσει µια πολιτική επιβράβευση για τα µέτρα µείωσης του κόστους του, πριν από τις ευρω-εκλογές τον επόµενο µήνα”, σηµειώνει το δηµοσίευµα.Χ. Σταϊκούρας: Ανοίγει η συζήτηση για τα µέτρα ελάφρυνσης του χρέουςΠάντως, παρότι η συζήτηση για την ελάφρυνση του χρέους αναµένεται να ανοίξει στις 5 Μαΐου, ο πρόεδρος του Eurogroup, Jeroen Dijsselbloem, έχει ξεκαθαρίσει πως το ζήτηµα δεν θα κλείσει πριν από το καλοκαίρι.

Πηγή: newmoney

Η Ελλάδα διεσώθη αλλά το χρέος της αυξήθηκε

Bloomberg:

Η πελατειακή σχέση που διατηρούσαν τόσα χρόνια κόµµατα και ψηφοφόροι, καθεστώς που τελευταία τείνει να εκλείψει, είναι ο βασικός λόγος των χαµηλών ποσοστών που συγκεντρώνουν τα παραδοσιακά µεγάλα κόµµατα στην Ελλάδα υποστηρίζει σε άρθρο του ο Economist. Το βρετανικό περιοδικό τονίζει ότι η κατάρρευση των κοµµάτων δεν αποτελεί έκπληξη, καθώς τα προηγούµενα χρόνια ήταν ευθύνη του πολιτικού συστήµατος να βρίσκει δουλειά στο ∆ηµόσιο για τους ψηφοφόρους του, ενώ υπογραµµίζει µε νόηµα ότι αρκετοί πολιτικοί είχαν επεκταθεί και στον ιδιωτικό τοµέα. Η δυσαρέσκεια των πολιτών που ναι µεν θέλουν ισότητα και δικαιοσύνη αλλά... µόνο για τους άλλους εκφράζεται πλέον µε την στροφή σε κόµµατα µε ακραίες ιδέες και λύσεις, ενώ όπως αναφέρει χαρακτηριστικά το περιοδικό η εµφάνιση της Ελιάς και του Ποταµιού, δύο µετριοπαθών κεντροαριστερών δυνάµεων, στοχεύει στους ψηφοφόρους που ανήκαν παραδοσιακά στο ΠΑΣΟΚ.Για την Ελιά αναφέρει ότι έχει την στήριξη του Ευάγγελου Βενιζέλου που πολεµά την προσπάθεια του Γιώργου Παπανδρέου να διεκδικήσει ξανά ηγετική θέση, ενώ η ανάλυση του για το Ποτάµι προκαλεί εντύπωση: «Ορισµένοι αναλυτές υποστηρίζουν ότι στηρίζεται από επιχειρηµατικά συµφέροντα που είναι αποφασισµένα να σταµατήσουν τον ΣΥΡΙΖΑ και ίσως να εξαναγκάσουν τον Αντ.Σαµαρά σε πρόωρες εκλογές φέτος».Παράλληλα ο Economist αναφέρεται στην υψηλή ανεργία που µαστίζει τη χώρα, στους µισθούς στον ιδιωτικό τοµέα που καταβάλλονται µε καθυστέρηση, ενώ όπως τονίζει «το 35% των Ελλήνων ζει σε συνθήκες φτώχειας». Όλα τα παραπάνω συνηγορούν στο ότι η αισιοδοξία για την ανάκαµψη της ελληνική ςοικονοµίας δεν βρίσκει ανταπόκριση στις τάξεις των ψηφοφόρων.

BofA Merrill Lynch:

b½Æ¯ÀÂËÉÓÀ½µ¿¡¸µÓÅƼÁÓÀÀ¡¸µhÓµÁÓ¿µ½ÓÆÂÓÂÀ½Æ½¿²ÓıſÂӵĵo¯Á¹½

Economist:¥µ Ó¿Âoo¯ÁµÓÄÂËź¯Æ½µÓ¸¼»Â´ÁÓÅƼÁÓ¿µÆ¡ÄĹËżÓÆÈÁÓ¿Âoo¡ÆÈÁ

Page 8: Efimerida NY GR PRESS April 26 2014

08 Ελλάδα ôÍôôÄyÜôôôôô

Ένα ακόµη εγκωµιαστό άρθρο για την Ελλάδα, αυτή τη φορά ως παράδειγµα ποιοτικής µακροβιότητας, φιλοξενεί η αµερικανική εφηµερίδα Huffington Post. Το άρθρο παραθέτει πέντε πράγµατα τα οποία µπορεί να διδαχθεί ο υπόλοιπος κόσµος από την Ελλάδα, προκειµένου να εξαφαλίσει καλύτερα γεράµατα.

«Χωρίς αµφιβολία, µπορούµε να µάθουµε πολλά από τους Έλληνες», ξεκινά το άρθρο αναφέροντας στη συνέχεια µερικά από τα «µεγαλύτερα µυαλά που έζησαν ποτέ», τον Σωκράτη, τον Πλάτωνα και τον Αριστοτέλη, ενώ τονίζει τη συµβολή της χώρας µας σε άλλους τοµείς, όπως είναι η γέννηση της δηµοκρατίας, οι Ολυµπιακοί Αγώνες, το Πυθαγόρειο Θεώρηµα.Ένα από τα πιο πολύτιµα ελληνικά διδάγµατα, ωστόσο, είναι εκείνα που οδηγούν στη µακροβιότητα, συνεχίζει το δηµοσίευµα.Τα πέντε «µαθήµατα» των Ελλήνων για καλύτερα γεράµατα, σύµφωνα µε την εφηµερίδα είναι:1. Ξέρουν πώς να ξεφεύγουν από την αγχωτική καθηµερινότηταΌπως και στις περισσότερες χώρες µε θερµό κλίµα, οι Έλληνες κάνουν ένα διάλειµµα µέσα στην ηµέρα, για έναν σύντοµο αλλά αναζωογονητικό ύπνο. Σε κάποιες περιοχές µάλιστα, τα καταστήµατα κλείνουν το µεσηµέρι γι’ αυτό το σκοπό. Αυτή η συνήθεια τους γεµίζει µε ενέργεια ώστε να είναι παραγωγικοί για το υπόλοιπο της ηµέρας, αναφέρει η εφηµερίδα παρουσιάζοντας πρόσφατη έρευνα του ερευνητή του Χάρβαρντ ∆ηµήτρη Τριχόπουλου που πιστοποιεί τα οφέλη του µεσηµεριανού ύπνου.2. Πίνουν στην υγειά τους Ακόµη κι αν πίνουν καφέ το πρωί, η επιλογή τους είναι καλύτερη από εκείνη των Αµερικανών. Ο ελληνικός καφές έχει

αντιοξειδωτικά µε αντιγηραντική δράση, που προστατεύουν από χρόνιες ασθένειες. Εκτός από τον καφέ, οι Έλληνες έχουν την επιλογή του βουνίσιου τσαγιού, το οποίο µπορεί να χρησιµοποιηθεί και ως γιατρικό.3. Είναι ευλογηµένοι από την ΑφροδίτηΤο σεξ δεν είναι µόνο για τους νέους, αναφέρει το άρθρο, το οποίο επικαλείται µελέτη που έγινε σε κατοίκους της Ικαρίας, ηλικίας 65-100, η οποία έδειξε πως τέσσερις στους πέντε ισχυρίζονται πως κάνουν ακόµη σεξ τακτικά, γεγονός που ενισχύει το ανοσοποιητικό τους σύστηµα και περιορίζει το άγχος.4. Η διατροφή τους κάνει καλό στην καρδιάΠαρόλο που πιστεύεται πως η ελληνική κουζίνα αποτελείται από παχυντικό γύρο, σπανακόπιτα και µπακλαβά, οι Έλληνες τρέφονται πολύ υγιεινά. Το ελαιόλαδο, τα λαχανικά, τα όσπρια και η περιορισµένη κατανάλωση κρέατος είναι τα κυρίαρχα στοιχεία της διατροφής τους. Το πρωινό τους είναι τις περισσότερες φορές πλούσιο σε πρωτεΐνες, όπως το γιαούρτι µε µέλι ενώ το µεσηµεριανό και το βραδινό βασίζεται στα φρέσκα λαχανικά, τα φρούτα και όσπρια. Αυτή η φυσική διατροφή έχει συνδεθεί µε τη µείωση του κινδύνου για καρδιακά νοσήµατα και καρκίνο, ενώ περιορίζονται και οι πιθανότητες εµφάνισης Αλτσχάιµερ.5. Η οικογένεια είναι το πανΟι κοινωνικοί και οικογενειακοί δεσµοί παίζουν σηµαντικό ρόλο στη ζωή των Ελλήνων. H συγκατοίκηση µελών της οικογένειας είναι συχνότερο φαινόµενο σε σύγκριση µε άλλες δυτικές χώρες, αναφέρει το άρθρο, σύµφωνα µε το οποίο είναι σχεδόν απίθανο να µείνει κανείς µόνος του, γεγονός σηµαντικό όσο µεγαλώνει ο άνθρωπος. Μελέτες έχουν δείξει πως οι ηλικιωµένοι που ζουν µόνοι κάνουν χειρότερη διατροφή, ενώ η µοναξιά τους οδηγεί σε πρόωρο θάνατο, καταλήγει το δηµοσίευµα.

ΦΡΙΚΤΟ ΕΓΚΛΗΜΑ στην Γλυφάδα: Βρέθηκε γυναίκα νεκρή στην πλατεία µε πολτοποιηµένο κεφάλι!¢¿´ģɯɪº¼ɭ±ģ®¸¼½¹¾´ģɬɮ¿®µ¹ģɬ·ģɲɪ¼Àģɭ¹ɫģɲ½´ɭ·°´ɫģ¸°Àɮģÿɬɭ´¿ɭ°¿Àɮģɬɭ¹ģ½ɮɯ¶´º´ģɰɪÀ¿¹ģ¸ɮ¿´°¼´ģµɪ®Â¹¼·ģ¸ɪº´ģ¶À½ÀɯÀ¿¹¾®¿¹ ģÀģ¼·ɯ½ºģɭ¹ɫģɲÀ½ɭÀɲÀº¯Â¹¼·ģɬ·ģɭ®ɭÀºÀģµ´Â¾±ģɲÀɮģ¯ɭ´¿ģ¶³ɬ¼À½¹ģ¹ģ´¿´¸¿Áɪºɬ¯ģɭ¹ɫģ´ɲ±ģɭ¹¿ģ´ɬɭɮ¿À¾°´ ģ³¾ɯÿ´ģ¾·ģɲ½¹ɪÀɯÀɪ°·ɫģɲɪ±¼·ºɭ´ºģ¸º´ģ¾º´ģ½½¹¿°¶´ģ¹ģÀɲÀ°´ģɭ´ģɭ·½·ɮɭ´°´ģɰɪ±¿º´ģ¯ɭ´¿ģɬɭ·¸¹ģ¼´ºģÄÀ³ɬ·ģɬɭÀģɲɪ¼À ģɲ±ģɭ¹¿ģ·»®ɭ´ɬ¹ģɭÀɮģº´ɭɪÀ¶º¼´ɬɭ¯ģɲɪÀ¼³ɲɭ·ºģ±ɭºģÀģ¸¿ÃɬɭÀɫģ¶ɪɬɭ¹ɫģɰɪ¹ɬº¾ÀɲÀ°¹ɬ·ģ¾°´ģµ´ɪºģɲ®ɭɪ´ģ¸º´ģ¿´ģɭ¹ģɬ¼ÀɭÁɬ·º ģɪɰº¼ģ¶®ɰ¹¼·ģ®¿´ģ¶ɮ¿´ɭ±ģɰɭ³ɲ¹¾´ģɬɭÀģ¼·ɯ½ºģɰ¿À¿ɭ´ɫģɭºɫģ´ºɬ¯ɬ·ºɫģɭ¹ɫģ¼´ºģɬɭ¹ģɬɮ¿®ɰ·º´ģÀģ¶À½Àɯ±¿Àɫģ¼Âºɬ·ģɲ¿ÃģɬɭÀģɬÁ¾´ģɭ¹ɫģ¼´ºģɪɰºɬ·ģ¿´ģɭ¹ģɰɭɮɲģ¾·ģ¾´¿°´ģɬɭÀģ¼·ɯ½º

Σχόλασε η εκκλησία, στο κρατητήριο... ο παπάςÀģ®½´ģ¿´ģ¶·ºɫģ®¸º¿·ģɬɭÀģ·¼¼½¹ɬ¼ºģɭÀɮģ¸°Àɮģ·Ãɪ¸°ÀɮģɲÀɮģµɪ°ɬ¼·ɭ´ºģɬɭ¹ģ¿®´ģ·Â¿º¼¯ģÀ¶±ģɪ´¼½·°ÀɮģɬɭÀģ³ɱÀɫģɭÀɮģ´ɪɭ·ɪÀ³ģ¾·ģ´ɯÀɪ¾¯ģ¾º´ģ¶º®¿·»¹ģɲÀɮ ģ¼´½ģ¼ɪ´ɭ·°ģ¼´ºģ´ɲÀɭ®½·ɬ¾´ģ·°ɰ·ģ¿´ģ¼´ɭ´½¯»·ºģɬɭÀģ¼ɪ´ɭ¹ɭ¯ɪºÀģÀģɲ´ɲɫģɲÀɮģ½·ºɭÀ³ɪ¸¹ɬ·ģɬɭÀģ¿´± ģ¬½´ģ»·¼°¿¹ɬ´¿ģ±ɭ´¿ģÀģɲ´ɲɫģ¼´ºģģɲ·ɪ°ɲÀɮģɲºɬɭÀ°ģɲ¯¸´¿ģɬɭÀģ·¼¼½¹ɬ¼ºģ¸º´ģɭ¹¿ģ¼´Âº·ɪþ®¿¹ģ½·ºɭÀɮɪ¸°´ ģ´ģɬɰ®¶º´ģɭÀɮɫģÃɬɭ±ɬÀģ¶·¿ģɪ·ɬ´¿ģ¼´Â±½ÀɮģɬɭÀɮɫģº¶ºÀ¼ɭ¯ɭ·ɫģɭÀɮģ¿´À³ ģģ½·ºɭÀɮɪ¸°´ģ·»·½°ɰ¹¼·ģ·¿ģ¾®ɬÃģ·¿ɭɬ·Ã¿ģ¼´ÂÁɫģÀģ¿´±ɫģ·°¿´º ģº¶ºÃɭº¼±ɫģ¼´ºģÀºģº¶ºÀ¼ɭ¯ɭ·ɫģɭÀɮģɲɪÀɰÁɪ¹ɬ´¿ģɬ·ģ¶ɪ´ɬɭº¼ģ¾®ɭɪ´ģ·¿´¿ɭ°À¿ģɭÀɮģɲ´ɲģ¼´ºģɭÿģɲºɬɭÁ¿ģɲÀɮģµɪ°ɬ¼À¿ɭ´¿ģɬɭÀģ·¼¼½¹ɬ¼º ģºģº¶ºÀ¼ɭ¯ɭ·ɫģ·º¶ÀɲÀ°¹ɬ´¿ģɭ¹¿ģ´ɬɭɮ¿À¾°´ģ¼´ºģ´¾®ɬÃɫģ¾·ɭģɭÀģɲ®ɪ´ɫģɭ¹ɫģ½·ºɭÀɮɪ¸°´ɫģÀģɲ´ɲɫģɬɮ¿·½¯ɯ¹ģ¼´ºģÀ¶¹¸¯Â¹¼·ģɬɭ´ģ¼ɪ´ɭ¹ɭ¯ɪº´ģ·¿Áģɬɭ¹ģɬɮ¿®ɰ·º´ģ´ɯ®Â¹¼·ģ·½·³Â·ɪÀɫģ½¹ɪÀɯÀɪ°·ɫģ´¿´ɯ®ɪÀɮ¿ģ±ɭºģɮɲɪɰ·ºģ·¶Áģ¼´ºģɰɪ±¿º´ģɬ³¸¼ɪÀɮɬ¹ģ¾·ɪ°¶´ɫģ¼´ɭÀ°¼Ã¿ģɭ¹ɫģɲ·ɪºÀɰ¯ɫģɭÀɮģɲ´ɲģ¼´ºģɭÿģº¶ºÀ¼ɭ¹ɭÁ¿ģɭÀɮģ¿´À³ģ´¿´ɯÀɪº¼ģ¾·ģɭÀģįɭ¹¾´ģɭ¹ɫģɲɪÀɬµ´ɬº¾±ɭ¹ɭ´ɫģɭÿģɲºɬɭÁ¿ģ¼´ºģɭ¹ɫģ½·ºɭÀɮɪ¸°´ɫģɬɭÀģ¿´±ģ¾·ģ´ɲÀɭ®½·ɬ¾´ģ¿´ģɬ¹¾·ºÁ¿À¿ɭ´ºģ·¿ɭɬ·ºɫģ´ɲ±ģ¼´ºɪ±ģɬ·ģ¼´ºɪ±

Ιωάννινα: Τον χτύπησαν, τον λήστεψαν και… συνελήφθη!¢ɯ´¸·ģɭ¹ɫģɰɪÀ¿ºɫģɭÀɮģ´½½ģµɪ®Â¹¼·ģ¼´ɭ¹¸ÀɪÀ³¾·¿Àɫģ®¿´ɫģɰɪÀ¿Àɫģ¢½½¹¿´ɫģɲÀɮģ®ɲ·ɬ·ģ³¾´ģ¸ɪºÀɮģ»ɮ½À¶´ɪ¾À³ģ¼´ºģ½¹ɬɭ·°´ɫģɬɭ´ģÿ¿º¿´ģ¼´ÂÁɫģɬɭ¹¿ģ¼´ɭÀɰ¯ģɭÀɮģµɪ®Â¹¼·ģ¼´ºģ¼´ɭ´ɬɰ®Â¹¼·ģ®¿´ģɬɲɪ®ºģɲºɲ·ɪºÀ³ģɲÀɮģ·¾ɲ°ɲɭ·ºģɬɭÀģ¿±¾Àģɲ·ɪ°ģ±ɲ½Ã¿ ģÀģ³¾´ģ¼´ɭ¯¸¸·º½·ģ±ɭºģɭÀɮģ·ɲºɭ®Â¹¼´¿ģɭ®ɬɬ·ɪºɫģ¢½½¹¿·ɫģ¾·ģɭÀɮɫģÀɲÀ°Àɮɫģ·°ɰ·ģ¼´ɮ¸´¶°ɬ·ºģ¸º´ģ¸¿Ãɬɭ¹ģ´ºɭ°´ģ¼´ºģ´ɯÀ³ģɭÀ¿ģɰɭ³ɲ¹ɬ´¿ģ¾·ģ¾·ɭ´½½º¼±ģ´¿ɭº¼·°¾·¿ÀģɭÀɮģɪɲ´»´¿ģ´ɲ±ģɭºɫģɭɬ®ɲ·ɫģɭÀɮģɲ·ɪ°ɲÀɮģģ·ɮɪÁ ģɲ±ģɭºɫģ®ɪ·ɮ¿·ɫģɭ¹ɫģɬɭɮ¿À¾°´ɫģ·¿ɭÀɲ°ɬɭ¹¼·ģ®¿´ɫģɰɪÀ¿ÀɫģɲÀɮģ¾·ɭ·°ɰ·ģɬɭÀ¿ģ¼´ɮ¸ģ¼´ºģɭ¹ģ½¹ɬɭ·°´ģ¼´ºģɬɮ¿·½¯ɯ¹ģ·¿ÁģÀºģ½½Àºģɭɪ·ºɫģɬɮ¿·ɪ¸À°ģɭÀɮģ´¿´Ä¹ɭÀ³¿ɭ´º

Κρήτη: Γίνεται γάµος για 16 ζευγάρια από την Κίναɪº¼À³µ·ɪɭÀģɲ´ɪ´¶Àɬº´¼±ģ¼ɪ¹ɭº¼±ģ¸½®¿ɭºģ·ɭÀº¾ÄÀɮ¿ģɬɭ¹¿ģɪ¯ɭ¹ģ¼´ÂÁɫģɭÀģ¿¹ɬ°ģɲÀɮģɭ¹¿ģ°¶º´ģÁɪ´ģÂɪ¹¿·°ģɭÀģɰ´¾±ģ·¿±ɫģɰɪÀ¿Àɮģɲ´½º¼´ɪºÀ³ģ´ɲ±ģ¾ɲ´½Ãº®ɫģ·ɭÀº¾Ä·ɭ´ºģ¿´ģµ½·ºģɭ´ģ¼´½ģɭÀɮģ¸º´ģ¿´ģɮɲÀ¶·ɰ·°ģģÄ·ɮ¸ɪº´ģ´ɲ±ģɭ¹¿ģ°¿´ģɲÀɮģ´ɲÀɯɬºɬ´¿ģ¿´ģɲ´¿ɭɪ·ɮɭÀ³¿ģɰÀɪ·³À¿ɭ´ɫģ±ɰºģ¾±¿ÀģɭÀ¿ģɬ´Ç´ģ´½½ģ¼´ºģɭÀ¿ ģɲ·¿ɭÀĽ¹ ģ´ģ ģɭÀ½¾¹ɪģÄ·ɮ¸ɪº´ģɯɭ¿Àɮ¿ģɬɭ¹¿ģ½½¶´ģ¾·ģɭ¹ģɬɮ¿À¶·°´ģģº¿®Äÿģ¶¹¾ÀɬºÀ¸ɪɯÿģ¼´ºģ·¼¶ÀɭÁ¿ģ¼´ºģ½½Ã¿ģģ´ɭ±¾Ã¿ģɲÀɮģ·°¿´ºģɭÀɮɪºɬɭº¼À°ģɲ´ɪ¸À¿ɭ·ɫģ¼´ºģɬɮ¸¸·¿·°ɫģɭÿģÄ·ɮ¸´ɪºÁ¿ģ´ɲ±ģɭ¹ģ´¸¼¹ ģģ·ɪºɯ®ɪ·º´ģɪ¯ɭ¹ɫģ´ģɮɲÀ¶·ɰ·°ģ¼´ºģ´ģɯº½À»·¿¯ɬ·ºģɭÀɮɫģº¿®ÄÀɮɫģ¾·½½±¿ɮ¾ɯÀɮɫģɬ·ģɬɮ¿·ɪ¸´ɬ°´ģ¾·ģɭ¹¿ģ ģ'ģɮɲÀ¶Àɰ¯ģ¼´ºģ¹ģ¶º´¾À¿¯ģɭÿģ¿®Ã¿ģÄ·ɮ¸´ɪºÁ¿ģ¼´ºģɭÿģ¶¹¾ÀɬºÀ¸ɪɯÿģɲÀɮģɭÀɮɫģɬɮ¿À¶·³Àɮ¿ģ´ģ¸°¿·ºģɬɭÀģɲ½À°Àģģɭ¹ɫģ·ɭ´ºɪ·°´ɫ ģ¬ɲÃɫģ¶¯½Ãɬ·ģɬɭÀģOQNSNSGDL@ģÀģ¼ ģ ´ɪ½´¾ɲÀɫģ´½µ´ɪ¼¹ɫģɬ³¾µÀɮ½Àɫģ¶ºÀ°¼¹ɬ¹ɫģɭ¹ɫģģ´ģ¸°¿·ºģɬɭÀģģ¹ģɭ·½·ɭ¯ģɮɲÀ¶Àɰ¯ɫģɭÿģɯº½À»·¿À³¾·¿Ã¿ģº¿®Äÿģɲ´ɪÀɮɬ°´ģɭ¹ɫģɮɲÀɮɪ¸À³ģÀɮɪºɬ¾À³ģ¬½¸´ɫģ·ɯ´½À¸º¿¿¹ģ¼´ºģɭÀɮģº¿®ÄÀɮģɲɪ®ɬµ¹ģɬɭ¹¿ģ½½¶´ģɭÀɮģɬº¸À³¿ ģ¹¿ģɭ·½·ɭ¯ģ´ģɲ½´ºɬºÁɬÀɮ¿ģɲ´ɪ´¶Àɬº´¼ģ¾Àɮɬº¼ÀɰÀɪ·ɮɭº¼ģɬɮ¸¼ɪÀɭ¯¾´ɭ´ģ¼´ºģÀºģº¿®ÄÀºģ´ģ¸·ɮɭÀ³¿ģ·¶®ɬ¾´ɭ´ģɭ¹ɫģ·½½¹¿º¼¯ɫģ¼´ºģ¼ɪ¹ɭº¼¯ɫģ¼ÀɮÄ°¿´ɫ ģ´ģ¿®´ģÄ·ɮ¸ɪº´ģ´ɲ±ģɭ¹¿ģ°¿´ģ´ģ¾·°¿Àɮ¿ģɬɭ¹¿ģɪ¯ɭ¹ģ¾°´ģ·µ¶À¾¶´ģ¼´ºģ´ģ·ɲºɬ¼·ɯÂÀ³¿ģɭ´ģ ´¿ºģɭÀģɪ¼½·ºÀģɭÀģ®Âɮ¾¿Àģ¼´ºģɭÀ¿ģ¡¸ºÀģº¼±½´Àģ·¿Áģ¾·ɭģɭ¹¿ģɪ¯ɭ¹ģ·ɲ±¾·¿Àɫģɬɭ´Â¾±ɫģɭÀɮɫģ·°¿´ºģ¹ģ´¿ɭÀɪ°¿¹ ģģ¸¾ÀɫģɭÿģÄ·ɮ¸´ɪºÁ¿ģ´ģɭ·½·ɬɭ·°ģɬɭÀģɯɪÀ³ɪºÀģÀ³½·ɫģɬɭ¹¿ģ¡ɲɭ·ɪÀģ ´¿°Ã¿ģ¾·ģɭ¹¿ģɲ´ɪÀɮɬ°´ģ½ɮɪɪ¹¶Ã¿ģ¼´ºģɭÀɲº¼Á¿ģ½´Å¼Á¿ģɬɮ¸¼ɪÀɭ¹¾ɭÿ ģ¹¾·ºÁ¿·ɭ´ºģ±ɭºģɲ®ɪɮɬºģÀºģɭɪº´¿ɭ´ɯɮ½½®¿ºÀºģ¸¾Àºģɭÿģº¿®Äÿģ®¸º¿´¿ģ¸º´ģɲɪÁɭ¹ģɯÀɪģɬɭ¹¿ģ½½¶´ģɬɭÀģ¿¹ɬ°ģɭ¹ɫģ´¿ɭÀɪ°¿¹ɫ ģģɲɪÃɭÀµÀɮ½°´ģ¸º´ģ¿´ģ¸°¿Àɮ¿ģÀºģ¸¾Àºģɬɭ¹¿ģ½½¶´ģ´¿¯¼·ºģɬɭ¹ģ~º·³Âɮ¿ɬ¹ģÀɮɪºɬ¾À³ģɭ¹ɫģ´¸¼¹ɫģ¼´ºģɭÀģ¸·¸À¿±ɫģ´ģ¶º´ɯ¹¾ºɬɭ·°ģ¾®ɬÃģɭÿģ¾®ɬÿģ·¿¹¾®ɪÃɬ¹ɫģɭ¹ɫģ°¿´ɫģɬ·ģ±½ÀģɭÀ¿ģ¼±ɬ¾À ģ´ɪ½½¹½´ģ¹ģɭ·½·ɭ¯ģɭÀɮģ¸¾Àɮģ´½½ģ¼´ºģ±½´ģɭ´ģ¶ɪÁ¾·¿´ģ´ģ¾´¸¿¹ɭÀɬ¼Àɲ¹ÂÀ³¿ģɬ·ģ®¿´ģɯº½¾ģɭÀģÀɲÀ°Àģ´ģɲɪÀµ½¹Â·°ģɬɭ¹¿ģµ¶À¾¶´ģÀɮɪºɬ¾À³ģɭ¹ɫģ´¸¼¹ɫ ģģ·ɬ¾±ɫģɪº´¿ɭ´ɯɮ½½®¿ºÀºģ¾Àºģ¯ģ±ɲÃɫģ·°¿´ºģ¸¿Ãɬɭ±ɫģ¶º·Â¿ÁɫģÃɫģ1NRDģ6DCCHMFģ»·¼°¿¹ɬ·ģɭÀģģ´ɲ±ģɭ¹ģ´¸¼¹ģ¼´ºģ´ɲÀɭ·½·°ģ¾®ɪÀɫģɭÀɮģɯ·ɬɭºµ½ģÀɮɪºɬ¾À³ģɭ¹ɫģ¼º¿·Äº¼¯ɫģ´ɮɭ¯ɫģɲ±½¹ɫģɲÀɮģ®ɰ·ºģɬ¼Àɲ±ģɭºɫģ¸´¾¯½º·ɫģɭ·½·ɭ®ɫģ·ɮɪ·°´ɫģ¼½°¾´¼´ɫģ¼´ºģɭ´ɮɭ±ɰɪÀ¿´ģɭ¹ģ¸¿Ãɪº¾°´ģɭ¹ɫģ°¿´ɫģ¾·ģ¿®ÀɮɫģɲɪÀÀɪºɬ¾À³ɫģ¼Â·ģɰɪ±¿À ģɭ¹¿ģɲɪ´¸¾´ɭº¼±ɭ¹ɭ´ģɭ´ģÄ·ɮ¸ɪº´ģɭÿģº¿®Äÿģ®ɰÀɮ¿ģ¯¶¹ģɭ·½®ɬ·ºģɭÀɮɫģ¸¾ÀɮɫģɭÀɮɫģɬɭ¹¿ģɲ´ɭɪ°¶´ģɭÀɮɫģ¼´ºģɭ´»º¶·³Àɮ¿ģ¸º´ģ¿´ģ¼¿Àɮ¿ģɭÀģ¾¯¿´ģɭÀɮģ¾®½ºɭÀɫģɬ·ģ¶º´ɯÀɪ·ɭº¼ģ¾®ɪ¹ģɭÀɮģ¼±ɬ¾Àɮģ±ɲÀɮģɲ´ɪ½½¹½´ģ´¿´¿·Á¿Àɮ¿ģ¼´ºģɭÀɮɫģ¸´¾¯½ºÀɮɫģ±ɪ¼ÀɮɫģɭÀɮɫ

Κάλυµνος: Ασυνείδητος παρέσυρε και εγκατέλειψε κοπέλα¢ɪ·ɮ¿·ɫģɬ·ģ±½¹ģɭ¹¿ģ½ɮ¾¿Àģ¶º·¿·ɪ¸À³¿ģÀºģ´ɬɭɮ¿À¾º¼À°ģ¸º´ģ¿´ģ·¿ɭÀɲ°ɬÀɮ¿ģɭÀ¿ģ´ɬɮ¿·°¶¹ɭÀģÀ¶¹¸±ģɲÀɮģɲ´ɪ®ɬɮɪ·ģ¾·ģɭÀģ´ɮɭÀ¼°¿¹ɭ±ģɭÀɮģ¾º´ģ¿·´ɪ¯ģ¼Àɲ®½´ģ¹ģÀɲÀ°´ģ·ɲ®ɬɭɪ·ɯ·ģɬɭÀģɬɲ°ɭºģɭ¹ɫģɬɭ¹¿ģ Áɪ´ģ´ɲ±ģɭ¹ģ¶Àɮ½·ºģɭ¹ɫģɬ·ģ¾·Ä·¶Àɲý·°Àģɭ¹ɫģɲ·ɪºÀɰ¯ɫģ¼´ºģɭ¹¿ģ·¸¼´ɭ®½·ºɱ·ģ´µÀ¯Â¹ɭ¹ ģªɭ´¿ģɭÀģɲɪÁɭÀģ¾·ɪÀ¼¾´ɭÀģɲÀɮģ®¼´¿·ģ¹ģɭɮɰ¹ģ¿·´ɪ¯ģ¸ɮ¿´°¼´ģ¼´ºģ½°¸Àģ®½·ºɱ·ģ¿´ģ´ɲÀµ·°ģ¾Àºɪ´°À ģ¬ɭ´¿ģɬɰ±½´ɬ·ģ´ɲ±ģɭÀģ¼´ɭɬɭ¹¾´ģɬɭ¹¿ģ±Âº´ģɭÀģ¾¹ɰ´¿¼ºģɭ¹ɫģ®ɲ´Â·ģµ½µ¹ģ¼´ºģ´¿´¸¼ɬɭ¹¼·ģ¿´ģɬɭ´¾´ɭ¯ɬ·º ģģ¸¿ÃɬɭÀɫģ¾®ɰɪºģɬɭº¸¾¯ɫģÀ¶¹¸±ɫģɲɪÀɯ´¿Áɫģ¶·¿ģɭ¹¿ģ·°¶·ģ¾®ɬ´ģɬɭÀģɬ¼Àɭ¶ºģ¼´ºģɭ¹¿ģɰɭ³ɲ¹ɬ·ģ´½½ģ´¿ɭ°ģ¿´ģɬɭ´¾´ɭ¯ɬ·ºģ¸º´ģ¿´ģɭ¹ģµÀ¹Â¯ɬ·ºģ®ɬɲ·ɮɬ·ģ¿´ģ·»´ɯ´¿ºɬɭ·° ģģɭɪ´ɮ¾´ɭºɬ¾®¿¹ģ¼Àɲ®½´ģ´¿ģ¼´ºģ·°ɰ·ģɰɭɮɲ¯ɬ·ºģɬɭ¹¿ģ¾®ɬ¹ģ¼´ºģ¶·¿ģ¾ɲÀɪÀ³ɬ·ģ¿´ģɲ·ɪɲ´ɭ¯ɬ·ºģɬ³ɪ¹¼·ģɬɭÀģ®¶´ɯÀɫģÁɬɲÀɮģ¿´ģµɪ·ºģɭÀģ¼º¿¹ɭ±ģɭ¹ɫģ¾·ģɭÀģÀɲÀ°Àģ·º¶ÀɲÀ°¹ɬ·ģɯ°½Àɮɫģɭ¹ɫģɲÀɮģ®ɭɪ·»´¿ģ¿´ģɭ¹¿ģµÀ¹Â¯ɬÀɮ¿ģ¼´ºģɭ¹¿ģ¾·ɭ®ɯ·ɪ´¿ģɬɭÀģ¿ÀɬÀ¼À¾·°Àģ±ɲÀɮģ¿Àɬ¹½·³·ɭ´ºģɬ·ģɬÀµ´ɪ¯ģ¼´ɭɬɭ´ɬ¹ ģ

Ασπρόπυργος: Θαµµένα σε καταυλισµό Ροµά 37.000 ευρώ και 67 κιλά ηρωίνηςº¿±ģµ¸¯¼·ģɭÀģ¶·°ɲ¿Àģ¸º´ģ¶ɮÀģ¿¶ɪ·ɫģ¼´ºģ¾º´ģ¸ɮ¿´°¼´ģ¹½º¼°´ɫģģģ¼´ºģģɰɪ±¿Ã¿ģ¾®ɬ´ģɬɭÀģ¶º´¾®ɪºɬ¾ģɭÀɮɫģɬɭºɫģ·ɪ¸´ɭº¼®ɫģ¼´ɭÀº¼°·ɫģɭÀɮģ~À¼º¾°ÀɮģºɭýÀ´¼´ɪ¿´¿°´ɫģ±ɭ´¿ģ»´ɯ¿º¼ģ·ºɬ®µ´½´¿ģɭɪ·ºɫģɭɬº¸¸¿Àºģ¼´¼ÀɲÀºÀ° ģºģ¶ɪɬɭ·ɫģɰɭ³ɲ¹ɬ´¿ģ´½³ɲ¹ɭ´ģ¾·ģɲɪÃɭÀɯ´¿¯ģ´¸ɪº±ɭ¹ɭ´ģɭÀɮɫģɭɪ·ºɫģ·¿À°¼Àɮɫģ¾·ģ¼½Ãɭɬº®ɫģ¼´ºģ¸ɪÀº®ɫģ¼´ºģ±ɭ´¿ģɭÀɮɫģ·»Àɮ¶·ɭ®ɪÃɬ´¿ģ·ɪ·³¿¹ɬ´¿ģ±½´ģɭ´ģ¶Ã¾ɭº´ģɭÀɮģɬɲºɭºÀ³ģ´ɲ±ģɭ´ģÀɲÀ°´ģ®¼½·ɱ´¿ģ®¿´ģɲÀɪɭÀɯ±½ºģɲÀɮģɲ·ɪº·°ɰ·ģģ·ɮɪÁ ģɪº¿ģɯ³¸Àɮ¿ģɭɪ®ɰÀ¿ɭ´ɫģɪɲ´»´¿ģ´ɲ±ģɭÀģ½´º¾±ģɭ¹ɫģ¸ɮ¿´°¼´ɫģ¼´ºģ¾º´ģɰɪɮɬ¯ģ´½ɮɬ°¶´ģ¾·ģɬɭ´ɮɪ± ģģɬɭɮ¿À¾°´ģɲÀɮģ·º¶ÀɲÀº¯Â¹¼·ģ´ɲ±ģɭ´ģ³¾´ɭ´ģ·»´ɲ®½ɮɬ·ģ´¿ÂɪÃɲÀ¼ɮ¿¹¸¹ɭ±ģ¸º´ģɭÀ¿ģ·¿ɭÀɲºɬ¾±ģɭÿģɭɪºÁ¿ģ¼´¼ÀɲÀºÁ¿ģɭ´ģɬɭÀºɰ·°´ģɭ´ɮɭ±ɭ¹ɭ´ɫģɭÿģÀɲÀ°Ã¿ģɯ´°¿·ɭ´ºģɲÃɫģ·°¿´ºģ¸¿Ãɬɭģ¼´ºģ´¿´Ä¹ɭÀ³¿ɭ´ºģɬɭ¹¿ģ·ɮɪ³ɭ·ɪ¹ģɲ·ɪºÀɰ¯

Âü¾àÁ®´

EUROPEAN INSURANCEΑΣΦΑΛΕΙΕΣ - ΣΧΟΛΗ Ο∆ΗΓΩΝ

Πινακίδες την ίδια µέρα

Ó¹Ëǹ±µÉÓÅËÁ¹Ä»µÅ±µÓo¹ÓƽÉӹĽÅŲƹĹÉӵźµÀ½Åƽ¿¯ÉӹƵ½Ä¹±¹É

Υπό την ∆ιεύθυνση τουΘεόδωρου ∆ουραµάνη

ôÝôôÜôßô

HUFFINGTON POST:

cÓoµÇ°oµÆµÓÂËÓoÂÄ´o¹ÓÁµÓ¡ÄÂËo¹Óµ²ÓÆÂËÉÓÀÀ¼Á¹ÉÓ»½µÓ¿µÀ¡Ó»¹Ä¡oµÆµi

Page 9: Efimerida NY GR PRESS April 26 2014

ÍôôÄyÜôôΕπικαιρότηταôô

CHASE Auto Group

100% Έγκριση του ∆ανείου σας! Με καλή ή κακή πιστοληπτική ικανότητα (credit)

από εµάς µπορείτε να αποκτήσετε το αυτοκίνητο των ονείρων σας και να βελτιώσετε το credit σας!!

Most Cars Under $9999

ƧƭƭƩƯƫƬƩƧƲƫƸƧƫƳƩƴƩ

CHASE AUTO GROUP 1733 Gun Hill Road , Bronx, NY, 10469

1(888) 6CHASE22CJ ôôô ô ô ô ô$?V ô

ΑΝΟΙΧΤΑ 7 ΗΜΕΡΕΣ 10:00π.µ-8:00µ.µ.

%8<+(5(3$<+(5(ÐÏÈÐÏÒÌÈ«ÌÈæ«ÓÐæÌÑÏÏÑææ

Ενδιαφέρον για επενδύσεις στην Ελλάδα εξέφρασε ο γνωστός δισεκατοµµυριούχος µεγαλοεπενδυτής George Soros, κατά τη διάρκεια µυστικού δείπνου που είχε µε προσωπικότητες της πολιτικής και επιχειρηµατικής σκηνής της χώρας, στο ξενοδοχείο Μεγάλη Βρετανία.Το δείπνο διοργάνωσε ο Στέλιος Ζαβός, στενός φίλος του Soros εδώ και 10 χρόνια, ο οποίος µάλιστα έγινε και κουµπάρος του, αφού πέρυσι τον πάντρεψε µε την Tamiko Bolton.Ο µεγαλοεπενδυτής εµφανίστηκε αισιόδοξος για το µέλλον του ευρώ αλλά και για την ελληνική οικονοµία, αν και το κυρίαρχο θέµα συζήτησης είχε να κάνει µε τις εξελίξεις στην Ουκρανία και πως αυτές επηρεάζουν την ευρύτερη περιοχή και γενικότερα γεωπολιτικά θέµατα σε σχέση µε την Ευρωπαϊκή Ένωση.Στο δείπνο παρευρέθηκαν υπουργοί, όπως οι Κυριάκος Μητσοτάκης, Μιλτιάδης Βαρβιτσιώτης, Πάνος Παναγιωτόπουλος, υφυπουργοί όπως ο Γιώργος Μαυραγάνης και ο Νότης Μηταράκης, ο κυβερνητικός εκπρόσωπος Σίµος Κεδίκογλου, ο πρώην ΥΠΟΙΚ Φίλιππος Σαχινίδης, τραπεζίτες, µεταξύ των οποίων ο Γιώργος Ζανιάς και ο Αλέξανδρος Τουρκολιάς της Εθνικής και επιχειρηµατίες.

b²¶µÅ¼hÓÆÈÁÓ½Á¯ÌÈÁÓÅƼÁÓµ»ÂÄ¡Óµ¿½Á°ÆÈÁÓÆÂËÓµÁʡƵÁÓ

Μια 16χρονη µαθήτρια δολοφονήθηκε µέσα σε λύκειο του Κονέκτικατ από έναν συµµαθητή της επειδή αρνήθηκε την πρότασή του να πάνε µαζί στο σχολικό χορό, όπως ανέφεραν τα τοπικά µέσα ενηµέρωσης.Η επίθεση εναντίον της µαθήτριας σηµειώθηκε σε έναν διάδροµο του λυκείου στο Μίλφορντ του Κονέκτικατ, στις 7.15 το πρωί της Παρασκευής, τοπική ώρα, πριν ξεκινήσουν τα µαθήµατα. Σύµφωνα µε τον αστυνοµικό διευθυντή Κιθ Μέλοου το θύµα, η 16χρονη Μαρίν Σάντσες, µαχαιρώθηκε στο λαιµό. Το κορίτσι πέθανε µισή ώρα αργότερα στο νοσοκοµείο όπου µεταφέρθηκε, ανέφερε η εφηµερίδα Νιού Χέιβεν Ρέτζιστερ. Ο Μέλο είπε ότι ένας µαθητής επίσης 16 ετών συνελήφθη από µέλη του προσωπικού του σχολείου λίγα λεπτά µετά την επίθεση εναντίον της Μαρίν. Σύµφωνα µε έναν άλλο µαθητή που µίλησε στην εφηµερίδα ο ύποπτος την Πέµπτη είχε ζητήσει από τη Σάντσες να πάνε µαζί στο σχολικό χορό και εκείνη αρνήθηκε. Η αστυνοµία πάντως δεν έχει επιβεβαίωσει ότι η απόρριψη του µαθητή από την 16χρονη ήταν η αφορµή για τη δολοφονία. Ο σχολικός χορός, που επρόκειτο να γίνει την Παρασκευή, µαταιώθηκε.

Αµερικανός 16 ετών σκότωσε συµµαθήτριά του επειδή αρνήθηκε να πάει µαζί του στον σχολικό χορό

The Best Bouzoukia in New York!

Το δείπνο του Soros με Έλληνες πολιτικούς, τραπεζίτες, επιχειρηματίες με... μενού οικονομία και γεωπολιτικά

Να εκθρονίσουν τους Ρώσους από την κορυφή της αγοράς ακινήτων του Μανχάταν έχουν καταφέρει οι Κινέζοι, όπως τονίζει το Reuters, ιδιαίτερα µετά την ουκρανική κρίση και τις κυρώσεις που επιβλήθηκαν στη Ρωσία από τις ΗΠΑ.Οι πλούσιοι Κινέζοι έχουν “καταλάβει” τη Νέα Υόρκη, ρίχνοντας χρήµατα στην αγορά του real estate της, καθώς αναζητούν ασφαλή καταφύγια για τις περιουσίες τους. Σύµφωνα µε το Reuters, για τη δεύτερη θέση µάχονται Ρώσοι, Ευρωπαίοι και λατινοαµερικάνοι.Εκτός από τη Νέα Υόρκη, οι Κινέζοι προσανατολίζονται και προς την αγορά ακινήτων του Λονδίνου και του Σίδνεϊ, καθώς αποµακρύνονται από πόλεις όπως η Σανγκάη, το Χονγκ Κονγκ και η Σιγκαπούρη, όπου οι τιµές ακινήτων έχουν αυξηθεί κατακόρυφα τα τελευταία χρόνια."Οι Κινέζοι είναι οι µεγαλύτεροι καταναλωτές στο real estate και η Νέα Υόρκη είναι στην κορυφή της λίστας τους", επιβεβαιώνει ο Dean Jones, broker στην Sotheby's.

ÆÝôôÐôyÝôôÛ

½¹ÉÓ¹±Áµ½Ó½ÓÆĹ½ÉÓ²À¹½ÉÓÂËÓ¸±ÁÂËÁÓƽÉÓ¿µÀ´Æ¹Ä¹ÉÓµo½¶¯ÉÓÅÆÂËÉÓµÇÀ¼Æ¯ÉΑν και το επάγγελµα του αθλητή και δη του ταλαντούχου φηµίζεται για τους παχυλούς µισθούς σε ολόκληρο τον κόσµο, υπάρχουν τρεις συγκεκριµένες πόλεις που φηµίζονται ότι καλοπληρώνουν τους αθλητές τους: το Μάνστεστερ, το Λονδίνο και η Νέα Υόρκη.Για δεύτερη συνεχόµενη χρονιά η Manchester City της αγγλικής Premier League δίνει τους υψηλότερους µισθούς στους παίκτες της πληρώνοντας κατά µέσο όρο $8,1 εκατοµµύρια κάθε ποδοσφαιριστή της, σύµφωνα µε την έρευνα της Sporting Intel-ligence για τους µισθούς των αθλητών το 2014. Όπως αναφέρει το Quartz.com, η οµάδα έχει καταφέρει να ανελιχθεί στην κορυφή της λίστας χάρη στην εξαγορά της από τον Σεϊχη Μανσούρ του Άµπου Ντάµπι το 2008.Με µεγάλα συµβόλαια κρατάει και η έτερη οµάδα της πόλης, Manchester United, τους παίκτες της. Η βρετανική οµάδα ανέβηκε τέσσερις θέσεις στην όγδοη το 2014, κρατώντας ικανοποιηµένους τους ποδοσφαιριστές – αστέρες της.Ιδιαίτερα γενναιόδωρη µε τους αθλητές της είναι και η Νέα Υόρκη, καθώς στη δεύτερη θέση της λίστας βρίσκονται οι New York Yankees µε µισθό $8,03 εκατ. ανά παίκτη. Χαµηλότεροι, και καθόλου ευκαταφρόνητοι, είναι οι µισθοί των παικτών των Brooklyn Nets και των Knicks που ανέρχονται στα $6,8 εκατ. και $5,9 εκατ. αντίστοιχα.Τρίτο αλλά όχι τελευταίο το Λονδίνο αντιπροσωπεύεται από την Τσέλσι και την Άρσεναλ, δύο οµάδες που βρίσκονται στην 10η και 11η θέση του top 20 των πιο καλοπληρωτών οµάδων για το 2014.

Page 10: Efimerida NY GR PRESS April 26 2014

10 Κυπριακά ôÍôôÄyÜô

Ο προσανατολισµός, που πρέπει να δώσουµε στην οικονοµία µας, είναι να δηµιουργήσουµε ένα µεγάλο όραµα που θέλει τους νέους µας να δηµιουργούν, δήλωσε ο Πρόεδρος του ∆ΗΣΥ Αβέρωφ Νεοφύτου, προσθέτοντας πως η επιχειρηµατικότητα που για χρόνια δαιµονοποιήσαµε είναι το µόνο όχηµα για έξοδο από την κρίση. Ο κ. Νεοφύτου, που συναντήθηκε µε το ∆ηµοτικό Συµβούλιο Νεολαίας του ∆ήµου Πάφου στο πλαίσιο περιοδείας του στην πόλη, χαρακτήρισε ευχάριστη έκπληξη τη συνάντηση µε τους νέους, µετά από τους δεκατέσσερις εφιαλτικούς µήνες που ζήσαµε όλοι στην κυπριακή οικονοµία, όπως είπε.Μίλησα µε τους νέους ανθρώπους, ανέφερε, “που νοιάζονται για το µέλλον του τόπου τους αλλά και το δικό τους αύριο ”. Οµολόγησε πως για πρώτη φορά από την ανάµειξή του στην πολιτική ζωή του τόπου είδε µπροστά του νέους να αντιµετωπίζουν το αύριο µε ένα σύγχρονο τρόπο µακριά από το µίζερο όραµα, που οι πολιτικοί έχουν δηµιουργήσει στα παιδιά µας εδώ και δεκαετίες.Ένα µίζερο όραµα που ήθελε τους νέους µας, συνέχισε, µε τα καλύτερα πτυχία απλά να έρχονται και να διεκδικούν µια θέση στο δηµόσιο.Άκουσα, είπε, τους νέους της Πάφου να διεκδικούν στήριξη από το κράτος για να κτίσουν τις δικές τους επιχειρήσεις, να ασχοληθούν µε την έρευνα και την ανάπτυξη, και µε νεοφυείς επιχειρήσεις.Ο κ. Νεοφύτου είπε πως δεν είναι οι νέοι µας µε τα καλύτερα πτυχία “να τους καθηλώνουµε είτε για ένα πρόγραµµα των υπηρεσιών Ανάπτυξης Ανθρώπινου ∆υναµικού για 500 ευρώ το µήνα, ούτε γονυπετείς να εκλιπαρούν για µια θέση των 800 και 1000 ευρώ”, αλλά να τους στηρίξουµε – πρόσθεσε – µέσα από ευρωπαϊκά προγράµµατα και µε πόρους εθνικούς ώστε να δηµιουργήσουν τη δική τους επιχείρηση.Η ανάπτυξη στον τόπο µας δεν θα έρθει από τις µεγάλες ιδιωτικές επιχειρήσεις, αλλά από τις µικρές επιχειρήσεις που θα δηµιουργήσουν οι νέοι άνθρωποι και οι νέοι επιστήµονες.Κάλεσε δε σε αυτοκριτική όλους του πολιτικού συστήµατος για τα λάθη και τις παραλείψεις, τα µίζερα οράµατα και την επίπλαστη ευµάρεια που αποδείχτηκε ως µπαλόνι που ξεφούσκωσε αµέσως,- όπως είπε- “και να µετατρέψουν την οικονοµική κρίση σε µια µεγάλη ευκαιρία για διόρθωση των λαθών µας, να εργαστούν για τις αλλαγές που έχει ανάγκη ο τόπος µας, και που θα δηµιουργήσουν ελπίδα και προοπτική για τους νέους µας”.

Ο πρόεδρος του ∆ηµοτικού Συµβουλίου Νεολαίας του ∆ήµου Πάφου Εύρος Λοϊζίδης χαρακτήρισε εποικοδοµητική τη συνάντηση µε τον Πρόεδρο του ∆ΗΣΥ και το επιτελείο του, προσθέτοντας ότι στο πλαίσιο της συνάντησης αναλύθηκαν τα καθηµερινά προβλήµατα που αντιµετωπίζει σήµερα η νεολαία µε την ανεργία και την οικονοµική κρίση, και ανακοίνωσε πως η νέα συνάντηση µε τον Πρόεδρο του ∆ηµοκρατικού Συναγερµού θα πραγµατοποιηθεί µετά τις ευρωεκλογές. Σύµφωνα µε τον κ. Λοϊζίδη, ο κ. Νεοφύτου δεσµεύτηκε να έρθει στην επόµενη συνάντηση µε νέες ιδέες – όπως είπε- και καινούργια πληροφόρηση.Ο υποψήφιος ευρωβουλευτής µε το ψηφοδέλτιο του ∆ηµοκρατικού Συναγερµού ∆ηµήτρης Συλλούρης ανέφερε πως αποτελεί ευθύνη, καθήκον και υποχρέωση µας να προσπαθήσουµε να λύσουµε αυτό το πρόβληµα της νεολαίας γιατί διαφορετικά η νεολαία θα µεταναστεύσει και η Κύπρος δεν θα έχει µέλλον.Η οικονοµική κρίση και η ανεργία, σηµείωσε, χτυπά βάναυσα πρωτίστως τους νέους, προσθέτοντας πως “οι εισηγήσεις µας για να φέρουν αποτέλεσµα πρέπει να είναι συγκεκριµένες και πρακτικές και αυτό υποσχόµαστε”.Αυτή την στιγµή τα προβλήµατα της χώρας µας δεν είναι προβλήµατα των δεξιών, των αριστερών και των κεντρώων πολιτών αλλά των νέων πολιτών µε την ανεργία, δήλωσε ο υποψήφιος αριστίνδην ευρωβουλευτής του ∆ΗΣΥ Σταύρος Ζένιος. Η έξοδος από την ανεργία είναι – όπως είπε- µέσα από µια µεγάλη δύναµη που έχουν οι Κύπριοι νέοι, την παιδεία τους, τη δηµιουργικότητα τους και το πείσµα.Παρατήρησε πως αυτή τη στιγµή υπάρχουν προγράµµατα στην Ευρώπη που µέσα από τη δηµιουργία ενός ευρωπαϊκού γραφείου που να συνδέει όχι µόνο τα Πανεπιστήµια, τους ∆ήµους, αλλά και τους νέους µε τα ευρωπαϊκά προγράµµατα θα µπορέσουν να απελευθερωθούν αυτές οι δυνάµεις.Ο κ. Ζένιος εκτίµησε πως το µέλλον µας δεν είναι µια θέση στο δηµόσιο ή µια θέση σε ντόπιες επιχειρήσεις αλλά είναι η επιχειρηµατικότητα των νέων να διοχετευθεί προς τη µεγάλη ευρωπαϊκή αγορά.Στο πλαίσιο της περιοδείας του στην Πάφο ο κ. Νεοφύτου συναντήθηκε µε τον ∆ήµαρχο Πάφου Σάββα Βέργα, το ∆Σ του Πάφος 2017, ενώ επισκέφτηκε και το Λιµανάκι της Κάτω Πάφου.

Ó¹½Ê¹½Ä¼oµÆ½¿²Æ¼ÆµÓÆÂÓo²ÁÂӲʼoµÓ»½µÓ¯¾Â¸ÂÓµ²ÓƼÁӿıż

Έφθασε η ώρα να διεκδικήσουµε µια σωστή λύση στο Κυπριακό µε το σωστό περιεχόµενο, αξιοποιώντας τον αναβαθµισµένο ρόλο της Κύπρου, ενόψει και των ανακαλύψεων που αφορούν τους υδρογονάνθρακες της περιοχής, δήλωσε ο

Πρόεδρος του ∆ΗΚΟ Νικόλας Παπαδόπουλος, ύστερα από συνάντηση της Γραµµατείας του κόµµατος µε τον Πρόεδρο της ∆ηµοκρατίας Νίκο Αναστασιάδη, στο Προεδρικό Μέγαρο.Πρόσθεσε ότι η αντιπροσωπεία του ∆ΗΚΟ µετέφερε την ανησυχία της ότι “το κοινό ανακοινωθέν αποτελεί µια κακή βάση για την έναρξη των διαπραγµατεύσεων την οποίαν οι Τουρκοκύπριοι αξιοποιούν διεθνώς”.

Σε δηλώσεις µετά τη συνάντηση, κατά την οποία συζητήθηκαν οι τελευταίες εξελίξεις στις διαπραγµατεύσεις στο Κυπριακό, ο κ. Παπαδόπουλος, είπε ότι ο Πρόεδρος τους ενηµέρωσε ότι “συνεχίζονται οι προσπάθειες να αξιοποιηθούν εισηγήσεις που έχουν να κάνουν µε µέτρα οικοδόµησης εµπιστοσύνης, έτσι ώστε να βελτιωθεί το κλίµα, αλλά και να δηµιουργηθούν εκείνες οι προϋποθέσεις που να βοηθήσουν στη λύση του Κυπριακού”.“Μέχρι στιγµής δεν είχαµε την αναµενόµενη ανταπόκριση από τουρκοκυπριακής πλευράς», πρόσθεσε.Ο κ. Παπαδόπουλος, αφού ευχαρίστησε τον Πρόεδρο της ∆ηµοκρατίας για την ενηµέρωση, ανέφερε ότι η αντιπροσωπεία του ∆ΗΚΟ µετέφερε “τη δική µας ανησυχία και τους φόβους µας ότι, δυστυχώς, οι δικές µας εκτιµήσεις σήµερα επιβεβαιώνονται, δηλαδή ότι το κοινό ανακοινωθέν αποτελεί µια κακή βάση για την έναρξη των διαπραγµατεύσεων την οποίαν οι Τουρκοκύπριοι αξιοποιούν διεθνώς”.“Βλέπουµε καθηµερινά ότι το κοινό ανακοινωθέν λειτουργεί σε βάρος της ελληνοκυπριακής πλευράς και ως ασπίδα υπέρ των θέσεων της τουρκοκυπριακής πλευράς”, πρόσθεσε. Σύµφωνα µε τον κ. Παπαδόπουλο, “ο Πρόεδρος της ∆ηµοκρατίας αποδέχθηκε στο κοινό ανακοινωθέν τη διπλή ιθαγένεια, ενώ ο κ. Έρογλου αρνείται να συζητήσει το θέµα των εποίκων. Ο Πρόεδρος της ∆ηµοκρατίας αποδέχθηκε και επικύρωσε το έγγραφο Ντάουνερ, ενώ ο κ. Έρογλου αρνείται να συζητήσει το εδαφικό”.Ανέφερε επίσης ότι “η Τουρκία παραβιάζει καθηµερινά την Αποκλειστική Οικονοµική µας Ζώνη (ΑΟΖ) µε το Μπαρµπάρος, αλλά ο Γενικός Γραµµατέας του ΟΗΕ µιλά για δυναµική στις διαπραγµατεύσεις”.“Ελπίζουµε έστω και τώρα ο Πρόεδρος της ∆ηµοκρατίας, αλλά και ο ∆ΗΣΥ και το ΑΚΕΛ που τον στηρίζουν σε αυτή τη λανθασµένη στρατηγική στο Κυπριακό, να αξιοποιήσουν τα δεδοµένα των τελευταίων µηνών και να αλλάξουν τακτική, να συµφωνήσουν µαζί µας ότι έφθασε η ώρα να διεκδικήσουµε µια σωστή λύση στο Κυπριακό µε το σωστό περιεχόµενο, αξιοποιώντας τον αναβαθµισµένο ρόλο της Κύπρου, ενόψει και των ανακαλύψεων που αφορούν τους υδρογονάνθρακες της περιοχής», κατέληξε ο Πρόεδρος του ∆ΗΚΟ.

∆ηλώσεις Προέδρου ∆ΗΚΟ

ÑôyÝô ÛôÄÍôcôyÝy

ÄÚ

What I Offer:

A Little About Myself:

Fluent in both English and Greek.

KRINA DOURAMANISAvailable in the Queens/Brooklyn/Nassau County Area

[email protected]: 646-707-5988

ONE-ON-ONE ACADEMIC TUTORING - PROVEN RESULTS - AFFORDABLE RATES

TUTORING SERVICES STARTING AT $35/HR

TUTORING SERVICES

I ALSO SPECIALIZE IN AFFORDABLE BABYSITTING SERVICES!

Page 11: Efimerida NY GR PRESS April 26 2014

ÍôôÄyÜôôôΚυπριακάôô

Οι σοβαροί επενδυτές αξιολογούν θετικά την Κύπρο, σύµφωνα µε τον κ. Γεωργιάδη - Οι προσδοκίες από την γεωγραφική θέση της Κύπρου και την αεροπορική συνδεσιµότητα µε τα κράτη του Αραβικού Κόλπου στην ανάπτυξη της τουριστικής βιοµηχανίας της Κύπρου

Ο υπουργός Οικονοµικών της Κύπρου Χάρης Γεωργιάδης υποστήριξε πως «οι σοβαροί επενδυτές, που έχουν µεσοπρόθεσµο και µακροπρόθεσµο ορίζοντα, αξιολογούν θετικά την Κύπρο, αλλά δεν θα αρχίσουν να ρέουν δισεκατοµµύρια από τη µια µέρα στην άλλη», σε συνέντευξή του ΡΙΚ, για να συµπληρώσει πως «αυτό που προσπαθούµε είναι να δηµιουργήσουµε πολιτικές σχέσεις µε αυτούς που παίρνουν αποφάσεις, ενώ προωθούµε κινήσεις, όπως η σταθερότητα του φορολογικού καθεστώτος. Επίσης, η γεωγραφική θέση της Κύπρου και η αεροπορική συνδεσιµότητα µε τα κράτη του Αραβικού Κόλπου, που παίζει µεγάλο ρόλο», ενώ ταυτόχρονα σηµείωσε ότι στόχος είναι να δροµολογηθούν πτήσεις που θα καθορίσουν άµεσα τις επιλογές των επενδυτών.Τέλος του µήνα, ανέφερε ο κ. Γεωργιάδης, ξεκινά µία πολύ σηµαντική αεροπορική σύνδεση µε το Κατάρ και τα ΗΑΕ και ενισχύεται καθηµερινά µε τις δύο αεροπορικές εταιρείες των Εµιράτων, που θα έχει άµεσο θετικό αντίκτυπο στην τουριστική βιοµηχανία της Κύπρου. Εξάλλου, ο Κύπριος υπουργός δεν παρέλειψε να επιβεβαιώσει τις πληροφορίες ότι, στο τέλος του µηνός, αντιπροσωπείες της Deutche Bank και της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων θα µεταβούν στην Κύπρο για προκαταρκτικές συζητήσεις, σε σχέση µε τη χρηµατοδότηση του τερµατικού υγροποίησης φυσικού αερίου.

ÑôÛôôÓÍôÍ

¼ÁӹĽo¯Á¹Æ¹Ó¹¹Á¸´Å¹½ÉÓ¸½Å Óµ²ÓƼÁÓo½µÓo¯ÄµÓÅƼÁÓ¡ÀÀ¼ÓÀ¯¹½ÓÂÓËÂËÄ»²ÉÓ£½¿ÂÁÂo½¿ÃÁ

Ο Υπουργός Εξωτερικών, Ιωάννης Κασουλίδης, δήλωσε ότι δεν υπάρχουν οι προϋποθέσεις για συνάντηση των δύο πλευρών µε τον ΓΓ των Ηνωµένων Εθνών, όπως ζητά ο Ντερβίς Ερογλου.

Μιλώντας στο ραδιόφωνο του ΡΙΚ, ο κ. Κασουλίδης είπε ότι η συνάντηση µε τον ΓΓ του ΟΗΕ, µπορεί να γίνει όταν υπάρχει κάτι σηµαντικό που να οδηγεί στην τελική επίλυση ή την επικύρωση κάποιων θεµάτων, επί των οποίων υπάρχει συναντίληψη ή ακτίνα συµφωνίας.∆ιετύπωσε επίσης την εκτίµηση ότι η δήλωση Έρογλου γίνεται για το θεαθήναι. Πρόκειται, είπε, για κίνηση που εντάσσεται στο πλαίσιο της προσπάθειας της τουρκικής πλευράς να δηµιουργήσει κλίµα ευφορίας και ότι βρισκόµαστε στο παρά πέντε της επίτευξης προόδου. Αυτό, πρόσθεσε, είναι εντελώς αντίθετο µε τις θέσεις που καταθέτει στο τραπέζι των διαπραγµατεύσεων και οι οποίες δεν αφήνουν περιθώρια για επίτευξη προόδου.∆εν θέλω, είπε ο κ. Κασουλίδης, να επιρρίψω ευθύνη σε κανένα. Όλοι γνωρίζουν τι συζητείται στο τραπέζι και ποιο είναι λογικό και ποιο είναι παράλογο.Η κυβέρνηση θα εξετάσει το θέµα που δηµιουργείται µε τις µεθοδεύσεις του κατοχικού καθεστώτος για το περιουσιακό, δήλωσε ο υπουργός Εξωτερικών.Συγκεκριµένα, το κατοχικό καθεστώς, τροποποιεί τους κανονισµούς λειτουργίας της λεγόµενης επιτροπής ακίνητης περιουσίας, ώστε να µπορούν να προσφεύγουν σε αυτή και Τουρκοκύπριοι για να ανταλλάξουν περιουσίες τους στην ελεύθερη Κύπρο µε περιουσίες στην κατεχόµενη.Ο υπουργός Εξωτερικών πρόσθεσε ότι µέχρι στιγµής δεν υπάρχει ακριβής ενηµέρωση και πρόσθεσε ότι το θέµα θα µελετηθεί.

∆εν υπάρχει λόγος για συνάντηση Έρογλου-Αναστασιάδη-ΓΓ ΟΗΕ

Ο Άντρος Κυπριανού χαρακτηρίζει τον Τουρκοκύπριο ηγέτη προκλητικό και τον κατηγορεί ότι οδηγεί τα πράγµατα στην αντίθετη κατεύθυνση από αυτή της λύσης

Αντιπαραγωγικές και απαράδεκτες χαρακτήρισε τις πρόσφατες δηλώσεις του Τουρκοκυπρίου ηγέτη Ντερβίς Έρογλου για το Κυπριακό, ο Γενικός Γραµµατέας του ΑΚΕΛ, Άντρος Κυπριανού, καλώντας τον κ. Έρογλου να επικεντρωθεί στην ουσία του προβλήµατος και να συνεργασθεί µε τον κ. Αναστασιάδη, προκειµένου να επέλθει η λύτρωση της κοινής πατρίδας.Όπως ανέφερε ο ΓΓ του ΑΚΕΛ, ο κ. Έρογλου είναι προκλητικότατος και µε τις δηλώσεις του οδηγεί τα πράγµατα στην αντίθετη κατεύθυνση από αυτή της λύσης.“Πρέπει”, τόνισε ο κ. Κυπριανού, “να κατανοήσουν οι πάντες ότι οι δύσκολες οικονοµικές συνθήκες στον τόπο µας θα αντιµετωπισθούν πιο αποτελεσµατικά µε µια σωστή λύση στο Κυπριακό”.Απαντώντας σε ερώτηση κατά πόσον είναι ουσιαστική η ιδέα για µετάβαση των διαπραγµατευτών των δύο Κοινοτήτων στη Νότια Αφρική, προκειµένου να αντληθούν διδάγµατα από τις εκεί εµπειρίες για τερµατισµό του απαρτχάιντ και των συγκρούσεων, ο ΓΓ του ΑΚΕΛ δήλωσε ότι πρόκειται “για δύο εντελώς διαφορετικές περιπτώσεις και δεν πρέπει κανείς να συγκρίνει τα δύο ζητήµατα”.“∆εν ξέρω, επίσης”, συνέχισε ο ΓΓ του ΑΚΕΛ, τι υπάρχει στο µυαλό εκείνων, που έχουν αποφασίσει αυτήν τη µετάβαση στη Νότιο Αφρική και θεωρώ ότι δεν έχει να εξυπηρετήσει ουσιαστικά, πέρα από κάποιες εντυπώσεις, οι οποίες ενδεχοµένως να δηµιουργούνται για λόγους επικοινωνιακούς”.

¼ÀÃŹ½ÉÓÆÂËÓ»»ÓÆÂËÓ

ÄyÚôôôôÕôôôÊyÝ

ÒyÜà«È

Page 12: Efimerida NY GR PRESS April 26 2014

12 Κυπριακά ÍôôÄyÜô

Photis C. Savvides,CPA CjÅÕwj_ÒPublic Accountant

Tel:718.409.1727 - Fax:718.504.3575 j>\¡vwUjIÊ>åå_jÊU«>±U¡

3192 Westchester Avenue Bronx, New York

A DSJJÐÐQCPTGACÐ?AAMSLRGLEÐ?LBÐ˿L?LAG?JÐNJ?LLGLEÐ˿PKÐ

WCÐNPMTGBCÐRFCÐFGEFCQRÐOS?JGRWÐQCPTGACÐGLÐÐÐÐ?AAMSLRGLEÐR?V?RGMLÐ˿L?LAG?JÐNJ?LLGLEÐ?LBÐ?SBGRGLEÐÐÐRMÐMSPÐAJGCLRQÐÐÐÐ

WCÐ?PCÐCVG@JCÐCLMSEFÐRMÐNPMTGBCÐRFCÐAJMQCÐNCPQML?JÐÐÐÐÐ?RRCLRGMLÐMSPÐAJGCLRQÐBCQCPTCÐ?LBÐK?ICÐQSPCÐRF?RÐRFCGPÐÐÐÐÐLCCBQÐ?LBÐM@HCARGTCQÐ?PCÐQ?RGQ˿CBÔ

Personal & Business Accounts

5C@QGRCUUUQ?TTGBCQAN?AMK

!?JJÐ-SPÐ2C?KÐ2MÐ&?LBJCÐJJÐMDÐ7MSPÐAAMSLRGLEÐÐ MMIICCNGLEÔÐ

Επιβάλλεται όσο ποτέ να υπάρξει διαφάνεια και κάθαρση σε όλους τους τοµείς, είπε ο Πρόεδρος της Συµµαχίας Πολιτών Γιώργος Λιλλήκας.Σε δηλώσεις του, ο κ. Λιλλήκας είπε ότι συνεχίζεται η αχρείαστη παραφιλολογία σχετικά µε τη δηµοσιοποίηση 11 χιλιάδων εταιρειών και φυσικών προσώπων που έκαναν εξαγωγή συναλλάγµατος από το καλοκαίρι του 2012 µέχρι τον τραγικό Μάρτιο του 2013. «Ως Συµµαχία Πολιτών επαναλαµβάνουµε ότι, αν πραγµατικά θέλουµε να υπάρξει διαφάνεια και ουσιαστική ενηµέρωση των πολιτών, τότε θα πρέπει η Επιτροπή Θεσµών να δηµοσιεύσει ονόµατα πολιτικών και συγγενικών τους προσώπων, όπως και των εταιρειών που συνδέονται µε πολιτικά πρόσωπα και να δηµοσιεύσει τα ονόµατα εταιρειών που η µεταφορά κεφαλαίων εκτός Κύπρου κατά την κρίσιµη περίοδο δεν συνάδει µε τις δραστηριότητες τους και τη διακίνηση κεφαλαίων που έκαναν κατά τους προηγούµενους µήνες», πρόσθεσε.Ο κ. Λιλλήκας ανέφερε ότι όσον αφορά στο σκάνδαλο χρηµατοδότησης εκατοµµυρίων από την εταιρεία Focus στα κόµµατα ΑΚΕΛ-∆ΗΣΥ, η Συµµαχία Πολιτών αναµένει πλήρη ενηµέρωση της κοινής γνώµης από τη Γενική Εισαγγελία, έστω και αν δεν προκύπτει ποινικό αδίκηµα.«Υπάρχει η ηθική διάσταση που επιβάλλει όπως οι πολίτες γνωρίζουν τουλάχιστον όλη την αλήθεια. Επιβάλλεται όσο ποτέ να υπάρξει διαφάνεια και κάθαρση σε όλους τους τοµείς», κατέληξε.

|Ü«Þ∆ιαφάνεια και κάθαρση σε όλους τους τοµείς

ÁƽµÄoµÆ½¿°ÓÁ¡Ä¿¼ÓÅƼÓÁ¹¿Ä°ÓÌÃÁ¼ÓÅÆÂÓ¡ooµÄ½

Aνευρέθηκε από Καµποτιανούς ναρκαλιευτές

Επίδειξη του τρόπου ανεύρεσης ναρκών σε περιοχή κοντά στο χωριό Μάµµαρι της Κύπρου που διεξάγεται αποναρκοθέτηση από την UNFICYP

Επίδειξη του τρόπου ανεύρεσης ναρκών σε περιοχή κοντά στο χωριό Μάµµαρι της Κύπρου που διεξάγεται αποναρκοθέτηση από την UNFICYP για εντοπισµό τυχόν ναρκών, οι οποίες πιθανόν να παρασύρθηκαν λόγω έντονων βροχοπτώσεων, πραγµατοποίησε σήµερα µονάδα αποναρκοθέτησης αποτελούµενη από 21 ειδικούς ναρκαλιευτές από την Καµπότζη.Η οµάδα βρήκε µία αντιαρµατική νάρκη στην περιοχή της νεκρής ζώνης που έχει αποκλειστεί και διεξάγεται η αποναρκοθέτηση.Όπως δήλωσε ο συνταγµατάρχης Ανγκους Λούντον µετά τις έντονες βροχοπτώσεις το 2012, υπερχείλισε το ναρκοπέδιο στα κατεχόµενα, στο βόρειο µέρος του Μάµµαρι, που συνορεύει µε τη νεκρή ζώνη ενδεχοµένως παρασύροντας νάρκες προς τη νεκρή ζώνη η οποία χρησιµοποιείται για γεωργικούς σκοπούς από τους κατοίκους της περιοχής.«Στήθηκε περίφραξη γύρω από τον χώρο και τοποθετήθηκαν πινακίδες και συρµατόπλεγµα», είπε, προσθέτοντας ότι λήφθηκαν µέτρα για την ασφάλεια όλων στην περιοχή.Με σκληρή δουλειά και άψογη συνεργασία µεταξύ των Ηνωµένων Εθνών και ιδιαίτερα µε την UNIFIL στο Λίβανο, µπορέσαµε να αρχίσουµε δουλειά την περασµένη βδοµάδα και τώρα έχουµε καλύψει ένα τέταρτο από την εργασία που πρέπει να επιτελεστεί στην περιοχή ενώ βρήκαµε µια αντιαρµατική νάρκη.Ο συνταγµατάρχης Λούντον χαρακτήρισε πολύ χρήσιµη την εργασία που έχει διεξαχθεί µέχρι τώρα προσθέτοντας ότι η νάρκη θα πυροδοτηθεί και θα καταστραφεί.Υπάρχουν ακόµη τέσσερα ναρκοπέδια τα οποία δεν έχουν αποναρκοτεθεί στη νεκρή ζώνη, το ένα κοντά στη ∆ερύνεια (περιοχή Αµµοχώστου) και τα άλλα τρία στη Λουρουτζίνα (Λευκωσία).

Μήνυµα αισιοδοξίας στον αγώνα για λύτρωση του κυπριακού Ελληνισµού και για τερµατισµό της οικονοµικής κρίσης έστειλε ο πρόεδρος της Κυπριακής ∆ηµοκρατίας, Νίκος Αναστασιάδης. Ο Κύπριος Πρόεδρος εκφράζει την πεποίθηση ότι «σύντοµα η κρίση θα περάσει σαν µια σκοτεινή και χωρίς επιστροφή σελίδα της ιστορίας µας και ότι, παρά τις δυσκολίες, µε τη συνέργεια όλων, θα µπούµε ξανά στο δρόµο της ανάπτυξης απαλλαγµένοι από τις παθογένειες του παρελθόντος». Εκφράζει επίσης την πεποίθηση ότι σύντοµα η Κύπρος µπορεί να καταστεί µια σύγχρονη ευρωπαϊκή χώρα, του µέλλοντος, της ελπίδας και της προοπτικής, που θα προσφέρει προστασία και ίσες δυνατότητες προκοπής σε όλους τους νόµιµους κατοίκους της. Προϋπόθεση, τονίζει, είναι µία λύση του Κυπριακού, στη βάση διζωνικής, δικοινοτικής οµοσπονδίας, που θα τερµατίζει την κατοχή και τον εποικισµό, θα απαλλάσσει την Κύπρο από τα ξένα στρατεύµατα και τις ξένες εξαρτήσεις και θα αποκαθιστά και θα διασφαλίζει τα ανθρώπινα δικαιώµατα και τις βασικές ελευθερίες του συνόλου των νοµίµων πολιτών.«Έχουµε δηµιουργήσει» αναφέρει, «τις συνθήκες για τη διεξαγωγή µιας διαδικασίας, χωρίς περιοριστικά χρονοδιαγράµµατα και επιδιαιτησία, που να οδηγεί στον τερµατισµό του απαράδεκτου κατοχικού στάτους κβο, ενώ, ύστερα από επίµονες διπλωµατικές προσπάθειες, πετύχαµε να εµπλέξουµε την Τουρκία σε αυτήν τη διαδικασία». Ο Πρόεδρος Αναστασιάδης εκφράζει την ελπίδα η τουρκική πλευρά να σεβαστεί τις δεσµεύσεις της που απορρέουν µέσα από το Κοινό Ανακοινωθέν, ενώ καλεί σε ενότητα στο εσωτερικό µέτωπο, προειδοποιώντας ότι ο δρόµος προς τη λύση του Κυπριακού δεν θα είναι εύκολος και οι διαπραγµατεύσεις αναµένονται επίπονες.

¢±¿ÂÉÓÁµÅƵŽ¡¸¼É

ÈôÜôôyÍôßnôônôÛôÜôôÜ

Page 13: Efimerida NY GR PRESS April 26 2014

ÍôôÄyÜôôôΟµογενειακάôô

ΠΑΣΧΑ 2014ΑΓΙΑ ΜΑΡΚΕΛΛΑ ΑΓΙΟΣ ΣΠΥΡΙ∆ΩΝΑΣ

ΑΓΙΟΙ ΑΝΑΡΓΥΡΟΙ ΖΩΟ∆ΟΧΟΣ ΠΗΓΗ

ÈôÇÏ~ÏÓÏôÈÈôÑÏÒôËÐÏÎôÉÏÐÑÄÆôÑÄôÏÎÏËÄÑÈÐÉÄôÑÈôÑÈÎôÄÐÄÊÆÒÈôôÄÐÉÉÏÒ

Page 14: Efimerida NY GR PRESS April 26 2014

14 Οµογενειακά ôÍôôÄyÜô

Όταν ένας άνθρωπος, στην προκειµένη περίπτωση µια γυναίκα, ξεκινάει έναν µεγάλο αγώνα για να ζήσει και παράληλλα προβάλει σε όλο τον κόσµο το νησί της, την πατρίδα της, θα µπορούσε κανείς να πει ότι ο τίτλος αυτός, ο τίτλος της µεγάλης πρέσβειρας,

είναι ίσως λίγος και µικρός για τα τόσα πολλά που έχει καταφέρει η Τασία ∆ενδρινού γύρω από την κουζίνα των Επτανήσων αλλά και για τα νησιά µας και την πατρίδα µας γενικά. Πίστεψε στα λόγια που η ίδια κάποτε χάραξε. “Σ΄ένα ωραίο κοκκινιστό κανείς δεν αντιστέκεται” Τα πίστεψε τα λόγια της αυτά και ξεκίνησε τον αγώνα της. Τον Μάρτιο του 1959 γεννήθηκε στην Κεφαλονιά και µεγάλωσε σ’ ένα σπίτι όπου πάντα υπήρχε η µυρωδιά από νόστιµο µαγειρεµένο φαγητό. Όπως η ίδια δηλώνει... από αυτό το σπίτι σίγουρα θυµάµαι πολύ καλά ένα πράµα. Κάθε µέρα υπήρχε µαγειρεµένο φαγητό και συχνάπολύς κόσµος στο τραπέζι.Με αγροτικές και κτηνοτροφικές εργασίες ασχολούνταν οι γονείς της µέχρι το 1971 όπου αποφάσισαν και άνοιξαν το εστιατόριο στο Φισκάρδο.Είναι γεγονος ότι στο µαγαζί αυτό, η οικογένεια της Τασίας αντιµετώπισε µεγάλα προβλήµατα και ήταν µεγάλος ο αγώνας που έδωσαν για να καταφέρουν το µαγαζί να µείνει ανοιχτό. Όπως η ίδια λέει δύο σηµαντικά γεγονότα ήσαν αυτά που σηµάδεψαν την τύχη του εστιατορίου τους Η διεθνοποίηση του αερδροµίου της Κεφαλονιάς και ο καθορισµός του λιµανιού του Φισκάρδο σαν προορισµός άφιξης οργανωµένων γκρουπ από κόττερα. Ήταν τότε που στην Κεφαλονιά άρχισαν να καταφτάνουν οι µεγάλοι επωνυµοι. Και πολύ σωστά η Τασία θα πει. “Βρέθηκα στο σωστό µέρος τη σωστή στιγµή”.Ήταν τότε που οι επωνυµοι άρχισαν να πλησιάζουν το εστιατόριο της Τασίας, να το γνωρίζουν, να ενθουσιάζονται και να φέρνουνν κάθε χρόνο και άλλους. Ο ∆ηµήτρης Κοντοµηνάς, ο Κώστας Καίσαρης, ο Σωκράτης Κόκαλης, το ζεύγος Αγγελόπουλου είναι

µερικοί από τους Έλληνες επώνυµους που έχουν γίνει µόνιµοι πελάτες της Τασίας. Κι από τους ξένους η Τασία µιλάει µε τα καλύτερα λόγια για τον Giorgio Armani, τον Tom Hanks, τον John Bon Jovi. Επίσης τον περασµένο Ιούνιο ο διάσηµος σχεδιαστής µόδας Valentino πέρασε µε την θαλαµηγό του για µια µέρα από το Φισκάρδο και δείπνησε στο εστιατόριο της Τασίας µε τον Ηλία Ψηνάκη και άλλους φίλους του. Βέβαια και πάρα πολλοί άλλοι είναι πελάτες της και όπως χαρακτηριστικά λέει η ίδια χρειάζονται πολλές σελίδες για να αναφέρουµε όλους αυτούς.Όµως από όλους έχει ξεχωρίσει τον Αντώνη Ρέµο µε τον οποίον διατηρεί µια µεγάλη και ξεχωριστή φιλία. “Ο Αντώνης είναι ένα ξεχωριστό κεφάλαιο για µένα,” λέει η ίδια.Η Τασία ∆ενδρινού έχει δεχτεί πολλές προτάσεις για να αναλάβει µια µόνιµη τηλεοπτική εκποµπή. Κάτι που όµως πάντοτε αρνείται κατηγορηµατικα. Ο λόγος είναι ότι για τίποτα δεν εγκαταλείπει το Φισκάρδο το οποίο είναι η µεγάλη της αγάπη. “Η µόνιµη κατοικία µου, το στρατηγείο µου, είναι το Φισκάρδο και δεν µπορώ να αναλάβω κάτι τέτοιο.”Το πρώτο της βιβλίο “Οι συνταγές της Τασίας” θα κυκλοφορήσει το 2002 από τον εκδοτικό οίκο Λιβάνη και θα γνωρίσει τεράστια επιτυχία κάνοντάς την ακόµη πιο διάσηµη σε όλον τον κόσµο. Το βιβλίο αυτό ήταν ανάµεσα στα πρώτα σε πωλήσεις βιβλία µαγειρικής. Αργότερα το ίδιο βιβλίο θα µεταφραστεί στα αγγλικά.Σύντοµα ακολούθησε το δεύτερο βιβλίο της µε τίτλο “Οι γεύσεις της Τασίας”και αυτό από τον εκδοτικό οίκο Λιβάνη. Το βιβλίο αυτό περιέχει νόστιµες συνταγές της Τασίας αλλά κυρίως εύκολες στην εκτέλεσή τους.Αυτή ήταν µια σύντοµη αφήγηση της ζωής και των επιτυχιών της Τασίας ∆ενδρινού. Μιας γυναίκας που έβαλε κάποιους στόχους και τους πέτυχε. Μιας Κεφαλονίτισσας, που µε την µαγική µαγειρική της έκαµε γνωστή σε όλο τον κόσµο τα φαγητά των Εφτανήσων. Της χρωστάµε λοιπόν και τον δικαιούται αυτό τον τίτλο της µεγάλης πρέσβειρας της Επτανησιώτικης κουζίνας.

Í»³µº¶Í¾À©Á°³·À ͶÅ;¯¼¶Á·¿Â·¹¶Å͹½ÇÈ«¼¯Å¡

ôÄyÜôô

½µÓoµ´Ä¼Ó¹¯Æ¹½ÂÉÍôô~ßôôÆôÊÜôÎÚôÒÝôô Μια αγγελία µε ευχές για τους χουντικούς του Παπαδόπουλου και το έγκληµα που διέπραξαν κατά της πατρίδας µας, φιλοξένησε η Εφηµερίδα µας στο Πασχαλινό της τεύχος. “Με την ευκαιρία των 44 χρόνων από την 21η Απριλίου του 1967,” γράφει η συντάκτρια της αγγελίας. Κατά πως φαίνεται η κυρία αυτή δεν γνωρίζει πρόστεση και αφαίρεση, διότι τα χρόνια που πέρασαν από εκείνη την αποφράδα µέρα είναι 47 και όχι 44. Αυτό δεν έχει σηµασία. Σηµασία έχει ότι η κυρία αυτή µαζί µε την προσταφαίρεση αγνοεί την ιστορία. Να πω εδώ ότι η Εφηµερίδα µας σύµφωνα µε τους νόµους περί εντύπων και ΜΜΕ, δεν έχει κανένα δικαίωµα να αρνηθεί την δηµοσίευση τέτοιου είδους αγγελιών, εφόσoν αυτές δεν θίγουν πρόσωπα και καταστάσεις µε τον χαρακτηρισµό του “εγκλήµατος”Όµως η κυρία αυτή, που προς τιµή της έχει το θάρρος να αναφέρει και το όνοµά της, σε τι αποβλέπει ευχόµενη χρόνια πολλά στον απανταχού ελληνισµό επ΄ευκαιρία αυτής της µαύρης επετείου; Να µας ξυπνύσει τις µαύρες µνήµες εκείνης την εποχής που γέµισαν για µια ακόµη φορά οι φυλακές, τα στρατόπεδα και τα ξερονήσια µε τους Έλληνες που ήθελαν µια πατρίδα δική τους και λεύτερη; Αγνοεί η κυρία αυτή πως και γιατί βρέθηκαν στους δρόµους της Αθήνας τα τανκς του Παττακού κείνη τη νύχτα της 20ης προς την 21ης τ’ Απρίλη. Αγνοεί ποίοι τους εξέλεξαν, αυτούς τους χουντικούς, ποίοι τους οργάνωσαν και τους οδήγησαν στο συχαµερό πραξικόπηµα. Αγνοεί ποιοί τους κράτησαν στην µατωµένη τους εξουσία για εφτά ολόκληρα χρόνια. Αγνοεί ποιών δυνάµεων τους σκοπούς εξυπηρετούσαν. Αγνοεί ότι χρησιµοποιήθηκαν µέχρι την 20 Ιουλίου του 1974 όταν όλα ήσαν έτοιµα και έγινε η τουρκική εισβολή στην Κύπρο. Αγνοεί την προνοµιακή σχέση των συνοµοτών συνταγµαταρχών µε τις αµερικανικές µυστικές υπηρεσίες.Την 21η Απριλίου του 1967 για µια ακόµη φορά το παραµύθι περί κοµµουνιστικού κινδύνου της χώρας χρησιµοποιήθηκε και έπιασε. Για όποιον µελετήσει εµπεριστατωµένα την πολιτική ιστορία της Ελλάδας θα δει ότι η χώρα µας ποτέ δεν κινδύνεψε από τους κοµµουνιστές. Ούτε τον Αύγουστο του 1936 που ο Μεταξάς επέβαλε τον φασισµό στην Ελλάδα. Ούτε και µετά τον Β! Παγκόσµιο πόλεµο που κάποιοι άλλοι µας οδήγησαν στον Εµφύλιο.∆ικαίωµα αναφέραιτο της κυρίας αυτής να έχει το πολιτικό της “πιστεύω” αλλά καλό είναι να µην προκαλεί. Χιλιάδες οι οικογένειες στην Ελλάδα που πλήρωσαν µε αίµα την 21 Απριλίου του 1967. Χιλιάδες οι οικογένειες στην Κύπρο που πλήρωσαν την προδοσία των Συνταγµαταρχών. Και πάνω από όλα ας θυµάται ότι για σαράντα χρόνια ένα µεγάλο µέρος της Κύπρου είναι σκλαβωµένο γιατί η συµµορία του Παπαδόπουλου και του Ιωαννίδη δέχτηκαν να προδώσουν την πατρίδα τους. Ας έχει πάντα κατά νου όλα αυτά η κυρία της αγγελίας.

του ∆ιονύση Ε. Κονταρίνη

ΕΠΤΑΝΗΣΑ

Τασία ∆ενδρινούÆÂÁÓµÁ¯oÂĺÂӵĵǵÀ¡ÅŽÂÓ½¿½Åo²ÓÆÂËӽſ¡Ä¸Â ÓƼӹºµÀÂÁ½¡ Ó½µÓÁµÓ»ÁÈıÅÂËo¹Óo½µÓµÀ°Ó»ËÁµ±¿µÓo½µÓµ¿Â´ÄµÅƼӹĻ¡ÆĽµÓÂËÓ¸±¿µ½µÓƼÉÓ¸±ÁÂËo¹ÓÆÂÁÓƱÆÀÂ

Η εφηµερίδα επικαλείται έκθεση του γενικού επιθεωρητή υπηρεσιών απόρρητων πληροφοριών

Οι Τάιµς της Νέας Υόρκης γράφουν ότι η Ρωσία αρνήθηκε να δώσει στις αµερικανικές αρχές πληροφορίες σχετικά µε τον κατηγορούµενο για την βοµβιστική επίθεση στον Μαραθώνιο της Βοστόνης, Ταµερλάν Τσαρνάεφ, δύο χρόνια πριν την τροµοκρατική επίθεση. Σύµφωνα µε την εφηµερίδα, η οποία επικαλείται έκθεση του γενικού επιθεωρητή υπηρεσιών απόρρητων πληροφοριών, το 2011 οι Ρωσικές αρχές είχαν ενηµερώσει το FBI ότι ο Τσαρνάεφ ήταν ακόλουθος και υποστηρικτής του Ριζοσπαστικού Ισλάµ. Ωστόσο οι Ρωσικές αρχές απέρριψαν το αίτηµα του FBI για περαιτέρω λεπτοµέρειες.Σύµφωνα µε τις αµερικανικές αρχές, το FBI έκανε ότι µπορούσε µε τις πληροφορίες που είχε για τον Τσαρνάεφ, ωστόσο δεν έχει γίνει ξεκάθαρο άν το FBI είχε την δυνατότητα να αποτρέψει την επίθεση.Οι αδελφοί Τσαρνάεφ ήρθαν στις Ηνωµένες Πολιτείες από την Τσετσενία. Κατηγορούνται για την διπλή έκρηξη στην γραµµή τερµατισµού του µαραθωνίου που κόστισε την ζωή σε 3 άτοµα και τραυµάτισε τουλάχιστον 260.Ο Ταµερλάν Τσαρνάεφ τραυµατίστηκε θανάσιµα κατά την διάρκεια ανθρωποκυνηγητού µε την αστυνοµία. Ο αδελφός του Τζοκάρ, συνελήφθη λίγες ηµέρες αργότερα και κρατείται σε οµοσπονδιακή φυλακή εν αναµονή της δίκης του.

Νew Υork Τimes: Η Ρωσία είχε αρνηθεί να δώσει στις ΗΠΑ λεπτοµέρειες για τον βοµβιστή της Βοστώνης

Page 15: Efimerida NY GR PRESS April 26 2014

ÍôôÄyÜôôΟµογενειακάôô

CµÖoÒrÒoècBoáÎÏÌÒτου Οµογενή, Ευάγγελου ∆ιακογιάννη

Ρώτησαν τον Σωκράτη ποια είναι η «αρίστη Πόλις» και απάντησε: Εκείνη που προσφέρει «πλείστα Αρετής άθλα». Το ίδιο και ο Θουκυδίδης γράφει στον Επιτάφιο: «Εκεί όπου ορίζονται σηµαντικά βραβεία αρετής, εκεί οι πολίτες γίνονται άριστοι» (Άθλα γάρ οις κείται αρετής µέγιστα τοίσδε άνδρες άριστοι πολιτεύουσιν). Και ο Αισχίνης στο έργο του «Κατά Κτησίφωντος III 180) γράφει:>> Αν τα βραβεία χορηγούνται σύµφωνα µε τον νόµο στους λίγους και άξιους, θα συναγωνίζονται πολλοί στον στίβο της αρετής. Αν όµως παρέχονται χαριστικώς σε ευνοούµενους ή σε εκείνους που επιστρατεύουν πονηρά µέσα για να αποσπάσουν την διάκριση, τότε εξαχρειώνονται και οι έντιµοι!!!Ο ίδιος πάλι µας υπενθυµίζει τους Αθηναίους που ανέτρεψαν την Τυρρανία των Τριάκοντα το 404, ότι

δεν τιµήθηκαν µε χρυσάφι αλλά µε απλούς κλάδους ελαίας!!!Στην κατηφόρα της παγκόσµιας αποσύνθεσης των καιρών µας, βλέπουµε µε αισθήµα απόγνωσης «βραβεία» να δίδονται σωρηδόν σε πράκτορες της διαφθοράς όπως τα OSCAR του Χόλυγουντ, τα αµύθητα δώρα- συµβόλαια προς ταλαντούχους µεν, ανισόρροπούς δε αθλητάς, και αυτά ακόµα τα βραβεία NOBEL αχρηστεύτηκαν γιατί δόθηκαν ως βραβεία… ειρήνης σε χασάπηδες πολιτικούς όπως ο Κίσσινγκερ, ο Αραφάτ, ο Μενάχαµ Μπέγγιν κ.λπ. Έχοντας προσφέρει η Ανθρωπότητα τόσα και τόσα εκατοµµύρια βραβεία κάθε είδους γιατί τότε υπάρχει τόση µιζέρια, τέτοια απονιά σ’ όλον τον κόσµο; Τι ωφέλησαν αυτά τα βραβεία αφού ο µισός πληθυσµός της Γης κινδυνεύει από τον άλλον µισόν; Κανονικά τα βραβεία αυτά ∆ΕΝ είναι πλέον της Αρετής αλλά της υποκρισίας, της Αποχαύνωσης και της Ανθρώπινης κακοµοιριάς. Και θα συνεχιστεί αυτός ο κατήφορος έως ότου εκραγεί ο πλανήτης να µας ξεφορτωθεί για να µας αντικαταστήσουν τα πιο ηθικά και λογικά του τέκνα που λέγονται ΕΝΤΟΜΑ…

ÅÐÄÅÆÉÄôÑÈô~ÉÄÏÐÄ

ËÜôÊÝ, Ä´¿ÀËÁÓ¢¯µÓ¦²Ä¿¼

ÒÏ|Ï«ÏÎÑÊΫcËÏÌÎæÎÏÊiôPBô4#,3#ô12-0'ô,#5ô7-0)ôôôô

Αγαπητές φίλες και φίλοι, το ∆ιοικητικό Συµβούλιο, σας προσκαλεί στην πρώτη

Ποντιακή βραδιά του Συλλόγου, το

Σάββατο στις 3 Μαΐου 2014, στις 7:30 µ.µ.στο Σταθάκειο κέντρο (κάτω αίθουσα) στην Αστόρια.

Το πρόγραµµα θα πλαισιωθεί µε ζωντανή ποντιακή µουσική, από καλλιτέχνες του Συλλόγου.

Η τιµή εισόδου είναι για όλους άνω των 18 ετών, $20.

Αγαπητές φίλες και φίλοι,το ∆.Σ. σας καλεί να γνωρίσετε από κοντά

πως γίνονται τα Ποντιακά µουχαπέτια. Γι’ αυτόν το λόγο δηµιούργησε την ΠΟΝΤΙΑΚΗ ΒΡΑ∆ΙΑ,

µε ζωντανή παραδοσιακή µουσική, µία βραδιά η οποία θα είναι αφιερωµένη σε εσάς,

αλλά και σε όλους τους φίλους. Το γλέντι αυτό, θα γίνεται στην κάτω αίθουσα του Σταθάκειου κέντρου, της Οµοσπονδίας Ελληνικών Σωµατείων Μείζονος

Νέας Υόρκης, (21-52 29th Street) στην Αστόρια, σε µηνιαία βάση.

Θα υπάρχουν πλούσιες λιχουδιές, ποντιακά εδέσµατα και άφθονο τσίπουρο και ποτά.

Θα ξεκινήσει το αναφερόµενο Σάββατο, (Μαΐου 3, 2014, 7:30 µ.µ.), και θα επαναληφθεί:

Για το ∆.Σ.Ο Πρόεδρος, Κοταρίδης Γιάννης

Έντεκα ώρες την ηµέρα αφιερώνουν οι σύγχρονοι γονείς στα κινητά τους, σύµφωνα µε έρευνα Αµερικανών επιστηµόνων. Ερευνητές από το Ιατρικό Κέντρο της Βοστόνης µελέτησαν 55 διαφορετικές οµάδες γονέων και παιδιών που έτρωγαν σε εστιατόριο. Η έρευνα έδειξε ότι, κατά την διάρκεια του φαγητού, οι περισσότεροι γονείς είτε µίλαγαν στο κινητό είτε έστελναν γραπτά µηνύµατα παραµελώντας τα παιδιά τους. «Οι γονείς λάµβαναν γραπτά µηνύµατα και κοίταζαν συνεχώς τις ηλεκτρονικές συσκευές που είχαν µαζί τους», αναφέρει η αµερικανική έρευνα. Η Σούζαν Φέργκιουσον από την Μινεάπολη παραδέχεται ότι δίνει το κακό παράδειγµα στα παιδιά της αφού όπως δηλώνει, δεν κάνει ούτε... βήµα χωρίς το κινητό της. «Όπως ο σύζυγός µου, έτσι κι εγώ είµαστε "κολληµένοι" στις ηλεκτρονικές συσκευές, κυρίως στα κινητά µας». Σύµφωνα µε τo αµερικανικό δίκτυο «CBS», η έρευνα των Ιατρικού Κέντρου της Βοστόνης έδειξε επίσης ότι οι γονείς, είτε είναι εργαζόµενοι είτε όχι, αφιερώνουν ελάχιστο χρόνο στα τέκνα τους και περισσότερο χρόνο στις ηλεκτρονικές συσκευές τους. «Είναι γεγονός ότι η τεχνολογία είναι αναπόσπαστο κοµµάτι της καθηµερινότητάς µας κι ότι πλέον είναι αδιανόητο σε ένα σπίτι να µην υπάρχει υπολογιστής. Ακόµα, όµως, κι όταν οι γονείς βρίσκονται εκτός σπιτιού κι έχουν πάει βόλτα µε τα παιδιά τους, το βλέµµα τους είναι στραµµένο στο Ipad», επισηµαίνει η έρευνα.

ΗΠΑ: «Κολληµένοι» µε τα κινητά τους οι σύγχρονοι γονείς!

Στις 22 Απριλίου η Εταιρεία Λογοτεχνών Αµερικής γιόρτασε και φέτος την πασχαλιάτικη γιορτή της στην ωραία αίθουσα του πάντα φιλόξενου συλλόγου του Παναθηναϊκού που βρίσκεται στην Αστόρια της Νέας Υόρκης. Θα τονίσουµε πως για µια ακόµα φορά ο σύλλογος και οι φίλαθλοι του, πρόσφεραν δωρεάν το κρασί και όλα τα εδέσµατα και η βραδιά συνέχισε όπως πάντα µε καλή συζήτηση και πολύ κέφι. Στην παρέα των καλλιτεχνών ήταν ο πρόεδρος Τάσος Μουζάκης και οι λογοτέχνες Νίκος Αλεξίου, Χαρά Σπήλιου, Ηλίας και Άννα Νεοφώτιστου, Γαβριήλ Παναγιωσούλης, Νίκος Λιψάνος, Μαρία και ∆έσποινα Βλάχος, ∆ηµήτρης Μουστάκης, ∆ιονύσιος Κονταρίνης, καθώς και αρκετοί φίλοι του γραπτού και προφορικού λόγου.

ΠΑΣΧΑΛΙΝΗ ΓΙΟΡΤΗ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ ΛΟΓΟΤΕΧΝΩΝ ΑΜΕΡΙΚΗΣ

του ∆ηµήτρη Μουστάκη

Η ζωή στον πλανήτη µας θα είχε αισθητά βελτιωθεί, αν ο άνθρωπος απεπειράτο, το µετρηµα της κακίας του. Είν΄ ένα µέγεθος που προκαλεί ίλιγγο. ∆ιάφοροι σοφοί, από τον Ηρώδη Αττικό, ως τους Σοπενχάουερ και Ράσσελ, προσπάθησαν κατά καιρούς να υπολογίσουν τα όρια της ανθρώπινης νόησης και τις διαστάσεις της ανθρώπινης λογικής.Κανείς τους όµως, δεν µπόρεσε να µετρήσει το εµβαδόν της ανθρώπινης κακεντρέχειας, την οποία χρησιµοποιούµε σαν όπλο αγκέµαχο, για να βγάλουµε ο ένας τ΄ αλλουνού το µάτι.Οι συγγενείς, οι γνωστοί, οι γείτονες, κυρίως δε οι φίλοι, µετέρχονται κορυφαίες πράξεις βλαπτικώτητος, προκειµένου να σε προσπεράσουν σε «ύψος», να σε βλάψουν ηθικά, να αµφισβητήσουν τις γνώσεις σου, να υπερκεράσουν την αίγλη σου. Καθρεπτόβιοι νάρκισσο, που θέλουν σώνει και καλά, να σε εκθρονίσουν ακόµα κι απ την καρδιά εκείνης π΄αγαπάς, γιατί έτσι οι σιχαµένοι. Τους βλέπουµε καθηµερινά ολόγυρά µας, να σύρονται µε την κοιλία σαν τις σαύρες, ν’ αναρριχώνται όπου να’ ναι, αρκεί το φως της δηµοσιότητας να πέσει επάνω τους, να µαζέψουν τα «µπράβο» και τα «εύγε» των χειροκροτητών και αδέσµευτοι πάντοτε από κοινωνικές αναστολές, αλλά κι απηλλαγµένοι από ηθικούς κανόνες. Συχνά αναρωτιέµαι, µα καλά, είναι τόσο, µα τόσο, επηρµένοι, που δεν καταλαβαίνουν πόσο άδειοι είναι µέσα τους; Ένα άλλο παράγωγο της κακότητας αυτών των ανθρώπων, είναι η βουνίσια απρέπειά τους. Πρώτα θα ειρωνευθούν το προσεγµένο ντύσιµο σου, ύστερα θα σαρκάσουν τις πολιτικές σου προτιµήσεις και µετά θα χλευάσουν τις γραµµατικές σου τοποθετήσεις. Αν µάλιστα κάνεις το ασυγχώρητο λάθος να εκφραστείς, να µιλήσεις, ή να γράψεις σωστά την ελληνική γλώσσα, αν τολµήσεις… να σεβαστείς το τυπικό της, αν τέλος προτιµήσεις τον λογιοτατισµό από την «µαλλιαρή» της πιάτσας, ε, τότε, δεν σε γλιτώνει ούτε ο τριαδικός θεός. Η χαιρεκακία σ΄ όλο το µεγαλείο της! Αυτοί πάντοτε αποστρέφονται ότι δεν συνάδει µε την ασηµαντότητά τους. Κι εσύ, αν επιµένεις να παραµείνεις άνθρωπος, µένεις πίσω, χάνεις, και χάνεσαι… Αυτοί θα κυκλοφορούν πάντοτε σαν «ακαδηµαϊκοί πολίτες», κι εσύ σαν υποτιµηµένο νόµισµα.Παρόλα αυτά, δεν τους αντιπαθώ τους ενδεείς. Υποφέρουν είν’ αλήθεια και χρειάζονται βοήθεια. Απλά τους λυπάµαι. Κι επειδή «γηράσκω αεί διδασκόµενος», οµολογώ πως έµαθα και κάτι χρήσιµο από δαύτους. Έµαθα πόσο κερδοφόρα πράγµατα είναι η κακία, ο αναλφαβητισµός κι η ζήλεια. Να λοιπόν γιατί συχνά αισθάνοµαι τόσο µόνος, τόσο απόµερος, ακόµα και µέσα σε πολύκοσµες συντροφιές, ακόµα και µέσα σε πολύβοες συγκεντρώσεις.

Press and Communication Office305E 47th Street, 2nd Floor, New York, NY 100 17- Tel. +1 212 751 8788

Ανακοινώνεται ότι το Γενικό Προξενείο Νέας Υόρκης θα παραµείνει κλειστό για το κοινό την Πέµπτη 1η Μαΐου λόγω της Πρωτοµαγιάς

Page 16: Efimerida NY GR PRESS April 26 2014

16 Οµογενειακά ÍôôÄyÜô

καλεί όλους τους Οµογενείς, ανεξαιρέτως ηλικίας, που επιθυµούν να συµµετέχουν προβάλλωντας αφιλοκερδώς και

άνευ ουδεµίας υποχρέωσης, τα προσωπικά τους πονήµατα και αξιόλογα ταλέντα τους στις Καλές Τέχνες, αφορώντας την

ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ - ΠΟΙΗΣΗ - ΜΟΥΣΙΚΗ - ΤΡΑΓΟΥ∆Ι - ΧΟΡΟ - ΘΕΑΤΡΟ - ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟ - ΕΡΓΑ ΤΕΧΝΗΣ

(ζωγραφική, γλυπτική κ.α.)

Ο Όµιλος Ελευθέρων Ελλήνων Καλλιτεχνών Νέας Υόρκης, στοχεύοντας στην θωράκιση και µεταλαµπάδευση Καλών Τεχνών, θεσπίζει τακτικές παρουσιάσεις γραπτών έργων, διηγηµάτων, ποιηµάτων, αφηγήσεων και αισθητικών δοκιµιών,

οµογενών καλλιτεχνών, και τιµητικές αναφορές σε παλαιούς και νεότερους µύστες του λόγου, συµπεριλαµβανωµένων µουσική, τραγούδι, χορό, θέατρο, εκθέσεις τέχνης (ζωγραφικής, γλυπτικής κ.α.) καθώς και κινηµατογραφικές προβολές

εκλεκτών ταινιών.Ο κ. Ευάγγελος ∆ιακογιάννης και οι συναποτελούντες µέλη του ως άνω Οµίλου (Σπύρος Αβραµέας, Αγαµέµνων Βαρβιτσιώτης, Κάτια Ζάλλας, Κώστας Κατέχης,

Αλέκος Κωτσογιάννης, Ζαν Μάνος, Πωλίν Μάνος, Κλεάνθης Μπακάλης, Θανάσης Τζούβελης, Γρηγόρης Τζώρτζης και Λουκάς Τσεβδός,) θα θεωρήσουν πολύτιµη

προσφορά, αν οι παρευρεθέντες προσκοµίσουν τα προσωπικά τους γραπτά χειρόγραφα προς ανάγνωσην και εκτέλεση.

Η παρουσίαση γίνεται κάθε Τετάρτη, από τις 6:00 µ.µ. στην αίθουσα του Κ.Ε.Π.

(Κέντρον Ελληνικού Πολιτισµού)G.C.C. (Greek Cultural Center)

26-80 30th Street, Astoria, NY 11102Tel: 718-726-7329

Πληροφορίες: (347) 732-9363, (917) 371-1588 Η είσοδος είναι πάντοτε ελεύθερη με προσφορά καφέ

Ο ΟΜΙΛΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΩΝ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ

(ASSOCIATION OF INDEPENDENT GREEK ARTISTS OF NEW YORK)ΜΕ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΤΟΥ Κ.Ε.Π.

Οι φωτογραφίες είναι από την φετινή Ανάσταση στην Παναγία την Καµαριανή στην Μελβούρνη η οποία ευρίσκεται στον µαγευτικό κόκκινο λόφο (red hill) περίπου δύο ώρες έξω από την Μελβούρνη. Την κοινότητα αυτή ξεκίνησε ο αδελφός µου ο Παππα-Λευτέρης ο οποίος είχε την θεία έµπνευση να προβλέψει ότι κάποτε θα πήγαινε τόσο πολύ κόσµος να εκκλησιάζεται, για τον λόγο αυτό αγόρασε µια τεράστια έκταση που τότε ήταν πάµφθηνη (κάτι ανάλογο µε τον Πατέρα Εφραίµ της Αριζόνας) και σήµερα λόγω της Εκκλησίας είναι το πλέον ακριβότερο µέρος της Μελβούρνης. Τα Σαββατοκύριακα και τις µεγάλες γιορτές ίσως να είναι η πρώτη κοινότητα του απανταχού Ελληνισµού που συγκεντρώνει τόσο πολύ κόσµο. Προσωπικά νόµιζα πως ο Άγιος Νικόλαος στο Φλάσινγκ της Νέας Υόρκης συγκέντρωνε τον περισσότερο κόσµο στην Ανάσταση όµως όπως βλέπετε και από τις φωτογραφίες εκεί περά στον αντίποδα στην µακρινή Αυστραλία στον πανέµορφο κόκκινο λόφο γίνεται το κάτι άλλο. Σε µια από τις φωτογραφίες ο Παππα-Λευτέρης κρατάει µια καραµπινα, κρατάει

το έθιµο του χωριού µας τα µικρά φλατσιά της Χίου. Με το Χριστός Ανέστη σηκώνει το όπλο ψηλά σηµαδεύει τον εξαποδήτη... ο οποίος µε το Μπαµ εξαφανίζεται από προσώπου της γης. ∆υστυχώς αυτό το έθιµο εσχολίασε δυσµενώς η εκποµπή Ράδιο αρβύλα και απέδειξε πως πράγµατι είναι αρβύλα. Η σάτυρα όταν είναι εποικοδοµιτική είναι καλή αλλά όταν ξεφεύγει σε τόσο χαµηλά επίπεδα γίνεται ακατανόµαστη... γιατί ισοπεδώνει τα πάντα και σε σχήµα λόγου δεν διαφέρει από την µπότα του Αδόλφου Χ... (δεν µου αρέσει να προφέρω το όνοµα του) που ισοπέδωσε όλη την Ευρώπη η οποία δυστυχώς απέδειξε ότι δεν έβαλε ακόµη µυαλό γι’ αυτό και παρά το γεγονός ότι η Γερµανία κατεστράφη εντελώς σήµερα η Ευρώπη ελέγχεται και κυβερνιέται πάλι από την ίδια ΜΠΟΤΑ... Για εκείνους δε που η γλώσσα τους προτρέχει της διάνοιας... θα ήθελα να τους ενηµερώσω ότι η κοινότητα ανήκει στην Αρχιεπισκοπή Αυστραλίας και δεν είναι τσιφλίκι του Παππα-Λευτέρη. Επειδή ο Παππα Λευτέρης είναι αδελφός µου δεν µπορώ να γράψω αυτά που γνωρίζω για το µέγεθος της προσφοράς του στον Ελληνισµό και την Ορθόδοξη πίστη, µπορείτε όµως να το µάθετε από τους Έλληνες της Μελβούρνης και όχι µόνον, διότι το όνοµα του είναι γνωστό σε όλους σχεδόν τους Έλληνες της Αυστραλίας. Εκείνο µόνο που µπορώ να πω είναι πως ο Χριστός τον διάλεξε όπως διάλεξε τους αλιείς και τους έκανε Αποστόλους... για να σώσουν τον άνθρωπο, διότι στην πραγµατικότητα ο Παππα-Λευτέρης υπήρξε αλιεύς (ναυτικός) και ανεδείχθη από τον Χριστό Πάνσοφος... Για περισσότερες πληροφορίες πηγαίνετε στο GOOGLE και γράφτε Panagia Kamariani µπορείτε επίσης να έλθετε εις επαφήν στο mail: [email protected]. Συστήνω δε σε όλους εκείνους που θα επισκεφθούν την Αυστραλία να µην παραλείψουν να επισκεφθούν την Παναγία την Καµαριανή διότι εκτός των άλλων θα τους είναι και ίασις ψυχής τε και σώµατος.ΧΡΙΣΤΟΣ ΑΝΕΣΤΗ ΣΕ ΟΛΟΥΣ...

ΜΕΓΑΛΟ ΣΑΒΒΑΤΟ ΒΡΑ∆Υ

Στέλιος Τάτσης, Νέα Υόρκη

∆ΙΟΡΘΩΣΗΣτο προηγούµενο φύλλο, ο δαίµονας του

τυπογραφείου (!) έγραψε λάθος τίτλο στο κείµενο του κ. Τάτση. Ο σωστός τίτλος ήταν “∆ιάλογος µε

την αδελφή µου για το χθες και το σήµερα…”

Page 17: Efimerida NY GR PRESS April 26 2014

ÍôôÄyÜôôôΟ Τοίχοςôô

ΣΚΕΨΕΙΣ ΠΑΣΧΑΛΙΝΩΝ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΩΝ

੠ͬÀ¹¶

∆εν γονατίζω, δεν προσκυνώ, δεν υποκλίνοµαι… είµαι λεύτερος. Ξέρω πως σας θυµίζει Καζαντζάκη, αυτόν τον γίγαντα της νεώτερης λογοτεχνικής Ελλάδας. ∆εν είναι κακό να δανείζεται κανείς µεγάλα λόγια µεγάλων συγγραφέων. «∆εν πιστεύω τίποτα, δεν φοβάµαι τίποτα, είµαι λεύτερος», είπε. Τον φόβο που τίναξε έφτανε µέχρι τον θάνατο, την πίστη την απέρριψε, έτσι λευτερώθηκε. Η λευτεριά του ξεκινά από την λευτεριά του πνεύµατός του, µόνο έτσι κατάφερε να βρει την απόλυτη φύση του ελεύθερου ανθρώπου στην γη. Και µόνο αυτός κατάφερε να προσεγγίσει την ανθρώπινη πλευρά του Θεού µε το Χριστό που ήρθε να σώσει την ανθρωπότητα πιο φτωχός και από τον φτωχό. ∆εν θα παραθέσω τα χίλια δυο αληθινά και σοβαρά ερωτήµατα που ανέβασε ο µεγάλος στοχαστής Καζαντζάκης για το Θεό και τη θρησκεία που παρακινεί και εξουσιάζει τις µάζες των ανθρώπων µέχρι σήµερα, αλλά θα σταθώ σε λίγα κοινά και λογικά στεκούµενα για την σηµερινή εποχή και τον κόσµο που ζούµε. Σαν απλός και λιγοστός καταθέτης σκέψεων και λογισµών και µε τις λίγες ή πολλές εµπειρίες που απέκτησα στο πέρασµα των χρόνων, λέω να κάνω µια παρένθεση στην καθηµερινότητα και να τολµήσω να ξεχωρίσω τους Θεούς από τους ανθρώπους.Ναι, έτσι καλά το διαβάσατε, να ξεχωρίσω τους Θεούς από τους ανθρώπους.Μια και το Πάσχα πέρασε, ή θα το έλεγα Ελληνικότερα Λαµπρή, µπορούµε τώρα να συζητήσουµε τα των εκκλησιών και θρησκειών, µε τα των κρατικών και εθνικών δικαιώµατα και καθεστώτα. Η Ελλάς δυστυχώς είναι το µοναδικό κράτος του δυτικού πολιτισµού και ηµισφαιρίου το οποίον έχει ένα Θεοκρατούµενο και Θεοκρατικό καθεστώς από καταβολής Χριστιανισµού µέχρι σήµερα. Το κράτος συντηρεί αυτό το καθεστώς οικονοµικά και θεσµικά και µε πολλές ελαφρύνσεις γιατί έτσι συµφέρει την πολιτική καθεστηκυία τάξη να παραµείνει στην εξουσία και να κυβερνά. Ανέκαθεν οι κληρικοί και κάθε είδους ιερωµένοι πληρούν κάθε είδους προδιαγραφές για να εξουσιάζουν το λαό και γενικά τις µάζες, ώστε να εξυπηρετούνται οι κάθε είδους κυβερνώντες και να διατηρούνται στην εξουσία όσο αυτό προσφέρεται από τα µεγάλα συµφέροντα που πραγµατικά εξουσιάζουν τις χώρες. Οι εκκλησίες κάνουν µεγάλη εκδούλευση στους άρχοντες και αυτοί τους το ξεπληρώνουν.Ας µην αρχίσω τώρα για τα παραµύθια των θρησκειών, συµπεριλαµβανοµένης και της δικής µας, όπου µε φοβέρες και ψέµατα θέλουν να έχουν τον κόσµο γονατιστό να σέρνεται στα πόδια του Θεού που η απόδειξη της φύσης του είναι πολύ µπερδεµένη µε την ιστορία και τις γραφές. Εδώ έγινε η µεγάλη σύγκρουση µε το Ελληνικό πνεύµα και πολιτισµό ο οποίος ξεπερνούσε ακόµα και αυτό που πολλοί το λένε Θεϊκό και ελευθέρωνε τον άνθρωπο και τον έκανε ανώτερο ακόµα και από τον ίδιο τον κάθε Θεό. Πες τε µου αλήθεια τόσος κόσµος που πάει στις εκκλησίες µια ή δυο φορές το χρόνο πάνε από πίστη ή από συνήθεια;Η σύγκρουση λοιπόν του Ελληνισµού µε τον Χριστιανισµό ακόµα κρατεί από τον Μέγα Κωνσταντίνο µέχρι σήµερα. Μην ξεχνάµε ότι η θρησκεία µας επεβλήθη στους ανθρώπους

µε τη βία και τη φωτιά. Είναι τόσα πολλά που µας κρύβει η Ιστορία για την επέλαση του Χριστιανισµού που αν πραγµατικά ερχόταν ο Χριστός στη γη θα τρόµαζε από την κατάντια της διδαχής του και που κατέληξε. Αντί ο κόσµος να προοδεύει για το καλό και την καλυτέρευση της ποιότητας της ζωής του, παρακαλεί σερνόµενος για κάτι που οι παπάδες του προτείνουν και τον αποµυζούν. ∆εν υπάρχει χειρότερη προσβολή για τον ίδιο τον Χριστό από τα χρυσά, τις λιµουζίνες, τα φαγοπότια, τα πλούτη και τις καταθέσεις τις εκκλησίας. Από την άλλη πλευρά το µεγαλείο του Ελληνικού πνεύµατος των αρχαίων αλλά και των λίγων Ελλήνων που έχουν αποµείνει στη γη, µας δείχνει ότι τα λόγια του Χριστού ειπώθηκαν πολύ νωρίτερα από αυτόν από πολλούς Έλληνες σοφούς, αλλά η εκκλησία και η θρησκεία γενικά δεν τα τηρεί και δεν συµµερίζεται την φτωχή και λιτή παρουσία του Ιησού στον κόσµο, αλλά έγινε η εξουσία που καθορίζει τη ζωή και την µη εξέλιξη του ανθρώπου, µόνο για να τον έχει στα πόδια της σκλάβο και αµαθή. Τι είναι σήµερα όπως µας παρουσιάζεται η θρησκεία µας µπροστά στην διδασκαλία του Ιησού; Τι σχέση έχουν τα χρυσά και τα βαλάντια µπροστά στο µοναδικό χιτώνα του Χριστού; Τι σχέση έχουν οι τροµερές εξουσίες των υψηλά ιστάµενων ιερωµένων µε την εξουσία του µοναχικού και πάµπτωχου Ιησού;Τι ακριβώς γιορτάσαµε το Πάσχα µε τα βεγγαλικά και τους τραυµατίες και σκοτωµούς, και το φαγοπότι µε αρνιά και σουβλάκια µέχρι σκασµού; Τι ακριβώς σηµαίνουν όλα αυτά µε την σηµερινή σύγκρουση του Χριστιανισµού µε τον Ελληνισµό, όπου και οι δύο πλευρές έχουν ξεφύγει εντελώς από την αποστολή τους και η σύγκρουση που ξεκίνησε εδώ και πολλούς αιώνες κατάφεραν να την ευτελίσουν και από τις δύο πλευρές ώστε να επικρατήσει το χάος και η αµόρφωτη ιδεολογία των νεοελλήνων για τον Χριστιανισµό, αλλά και την Ελληνική µας κληρονοµιά.Η προσπάθεια είναι τιτάνια για να επικρατήσουν οι µεν από το µεγάλο φαγοπότι και να προσαρτήσουν όλο και περισσότερη µάζα ανθρώπων ώστε να εξυπηρετούνται τα συµφέροντα των µεγάλων.Προσδιορισµένοι στην Χριστιανική µάχη για την επιρροή των µαζών και την απελληνοποίηση των Ελλαδιτών, η εκκλησία και ο κλήρος γενικά εφεύρε πολλές και διαφορετικές µεθόδους παραπλάνησης και κοροϊδίας των φτωχών πιστών και µε διάφορα τεχνάσµατα όπως, εικόνες που δακρύζουν, µαρτυρίες τάχα θαυµάτων και πολλά άλλα, µέχρι και την µεταφορά του Αγίου φωτός προς µεγάλη ευχαρίστηση των κοιλαράδων ιερωµένων µε αεροπλάνα από την Ιερουσαλήµ µέχρι κάθε πόλη της Ελλάδας, την οποία παρακαλώ πληρώνει το υπουργείο εξωτερικών για όλες τις πτήσεις της µεταφοράς.Και εδώ που τα λέµε γιατί να χρειάζεται να ανάψει το φως κάθε χρόνο; ∆ηλαδή µια φορά που άναψε δεν αρκεί να µείνει για πάντα αναµµένο; Πρέπει να το σβήνουµε και να το ξανακουβαλάµε µε άδειο αεροπλάνο 747 Μπόινγκ της Ολυµπιακής; Εκτός αν ανάβει και κρατεί µόνο ένα χρόνο, οπότε εδώ µιλάµε για ένα ακόµη θαύµα!

Μέχρι πότε λοιπόν θα εµπαίζεται ο Ελληνισµός και µε τεχνάσµατα σαν του Αγίου Φωτός θα πολεµιέται το πραγµατικό ΦΩΣ το Αρχαίο και Αθάνατο, το ωραίο και το Αληθινό;Ανάβει λέει µόνο του και ύστερα από µεγάλο τσακωµό µε τους Αρµένιους και τους άλλους και µε την συνοδεία Ισραηλινής αστυνοµίας πάει στο αεροδρόµιο. Έχετε δει την ντροπή του Ναού της Αναστάσεως στην Ιερουσαλήµ και το ξύλο που πέφτει µεταξύ τους ποιος θα αρπάξει πρώτος το «Άγιο Φως», και ποιος θα µπει πρώτος στην τρύπα που ανάβει το φως µόνο του; Μα γιατί δεν ανάβει µπροστά σε όλους να ησυχάσουν!∆ηλαδή η Ολυµπιακή φλόγα που ανάβει στην Ολυµπία τι είναι; Αγία Φλόγα;Εγώ που άναβα µικρός φωτιές µε ένα χοντρό γυαλί µε το φως του Ήλιου, τι είµαι;Με την τριβή του ξύλου και µε την σπίθα µε δύο πέτρες άναβα φωτιά όταν ήµουν πρόσκοπος στην Αίγινα τι µε κάνει;Το αεροπλάνο γιατί το βάλανε από το 2002 και έγινε έθιµο τώρα τελευταία; Πριν που δεν υπήρχαν αεροπλάνα µεταφερόταν µε βαπόρια αλλά έφτανε κατόπιν εορτής. Αλλά και πριν τα βαπόρια το «Άγιο Φως» δεν ερχόταν ποτέ.Για να εξαφανίσουν λοιπόν το πραγµατικό Μέγα Φως το Ελληνικό σήµερα ανακάλυψαν άλλον έναν τρόπο για να το κάνουν.Οι Θεοί λοιπόν και οι άνθρωποι έχουν διαφορετικές µεθόδους να επιβάλλουν αυτό που θέλουν χρησιµοποιώντας ο ένας τον άλλον. Πόσο δίκιο είχε ο µεγάλος φιλόσοφος και στοχαστής Φρίντριχ Νίτσε όταν είπε «δεν ξέρω ποιος είναι πιο ηλίθιος, ο άνθρωπος που έκαµε το Θεό, η ο Θεός που έκαµε τον άνθρωπο».Έφτασε λοιπόν η ώρα να αποτινάξουµε τα δεσµά που µας δένουν αιώνες τώρα και να ξεχωρίσουµε το πραγµατικό ΦΩΣ. Το Φως των Θεών και των Ελλήνων, το Φως που πηγάζει από τον Αριστοτέλη, τον Πλάτωνα, τον Σωκράτη και όλους τους φωτισµένους σοφούς που απελευθέρωσαν τον άνθρωπο. Είναι η ώρα να εξετάσουµε και να αποκωδικοποιήσουµε τα αρχαία γραφτά των δικών µας προγόνων και να πάρουµε τα µηνύµατα που κάνουν τον Έλληνα ανώτερο και αναντικατάστατο στον πλανήτη.Ας αφήσουµε τους «φτωχούς τω πνεύµατι» να σέρνονται και να γεµίζουν τα παγκάρια και εµείς ας ξεκινήσουµε να ξαναφέρουµε το Ιερό και ανυπέρβλητο Αρχαίο Φως ξανά στη ζωή µας για να µας δείξει το δρόµο της ελευθερίας και της ποιότητας. Ας σεβαστούµε τον φτωχό Ιησού και ας µην τον βασανίζουµε κάθε χρόνο σταυρώνοντάς τον και βασανίζοντάς των προς όφελος της πάµπλουτης εκκλησίας και των κοιλαράδων ιερωµένων.Είµαστε µια χώρα µε τον µέγιστο πολιτισµό στον κόσµο και ακόµα δεν καταφέραµε να ξεχωρίσουµε το κράτος µε την θρησκεία. Αυτός ο ανυπέρβλητος αθάνατος και µοναδικός πολιτισµός στον πλανήτη… καταρρακώνεται από µεσαιωνικά και προπατορικά «αµαρτήµατα», και ο Έλληνας χάνεται σερνόµενος σε πλατείες και παζάρια των εχθρών του. Σαν Έλληνες ας σεβαστούµε όποιον Θεό θέλει ο καθένας, αλλά πρωτίστως ας σεβαστούµε την Ιστορία µας, τον πολιτισµό µας και το πνεύµα το Αθάνατο, το αληθινό, το ΕΛΛΗΝΙΚΟ.

&QÉ/QDRRÉ$ɫLDQHC@

Page 18: Efimerida NY GR PRESS April 26 2014

18 Οµογενειακά ôôÍôôÄyÜô

CALL TO ORDER516-587-0249

³ɪºɬ·ģ¼´ºģɭÀ³ɭ¹ģ¹ģ¾®ɪ´ģµº´Ä±ɭ´¿ģɯ´°¿·ɭ´ºģ¿´ģɯ³¸·º ģ·ºģ±ɲÃɫģ¼ºģÀºģɲɪÀ¹¸À³¾·¿·ɫģ¶°ɰÃɫģ¿´ģ¶Áɬ·ºģ½À¸´ɪº´ɬ¾±ģɬ·ģ¼´¿®¿´¿ ģºģÁɪ·ɫģ®¸º¿´¿ģɬ¼±¿¹ģ¼´ºģɭÀģɬ¯¾·ɪ´ģɰɭ·ɫ ģ·³¸Àɮ¿ģÀºģ¾®ɪ·ɫģ¼ºģ¼ɪ¹ģ¶·ģµɪ°ɬ¼·ºɫ ģ´ģɰɪ±¿º´ģɲ·ɪ¿¿·ģ¼ɮ½¿·ģɬ´¿ģɭÀģ¿·ɪ± ģ´ģ¹¾·ɪÀ½±¸º´ģɲ´½ºÁ¿Àɮ¿ģ¬ɬÀģ¼´ºģ¿´ģɬɭ³µ·ºɫģɭ¹ģ¾®ɪ´ģ¶·¿ģ´ģɬɭ»·ºģ¾¯ɭ·ģ¾º´ģɬɭ½´ģ½·ɲɭÀ³ģɲ´ɪ´ɲ¿Ã ģ±ɬ·ɫģɯÀɪ®ɫģ¶·ģ½®¾·ģ¿´ģɬ¼ÀɭÁɬÀɮ¾·ģɭ¹¿ģÁɪ´ģ¾´ɫģ¼ºģ±½Àģ¾ɲɪÀɬɭģ¾´ɫģ·°¿´º ģģɰɪ±¿Àɫģ»À¶·³·ɭ´ºģ´¾·°½º¼ɭ´ģ´½®Â·ºģɭ´ģɲ¿ɭ´ģ¼ºģ·¾·°ɫģ¤´¿¾·ɬ´ģɬɭºɫģ¾ɮ½±ɲ·ɭɪ®ɫģɭÀɮ¤ģ¶°¿Àɮ¾·ģµ±½ɭ·ɫģ¬½Àģ´ɮɭ±ģ½·º´°¿·ºģɭºɫģ´ºɰ¾®ɫģ¾´ɫģ¼´ºģɭºɫģɯ®ɪ¿·ºģɬɭ´ģ°ɬ´ģ¾·ģɭ¹¿ģ·ɮ·°´ģ¸ɪ´¾¾¯ģɭÀɮģɭ°ɲÀɭ´ ģ·ģ¶·ɮɭ·ɪ±½·ɲɭÀģ¼Â·ģ½·ɲɭ±ģ¼Â·ģÁɪ´ģ¼Â·ģ¾®ɪ´ģɲÀɮģɯ·³¸·ºģ½º¸Àɬɭ·³·ºģɭÀģɰɪ±¿Àģɭ¹ɫģÄïɫģ¾´ɫ ģºģ´ɮɭ¯ģɬ´½ɭɪ·ºģɬɭÀģ´ºÁ¿ºÀģ¼´ɪµºģɭÀɮģɰɪ±¿Àɮģ¼´ºģ¸°¿·ɭ´ºģɬ¼±¿¹ģ´ɯ¯¿À¿ɭ´ɫģɲ°ɬÃģɭ¹ɫģɭ´ģ´ɲÀɭɮɲÁ¾´ɭ´ģɭ¹ɫģɯÂÀɪɫ·ɪº¾®¿Ãģ¼Â·ģɲÀɮģ®ɪɰ·ɭ´ºģɭÀģµɪ¶ɮģ¿´ģ¾·ģɭ´»º¶®ɱ·ºģ´¿¾·ɬ´ģɬ·ģ±ɬ´ģ½´ɰɭ´ɪÁ ģɲ±ɱ·ģ¹ģɬ¼®ɱ¹ģ¾Àɮģ¶·ģ»®ɪÃģ¸º´ɭ°ģ´½¹ɭ·³·ºģɬ·ģ½½´ģ¾À¿Àɲɭº´ ģ³ɪÃģ¾Àɮģ¿ºÁÂÃģ¿´ģ´ºÃɪ·°ɭ´ºģ®¿´ģɪþ´ģ½·µ¿ɭ´ɫ ģɲ±ɱ·ģ¿À¾°ÄÃģ·°¾´ºģ·³¼À½Àɫģɬɭ¹ģÄï ģ°ɲ´ģ¿´ģ·ɮÂɮ¾¯ɬâɰÃģ¼´ºɪ±ģ¿´ģ¿ÀºÁɬÃģ®ɭɬº ģ±ɬÀģ¸·¾ɭÀɫģɭ±ɬÀģ´ºɬº±¶À»Àɫ ģ~·ģ¶®Â¹¼´ģ¾·ģ½º¾¾®¿´ģɭɪ´¸À³¶º´ģ´ɲ±ɱ· ģÀģ·°ɰ´ģɬɮ¿¯Â·ºÀģ´ɲ±ģɲ´½ºģ¾®ɬ´ģɬ·ģɭÀ³ɭÀģ·¶ÁģɭÀģɰÁɪÀģ¿´ģ´¼À³Ãģ¾Àɮɬº¼¯ģ¼ºģ´¸´ɲ¹¾®¿´ģɭɪ´¸À³¶º´ ģ ´¾¯½Ã¿´ģɭÀģɯÃɫģ¼ºģ®¾·¿´ģ¾®ɬ´ģɬɭ¹ģɬºÃɲ¯ģ¿´ģɲ´½·³Ã ģ´ģ»·¼´Â´ɪ°ɬÃģɬ¼®ɱ·ºɫģµºÁ¾´ɭ´ģ¼´ºģɬɮ¿´ºɬ¯¾´ɭ´ ģ¬½Àģ´ɮɭ±ģ¾·ģµÀ¹ÂÀ³ɬ·ģ¿´ģ½³¿Ãģɭ´ģ¾¸º´ģɭ¹ɫģɱɮɰ¯ɫģ¾Àɮ ģɪɰ±¾Àɮ¿ģ´¿ɭº¾®ɭÃɲÀɫģ¾·ģɭÀģɰɪ±¿À ģ·ģɭÀ¿ģ½½À¿ģ¿ÂɪÃɲÀ ģ·ģɭÀ¿ģ·´ɮɭ±ģ¾Àɮ ģ´ºģ¼´ɭģ¼ɲÀºÀģɭɪ±ɲÀģ´ɮɭ±ģ¾·ģ½³ɭɪÿ·ģ´¿´¼À³ɯºÄ·ģɭÀģ·°¿´ºģ¾Àɮģ¼´ºģ¾·ģ¸½³ɭÿ·ģ´ɲ±ģɭ´ģ´¶º®»À¶´ģɭ¹ɫģ³ɲ´ɪ»¯ɫģ¾Àɮ ģ¢ɭɬºģ·°ɲ´ģ¿´ģ·ɮÂɮ¾¯ɬäģ¢¾ɲ´ģ¼´¹¾®¿¹ģ¾Àɮģɱɮɰ¯ģ¼ºģ´½Á¿ºɬ·ģɭ¹¿ģɲɪÀɬɭÄà ģɭºģɬɮ¾µ´°¿·ºģ´ɲ±ɱ· ´¾¹½Á¿ÃģɭÀģɯÃɫ ģɭ¹¿ģ´¿·°ɲÃɭ¹ģɬºÃɲ¯ģɭ¨ģ´ɲ±µɪ´¶ÀɮģÀºģ´ɲ¨ģ®»Ãģ¯ɰÀºģ»·¾´¼ɪ´°¿Àɮ¿ģɰ¿À¿ɭ´º ģ®ɬ´ģÀºģ¾±¿ÀºģɲÀɮģ´¼À³¸À¿ɭ´ºģ·°¿´ºģÀºģɰɭ³ɲÀºģɭ¹ɫģ¼´ɪ¶ºɫ ģɮɭÀ°ģ¶·¿ģ¾·ɪ·³Àɮ¿ ģ ɭɮɲÀ³¿ģ´¼´ɭɲ´ɮɬɭ´ģ¼´ºģ´¼´¿±¿ºɬɭ´ ģ´ģ¼¿·ºģ¼ɭºģɭ®ɭÀº´ģ¹ģ¼´ɪ¶ºģɬɭ®¼·ºģ´¿¯¾ɲÀɪ¹ģɬɭ¹¿ģ´ɲ±½ɮɭ¹ģ¹ɬɮɰ°´ģ¼´ºģɭ¹¿ģ·¼ɯɪÄ·ºģ¾·ģɭÀɮɫģɰɭ³ɲÀɮɫģɭ¹ɫ ģģºģɬ¼®ɱ·ºɫģ¾Àɮģ¸·¾°ÄÀɮ¿ģɭºɫģ¸Ã¿º®ɫ ģ½ɮ¼®ɫģɬɭº¸¾®ɫ ģɲ½Á¿ÃģɭÀģɰ®ɪºģ¾Àɮģ¿´ģɭºɫģ´¸¸°»Ã ģ~·¿ģ¸°¿·ɭ´ºģ¾Ãɪ®ģ¹ģ½°ɱ¹ģ¿´ģ´ɯ´¿°Ä·ºģɰ´ɪ®ɫģɲÀɮģ®Ä¹ɬ´ɮ¿¯ÂÃɫģɲ´°ɪ¿Ãģ®¿´ģ¾À½³µºģ¼ºģ´ɲ½Á¿Ãģɬ¨ģ®¿´ģɰ´ɪɭ°ģɭ¹ģɯ´¿ɭ´ɬ°´ģ¼´ºģɭ´ģɬɮ¿´ºɬ¯¾´ɭģ¾Àɮ ģ·ģ´ɲ±½ɮɭ¹ģ¹ɬɮɰ°´ ģ¼±¾¹ģ¼´ºģɭÀģ¾·¸½ÀģɪÀ½±ºģɭÀɮģɭÀ°ɰÀɮģɲÀɮģ¾·ɭɪÀ³ɬ·ģɭºɫģÁɪ·ɫģ¼´ºģɭ¹ģÄïģ¼´ºģɲÀɮģ¼ɲÀɭ·ģ·¿Àɰ½À³ɬ·ģ¾·ģɭÀģ·¼¿·ɮɪºɬɭº¼±ģɭº¼ɭ´¼ģɭÀɮģ®ɰ·ºģɬÃɲɬ·º ģ¶Áģ¼´ºģ¼´ºɪ±ģ·°¿´ºģɬɭ´¾´ɭ¹¾®¿À ģÀ½½¯ɬ´¿·ģÀºģ¶·°¼ɭ·ɫģɭÀɮ ģºģ´ɲ±ģɭ±ɭ·ģ¶·°ɰ¿·ºģɲ¿ɭ´ģɭ¹¿ģ°¶º´ģÁɪ´ ģºģ·ºɪÿ·°´ģ·ɫģ¼ºģ®¸º¿·ģ·ɲ°ɭ¹¶·ɫģ¸º´ģ¿´ģɬɭ´¾´ɭ¯ɬ·ºģÀģɰɪ±¿Àɫ ģɭ´¾´ɭģ±¾ÃɫģÀģɰɪ±¿Àɫģ~·¿ģɬɭ´¾´ɭģ~·¿ģɲ´¸º¶·³·ɭ´ºɭºģɭ®ɭÀº·ɫģÁɪ·ɫģɲÀɮģ¹ɬɮɰÄÃģɲÀɮģɭ´ģ¿À¯¾´ɭ´ģ´ɲ´¸¼ºÄÀɮ¿ģ¼´ºģɭ´ģ½±¸º´ģ¸´½¹¿·³Àɮ¿ģɭ¹¿ģɬ¼®ɱ¹ģɲÀɮģɭÀģɬ¼Àɭ¶ºģ´¸¼´½ºÄ·ºģɭÀģɯÃɫģ¼´ºģɭÀģɬµ¯¿·ºģ¾¨ģ®ɰÀɮ¿ģµÀ¹Â¯ɬ·ºģÁɬɭ·ģ¿´ģ»´¿´ɲɪ·ºģ¾ɲɪÀɫģ·¼·°¿¹ģ¹ģ½ɮɭɪÃɭº¼¯ģ´°ɬ¹ɬ¹ģ¼´ºģɭÀģ¾À½³µºģ¿´ģ´ɯ¯ɬ·ºģɬɭÀģ¶ºµ´ģɭÀɮģ¾±¿Àģ·¼·°¿´ģɭ´ģÃɪ´°´ ģ·ģɬɮ¾¾ɰÀɮɫģ½Àºɲ±¿ģɭÀɮɫģɬɭ´¾´ɭ¹¾®¿Àɮɫģ¶·°¼ɭ·ɫģɭÀɮģɪÀ½À¸ºÀ³ģ´ºɰ¾´½Ãɭ°ÄÃģ±ɬ´ģ´¸ɲ¹ɬ´ ģ´ģ´¿´¼´½Áģ¼´ºģɭ´ģɬɭɪº¾Áɰ¿Ãģ¸º´ģ¿´ģ¸·¾°ɬÀɮ¿ģɭ´ģ¼·¿ ģÀģ´½¹Âº¿±ģ·°¿´ºģɭÀģ¾±¿ÀģɲÀɮģ¶·¿ģ¾ɲÀɪ·°ģ¿´ģɬµ¯ɬ·ºģÀģɰɪ±¿Àɫ ģºģ´ɫģ·ɲº¾®¿·ºģ±ɭºģ·°¿´ºģɲ´¿¶´¾ɭÀɪ´ɫģ¼´ºģ´ɱ·¸¶º´ɬɭ´ģɭ®½·ºÀɫ ģɮɭ±ɫģɲ¿ɭ´ģ®½·ºģ¿´ģ¨¿´ºģÀģ¿º¼¹ɭ¯ɫģ´ɲ®¿´¿ɭºģɬ·ģ±½·ɫģɭºɫģ¯ɭɭ·ɫģ¾´ɫģºģ·¸Áģ¾±¿Àģ®ɭɬºģ¾ɲÀɪÁģ¿´ģɭÀ¿ģ¿º¼¯ɬÃģÃɫģ´½½ºÁɫģ±¿Àģ®ɭɬº ¤ģ¢¾ɲ´ģ¼´¹¾®¿¹ģ¾Àɮģɱɮɰ¯ģ¼ºģ´½Á¿ºɬ·ģɭ¹¿ģɲɪÀɬɭÄÃģ¼´ºģɲ½º ģɭºģɬɮ¾µ´°¿·ºģ´ɲ±ɱ·ģ ģ ģģģģģģģģģģģģģģ ģ ģģ ģģ ģ ģģģģģģģģģģģģģģģ ģģģģģģģģģģģģģģģ ģ ģ ģ ģ ģģģģģģģģģ ģ ģģģģģģģģģģģģģģɭɪɭÀɫģ~Àɮ¼¼¹ɫģ ģ ģ ģ ģ ģ ģ ģ ģ ģģģģģģģģģģģģģ ģģģģģģģģģģģģģLHSGXLM@HNRFL@HK BNL

ģɭɪɭÀɫģ~Àɮ¼¼¹ɫģ¸·¿¿¯Â¹¼·ģɬɭ¹ģ¯Âɮ¾¿´ģ±½ɮµÀģɭ¹ɫģ®ɬµÀɮ ģÀģģ¾·ɭ´¿ɬɭ·ɱ·ģɬɭ¹ģ·¿·ÄÀɮ®½´ģ¼´ºģ´ɬɰÀ½À³ɭ´¿ģ¾·ģɭÀģ·¾ɲ±ɪºÀ ģ¹¿ģ·¾ɯ¿ºɬ¯ģɭÀɮģɬɭ´ģ¸ɪ¾¾´ɭ´ģɭ¹¿ģ®¼´¿·ģɭÀģģ¾·ģɲÀº¯¾´ɭ´ģɲÀɮģ¶¹¾Àɬº·³ɭ¹¼´¿ģɬɭÀģ½À¸Àɭ·ɰ¿º¼±ģɲ·ɪºÀ¶º¼±ģģ ģɭ¹ģ´½®¿ɬº´ģɭ¹ɫģ·¿·ÄÀɮ®½´ɫģ·¼¶°¶·ºģ¸º´ģ¶ɮÀģɰɪ±¿º´ģɭ¹¿ģɭ¹ģ¶·¼´ɲ·¿Â¯¾·ɪ¹ģ·½½¹¿º¼¯ģ·ɯ¹¾·ɪ°¶´ģ ģģɲ´ɪÀɮɬ°´ģɭÀɮģ±¾Ãɫģ¸°¿·ɭ´ºģ®¿ɭÀ¿¹ģ´ɲ±ģɭÀģģɲÀɮģ´ɪÂɪÀ¸ɪ´ɯ·°ģɭ´¼ɭº¼ģ¾®ɰɪºģɭÀģģɬɭÀģ 3'$-2ģ/'.3.ģ-$62ģ /-ģ±ɲÃɫģ¼´ºģɬ·ģ´ɪ¼·ɭ®ɫģ·½½¹¿º¼®ɫģºɬɭÀɬ·½°¶·ɫģ´¿ģɭÀ¿ģ¼±ɬ¾À ģ°¿´ºģ´ɲ±ģɭ´ģº¶ɪɮɭº¼ģ¾®½¹ģɭ¹ɫģ¢¿Ãɬ¹ɫģ½½¯¿Ã¿ģÀ¸Àɭ·ɰ¿Á¿ɮ¸¸ɪ´ɯ®Ã¿ģɭÿģ®¿ɭ·ģɲ·°ɪÿģģģ¾·ģ®¶ɪ´ģɭ¹¿ģɮɪ·¾µ®ɪ¸¹ģ¼´ºģ¾·ģɬɮ¾¾·ɭÀɰ¯ģɬɭºɫģ¿ÂÀ½À¸°·ɫģɭ¹ɫģ¢¿Ãɬ¹ɫ ģɲ±ģɭÀģģ¼´ºģ¾®ɰɪºģɭÀģģ´ɪÂɪÀ¸ɪ´ɯ·°ģɬɭ¹¿ģ·ɯ¹¾·ɪ°¶´ģģɭ¹ɫģ®ɬµÀɮ ģÀģģ·ɲ®ɬɭɪ·ɱ·ģɬɭ¹¿ģ½½¶´ģ¼´ºģÄ·ºģɬɭ¹¿ģ¯¿´ģ´½½ģ¼´ºģɬɭ¹ģ¸·¿®ɭ·ºɪģɭÀɮģɭ´ģ¼´½À¼´°ɪº´ ~º´ɭ¹ɪ·°ģɭ´ģAKNFģ¹Âɮ¾¿´°ÀɫģÃɭÀɰɮɬ°·ɫģɬɭÀɰ´ɬɭ¯ɫģ¼´ºģɭÀģ ƊNQ@MY@Rģ1DLDLAQ@MY@RģXģ1DBTDQCNRģCDģ5DMDYTDK@ģɬɭ´ģºɬɲ´¿º¼ģ¾·ģ®¾´ɭ´ģ·¿·ÄÀɮ®½´ɫ

ÄÁÀÁ¹Ä¸º¿³Ñ³Â°ÑƺÀÑÇ®À³Ñ

¡Æ½ÓÅËo¶µ±Á¹½Óµ²·¹j ¨Ñ ¨ ѨÊoà¨ÒÞ¨Öá

Αγάπησε το άθληµα και κατάφερε να είναι µέλος της οµάδας του γυµνασίου του έστω και αν αγωνίζεται µε πατερίτσες

Ο Νίκο γεννήθηκε µε ένα πόδι αλλά µε την παρότρυνση των γονιών του ασχολήθηκε µε τον αθλητισµό από µικρή ηλικία. Μεγάλωσε στην Ιντιανάπολη των ΗΠΑ σε µια οικογένεια µε τρία παιδιά. Σε ηλικία 13 ετών ήταν ο πρώτος άνθρωπος µε πατερίτσες που ανέβηκε στο Κιλιµάντζαρο συγκεντρώνοντας ταυτόχρονα περισσότερα από 100 χιλιάδες δολάρια για φιλανθρωπικούς σκοπούς.Τα αδέρφια του ασχολούνται µε τον αθλητισµό και έτσι ο Νίκο δεν µπορούσε να φανταστεί ότι η αναπηρία του θα του ήταν εµπόδιο. Αγάπησε το ποδόσφαιρο και κατάφερε να είναι µέλος της οµάδας του γυµνασίου του ακόµη κι αν εκείνος έπαιζε µε πατερίτσες. Έβαλε ένα γκολ που «έπιασε» 1,7 εκατοµµύρια θεάσεις στο Υoutube αλλά και το ενδιαφέρον µεγάλης εταιρείας αθλητικού αναψυκτικού η οποία θέλησε να «ταυτιστεί» µε την έµπνευση που προκαλεί η ιστορία του Νίκο.Ο 19χρονος είναι τώρα µέλος της εθνικής οµάδας ποδοσφαίρου ατόµων µε ειδικές ανάγκες των ΗΠΑ. Ο πατέρας του Νίκο, Κάρλ είχε τη συνήθεια να κινηµατογραφεί στιγµές από τη ζωή των παιδιών από τις πολύ µικρές ηλικίες.Έτσι το βίντεο µε την ιστορία του γιου του θα προβληθεί στο φεστιβάλ Kicking + Screening Soccer Film festival στη Νέα Υόρκη. Ο Νίκο Καλαµπρία θα σπουδάσει στο πανεπιστήµιο του Κολοράντο από το Φθινόπωρο όπου θα ζητήσει να προπονείται µε την οµάδα ποδοσφαίρου.

¥ÂÓÓ¯»½Á¹ÓÂÓÄÃÆÂÉÓ¡ÁÇÄÈÂÉÓo¹ÓµÁµ¼Ä±µÓÂËÓµÁ¯¶¼¿¹ÓÅÆÂÓ½À½o¡ÁÆ̵ÄÂÈôyÛôÜôôôyÛônôÚôyݧ

Page 19: Efimerida NY GR PRESS April 26 2014

ÍôôÄyÜôôôΟµογενειακάô

…έβρεχε όταν οι κρατούµενοι βγαίνοντας από τα δικαστήρια πήραν το δρόµο της φυλακής, βάδιζαν στη γραµµή, ένας, ένας, µε τα µούτρα κατεβασµένα στην κόψη του δρόµου, δίπλα από τα παράλληλα βαλτώδη χαντάκια. Οι βάτραχοι είχαν αρχίζει να σκούζουν, το φως του ήλιου να χάνεται, τα κουνούπια είχαν κρυφτεί κάτω από τις φυλλωσιές των δένδρων. Τα µπαρ είχαν ανάψει τις φωτεινές επιγραφές, οι ναυτικοί έτρεχαν να ξεδιψάσουν και να βρουν γυναικείες αγκαλιές, τα κορίτσια έριχναν σπάταλα αρώµατα στο κορµί τους, απαραίτητη προετοιµασία για τη νυχτερινή ζωή που µόλις άρχιζε. Η γραµµή των φυλακισµένων εξακολουθούσε να προχωρεί, τούτη τη φορά σε χωµατόδροµο. Σε κάθε τουςβήµα χωνόταν πιο πολύ στη λάσπη. Οι χωροφύλακες συνοδοί τους µε την κάνη των όπλων τους να κρέµεται από τους ώµους τους προς τα κάτω ήταν σκεπασµένοι µε κάπες νάιλον, όπως πάντα, ένας µπροστά ένας στη µέση κιένας στο τέλος. Η Αυγουστίνα και η Μαρίνα έριξαν πάνω τους κολόνιες, βάφτηκαν και ετοιµάστηκαν να πάνε για δουλειά. ∆ούλευαν στο µπαρ του Μέµε.

Περπατούσαν αγκαλιασµένες σφιχτά κάτω από την µικρή οµπρέλα για να προφυλαχτούν απ’ τη βροχή. Καθώς προχωρούσαν συνάντησαν τη γραµµή των φυλακισµένων, βλαστήµησαν την τύχη τους, θα γινόταν µούσκεµα απ’ τη βροχή περιµένοντας να περάσουν. Οι δυο έλληνες ναυτικοί βάδιζαν κι αυτοί ανάµεσα στους βρεµένους. Το χέρι της Μαρίνας έσφιξε το γυµνό µπράτσο της Αυγουστίνας, τα νύχια της µπήκαν µέσα στη σάρκα της.Με πονάς γιατί µε σφίγγεις;Μα που έχεις τα µάτια σου δεν βλέπεις;Τι να δω εκτός από κατάδικους κλέφτες που περνάν από µπροστά µας. Και θα βραχούµε µέχρι να περάσει αυτή η καταραµένη γραµµή. Για κοίτα καλύτερα ανάµεσά τους είναι δυο έλληνες ναυτικοί παιδιά, γνωστοί µας πελάτες του µπαρ, είπε η Μαρίνα. Είναι αυτοί που µάλωσαν µε έναν Κολοµβιανό ναυτικό και τον πέταξαν στα νερά της γαλάζιας λίµνης, γιατί πείραζε την φιλενάδα του φίλου τους Παρασκευά. Κρίµα στα παιδιά είπαν, ρίχνοντάς τους µια λυπητερή µατιά. Πλησίασαν και οι δυο

±ÒÅÁÀÒ µÃ¼¯¿Ò´À´º¼ÇÄÁ³¿»Ò¡®´Ò¥±Ã¾»

cƼÁÓºËÀµ¿°Ó¸¹ÁÓË¡Äʹ½ÓƱÂƵӿµ¿²Ó²ÀµÓ¹±Áµ½Óʹ½Ä²Æ¹Äµiσαν ένα σώµα τον µεσαίο χωροφύλακα. Θέλουµε να µιλήσουµε σε αυτούς τους δυο κατάδικους. Απαγορεύεται.Μπορούµε να τους δώσουµε τουλάχιστον τσιγάρα; Θα τα δώσετε πρώτα σε εµάς κι εµείς θα τους τα δώσουµε και µην ξεχνάτε και το µερτικό µας.Έτρεξαν τα κορίτσια πήγαν σε µπακαλικάκι αγόρασαν τσιγάρα, σόδες, αγόρασαν και για τους χωροφύλακες, έτρεξαν πίσω, τα παράδωσαν στους φύλακες, αυτοί τους χτύπησαν στην πλάτη, τους έδειξαν τα κορίτσια που τους κοίταζαν σαν άγαλµα κάτω από την οµπρέλα και τους έδωσαν τα τσιγάρα τυλιγµένα σε νάιλον σακουλίτσα για να µην βραχούν. Ξαφνιάστηκαν έγνεψαν ότι τις αναγνώρισαν, έσκυψαν το κεφάλιπροχωρώντας σα µερµήγκια στο λασπωµένο δρόµο προς τη φυλακή… όπου στηνείσοδο πάνω στον τοίχο ήταν γραµµένα µε σκαλιστά γράµµατα:«Στην φυλακή δεν υπάρχει τίποτα κακό. Όλα είναι χειρότερα». Τα κορίτσια αποσβολωµένα τους έγνεψαν ένα τελευταίο αντίο, πριν πάρουν δρόµο να γλεντήσουν σε αγκαλιές ναυτικών που περίµεναν στο µπαρ του Μέµε.

-Άντε Κώστα, κάνε λίγο γρήγορα. Σαν την χελώνα πας τελευταία. Θα τελειώσει η βάπτιση κι εµείς θα είµαστε ακόµα στα σκαλοπάτια. -∆εν µπορώ πιο γρήγορα, βρε γυναίκα. Κόβοµαι σου λέω! ∆εν ακούς που µε πνίγει και ο βήχας; Αυτός ο αναθεµατισµένος ο βήχας! Με σακάτεψε! -Γιατί διαµαρτύρεσαι; Από το τσιγάρο είναι. Κόψε το τσιγάρο και θα δεις: Μαχαίρι θα κοπεί κι ο βήχας. -Πολυξένη, κάνε µια στάση, σε παρακαλώ. Έλα, κάθισε κι εσύ για λίγο σ' αυτό το παγκάκι. Ούφ! Φταίνε και τα παιδιά. Τι τα ήθελαν τα βαφτίσια εδώ πάνω στον Προφήτη Ηλία και µάλιστα στις έξι το απόγευµα; Χάθηκαν τα πρωϊνά; Τα απογεύµατα, στο έχω ξαναπεί, λειώνω. ∆εν µπορώ να σταθώ ούτε όρθιος. Κάθε απόγευµα τέτοια ώρα ανεβάζω και έναν πυρετό...Παίρνει δυο ανάσες βαθιές και πιάνοντας τα δεξιά του πλευρά µονολογεί:-∆εν µε φτάνει ο βήχας, ο πυρετός, η εξάντληση και η ανορεξία, έχω και έναν δυνατό πόνο εδώ στα πλευρά... -Είναι να µην πονάς, Κώστα µου, µε τόσο τράνταγµα; -Εµ κι εκείνος ο ιδρώτας το βράδυ; ∆έκα φορές αλλάζω! Και τα κιλά µου, ρε γυναίκα, σαν να αδυνάτισα, µου φαίνεται. Την ζώνη την πήγα δυο τρύπες πιο πίσω!-Άντε σήκω τώρα. Κάνε ένα κουράγιο µέχρι την εκκλησία, γιατί ποιος ακούει µετά τα συµπεθέρια...Θα λένε ότι αργήσαµε επίτηδες.-Καλά, πάµε. Γκουχ! γκουχ! γκουχ!-Κώστα, τι φλέγµατα είναι αυτά; Πω, πω! Αυτά είναι σκέτο αίµα! Ά, δεν µου φαίνεσαι καθόλου καλά. Θαρρώ πως χλώµιασες κι' όλας! Πώς νοιώθεις; -Τι να σου πω, βρε Πολυξένη; Να σου πω ότι είµαι µια χαρά; ∆εν το βλέπεις; -Κοίταξε, µόλις τελειώσει η βάπτιση, θα πάµε κατευθείαν στο εφηµερεύον. Τώρα, που είδα και το αίµα, τρόµαξα πολύ. Έχει γούστο να έπαθες κι εσύ τα ίδια µε τον συνάδελφό σου, τον Παρµενίωνα! ∆υό µήνες βασανίζεται ο καηµένος! Λες να τό 'χει το γραφείο σας; Για περιστατικά πνευµονολογικά εφηµερεύει το ''Παπανικολάου''. Ο γιατρός, που τους ανέλαβε, τους παίρνει σε ένα ξεχωριστό γραφείο ιδιαιτέρως.-Γιατρέ µου, τι βλέπετε στην ακτινογραφία του Κώστα; Είναι τίποτε κακό; Οι εξετάσεις αίµατος τι έδειξαν; Κι εµένα, γιατί στείλατε κι εµένα για ακτινογραφία θώρακος;- Κύριε Κώστα, απ' ότι δείχνουν οι εξετάσεις σας και το ιστορικό, φαίνεται πως έχετε προσβληθεί από φυµατίωση. Παλιότερα στο νοσοκοµείο µας εµφανίζονταν το πολύ δύο µε τρεις φυµατιώσεις τον χρόνο. Σήµερα, όµως, µας έρχονται δύο µε τρία νέα κρούσµατα σε κάθε εφηµερία! ∆ηλαδή, πάνω από ενενήντα τον χρόνο! Παλιά βλέπαµε φυµατίωση µονάχα σε µετανάστες, που ζούσανε πολλοί µαζί στον ίδιο χώρο. Σήµερα βλέπουµε φυµατίωση και σε Έλληνες, που λόγω ανεργίας είναι ανασφάλιστοι και πάµπτωχοι, και όπως καταλαβαίνετε ούτε εξετάσεις κάνουν ούτε και φάρµακα µπορούν να αγοράσουν. Έτσι κυκλοφορούν ανάµεσά µας φυµατικοί µε νόσο ενεργό και µεταδοτική, µε αποτέλεσµα να κινδυνεύουν να κολλήσουν οι πάντες-Και από πού κόλλησα, γιατρέ µου, αυτό το µαράζι; Ρωτάει ο Κώστας, γεµάτος παράπονο και φόβο µαζί.-Την φυµατίωση, κύριε Κώστα, την κολλάµε συνήθως από ασθενή, µε τον οποίο ερχόµαστε σε στενή επαφή. Στην δουλειά µας, στο αυτοκίνητο, στα οικοτροφεία, στους στρατώνες. Εκεί, δηλαδή, όπου υπάρχει συγχρωτισµός.Μη φοβάστε, όµως. Θα ταλαιπωρηθείτε βέβαια λιγάκι, αλλά µε την κατάλληλη θεραπεία, πρώτα ο Θεός, θα γίνετε καλά. - Άχ, ρε Παρµενίων...

ΠΗΓΕΣ: http://www.makthes.gr/news/reportage/119992 - http://www2.keelpno.gr/blog/?tag=fimatiosi - http://www.tbcenter.gr/

ΦΥΜΑΤΙΩΣΗ: ΜΑΣ ΞΑΝΑΗΡΘΕ ΣΑΝ ΤΟΥΣ... ΓΕΡΜΑΝΟΥΣτου Φώτη Μιχαήλ, ιατρού

Page 20: Efimerida NY GR PRESS April 26 2014

20 Οµογένειακα ÍôôÄyÜô

Από τον Δημήτρη Μουστάκη, Νέα Υόρκη

Στις 9 του Απρίλη είδαµε σε τηλεοπτική µετάδοση από την Ελλάδα, την κυρία Μαρία Γιαννάκου πρώην υπουργό, βουλευτή και στέλεχος της δεξιάς πολιτικής παράταξης στην Ελλάδα, να δίνει συνέντευξη, και παίρνοντας θέση για ένα πολυσυζητηµένο πολιτικό θέµα.

Πρόκειται για το εναλλασσόµενο στην Ελλάδα εκλογικό σύστηµα, “µε σταυρό ή λίστα;”, “θα γίνει εκλογή εκπροσώπων στο Ελληνικό ή Ευρωπαϊκό κοινοβούλιο;”. Η συµπατριώτισσα µου λοιπόν, κυρά Μαριέττα, ετάχθη αναφανδόν υπέρ της λίστας και κατά του σταυρού. Το ίδιο θέµα έχει για πολλές δεκαετίες βασανίσει ιδιώτες και µέσα ενηµέρωσης καθώς και τον πολιτικό κόσµο, µε γνώµες αντιφατικές και αντικρουόµενες. Για το ίδιο ζήτηµα ο γράφων έχει ασχοληθεί επανειληµµένα στο παρελθόν. Έτσι και τώρα θα παρουσιάσουµε µερικά παραδείγµατα µέσα από τα οποία µπορεί κανείς εύκολα να εξάγει τα συµπεράσµατά του.1. Στις άλλες χώρες και στην Αµερική, ακολουθείται ένα πάγιο εκλογικό σύστηµα.2. Είναι δυνατόν ο εκάστοτε Παπανδρέου ή Σαµαράς να γνωρίζει πρόσωπα και πράγµατα σε κάθε περιφέρεια καλύτερα από τους κατοίκους ώστε να επιλέξει τους άριστους, ή θα προτιµήσει τους φθαρµένους πολιτικούς του φίλους µε τους οποίους, για χρόνια συνεργάζεται;3. Το παράδειγµα Σταύρου Θεοδωράκη µας παραπέµπει σε νέα πρόσωπα που µε το σύστηµα της λίστας αποκλείονται να εµφανιστούν.4. Πως θα έχουν το κουράγιο οι ουραγοί της λίστας να αγωνιστούν όντας βέβαιοι ότι γίνονται νεροκουβαλητές των πρωτοκλασάτων του αρχηγού;5. Η λίστα παραπέµπει στο αναχρονιστικό ταξικό φαινόµενο σε Μανδαρίνους και Κούληδες, ιππότες και βαστάζους, εκλεκτούς και σαβούρα!6. Τα ονόµατα είναι «υλικό» από ασταύρωτους και εφ’ όσον στη Σπάρτη φερ’ ειπείν το Α κόµµα εκλέγει 2 βουλευτές, θα εκλεγούν σίγουρα οι επάνω και άδικα κοπιάζουν οι κάτω. Και αν οι κάτω συµβαίνει να είναι αξιότεροι από τους άνω και χαίρουν εκτίµησης από τους συµπολίτες τους; Τότε ο ψηφοφόρος θα στηρίξει υποχρεωτικά τον εκλεκτό του µεγάλου αφέντη.7. Εάν ο Οµπάµα είχε λίστα και έβαζε

στην κορυφή τον φιλότουρκο Σολάρζ και στον πυθµένα τη φιλέλληνα Μαρλόνι, θα στηρίζαµε υποχρεωτικά τον εχθρό µας!8. Αν τουλάχιστον υπήρχαν προκριµατικές στο µέτρο που υπάρχουν στην Αµερική και «κοσκινίζαµε» τους υποψηφίους, ώστε να επιπλεύσουν οι ικανότεροι, θα λιγοστεύαµε την αδικία.9. ∆εν ευσταθεί η δικαιολογία πως έτσι θα παταχθεί το ρουσφέτι καθώς θα λείψει το «αλισβερίσι» του κοµµατάρχη µε τοπικούς παράγοντες. Μα τώρα θα θεριέψει µιας και οι εκλόγιµοι θα το εκµεταλλευτούν στο έπακρο από θέσεως ισχύος. Αλλά για ποιο ρουσφέτι µιλάµε; Η µετάθεση ενός στρατιώτη ή η τοποθέτηση σε δηµόσια θέση τώρα που πρόκειται να χάσουν τις θέσεις τους αρκετές χιλιάδες που υπηρετούν από χρόνια στο δηµόσιο. Και µη µου πει κάποιος για γενικό καλό, δρόµους και σχολεία ή το καµπαναριό της εκκλησίας.10. Θέλω να υπενθυµίσω στη Μαριέττα Γιαννάκου-Κουτσίκου, µε την αµφίρροπη και αµφιλεγόµενη κατά το παρελθόν ιδεολογική και προσωπική παρουσία, παρότι έχει πριµοδοτηθεί κατ’ επανάληψη µε υπουργικό θώκο προερχόµενη από την «κάτω ρούγα» της Λακεδαιµονίας, εκεί όπου διέπρεπε σε κορυφαίο υπουργείο

κατά τη δεκαετία του 60, οµογάλακτος πολιτευτής όστις εκµεταλλευόµενος τη λέξη «εθνικόφρων» υπό την κακή βέβαια έννοια, «ξεστόµισε» χιλιάδες ψηφοφόρους των βορείων δήµων, όπου για δεκαετίες ουδέν έπραξεν. Ένας δρόµος 34 χιλιοµέτρων χρειάζονταν µιάµιση ώρα να διανυθεί µε

λεωφορείο.Κάποτε όµως οι «φελάχοι» ξύπνησαν οπότε είδαν µε απογοήτευση πως ο εν λόγω πολιτικός είχε τοποθετηθεί από το γέρο Καραµανλή, στην κορυφή της λίστας! Τότε οι ατυχείς βόρειο-δηµότες εστράφησαν σε άλλους κοµµατικούς σχηµατισµούς. Εδώ σηµειώνουµε πως ο ευρισκόµενος στα δεξιά του «Μεγάλου Μάγιστρου» συγκέντρωνε 600 από τους συνολικά 800 ψήφους στο χωριό µου, ώσπου σε λίγα χρόνια έπεσε στους 100 και εξαφανίσθηκε. Εάν σήµερα τοποθετηθεί πρώτη στη λίστα η κυρία Μαριέττα, τότε οι της Λακεδαιµονίας οι ψηφοφόροι θα ψηφήσουν τον Τσίπρα!Αν αυτό δεν είναι πόλωση ή απώλεια κοµµατικής και ιδεολογικής συνείδησης τότε τι είναι; Αντιλαµβάνοµαι πως υπάρχουν πολλοί οµογενείς που κατά καιρούς µέσω των MEDIA για τους δικούς τους λόγους στηρίζουν τη λίστα. Αυτό είναι δικαίωµα τους και δεχόµαστε επιστολές µε τα επιχειρήµατα τους. Αυτό είναι και το καλό του δηµοκρατικού διαλόγου και της ελεύθερης σκέψης. Άλλωστε «κοντός ψαλµός αλληλούια», ένας µήνας έµεινε έως τις διπλές εκλογές του Μάιου 2014.

ºÓ²À¼ÉÓƼÉÓ¹¿À»ÂÀ»±µÉ

ΣΤΑΥΡΩΘΗΤΩ! Είναι λάθος να πας στη Μονεµβάσια από την στεριά και τούτο το καταλάβαµε, όταν το πλεούµενο µας έφτασε πια στη θάλασσα που την ορίζει, και µας πήγαινε όλο ένα και πιο κοντά, στον όγκο που από µακριά µούγκριζε και απειλούσε. Όσο πλησιάζαµε, τόσο ο πελώριος βράχος έπαιρνε σιγά-σιγά σχήµα. Άρχιζε µέσα στον απογευµατινό Ήλιο, να δείχνει το χρώµα του, να γίνεται σκούρος κόκκινος και να κερδίζει σε ύψος. Όταν βρεθήκαµε σχεδόν στη ρίζα του και από την βάρκα σηκώσαµε τα µάτια µας, τροµάξαµε! Είδαµε ότι είµαστε κάτω από ένα γίγαντα που µας είχε στην εξουσία του. Όταν περάσεις την πόλη, µε την βαριά ξύλινη πόρτα που αντιστέκεται στο χρόνο, ντυµένη µε σίδερο, έχεις αµέσως την αίσθηση ότι πήδησες σε ένα νησί, που είναι από αιώνες ξεκοµµένο από τον άλλο κόσµο. Αυτόνοµο, αδιάφορο για ότι γίνεται πέρα από το χώµα του και τους κάτοικους του και όσο κάνεις βήµατα στο καλντερίµι των δρόµων του, βλέπεις τα σπίτια που έχουν στη σκυθρωπή πρόσοψη τους, καθαρά τα γνωρίσµατα µακρινών αιώνων, και όσο προσέχεις τα λίγα πρόσωπα που σε δέχονται σιωπηλά και έκπληκτα, νοιώθεις πως είσαι στην Μονεµβάσια και οι κάτοικοι ζηλεύουν για την προτίµηση µας

να περάσουµε το γεφυράκι. Όσο προχωρείς, νοιώθεις πως περνάς σε µια Μεσαιωνική πολιτεία που µένει ακόµα πολιορκηµένη, που δεν έριξε τα τείχη της, που δεν άλλαξε σε τίποτα, που δεν άφησε τίποτα να την αλλοιώσει, που δεν έκανε βήµα προς την εποχή µας και δεν ποθεί ίσως τίποτα από τον πολιτισµό µας. Και η αίσθηση αυτή, µένει και δυναµώνει όσο ανεβαίνουµε και ολοκληρώνεται όταν φθάνουµε απάνω σε ολόκληρο το κάστρο που έχουν χτίσει την Άγια-Σοφία και να δούµε ολόκληρο το κάστρο ζωσµένο και ασφαλισµένο από τα τείχη του. Εκεί πια βλέπουµε την αδυσώπητη µοίρα, που αναγκάζει τον άνθρωπο µόνος του να φυλακίζεται, να γίνεται αιώνια πολιορκηµένος, να ζει πίσω από πύλες απαραβίαστες µόνος του. Η Μονεµβάσια, είναι θρύλος, που τίποτα δεν χάνει όταν τον πλησιάζει ο άνθρωπος, µένει πάντα θρύλος που κρατάει ολόκληρο το µυστικό του, όλο του το µυστήριο. Και όταν βρεθήκαµε στο πλεούµενο µας, είδαµε πάλι το βράχο µέσα στον Ήλιο, σε λιγότερο φως, αλλά µε πιο καθαρές γραµµές και µε πιο καθορισµένη αποστολή, έτσι όπως έστεκε, φοβερός, ασάλευτος φρουρός, σταλµένος από τα αυστηρά βουνά της Λακωνίας να ελέγχει κάθε πέρασµα και να προλαβαίνει κάθε επιβουλή. Μόνον τα φλύαρα πουλιά τραγουδάν στον Ήλιο που βάφη µε το ζωηρό του χρώµα την Αγία-Σοφία, και ν’ αλλάζει µατιές και σινιάλα µε τον Μαλέα, που φρουρεί παρακάτω και να απειλεί τα πλοία που τολµούν να πλησιάσουν κοντά του. Πολλά πλοία έχει βουλιάξει ο Μαλέας! Θυµάµαι το µεγάλο πλοίο που αναγκαστήκαµε να πάρουµε από τον Πειραιά, προς την Μάνη. Ήταν καλοκαίρι και ή θάλασσα γαλήνια. Ήταν απόλαυση να κάθοµαι στο κατάστρωµα µαζί µε το παιδί µου που ήταν ενός χρόνου. Κάποια στιγµή, το πήρε ο ύπνος, κατέβηκα στην καµπίνα και ξάπλωσα στο κρεβάτι µαζί του. Ο σύζυγος έµεινε απάνω µε την παρέα. Σχεδόν µε είχε πάρει και εµένα ο ύπνος όταν ένιωσα απότοµα ένα τίναγµα, µε έναν τροµερό πόνο στο θώρακα. Σηκώθηκα γρήγορα και πήρα το παιδί στην αγάλια µου. Φοβόµουν µην πέσει και χτυπήσει. Ευτυχώς είδα τον καµαρότο να κατεβαίνει στη σκάλα. «Βοήθησε µε» του φωνάζω. Ήµουν σχεδόν λιπόθυµη από τον εµετό, τον είδα να παίρνει µια πετσέτα και να την βάζει στον θώρακα µου, το παιδί άρχισε να ουρλιάζει από το φόβο. Σε κάποια στιγµή, ο σύζυγος από απάνω φώναξε, «Μην κάθεσαι εκεί, πάρε το παιδί και έλα απάνω». Ο καµαρότος του απάντησε, «Έλα γρήγορα να µε βοηθήσεις, έλα να πάρεις το παιδί, βοήθα µε να πάµε την κυρία απάνω, δεν καταλαβαίνεις ότι πέσαµε σε τρικυµία; Το πλοίο είναι γερό, αλλά ίσως δεν ξέρεις ότι µπήκαµε στον Κάβο Μαλέα»! Το πλοίο στριφογύριζε πολύ γρήγορα. «Μην φοβάσαι, είναι δύσκολο το πέρασµα από εδώ, δεν ξέρω πως έτυχε να µας έρθει αυτή η κακοκαιρία». Ο καµαρότος µε βοήθησε και ανέβηκα απάνω. Το παιδί είχε ησυχάσει, τα κύµατα όµως, ήταν τόσο άγρια που το πλοίο έµοιαζε σαν καρυδότσουφλο, που στριφογύριζε σαν σβούρα, «Θα πνιγούµε!», σκέφτηκα. Κατόρθωσε όµως το πλοίο να αντέξει το στροβίλισµα και να ξεφύγει από το θεριό. Γιατί πραγµατικά, σαν θεριό βογκούσε ο Κάβο Μαλέας. Τελικά φθάσαµε στο Γύθειο, την γη των Θεών και των Ηρώων! Τώρα η θάλασσα ήταν ήρεµη µέχρι που φθάσαµε στην άκρη της Λακωνίας. Στο Ακρωτήριο Ταίναρο, εκεί που σµίγουν δυο θάλασσες, που τα στοιχειά της φύσης δίνουν καθηµερινά τιτάνιες µάχες από το δυνατό αέρα και η στεριά να προτάσσει τα βραχώδη στήθια της στα δυνατά χτυπήµατα των κυµάτων. Στο Ταίναρο, ήταν µια από τις πύλες του Άδη. Το σκοτεινό Βασιλειών των Νεκρών, που εκεί στην είσοδο βρισκόταν και ο ναός του Ποσειδώνα. Η επιθυµία µου ήταν να πάµε στην θρυλική Καρδαµύλη, στο χωριό του παππού µου Νικόλα που ποτέ δεν γνώρισα. Στον γυρισµό, είχα την ευκαιρία να παω στα Θεόπνευστα, Σπήλαια του ∆υρού και καλύτερα θα είναι να τα πω τα Θεόκτιστα έργα των Θεών. Η Μάνη µας είναι ένας χώρος µοναδικός, αρωµατισµένος από την µυρωδιά του σκίνου και τον λίγων λουλουδιών, αυτών που µπορούν να αντιστέκονται στη λειψυδρία και τη σκληρή ζωή. Σε αυτό το ηρωικό τοπίο που δηµιουργεί το θρύλο. Αν σταθούµε µόνο πριν την Εθνική Επανάσταση του 1821, θα δούµε πως η Μάνη έπαιξε τον πρωταρχικό ρόλο σε αυτή την εθνική και µαρτυρική παλιγγενεσία! Με το αίµα και τα κόκκαλα των Ηρώων Μανιατών, έθεσαν τις βάσεις του αγώνα για την Ελληνική λευτεριά! Και όµως η συµβολή της Μάνης στον αγώνα αυτόν, δεν τονίστηκε όπως άξιζε! Ναι, δεν προβλήθηκε ιδιαίτερα από τους υπεύθυνους παράγοντες της Ελλάδας! Και είναι πρωτοφανή ιστορική αυτή η αδικία, γιατί χωρίς την Μάνη, θα έλειπαν οι πρώτοι σηµαντικοί οπλαρχηγοί και ηγέτες, Μαυροµιχαλαίοι, Ιατράκηδες, Τσαλαφατίνος, Μουρτζίνοι, Καπετάν Ζαχαριάς! Μα προπαντός, θα έλειπε ή πρώτη εκπαιδευµένη στρατιωτική µαγιά του αγωνιζόµενου έθνους! Το µοναδικό πρόσωπο των Μανιατών Ηρώων! Αγωνιστών της Ελληνικής Ελευθερίας!

Copyright Pauline Manos, April 2014, Astoria New York

ÂÁ¹o¶¡Å½µÓÆÂÓË̵ÁƽÁ²Ó½¶ÄµÀÆ¡Ä

της Πωλίν Μάνου,

Νέα Υόρκη

Page 21: Efimerida NY GR PRESS April 26 2014

ôôôÍôôÄyÜôôΡεπορτάζ

Όταν πριν από τρία χρόνια ο Μαρκ και η Ρενέ Ροκφέλερ πούλησαν τη µονοκατοικία τους των 600 τετραγωνικών µέτρων στο Carnegie Hill αντι 12.500.000 δολαρίων στο ζεύγος Γιώργου και Νίτσας Λογοθέτη ήταν πολύ ευτυχισµένοι, αν και στην αρχή ρώτησαν να µάθουν την οικονοµική επιφάνεια των ενδιαφερόµενων Ελλήνων. Hταν, βλέπετε, η εποχή που η Ελλάδα δεν είχε και την καλύτερη δηµοσιότητα διεθνώς... Οι Ροκφέλερ είχαν αγοράσει τη µεζονέτα στη συνοικία των κροίσων, στο Μανχάταν, αντί $ 10.800.000 πέντε χρόνια νωρίτερα και έτσι βγήκαν κερδισµένοι.Όπως άλλωστε και οι ιδιοκτήτες του διαµερίσµατος στο συγκρότηµα στη Lincoln Square, οι οποίοι το 2008 το πούλησαν επίσης στο ζεύγος Λογοθέτη αντί 12.700.000 δολαρίων.Ποιος είναι, λοιπόν, αυτός ο κύριος Λογοθέτης που έχει «κόψει ταρίφα» 12.500.000 δολαρίων για το κάθε σπίτι και πού τα βρήκε τα λεφτά; Πώς έφτασε, προτού καν κλείσει τα 40 του χρόνια, να αξίζει ένα δισεκατοµµύριο δολάρια και να ελέγχει στόλους πλοίων, αεροσκαφών, ακινήτων και συµµετοχών; Τι θα κάνει τελικά στην Ελλάδα, όπου έχει αγοράσει από ξενοδοχεία και ενεργειακά πάρκα έως µαστιχόδεντρα και µερίδια σε επιχειρήσεις όπως η Coco-Μat; Όλα άρχισαν το 1993, όταν ο Γιώργος, ο µεγαλύτερος από τους γιους του πατριάρχη Μιχάλη Γ. Λογοθέτη, ξεκίνησε να εργάζεται στη Lomar Shipping. Πρόκειται για τη ναυτιλιακή εταιρία της οικογένειας, µε έδρα το Λονδίνο, την οποία είχε ιδρύσει ο πατέρας του Μιχάλης το 1976. ∆ύο χρόνια αργότερα, σε ηλικία µόλις 19 ετών, ανέλαβε θέση διευθύνοντος σύµβουλου και επιδόθηκε στην εξέλιξη της Lomar, η οποία είχε τότε στόλο µόλις τριών πλοίων, σε µια ναυτιλιακή κολοσσό που ελέγχει σήµερα στόλο 55 πλοίων διαφόρων χρήσεων. Το 2003 ιδρύεται ο όµιλος Libra, µε έδρα τη Νέα Υόρκη. Πρόεδρος και διευθύνων σύµβουλος αναλαµβάνει ο ίδιος, µε στόχο η οικογένεια να µπει και σε άλλες δουλειές. Η ταχεία επέκταση του Libra Group που ακολούθησε χρηµατοδοτήθηκε από αγοραπωλησίες πλοίων. Hταν ένας από εκείνους του οµίλους που, είτε λόγω ευθυκρισίας είτε λόγω τύχης, αγόρασε φτηνά και πούλησε ακριβά προτού η ναυτιλιακή αγορά καταρρεύσει, το 2008. Συνολικά ο Γιώργος Λογοθέτης πούλησε µεταξύ 2004 και 2006 67 πλοία, καρπούµενος τις υπεραξίες που είχε δηµιουργήσει η φούσκα στα ποντοπόρα, όταν όλοι έσπευδαν να αγοράσουν πλοία νοµίζοντας πως οι τιµές θα ανεβαίνουν για πάντα. Φευ! Πολλοί καταστράφηκαν. Όµως ο «πιτσιρικάς», ο οποίος τότε δεν είχε κλείσει καν τα 30 του, ξεφορτώθηκε τον στόλο του και ο όµιλος διαφοροποίησε τις δραστηριότητές του σε άλλους τοµείς, µεταλλασσόµενος έτσι στην πορεία σε πολυεθνική συµµετοχών. Στη διαδροµή του αυτή ο Γιώργος γνώρισε και παντρεύτηκε τη Νίτσα Εµπειρίκου, µε την οποία έχουν αποκτήσει δύο παιδιά και ζουν µαζί στο Μανχάταν αλλά και στο Λονδίνο. Η Νίτσα Λογοθέτη είναι ψυχοθεραπεύτρια και έχει τεθεί επικεφαλής του ψυχοθεραπευτικού κέντρου Seleni στη Νέα Υόρκη, το οποίο χρηµατοδοτείται και από τα κονδύλια εταιρικής κοινωνικής ευθύνης του Libra Group. Η νεαρή και όµορφη Νίτσα σπούδασε στην Αµερική και πήρε το πρώτο της πτυχίο στην ψυχολογία από το Brown University, ενώ µετά απέκτησε master από το University of London. Το «γαλαζοαίµατο» για τον εφοπλισµό πατρικό της όνοµα την τοποθέτησε από νωρίς στους ίδιους κύκλους του Λονδίνου και της Νέας Υόρκης στους οποίους κινείται και ο Γιώργος. Έτσι η γνωριµία τους ήταν σχεδόν νοµοτελειακή υπόθεση, αν αναλογιστεί κανείς πόσο κλειστοί είναι αυτοί οι κύκλοι.Τα πολλά λεφτά ο όµιλος δεν τα έβγαλε µονό από τα καράβια, αλλά και από τα αεροπλάνα. Πρόσφατα πραγµατοποίησε και πάλι επενδύσεις µεγάλης κλίµακας στον τοµέα των µεταφορών. Από την ίδρυσή της µέχρι σήµερα η επιχείρηση ενοικίασης αεροσκαφών του οµίλου, η Lease Corporation International, από τις µεγαλύτερες διεθνώς, έχει αποκτήσει αεροσκάφη συνολικής αξίας περί τα 6

δισεκατοµµύρια δολάρια. Τον Νοέµβριο του 2007 πούλησε ολόκληρο τον στόλο αεροσκαφών και στις αρχές του 2009 ξεκίνησε πάλι πρόγραµµα εξαγορών αεροσκαφών, τα οποία µετά νοικιάζει σε αεροπορικές. Μεταξύ αυτών και οι Singapore Airlines, SAS, British Airways και Air France. Παράλληλα, κατά τη διάρκεια της τρέχουσας ύφεσης της αγοράς η ναυτιλιακή εταιρία του group, η Lomar, απέκτησε ξανά συνολικά σχεδόν 60 πλοία. Ο Libra Group σήµερα λειτουργεί µέσω 30 θυγατρικών και εστιάζει κατά κύριο λόγο σε πέντε βασικούς τοµείς: τη ναυτιλία, την αεροπορία, τα ακίνητα, τη φιλοξενία και την ενέργεια. Τα συµφέροντα στον κλάδο των ακινήτων για οικιστική και εµπορική χρήση περιλαµβάνουν την ιδιοκτησία οικιστικών και εµπορικών ακινήτων έκτασης σχεδόν 280.000 τετραγωνικών µέτρων στη Νότια Αµερική και χαρτοφυλάκιο ακινήτων σε πόλεις όπως το Λος Aντζελες, η Νέα Υόρκη, το Λονδίνο, η Αγία Πετρούπολη, η Αθήνα, η Σιγκαπούρη και η Μπανγκόκ. Στον κλάδο των ξενοδοχείων ο όµιλος είναι εξίσου υπερδραστήριος, µε περίπου 40 ξενοδοχεία υπό την ιδιοκτησία ή τη διαχείριση του Libra. Πνευµατικό τέκνο του µικρού αδελφού του Νικόλα, ο όµιλος έχει επενδύσει και σε εταιρία κινηµατογραφικών και τηλεοπτικών παραγωγών στο Λος Aντζελες, αλλά και σε κατασκευαστική στην Αργεντινή. Παράλληλα, στην ενέργεια ελέγχει ηλιακά και αιολικά πάρκα στη Μεσόγειο (αρκετά στην Ελλάδα), αλλά και βιοµηχανικής κλίµακας µονάδες παραγωγής βιοκαυσίµων στη Βόρεια Αµερική και µονάδες παραγωγής βιοαερίου στη βόρεια Ευρώπη και κυρίως τη Γερµανία.Business µε ξενοδοχεία και ενέργειαΗ Libra τα τελευταία πέντε χρόνια, µετά την κρίση που ξέσπασε το 2008, προχώρησε σε αγορές περιουσιακών στοιχείων παγκοσµίως ύψους 5 δισ. δολαρίων. Κάποιες από αυτές τις επενδύσεις της έγιναν στην Ελλάδα, ιδιαίτερα στον ξενοδοχειακό τοµέα και στον τοµέα των ανανεώσιµων πηγών ενέργειας. Ο Γιώργος Λογοθέτης έχει αποκτήσει έτσι, µεταξύ άλλων, το 50% της Coco-Mat (µαζί µε τον ∆ηµήτρη Γουλανδρή) και τον Elato στον Παρνασσό. Μεταξύ των εταιριών του οµίλου του ξεχωρίζουν τα ελληνικά «οχήµατά» του, EuroEnergy, Greece Sotheby’s International Realty, First Mediterranean, Mayfair Land and Development, Grace Hotels, Aria Hotels (γνωστή από τις µονάδες της στην Κίµωλο, τη Σέριφο και τα Χανιά), η ναυτιλιακή Lomar και η Chios Heritage, εταιρία µε επενδύσεις σε φυτείες µαστιχόδεντρων στη Χίο. Σε κάθε περίπτωση, οι επενδύσεις του στην Ελλάδα κρίνονται µικρότερες από αυτές που θα περίµενε κανείς από έναν όµιλο µε ελληνικό, χιώτικο DNA και µε αυτό το οικονοµικό εκτόπισµα. Γι’ αυτό πολλοί τού ασκούν κριτική. «Βλέπουµε κινητικότητα στην Ελλάδα σήµερα... Το χρήµα επιστρέφει» ανέφερε ο Λογοθέτης προ ηµερών στο πρακτορείο Reuters. Πολλοί περιµένουν να δουν αν και το δικό του χρήµα, αυτό που κατευθύνεται στην Ελλάδα, θα αυξηθεί - και µάλιστα δραστικά. Πάντως ο Γιώργος, σε µια προφανή κίνηση καλών δηµόσιων σχέσεων, συµµετέχει ως ιδρυτικό µέλος στην ελληνοαµερικανική πρωτοβουλία The Greek Initative, στην οποία συµµετέχει και ο φίλος του Μπιλ Κλίντον. Παράλληλα συνέστησε και διαχειρίζεται το Ελληνικό Βραβείο Επιχειρηµατικότητας, το Hellenic Entrepreneurship Award, έχοντας δεσµεύσει για τους σκοπούς του κεφάλαια 5.000.000 ευρώ. Μέσω του Libra Global Internship Program προσφέρει πρακτική άσκηση σε στελέχη από την Ελλάδα και χρηµατοδοτήσεις σε νέους Ελληνες επιχειρηµατίες. Ψίχουλα, λένε κάποιοι, υποστηρίζοντας ότι ακόµα και ο Sir Στέλιος Χατζηιωάννου δίνει περισσότερα.Αδιαµφισβήτητος ηγέτης του οµίλου Λογοθέτη, ο Γιώργος αφήνει να εννοηθεί τελευταία πως θα βάλει περισσότερα λεφτά στην Ελλάδα. Οτι επιδιώκει να επεκτείνει τις δραστηριότητές του εδώ ειδικά στον ενεργειακό τοµέα, µετά τις εξαγορές αιολικών και ηλιακών πάρκων που έκανε. Μάλιστα εξετάζει, σύµφωνα µε πληροφορίες, και επενδύσεις στη λιανική αγορά και την ανάπτυξη των επιχειρήσεών

Γιώργος Λογοθέτης:

Αυτός είναι ο Έλληνας κροίσος που αγοράζει τα πάντα

ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΟΥΣΙΚΟ ΤΑΞΙΔΙ 2014ΜΙΑ ΣΥΝΑΥΛΙΑ ΤΟΥ ΑΚΤΙΝΑ PRODUCTIONS, INC.

21 YEARS OF EXCELLENCE IN THE ARTS & PUBLIC BROADCASTING

Νησιώτικα με τηνΝΑΣΙΑΚΟΝΙΤΟΠΟΥΛΟΥ

Ρεμπέτικα με τονΔΗΜΗΤΡΗ

ΚΟΝΤΟΓΙΑΝΝΗ

PLAYHOUSE ATHUNTER COLLEGE68thSt. Bet.Park &Lex Aves |212.772.4448New York,NY10021| Wheelchair accessible

Στο θέατρο τηςΝ.Υόρκης

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ|6 ΙΟΥΝΙΟΥ 2014|8:30ΜΜΓΙΑ ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ

Με την ορχήστρα τους και τους εκλεκτούς καλλιτέχνες

ΜΙΧΑΛΗ ΓΑΜΠΙΕΡΑΚΗβιολί/τραγούδι

ΝΙΚΟΛΑ ΣΑΡΑΝΤΗμπουζούκι

ΡΑΔΙΟ ΑΚΤΙΝΑ FM718-545-1151

www.aktinafm.com

GREEK SUPERSTORE718-932-8400

23-33 31 St. Astoria, NYΜιά συναυλίαγια τηνστήριξη των κοινωφελώνραδιοτηλεοπτικών:

Χορηγοί: Χορηγοί Επικοινωνίας:BAYSIDE DINER

Bayside, NY

του στην αγορά ακίνητης περιουσίας. Προ ηµερών ανέφερε σε διεθνή πρακτορεία πως η εµπιστοσύνη και το ενδιαφέρον των επενδυτών για την Ελλάδα επανέρχονται, καθώς η απειλή εξόδου της χώρας από την Ευρωζώνη ξεθωριάζει. «Το πιο σηµαντικό θέµα που αντιµετώπισε η κυβέρνηση Σαµαρά είναι ότι µείωσε την αβεβαιότητα σχετικά µε την έξοδο της Ελλάδας από το ευρώ. ∆εν ακούγεται πλέον το θέµα. Αυτό ήταν αναγκαίο για να διασφαλίζεται σταθερά η εισροή επενδύσεων στη χώρα» εκτιµά ο 39χρονος Ελληνοαµερικανός κροίσος.Low profile οικογένειαΟι κοινωνικές εµφανίσεις του µε τη γυναίκα του Νίτσα τραβούν την προσοχή των paparazzi, όσο και αν η σύζυγός του δίνει την εντύπωση πως επιθυµεί να διατηρήσει χαµηλό προφίλ. Στο κάτω-κάτω της γραφής, δεν είναι πολλοί εκείνοι που αγοράζουν για κατοικία τους σπίτι από τους Ροκφέλερ. Το σίγουρο είναι πως ο Γιώργος Λογοθέτης έχει δηµιουργήσει ήδη υψηλές προσδοκίες για επενδύσεις στην πατρίδα του, τις οποίες καλείται τώρα να επαληθεύσει εµπράκτως.Τα δύο αδέλφια του Κώστας και ΝίκοςΣτις business του Γιώργου συµµετέχουν, σε µάλλον δευτερεύοντες ρόλους, και τα αδέλφια του Κωνσταντίνος και Νικόλας. Ο 34χρονος Κωνσταντίνος «συνδιοικεί» από Λονδίνο και Νέα Υόρκη. Μπήκε στη δουλειά το 2000 στη Lomar, όπου συµµετείχε στο managmenet, προτού αναλάβει τη θέση του αντιπροέδρου του διοικητικού συµβουλίου του Libra Group το 2003. Ασχολείται κυρίως µε την επέκταση των δραστηριοτήτων του οµίλου από τη ναυτιλία σε άλλες κατηγορίες επενδύσεων και ειδικά στους κλάδους της φιλοξενίας, των ακινήτων και της ενέργειας διεθνώς. Ετσι, για πολλούς ο ρόλος του στην Ελλάδα θεωρείται κρίσιµος. Ο τρίτος αδελφός, ο Νικόλας, έχει την έδρα του στο Μανχάταν και επιδεικνύει µεγάλο ενδιαφέρον τόσο για την τέχνη και για την πολιτική όσο και για τα media.«Τρέχει» την Concordia Summit, µια Μη Κυβερνητική Οργάνωση που προωθεί συµπράξεις δηµόσιου - ιδιωτικού τοµέα σε διεθνείς τοµείς ενδιαφέροντος. Εχει εργαστεί, µεταξύ άλλων, σε οµίλους όπως οι Fox News Channel, British Sky Broadcasting, Bryan Cave LLP, Husch Blackwell Sanders και News Corporation. Μέλος του Royal Institute of Internation-al Affairs London, του National Press Club Washington DC και του Over-seas Press Club, δεν κρύβει τη ροπή του στην επικοινωνία. Άλλωστε, µε τέτοια συµφέροντα η οικογένεια χρειάζεται και έναν πυλώνα επικοινωνίας, λένε µε νόηµα παράγοντες της οµογένειας. Ο πατέρας τους Μιχάλης Γ. Λογοθέτης είναι ακόµα παρών στο man-agemnet του οµίλου, ως ανώτατος σύµβουλος και µέλος του διοικητικού συµβουλίου.

Πηγή: espressonews

Page 22: Efimerida NY GR PRESS April 26 2014

22 Παράξενες Ιστορίες ÍôôÄyÜô

29-05 23Av, Astoria NY, 11105 - (718)-956-7266 - FREE DELIVERY

Η Cine’al Ltd, µια εταιρεία από το Ισραήλ, αποφάσισε να εκµεταλλευτεί την αφθονία των µεδουσών στη θάλασσα και να κατασκευάσει ένα απορροφητικό υλικό το οποίο µπορεί να χρησιµοποιηθεί στις µωρουδιακές πάνες. Το hydromash, όπως ονοµάζεται, είναι πολλές φορές πιο απορροφητικό από αυτό που χρησιµοποιείται σήµερα για τις πάνες, ενώ θα µπορούσε να βρει εφαρµογή και σε άλλα προϊόντα, όπως χαρτοπετσέτες, ιατρικά υλικά, γάζες κ.λπ. Το υλικό οφείλει τις απορροφητικές του ιδιότητες στην κυτταρική δοµή των µεδουσών και αν η εταιρεία καταφέρει να δηµιουργήσει µια βιοδιασπώµενη και ανταγωνιστική από πλευράς κόστους

πάνα, το επίτευγµα θα είναι τεράστιο για τη βιοµηχανία.Το µεγαλύτερο πλεονέκτηµά του είναι πως σε αντίθεση µε τα πολυµερή που παίζουν τον ρόλο του απορροφητικού υλικού στις πάνες, αυτό αποσυντίθεται µέσα σε περίπου 30 ηµέρες. Ο πρόεδρος της εταιρείας κ. Ofer Du-Nour δήλωσε στην εφηµερίδα «Times of Israel»: «Υπάρχουν πάρα πολλές µέδουσες στη θάλασσα και πάρα πολλές πάνες στις χωµατερές. Η εταιρεία µας ίσως έχει τη λύση και στα δύο αυτά προβλήµατα». Αξίζει να σηµειώσουµε ότι κατά τη διάρκεια του πρώτου χρόνου ζωής ενός βρέφους καταλήγουν στα απορρίµµατα τουλάχιστον 70 κιλά πάνες.

Πατάτες: οι δέκα χρήσεις που δεν ξέρουµε

ͻ¬§´

z¼³Åʹ·¯µ»©¼³Åͯ¾¬Í»©²½ÇÁ³ÅÑ

Ο Πύργος του Άιφελ αποτελεί το σύµβολο της πόλης του Παρισιού αλλά και ένα από τα πλέον αναγνωρίσιµα αξιοθέατα ανά τον κόσµο. Κατασκευάστηκε από το Γάλλο µηχανικό Γκoυστάβ Ειφέλ για τη ∆ιεθνή Έκθεση του 1889, ο οποίος, µάλιστα, επικρίθηκε πολύ γι’ αυτό το «τερατούργηµα», όπως το χαρακτήρισαν στην αρχή οι διανοούµενοι αλλά και η αριστοκρατική τάξη της εποχής. Είναι χαρακτηριστικό ότι ο ποιητής Πολ Βερλαίν… άλλαζε δρόµο για να µην τον βλέπει, ενώ οι ευγενείς τον αποκαλούσαν υποτιµητικά «µια άσχηµη και κακόγουστη… ξύστρα για µολύβια»! Σήµερα αποτελεί «θέλγητρο» της πόλης και δεν εννοείται Παρίσι… χωρίς τον πύργο του! Όµως κάποια πράγµατα δεν τα γνωρίζετε, όσο κι αν έχετε µελετήσει… Γαλλικά!

1. Ο Πύργος του Άιφελ χτίστηκε µέσα σε δύο χρόνια, δύο µήνες και πέντε ηµέρες, σπάζοντας όλα τα ρεκόρ. Το έργο ολοκληρώθηκε στις 31 Μαρτίου του 1889.2. Ήταν προγραµµατισµένο να µείνει στη θέση του µόνο για 20 χρόνια. Ο Gustave Eiffel κανόνισε να χτιστεί ο πύργος, ειδικά για τον εορτασµό των 100 χρόνων από τη Γαλλική επανάσταση.3. ∆εν είχε πάντα το χρώµα που βλέπουµε σήµερα. Αρχικά βάφτηκε κίτρινος το 1889 και από το 1954 µέχρι και το 1961 καφέ.4. Από το 1920 µέχρι και το 1930, ο Πύργος του Άιφελ λειτουργούσε σαν σταντ για διαφηµιστικά. Η µια του µεριά ήταν γεµάτη από διαφηµιστικές αφίσες της Citroën. Καµία άλλη µάρκα όµως δεν χρησιµοποίησε το µνηµείο για να αναρτήσει τις διαφηµίσεις της.5. Στην αρχή οι Γάλλοι λάτρευαν να τον µισούν. Τον χαρακτήριζαν τερατούργηµα και πολλοί, ανάµεσα τους ήταν αρχιτέκτονες και διανοούµενοι, είχαν µαζέψει υπογραφές εναντίον του.6. Έπαιζε σηµαντικό ρόλο στον πρώτο παγκόσµιο πόλεµο και πιο συγκεκριµένα στη Μάχη του Μάρνη, το 1914. Στέλνανε σινιάλα από τη κορυφή του πύργου του Άιφελ στους Γάλλους στρατιώτες.7. Το 1889, η Γαλλική εφηµερίδα Le Figaro έστησε στον δεύτερο όροφο του πύργου του Άιφελ, το τυπογραφείο της.8. Όσο περίεργο κι αν σας φαίνεται ο πύργος του Άιφελ αυξοµειώνεται. Σύµφωνα µε µετρήσεις που έχουν γίνει, το χειµώνα είναι 10-20 εκατοστά πιο κοντός.9. Είναι το πρώτο σε επισκέψεις µνηµείο, στο οποίο πρέπει να πληρώσεις είσοδο. Το επισκέπτονται περι τις 7000 επισκέπτες καθηµερινά. Φανταστείτε ότι το Empire State Building µετρά 3,5 εκατοµµύρια επισκέπτες κάθε χρόνο.10. Κάθε βράδυ φωτίζει ολόκληρη την πόλη. Το καλύτερο σηµείο για να τον απολαύσετε φωτισµένο είναι από τη πλατεία του Trocadéro.

Πηγή: clickatlife

Το σύµβολο του Παρισιού

Τα 10 πράγµατα που δεν γνωρίζετε για τον Πύργο του Άιφελ!

1. Κόλλα για τα ξύλαΠατάτες εξακολουθούν να χρησιµοποιούνται σε πολλές από τις µεγαλύτερες βιοµηχανίες ξύλου στον κόσµο, για το κολλώδες εκχύλισµα που παράγουν, το οποίο χρησιµοποιείται αντί της ακριβότερης κόλλας ανάµεσα στα στρώµατα ξύλου, για να συνενωθούν µεταξύ τους δηµιουργώντας ένα ισχυρό καδρόνι.2. Γυαλιστικό ασηµικώνΒράστε µία-δύο πατάτες και κρατήστε το νερό. Αφήστε να κρυώσει και βάλτε µέσα τα ασηµικά σας για περίπου 20 λεπτά. Σκουπίστε καλά και απολαύστε τη γυαλάδα τους!3. Γυαλιστικό παπουτσιώνΚόψτε µια πατάτα στη µέση και γυαλίστε απευθείας το δέρµα. Σχεδόν αµέσως θα παρατηρήσετε ένα θάµπωµα. Αφήσε για 5 λεπτά και τρίψτε µε ένα πανί ή µία βούρτσα. Σαν καινούρια.4. Καθαριστικό σκουριάςΟι πατάτες περιέχουν ένα είδος οξέος που τρώει τη σκουριά και την αφαιρεί από οποιαδήποτε µεταλλική επιφάνεια. Ο καλύτερος τρόπος για να χρησιµοποιήσετε αυτήν τη µέθοδο είναι να κόψετε µια πατάτα στη µέση και να τρίψετε τη σκουριασµένη περιοχή. Αφήστε για περίπου µισή ώρα και στη συνέχεια τρίψτε µε ένα σφουγγάρι µε το «άγριο» µέρος του για να γυαλίσει.5. Μαλακτικό για τους µαύρους κύκλους στα µάτιαΗ έλλειψη ύπνου και οι κραιπάλες δηµιουργούν µαύρους κύκλους στην επίµαχη περιοχή. Κόψτε φέτες τις πατάτες και τοποθετήστε µία σε κάθε µάτι. Αφήστε 20 λεπτά και επαναλάβετε τακτικά.6. Καταπραϋντικό για το στοµαχόπονο και τις καούρεςΟ χυµός από τις πατάτες δεν είναι νόστιµος αλλά είναι µαγικός όταν πρόκειται για καούρες και στοµαχόπονο. Περάστε 2 ωµές πατάτες στον αποχυµωτή και προσθέστε ένα καρότο. Καταναλώνετε 1 ποτήρι κάθε µέρα στα πλαίσια και µιας υγιεινής διατροφής.7. Καθαριστικό του δέρµατοςΟι πατάτες είναι πολύ αποτελεσµατικές όταν πρόκειται για την περιποίηση του δέρµατος καθώς αποµακρύνουν σπυράκια, µαύρα στίγµατα και ακµή, ενώ συντελούν στη µείωση της λιπαρότητας. Κόψτε µια πατάτα και τρίψτε όλο το δέρµα, ξεπλύνετε και σκουπίστε απαλά. Επίσης χτυπήστε στο µούλτι 2 πατάτες να γίνουν µία πάστα. Στη συνέχεια απλώστε την σαν µάσκα στο πρόσωπο και αφήστε 15 λεπτά. Ξεπλύνετε καλά και εφαρµόστε µία φορά την εβδοµάδα.8. Υποκατάστατο πλαστικούΤο άµυλο από τις πατάτες µπορεί να χρησιµοποιηθεί ως άριστο υποκατάστατο για την υπερβολική χρήση του πλαστικού καθώς είναι το ιδανικό υλικό για τη δηµιουργία πλήρως βιοδιασπώµενων κουταλιών, πιρουνιών και πιάτων.9. Εκτυπωτικό φωτογραφιώνΣτα παλιότερα φιλµ των πάλαι ποτέ vintage φωτογραφικών µηχανών, οι φωτογράφοι για να εκτυπώσουν τις φωτογραφίες, βουτούσαν τα αρνητικά σε ένα υγρό που περιείχε κόκκους αµύλου πατάτας.10. Πηγή ισχύοςΟι πατάτες έχουν χρησιµοποιηθεί ως πηγή ενέργειας για αρκετά εφευρέσεις. Ίσως το πιο γνωστό είναι ότι µαθητές έχουν χρησιµοποιήσει τις πατάτες για να ανάψουν µια λάµπα ή ένα ψηφιακό ρολόι. Η πατάτα ενεργεί σχεδόν σαν µια µπαταρία, στην πραγµατικότητα τροφοδοτεί τη συσκευή για κάποιο χρονικό διάστηµα.

Page 23: Efimerida NY GR PRESS April 26 2014

ÍôôÄyÜôôΡεπορτάζ ô

0 ετών: Πρίγκιπας George του ΚέιµπριτζΟ γιος του πρίγκιπα William και της ∆ούκισσα του Κέιµπριτζ, Catherine, είναι τρίτος στη σειρά για τη διαδοχή της Βασίλισσας Ελισάβετ ΙΙ στο βρετανικό θρόνο. Μάλιστα, ο 8 µηνών πρίγκιπας πραγµατοποιεί αυτή την περίοδο την πρώτη του βασιλική περιοδεία στη Νέα Ζηλανδία και την Αυστραλία.Ενός έτους: Margaret Laura “Mila” HagerΗ εγγονή του πρώην προέδρου των ΗΠΑ, George W. Bush είναι κόρη της Jenna Bush Hager και του Henry Hager. Γνωστή ως “Mila” είναι η πρώτη εγγονή-και δισέγγονη- δύο πρώην προέδρων των ΗΠΑ.∆ύο ετών: Blue IvyΗ Blue Ivy — οι γονείς της προσπάθησαν ανεπιτυχώς να κατοχυρώσουν την αποκλειστικότητα του ονόµατος- είναι καρπός δύο εκ των µεγαλύτερων ονοµάτων της ποπ και του hip-hop. H κόρη της Beyoncé και του Jay Z θεωρείται ήδη...ιέρεια της µόδας, πολίτης του κόσµου και τραγουδίστρια, καθώς συµµετέχει στο τραγούδι του πατέρα της “Glory” .Τριών ετών: Alexis MartinTo νεότερο µέλος της Μensa Arizona. H 3χρονη έγινε προσφάτως µέλος της παγκόσµιας κοινότητας των ιδιοφυϊών, καθώς στο σχετικό τεστ ευφυίας έπιασε 160. Η Martin διαβάζει όπως ένα παιδί που πηγαίνει πέµπτη τάξη ∆ηµοτικού, ενώ έµαθε µόνη της ισπανικά µε ένα iPad.Τεσσάρων ετών: Miles Hideo WilliamsΓιος του ιδρυτή και πρώην CEO του Twitter, Evan Williams. Οταν ο Evan Williams και η σύζυγός του Sara Morishige, έφεραν στον κόσµο το πρώτο τους παιδί, η νέα µαµά φρόντισε να µεταδίδει µέσω Τwitter τη γέννα...Ο Miles έχει το δικό του προσωπικό λογαριασµό και 37 followers.Πέντε ετών: Benji BrinΟ Benji Brin είναι γιος του συνιδρυτή της Google, Sergey Brin και της ιδρύτριας του 23andMe, Anne Wojcicki. Εκτός του ότι φέρει ένα από πλέον ‘βαριά” ονόµατα στο χώρο της τεχνολογίας, έχει ήδη κατοχυρώσει το δικό του site το Benjibrin.com. Οι γονείς του δώρισαν δείγµα του DNA του Benji στο 23andMe για το καλό της επιστήµης.Έξι ετών: Ella GordonΗ κόρη του οδηγού αγώνων αυτοκινήτου Jeff Gordon αποτελεί µία ακόµη απόδειξη ότι το µήλο θα πέσει κάτω από τη µηλιά. Εκανε τα πρώτα...βήµατα της σε πίστα, καθώς οδήγησε το ίδιο αυτοκίνητο που ο τέσσερις φορές πρωταθλητής του Sprint Cup είχε οδηγήσει όταν ήταν µικρός. Μάλιστα, το αυτοκίνητο φέρει το όνοµά της και τον αριθµό 24, µε τον οποίο τρέχει ο πατέρας της.Επτά ετών: Evan του EvanTubeHDΈνας από τους πιο ακριβοπληρωµένους σταρ του YouTube. Σε ηλικία µόλις 7 ετών, ο Εvan βρίσκεται στην 20η θέση µε τους πιο ακριβοπληρωµένους σταρ του YouTube. Εκτιµάται ότι τα ετήσια κέρδη του φθάνουν τα 1,32 εκατ. δολ. µετά το 45% της προµήθειας του YouTube. Με περισσότερους από 476.000 συνδροµητές και 443 εκατ. επισκέπτες, ο Evan στο blog του, υπό την αιγίδα του EvanTubeHD, αξιολογεί παιχνίδια και video games. Οκτώ ετών: Infanta Leonor της ΙσπανίαςΗ µεγαλύτερη κόρη του Πρίγκιπα και της Πριγκίπισσας της Αστούριας, Felipe και Letizia, είναι δεύτερη στη σειρά για τη διαδοχή του ισπανικού θρόνου µετά τον πατέρα της. Σύµφωνα µε το Συντάγµα της Ισπανίας του 1978, θα γίνει Πριγκίπισσα της Αστούριας και στη συνέχεια βασίλισσα, εάν οι γονείς της δεν κάνουν γιο.Εννέα ετών: Kelly XuΗ πρώτη γυναίκα πρωταθλήτρια γκολφ στο Augusta National. Η 9χρονη Xu πέτυχε ό,τι ονειρεύονται όλες οι επαγγελµατίες παίκτριες γκολφ, καθώς είναι η µοναδική εκπρόσωπος του γυναικείου φύλου που κατέκτησε το συγκεκριµένο τίτλο.∆έκα ετών: Quvenzhané WallisΣε ηλικία 9 ετών η Wallis έγινε η νεαρότερη υποψήφια για Οσκαρ πρώτου γυναικείου ρόλου. Είπε ψέµατα για την ηλικία της προκειµένου να περάσει οντισιόν για την ταινία “Beasts of the Southern Wild,” ενώ επικράτησε 4.000 συνυποψηφίων της. Ο επόµενος µεγάλος ρόλος της είναι στο µιούζικαλ Annie, δίπλα στον Jamie Foxx.

Πηγή:newmoney

BÏÒp¤ÏÒ¨ìÒoÖ¥ÒΑυτά είναι τα ισχυρότερα παιδιά στον πλανήτη

Στον ιστότοπο ευρωπαϊκής ενηµέρωσης Euractiv δηµοσιεύεται άρθρο µε τίτλο «Ιστότοπος θα ελέγχει τους ισχυρισµούς των προεκλογικών εκστρατειών για τις ευρωεκλογές».Σύµφωνα µε το δηµοσίευµα, η πρωτοβουλία FactcheckEU θα ελέγχει κοινοτικά έγγραφα προκειµένου να διαπιστώνεται πόσο αληθείς είναι οι ισχυρισµοί των Ευρωπαίων πολιτικών εν όψει των ευρωεκλογών του Μαΐου.Το δηµοσίευµα παραθέτει ως παράδειγµα τη λανθασµένη αναφορά του Προέδρου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και υποψηφίου για την Προεδρία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Μάρτιν Σουλτς στο ύψος των απωλειών της Ευρώπης από τη φοροδιαφυγή.Συγκεκριµένα, ο Γερµανός πολιτικός ανέφερε σε συνέντευξή του στην τσεχική τηλεόραση ότι «χάνονται 2 τρισεκ. ευρώ», λόγω της φοροδιαφυγής σε όλη την Ευρώπη. Σύµφωνα µε τις εκτιµήσεις της Επιτροπής, το ποσό αυτό ανέρχεται σε 1 τρισεκ. ευρώ.Αυτή δεν ήταν η πρώτη φορά που οι πολιτικοί χρησιµοποιούν λάθος στοιχεία κατά τη διάρκεια της προεκλογικής τους εκστρατείας για τις ευρωεκλογές, σηµειώνει το δηµοσίευµα.Για το λόγο αυτό, η ιστοσελίδα FactcheckEU θα ελέγχει συστηµατικά παρόµοιου τύπου ανακρίβειες καλώντας τους πολιτικούς να ενηµερώνονται σωστά προτού απευθυνθούν στους Ευρωπαίους πολίτες.Ο συνιδρυτής τον ιστότοπο Πιέτρο Κουράτολο δήλωσε στη Euractiv ότι το «αληθόµετρο» θα συγκεντρώνει τις οµιλίες και τις δηλώσεις των πολιτικών µε στόχο να τους καταστήσει υπόλογους για όσα λένε. «Θέλουµε να είµαστε σίγουροι ότι, όταν οι πολιτικοί µιλούν, δεν ξεστοµίζουν απλά αριθµούς», σηµείωσε. Αντίστοιχη πρωτοβουλία είχε αναλάβει ο ίδιος στην Ιταλία όπου «οι πολιτικοί λένε συχνά ανοησίες. Θέλαµε να δούµε αν όσα έλεγαν οι πολιτικοί ήταν πραγµατικά».

FactcheckEU:

¼º½µ¿²ÉÓb²ÄÂÉÓµÀ°Ç¹½µÉhÓ»½µÓËÄȵ±ÂËÉÓÂÀ½Æ½¿Â´É

Συνοπτικά, ο Οδηγός προβλέπει ότι: - Η πρόσβαση στο ∆ιαδίκτυο αποτελεί καταλύτη για την άσκηση και άλλων δικαιωµάτων του ανθρώπου και οι χρήστες δεν θα πρέπει να αποσυνδέονται από το ∆ιαδίκτυο χωρίς τη θέληση τους, παρά µόνον µε δικαστικές αποφάσεις.- Οι χρήστες έχουν το δικαίωµα να εκφρασθούν ελεύθερα στο ∆ιαδίκτυο και να έχουν πρόσβαση σε πληροφορίες και απόψεις άλλων , συµπεριλαµβανοµένων και εκείνων που µπορεί να θίξουν, σοκάρουν ή ενοχλήσουν άλλα άτοµα, σεβόµενοι την προστασία της ιδιωτικής ζωής των άλλων. Οι δηµόσιες αρχές έχουν την υποχρέωση να σέβονται και να προστατεύουν το δικαίωµα αυτό.Όπως διευκρινίζεται σ’ αυτό το σηµείο, τυχόν περιορισµοί αυτής της ελευθερίας, πρέπει να υπαγορεύονται από θεµιτό σκοπό, σύµφωνα µε την Ευρωπαϊκή Σύµβαση για τα ∆ικαιώµατα του Ανθρώπου.Αναφέρεται για παράδειγµα ότι ο περιορισµός της ελευθερίας της έκφρασης στο ∆ιαδίκτυο είναι θεµιτός όταν αφορά προστασία της εθνικής ασφάλειας ή της δηµόσιας τάξης, αλλά και σ’ αυτή την περίπτωση πρέπει να είναι σύµφωνος µε το δίκαιο για τα ανθρώπινα δικαιώµατα. Οι περιορισµοί αυτοί, τονίζεται, µπορούν να εφαρµόζονται σε χρήστες που µε τα γραφόµενα τους, υποκινούν διακρίσεις, µίσος ή βία.- Οι χρήστες έχουν το δικαίωµα του συνεταιρίζεσθαι και της συµµετοχής και κατά συνέπεια, έχουν την ελευθερία να επιλέξουν οποιαδήποτε ιστοσελίδα, εφαρµογή ή άλλη υπηρεσία για να συνδεθούν και να συµµετέχουν σε online δραστηριότητες.Θα πρέπει, ωστόσο, να γνωρίζουν ότι µπορεί να αντιµετωπίσουν νοµικές συνέπειες εάν η online διαµαρτυρία οδηγεί σε αποκλεισµούς πρόσβασης, διακοπή της παροχής υπηρεσιών ή ζηµιά στην περιουσία των άλλων.- Τα προσωπικά δεδοµένα των χρηστών θα πρέπει να υποβάλλονται σε επεξεργασία µόνον εφόσον έχουν συναινέσει σε αυτό ή προβλέπεται από το νόµο. Οι χρήστες θα πρέπει να ενηµερώνονται για το τι επεξεργασία δεδοµένων προσωπικού χαρακτήρα

γίνεται και από ποιον και για ποιο σκοπό , καθώς και για το γεγονός ότι πως νοµιµοποιείται αυτός να ασκεί έλεγχο πάνω τους.- Οι χρήστες δεν θα πρέπει να υπόκεινται σε γενικά µέτρα επιτήρησης ή παρακολούθησης , εκτός από εξαιρετικές περιπτώσεις που προβλέπονται από το νόµο, όπως η ποινική έρευνα .- Τα παιδιά και τα νεαρά άτοµα δικαιούνται ειδικής προστασίας και καθοδήγηση κατά τη χρήση του ∆ιαδικτύου. Εάν το περιεχόµενο που έχουν δηµοσιεύσει θέτει σε κίνδυνο την αξιοπρέπεια, την ασφάλεια ή την ιδιωτική τους ζωή , ή µπορεί να είναι επιζήµια για αυτούς στο µέλλον, κατόπιν αιτήµατός τους , θα πρέπει να διαγραφεί µέσα σε σύντοµο χρονικό διάστηµα. Θα πρέπει επίσης να προστατεύονται από παρεµβάσεις που αποσκοπούν στη σεξουαλική εκµετάλλευση και κακοποίηση τους.- Οι χρήστες έχουν το δικαίωµα πραγµατικής προσφυγής κατά της παραβίασης των ανθρωπίνων δικαιωµάτων τους.Σε τέτοιες περιπτώσεις µπορούν να προσφύγουν (όχι κατ’ ανάγκη δικαστικώς) εναντίον των παρόχων υπηρεσιών στο ∆ιαδίκτυο, των δηµοσίων αρχών ή να καταφύγουν στις οργανώσεις προστασίας ανθρωπίνων δικαιωµάτων, ζητώντας εξηγήσεις για τον ενδεχόµενο αποκλεισµό τους, διορθώσεις ή ακόµη και αποζηµιώσεις. Στον Οδηγό αναφέρεται ρητά ότι, οι πάροχοι υπηρεσιών Ίντερνετ, οι πάροχοι πρόσβασης σε περιεχόµενο και υπηρεσίες , ή άλλες επιχειρήσεις ή οι δηµόσιες αρχές θα πρέπει να παρέχουν στους χρήστες εύκολα προσβάσιµες πληροφορίες σχετικά µε τα δικαιώµατά τους και οι εθνικές αρχές έχουν την υποχρέωση να προστατεύουν τους χρήστες από εγκληµατική δραστηριότητα που διαπράττεται µέσω του Internet . Εάν οι χρήστες κατηγορηθούν για κάποιο ποινικό αδίκηµα που διέπραξαν στο ∆ιαδίκτυο, έχουν το δικαίωµα της προσφυγής σε δίκαιη δίκη εντός ευλόγου προθεσµίας, από ανεξάρτητο και αµερόληπτο δικαστήριο , καθώς και της ατοµικής προσφυγής στο Ευρωπαϊκό ∆ικαστήριο των Ανθρωπίνων ∆ικαιωµάτων µετά την εξάντληση όλων των διαθέσιµων εσωτερικών ενδίκων µέσων.

Πηγή: ΑΠΕ-ΜΠΕ

Ëo¶Â´À½ÂÓƼÉÓËÄüÉ

ôôyßôônÍôôô~Ü

Πρίγκιπας George του Κέιµπριτζ

Page 24: Efimerida NY GR PRESS April 26 2014

24 Κόσµος ôÍôôÄyÜôôôôô

ÄÂÅ¿µÀ¹±ÓÀ´ŽÂËÉÓÁµÓ¹¹Á¸´ÅÂËÁÓÄÂź¯ÄÂÁÆµÉ ÓºÂĵµÀÀµ»¯É

O 43χρονος πατέρας, ο οποίος αντιµετωπίζει κατηγορίες για φόνο, φέρεται να είναι συντετριµµένος από τον θάνατο του γιου του

Σοκ έχει προκαλέσει στη νότια Γαλλία η είδηση ότι ένας πατέρας σκότωσε τον 23χρονο γιο του κατά τη διάρκεια µιας διαφωνίας που είχαν µε αφορµή τον εθισµό του γιου του στα διαδικτυακά παιχνίδια.Το περιστατικό σηµειώθηκε στο χωριό Λικ σιρ Ορµπιέ, περίπου 120 χιλιόµετρα νοτιοδυτικά του Μονπελιέ.Οι ερευνητές της αστυνοµίας αποκάλυψαν στα µέσα ενηµέρωσης ότι ο πατέρας άρπαξε το γιο από το λαιµό και τον στραγγάλισε, ωστόσο, σύµφωνα µε την εφηµερίδα Midi Libre, οι ακριβείς συνθήκες της επίθεσης ερευνώνται.Πάντως, ο 43χρονος πατέρας, ο οποίος αντιµετωπίζει κατηγορίες για φόνο, φέρεται να είναι συντετριµµένος από τον θάνατο του γιου του.

O John Paulson σκέφτεται να αυξήσει τις επενδύσεις του στο Πουέρτο Ρίκο κατά 1 δισ. δολάρια µέχρι το τέλος του επόµενου έτους, καθώς ο τιτάνας των hedge funds όπως και µια σειρά πλούσιων Αµερικανών επιχειρηµατιών επωφελούνται από τις προσπάθειες του νησιού να µεταµορφωθεί σε φόρο-καταφύγιο, προσφέροντας.... φοροαπαλλαγές. Η Paulson & Co µε αξία που υπολογίζεται στα 11 δισ. δολάρια, είναι προσκεκληµένη σε µία σύνοδο κορυφής στο Σαν Χουάν, του Πουέρτο Ρίκο όπου θα συζητηθούν δύο νέοι φορολογικοί νόµοι για γενναιόδωρα µερίσµατα και φόρο κεφαλαιουχικών κερδών για άτοµα που είναι πρόθυµα να µεταφέρουν τις επιχειρήσεις τους στο τροπικό νησί.Οι πολιτικοί ηγέτες του νησιού θέλουν διακαώς να προσελκύουν επιχειρήσεις που θα µπορούσαν να βοηθήσουν την προβληµατική οικονοµία του Πουέρτο Ρίκο που πάσχει από υψηλά ποσοστά ανεργίας και µείωση του πληθυσµού.Το χρέος του νησιού υπολογίζεται στα 70 δισ. δολάρια. Ο Paulson έχει ήδη επενδύσει φέτος 260 εκατ. δολάρια για δύο υπερπολυτελή θέρετρα στο San Juan Condado. Είχαν

προηγηθεί πέρυσι επενδύσεις στο θέρετρο St. Regis Bahia και στο Bahia Beach Resort & Gold Club. “Στα αεροπλάνα για Πουέρτο Ρίκο τώρα, θα δείτε τις θέσεις business class γεµάτες µε εκπροσώπους από τις Blackstone, Goldman, DE Shaw, αλλά και πλήθος άλλων εταιρειών ιδιωτικών κεφαλαίων”, δήλωσε ο πρόεδρος της Putnam Bridge στο Market-watch, σχολιάζοντας τη στροφή της ελίτ της Wall Street προς το νησί.Περισσότερες από 150 εταιρείες ψάχνουν ήδη να µεταφέρουν τα γραφεία τους στο Πουέρτο Ρίκο για να επωφεληθούν από τους νέους φορολογικούς νόµους, µε την κυβέρνηση να αναµένει περισσότερες από 300 αιτήσεις φέτος. Κάτι που θα δηµιουργήσει 90.000 θέσεις εργασίας µέχρι το 2016 προσθέτοντας µέχρι και 7 δισ. δολάρια στο ΑΕΠ του νησιού, σχολιάζουν οι αναλυτές.«Το κόστος της επιχειρηµατικής δραστηριότητας είναι χαµηλό, όπως και το κόστος πρόσληψης τοπικού εργατικού δυναµικού” δήλωσε ο Peter Schiff, ιδιοκτήτης του Euro Pacific Asset Manage-ment.

Πηγή: newmoney

|ßÆĵ»»¡À½Å¹ÓÆÂÁÓ»½ÂÓÆÂËÓ¹¹½¸°Ó°ÆµÁӹǽÅo¯ÁÂÉÓÅÆÂÓ½µ¸±¿ÆËÂ

Μόνο σοκ και φρίκη µπορεί να προκαλέσει η φωτογραφία που φέρεται να µοίρασε πριν από λίγες ηµέρες ο Ελεύθερος Συριακός Στρατός και αποτυπώνει µε τον πιο γλαφυρό τρόπο σε ποιο σηµείο έχει φτάσει η εµφύλια σύγκρουση που σπαράσει τα τελευταία χρόνια στη Συρία. Πρόκειται για ένα καρέ που δείχνει ένα βρέφος λίγων µηνών στο οποίο τρεις ένοπλοι, τα πρόσωπα των οποίων δεν εµφανίζονται, έχουν «κολλήσει» τις κάνες τριών πολυβόλων. Ως λεζάντα της σοκαριστικής αυτής φωτογραφίας φέρεται να αναγράφεται η φράση «ο µικρότερος όµηρος από την εχθρική φυλή της πόλης Κεσάµπ». Το χωριό Κεσάµπ βρίσκεται κοντά στα σύνορα µε την Τουρκία και σε αυτό κατοικούν κυρίως Χριστιανοί Αρµένιοι. Λίγο καιρό νωρίτερα σε αυτό το χωριό πραγµατοποιήθηκε έφοδος από ενόπλους που κράτησαν οµήρους, σύµφωνα µε πληροφορίες, καµιά δεκαριά οικογένειες. Σηµειώνεται, πάντως, ότι δεν έχει διευκρινιστεί αν η φωτογραφία είναι αληθινή ή αποτέλεσµα προπαγάνδας κατά των ανταρτών καθώς, όπως αναφέρουν διεθνή ΜΜΕ, ήρθε στο φως λίγο µετά την ανακοίνωση της ηµεροµηνίας διεξαγωγής των προεδρικών εκλογών στη Συρία, στις 3 Ιουνίου.

ÜôyÝôôÜ

Απειλούν να σκοτώσουν βρέφος µε τρία όπλα

ônÛôyÝôËyÍôôÔôÄÜ

Για χιτλερικό χαιρετισµό παραπέµπεται στη ∆ικαιοσύνη ένας Γερµανός υπήκοοςΧαιρέτισε χιτλερικά κραυγάζοντας “Χάιλ Χίτλερ” µπροστά στο σπίτι του

Στην αυστριακή ∆ικαιοσύνη παραπέµπεται τώρα ένας 32χρονος Γερµανός υπήκοος, νοσταλγός του Ναζισµού, ο οποίος χαιρέτισε χιτλερικά κραυγάζοντας “Χάιλ Χίτλερ” µπροστά στο σπίτι -στη µικρή πόλη Μπραουνάου της Άνω Αυστρίας - όπου πριν 125 χρόνια είχε γεννηθεί ο µεγαλύτερος εγκληµατίας στην ιστορία της ανθρωπότητας.Η µήνυση που κατατέθηκε από την Αστυνοµία στην Εισαγγελία της περιοχής είναι για παραβίαση του αποκαλούµενου «νόµου απαγόρευσης», ο οποίος είχε ψηφιστεί αµέσως µετά το τέλος του Β΄ Παγκοσµίου Πολέµου, στις 8 Μαΐου του 1945, από την πρώτη (προσωρινή) αυστριακή κυβέρνηση και µε τον οποίο απαγορευόταν το ναζιστικό κόµµα και ρυθµιζόταν νοµικά η αποναζιστικοποίηση της Αυστρίας. Ο νόµος, που είναι ενσωµατωµένος στο αυστριακό Σύνταγµα και είχε τροποποιηθεί το 1947 και τελευταία το 1992, προβλέπει την επιβολή αυστηρών ποινών για οποιαδήποτε δράση σχετιζόµενη µε τον εθνικοσοσιαλισµό. Με βάση αυτό το νόµο είχαν διαλυθεί επίσηµα και είχαν απαγορευτεί µετά τον πόλεµο όλες οι ναζιστικές ή «συγγενείς» οργανώσεις και είχαν κατασχεθεί υπέρ του αυστριακού κράτους οι περιουσίες τους, ενώ απαγορεύεται µια επανίδρυση ή επαναδραστηριοποίηση για εθνικοσοσιαλιστικούς σκοπούς.Κατά τα άλλα, δεν επιβεβαιώθηκαν κάποιες ανησυχίες ότι κάποιοι αµετανόητοι νοσταλγοί του Ναζισµού από την Αυστρία και το εξωτερικό θα εκµεταλλεύονταν την προχθεσινή 125η επέτειο της γέννησης του Αδόλφου Χίτλερ για ένα «προσκύνηµα» στη γενέτειρά του, Μπραουνάου, όπου, τουναντίον, πραγµατοποιήθηκε µεγαλειώδης αντιφασιστική εκδήλωση µε συµµετοχή εκατοντάδων ανθρώπων που διατράνωσαν την αντίθεσή τους στον φασισµό και στην ακροδεξιά.Κορυφαία στιγµή της εκδήλωσης υπήρξε η αντιφασιστική συναυλία της τελευταίας επιζήσασας της αποκαλούµενης «Ορχήστρας κοριτσιών» του γερµανοναζιστικού στρατοπέδου εξόντωσης του Αουσβιτς, της 89χρονης Εσθήρ Μπεχαράνο, µε το συγκρότηµα χιπ-χοπ «Μικροφόνε Μάφια» της Κολωνίας.

ÏÜÂÀº²Á¼ÅµÁÓµµÊǯÁƵÓÂÀ½Æ½¿²Ó¿ÂÁÆ¡ÓÅÆÂÓÀµ¶½¡ÁÅ¿Όπως ανακοίνωσε ο πρόεδρος της χώρας, Ολεξάντρ Τουρτσίνοφ

Συναγερµός έχει σηµάνει στην Ουκρανία έπειτα από τη δολοφονία πολιτικού στα ανατολικά της χώρας.Όπως ανακοίνωσε ο πρόεδρος της χώρας, Ολεξάντρ Τουρτσίνοφ, πρόκειται για το µέλος του κόµµατός του, Μπατκίβτσινα, Βολόντιµιρ Ρίµπακ, ο οποίος είχε πρόσφατα απαχθεί από «τροµοκράτες».Η σορός του Ρίµπακ βρέθηκε µαζί µε άλλη µία κοντά στην πόλη Σλαβιάνσκ, η οποία βρίσκεται στα χέρια των φιλορώσων µαχητών και σύµφωνα µε τον Ουκρανό πρόεδρο, φαίνεται να έχει υποβληθεί σε «βάναυσα βασανιστήρια».Σύµφωνα µε τον Τουρτσίνοφ, «τα εγκλήµατα αυτά γίνονται µε την πλήρη υποστήριξη και την συγκατάβαση της Ρωσικής Οµοσπονδίας».Το γεγονός αυτό οδήγησε τον Τουρτσίνοφ στο να ανακοινώσει την επανέναρξη της «αντιτροµοκρατικής» επιχείρησης στην ανατολική Ουκρανία, η οποία είχε ανασταλεί πριν από το Πάσχα.«Αξιώνω από τις υπηρεσίες ασφαλείας να εξαπολύσουν εκ νέου και να φέρουν εις πέρας µε αποτελεσµατικό τρόπο τις αντιτροµοκρατικές επιχειρήσεις που έχουν στόχο την προστασία από τους τροµοκράτες των Ουκρανών πολιτών που ζουν στην ανατολική Ουκρανία», είπε χαρακτηριστικά.Οι ανακοινώσεις Τουρτσίνοφ έρχονται λίγες ώρες έπειτα από την επίθεση κατά ουκρανικού στρατιωτικού αεροσκάφους πάνω από την πόλη Σλαβιάνσκ.Σύµφωνα µε το υπουργείο Άµυνας της Ουκρανίας, το αεροσκάφος πραγµατοποιούσε αναγνωριστική πτήση πάνω από την πόλη η οποία βρίσκεται υπό τον έλεγχο ρωσόφιλων αυτονοµιστών.Τελικά το µαχητικό προσγειώθηκε στο Κίεβο µε ασφάλεια.

Πουέρτο Ρίκο:

Page 25: Efimerida NY GR PRESS April 26 2014

ÍôôÄyÜôôôôΚόσµοςôô

Á²·¹½ÓÆÈÁÓĹ¸Ä½¿ÃÁÓ¹¿À»ÃÁÓÆÂËÓ¹Äʲo¹ÁÂËÓ˻´ÅÆÂË

ÑÜôÛôÜôôÆyôbÍ hôôÆÍ

ÐÝ c°ºÂÉÓ¹o½ÅÆÂÅ´Á¼ÉiÓ¼Ó¯»¿Ä½Å¼ÓÆÈÁÓo¹ÆµÄÄËÇo±Å¹ÈÁÓ»½µÓƼÁӹĻµÅ±µ

Ó¹¯ÁÓǵÓ̼ưŹ½Ó¸¼o·°º½ÅoµÓ»½µÓƼÁÓ

«Οι Γάλλοι κρατούνται φυλακισµένοι από την ΕΕ»

Η Μαρίν Λεπέν, η πρόεδρος του γαλλικού ακροδεξιού κόµµατος Εθνικό Μέτωπο (FN), δεσµεύθηκε ότι θα πιέσει για τη διεξαγωγή ενός δηµοψηφίσµατος στη χώρα για την αποχώρησή της από την Ευρωπαϊκή Ένωση µετά τις ευρωεκλογές του Μαΐου.Ξεκινώντας την προεκλογική εκστρατεία του κόµµατος για τις ευρωεκλογές µε µια συνέντευξη Τύπου για να παρουσιάσει τους βασικούς υποψηφίους, η Λεπέν δήλωσε ότι οι Γάλλοι κρατούνται φυλακισµένοι από την ΕΕ.«Οι Γάλλοι δεν µπορούν πλέον να είναι ευχαριστηµένοι αποφασίζοντας σε ποια γωνιά του κελιού µπορούν να απλώσουν το αχυρένιο στρώµα τους», κατήγγειλε η πρόεδρος του αντιευρωπαϊκού, αντιµεταναστευτικού κόµµατος.Σύµφωνα µε τις δηµοσκοπήσεις, το FN θα µονοµαχήσει µε το κεντροδεξιό κόµµα Ένωση για ένα Λαϊκό Κίνηµα (UMP) του πρώην προέδρου Νικολά Σαρκοζί για τη µερίδα του λέοντος των ψήφων των Γάλλων, καθώς και τα δύο κόµµατα βρίσκονται µπροστά από τους Σοσιαλιστές του προέδρου Φρανσουά Ολάντ.«Στόχος µας είναι να έρθουµε πρώτοι», υπογράµµισε η Λεπέν, η οποία επίσης επιθυµεί η Γαλλία να αποχωρήσει από το ευρώ και να ασκήσει βέτο στη συµφωνία ελεύθερου εµπορίου µεταξύ ΕΕ και ΗΠΑ, για την οποία διεξάγονται διαπραγµατεύσεις, όπως σηµείωσε η ίδια.Εξάλλου η πρόεδρος του FN κατηγόρησε την ΕΕ ότι είναι «η βασική πηγή» των προβληµάτων της Γαλλίας: Της αύξησης των τιµών µετά την υιοθέτηση του ευρώ, της «εξάπλωσης» των καταυλισµών των Ροµά, τη µεταφορά θέσεων εργασίας σε χώρες που δεν είναι µέλη της ΕΕ και των αυξανόµενων ελέγχων στη βιοµηχανία, τη γεωργία και το εµπόριο.Η Λεπέν, που είναι ήδη ευρωβουλευτής, είναι επικεφαλής της λίστας του κόµµατος στη βορειοδυτική Γαλλία. Ο πατέρας της, επίσης ευρωβουλευτής και ιδρυτής του FN, Ζαν-Μαρί Λεπέν είναι επικεφαλής της λίστας στη νοτιοδυτική Γαλλία.Οι δηµοσκοπήσεις δείχνουν ότι το κόµµα, το οποίο κέρδισε τον έλεγχο έντεκα πόλεων στις δηµοτικές εκλογές που διεξήχθησαν στη Γαλλία τον προηγούµενο µήνα, ενδέχεται να κερδίσει περίπου 20 έδρες στο ευρωκοινοβούλιο, έναντι των τριών που είχε µέχρι τώρα.Οι φόβοι για µια διαστηµική κούρσα εξοπλισµών µε τις ΗΠΑ και άλλες δυνάµεις ανάγκασε κατά το παρελθόν την Κίνα να ανατινάξει έναν από τους µετεωρολογικούς της δορυφόρους µε επίγειο πύραυλο τον Ιανουάριο του 2007. Οι Ηνωµένες Πολιτείες ήταν η πρώτη χώρα που ανέπτυξε αντι - δορυφορικά όπλα στη δεκαετία του 1950.

Η κυβέρνηση του Ματτέο Ρέντζι αποφάσισε να συνδέσει την έγκριση των µεταρρυθµίσεων για την εργασία µε την παροχή νέας ψήφου εµπιστοσύνης από τη Βουλή. Η θετική έκβαση θεωρείται δεδοµένη, αλλά η όλη αυτή εξέλιξη είναι ενδεικτική ενός τεταµένου κλίµατος στο εσωτερικό του ιταλικού κεντροαριστερού συνασπισµού.Πιο αναλυτικά, η Νέα Κεντροδεξιά του Αντζελίνο Αλφάνο διαφωνεί µε την τροποποίηση η οποία µειώνει από οκτώ σε πέντε τις δυνατότητες ανανέωσης των συµβάσεων ορισµένου χρόνου, χωρίς να εξειδικεύονται οι αρµοδιότητες του κάθε απασχολούµενου υπαλλήλου. Η συνολική διάρκεια των συµβάσεων θα είναι τριάντα έξι µηνών. «Ήµασταν διατεθειµένοι να ψηφίσουµε την αρχική µεταρρύθµιση. ∆εν αποµακρυνθήκαµε εµείς από το κείµενο και το περιεχόµενο που είχαµε συµφωνήσει, αλλά η κυβέρνηση», δήλωσε ο Μαουρίτσιο Σακκόνι, πρώην υπουργός των κυβερνήσεων Μπερλουσκόνι και νυν στέλεχος της Νέας Κεντροδεξιάς. Η πρώην υπουργός Γεωργίας, Νούντσια Ντε Τζιρόλαµο, επίσης της Νέας Κεντροδεξιάς, θεωρεί ότι τα συγκεκριµένα µέτρα θα µπορέσουν να αλλάξουν προς το καλύτερο, κατά τη συζήτησή και την έγκρισή τους από τη Γερουσία. «Έγιναν κάποιες αλλαγές αλλά το πνεύµα της µεταρρύθµισης συνεχίζει να τυχαίνει σεβασµού», δήλωσε ο Ιταλός υπουργός Εργασίας, Τζουλιάνο Πολέτι. Τα θετικά σχόλια των ιταλικών µέσων ενηµέρωσης, τέλος, προκάλεσε η απόφαση του Ιταλού πρωθυπουργού, Ματτέο Ρέντζι, να µην καλύπτονται, πλέον, από κρατικό απόρρητο, οι λεγόµενες «stragi di stato» (κρατικές σφαγές): εκρήξεις όπως στο τρένο «Ιταλικούς» (του 1974), στην Πλατεία Φοντάνα του Μιλάνου (1969) και στον κεντρικό σταθµό της Μπολώνια (1980). Πρόκειται για εκρήξεις που προκάλεσαν εκατοντάδες θύµατα και οι οποίες - βάσει αποτελεσµάτων των ερευνών - οδηγούν σε ακροδεξιά, νεοφασιστική τροµοκρατία, µε πιθανή συνεργασία και συγκάλυψη «εκτροχιασµένων» κρατικών µυστικών υπηρεσιών. «Η άρση του απόρρητου αποτελεί ηθικό χρέος προς τα θύµατα των τραγικών αυτών συµβάντων και προς τους συγγενείς τους. Μιλάµε για µια µαύρη τρύπα στην οµαδική µνήµη της Ιταλίας», δήλωσε ο Ματτέο Ρέντζι.

Ü

Οι ασκήσεις που προγραµµατίζεται να διεξαχθούν γίνονται επιπροσθέτως του τακτικού προγράµµατος εκπαίδευσης που έχει ο αµερικανικός στρατός µε αυτές τις χώρες και διευκρίνισε ότι αυτές προστέθηκαν λόγω των γεγονότων στην Ουκρανία

Η Ουάσινγκτον ανακοίνωσε την αποστολή 600 στρατιωτών στην Πολωνία και στις χώρες της Βαλτικής για να λάβουν µέρος σε στρατιωτικά γυµνάσια, σε µια κίνηση που έχει στόχο να καθησυχάσει τους συµµάχους της στο ΝΑΤΟ µετά την προσάρτηση από την Ρωσία της χερσονήσου της Κριµαίας.Ένας λόχος 150 ανδρών της 173ης αεροµεταφερόµενης ταξιαρχίας του αµερικανικού στρατού, που στρατοπεδεύει στην Ιταλία, αναµένεται να φτάσει αύριο στην Πολωνία και περίπου 450 άνδρες αναµένονται τις προσεχείς ηµέρες στην Εσθονία, την Λετονία και την Λιθουανία για στρατιωτικές ασκήσεις “οι οποίες αναµένεται να διεξαχθούν τους προσεχείς µήνες και πέραν αυτών”, δήλωσε σε συνέντευξη Τύπου που παραχώρησε ο εκπρόσωπος του Πενταγώνου, αντιναύαρχος Τζον Κέρµπι.Ο ίδιος σηµείωσε ότι αυτές οι ασκήσεις που προγραµµατίζεται να διεξαχθούν γίνονται επιπροσθέτως του τακτικού προγράµµατος εκπαίδευσης που έχει ο αµερικανικός στρατός µε αυτές τις χώρες και διευκρίνισε ότι αυτές προστέθηκαν λόγω των γεγονότων στην Ουκρανία.“Οι ΗΠΑ λαµβάνουν σοβαρά υπόψη τους τις υποχρεώσεις τους βάσει του Άρθρου 5 της συµµαχίας του ΝΑΤΟ, αν και αυτές δεν είναι ασκήσεις του ΝΑΤΟ”, πρόσθεσε ο Κέρµπι. “Είναι µια πολύ χειροπιαστή ένδειξη της προσήλωσής µας στις υποχρεώσεις µας για την ασφάλεια στην Ευρώπη”, κατέληξε.

½µÓÁµÓÀ¡¶ÂËÁÓo¯ÄÂÉÓŹÓÅÆĵƽÈƽ¿¡Ó»ËoÁ¡Å½µ

ÈôÏÍôôyÜôôôôÜôôôôôÅÛ

Το ενδεχόµενο να διεξαγάγει προεκλογική εκστρατεία στην Ευρώπη, ενόψει των προεδρικών εκλογών του ερχόµενου Αυγούστου, στις οποίες πιθανόν θα είναι υποψήφιος, εξετάζει ο Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν.Ο πρωθυπουργός της Τουρκίας «στοχεύει» και στους εκπατρισµένους Τούρκους ψηφοφόρους, έγινε γνωστό από το περιβάλλον του.Οι προεδρικές εκλογές, οι οποίες θα διεξαχθούν για πρώτη φορά µε καθολική ψηφοφορία, θα είναι επίσης για πρώτη φορά ανοικτές για τους περίπου 2,6 εκατ. Τούρκους σε ηλικία ψήφου που ζουν στο εξωτερικό, από τους οποίους 1,5 εκατ. µόνο στη Γερµανία.Πριν ψηφιστεί ο νέος νόµος το 2012 µε πρωτοβουλία της ισλαµοσυντηρητικής κυβέρνησης, ψήφιζαν µόνο 5% ως 7% των ψηφοφόρων αυτών, σύµφωνα µε τους αριθµούς που έχουν ανακοινωθεί από τις

εκλογικές αρχές, και η ψηφοφορία διεξαγόταν στα τελωνεία στα σύνορα της Τουρκίας. Στο πλαίσιο της προεκλογικής περιοδείας του, διευκρινίσθηκε πως ο Ερντογάν θέλει να επισκεφθεί κατά πρώτο λόγο πολλές πόλεις της Γερµανίας, όπου ζει µια σηµαντική τουρκικής καταγωγής κοινότητα (3,4 εκατ. άνθρωποι), κυρίως στην Κολωνία. Ο επικεφαλής της τουρκικής κυβέρνησης επιθυµεί να µεταβεί στη συνέχεια στη Γαλλία και την Ολλανδία, δύο χώρες που φιλοξενούν επίσης σηµαντικές τουρκικές κοινότητες. Οι ακριβείς ηµεροµηνίες αυτών των επισκέψεων δεν έχουν ανακοινωθεί ακόµη.Παρά το εκτεταµένο σκάνδαλο διαφθοράς που αποκαλύφθηκε τον περασµένο ∆εκέµβριο πλήττοντας το περιβάλλον του Ερντογάν και το πρόσωπό του, το κυβερνητικό Κόµµα ∆ικαιοσύνης και Ανάπτυξης (AKP)

του οποίου ηγείται κέρδισε τις δηµοτικές εκλογές της 30ής Μαρτίου συγκεντρώνοντας 45% των ψήφων. Ενισχυµένος από τη νίκη αυτή, ο Ερντογάν θεωρείται φαβορί για τις προεδρικές εκλογές που θα διεξαχθούν στις 10 Αυγούστου για πρώτη φορά µε καθολική ψηφοφορία. Αν χρειαστεί δεύτερος γύρος, θα διεξαχθεί στις 24 Αυγούστου. Ο Ερντογάν δεν έχει ανακοινώσει προς το παρόν την υποψηφιότητά του, η οποία θεωρείται πάντως σίγουρη. Ο εν δυνάµει αντίπαλός του, ο νυν αρχηγός του κράτους Αµπντουλάχ Γκιούλ, ο οποίος είχε εκλεγεί από το κοινοβούλιο, απέκλεισε το ενδεχόµενο ενός σεναρίου ανταλλαγής θέσεων —όπως έκαναν ο Βλαντίµιρ Πούτιν και ο Ντµίτρι Μεντβέντεφ στη Ρωσία— ανάµεσα στον ίδιο και τον Ερντογάν, πρώην συνοδοιπόρο του στις τάξεις του πολιτικού ισλάµ.

Page 26: Efimerida NY GR PRESS April 26 2014

26 Κόσµος ôÍôôÄyÜô

Ευθεία απειλή του ρώσου υπουργού Εξωτερικών σε περίπτωση που η Ρωσία δεχθεί ευθεία επίθεση όπως έγινε στην περίπτωση της νότιας Οσετίας

Η Ρωσία θα απαντήσει αν δεχθεί επίθεση και απειληθούν τα συµφέροντα των Ρώσων.Την ευθεία αυτή προειδοποίηση διατύπωσε ο υπουργός Εξωτερικών της Ρωσίας, Σεργκέι Λαβρόφ, σε συνέντευξή του για την ουκρανική κρίση.«Αν δεχθούµε επίθεση θα απαντήσουµε. Αν τα συµφέροντα, τα νόµιµα συµφέροντα, τα συµφέροντα των Ρώσων δεχθούν ευθεία επίθεση όπως συνέβη στην περίπτωση της Νότιας Οσετίας, δεν βλέπω άλλο τρόπο από το να απαντήσουµε βάσει του διεθνούς δικαίου» ανέφερε χαρακτηριστικά ο επικεφαλής της ρωσικής διπλωµατίας.Παράλληλα κατηγόρησε τις ΗΠΑ ότι έχουν βάλει χέρι σε όσα συµβαίνουν αυτή τη στιγµή στην Ουκρανία.Επικαλέστηκε, µάλιστα, τη σύµπτωση της επανέναρξης της αντιτροµοκρατικής επιχείρησης στην ανατολική Ουκρανία µε την επίσκεψη στη χώρα του αντιπροέδρου των ΗΠΑ, Τζο Μπάιντεν. Μιλώντας για την ανάπτυξη ρωσικών στρατευµάτων στα ρωσοουκρανικά σύνορα, ο κ. Λαβρόφ υποστήριξε ότι σε καµία περίπτωση ρωσικές µονάδες δεν πέρασαν τα σύνορα και παρέµειναν σε ρωσικό έδαφος.Κατά τον Σεργκέι Λαβρόφ η κατάσταση στην Ουκρανία αποτελεί άλλο ένα παράδειγµα της προσπάθειας των ΗΠΑ να κερδίσουν έδαφος στη γεωπολιτική σκακιέρα.«Οι Αµερικανοί δεν είναι έτοιµοι να δεχθούν ότι δεν έχουν αυτοί τον πρώτο ρόλο σε κάθε µέρος της υφηλίου» σηµείωσε χαρακτηριστικά.

µ¶Ä²ºÓµÓµµÁÆ°ÅÂËo¹ÓµÁÓµ¹½À¼Ç´ÁÓƵÓÅËoº¯ÄÂÁƵÓÆÈÁÓ¤ÃÅÈÁ

ÃÉÓÂÓ¸¹´Æ¹ÄÂÉÓÀÂËŽ²Æ¹ÄÂÉÓ¡ÁÇÄÈÂÉÓÅƼÁӥŹʱµÓ¶¡Ì¹½ÓŹ ÓÆ¡¾¼ÓƵÓ½¿ÂÁÂo½¿¡ÓƼÉÓÊÃĵÉ

Ƶ°o¹Ä¼Ó¹Ä½Â¸¹±µÓÆÂËÓo¹Ä½¿µÁ´Óį¸ÄÂËÓÅƼÁÓűµ

O Οµπάµα επιλέγει την Ιαπωνία στη διαµάχη µε την Κίνα για τα νησιά ΣενκάκουΟ πρόεδρος των ΗΠΑ θέλει να διαβεβαιώσει τους συµµάχους του, ότι η Ουάσιγκτον βρίσκεται στο πλευρό τους ενάντια στις κινεζικές-βορειοκορεατικές απειλές, σύµφωνα µε τον αµερικανικό Τύπο

Τη χώρα του ανατέλλοντος ηλίου επισκέπτεται ο Αµερικανός πρόεδρος, Μπαράκ Οµπάµα, πρώτο σταθµό της περιοδείας του στην Ασία. Ο ένοικος του Λευκού Οίκου µεταβαίνει στο Τόκιο όπου θα έχει συνάντηση µε τον Ιάπωνα πρωθυπουργό, Σίνζο Άµπε. Μετά την Ιαπωνία, ο Οµπάµα θα επισκεφτεί τη Νότιο Κορέα, την Μαλαισία και τις Φιλιππίνες. H επταήµερη περιοδεία του στην ασιατική ήπειρο πραγµατοποιείται σε µια κρίσιµη χρονική στιγµή µε την Κίνα να δείχνει τις επεκτατικές της διαθέσεις στην περιοχή και την Βόρειο Κορέα να εµφανίζεται έτοιµη για νέες πυρηνικές δοκιµές. Όπως σχολιάζει ο αµερικανικός Τύπος, ο Οµπάµα θέλει να διαβεβαιώσει τους συµµάχους των ΗΠΑ πως η Ουάσιγκτον βρίσκεται στο πλευρό τους ως αντίπαλον δέος ενάντια στις όποιες κινεζικές-βορειοκορεατικές απειλές αλλά και να προωθήσει µία συµφωνία ελεύθερου εµπορίου, την επονοµαζόµενη «Trans-Pacific Partnership» που έχει συνηφθεί µεταξύ των ΗΠΑ και άλλων 11 χωρών , από την οποία απουσιάζει η Κίνα. Αξίζει να σηµειωθεί πως, και οι τέσσερις χώρες που επισκέπτεται ο Οµπάµα, δεν έχουν και τις καλύτερες σχέσεις µε το Πεκίνο. Ειδικά, οι σχέσεις Ιαπωνίας-Κίνας βρίσκονται στο χειρότερο σηµείο των τελευταίων δεκαετιών µε τα θερµά επεισόδια µεταξύ τους να αποτελούν σύνηθες φαινόµενο. Από το 2012, οι δυο χώρες ερίζουν για την κυριότητα των Νησιών Σενκάκου-Ντιαογιού στη θάλασσα της Ανατολικής Κίνας (τα οποία κατέχει η Ιαπωνία και διεκδικεί η Κίνα). Η επίσκεψη του Οµπάµα στη Μαλαισία θα είναι η πρώτη που πραγµατοποιεί Αµερικανός πρόεδρος στη χώρα µετά το 1966, ενώ κατά την παραµονή του στις Φιλιππίνες, ο Αµερικανός πρόεδρος αναµένεται να υπογράψει συµφωνίες για την αναθέρµανση των στρατιωτικών δεσµών µεταξύ Ουάσιγκτον και Μανίλας. Υπενθυµίζεται ότι, οι Αµερικανοί διατηρούν περίπου 28.500 στρατιώτες στη Νότιο Κορέα και άλλους 38 χιλιάδες στην Ιαπωνία. Στην κόντρα των διαφιλονικούµενων νήσων, η κυβέρνηση της Ουάσινγκτον στηρίζει ανοικτά το Τόκιο µε τον Αµερικανό υπουργό Άµυνας, Τσακ Χέιγκελ να διατυµπανίζει ότι τα νησιά Σενκάκου ανήκουν στην Ιαπωνία.

nÚôôßôôynÝôbnÝnh

Ο υπουργός Οικονοµικών της Τσεχίας Andrej Babis είχε υποσχεθεί ότι θα “τακτοποιήσει” τα οικονοµικά της χώρας µε τον ίδιο τρόπο που διοικεί την 12 δισ. δολ. επιχείρησή του. Και µάλλον δεν τα καταφέρνει κι άσχηµα εάν λάβει κανείς υπόψη του ότι ύστερα από τρεις µήνες διακυβέρνησης τα τσέχικα οµόλογα καταγράφουν τις χαµηλότερες αποδόσεις από τον περασµένο Μάιο.Ο Babis, ο δεύτερος πλουσιότερος άνθρωπος στην Τσεχία και ιδιοκτήτης της εταιρείας παραγωγής χηµικών και τροφίµων Agro-fert, ασκεί πιέσεις στις επιχειρήσεις, που ελέγχονται από το κράτος, να αποδίδουν µεγαλύτερα κέρδη στο ∆ηµόσιο, επενδύοντας ανεκµετάλλευτους κρατικούς πόρους στη χρηµαταγορά, ενώ αντιτίθεται στις εκκλήσεις του πρωθυπουργού Bohuslav Sobotka για αύξηση των δαπανών. Με αυτόν τρόπο ο Babis θεωρεί ότι το έλλειµµα του προϋπολογισµού θα µειωθεί στο 1,8% του ΑΕΠ φέτος έναντι πρότερου στόχου για 2,9%. Όπως µεταδίδει το Bloomberg, οι So-botka και Babis, ηγέτες των δύο µεγαλύτερων κοινοβουλευτικών κοµµάτων, προσπαθούν να ξεπεράσουν τις πολιτικές διαφορές τους και να συνδυάσουν τα µέτρα υπέρ της ανάπτυξης µε τη δηµοσιονοµική υπευθυνότητα, ένα χρόνο µετά την έξοδο της οικονοµίας από τη µακροβιότερη ύφεση που έχει γνωρίσει.Η απόδοση του τσέχικου ευρωοµόλογου, που λήγει το Μάιο του 2022, υποχώρησε 45 µονάδες βάσης από τις 29 Ιανουαρίου οπότε σχηµατίστηκε το υπουργικό συµβούλιο, ενώ χθες έπεσε σε χαµηλό 11 µηνών στο 1,95%.Ο τρικοµµατικός κυβερνητικός συνασπισµός προσπαθεί να αναστρέψει την πολιτική λιτότητας, που είχε υιοθετήσει ο πρωθυπουργός Petr Necas από το 2010 έως το 2013. Κι ενώ οι περικοπές δαπανών του Necas είχαν συµβάλει στο να έχει η χώρα το χαµηλότερο κόστος δανεισµού στην αναδυόµενη Ευρώπη, είχαν επιτείνει την οικονοµική ύφεση κι είχαν αυξήσει την ανεργία σε επίπεδο ρεκόρ.Ο 59χρονος Babis έχει µπλοκάρει τα σχέδια του Sobotka για ενίσχυση των εσόδων µέσω της αύξησης των φόρων στις υπηρεσίες κοινής ωφελείας και τις τράπεζες. Αντ’ αυτού υποστηρίζει ότι η κυβέρνηση θα µπορούσε να εξοικονοµήσει χρήµατα, καταπολεµώντας τη φοροδιαφυγή και καθιστώντας πιο αποτελεσµατική τη δηµόσια διοίκηση, µειώνοντας τα εµπόδια προς τους ξένους επενδυτές. Αν µη τι άλλο η επαγγελµατική πορεία του αποδεικνύει ότι γνωρίζει από σωστή διαχείριση. Ξεκίνησε την Αgrofert το 1993 µε κεφάλαια, ύψους 5.000 δολαρίων και 4 υπαλλήλους. Η εταιρεία, στα περιουσιακά στοιχεία της οποίας περιλαµβάνονται παραγωγή τροφίµων, παρασκευή λιπασµάτων, media και δασοκοµία, είχε συνολικές πωλήσεις 12 δισεκατοµµύρια το 2013.“Θα διοικήσω το υπουργείο όπως µία εταιρεία”, είχε πει ο ίδιος στην πρώτη συνέντευξη Τύπου όταν ανέλαβε το υπουργείο Οικονοµικών στις 29 Ιανουαρίου.

Πηγή: newmoney

O επικεφαλής της αµερικανικής διπλωµατίας Τζον Κέρι εξέφρασε την εκτίµηση ότι οι διεθνείς σχέσεις ήταν «πιο απλές» στη διαχείρισή τους κατά τη διάρκεια του Ψυχρού Πολέµου σε σχέση µε σήµερα. «Κατά τη διάρκεια του Ψυχρού Πολέµου, δεν ήταν ίσως προφανές για τους µεγάλους ηγέτες της εποχής, αλλά ήταν πιο εύκολο απ’ ό,τι σήµερα, ας πούµε πως ήταν πιο απλό» υποστήριξε κατά τη διάρκεια µιας οµιλίας στην Ουάσιγκτον. «Οι επιλογές ήταν λιγότερο ποικίλες, λιγότερο περίπλοκες, µε περισσότερες αντιθέσεις, περισσότερο ξεκάθαρες: Κοµµουνισµός ή ∆ηµοκρατία. ∆ύση ή Ανατολή. Το Σιδηρούν Παραπέτασµα, αυτή η µεγάλη διαχωριστική γραµµή» εξήγησε ο υπουργός Εξωτερικών. Αναφερόµενος στο Μεσανατολικό και τις θρησκευτικές διαφορές στους κόλπους του ισλαµικού κόσµου ανάµεσα στους σιίτες και τους σουνίτες, ο Τζον Κέρι είπε ότι «εµείς πρέπει πραγµατικά να χαράσσουµε πορεία σε έναν κόσµο πολύ πιο περίπλοκο». «Κάποιες φορές, αντιµετωπίζουµε περίπλοκα προβλήµατα στην Ουκρανία. Κάποιες φορές, πολεµάµε στη Συρία και στη Μέση Ανατολή. Όµως, είµαστε ικανοί να διατηρήσουµε την ηρεµία σε πάρα πολλές περιοχές του κόσµου» υπογράµµισε ο ίδιος, ενώ απαρίθµησε τις πρόσφατες διπλωµατικές επιτυχίες, όπως τις συµφωνίες για την καταστροφή των χηµικών όπλων της Συρίας και για το πυρηνικό πρόγραµµα του Ιράν.Στις δεκαετίες του 1940-1960 «µπορούσαµε να λάβουµε κακές αποφάσεις και να κερδίζουµε παρ’ όλ’ αυτά, καθώς ήµασταν σχεδόν η µοναδική οικονοµική και στρατιωτική δύναµη. Αυτό δεν ισχύει σήµερα» συµπέρανε ο Τζον Κέρι.

ôÚônôÛn¥ÌÂÁӯĽÓÆÂÁÓËÊIJӲÀ¹oÂӰƵÁӽ ӵÀ¡

LBPCHô ?@GQ

Page 27: Efimerida NY GR PRESS April 26 2014

23- 50 Steinway Street, Astoria, NY, 11105

Tel: 718. 392. 1111- Fax: 718. 606. 1253

ƵĸNJưƽNJĂĴnjƯĴǁĴǂȽķĸNJ6WHLQZD\ĵȽLJĴķĸĴƯDžLJDžƼNjĵĴƲDždžĴLJǔĸĶNjĶnjĸDžĂƽnjNJǍĂNJNjĶȽĸĶLjĴǀNjĶȽĸĶķĸǃLjƧķĸǓNjDžĴ

-ƧNjLjƼdžDžǁƼLJĴdžĸNJnjƭĴĸķDždžƼdžDžıNJǍNjNJǍLjǓNJǍLJĴǁƼLJĴdžĸNJnjƩLJLJǃLjDždžƼƭǍNjDžĴdžƼƮNJǍdžƼLjDždžĴƵĴLJƼĂDžƮĶǍdžƼĵNJnjdžĴDžƵNJǍĸǂNJǔdžDžƭNJdžNJNjƽĸķDžƵLJǃLjƼLjĸĶNjNJƵĶĹĸĴLJDžƽnjƲLJĴĸĴƩȽĵǃƭǍLjǃǁDžNJǔ

USDA Approved

ÍôôÄyÜôô

GREEK SPECIALTIES GYROS, DONER, SOUVLAKI

GREEK & ITALIAN SAUSAGES

ƵƲƷƨƮƧƭƬƧǁDžĴƩƭƭƮƫƵƬƩƵijƩƵƶƬƨƧƮ

Des

ign

by G

R PR

ESS

Page 28: Efimerida NY GR PRESS April 26 2014

28 ÍôôÄyÜô

Page 29: Efimerida NY GR PRESS April 26 2014

29-09 23rd Ave., Astoria, NY 11105 718-932-8596

¡

- Baby Showers- Sweet 16ÉËŽÌйÏÁÅӽǽιÁÓ

¡ ¡¡

ʽȽɾÊËÕÉÁCatering½ÌËÁÍÓÐËɽ

0RIVATE0ARTIESʽȽɾÊËÕÉÁ

1BSUJFTÏÁÀÅÒÐÅǺ¨ÍÎË

Stamatis Restaurant

ÍôôÄyÜôôô

Σταµάτης και Άννα Μπιλιλή

Page 30: Efimerida NY GR PRESS April 26 2014

30ôôôÍôôÄyÜô

MEDITERRANEAN FOODS

Γεύσεις και προϊόντα από όλo τον κόσμο

23-18 31St. Astoria, NY, 11105 - Tel: 718.721.0221 &

30-12 34St. Astoria NY, 11103 - Tel: 718.728.6166

Page 31: Efimerida NY GR PRESS April 26 2014

Η επιστολή, γραµµένη στο επιστολόχαρτο της White Star Line δηµοπρατείται στις 26 Απριλίου από τον οίκο Henry Aldridge & Son of Devizes, στο Ουιλτισάιρ

Η επιστολή που συντάχθηκε όσο ο Τιτανικός βρισκόταν εν πλω, µε ηµεροµηνία 14 Απριλίου 1912, ηµέρα που το πλοίο έπεσε πάνω στο παγόβουνο πρόκειται να δηµοπρατηθεί σε λίγες ηµέρες στη Βρετανία. Η Έστερ Χαρτ που επέζησε του ναυαγίου, έγραψε µία επιστολή στη µητέρα της στο Τσάντγουελ Χιθ του ανατολικού Λονδίνου το πρωί πριν από το ναυάγιο. Το γράµµα, ωστόσο, δεν εστάλη ποτέ.Η Έστερ το ανακάλυψε στο σακάκι του συζύγου της, µετά τη διάσωση της ίδιας και της επτάχρονης τότε κόρης της. Ο σύζυγός της, Μπέντζαµιν, ήταν ένας από τους 1.522 νεκρούς του ναυαγίου. Η επιστολή, γραµµένη στο επιστολόχαρτο της White Star Line δηµοπρατείται στις 26 Απριλίου από τον οίκο Henry Aldridge & Son of Devizes, στο Ουιλτισάιρ.Ο δηµοπράτης Αντριου Όλντριτζ είπε ότι η επιστολή «αποτελεί το µόνο σωζόµενο δείγµα του είδους που γράφτηκε τη µοιραία µέρα, που επιβίωσε του ναυαγίου» και που ανήκε σε ένα πρόσωπο γνωστό που επέζησε του ναυαγίου.Στην ίδια δηµοπρασία θα δηµοπρατηθεί ένα σπάνιο µενού της δεύτερης τάξης του Τιτανικού που χρησιµοποιήθηκε ως καρτ ποστάλ από µέλη του πληρώµατος. Το µενού αναµένεται να πουληθεί για περισσότερα από 97.400 ευρώ. Πρόκειται για ένα από τα δύο µενού της δεύτερης τάξης που σώζονται, καθώς σχεδόν όλοι οι άρρενες επιβάτες της τάξης αυτής πνίγηκαν. Το µενού για το πρωινό της 11ης Απριλίου 1912 εστάλη από τον Τζέικοµπ Γκίµπονς οικονόµο της σάλας της Β’ Τάξης στη σύντροφό του, Λ.Πάιν. Το έστειλε όταν το πλοίο σταµάτησε στο Κουίνσταουν της Ιρλανδίας, το τελευταίο λιµάνι του Τιτανικού πριν ναυαγήσει.

ÍôôÄyÜôôôΚόσµοςô

Έρηµοι και άδειοι δρόµοι, πολυτελείς βίλες και ακριβές εγκαταστάσεις αλλά χωρίς κατοίκους – Στην Κίνα κατασκευάζουν αχανείς πόλεις στις οποίες κανείς δεν θέλει να κατοικήσει...

Η Κίνα γέµισε από «πόλεις – φαντάσµατα»! Τα τελευταία χρόνια πολλοί Κινέζοι ενδιαφέρονται να επενδύσουν στο real estate. Και ακριβώς λόγω των αχανών εκτάσεων της χώρας, πολλές εταιρείες επενδύουν εξαρχής στη δηµιουργία, στην κατασκευή νέων πόλεων, συνήθως µε πολυτελείς κατοικίες, καθώς στόχος όλων είναι η περαιτέρω τόνωση του κατασκευαστικού τοµέα και του real estate.Μόνο που η πραγµατικότητα είναι διαφορετική. Στην περίπτωση της Κίνας το πρόβληµα είναι το ό,τι ασχολούνται και επενδύουν πάρα πολλοί στον τοµέα της ανοικοδόµησης, συντηρώντας έτσι και µεγεθύνοντας µια ήδη κολοσσιαία «φούσκα ακινήτων»! Με δυο λόγια ολοένα και περισσότεροι χτίζουν ολόκληρες πόλεις στις οποίες όµως κανείς δεν κατοικεί...Ένα αντιπροσωπευτικό δείγµα µιας τέτοιας «πόλης - φαντάσµατος» είναι η πόλη Beihai στην αυτόνοµη επαρχία Guangxi Zhuang. Η

πόλη που κτίστηκε πριν έξι χρόνια και διαθέτει πάνω από εκατό πολυτελείς κατοικίες, δεν έχει κανένα κάτοικο αν και αρκετοί είναι αυτοί που έσπευσαν να πληρώσουν και να αποκτήσουν µια... βίλα στην πόλη. Ουδέποτε όµως µετακόµισαν εκεί και πλέον έφτασε η ώρα που οι ιδιοκτήτες των κατοικιών αυτών θα κληθούν να πληρώσουν και τα έξοδα συντήρησης των έρηµων σπιτιών τους!Γιατί όµως οι Κινέζοι δεν κατοικούν στα πολυτελή σπίτια που αγοράζουν; Όπως εξηγούν οι ειδικοί που ασχολούνται µε το real estate στη χώρα, οι κατοικίες αυτές κοστίζουν πάνω από 345.000 ευρώ έκαστη, ποσό που ενίοτε πασχίζουν να συγκεντρώσουν ακόµα και απλοί εργάτες, άνθρωποι µε ηµεροµίσθιο γύρω στο 1,50 ευρώ, όχι µόνοι τους βέβαια αλλά µε τη βοήθεια και µε τις οικονοµίες των οικογενειών και των συγγενών τους. Το πρόβληµα είναι όµως ότι οι πόλεις αυτές έχουν κτισθεί µακριά από τα εµπορικά και οικονοµικά κέντρα της χώρας µε αποτέλεσµα να µη βολεύουν τους ιδιοκτήτες τους να τις κατοικήσουν. Οι αισιόδοξοι κάνουν λόγο για εξέλιξη των πόλεων - φαντασµάτων σε ακµάζουσες µητροπολιτικές περιοχές στο µέλλον, ενώ οι απαισιόδοξοι µιλούν για «φούσκα» ακινήτων που θα «εκραγεί» σύντοµα στη χώρα.

Κίνα: «Πόλεις - φαντάσµατα» µάταια περιµένουν κατοίκους...

¨Á¼¿¹ÓÅƼÁÓ©ÅƹÄÓ§µÄÆ

ônyÜôôÜôyÛôyôÍôôÑÝ

Η αύξηση της τιµής του αλκοόλ εκτιµάται ότι είναι ένας από τους βασικούς παράγοντες µείωσης των βίαιων περιστατικών το τελευταίο 12µηνο σε Αγγλία και ΟυαλίαΣτην αύξηση της τιµής του αλκοόλ αποδίδει µελέτη του Πανεπιστηµίου του Κάρντιφ τη µείωση κατά 12% των βίαιων περιστατικών το 2013 σε σύγκριση µε το 2012. Αντίστοιχη µείωση καταγράφηκε και στον αριθµό των τραυµατιών από βίαιες επιθέσεις καθώς πέρυσι 234.509 άνθρωποι χρειάστηκε να νοσηλευτούν όταν το 2012 ο αντίστοιχος αριθµός ήταν 267.000. Σύµφωνα µε τους ερευνητές του ουαλικού πανεπιστηµίου, η µείωση αυτή - για πέµπτη συνεχόµενη χρονιά - συνδέεται µε την υποχώρηση του φαινοµένου της σκόπιµης, επεισοδιακής υπερκατανάλωσης αλκοόλ µονοµιάς, του λεγόµενου “binge drink-ing”. Το φαινόµενο αυτό «είναι πλέον λιγότερο συχνό και ο αριθµός των νέων που δεν πίνουν αλκοόλ αυξήθηκε σηµαντικά», εξήγησε ο συντονιστής της µελέτης, καθηγητής Τζόναθαν Σέπαρντ. «Παρατηρούµε επίσης ότι το αλκοόλ ακρίβυνε µετά το 2008, µετά από µια δεκαετία µείωσης της τιµής του» συµπλήρωσε. Μεταξύ 2008-2011 η κατανάλωση αλκοόλ κατ’ άτοµο µειώθηκε στη Βρετανία στα 10 λίτρα ετησίως, από 10,8 λίτρα που ήταν παλαιότερα. Ο Σέπαρντ πάντως τόνισε ότι η τιµή του αλκοόλ δεν αποτελεί τον µοναδικό παράγοντα µείωσης του φαινοµένου καθώς η µεγαλύτερη µείωση καταγράφηκε σε περιοχές όπου εφαρµόζονται προγράµµατα πρόληψης. «Πιστεύω ότι είναι σε εξέλιξη µια πολιτισµική αλλαγή. Η συµπεριφορά του ενός προς τον άλλο έχει βελτιωθεί την τελευταία 15ετία» δήλωσε από την πλευρά του ο Μάικ Χαφ, καθηγητής εγκληµατολογίας στο Κολέγιο Μπίρµπεκ του Λονδίνου.

¥½ÓµÁµº¯Ä¹½Óo¹À¯Æ¼ÓÆÂËÓµÁ¹½ÅƼo±ÂËÓÆÂËÓ¡ÄÁƽº

ÅÜô,Mô?JAMFMJôLMôß

~«ßÜ«ÛyÜ«çÛ Ü«çÜyÜÝ«yÜÝ

Πολλοί υποστηρίζουν ότι τα µέσα κοινωνικής δικτύωσης φέρνουν πιο κοντά τους ανθρώπους από κάθε γωνιά του πλανήτη, εκµηδενίζοντας την απόσταση. Άλλοι πάλι απορρίπτουν κατηγορηµατικά αυτή την άποψη, εκφράζοντας την πεποίθηση ότι το µόνο που καταφέρνουν είναι να αποξενώνουν τον κόσµο και να τον «εγκλωβίζουν» πίσω από ένα µηχάνηµα. Στην περίπτωση της 19χρονης Hannah Stouffer, στις ΗΠΑ, το twitter, λειτούργησε ως ένα µέσο που της χάρισε την απόλυτη ευτυχία, καθώς µια ανάρτηση στο εν λόγω µέσο κοινωνικής δικτύωσης, ήταν αρκετή για να βρει και να γνωρίσει τη βιολογική της µητέρα. Η 19χρονη νεαρή πόσταρε µια φωτογραφία στο twitter, στην οποία απεικονιζόταν η ίδια να κρατάει ένα πανό πάνω στο οποίο έγραφε το όνοµά της, την ηµεροµηνία γεννήσεως της, και τον τόπο όπου γεννήθηκε, σε µια προσπάθεια να βρει τη µητέρα που τη γέννησε. Η ανάρτηση έγινε µια ηµέρα µετά τα γενέθλιά της, στις 13 Απριλίου και το tweet της είχε τεράστια απήχηση στους χρήστες του µέσου, αφού το µήνυµα προωθήθηκε πάνω από 55.000 φορές. Και το πιο σηµαντικό από όλα... το είδε η βιολογική της µητέρα, η Nicole Reiner! Οι δύο γυναίκες συναντήθηκαν τελικά, µία ηµέρα πριν το Πάσχα. «∆εν νιώθω πλέον χαµένη. Αισθάνοµαι πιο ολοκληρωµένη από ποτέ» δήλωσε η 19χρονη Stouffer, η οποία έµαθε ότι έχει και δύο αδελφές, τις οποίες και γνώρισε.

ÑôbßnhôôÜ

ÓÄ°¿¹ÓƼӶ½ÂÀ»½¿°ÓƼÉÓo¼Æ¯ÄµÓo¯ÅµÓµ²ÓÆÂÓ3VHSSDQ

Page 32: Efimerida NY GR PRESS April 26 2014

32 Υπόθεση Νο 181209 «Ο θάνατος µιας φίλης» ÍôôÄyÜô

Συνέχεια από το προηγούµενο τεύχος

Κούνησε το κεφάλι της. Ευτυχώς κτύπησε το τρίτο κουδούνι και η κουβέντα έµεινε εκεί. Είχαµε δουλειές µε φούντες την επόµενη µέρα. Το δεύτερο µέρος κύλησε εξίσου βασανιστικά. ∆εν λέω είναι καταπληκτική όπερα, ήταν δηλαδή τις πρώτες δέκα φορές! Τώρα πια είχε καταντήσει γραφικό. Η Θάλεια ήταν κατενθουσιασµένη, όπως συνήθως, µόλις τελείωσε.«Ααααχ», είπε γέρνοντας στον ώµο µου, «Σου έχω πει ποτέ ότι µου θυµίζεις τον Έρικ από το έργο;»«Όχι δεν νοµίζω, καλή µου».«Ε! Στο λέω τώρα...»«Ναι, αλλά η Κριστίν τον προδίδει στο τέλος και τον παρατάει για να παντρευτεί άλλον! ∆εν πιστεύω να έχεις τέτοιο σκοπό και µαζί µου;!», της είπα περιπαιχτικά.«Όχι γλυκέ µου!», είπε γελώντας, «Που θα βρω εγώ καλύτερο από σένα!»«Και να βρεις πάντως µην ανησυχείς. Εγώ δεν πρόκειται να αυτοκτονήσω!»«Μµµµµ κάτι καινούργιο µας είπες τώρα!»Γελάσαµε µαζί. Μου είχε λείψει η Θάλεια. Αλλά έπρεπε να κρατήσω τις αποστάσεις µου.«Σήµερα σε πήρα δέκα τηλέφωνα», µου είπε ναζιάρικα και παραπονεµένα, «∆εν σε βρίσκω καθόλου».«Το φαντάστηκα Θάλεια µου. Γι’ αυτό αγόρασα ένα τηλεφωνητή! Για να µπορείς να µου αφήνεις µήνυµα».Αιφνιδιάστηκε και κατσουφιασµένη αποκρίθηκε:«Εγώ έλεγα πως θα µου δώσεις το κινητό της Σόνιας να το έχω».«∆εν είναι σωστό καλή µου. Αν είναι να το δίνω στον καθένα που µε ψάχνει, θα την τρελάνω την καηµένη».«Μα εγώ δεν είµαι ο καθένας!», είπε θιγµένη.«Συµφωνώ, αλλά δεν είναι πρέπον», επέµεινα.Ψυχράνθηκε µαζί µου και το ότι σπάσαµε την ρουτίνα και δεν πήγαµε σπίτι µου για ποτό όπως συνήθως, δε βοήθησε. Το σχέδιο έλεγε, πως ο Τάσος θα προφασιζόταν κάτι:«∆εν αισθάνοµαι πολύ καλά», είπε ο Τάσος, «Θέλω να ξαπλώσω. Έχω κι ένα ψευτοβήχα, που µε ταλαιπωρεί όλη µέρα».«Θέλεις να πάµε σ’ ένα γιατρό;», την ρώτησα ανήσυχος.«Όχι, όχι θείε να ξαπλώσω λίγο».«Καλώς πάµε να σ’ αφήσω σπίτι και θα βρω ένα φαρµακείο να σου πάρω ένα σιρόπι για το βήχα».Ο Αλέξανδρος φυσικά προσφέρθηκε να βοηθήσει. Τελικώς όµως τους αποφύγαµε διακριτικά. Πήγαµε κατευθείαν στο σπίτι της Νιόβης. Ήταν η πρώτη φορά που έµπαινα στο νεοκλασικό, χωρίς να έχω σκοπό να την επισκεφτώ. Ένιωσα ένα κενό µέσα µου. Η ώρα κόντευε δώδεκα. Από την εξώπορτα µέχρι πάνω, ο Τάσος είχε βγάλει το κινητό της και το κράδαινε στον αέρα. Ήταν αρκετά γελοίο το θέµα.«Μα τι κάνεις;», δεν άντεξα και ρώτησα.«Προσπαθώ να δω που είναι πιο δυνατό το σήµα. Μισό λεπτό έρχοµαι», είπε κατεβαίνοντας γοργά τα σκαλιά προς τα κάτω. Σε πέντε λεπτά ξαναγύρισε και είπε ελαφρώς αλαφιασµένη, «Το βρήκα. Όχι απλώς έχει σήµα, αλλά είναι και πολύ δυνατό. Αν δεν κάνω λάθος, προέρχεται από κάτω. Από το µαγαζί εδώ στην γωνία».«Μα αυτό είναι του Σάββα», παρατήρησα.«Ακριβώς. Πολλά µαγαζιά έχουν µηχανογράφηση».«Και τι σχέση έχει αυτό Τάσο;»«Όσα µαγαζιά χρησιµοποιούν barcodes και µηχανογράφηση,έχουν πιθανότατα και ίντερνετ».Κούνησα το κεφάλι σκεφτικός, ενώ ο Τάσος είπε ανυπόµονα:«Έλα άνοιξε! Είµαι σίγουρη, σίγουρη πως η κάµερα θα βρίσκεται εδώ µέσα!!»«Καλά, καλά ντε µην φωνάζεις», της είπα χαµογελώντας. Ξεκλειδώνοντας αναρίγησα. Ένιωσα σα να βεβήλωνα το χώρο.Σαν το πιτσιρίκι, που έµπαινε λαθραία κι έκανε σκανταλιά. Σ’ αυτό συνέβαλε και το γεγονός ότι ήταν ψηλοτάβανο το νεοκλασικό. Μύριζε κλεισούρα, κάτι που δεν θα συνέβαινε ποτέ αν ζούσε η Νιόβη. Άνοιξα το λαµπατέρ.«Καλύτερα να µην ανάψουµε πολλά φώτα», είπα καθώς τράβηξα την κουρτίνα για να κλείσει. Μου πήρε λίγα λεπτά να συνέλθω.«Εγώ θα ξεκινήσω από εδώ. Εσύ πάρε την κουζίνα», µου είπε ο Τάσος.«Και πως µοιάζει αυτό το πράγµα;» την ρώτησα.«Κάπως έτσι», είπε βγάζοντας µία φωτογραφία από την τσάντα της, «Την εκτύπωσα σπίτι πριν φύγω».Ήταν στρογγυλή και χώραγε στην χούφτα σου. Λίγο µεγαλύτερη από µπαλάκι του πινγκ πονγκ. Τρέχα

γύρευε δηλαδή. Ήταν πολύ πιθανό να µην είχε βρεθεί στην έρευνα, ειδικά αν ήταν καµουφλαρισµένη. Πήγα ως την κουζίνα. Σε δυο λεπτά ήρθε ο Τάσος και µου είπε:«∆εν έχει ίντερνετ εδώ πάντως. Από κάτω έρχεται σίγουρα».Ξαναπήγε µέσα να συνεχίσει την έρευνα. Ένιωθα τόσο κουρασµένος. Όχι σωµατικά, αλλά ψυχικά. Με το ζόρι έψαχνα. Ήθελα να κάτσω απλά σε µία γωνία. Τόσες αναµνήσεις από εδώ µέσα. Ένα κεφάλαιο της ζωής µου, που απλά έκλεισε. Θα ξεθώριαζε σιγά σιγά και θα χανόταν, σαν να µην υπήρξε ποτέ. Ήθελα να φύγω, να κρυφτώ. Έχασα την αίσθηση του χρόνου χαµένος µέσα στις σκέψεις µου. Όταν ξαφνικά ο Τάσος άρχισε να φωνάζει υστερικά:«Έλα δω, εδώ εδώ, έλα αµέσως!» Έτρεξα µέσα.«Κοίτα!», µου είπε.«Τι να κοιτάξω ρε Τάσο;» «Τη βρήκα!»«Που είναι;», απόρησα.Μου έδειξε το µπολ µε τα ψεύτικα φρούτα πάνω στο τραπεζάκι. Είχε δίκιο. Ήταν ακριβώς κάτω από την µύτη µας όλο αυτό το καιρό! Τη βάλαµε σε µία πλαστικά σακούλα, για να την δώσουµε την επόµενη στη σήµανση.«Τι έχεις να πεις;» , µε ρώτησε αυτάρεσκα ο Τάσος καθώς βγαίναµε από το νεοκλασικό.«Ότι πάµε για ύπνο, γιατί αύριο µας περιµένει πολύ δουλειά!»Ήταν ενθουσιασµένη και δεν την αδικούσα. Ωστόσο λύναµε το ένα, προέκυπτε το άλλο. Τώρα θα έπρεπε να βρούµε από που την παρακολουθούσαν και πάνω απ’ όλα το γιατί. Γιατί κάποιος να βάλει µία κάµερα εκεί την νύχτα του φόνου; Ψύλλους στ’ άχυρα δηλαδή. Πήραµε ένα ταξί στο Σύνταγµα. Θα µε άφηνε σπίτι και θα συνέχιζε να αφήσει και τον Τάσο.Μόλις µπήκα στην πολυκατοικία, µου φάνηκε ότι ο Τάσος µε φώναξε. Ιδέα µου σκέφτηκα, καθώς πήρα στο ασανσέρ. Όπως αποδείχτηκε τελικώς, είχε ξεχάσει να µου δώσει το κινητό µου. Μηχανικά όπως πάντα, βγαίνοντας στον τέταρτο, έβαλα το κλειδί στην εξώπορτα χωρίς να ανάψω το φως του κοινοχρήστου. Και τότε...ΜΠΑΜ!Άκουσα τον ήχο κι ένιωσα έναν αµβλύ πόνο στο πίσω µέρος του κεφαλιού µου. Ψηλαφώντας ακούµπησα κάτι υγρό και ζεστό. Αίµα. Χωρίς να το θέλω, τα πόδια µου µε πρόδωσαν και γονάτισα. Άρχισα να ζαλίζοµαι. Κάποιος µου είχε επιτεθεί! Καθηλωµένος από τον χτύπηµα, προσπάθησα να σκεφτώ τι θα έκανα. ∆εν είχα ιδέα ποιος και µε τι µε κοπάνησε, αλλά δε µπορούσα να ρισκάρω να γυρίσω για να δω. Για µια στιγµή ένιωσα παγιδευµένος κι αβοήθητος χωρίς να ξέρω τι θα επακολουθούσε. Κόντεψα να απελπιστώ όταν...άκουσα από µακριά την φωνή του Τάσου. Σώθηκα!«Εδώ ΒΟΗΘΕΙΑ», κραύγασα µε όλη µου την δύναµη.Όποιος µε είχε χτυπήσει, πανικοβλήθηκε και το έβαλε στα πόδια. Συγκρούστηκε µε τον Τάσο στις σκάλες. Εκείνη τα ‘χάσε. Με είδε και έτρεξε κοντά µου.«Είσαι καλά;!» ρώτησε µε αγωνία.«Καλά, καλά είµαι. Τρέχα πίσω του».Άκουσα τα ποδοβολητά στα σκαλοπάτια. ∆εν ξέρω µετά από πόση ώρα, ήρθε πάλι πάνω.«Τον έπιασες Τάσο;»«Όχι ξέφυγε», απάντησε λαχανιασµένη, «Πως είσαι; ΜΙΛΑ µου. Άσε µε να δω».Πρέπει να έτρεχε πολύ αίµα, γιατί πανικοβλήθηκε. Έβγαλε το κινητό της από την τσάντα τρέµοντας.«Τι κάνεις;», της είπα απότοµα. «Παίρνω ασθενοφόρο!»«Όχι!»Σάστισε. Την κοίταξα µέσα στα µάτια και τόνισα τις λέξεις µου: «Όχι νοσοκοµείο», είπα βγάζοντας από την τσέπη µου την ατζέντα µου µε τα τηλέφωνα, «Πήγαινε στο γιώτα. Ιατρός Καµπουρέλης. Μόνο αυτόν και τον Χαριτάτο πάρε. Μ’ ακούςΤάσο;»Και αυτές ήταν οι τελευταίες λέξεις, που θυµάµαι. Ο κόσµος σκοτείνιασε κι έχασα τις αισθήσεις µου. Από το βάθος κάπου µακριά, την άκουγα να ουρλιάζει το όνοµά µου. Ανοίγοντας τα µάτια µου το επόµενο πρωί, τα γεγονότα της προηγούµενης νύχτας µου φάνταζαν σαν κακό όνειρο. Κοίταξα γύρω µου. Ευτυχώς ήµουν στο σπίτι. Ένιωθα όµως το κεφάλι µου βαρύ. Πήγα να ανασηκωθώ στο κρεβάτι, αλλά ένας οξύς πόνος µε έκανε άθελά µου να αναστενάξω.«Μην σηκώνεσαι! Ο γιατρός υπέδειξε ξεκούραση», είπε ο Τάσος µπαίνοντας στο δωµάτιο, «Πως αισθάνεσαι;»Από πίσω της ακολούθησε ο Χαριτάτος.«Καλά. Τι έγινε;» τους ρώτησα.«Εσύ θα µας πεις τι έγινε», είπε ο Ηλίας.

Τους διηγήθηκα όσα θυµόµουν. Εκείνοι µου εξιστόρησαν τι συνέβη, αφού έχασα τις αισθήσεις µου. Ο Τάσος ειδοποίησε τον Χαριτάτο και τον γιατρό. Μόλις ήρθαν µε κουβάλησαν µέσα κι ο γιατρός µε εξέτασε.«∆ε σου έκανε ράµµατα για λίγα χιλιοστά», είπε ο Τάσος.Μου είπαν ότι ο γιατρός συνέστησε ξεκούραση για λίγες µέρες στο κρεβάτι και προληπτικές εξετάσεις. Αφού έφυγε, οι δυο τους ξενύχτησαν και µε πρόσεχαν µέχρι το πρωί. Ο Τάσος φόραγε ακόµα την τουαλέτα και τα µάτια της πρόδιδαν την ταλαιπωρία, που είχε περάσει.«Το ξέρεις ότι ήθελε να ειδοποιήσει τον γιό σου στην Αυστρία;», είπε περιπαιχτικά ο Ηλίας, «Με το ζόρι την κράτησα!»«Και σε τι θα βοηθούσε ρε Τάσο ο γιος µου από εκεί πέρα; Τσάµπα θα τον ανησυχούσες. Άσε που µπορεί να έπαιρνε κανένα αεροπλάνο και να µου κουβαλιότανε!»«Ε.. ήµουν σε µια ελαφρά κατάσταση σοκ!», οµολόγησε ντροπαλά ο Τάσος.Η αλήθεια ήταν πως όσο κυλούσε η ώρα αισθανόµουν και καλύτερα. Το µόνο καλό της υποθέσεως ήταν ότι ξεράθηκα στον ύπνο. Μου είπαν ότι ο δράστης πιθανότατα παραφύλαγε στις σκάλες δίπλα στο ασανσέρ, γι’ αυτό δεν τον είδα.«Φτηνά την γλίτωσες», είπε ο Ηλίας σοβαρά, «Μας κοψοχόλιασες!»«Αυτά πες τα στον δράστη, όχι σ’ εµένα!», απάντησα ανάλαφρα. «Ποιος νοµίζεις ότι το ‘κανε;» ρώτησε ο Χαριτάτος.«∆εν ξέρω», απάντησα, «όχι ακόµα τουλάχιστον».«Μα γιατί να σου επιτεθεί; Τι θα κέρδιζε;» αναρωτήθηκε ο Ηλίας.«Αυτό χωράει µεγάλη κουβέντα. Μπορεί να ανακάλυψα κάτι, που αγνοώ ότι είναι σηµαντικό;»«Σαν τι;» πετάχτηκε ο Τάσος.Με αυτά και µ’ εκείνα δεν είχα πει ούτε καν σε εκείνη, τι έγινε στην όπερα. Κι ο Τάσος µε την σειρά της δεν είχε ενηµερώσει καθόλου τον Ηλία για την κάµερα που βρήκαµε. Της ζήτησα να µου φέρει την απόδειξη του υδραυλικού από το παλτό µου. Είχα φροντίσει να την ρίξω στην τσέπη µου διακριτικά, αφού µου την έδειξε ο Αλέξανδρος.«Ή µπορεί να έχει σχέση µε αυτό», είπα δείχνοντας τους την απόδειξη.«Ο Αλέξανδρος! Πάλι αυτός!», είπε αγανακτισµένη ο Τάσος.«Ή µπορεί απλά να ήθελε κάποιος να µε σκοτώσει», είπα ήρεµα.Η πρόταση αυτή έπεσε σαν βόµβα. Πάω στοίχηµα, πως κανείς απ’ τους δυο τους δεν είχε λάβει υπόψη του αυτό το ενδεχόµενο.«Τι είναι αυτά που λες;», ξέσπασε ο Τάσος, «Γιατί να θέλουν να σε δολοφονήσουν;!»«Αγαπητή µου», απάντησα, «∆εν υπάρχει πάντα µία λογική εξήγηση. Κάποιος δολοφόνησε την Νιόβη. Αυτό είναι γεγονός! Και δεν ήταν έγκληµα πάθους. Κάποιος εξύφανε προσεκτικά αυτό το έγκληµα. Όπως και να έχει όµως, δεν σχεδίαζε να πέσει η Νιόβη από το µπαλκόνι. Αυτή τη στιγµή που µιλάµε ο δολοφόνος είναι εξίσου µπερδεµένος µε µας! Κι όταν είναι κανείς µπερδεµένος, είναι εύκολο να πανικοβληθεί και να κάνει σπασµωδικές κινήσεις. Λάθη. Λάθη που δυστυχώς στην προκειµένη εµάς δεν µας έχουν βοηθήσει καθόλου! Είναι τυχερός ο µπάσταρδος, αλλά ουδείς γαρ πάντα εστί πανόλβιος»«Έχει δίκιο», σχολίασε ο Χαριτάτος.«Τι ώρα είναι;», ρώτησα.«∆έκα και τέταρτο», απάντησε ο Τάσος.Πάλι καλά σκέφτηκα. Ο µόνος λόγος που απέφυγα να µπλέξω µε νοσοκοµεία, ήταν για να µην χάσω την µέρα µου. Θα πήγαινε µεσηµέρι για να πάρω εξιτήριο κι αυτό στην καλύτερη περίπτωση. Ειδικά µετά τη χθεσινή επίθεση, έπρεπε να κινηθώ τάχιστα. Να στερήσω στο δολοφόνο τα περιθώρια.«Ωραία Τάσο», της είπα και της έδωσα την απόδειξη, «Πάρε το υδραυλικό και πες του να τσακιστεί και να έρθει εδώ».«Τι;», απόρησε µπερδεµένη.«Αυτό που άκουσες», είπα κοφτά, «θέλω να είναι εδώ µέσα σε µία ώρα».«Πως θα το κάνω αυτό;» είπε κοιτώντας µε σα χαµένη.«Πες του ότι τρέχουν οι σωλήνες νερά. Πες του ότι θες. Τάξε του τον ουρανό µε τ’ άστρα, δεν µε ενδιαφέρει. Θέλω να του µιλήσω ΤΩΡΑ!!!»«Μα...», είπε απορηµένη, «ο γιατρός είπε να ξεκουραστείς σήµερα».«Έχει δίκιο», πετάχτηκε ο Χαριτάτος, «ο µόνος λόγος να σηκωθείς από το κρεβάτι, θα είναι για να πας για ακτινογραφίες».

Βέρα Καρτάλου

Υπόθεση Νο 181209 «Ο θάνατος µιας φίλης»

ΜΕΡΟΣ 9ο

το βιβλίο της Βέρας Καρτάλου αποκλειστικά στην Εφηµερίδα της Νέας Υόρκης, κάθε Σάββατο.

Page 33: Efimerida NY GR PRESS April 26 2014

ÍôôÄyÜôôôΥπόθεση Νο 181209 «Ο θάνατος µιας φίλης» 33Θύµωσα. Αυτή τη φορά στα σοβαρά.«∆εν θα µου πείτε εσείς τι θα κάνω!!! ∆εν είµαι µικρό παιδί επιτέλους! Φτάνει ως εδώ και µη παρέκει το ντάντεµα. Σιγά µην κάτσω για µία γρατζουνιά µε σταυρωµένα χέρια. Ως εδώ! ∆εν ακούω κουβέντα. Έγινα σαφής; Και τώρα σταµάτα να µε κοιτάζειςσαν χάνος Τάσο και φέρε µου τον υδραυλικό. ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΕΣ;»Οι τελευταίες µου κουβέντες, έτριξαν τα τζάµια του παραθύρου. Ήταν η πρώτη φορά που µε έβλεπε έτσι ο Τάσος. Ο Χαριτάτος από την άλλη µε είχε δει και χειρότερα. Εκείνη αµίλητη, έµεινε να µεκοιτάζει αποσβολωµένη.«Άσε δώσ’ το εδώ», είπε ο Ηλίας «Πάω να τηλεφωνήσω».Και βγήκε από το δωµάτιο. Βρήκα την αυτοκυριαρχία µου.Εξάλλου δεν µου έφταιγε εκείνη σε τίποτα για να της φωνάζω. Τουναντίον.«Έλα εδώ», της είπα ήρεµα.Κάθισε διστακτικά δίπλα µου. Της χάιδεψα ελαφρά τα µαλλιά.«Συγνώµη Τάσο. Είµαι αρκετά ευέξαπτος εκ φύσεως. Αλλά µε όλα αυτά που έγιναν, ξεπέρασα κάθε όριο».Έγειρε το κεφάλι της προς το µέρος µου και µου είπε σιγανά: «Φοβήθηκα...»«Το ξέρω γλυκιά µου», είπα και την αγκάλιασα, «Έλα µη µου στεναχωριέσαι. Είµαι µια χαρά. Κακό σκυλί ψόφο δεν έχει. Τέλος καλό όλα καλά».«Εγώ φταίω, εγώ φταίω», είπε µε µία φωνή που έτρεµε, «∆εν έπρεπε να ξανακοιµηθώ σπίτι µου µετά την απόπειρα διάρρηξης. Αν ήµουν µαζί σου, τίποτα απ’ όλα αυτά δεν θα γινόταν».«Κι αν η γιαγιά µου είχε καρούλια θα ‘ταν τρόλεϊ! Αυτό δεν το ξέρουµε. Κοίταξε µε στα µάτια. Εδώ. Εσύ δεν φταις σε τίποτα. Μην βασανίζεσαι χωρίς λόγο. Σου υπόσχοµαι ότι όλα θα πάνε καλά. Εδώ κοίτα µε. Μ’ ακούς;»Έγνεψε καταφατικά.«Άκουσε µε τώρα γλυκιά µου. ∆υστυχώς δεν έχουµε την πολυτέλεια του χρόνου. Έχεις το τηλέφωνο του ντετέκτιβ που σου έδωσε η Θάλεια χτες;»«Ναι»«Ωραία. Πάρ’ τον τηλέφωνο και µάθε αν ήταν πελάτισσά του η Νιόβη. Πρέπει να του µιλήσουµε επειγόντως. Ξέρεις πως να το χειριστείς σωστά;»«Ναι εντάξει».Την αγκάλιασα ακόµα µία φορά.«Έλα φτάνουν οι συγκινήσεις Τάσο! ∆ουλειά τώρα!»Βγαίνοντας από το δωµάτιο γύρισε και µε κοίταξε.«Σου έχω ετοιµάσει πρωινό µέσα», είπε κι έφυγε πριν προλάβω να πω λέξη.Σηκώθηκα και πήγα στο µπάνιο. Κοιτάχτηκα στον καθρέφτη.Πρέπει να είχα χάσει κάνα δυο κιλά. Το θετικό ήταν ότι δεν ζαλιζόµουν. Μπαίνοντας στο σαλόνι, είδα το ράντζο στρωµένο. Που το είχε ξεθάψει αυτό! Κάθισα στη πολυθρόνα κι έβαλα µια µπουκιά στο στόµα µου. Η καηµένη είχε ετοιµάσει ένα σωρό πράγµατα. Αυτή τη φορά θα την στρίµωχνα να πλύνει και τα πιάτα! Μετά από λίγα λεπτά βγήκε ο Χαριτάτος απ’ το γραφείο µου.«Έρχεται», µου είπε.«Ωραία».«Πως θα το παίξουµε αυτό;»«Επιθετικά Ηλία. Θα δούµε τι θα µας πει στην αρχή και θα τον πιέσουµε µέχρι να τα ξεράσει όλα».Εκείνη τη στιγµή ξεπρόβαλλε ο Τάσος από την κουζίνα.«Έχω καλά νέα και κακά νέα», είπε αινιγµατικά µε ένα πονηρό χαµόγελο «Από που να ξεκινήσω;»«Απ’ όπου θες µικρή µου», της είπα.«Λοιπόν τα καλά νέα είναι ότι τον βρήκαµε! Συνεργάστηκε όντως µε την Νιόβη και µάλιστα πρόσφατα».«Μπράβο ρε θηρίο. Πως τον έκανες να το παραδεχτεί;», την ενθάρρυνα.«Εύκολα. Έριξα άδεια να πιάσω γεµάτα κι εκείνος τσίµπησε. Τον ρώτησα αν του χρωστάει λεφτά η Νιόβη και είπε πως υπάρχει ένα µικρό υπόλοιπο!»«Όχι που δεν θα υπήρχε», σχολίασα.«Ακριβώς», είπε ο Τάσος και συνέχισε «Τα κακά νέα ωστόσο είναι πως βρίσκεται εκτός Αθηνών για µία υπόθεση και θα αργήσει να γυρίσει».«Πόσο θα αργήσει δηλαδή;», ρώτησα.«Αρκετά. Το υπολογίζει στο τέλος της άλλης βδοµάδας».«Αυτό δεν µας εξυπηρετεί», σχολίασα «Πόσο ακριβώς εκτός Αθηνών είναι;»«Μακριά δυστυχώς. Στα Μετέωρα. Μένει στην Καλαµπάκα. Όσο και να τον πίεσα, είπε πως είναι αδύνατον να έρθει νωρίτερα ή να πεταχτεί ένα δυο µέρες στην Αθήνα».«Καλά άσ’ τον. Κάτι θα σκεφτώ», είπα.Όταν δεν πάει ο Μωάµεθ στο βουνό, πάει το βουνό στον Μωάµεθ συλλογίστηκα. Τελείωσα το πρωινό µου και πήγα να ντυθώ. Είχα ένα δυνατό πονοκέφαλο. Ήπια δύο ασπιρίνες. Αποφασίσαµε µε τον Χαριτάτο και τον Τάσο να µην αναφέρουµε σε κανένα το γεγονός ότι µου επιτέθηκαν. Εγώ υποσχέθηκα -µε το ζόρι βέβαια- ότι θα βγάλω ακτινογραφία µέχρι το τέλος της µέρας. Είχε πάει έντεκα και µισή όταν ο υδραυλικός κτύπησε το κουδούνι. Είπα στον Τάσο να κλειστεί στο γραφείο και να µην βγει ότι

κι αν ακούσει. Εγώ κάθισα στην πολυθρόνα. Ο Ηλίας άνοιξε την πόρτα και µετά στάθηκε δίπλα στο µπαλκόνι κοιτώντας έξω.«Γεια σας», είπε ο υδραυλικός µόλις µπήκε φουριόζος, «που είναι η διαρροή;»«∆εν υπάρχει διαρροή», απάντησα κοφτά, «Κάθισε».Η απάντησή µου τον αποπροσανατόλισε. Κάθισεσυνοφρυωµένος.«Τι ξέρεις γι’ αυτό εδώ;», είπα δίνοντας του την απόδειξη. «Καλά γι’ αυτό µε φωνάξατε;! Κι εγώ άφησα την οικοδοµή;»,φώναξε κι έκανε κίνηση να σηκωθεί.«Άστα αυτά σε µένα και κάτσε κάτω σου είπα!», τον διέταξα. «Κάνε ότι σου λέει», συµπλήρωσε ο Χαριτάτος χωρίς να του ρίξει ούτε ένα βλέµµα. Απρόθυµα ξανακάθισε.«Και τώρα πες µου», του είπα µε µία σταθερή φωνή, «τι είναι αυτό εδώ;»«Ε..τι είναι αυτό. Μια απόδειξη για µια δουλειά που έκανα». «Τι δουλειά;»«Σ’ ένα σπίτι στο Χαλάνδρι».«Τι ακριβώς έκανες εκεί;»«Είχε µία διαρροή».«Τι διαρροή;»«Στην αποχέτευση νοµίζω».«Τι νοµίζεις; ∆εν θυµάσαι καλά;»«Όχι θυµάµαι. Στην αποχέτευση ήτανε. Άλλαξα κάτι σωλήνες». «Μέσα ή έξω από το σπίτι;»«Μέσα...ε...όχι έξω ήτανε».«Ήσουνα µόνος σου ή µε βοηθό;»«Μόνος µου».«Πόσες φορές πήγες εκεί;»«∆εν ξέρω..δύο τρεις νοµίζω».«Και ποιος σε επέβλεπε όταν δούλευες;»«Κανείς».«Κανείς; Και τότε πως µπήκες µέσα;»«Μου είχανε δώσει τα κλειδιά».«Ποιος στα είχε δώσει;»«Ένας δικηγόρος, ο Αλέξανδρος. Μα τι σηµαίνουν όλα αυτά;Ανάκριση µου κάνετε;»«Και για την λέσχη τι ξέρεις;», συνέχισα.«Ποια λέσχη;»«Ξέρεις πολύ καλά ποια λέσχη!», του είπα επιτακτικά.«Όχι δεν ξέρω τίποτα!!!», είπε και τινάχτηκε πάνω.Άρχισε να βηµατίζει προς την πόρτα. Ο Χαριτάτος αντέδρασε ακαριαία. Τον βούτηξε από τους ώµους και του κόλλησε µε δύναµη την µούρη στο τοίχο. Με ήρεµη φωνή του είπε:«∆εν τελειώσαµε. Όταν σου λέει κάτσε, εσύ θα κάθεσαι. Συνεννοηθήκαµε;»Και τον πέταξε ξανά προς το µέρος µου. Εκείνος είχε παγώσει.«Ο Αλέξανδρος σε πούλησε», του είπα µόλις κάθισε, «Τα ρίχνει όλα σε σένα. Ξέρεις πόσα χρόνια θα φας; Αυτό που έκανε λέγεται διάρρηξη».«Μα δεν καταλαβαίνω τι µου λέτε; Εγώ δεν ξέρω τίποτα!» αποκρίθηκε πανικόβλητος κοιτώντας µία εµένα µία τον Ηλία. «Πως δεν ξέρεις. Και η απόδειξη;», τον ρώτησα.«Τι; Αυτό το παλιόχαρτο; Ψεύτικό είναι!», είπε απελπισµένος, «Αλήθεια. Σας παρακαλώ αφήστε µε να φύγω. ∆εν έχετε δικαίωµα να το κάνετε αυτό!»«Εγώ µπορεί να µην έχω», του είπα ήρεµα και δείχνοντας τον Ηλία συνέχισα, «Αυτός εδώ έχει όµως».Ο Χαριτάτος µε την σειρά του έσκυψε πάνω από τον ώµο του και του κόλλησε το σήµα στη µούρη. Έπειτα του είπε ψιθυριστά.«Άρχισε να κελαηδάς, γιατί θα σε πάρουνε τέσσερις από εδώ µέσα. Μ’ ακούς; Μίλα!»Εκείνος είχε αρχίσει να ιδρώνει. Φοβισµένος αποκρίθηκε: «Εντάξει, εντάξει. Θα σας πως ότι ξέρω! Πριν τρεις µέρες ο Αλέξανδρος ήρθε και µου ζήτησε να του γράψω µία απόδειξη και το έκανα. Μου είπε ότι όποιος µε ρωτήσει, να του πω ότι είχε κάνειµια δουλειά στο Χαλάνδρι σε µία αποχέτευση».«Καλά κι από που κι ως που, βρήκε το θάρρος; Που σε ξέρει;»,τον ρώτησα δύσπιστα.«∆εν µε ξέρει... ∆ηλαδή...ε.. κι εµένα άλλοι µε µπλέξανε», είπε τραυλίζοντας, «Εγώ δεν έχω πάρει µέρος ποτέ στις κοµπίνες του!» «Ποιες κοµπίνες;»«Ο Αλέξανδρος έκανε διάφορα µερεµέτια σε ακίνητα κι έπαιρνε προµήθεια. Αλλά εγώ δεν έχω σχέση µε αυτά. Αλήθεια, µόνο στην εκκλησία πήγα κι εκεί η δουλειά στράβωσε τελικώς!»«Ποια εκκλησία;»«Στην Παναγία της Ρόµβης στο Σύνταγµα!»Μπίνγκο! Το ‘ξερα ότι ο παπάς είχε βρώµικη τη φωλιά του.Χωρίς να το δείξω συνέχισα τις ερωτήσεις:«Τι εννοείς στράβωσε;»«∆εν ξέρω τι έγινε. Εµένα µου είπε ο Αλέξανδρος απλώς να πάω να συναντηθώ µε τον παπά για µία δουλειά. Πάω εκεί, τα κανονίζουµε και ξαφνικά µου τηλεφωνεί ο Αλέξανδρος και το ακυρώνει».«∆ηλαδή ο παπάς ήτανε µιληµένος». «Ναι!»«Πότε έγινε αυτό;»«Πριν ένα µήνα».«Μάλιστα και για τι άλλες δουλειές ξέρεις;», συνέχισα.«Ότι έχω ακούσει µόνο».«Τι έχεις ακούσει;», επέµεινα.«Ότι ο Αλέξανδρος είχε την κότα µε τα χρυσά αυγά

και της τράβαγε λεφτά!» «Πως;»«∆ΕΝ ΞΕΡΩ», είπε τροµοκρατηµένος, «δεν ξέρω σας τα είπα όλα. Αφήστε µε να φύγω!»∆εν είχε νόηµα να τον πιέσουµε άλλο. Α ρε Αλέξανδρε που σε είχα και για µπούφο. Αυτό που µε εκνεύριζε περισσότερο ήταν ότι εγώ τον είχα συστήσει στην Νιόβη! Έκανα νόηµα στον υδραυλικό να φύγει. Ο Χαριτάτος πήγε να ξεκλειδώσει. Πριν του ανοίξει του είπε βλοσυρά:«Και µη βγάλεις άχνα για ότι είπαµε. Τσιµουδιά σε κανένα, ειδικά στον Αλέξανδρο. Αυτή η κουβέντα δεν έγινε ποτέ. Αν µάθω ότι είπες λέξη, θα σε βρω εγώ ο ίδιος. Συνεννοηθήκαµε;»Εκείνος κούνησε καταφατικά το κεφάλι κι έτρεξε έξω σαν να του είχαµε βάλει νέφτι. Πρέπει να είχε τροµάξει αρκετά. Και πως να µην τροµοκρατηθεί κάποιος δηλαδή, όταν τον απειλεί ο Χαριτάτος. Με περνάει τουλάχιστον ένα κεφάλι, φτάνοντας κοντά τα δύο µέτρα. Παλιά ήταν ένα άγαρµπος κοκαλιάρης, αλλά τώρα πια τα κιλά που είχε πάρει του προσθέτουν αγριάδα. Όσο εκφοβιστικό κι αν δείχνει το παρουσιαστικό του είναι αρνάκι. Γίνεται επιθετικός µόνο όταν αµύνεται. Στην πραγµατικότητα δεν θυµώνει ποτέ. Αρκεί ένα άγριο βλέµµα του για να σε καθηλώσει. Σπανίως φτάνει στο σηµείο να φωνάξει. Ο Τάσος πρέπει να τα αγνοούσε όλα αυτά. Άνοιξε την πόρτα επιφυλακτικά ρωτώντας:«Μπορώ να µπω τώρα µέσα;» Κοιταχτήκαµε µε τον Χαριτάτο και γελάσαµε.«Ελπίζω να σου άρεσε η µικρή µας παράσταση αγαπητή µου», της είπα. «Λοιπόν, έχει πάει δώδεκα και είκοσι. Με λίγη τύχη θα προλάβω τον πάτερ στην εκκλησία».«Θα έρθω µαζί σου!», είπε ο Τάσος. «Εσύ θα πας σπίτι ν’ αλλάξεις καλή µου», της υπενθύµισα.«Έχει δίκιο», συµφώνησε ο Χαριτάτος, «Έλα θα σε πάω εγώ και µετά θα κατεβούµε µαζί στο τµήµα. Θέλω να ερευνήσω προσωπικά λίγο αυτά που είπε ο υδραυλικός για τις κοµπίνες του Αλέξανδρου».«Μισό λεπτό Ηλία», του είπα και πήγα µέσα κι έφερα απ’ το χρηµατοκιβώτιο τη λίστα µε τα ακίνητα της Νιόβης, «Αυτό θα σε βοηθήσει. Κοίταξε µόνο µην το χάσεις».«Αυτό κανονίζεται», πετάχτηκε ο Τάσος, «θα το βγάλω φωτοτυπία στο φαξ».Καταραµένη τεχνολογία! ∆εν είχα ιδέα ότι γίνεται αυτό. Ώρες ώρες νιώθω τόσο ξεπερασµένος. Σαν να κυλάνε τα χρόνια κι εγώ µένω πίσω. ∆ίχως να χάσω λεπτό κατευθύνθηκα προς την εκκλησία.Ένας σωστός ιερέας οφείλει να είναι στο πόστο του από το πρωί ως το µεσηµέρι. αλλά δεν µιλούσαµε για έναν κανονικό παπά εδώ. Όσο το σκεφτόµουν, σπάνια τον είχα δει εκεί. Ήµουν σίγουρος όµως ότι η εκκλησία έµενε ανοιχτή µέχρι νωρίς το απόγευµα. Πήγαινα στοίχηµα ότι η νεωκόρος το είχε αναλάβει αυτό.Βαρβάρα Σίµου, ετών 45. ∆εν ήξερα πολλά για εκείνη. Η Νιόβη την είχε αναφέρει περιστασιακά. Την είχαν βαφτίσει οι δίδυµες αδερφές, µε τις οποίες διατηρούσε φιλία η Νιόβη. Ανύπαντρη. Είχε αφιερωθεί στον Θεό από τα νιάτα της. ∆εν ήταν άσχηµη. Ίσως υπό διαφορετικές συνθήκες να έκανε πάταγο. Όµως όταν έπαθε ένα σοβαρό ατύχηµα στα 17 της, έκανε τάµα να την σώσει ο Θεός. Κι όντως ο Θεός την έσωσε κι αφήνοντάς της ένα µικρό κουσούρι στο αριστερό πόδι, την κέρδισε αιωνίως. Σπούδασε θεολογία και πήγε εθελοντικά στο εκκλησάκι της Παναγίας της Ρόµβης. Κι εκεί έµεινε µέχρι σήµερα.Ο πάτερ-Νικόλας ξεκίνησε να ιερουργεί εκεί πριν από δεκαπέντε χρόνια σε ηλικία µόλις σαράντα ετών. ∆εν ξέρω ποιον εντυπωσίασε, µιας κι αυτή η εκκλησία είναι αυτό που θα λέγαµε ‘’βισµατική’’ µετάθεση. Και παρέα µε την θέση, ‘’κληρονόµησε’’ και την Βαρβάρα.

η συνέχεια στο επόµενο

ΠροσφοράΜια Flat screen τηλεόραση

στον πρώτο αναγνώστη που θα “ανακαλύψει” τον δολοφόνο.Μπορείτε να επικοινωνείσετε µε την Βέρα Καρτάλου στην

ηλεκτρονική διεύθυνση [email protected]

ή µε την εφηµερίδα µας στο τηλέφωνο

917-391-3692 Η τηλεόραση είναι προσφορά

του κ. Χάρη Οικονοµίδη

Page 34: Efimerida NY GR PRESS April 26 2014

ÍôôÄyÜôôôΥπόθεση Νο 181209 «Ο θάνατος µιας φίλης» 33Θύµωσα. Αυτή τη φορά στα σοβαρά.«∆εν θα µου πείτε εσείς τι θα κάνω!!! ∆εν είµαι µικρό παιδί επιτέλους! Φτάνει ως εδώ και µη παρέκει το ντάντεµα. Σιγά µην κάτσω για µία γρατζουνιά µε σταυρωµένα χέρια. Ως εδώ! ∆εν ακούω κουβέντα. Έγινα σαφής; Και τώρα σταµάτα να µε κοιτάζειςσαν χάνος Τάσο και φέρε µου τον υδραυλικό. ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΕΣ;»Οι τελευταίες µου κουβέντες, έτριξαν τα τζάµια του παραθύρου. Ήταν η πρώτη φορά που µε έβλεπε έτσι ο Τάσος. Ο Χαριτάτος από την άλλη µε είχε δει και χειρότερα. Εκείνη αµίλητη, έµεινε να µεκοιτάζει αποσβολωµένη.«Άσε δώσ’ το εδώ», είπε ο Ηλίας «Πάω να τηλεφωνήσω».Και βγήκε από το δωµάτιο. Βρήκα την αυτοκυριαρχία µου.Εξάλλου δεν µου έφταιγε εκείνη σε τίποτα για να της φωνάζω. Τουναντίον.«Έλα εδώ», της είπα ήρεµα.Κάθισε διστακτικά δίπλα µου. Της χάιδεψα ελαφρά τα µαλλιά.«Συγνώµη Τάσο. Είµαι αρκετά ευέξαπτος εκ φύσεως. Αλλά µε όλα αυτά που έγιναν, ξεπέρασα κάθε όριο».Έγειρε το κεφάλι της προς το µέρος µου και µου είπε σιγανά: «Φοβήθηκα...»«Το ξέρω γλυκιά µου», είπα και την αγκάλιασα, «Έλα µη µου στεναχωριέσαι. Είµαι µια χαρά. Κακό σκυλί ψόφο δεν έχει. Τέλος καλό όλα καλά».«Εγώ φταίω, εγώ φταίω», είπε µε µία φωνή που έτρεµε, «∆εν έπρεπε να ξανακοιµηθώ σπίτι µου µετά την απόπειρα διάρρηξης. Αν ήµουν µαζί σου, τίποτα απ’ όλα αυτά δεν θα γινόταν».«Κι αν η γιαγιά µου είχε καρούλια θα ‘ταν τρόλεϊ! Αυτό δεν το ξέρουµε. Κοίταξε µε στα µάτια. Εδώ. Εσύ δεν φταις σε τίποτα. Μην βασανίζεσαι χωρίς λόγο. Σου υπόσχοµαι ότι όλα θα πάνε καλά. Εδώ κοίτα µε. Μ’ ακούς;»Έγνεψε καταφατικά.«Άκουσε µε τώρα γλυκιά µου. ∆υστυχώς δεν έχουµε την πολυτέλεια του χρόνου. Έχεις το τηλέφωνο του ντετέκτιβ που σου έδωσε η Θάλεια χτες;»«Ναι»«Ωραία. Πάρ’ τον τηλέφωνο και µάθε αν ήταν πελάτισσά του η Νιόβη. Πρέπει να του µιλήσουµε επειγόντως. Ξέρεις πως να το χειριστείς σωστά;»«Ναι εντάξει».Την αγκάλιασα ακόµα µία φορά.«Έλα φτάνουν οι συγκινήσεις Τάσο! ∆ουλειά τώρα!»Βγαίνοντας από το δωµάτιο γύρισε και µε κοίταξε.«Σου έχω ετοιµάσει πρωινό µέσα», είπε κι έφυγε πριν προλάβω να πω λέξη.Σηκώθηκα και πήγα στο µπάνιο. Κοιτάχτηκα στον καθρέφτη.Πρέπει να είχα χάσει κάνα δυο κιλά. Το θετικό ήταν ότι δεν ζαλιζόµουν. Μπαίνοντας στο σαλόνι, είδα το ράντζο στρωµένο. Που το είχε ξεθάψει αυτό! Κάθισα στη πολυθρόνα κι έβαλα µια µπουκιά στο στόµα µου. Η καηµένη είχε ετοιµάσει ένα σωρό πράγµατα. Αυτή τη φορά θα την στρίµωχνα να πλύνει και τα πιάτα! Μετά από λίγα λεπτά βγήκε ο Χαριτάτος απ’ το γραφείο µου.«Έρχεται», µου είπε.«Ωραία».«Πως θα το παίξουµε αυτό;»«Επιθετικά Ηλία. Θα δούµε τι θα µας πει στην αρχή και θα τον πιέσουµε µέχρι να τα ξεράσει όλα».Εκείνη τη στιγµή ξεπρόβαλλε ο Τάσος από την κουζίνα.«Έχω καλά νέα και κακά νέα», είπε αινιγµατικά µε ένα πονηρό χαµόγελο «Από που να ξεκινήσω;»«Απ’ όπου θες µικρή µου», της είπα.«Λοιπόν τα καλά νέα είναι ότι τον βρήκαµε! Συνεργάστηκε όντως µε την Νιόβη και µάλιστα πρόσφατα».«Μπράβο ρε θηρίο. Πως τον έκανες να το παραδεχτεί;», την ενθάρρυνα.«Εύκολα. Έριξα άδεια να πιάσω γεµάτα κι εκείνος τσίµπησε. Τον ρώτησα αν του χρωστάει λεφτά η Νιόβη και είπε πως υπάρχει ένα µικρό υπόλοιπο!»«Όχι που δεν θα υπήρχε», σχολίασα.«Ακριβώς», είπε ο Τάσος και συνέχισε «Τα κακά νέα ωστόσο είναι πως βρίσκεται εκτός Αθηνών για µία υπόθεση και θα αργήσει να γυρίσει».«Πόσο θα αργήσει δηλαδή;», ρώτησα.«Αρκετά. Το υπολογίζει στο τέλος της άλλης βδοµάδας».«Αυτό δεν µας εξυπηρετεί», σχολίασα «Πόσο ακριβώς εκτός Αθηνών είναι;»«Μακριά δυστυχώς. Στα Μετέωρα. Μένει στην Καλαµπάκα. Όσο και να τον πίεσα, είπε πως είναι αδύνατον να έρθει νωρίτερα ή να πεταχτεί ένα δυο µέρες στην Αθήνα».«Καλά άσ’ τον. Κάτι θα σκεφτώ», είπα.Όταν δεν πάει ο Μωάµεθ στο βουνό, πάει το βουνό στον Μωάµεθ συλλογίστηκα. Τελείωσα το πρωινό µου και πήγα να ντυθώ. Είχα ένα δυνατό πονοκέφαλο. Ήπια δύο ασπιρίνες. Αποφασίσαµε µε τον Χαριτάτο και τον Τάσο να µην αναφέρουµε σε κανένα το γεγονός ότι µου επιτέθηκαν. Εγώ υποσχέθηκα -µε το ζόρι βέβαια- ότι θα βγάλω ακτινογραφία µέχρι το τέλος της µέρας. Είχε πάει έντεκα και µισή όταν ο υδραυλικός κτύπησε το κουδούνι. Είπα στον Τάσο να κλειστεί στο γραφείο και να µην βγει ότι

κι αν ακούσει. Εγώ κάθισα στην πολυθρόνα. Ο Ηλίας άνοιξε την πόρτα και µετά στάθηκε δίπλα στο µπαλκόνι κοιτώντας έξω.«Γεια σας», είπε ο υδραυλικός µόλις µπήκε φουριόζος, «που είναι η διαρροή;»«∆εν υπάρχει διαρροή», απάντησα κοφτά, «Κάθισε».Η απάντησή µου τον αποπροσανατόλισε. Κάθισεσυνοφρυωµένος.«Τι ξέρεις γι’ αυτό εδώ;», είπα δίνοντας του την απόδειξη. «Καλά γι’ αυτό µε φωνάξατε;! Κι εγώ άφησα την οικοδοµή;»,φώναξε κι έκανε κίνηση να σηκωθεί.«Άστα αυτά σε µένα και κάτσε κάτω σου είπα!», τον διέταξα. «Κάνε ότι σου λέει», συµπλήρωσε ο Χαριτάτος χωρίς να του ρίξει ούτε ένα βλέµµα. Απρόθυµα ξανακάθισε.«Και τώρα πες µου», του είπα µε µία σταθερή φωνή, «τι είναι αυτό εδώ;»«Ε..τι είναι αυτό. Μια απόδειξη για µια δουλειά που έκανα». «Τι δουλειά;»«Σ’ ένα σπίτι στο Χαλάνδρι».«Τι ακριβώς έκανες εκεί;»«Είχε µία διαρροή».«Τι διαρροή;»«Στην αποχέτευση νοµίζω».«Τι νοµίζεις; ∆εν θυµάσαι καλά;»«Όχι θυµάµαι. Στην αποχέτευση ήτανε. Άλλαξα κάτι σωλήνες». «Μέσα ή έξω από το σπίτι;»«Μέσα...ε...όχι έξω ήτανε».«Ήσουνα µόνος σου ή µε βοηθό;»«Μόνος µου».«Πόσες φορές πήγες εκεί;»«∆εν ξέρω..δύο τρεις νοµίζω».«Και ποιος σε επέβλεπε όταν δούλευες;»«Κανείς».«Κανείς; Και τότε πως µπήκες µέσα;»«Μου είχανε δώσει τα κλειδιά».«Ποιος στα είχε δώσει;»«Ένας δικηγόρος, ο Αλέξανδρος. Μα τι σηµαίνουν όλα αυτά;Ανάκριση µου κάνετε;»«Και για την λέσχη τι ξέρεις;», συνέχισα.«Ποια λέσχη;»«Ξέρεις πολύ καλά ποια λέσχη!», του είπα επιτακτικά.«Όχι δεν ξέρω τίποτα!!!», είπε και τινάχτηκε πάνω.Άρχισε να βηµατίζει προς την πόρτα. Ο Χαριτάτος αντέδρασε ακαριαία. Τον βούτηξε από τους ώµους και του κόλλησε µε δύναµη την µούρη στο τοίχο. Με ήρεµη φωνή του είπε:«∆εν τελειώσαµε. Όταν σου λέει κάτσε, εσύ θα κάθεσαι. Συνεννοηθήκαµε;»Και τον πέταξε ξανά προς το µέρος µου. Εκείνος είχε παγώσει.«Ο Αλέξανδρος σε πούλησε», του είπα µόλις κάθισε, «Τα ρίχνει όλα σε σένα. Ξέρεις πόσα χρόνια θα φας; Αυτό που έκανε λέγεται διάρρηξη».«Μα δεν καταλαβαίνω τι µου λέτε; Εγώ δεν ξέρω τίποτα!» αποκρίθηκε πανικόβλητος κοιτώντας µία εµένα µία τον Ηλία. «Πως δεν ξέρεις. Και η απόδειξη;», τον ρώτησα.«Τι; Αυτό το παλιόχαρτο; Ψεύτικό είναι!», είπε απελπισµένος, «Αλήθεια. Σας παρακαλώ αφήστε µε να φύγω. ∆εν έχετε δικαίωµα να το κάνετε αυτό!»«Εγώ µπορεί να µην έχω», του είπα ήρεµα και δείχνοντας τον Ηλία συνέχισα, «Αυτός εδώ έχει όµως».Ο Χαριτάτος µε την σειρά του έσκυψε πάνω από τον ώµο του και του κόλλησε το σήµα στη µούρη. Έπειτα του είπε ψιθυριστά.«Άρχισε να κελαηδάς, γιατί θα σε πάρουνε τέσσερις από εδώ µέσα. Μ’ ακούς; Μίλα!»Εκείνος είχε αρχίσει να ιδρώνει. Φοβισµένος αποκρίθηκε: «Εντάξει, εντάξει. Θα σας πως ότι ξέρω! Πριν τρεις µέρες ο Αλέξανδρος ήρθε και µου ζήτησε να του γράψω µία απόδειξη και το έκανα. Μου είπε ότι όποιος µε ρωτήσει, να του πω ότι είχε κάνειµια δουλειά στο Χαλάνδρι σε µία αποχέτευση».«Καλά κι από που κι ως που, βρήκε το θάρρος; Που σε ξέρει;»,τον ρώτησα δύσπιστα.«∆εν µε ξέρει... ∆ηλαδή...ε.. κι εµένα άλλοι µε µπλέξανε», είπε τραυλίζοντας, «Εγώ δεν έχω πάρει µέρος ποτέ στις κοµπίνες του!» «Ποιες κοµπίνες;»«Ο Αλέξανδρος έκανε διάφορα µερεµέτια σε ακίνητα κι έπαιρνε προµήθεια. Αλλά εγώ δεν έχω σχέση µε αυτά. Αλήθεια, µόνο στην εκκλησία πήγα κι εκεί η δουλειά στράβωσε τελικώς!»«Ποια εκκλησία;»«Στην Παναγία της Ρόµβης στο Σύνταγµα!»Μπίνγκο! Το ‘ξερα ότι ο παπάς είχε βρώµικη τη φωλιά του.Χωρίς να το δείξω συνέχισα τις ερωτήσεις:«Τι εννοείς στράβωσε;»«∆εν ξέρω τι έγινε. Εµένα µου είπε ο Αλέξανδρος απλώς να πάω να συναντηθώ µε τον παπά για µία δουλειά. Πάω εκεί, τα κανονίζουµε και ξαφνικά µου τηλεφωνεί ο Αλέξανδρος και το ακυρώνει».«∆ηλαδή ο παπάς ήτανε µιληµένος». «Ναι!»«Πότε έγινε αυτό;»«Πριν ένα µήνα».«Μάλιστα και για τι άλλες δουλειές ξέρεις;», συνέχισα.«Ότι έχω ακούσει µόνο».«Τι έχεις ακούσει;», επέµεινα.«Ότι ο Αλέξανδρος είχε την κότα µε τα χρυσά αυγά

και της τράβαγε λεφτά!» «Πως;»«∆ΕΝ ΞΕΡΩ», είπε τροµοκρατηµένος, «δεν ξέρω σας τα είπα όλα. Αφήστε µε να φύγω!»∆εν είχε νόηµα να τον πιέσουµε άλλο. Α ρε Αλέξανδρε που σε είχα και για µπούφο. Αυτό που µε εκνεύριζε περισσότερο ήταν ότι εγώ τον είχα συστήσει στην Νιόβη! Έκανα νόηµα στον υδραυλικό να φύγει. Ο Χαριτάτος πήγε να ξεκλειδώσει. Πριν του ανοίξει του είπε βλοσυρά:«Και µη βγάλεις άχνα για ότι είπαµε. Τσιµουδιά σε κανένα, ειδικά στον Αλέξανδρο. Αυτή η κουβέντα δεν έγινε ποτέ. Αν µάθω ότι είπες λέξη, θα σε βρω εγώ ο ίδιος. Συνεννοηθήκαµε;»Εκείνος κούνησε καταφατικά το κεφάλι κι έτρεξε έξω σαν να του είχαµε βάλει νέφτι. Πρέπει να είχε τροµάξει αρκετά. Και πως να µην τροµοκρατηθεί κάποιος δηλαδή, όταν τον απειλεί ο Χαριτάτος. Με περνάει τουλάχιστον ένα κεφάλι, φτάνοντας κοντά τα δύο µέτρα. Παλιά ήταν ένα άγαρµπος κοκαλιάρης, αλλά τώρα πια τα κιλά που είχε πάρει του προσθέτουν αγριάδα. Όσο εκφοβιστικό κι αν δείχνει το παρουσιαστικό του είναι αρνάκι. Γίνεται επιθετικός µόνο όταν αµύνεται. Στην πραγµατικότητα δεν θυµώνει ποτέ. Αρκεί ένα άγριο βλέµµα του για να σε καθηλώσει. Σπανίως φτάνει στο σηµείο να φωνάξει. Ο Τάσος πρέπει να τα αγνοούσε όλα αυτά. Άνοιξε την πόρτα επιφυλακτικά ρωτώντας:«Μπορώ να µπω τώρα µέσα;» Κοιταχτήκαµε µε τον Χαριτάτο και γελάσαµε.«Ελπίζω να σου άρεσε η µικρή µας παράσταση αγαπητή µου», της είπα. «Λοιπόν, έχει πάει δώδεκα και είκοσι. Με λίγη τύχη θα προλάβω τον πάτερ στην εκκλησία».«Θα έρθω µαζί σου!», είπε ο Τάσος. «Εσύ θα πας σπίτι ν’ αλλάξεις καλή µου», της υπενθύµισα.«Έχει δίκιο», συµφώνησε ο Χαριτάτος, «Έλα θα σε πάω εγώ και µετά θα κατεβούµε µαζί στο τµήµα. Θέλω να ερευνήσω προσωπικά λίγο αυτά που είπε ο υδραυλικός για τις κοµπίνες του Αλέξανδρου».«Μισό λεπτό Ηλία», του είπα και πήγα µέσα κι έφερα απ’ το χρηµατοκιβώτιο τη λίστα µε τα ακίνητα της Νιόβης, «Αυτό θα σε βοηθήσει. Κοίταξε µόνο µην το χάσεις».«Αυτό κανονίζεται», πετάχτηκε ο Τάσος, «θα το βγάλω φωτοτυπία στο φαξ».Καταραµένη τεχνολογία! ∆εν είχα ιδέα ότι γίνεται αυτό. Ώρες ώρες νιώθω τόσο ξεπερασµένος. Σαν να κυλάνε τα χρόνια κι εγώ µένω πίσω. ∆ίχως να χάσω λεπτό κατευθύνθηκα προς την εκκλησία.Ένας σωστός ιερέας οφείλει να είναι στο πόστο του από το πρωί ως το µεσηµέρι. αλλά δεν µιλούσαµε για έναν κανονικό παπά εδώ. Όσο το σκεφτόµουν, σπάνια τον είχα δει εκεί. Ήµουν σίγουρος όµως ότι η εκκλησία έµενε ανοιχτή µέχρι νωρίς το απόγευµα. Πήγαινα στοίχηµα ότι η νεωκόρος το είχε αναλάβει αυτό.Βαρβάρα Σίµου, ετών 45. ∆εν ήξερα πολλά για εκείνη. Η Νιόβη την είχε αναφέρει περιστασιακά. Την είχαν βαφτίσει οι δίδυµες αδερφές, µε τις οποίες διατηρούσε φιλία η Νιόβη. Ανύπαντρη. Είχε αφιερωθεί στον Θεό από τα νιάτα της. ∆εν ήταν άσχηµη. Ίσως υπό διαφορετικές συνθήκες να έκανε πάταγο. Όµως όταν έπαθε ένα σοβαρό ατύχηµα στα 17 της, έκανε τάµα να την σώσει ο Θεός. Κι όντως ο Θεός την έσωσε κι αφήνοντάς της ένα µικρό κουσούρι στο αριστερό πόδι, την κέρδισε αιωνίως. Σπούδασε θεολογία και πήγε εθελοντικά στο εκκλησάκι της Παναγίας της Ρόµβης. Κι εκεί έµεινε µέχρι σήµερα.Ο πάτερ-Νικόλας ξεκίνησε να ιερουργεί εκεί πριν από δεκαπέντε χρόνια σε ηλικία µόλις σαράντα ετών. ∆εν ξέρω ποιον εντυπωσίασε, µιας κι αυτή η εκκλησία είναι αυτό που θα λέγαµε ‘’βισµατική’’ µετάθεση. Και παρέα µε την θέση, ‘’κληρονόµησε’’ και την Βαρβάρα.

η συνέχεια στο επόµενο

ΠροσφοράΜια Flat screen τηλεόραση

στον πρώτο αναγνώστη που θα “ανακαλύψει” τον δολοφόνο.Μπορείτε να επικοινωνείσετε µε την Βέρα Καρτάλου στην

ηλεκτρονική διεύθυνση [email protected]

ή µε την εφηµερίδα µας στο τηλέφωνο

917-391-3692 Η τηλεόραση είναι προσφορά

του κ. Χάρη Οικονοµίδη

Page 35: Efimerida NY GR PRESS April 26 2014

34 Ελληνικός Πολιτισµός ôÍôôÄyÜô

´à´µ¸°Å¼´àÀÌÆǯż´à¾´¼à»à¼ÆÇÂÅ°´àÇÂÌÊ

Επιµέλεια:Ευάγγελος ΜπεξήςΕκδότης του περιοδικού «Ιχώρ» και των εκδόσεων «Εύανδρος»Παρουσιαστής της εκποµπής «Μυστικά Περάσµατα»

Για τα Καβείρια µυστήρια σώζονται οι λιγότερες ίσως πληροφορίες σε σχέση µε τα άλλα ελληνικά µυστήρια. Ο Στράβων γράφει σχετικά µε τις λίγες πληροφορίες που γνώριζαν από την εποχή του ακόµα: «Για τους Σαµοθράκη τιµώµενους θεούς πολλοί έχουν πει ότι είναι οι Κάβειροι οι ίδιοι, αλλά ούτε και αυτοί που είπαν αυτό µπορούν να µας πουν ποιοι ήταν οι Κάβειροι στην πραγµατικότητα». Είναι πολύ απροσδιόριστα τόσο ο αριθµός όσο και τα ονόµατα τους, έτσι που η σύγχυση γύρω απ’ την προσωπικότητα τους αυξάνει συνεχώς. Στις αρχαίες πηγές υπάρχουν αρκετές εκδοχές σχετικά µε την προέλευση τους και επικρατέστερη εκδοχή είναι ότι οι Κάβειροι είναι µια οµάδα χθονίων Θεοτήτων Θρακοπελασγικής προέλευσης, οι οποίοι είναι δαίµονες και παιδιά του Ηφαίστου, του θεού της φωτιάς και των τεχνών. Άλλοι έλεγαν πως οι Κάβειροι είναι η Μεγάλη Μητέρα, η µητέρα γη (στην τοπική γλώσσα λεγόταν Αξίερος, ταυτίζονταν µε την ∆ήµητρα και την αποκαλούσαν Ηλέκτρα, Λαµπρή, Στρατηγίδα και Ηγέτιδα), ο σύζυγός της ο Καδµίλος [θεός της γονιµότητας που πολλές φορές ταυτίζονταν µε τον Ερµή γιατί τα σύµβολα του (το ιερό του ζώο, ο κριός, που συµβόλιζε τη γονιµοποιό δύναµη και τον αρχηγό ποιµένα, καθώς και το φιδοκέφαλο κηρύκειο του) βρέθηκαν χαραγµένα σε νοµίσµατα και σε επιγραφές του Ναού]. Άλλοι λένε πως ήταν δύο αρένες δίδυµοι Θεοί και τους συνέδεαν µε τους ∆ιόσκουρους, άλλοι πάλι, πως οι Θεοί ήταν τρεις και τα τοπικά ονόµατα τους Αξίερος, Αξιόκερσα και Αξιόκερσος υποδήλωναν ότι ήταν η ∆ήµητρα, η Κόρη και ο Ερµής. Άλλοι προσθέτουν και τον Άδη, την Εκάτη, τη Ρέα, τους Οκριβάντες, τον Ουρανό και τη Γαία. Ακόµα και η Αφροδίτη που ίσως είναι αυτή που παριστάνεται σε περίεργα τρίµαστα γυµνά ειδώλια που βρέθηκαν στις ανασκαφές, φαίνεται να θεωρείται πως ανήκε στους Κάβειρους. Αυτή η πολυπροσωπία που υπάρχει στην λατρεία των Καβειριων οδηγεί στη σκέψη πως στα µυστήρια της Σαµοθράκης φανερώνονταν η γενική και απρόσωπη θεωρία για την θεότητα που υπάρχει και στα Ορφικά µυστήρια (που ο Θεός προσφωνείτε «Μέγα πνεύµα», «Μέγας Ελευθερωτής», «Μεγάλη ψυχή του κόσµου», «Λόγος»). Το βέβαιο είναι ότι οι πρώτοι Αχαιοί το 2000 π.Χ περίπου κατέγραψαν στον κατάλογο των θεοτήτων τα ονόµατα του ∆ια, της Εκάτης, του Απόλλωνα και των Καβείρων. Η λατρεία των Καβείρων σχετιζόταν µε τον Ήφαιστο και τα Καβείρια µυστήρια τελούνταν κυρίως στη Σαµοθράκη, την Λήµνο, την Ίµβρο, την Μακεδονία, την Θράκη, την Βοιωτία, την Μικρά Ασία και την Κάρπαθο από τα οποία το πιο κέντρο λατρείας ήταν στη Σαµοθράκη. Ο Όµηρος αναφέρεται στην Σαµοθράκη µε το επίθετο «Ζαθέη» δηλαδή Σεπτή και Αγιότατη και επίσης την ονοµάζει Ιερά χώρα: Σαµοθράκη όπου τελετές προκαλούν ρίγος φόβου γίνονται για χάρη των θεών οι οποίες είναι απόρρητες στους κοινούς θνητούς. “Ζαθέη Σαµοθράκη ένθα και όργια φρικτά Θεών άρρητα βροτοΐσιν”. (Σεπτή και αγιωτάτη Σαµοθράκη όπου τελετές που προκαλούν ρίγος φόβου γίνονται για χάρη των θεών, οι όποιες είναι απόρρητες στους κοινούς θνητούς).Πότε ξεκίνησαν τα Καβείρια Μυστήρια; Στην λατρεία των Καβειρίων µυστηρίων πρωτεύοντα ρόλο έπαιζε το πυρ, η φωτιά, από όπου φαίνεται πήραν το όνοµα τους και η εσωτερική διδασκαλία των Καβειρίων µυστηρίων ήταν η γέννηση και η αναγέννηση του ανθρώπου. Οι κάτοικοι της Λήµνου, της Ίµβρου και της Σαµοθράκης τους ταύτιζαν µε τον Πρωτέα, ο οποίος προσωποποιούσε την θάλασσα και το «ηφαιστειώδες πυρ» του οποίου κύρια θεότητα είναι ο Ήφαιστος ενώ ο Παυσανίας γράφει ότι ο Προµηθέας και ο γιος του Αιτναίος λατρευόταν ως Κάβειροι στην Βοιωτία. Η αρχή της τελέσεως των καβειρίων µυστηρίων χάνεται στα βάθη της ελληνικής προϊστορίας και εδώ πάλι οι απόψεις διίστανται. Ο Ηρόδοτος υποστηρίζει ότι η λατρεία των Κάβειρων ήταν

αυτόχθων µυστηριακή λατρεία των Πελασγών. Πιο συγκεκριµένα αναφέρει ότι στη Σαµοθράκη οπού τελούσαν τα Καβειρια κατοικούσαν Πελασγοί και ότι οι Αθηναίοι πρώτοι από όλους τους Έλληνες ηρθαν σε επαφή µε τους Πελασγούς της Σαµοθράκης, τα αγάλµατα του Ερµή µε τον φαλλό του στραµενο προς τα πανω και την λατρεία των Κάβειρων, όταν οι Πελασγοί µετοίκησαν στην Αττική και άρχισαν να θεωρούνται και αυτοί Έλληνες: “Αυτά και πολλά άλλα τα οποία εγώ θα υποµνήσω παρέλαβαν οι Έλληνες παρά των Αιγυπτίων, ότι ∆ε τα αγάλµατα του Ερµού έχουν τα αιδοία ορθά, τούτο δεν το έµαθον παρά των Αιγυπτίων, αλλά παρά των Πελασγών µεν το έµαθον πρώτοι εξ όλων των Ελλήνων οι Αθηναίοι, παρά τούτων ∆ε οι άλλοι Έλληνες. Κατά την εποχήν ∆ε, καθ’ ην ήδη οι Αθηναίοι ελογίζοντο µεταξύ των Ελλήνων, µετώκησαν εις την Αττικήν ως σύνοικοι οι Πελασγοί, και έκτοτε ήρχισαν να θεωρούνται ως Έλληνες. Εκείνος ∆ε, ο οποίος έχει µυηθή εις τα µυστήρια των Καβείρων, τα οποία επιτελούν οι Σαµοθράκες παραλαβόντες παρά των Πελασγών, αυτός θα καταλάβει τι θέλω να είπω µε τα λόγια µου. ∆ιότι την Σαµοθράκην κατώκουν προηγουµένως αυτοί οι Πελασγοί, οι οποίοι έγιναν σύνοικοι µε τους Αθηναίους, παρ’ αυτών ∆ε παρέλαβον τα µυστήρια οι Σαµοθράκες. Των οποίων τα αγάλµατα του Ερµού, του να έχουν ορθά τα αιδοία έµαθον εκ των Ελλήνων παρά των Πελασγών πρώτοι οι Αθηναίοι. Περί τούτου παραδίδεται κάποιος Ιερός Λόγος, ο οποίος αποκαλύπτεται εις τα εν Σαµοθράκη µυστήρια.” Ο Στησίµβροτος υποστηρίζει ότι η λατρεία των Κάβειρων εισάγεται στον ελλαδικό χώρο από την Μικρά Ασία που την κατοικούσαν Πελασγοί. Μια ακόµα σηµαντική πληροφορία είναι αυτή που µας έχει δώσει ο χριστιανός συγγραφέας Ιππόλυτος (2ο αιώνας µ.X) που αναφέρει τα εξής: «Οι Σαµοθρακες ονοµάζουν αυτόν που τιµούν στα µυστήρια που τελούν Αδαµο, τον αρχικό άνθρωπο, ενώ στο ιερό της Σαµοθράκης υπάρχουν δυο αγάλµατα γυµνών ανθρώπων µε τα χεριά τεντωµένα προς τον ουρανό και τους φαλλούς στραµενους προς τα πανω, όπως έχει και το άγαλµα του Ερµή στην Κυλλήνη. Τα αγάλµατα αυτά είναι εικόνες του πρώτου ανθρώπου και του αναγεννηµένου πνευµατικά ανθρώπου». Οι Τελετές και ο πανανθρώπινος χαρακτήρας των Καβειριων. ∆εν γνωρίζουµε ακριβώς το τι γινόταν στις τελετές γιατί οι µυηµένοι τις τελούσαν µυστικά και δεν µιλούσαν γι’αυτές. Αυτό που ξέρουµε και είναι αξιοσηµείωτο είναι ότι αντίθετα µε αλλά µυστήρια τα Καβειρια είχαν πανανθρώπινο χαρακτήρα. ∆ηλαδή µπορούσαν να πάρουν µέρος άτοµα ανεξαρτήτου φύλου, εθνότητας, αξιώµατος η ηλικίας! (Στα Ελευσίνια µυστήρια για παράδειγµα µπορούσαν να λάβουν µέρος µονό Έλληνες ελεύθεροι πολίτες). Άνδρες και γυναίκες, δούλοι και δουλοπάροικοι, αλλοεθνείς, και αλλόπιστοι ήταν δεκτοί ενώ θεµελιώδης σκοπός των µυστηρίων αυτών ήταν η ηθικοποίηση του ανθρώπου. Με τη µύηση τους αναλάµβαναν ηθικές και κοινωνικές υποχρεώσεις και ο ∆ιόδωρος ο Σικελιώτης λέει ότι «οι µυούµενοι εγίνοντο ευσεβέστεροι, δικαιότεροι και κατά πάντα καλλίτεροι». Επίσης, κάτι ακόµα που διαφοροποιεί τα µυστήρια σε σχέση µε όλα τα αλλά ήταν ένας ρητός και απαράβατος όρος που υπήρχε και τον συναντάµε µονό εδώ. Βασική και απαραίτητη προϋπόθεση και προπαρασκευαστικό στάδιο της µυήσεως, ήταν η ψυχική κάθαρση του ανθρώπου που ζητούσε να µυηθεί, η εξοµολόγηση. Γι’ αυτόν τον σκοπό υπήρχε ένας ειδικός ιερέας γνωστός ως Κοής ο οποίος άκουγε τον εξοµολογούµενο και είχε το αξίωµα να εξαγνίζει ακόµα και τον φονιά που µετάνιωνε για την πράξη του. Έτσι, εκτός απ’ τη λατρευτική και θρησκευτική έννοια, βλέπουµε πως τα µυστήρια της Σαµοθράκης, είχαν φιλοσοφική βάση και χαρακτήρα κοινωνικής αρετής. Ύστερα από την εξοµολόγηση και την έγκριση του Κοή και των Ανακτοτελεστών, ο κατηχηµένος µπορούσε να προσέλθει στην τελετή της µυήσεως. Πιστεύεται πως η µύηση γινόταν τη νύχτα, µε το φως των δαδιών και των λυχναριών των µυηµένων που παραβρίσκονταν στην τελετή. Πολλά λυχνάρια που βρέθηκαν στις ανασκαφές είχαν χαραγµένο το γράµµα Θ δηλωτικό των Μεγάλων Θεών, αλλά και στους τοίχους του Ιερού υπάρχουν πολλές οι θέσεις για τοποθέτηση δαδιών. Ο µειούµενος καθόταν πάνω σε θρόνο γι’ αυτό και η τελετή λεγόταν «θρονισµός». Φαίνεται πως σ’ αυτό το στάδιο οι µυούντες χόρευαν γύρω απ’ τον µυούµενο. Πολλές µαρτυρίες και κυρίως του Πλούταρχου υπάρχουν γι’ αυτή τη φάση της τελετής. «Καθάπερ ειώθασιν εν τω καλουµένω θρονισµώ καθίσαντες τους µυουµένους οι τελούντες κύκλω περιχορεύειν». Ύστερα από τον θρονισµό, ο ιερέας οδηγούσε τον µύστη στο άβατο του Ιερού και εκεί το νέο µέλος, είχε δηλαδή την εποπτεία, κάποιας ιερής αναπαράστασης µε πιθανό αντικείµενο την έκφραση κοσµογονικών ιδεών στις όποιες πρώτευε η µυστηριώδης τους γενεαλογία. Έτσι, έφθανε στον βαθµό της εποπτείας. Μπροστά στο άβατο του Ιερού υπήρχε επιγραφή, που αποκάλυψε η αρχαιολογική σκαπάνη και που απαγόρευε µε λιτό αλλά απόλυτο τρόπο, την είσοδο. «Αµύητον µη εισιέναι». Αργότερα, µε την προσέλευση και των Ρωµαίων στα µυστήρια, προστέθηκε απαγορευτική επιγραφή και στα Λατινικά. Στον καινούργιο µύστη προσέφεραν στεφάνι από ελιά και πορφυρή ζώνη που τον προφύλαγε απ’ τους κινδύνους. H µύηση µπορούσε να γίνει σ’ οποιαδήποτε εποχή και κυρίως απ’ τον Απρίλη ως τον Σεπτέµβριο. Φαίνεται δηλαδή πώς δεν ήταν απαραίτητο να συµπέσει η µύηση µε τις ετήσιες πανηγυρικές εκδηλώσεις. Αυτές, διαρκούσαν εννιά µέρες κατά τις όποιες κάθε πόλη απ’ τα νησιά, τη Θράκη και τα Μικρασιατικά παράλια έστελνε τους πρεσβευτές της. Πρεσβευτή έστελνε ακόµα και η πόλη της Σαµοθράκης κι’ αυτό αποδεικνύει ότι το Ιερό δεν θεωρούνταν ότι ανήκε στο νησί αλλά πως ήταν όλου του κόσµου. Πριν από τις τελετές έσβηναν γενικά κάθε φωτιά στο νησί και έφερναν νέα φλόγα απ’ το ιερό των Καβείρων της ∆ήλου. ∆εν µπόρεσε να καθορισθεί πότε γίνονταν οι γιορτές αυτές ενώ ο αρχαιολόγος Λέµαν που ήταν επί χρόνια επικεφαλής της Αµερικανικής Αρχαιολογικής αποστολής στην Σαµοθράκη αποτολµά σε ένα σύγγραµµα του να αναφέρει ότι πιστεύει πως οι τελετές είναι πολύ πιθανόν να γίνονταν τον Ιούλιο. Παρ’ όλο που η µύηση γίνονταν αποκλειστικά στη Σαµοθράκη, όπου η λατρεία των Καβείρων άρχισε πριν από τον 7ο αιώνα, η διδασκαλία ξαπλώθηκε γρήγορα, πρώτα στα γειτονικά νησιά, Λήµνο, Ίµβρο, Τένεδο, πέρασε στις ακτές της Θράκης και της Ιωνίας και τελικά έφτασε σ’ ολόκληρη την Ελλάδα. Σύµφωνα µε περιγραφές του Στράβωνα και του Παυσανία αλλά και διαπιστώσεις από ανασκαφές, ιερά των Καβείρων υπήρχαν στη Σύρο, στη Θήβα, στη ∆ήλο, στην Πάρο, στην Χίο, στην Πέργαµο, ακόµα και στο Ιόνιο, στην Κέρκυρα. Μάλιστα ο Παυσανίας, αναφερόµενος στο ιερό των Καβείρων στη Θήβα, λέει ότι ήταν ανέκαθεν «άγιον» και «θαυµατουργόν». Οι Κάβειροι εξακολούθησαν να λατρεύονται και τα µυστήρια τους να τελούνται µέχρι το τέλος του 4ου µ.Χ αιώνα. ∆ιαπιστώθηκε από τις ανασκαφές ότι οι Ρωµαίοι περιτείχισαν τον ιερό χώρο και πως παρ’ όλο που µεγάλες καταστροφές σηµειώθηκαν στα 200 µ.Χ. πιθανώς από σεισµό, αµέσως έγιναν αναστηλώσεις και αποκαταστάσεις των ζηµιών σε µεγάλη έκταση. Ο ιερός χώρος εξακολούθησε να ακµάζει, η φήµη του παρέµεινε αµείωτη και η αρχαία θρησκεία είχε πάντα τους πιστούς της, ως το τέλος του 4ου µ.Χ. αιώνα οπότε εγκαταλείφθηκε αφού εγκαταστάθηκε η νέα θρησκεία. Στα µέσα του 6ου αιώνα µ.Χ. ένας καταστρεπτικός σεισµός ισοπέδωσε ότι είχε αποµείνει.

Άλλες σηµαντικές πληροφορίες:

Πολυδεύκης, ο Αγαµέµνων, ο Οδυσσεας, ο Ιάσωνας αλλά και άλλοι Έλληνες που έλαβαν µέρος στον τρωικό πόλεµο.

διασωθέντες από ναυάγια κατέθεταν αφιερώµατα στο ιερό της Σαµοθράκης

ο οποίος αφού είδε αυτό το θέαµα, κατέρχεται στα βάθη της Γης. Γνωρίζει το τέλος της ζωής, γνωρίζει την Θεία πηγή».

των Ρωµαίων πήγε στην Σαµοθράκη για να ζητήσει την βοήθεια των Μεγάλων Θεών.

Ολυµπιάδα την µητέρα του Μεγάλου Αλεξάνδρου, η οποία ήταν και ιέρεια των Καβείρων.

αναλάβει την διοίκηση των Ρωµαϊκών στρατευµάτων, πήγε µέσω του Αιγαίου στην Σαµοθράκη για να µυηθεί στα Καβείρια µυστήρια, αλλά λόγω των σφοδρών βορείων ανέµων δεν µπόρεσε να φτάσει. Αυτό θεωρήθηκε κακός οιωνός και µετά λίγους µήνες ο Γερµανικός πέθανε, δηλητηριασµένος από την γιαγιά του Λυβια, γυναίκα του Αυγούστου.

Πηγή: ellinikoarxeio

ΠΕΡΙΟ∆ΙΚΟ ΙΧΩΡ ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΚ∆ΟΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΗ ΕΛΛΗΝΙΚΟΤΗΤΑ

13 ΧΡΟΝΙΑ ΣΤΗΝ ΠΡΩΤΟΠΟΡΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ∆ΙΑ∆ΟΣΗ ΚΑΙ ΑΝΑ∆ΕΙΞΗ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΑΞΙΩΝ ΚΑΙ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ.ΣΥΝ∆ΡΟΜΕΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ 60 ΕΥΡΩΣΥΝ∆ΡΟΜΕΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ 120 ΕΥΡΩΤΗΛΕΦΩΝΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ 210-3840676 / 211-7050171 / 211-7050172 FAX: [email protected] www.mystikaperasmata.gr

Page 36: Efimerida NY GR PRESS April 26 2014

ÍôôÄyÜôôôΕλληνικός Πολιτισµόςôô35

ÙÞÙ«yÝ«Ù«yÛäÙ««ÙÜ««ËÚ«ÏÝ«««ä«Ü««ÙÜ«ÅyÛ

¨¨É¨Ñ¨Æ¨wÆÉƨ¨¸¼ ¨²ÑǨ¨wÆ˨ÆÆÆȨÑŨÆѨ¨¨¨¨¨Å¨wÆwƨ¨¨wɨ¨¨¨ÑÆwȨ¨ÆȨwʨÑŨ¨²Ç¨¨Ê¨¨¨¨Å¨wƨwÆ˨¨ÑÆ˨wÆɨ¨ÆÑÆɨ¨

wƨÇƨ¨É¨Æ¨ÅÑƨƨ¨²Å

Τηλέφωνο: 347 901 2501 *Οι µεταφράσεις γίνονται από ελληνικά σε αγγλικά και από αγγλικά σε ελληνικά και επικυρώνονται

Συµβολαιογράφος-Μεταφράστρια (Translator/Νotary Public)

Βούλα Σκέντου

Η γεωµετρική εποχή είναι µία περίοδος της αρχαίας ελληνικής ιστορίας που διαρκεί περίπου από το 1100 π.Χ. έως το 700 π.Χ. Η περίοδος, λοιπόν, από τον ΙΒ’ ως τον Η’ αιώνα είναι µία περίοδος µεταβατική, κατά την οποία συνέβησαν εξελίξεις, συντελουµένων των οποίων βρίσκουµε µία διαµορφωµένη κατάσταση στην έναρξη της αρχαϊκής εποχής. Η περίοδος αυτή πέρα από ‘σκοτεινοί αιώνες’, είναι γνωστή και µε άλλες ονοµασίες, όπως οµηρική εποχή, γεωµετρική εποχή, λόγω των αλλαγών που σηµειώνονται περί το 1050 π.Χ. στην τεχνοτροπία της κεραµεικής, ή εποχή του σιδήρου, καθώς από το 1100 π.Χ. και εξής γενικεύεται η χρήση του υλικού αυτού για την κατασκευή όπλων ή σκευών. Η καταστροφή των µυκηναϊκών ανακτόρων το 1200 π.Χ., δε σήµανε το απότοµο τέλος του µυκηναϊκού πολιτισµού, αλλά την απαρχή µίας προϊούσας παρακµής που διήρκεσε ολόκληρο το ΙΒ’ αιώνα. Η έναρξη της πρώτης µεταµυκηναϊκής περιόδου της αρχαίας ελληνικής ιστορίας, γνωστής ως ‘σκοτεινοί αιώνες’, σηµατοδοτείται από την ευρεία χρήση του σιδήρου και την αλλαγή στην τεχνοτροπία της κεραµεικής, γεγονότα που τοποθετούνται περί το 1100-1050π.Χ., οπότε τελειώνει και η υποµυκηναϊκή φάση. Για την περίοδο αυτή, από το 1200 π.Χ. και εξής, δεν υπάρχουν γραπτές πηγές. Από ιστορικής άποψης, λοιπόν, ιδιαίτερο ενδιαφέρον παρουσιάζεται το γεγονός της επανεµφάνισης γραπτών πηγών. Οµηρικά έπηΗ περίοδος αυτή χαρακτηρίζεται σκοτεινή από ιστορική άποψη καθώς δεν υπάρχουν άµεσες πηγές γι’ αυτή. ∆ιαθέτουµε, ωστόσο, µία µη ιστορική πηγή, τα Οµηρικά Έπη. Είναι γενικώς αποδεκτό α) ότι η σύνθεση των επών σε ένα όλο, διαδικασία που συντελέστηκε πάνω στη βάση µίας µακρόχρονης προφορικής παράδοσης, έγινε τον Η’ αιώνα και β) ότι η Ιλιάδα συντέθηκε πριν από την Οδύσσεια. Οι διάφορες χρονολογήσεις της δηµιουργίας των επών ποικίλλουν. Σύµφωνα µε τις πιθανότερες, η Ιλιάδα συντέθηκε στα µέσα του Η’ αιώνα και η Οδύσσεια το β’ µισό του Η’ αιώνα. Η τοποθέτηση της Οδύσσειας σε χρονικό σηµείο επόµενο της δηµιουργίας της Ιλιάδας, στηρίζεται στην υπόθεση ότι στην Οδύσσεια έχουν ενσωµατωθεί εµπειρίες της προαποικιακής δραστηριότητας που προηγήθηκε του β’ ελληνικού αποικισµού. Ο µεγάλος προβληµατισµός αφορά την Ιλιάδα. Πρέπει να λάβουµε, πάντως, υπόψη, πως το ότι η δράση της Ιλιάδας διαρκεί 51 µέρες του ενάτου έτους του τρωικού πολέµου προϋποθέτει τα γενικότερα ιστορικά συµφραζόµενα του πολέµου. Το ζήτηµα είναι αν η Ιλιάδα αποδίδει ένα ιστορικό γεγονός, εάν ο τρωικός πόλεµος ήταν ένα ιστορικό γεγονός. Για παράδειγµα, ο Νηών κατάλογος της Β περιγράφει την πολιτική γεωγραφία της µυκηναϊκής εποχής ή εκείνη του Η’ αιώνα; Το ερώτηµα αυτό µεταφράζεται στο εξής: η Ιλιάδα συντέθηκε κατά την µυκηναϊκή εποχή ή την περίοδο µετά την καταστροφή των µυκηναϊκών ανακτορικών κέντρων, οπότε περιγράφει την κατάσταση των µεταµυκηναϊκών πραγµάτων, διατηρώντας κάποιες αναµνήσεις των γεγονότων της προηγούµενης εποχής; Υπάρχουν υποστηρικτές και των δύο απόψεων. Επίσης, δεν έχει απαντηθεί το ερώτηµα αν οι καταστροφές της Τροίας VI (1350π.Χ.) ή της Τροίας VIIα (1180π.Χ.) σχετίζονται µε κάποια επίθεση των Μυκηναίων. Για να διερευνήσουµε το ζήτηµα της ιστορικότητας της Ιλιάδας πρέπει να λάβουµε υπόψη τις πληροφορίες που διαθέτουµε από την αρχαία ελληνική παράδοση. Η άλωση της Τροίας χρονολογείται σύµφωνα µε τον Απολλόδωρο, τον ιστορικό του Β’ µ.Χ. αιώνα, ο οποίος στα ‘Χρονικά’ του περιλαµβάνει όλα τα γεγονότα από την άλωση της Τροίας µέχρι το 119 πΧµΧ, το 1184/3 π.Χ. και σύµφωνα µε το Πάριο χρονικό το 1209/8 π.Χ. [Το Πάριο χρονικό είναι ένας χρονολογικός πίνακας προσώπων και γεγονότων, από τη βασιλεία του µυθικού Κέκροπα (1581 π.Χ.) έως το έτος 264/3 π.Χ., όταν επώνυµος άρχοντας στην Αθήνα ήταν ο ∆ιόγνητος]. Ας σηµειωθεί ότι αρχαίοι Έλληνες αναφέρονταν στον τρωικό πόλεµο ως αδιαµφισβήτητο ιστορικό γεγονός, όπως το πράττει πχ στην Αρχαιολογία του ο Θουκυδίδης. Η Οδύσσεια, περιγράφοντας καταστάσεις µεταγενέστερες της Ιλιάδας, αποδίδει καλύτερα το µεταµυκηναϊκό χρονικό διάστηµα. Εσωτερικές µετακινήσεις Την εποχή αυτή και, συγκεκριµένα, µετά το 1150, παρατηρούνται για δεύτερη και τελευταία φορά εσωτερικές µετακινήσεις, πολλές πληροφορίες για τις οποίες αντλούµε από την παράδοση, ιδιαίτερα το Θουκυδίδη, αλλά και τη µυθολογία. Τα φύλα που µετακινήθηκαν την περίοδο για την οποία µιλάµε κατά κανόνα ακολούθησαν σε αδρές γραµµές την κατεύθυνση από βορρά προς νότο. Εξαίρεση αποτελεί το φύλο των Μακεδόνων, οι οποίοι δεν κατήλθαν προς τα νοτιότερα τµήµατα της Ελλάδας, αλλά από τη βορειοδυτική Μακεδονία µετακινήθηκαν στο χώρο που την ιστορική περίοδο µας είναι γνωστός ως Μακεδονίς, µετακίνηση που ολοκληρώθηκε τα µέσα του Ζ’ αιώνα, εάν είναι σωστή η χρονολόγηση των µετακινήσεων των ελληνικών φύλων, και αποτελεί την απόληξή τους. Οι µετακινήσεις αυτές γίνονταν κατά µικρές οµάδες σε µεγάλο διάστηµα και όταν έλαβαν τέλος φάνηκε το αθροιστικό τους αποτέλεσµα. Την περίοδο αυτή εγκαταστάθηκαν οι Θεσσαλοί στην περιοχή στην οποία θα έδιναν αργότερα το όνοµά τους, ενώ οι Βοιωτοί από την περιοχή της Άρνης µετακινήθηκαν στην περιοχή που έγινε αργότερα γνωστή ως Βοιωτία. Άλλα φύλα που µετατοπίστηκαν ήταν οι Αινιάνες, οι Ακαρνάνες, οι Λοκροί, οι Φωκείς. Κάποιες πληθυσµιακές οµάδες δεν άλλαξαν τόπο διαµονής τους. Σε αυτούς συγκαταλέγονται οι Αθηναίοι, οι οποίο υπερηφανεύονταν για την αυτοχθονία τους, οι Αρκάδες και οι Ίωνες. Άλλα ελληνικά φύλα κατευθύνθηκαν προς την Κύπρο, όπου ήδη υπήρχε ελληνική παρουσία από τη µυκηναϊκή εποχή, το τέλος του ΙΓ’ και τις αρχές του ΙΒ’ αιώνα. Για την εξέταση των µετακινήσεων των ελληνικών φύλων µεταχειριζόµαστε την αντιστοίχιση των διαλέκτων µε περιοχές και την παράδοση, συµπεριλαµβανοµένης της µυθολογι οι δωριεις ηταν το τελευταιο φυλο που µετακινιθηκε προς το νοτα.Ξεκινησαν απο το βορρα Πυνδο.ΦΤΑΝΟΝΤΑς ΣΤΙΝ ΣΤΕΡΕΑ ΕΛΛΑ∆Α χωριστικαν σε πιο µικρες οµαδες.Μερικοι µαλιστα εµειναν εκει και η περιοχη ονοµαστικε ∆ΩΡΙ∆Α.Μια ισχυρη οµαδα κατευθινθικε πιο νοτια στην σπαρτη.Τοτε σταµατισε να αναπτυσεται ο Μυκηναικοσ πολιτισµος, οι κατοικοι τησ Σπαρτης εγιναν ειλωτεςδουλοι και καποιοι αρχ ισαν να φευγουν απο εκει. Ο πρώτος Ελληνικός αποικισµός Συνέπεια των µετακινήσεων στην ηπειρωτική Ελλάδα ήταν ο αποικισµός των δυτικών ακτών της Μικράς Ασίας έως την Παµφυλία από φύλα προερχόµενα από την κυρίως Ελλάδα. Οι Αιολείς µετακινήθηκαν στο βόρειο τµήµα των δυτικών ακτών, γνωστό ως Αιολίδα, οι Ίωνες στην περιοχή που έγινε γνωστή ως Ιωνία και οι ∆ωριείς µέσω Κυκλάδων, Κρήτης και ∆ωδεκανήσων έφτασαν στη νοτιοδυτική Μικρά Ασία. Το σύνολο των µετακινήσεων αυτών από τη δυτική στην ανατολική πλευρά του Αιγαίου ονοµάζεται πρώτος ελληνικός αποικισµός. Τοποθετείται εντός του εξής χρονικού πλαισίου: 1100-800π.Χ.. Πολιτικοί θεσµοί Σε αυτά τα πρώιµα χρονικά διαστήµατα πολίτευµα που κυριαρχούσε ήταν η βασιλεία. Παρουσιάζεται ένα είδος φυλετικής οργάνωσης, όπου ο βασιλιάς προΐσταται µιας µεγάλης οµάδας ανθρώπων. Πριν την αρχαϊκή εποχή και όσο βρισκόµαστε στην περίοδο της βασιλείας, δεν έχουµε πόλιν, αλλά άστυ, µεγάλους

Ó»¹Èo¹ÆĽ¿°Ó¹ÂÊ°ÓÓ § Ó § οικισµούς, που ήταν έδρα των θεσµών διοίκησης. Η πόλη ως πόλις είναι δηµιούργηµα της πρώιµης αρχαϊκής εποχής και σχετίζεται µε την κατάργηση της βασιλείας και την άσκηση της εξουσίας από τους ευγενείς. Ήταν µία µακρά διαδικασία που ολοκληρώθηκε το α’ µισό του Ζ’ π.Χ. αιώνα, όταν σχεδόν σε όλο τον ελληνικό κόσµο δεν υπήρχαν βασιλείς. Υπήρχαν κάποιες εγγενείς αρµοδιότητες στο αξίωµά τους: ήταν αρχηγοί του στρατού, είχαν ιερατικά καθήκοντα, απευθυνόµενοι εξ ονόµατος της κοινότητας σε υπερβατικές δυνάµεις, είχαν δικαστικά καθήκοντα.Στη διοίκηση των κοινών ζητηµάτων βοηθούνταν από ένα συµβούλιο ευγενών. Στα οµηρικά έπη ονοµαζόταν γέροντες, απ’ όπου προήλθε και η γερουσία στη Σπάρτη. Ο βασιλιάς των οµηρικών επών, των σκοτεινών αιώνων, συνοµιλεί και συναποφασίζει µε τους γέροντες για τα δηµόσια θέµατα. Αµέσως επόµενη εξέλιξη ήταν η κατάργηση της βασιλείας από τους ευγενείς. Οι ευγενείς είχαν ήδη εµπειρία στη διαχείριση των δηµοσίων πραγµάτων, οπότε στον κατάλληλο χρόνο µπόρεσαν να αµφισβητήσουν τη βασιλεία. Η ενέργειά τους ήταν αποτέλεσµα ενός συνδυασµού δύο παραγόντων: αφ’ ενός της εξασθένησης της βασιλείας και αφ’ ετέρου την ισχύ των ίδιων, αφού είχαν µεγάλη εµπειρία στη διοίκηση των κοινών και στον πόλεµο. Η απονοµή δικαιοσύνης γινόταν από το βασιλιά και το συµβούλιο µε βάση το εθιµικό δίκαιο. Η αγορά αποτελούταν από τους στρατεύσιµους άνδρες, αλλά δεν ήταν επίσηµα θεσµοθετηµένη. Όταν έπρεπε να ληφθεί µία απόφαση για ένα κρίσιµο ζήτηµα, τότε τη συγκαλούσαν οι ευγενείς. Από τα οµηρικά έπη, όπου βρίσκουµε αναφορά στη ραψωδία β, επιβίωσε ως την αρχαϊκή πόλη. Η λήψη των αποφάσεων δια βοής επέζησε στην Απέλλα της Σπάρτης. Συνοπτικά µπορούµε να πούµε ότι έχουµε πρόδροµες µορφές θεσµών. Κοινωνική διαστρωµάτωση και οργάνωση Η κύρια διαχωριστική γραµµή είναι αυτή που χωρίζει τους ελεύθερους από τους δούλους. Η υποδούλωση κάποιου µπορούσε να γίνει µε αιχµαλωσία σε ένα πόλεµο, µετά την κατάληψη µιας πόλης ή σε µία µάχη, ή µε απαγωγές από ναυτικούς. Υπήρχαν και οικογενείς δούλοι (ρ320). Γενικά οι δούλοι θεωρούνταν κατώτερα όντα.Στους σκοτεινούς αιώνες επίσης διαµορφώθηκε το σύστηµα των ειλώτων και των πενεστών. Μία άλλη διαχωριστική γραµµή ήταν αυτή που χώριζε τους πολίτες από τους ξένους, τα εγχώρια µέλη µιας κοινότητας από τους παροίκους που προέρχονταν από άλλες περιοχές, οι οποίοι λίγο πολύ είχαν διαφορετικό νοµικό status. Η εξέλιξη των σχέσεων αυτών των δύο οµάδων έφτασε ως το σηµείο να υπάρχουν διακρατικές συµφωνίες για ξένους την κλασική εποχή. Προστατεύονταν οι ξένοι τόσο από τη θρησκεία, καθώς ήταν ικέτες, όσο και από το δίκαιο της φιλοξενίας. Στα οµηρικά έπη είναι έντονος ο θεσµός της ξενίας, φιλίας που δηµιουργείται από τη φιλοξενία, η οποία συνεπάγεται αµοιβαίες υποχρεώσεις µε βάση την αρχή της αµοιβαιότητας. Οι ελεύθεροι ήταν κοινωνικά-οικονοµικά ιεραρχηµένοι. Πρώτα οι θήτες ήταν όσοι κατείχαν λίγοι ή καθόλου γη. Οι δηµιουργοί ήταν ειδικοί στην τέχνη τους: µεταλλουργοί, κεραµείς, ξυλουργοί, βυρσοδέψες, επεξεργάζονταν πολύτιµες ύλες. Ανάµεσά τους ήταν οι αοιδοί, οι µάντεις, ο κήρυξ και ο ιατρός. Οι θεράποντες ήταν ακόλουθοι ή βοηθοί του βασιλιά ή άλλων ισχυρών προσώπων. Ήταν ηνίοχοί τους, συµµετείχαν στα συµπόσια και ήταν και οι ίδιοι επιφανούς καταγωγής. Μεγάλο µέρος του πληθυσµού ασχολούνταν µε την καλλιέργεια της γης, ήταν γεωργοί και χρησιµοποιούσαν το εισόδηµά τους για τον οπλισµό, που αποκτούσαν µε δικά τους έξοδα, και τη συντήρηση της οικογένειάς τους. Οι ευγενείς ήταν µία µικρή οµάδα ατόµων που αναλάµβαναν τη διακυβέρνηση τα, είχαν υπό την κατοχή τους µεγάλες εκτάσεις γης, αλλά είχαν έσοδα και από άλλες δραστηριότητες. Στα οµηρικά έπη πολεµούν µε άρµατα. ∆ιακριτικά χαρακτηριστικά τους ήταν:1. η ευγενής καταγωγή, την οποία ανήγαγαν σε θεούς και ήρωες2. η κατοχή µεγάλης έγγειας ιδιοκτησίας3. η καλλιέργεια του λόγου και η ενασχόληση µε τη ρητορική4. και το αγωνιστικό φρόνηµα µε ανάλογα ιδεώδη.Συνοψίζοντας, µπορούµε να πούµε ότι το ιδεώδες ενός ευγενούς εκφράζεται από το οµηρικό ‘εργων πρηκτήρ και λόγων ρητήρ’. Για την ιδιοκτησία της γης έχουµε ελάχιστες πληροφορίες. Φαίνεται ότι η γη ήταν χωρισµένη στην καλλιεργήσιµη γη, ένα µέρος από την οποία ανήκε σε πρόσωπα και ένα µεγάλο µέρος στο δήµο, και στην εσχατιά, που χρησιµοποιούνταν για βοσκή, και ανήκε εξ ολοκλήρου στην κοινότητα. Στα οµηρικά έπη η κατάσταση φαίνεται ότι είναι ίδια µε αυτήν που υπήρχε στην Πύλο, όπως την πληροφορούµαστε από τις πινακίδες. Από τα οµηρικά έπη πληροφορούµαστε ότι µέσα ανταλλαγής και προσδιορισµού της αξίας των αντικειµένων ήταν τα µέταλλα, είτε ως σκεύη είτε ως πρώτη ύλη, και τα ζώα, κυρίως τα βόδια. Πρόκειται για µία εποχή προ της εφεύρεσης του νοµίσµατος, έχουµε να κάνουµε µε έναν τύπο φυσικής, κτηµατικής οικονοµίας. Τα όπλα παραµένουν σε µεγάλο βαθµό ίδια µε την προηγούµενη εποχή. Επιθετικά όπλα είναι το ξίφος, το δόρυ, το τόξο και αµυντικά η περικεφαλαία, ο θώρακας και η ασπίδα.

Πηγή: ellinikoarxeio

Page 37: Efimerida NY GR PRESS April 26 2014

36 Αγγελίες / Ακίνητα ôôÍôôÄyÜô

We have all kinds of apartments for rent.

Ζητούνται οικίες προς πώληση και διαµερίσµατα

προς ενοικίαση.

Πουλάτε ή Ενοικιάζετε; Ζητήστε την Κωνσταντίνα

Κασβίκης 31-90 33rd Street Astoria, NY 11106

KωνσταντίναΚασβίκη(718)267-7272 (516)840-6450www.nymarathonrealty.com

Upper Ditmars Astoria, Queens 78th ST Between Astoria Blvd & Ditmars Blvd 1st Floor: 3 Rooms– Living Room, Kitchen, 1 Bedroom, Bathroom (Vacant)

2nd Floor: 6 Rooms– Living Room, Din-ing Room, Kitchen, 3 Bedrooms, 1 1/2 Bathrooms, Terrace ($1900-No Lease)

3rd Floor: 6 Rooms– Living Room, Dining Room, Kitchen, 3 Bedrooms, 1 1/2 Bath-room, Terrace ($1400-No Lease)

Full Basement Rear Yard Two Car Garage & Two Car Parking! Extra Side Lot! ASKING PRICE $1,500,000

Realty Executives Today32-56 Steinway Str. Astoria Off # 718-932-2522

Georgia NitisLic. Real Estate Salesperson

ZΗΤΟΥΝΤΑΙ ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΠΩΛΗΣΕΙΣ

Ζητείται ΓραµµατέαςΓνώσεις Η/Υ, να µιλάει Ελληνικά & Αγγλικά

τηλ: 917-391-3692

ΠΩΛΗΣΕΙΣ

Upstate New York - ΚΑΤΟΙΚΙΑ2,5 ώρες από το George Washington Bridge. 27acres,

συνορεύει µε state land & state park. Λίµνη για κολύµπι και Ψάρεµα. Έτοιµο µε το κλειδί στο χέρι. Γκαράζ για 4 αυτοκίνητα. Κατάλληλο για κυνήγι και ηρεµία. 17West

έξοδος 82, 45 µίλια από το Rosco Diner και το µοναστήρι Άγιος Νεκτάριος. $ 129,500.00 Τηλέφωνα επικοινωνίας

718-554-7223 - 347-5377458

Για τις καταχωρήσεις σας τηλεφωνήστε στο

ΖητείταιΣτην Astoria Στούντιο ή Υπόγειο

για ενοικίαση από ζευγάρι. Ενοίκιο: $1000-1100 το µήνα.Επικοινωνείστε µε τον Mike

στο 917-502-1307

ή στην ηλεκτρονική µας διεύθυνση

30th Ave 36th street 2 Οικογενειώντούβλινη οικίαLot size: 40x100 Ζητούν: $1,500,000

17 ∆ωµάτια το καθέ ένα8 Κρεβατ. το καθέ ένα5 Μπάνια το καθέ ένα2 Γκαράζ και Πάρκινγκ

Lot size: 55x50 και 45x50 Χτίστηκαν το 1983Income: $76,000, ζητούν: $1,100,000 για το κάθε ένα

Jackson Heights

∆ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ στον ΕΥΟΣΜΟ (Θεσσαλονίκης)

Καινούργια, πολυτελή, άριστης κατασκευής81τµ 2 υπνοδ. €60,00097τµ 2 υπνοδ. €70,000109τµ 2υπνοδ. €75,000

154τµ 3 υπνοδ. €150,000

Π. ΘΕΟ∆ΩΡΙ∆ΗΣ - ΜΟΝΑ Α.Ε.Kατασκευαστική Eταιρεία

κος Στέλιος ∆αουδάκηςκινητό (011-30) 6948838630

[email protected]

3 F 3 F

2 κτίρια

Ο ιδιοκτήτης θέλει να πουληθούν µαζί, Κάντε προσφορές!

Ζητείται Babysitter για Τρίτη, Πέµπτη Παρασκευή και

Σάββατο.Ζητήστε τον Παναγιώτη

718-200-0735

32- 58 54th St, Woodside2 Οικογενειών, 10 δωµάτια, 5 Υπνοδωµάτια, 2 Μπάνια, Υπόγειο, 2 Γκαράζ. ∆ίπλα στο τρένο, σε 10 λεπτά στο Μανχάταν. Lot size: 25x95 Zητούν: $899,000

WEST SIDE MANHATTAN 15 FAMILY BUILDING CORNER PROPERTY 13 APARTMENTS AND 2 STORES DELI AND HAIR SALON EXCELLENT LOCATION!!! 15 BLOCKS AWAY YESHIVA UNIVERSITY HS NY PRESBYTERIAN HOSPITAL COLOMBIA MEDICAL CENTER

Asking price is $3,500,000.00

Artist-Sculptor seeks

sponsor for studio-space in NYCIf an organization owns extra space even in a basement will appreciate to contact

the person in charge.Free classes for drawing can be arranged

as an activity for seniors. Such as a activity that keeps the brain

at work against memoy loss.Please call Nikos 347-636-3011

ÉÜáç«ß««y «ÕÜç«ÜÜá«ÜÝ

Open home Saturday 26 April 2:00pm-4:00pm

Page 38: Efimerida NY GR PRESS April 26 2014

ÍôôÄyÜôôôôAκίνηταôôô37

Astor Realty31-85 32nd St. Astoria, NY 11106astorealty.com

NICK ZAPANTIS(917) 476-5555

Αλεξάνδρα Ορφανουδάκη(718) 545-3000

We need houses to SALEWe have serious

buyers for commercials

up to 20 million

Broadway- 6 Family Annual Income $105KAsking $1.7M

8FH1,2 & 3 BR APTS2 Νew DUPLEX Inc 200K+Asking $2.8M

- 6 Family Annual Income $ 80KAsking $1.3M

Sunnyside6 Family Annual inc. $113,000 Asking $1.55M

Home Owners: Trust us with your apartment rental needs.

We provide you with full tenant documentation.

We are a full service office,call us for annual registration, leases and lease renewalsas well as any questions regarding rent stabalized or free market apartments rentals.

Ask for Alexandra

718-545-3000

WHITESTONE Μονοκατοικία,τούβλινη,ανεξάρτητη, µε πολύ µεγάλο οικόπεδο, σε άριστη κατάσταση µε 5 υπνοδωµάτια, 4 ½ µπάνια, ξεχωριστό GARAGE κλπ.$1.279.000

Astoria 30th Avenue Legal 3 Family semidetached House for sale. Finished basement, 2 car garage Asking $999,000

OFFICE BUILDINGS –MEDICAL BUILDINGS-RETAIL & SHOPPING CENTERS ARE AVAILABLE FOR SALETHROUGHOUT NEW YORK STATE & OTHER STATES – ASK ABOUT OUR COMMERCIAL LISTINGS…..INCLUDING DEVELOPMENT LAND…COMMERCIAL & RESIDENTIAL…. PRECISE-PROPERTY-MANAGEMENT.COM

Tiffany Papazafiropoulos MASSAPEQUA PARK

1 FAMILYSelling Price: $ 749,000

PORT WASHINGTON1 FAMILYSelling Price: $429,000

MICHIGAN-OHIO-INDIANA7 SHOPPING CENTERS $45M

MANHATTAN-SOHO AREA5 STORY-GOTHICK STYLE TOWNHOUSE-DELIVERED VACANT-$23M

MASSAPEQUA PARK1 FAMILYSelling Price: $479,000

Tel: 646-235-9625

BAYSIDE2 Family3 br + 3br + walk-in studio 1 Car driveway & 1 GarageSelling Price: $1.2M

www.expertiserealty.comΜάθετε τι έχουµε προς

πώληση κάθε µέρα!

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑ∆Α

1. Βόλος: Αγία Παρασκευή οικόπεδο εντός σχεδίου, 500 τ.µ. Τιµή 90,000 Euro2. Πιερρία: Ελατοχώρι 15 Στρέµατα µε δέντρα, πεδιάδα και βουνό, 2 χιλιόµετρα από τη θάλασσαΤιµή: 150,000 Euro

PORT WASHINGTONMIX-USE 2 APARMENTS &2 STORESSelling Price: $1.1M

MANHASSET HILLS1 FAMILY86 X 100Selling Price:$1.2M

DIX HILLSLARGE RANCH-5 BEDROOM Selling Price: $649,000

SOLD

COLLEGE POINTWater View-Brick - 3 FAM-3 bedroom & 2 bath each apartment & 1[ 2] bedroom + 2 bath Duplex- $1.2M

PENNSYLVANIA-GREAT LOCATION-DOWNTOWN PITTSBURGH-OFFICE BUILDING- $3.8M

917. 391. 3692 [email protected]

WHITESTONE Κοντά στην Εκκλησία, µονοκατοικία τούβλινη ανεξάρτητη σε άριστη κατάσταση, Ανακαινισµένη. ΟΛΑ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ!!! Με 5 κρεβατοκάµαρες, µεγάλη κουζίνα, τραπεζαρία και σαλόνι, 2 µεγάλα µπάνια και 2 µικρά µπάνια. Κεντρικό κλιµατισµό µε θέρµανση GAS και ΝΕΡΟ. Οικόπεδο 50 χ 110.$1.169.000

ManhattanDiner FOR SALE25 Χρόνια επιχείρηση$33,000 εβδοµαδιαίο εισοδηµαΖητούν $995,000

FRESH MEADOWS1 FAMILY - 40 X 100 FIREPLACEHEATED POOL

6FAMILY BUILDING ASTORIA OVER $90,000 INCOME(5) 2BR APARTMENTS AND (1) 1BR APARTMENT.ΠΡΟΟΠΤΙΚΗ ΓΙΑ $130,000

We need new listings 5CÍMˑCPÍWMSÍRFCÍ@CQRÍQCPTGACÍÍÍ5CÍF?TCÍOS?JG˒CBÍ@WCPQÍPC?BWÍRMÍ@SWÑ

You

MUST

see!

Page 39: Efimerida NY GR PRESS April 26 2014

38 Κους-κους ôÍôôÄyÜô

y½Á˯À·ÇÑ~¾ÆÄÁÁË

Πώς «κατάφερε» να χρεώσει µε 1,2 εκατ. δολάρια το blog της

Η Γκουίνεθ Πάλτροου δεν αντιµετωπίζει προβλήµατα µόνο στην προσωπική της ζωή. Λίγες ηµέρες µετά την ανακοίνωση του διαζυγίου της µε τον frontman των Coldplay Κρις Μάρτιν, αποχώρησε και ο CEO της εταιρείας lifestyle, Goop, που έχει δηµιουργήσει, ενώ ο ιστότοπος RadarOnline.com αποκαλύπτει ότι η Goop είχε ζηµιές πάνω από 300.000 δολάρια τα τελευταία δύο χρόνια, ενώ το χρέος της ανέρχεται πλέον στα 1,2 εκατ. δολ.Μάλιστα, σύµφωνα µε το δηµοσίευµα, το υπέρογκο αυτό χρέος οφείλεται κατά ένα µεγάλο µέρος στο ότι η διάσηµη ηθοποιός δανείστηκε ένα µεγάλο ποσό, χωρίς τόκους, από τα ταµεία της εταιρείας.Σύµφωνα µε επίσηµα έγγραφα, το 2011 η GOOP είχε ζηµιές 255.312 και καθαρές υποχρεώσεις 259.969 εκατ. δολ. Το 2012 ανακοίνωσε ζηµιές 39.823 δολ. και καθαρές υποχρεώσεις 298.512 δολ.Η δηµοσιοποίηση των εν λόγω στοιχείων αποτελεί µεγάλο πλήγµα για την Αµερικανίδα ηθοποιό, η οποία ανακοίνωσε το διαζύγιό της ύστερα από 11 χρόνια γάµου µέσω του site της Goop.com, το οποίο µάλιστα “κράσαρε” εκείνη την ηµέρα από το µεγάλο αριθµό επισκέψεων.Λίγο µετά την ανακοίνωση, ο CEO της Groop, Σεµπ Μπίσοπ παραιτήθηκε, καθώς η Γκουίνεθ σκοπεύει να µεταφέρει τα γραφεία από το Λονδίνο στο Λος Αντζελες.Σύµφωνα µε το Radar, τόσο η Γκουίνεθ όσο και ο Σεµπ έλαβαν άτοκα δάνεια ύψους 49.025 δολ. αι 83.617 δολ. αντιστοίχως από την εταιρεία, τα οποία δεν αποπλήρωσαν. Η ίδια πηγή αναφέρει ότι τα έξοδα της Goop ξεπέρασαν τα κέρδη ύψους 1,8 εκατ. ∆ολ., προκαλώντας ζηµιές 39.823 δολ.Ωστόσο, δεν υπάρχει αµφιβολία ότι η όµορφη ηθοποιός, οι ταινίες της οποίας έχουν αποφέρει συνολικά περισσότερα από 3,9 δισ. δολ., θα καταφέρει να καλύψει τις απώλειες. Εκτός από µία λαµπερή καριέρα στο σινεµά, είναι και ανερχόµενη συγγραφέας, καθώς το βιβλίο µαγειρικής, που έγραψε, σηµειώνει µεγάλη επιτυχία ενώ βρέθηκε στην κορυφή των best seller των New York Times.

Ø¡ôÓÚyny

Ó½ÂÓ¹À¿ËÅƽ¿°Ó»ËÁµ±¿µÓƼÉÓƹÀ¹ËƵ±µÉӹƱµÉΠρόκειται για µία από τις πιο φηµισµένες ηθοποιούς του 20ού αιώνα, βραβευµένη µε Όσκαρ, Τόνι, Έµµυ και Γκράµι - µία από τις ελάχιστες ηθοποιούς που έχουν κερδίσει και τα τέσσερα βραβεία

Η Όντρεϊ Χέπµπορν είναι η πιο ελκυστική γυναίκα της τελευταίας 50ετίας, σύµφωνα µε µία νέα βρετανική δηµοσκόπηση. Η δηµοσκόπηση αναζήτησε τις 50 ωραιότερες γυναίκες από τη δεκαετία του ’60 έως σήµερα.Ο σχετικός κατάλογος συµπεριλαµβάνει 33 µελαχρινές, 17 ξανθιές και µόλις µία κοκκινοµάλλα - τη θρυλική «Τζίλντα» της µεγάλης οθόνης Ρίτα Χέιγουορθ.Στην πρώτη τετράδα βρίσκονται, κατά σειρά προτεραιότητας, η Όντρεϊ Χέπµπορν, η πριγκίπισσα Νταϊάνα, η Γκρέις Κέλι και η Μπριζίτ Μπαρντό, ενώ η δεκάδα συµπληρώνεται από την Ελίζαµπεθ Τέιλορ, τη δούκισσα του Κέιµπριτζ Κέιτ Μίντελτον, την Αντζελίνα Τζολί, τη σταρ του Μπόλιγουντ Αϊσβάργια Ράι, την Κάθριν Ζέτα-Τζόουνς και την Τουίγκι. Aλλες διάσηµες κυρίες που φιγουράρουν στη λίστα είναι η Τζάκι Κένεντι, η Κέιτ Μος, η Σαρλίζ Θερόν, η Σκάρλετ Γιόχανσον και η Βικτόρια Μπέκαµ.Η Οντρεϊ Χέπµπορν ήταν µία από τις πιο φηµισµένες ηθοποιούς του 20ού αιώνα, βραβευµένη µε Όσκαρ, Τόνι, Έµµυ και Γκράµι - µία από τις ελάχιστες ηθοποιούς που έχουν κερδίσει και τα τέσσερα βραβεία.Ήταν πρωταγωνίστρια σε κλασικά αριστουργήµατα του κινηµατογράφου, όπως το «∆ιακοπές στη Ρώµη» (1953) για την ερµηνεία της στο οποίο βραβεύτηκε µε Όσκαρ Α’ γυναικείου ρόλου, το «Breakfast in Tiffany’s» (1961), το «Ωραία µου Κυρία» (1964) και πολλά άλλα.Η δηµοσκόπηση πραγµατοποιήθηκε για λογαριασµό της βρετανικής αλυσίδας καταστηµάτων προϊόντων οµορφιάς Superdrug.

Page 40: Efimerida NY GR PRESS April 26 2014

Η Jennifer Aniston φηµίζεται, εκτός φυσικά από τις υποκριτικές της ικανότητες, αν και κάποιοι τις αµφισβητούν, και για την πάντα προσεγµένη και σέξι εµφάνισή της, µε αποκορύφωµα φυσικά τα µαλλιά της, τα οποία πολλές φορές έχουν ανακυρηχθεί τα... ωραιότερα του Hollywood! Ωστόσο, φαίνεται πως τον τελευταίο καιρό, η διάσηµη ηθοποιός, έχει απογοητεύσει λίγο τους φαν της, µιας και κυκλοφορεί κυριολεκτικά σαν την άδικη κατάρα! Με κοντά λαδωµένα και πιο σκούρα µαλλιά, άβαφη και µε ρούχα τα οποία πιστεύαµε ότι δεν θα καταδεχόταν να φορέσει ούτε για να κάνει... φασίνα, αν υποθέσουµε ότι έχει κάνει ποτέ στη ζωή της, τριγυρνάει ξεσηκώνοντας την αντίδραση του κοινού!Ωστόσο, η εµφάνιση αυτή, έχει να κάνει µε τη νέα της ταινία, και τον ρόλο που υποδύεται, χωρίς βέβαια αυτό να σηµαίνει ότι οι θαυµαστές της δε διαµαρτύρονται για την απεριποίητη αµφίεσή της! Η αλήθεια είναι ότι την είχαµε συνηθίσει λαµπερή και όµορφη µέχρι τώρα στις ταινίες της, αλλά µήπως ήρθε η ώρα να το ρίξει κι αυτή λίγο στην ποιότητα; Λέµε εµείς τώρα...

ÍôôÄyÜôôΚους-κουςô39

pÈcÎoÒ´pÖ¦ÏÒ%ÎBÈÒ~BÒÖ¦Òȧ¦ÒÖrÏÒÎÖrÒÖBBÒ¨ÝÒȧBÒ/CM¦ÏÒBÒoÖᵤÎBÎoÒoÒC×oÒo´CÎsÒÖrϱÒÒ¦áµÖBÒï¦~ÂÒ¦]ÒpBÒBµ§ÒÖBÒBoÈZ§oBÒrBÖ¦~ÈB´CҵȧΤµBÒÖrÏÒZȦCÏ]ÒBBcoZ×roÒ¤ÏÒrÒµ¦Ò§¦È´rÒ~áBBÒÖ¦áҧΦá]ÒÎä´¤BÒoÒÖ¦ÒµoȦc§Ò'j¡«j±ÒÒبÒoÖ¥Òï¦~¦Òáµp~ÈB¹oҵȧδBÖBÒÎáM§B¦ÒoÒo~CrÒoÖBÈoBÒBáÖ¥±

Juicy News

To νέο λουκ της Jennifer Aniston που έχει αποσπάσει τις... χειρότερες κριτικές!

Πριν κάποιους µήνες η Cameron Diaz έγραψε βιβλίο στο οποίο ανέφερε ότι δεν έχει κάνει αποτρίχωση εκεί κάτω εδώ και πολυυυυυ καιρό (είναι το bush trend για το οποίο σου έχουµε γράψει εδώ). Και πριν λίγες µέρες δήλωσε στον Perez Hilton κάτι ακόµη που άφησε τον κόσµο της οµορφιάς κάπως άφωνο! “Έχω να βάλω αποσµητικό εδώ και 20 χρόνια”, είπε και συνέχισε: “∆εν πιστεύω στα αποσµητικά. Είναι πολύ κακά. ∆εν τα έχω χρησιµοποιήσει εδώ και 20 χρόνια”. “Μυρίζεις γιατί χρησιµοποιείς αποσµητικό! Κρατάει όλη την άσχηµη µυρωδιά και την βρωµιά µέσα σου”. Μάλιστα, η Cam-eron Diaz πιστεύει ότι ούτε οι άντρες πρέπει να φοράνε αποσµητικό! “Απλώς τριµάρετε τις µασχάλες σας ώστε να µην γίνεται χειρότερη η µυρωδιά µε τις τρίχες!”. Και µετά από αυτές τις δηλώσεις, κι επειδή όπως σου είπα είµαι κάπως άφωνη, το αφήνω πάνω σου: Μήπως υπάρχει κάποια εκεί έξω που πιστεύει ότι και η Cameron;

!?KCPMLô"G?Xôb¹ÁÓ¯ÊÈÓ¶¡À¹½ÓµÂÅo¼Æ½¿²Ó¹¸ÃÓ¿µ½ÓÓÊIJÁ½µh

'j¡«j\Ò¦áµÖBÒï¦~¦ҹr´ÎÖroÒ¤ÏÒrÒµ¦Ò§¦È´rÒ~áBBÒÖ¦áҧΦá

Page 41: Efimerida NY GR PRESS April 26 2014

40 ΡεπορτάζôôôÍôôÄyÜô

Η βασική συµβουλή των ερευνητών που, όπως λένε, πάντα «πιάνει», είναι απλή: «Προτού κάνετε µια δύσκολη συζήτηση µε τον σύντροφό σας, φροντίστε να µην πεινάτε και το ζάχαρό σας να µην είναι πεσµένο»

Τα µειωµένα επίπεδα ζαχάρου στο αίµα και το συνοδευτικό αίσθηµα πείνας αυξάνουν τα ξεσπάσµατα θυµού και επιθετικότητας ανάµεσα σε ένα παντρεµένο ζευγάρι, γεγονός που υποσκάπτει τα θεµέλια του γάµου, σύµφωνα µε µια νέα αµερικανική επιστηµονική έρευνα.Η µελέτη επιβεβαιώνει ότι γενικότερα οι πεινασµένοι είναι πιο θυµωµένοι από τους καλοφαγωµένους. Όµως, επίσης, δείχνει για πρώτη φορά πως ένας απλός, αλλά υποτιµηµένος µέχρι σήµερα βιολογικός παράγοντας, η πείνα (που προκαλείται από το χαµηλό ζάχαρο), καθώς υποσκάπτει τον αναγκαίο αυτοέλεγχο, µπορεί να παίζει ρόλο στην ποιότητα και πορεία ενός έγγαµου βίου, ακόµα και στον κίνδυνο ενδοοικογενειακής βίας. Η βασική συµβουλή των ερευνητών που, όπως λένε, πάντα «πιάνει», είναι απλή: «Προτού κάνετε µια δύσκολη συζήτηση µε τον σύντροφό σας, φροντίστε να µην πεινάτε και το ζάχαρό σας να µην είναι πεσµένο».Οι ερευνητές, µε επικεφαλής τον καθηγητή ψυχολογίας Μπραντ Μπούσµαν του Πανεπιστηµίου του Οχάιο, που έκαναν τη σχετική δηµοσίευση στο περιοδικό της Εθνικής Ακαδηµίας Επιστηµών των ΗΠΑ (PNAS), σύµφωνα µε το «Science» και τη βρετανική «Ιντιπέντεντ», µετρούσαν κάθε πρωί και βράδυ επί 21 συνεχόµενες ηµέρες το επίπεδο της γλυκόζης (σακχάρου) στο αίµα 107 παντρεµένων ζευγαριών. Η µελέτη έδειξε ότι όσο πιο πεσµένο ήταν το ζάχαρο ενός από τους δύο συντρόφους, τόσο πιθανότερο ήταν να έχει προηγηθεί καυγάς µεταξύ τους (αν ήταν πεσµένο και στους δύο, τότε τα πράγµατα χειροτέρευαν…)Στο τέλος της έρευνας, διάρκειας τριών εβδοµάδων, οι άνθρωποι που συστηµατικά εµφάνιζαν χαµηλότερο ζάχαρο, ήταν οι πιο πρόθυµοι να βάλουν τις φωνές στον/στη σύζυγό τους, µε πιο µεγάλη ένταση και για περισσότερη ώρα σε σχέση µε όσους είχαν υψηλότερα επίπεδα γλυκόζης.«Οι άνθρωποι τρελαίνονται, όταν πεινάνε. Το αίσθηµα πείνας µπορεί να επηρεάσει µε άσχηµο τρόπο τη συµπεριφορά µας, ακόµα και µε τους ανθρώπους που συνδεόµαστε πιο στενά», δήλωσε ο Μπραντ Μπούσµαν.Η πρωτοτυπία της µελέτης ήταν ότι οι ερευνητές έδωσαν σε όλους τους συζύγους από µια κούκλα - βουντού, που αντιπροσώπευε το “έτερον ήµισύ” τους και την οποία µπορούσαν, όποτε αισθάνονταν την ανάγκη λόγω θυµού, να τρυπούν µε 51 βελόνες, που επίσης είχαν προµηθευτεί. Ανάλογα µε το πόσες βελόνες είχε καθηµερινά κανείς µπήξει στην κουκλίτσα του και πόσο βαθιά, οι επιστήµονες είχαν ένα µέτρο των αρνητικών συναισθηµάτων κάθε συζύγου (το τρύπηµα της κούκλας γινόταν κατ’ ιδίαν και χωρίς να είναι µπροστά ο/η σύζυγος).Το αποτέλεσµα: Όσο χαµηλότερο ήταν το βραδινό ζάχαρο του άνδρα ή της γυναίκας, τόσο περισσότερο κατατρυπηµένη ήταν η κούκλα της ή του συζύγου. Και αυτό άσχετα µε το πόσο ικανοποιηµένοι από τον γάµο τους είχαν δηλώσει σε σχετικό ερωτηµατολόγιο οι δύο σύζυγοι, προτού αρχίσει η έρευνα.«Όταν έπεφτε το ζάχαρό τους, ένιωθαν πιο θυµωµένοι και ξεσπούσαν στην κούκλα - σύζυγό τους. Ακόµη κι αυτοί που, κατά δήλωσή τους, είχαν πολύ καλή σχέση µε το ταίρι τους», είπε ο Μπραντ Μπούσµαν.Το εύρηµα αυτό επιβεβαιώθηκε στο δεύτερο σκέλος της έρευνας, όταν σε εργαστηριακό πείραµα διαπιστώθηκε ότι οι σύζυγοι µε µειωµένη γλυκόζη αίµατος φώναζαν πιο δυνατά και πιο πολλή ώρα στο σύντροφό τους. Ήσαν οι ίδιοι ακριβώς που προηγουµένως είχαν τρυπήσει περισσότερο τις κούκλες τους.Γιατί όµως το µειωµένο ζάχαρο κάνει τους ανθρώπους πιο επιρρεπείς στον θυµό και την επιθετικότητα; Σύµφωνα µε τους ερευνητές, η γλυκόζη αποτελεί «καύσιµο» για τον εγκέφαλο, ενώ ο αυτοέλεγχος (ώστε να περιορίζεται ο θυµός) απαιτεί αυξηµένη εγκεφαλική - νοητική ενέργεια. Όταν το «καύσιµο» γι’ αυτή την ενέργεια µειώνεται, τότε και ο αυτοέλεγχος περιορίζεται.Τα επίπεδα ζαχάρου µπορούν γρήγορα να αυξηθούν µε την κατανάλωση υδατανθράκων ή τροφών µε ζάχαρη.

©Ä¹ËÁµ

ÍôÛôÚôynÚô ÍôÝôôÍônôôßÝô§

Μπορεί µια απλή καθηµερινή συνήθεια να αποκαλύψει πόσο αγαπηµένο είναι ένα ζευγάρι;Νέα έρευνα δείχνει πως η απάντηση σε αυτό το ερώτηµα είναι καταφατική.Μάλιστα, το σηµείο-κλειδί στη σχέση ύπνου και σχέσης είναι η απόσταση µεταξύ των συντρόφων την ώρα που κοιµούνται.Τα ζευγάρια που κοιµούνται πολύ κοντά (σε απόσταση µικρότερη από 3 εκατοστά) είναι πιο πιθανό να ευτυχήσουν σε σύγκριση µε τα ζευγάρια που κρατούν κυριολεκτικά τις... αποστάσεις τους (απόσταση µεγαλύτερη από 75 εκατοστά).Παράλληλα, όταν οι σύντροφοι ακουµπούν ο ένας τον άλλο είναι πιο πιθανό να δηλώσουν ικανοποιηµένοι και ευτυχισµένοι στη σχέση τους.Στη νέα έρευνα, η οποία παρουσιάστηκε στο ∆ιεθνές Φεστιβάλ Επιστηµών του Εδιµβούργου, συµµετείχαν 1.100 άτοµα. Το πρότζεκτ βασίστηκε στο έργο του ψυχιάτρου Samuel Dunkell.Ο Dunkell διαπίστωσε πως τα άτοµα που κοιµούνται σε εµβρυική στάση (στο πλάι µε τα πόδια να ακουµπούν στήθος) είναι συνήθως αναποφάσιστα, αγχώδη και ευαίσθητα απέναντι στην κριτική.Όσοι κοιµούνται στην ηµι-εµβρυική στάση (στο πλάι µε τα πόδια λυγισµένα, σχετικά κοντά στήθος) είναι διαλλακτικά, συµβιβάζονται εύκολα και δεν έχουν ακραίες απόψεις.Όσοι κοιµούνται στη «βασιλική» στάση (ανάσκελα µε το σώµα σε ευθεία) έχουν συνήθως περισσότερη αυτοπεποίθηση, είναι εξωστρεφείς και αγαπούν τις απολαύσεις.Η πρηνής θέση (µπρούµυτα) δείχνει ότι το άτοµο είναι αυστηρό, δεν αλλάζει εύκολα γνώµη και έχει τάσεις τελειοµανίας.Με βάση τα παραπάνω, η νέα έρευνα αποκάλυψε ότι το 42% των ζευγαριών κοιµάται µε τις πλάτες των δύο συντρόφων σε επαφή, το 31% κοιτάζει προς την ίδια κατεύθυνση και µόλις το 4% κοιµάται κοιτάζοντας το πρόσωπο του συντρόφου.Το 34% των ζευγαριών είχε επαφή κατά τη διάρκεια του ύπνου (πλάτες που ακουµπούν, αγκαλιά), το 12% των ζευγαριών κοιµόταν σε κοντινή απόσταση (µικρότερη από 3 εκατοστά), ενώ το 2% των ζευγαριών κρατούσε απόσταση µεγαλύτερη των 75 εκατοστών.Τα ζευγάρια που κοιµούνται και διατηρούν σωµατική επαφή φαίνεται πως είναι και πιο ευτυχισµένα όταν ταυτόχρονα οι δύο σύντροφοι κοιτάζουν ο ένας τον άλλο.Από τα ζευγάρια που δεν διατηρούν σωµατική επαφή, τα πιο ευτυχισµένα είναι αυτά που κοιτούν προς την ίδια κατεύθυνση.Ο επικεφαλής του νέου ερευνητικού έργου Richard Wiseman από το Πανεπιστήµιο του Χέρτφορντσιρ δηλώνει πως «το 94% των ζευγαριών που κρατούν επαφή στον ύπνο εκφράζει ικανοποίηση από τη σχέση, ενώ µόλις 68% των ζευγαριών που δε διατηρεί επαφή εκφράζει ικανοποίηση».Τα ζευγάρια που κοιµούνται σε κοντινή απόσταση φάνηκε να είναι επίσης πιο ευτυχισµένα. Τα παραπάνω αποτελέσµατα αποτελούν µέρος της εκτενέστατης έρευνας του καθηγητή Wiseman σχετικά µε τον ύπνο και τα όνειρα. Ο Wiseman αξιοποίησε τις ιδέες του ∆ρ. Dunkell ώστε να εξερευνήσει τις «δραστηριότητες» των ζευγαριών την ώρα που κοιµούνται.

ÇÍ

Τι αποκαλύπτει η στάση του ύπνου για τη σχέση

Page 42: Efimerida NY GR PRESS April 26 2014

ÍôôÄyÜôôΓυναίκα/Άντραςôô

Τα νούµερα δεν έχουν καµία σηµασία τελικά... Αρκεί να υπάρχει επικοινωνία!

Πλησιάζεις τα 30, έχω πατήσει τα τριάντα, τα έχει περάσει λίγο... Τρεις διαφορετικές γυναίκες που µας ενώνει κάτι που τα τελευταία χρόνια δεν αποτελεί καν φαινόµενο (κάποτε ήταν), ούτε καν τάση (κάποτε ήταν). Απλά συµβαίνει. Το φλερτ, η σχέση... µε µικρότερο έχει συµβεί στις περισσότερες.Κάποτε ήταν απαγορευτικό, γεµάτο προκαταλήψεις. Σήµερα, θεωρείται σύνηθες και φυσιολογικό. Γιατί άραγε; Η ψυχολόγος Σ. Αργυρίου βάζει στο µικροσκόπιό της το προφίλ του καθενός και αν παρατηρήσεις σωστά θα καταλάβεις γιατί συµβαίνει αυτό...

Οι 30άρες...“Οι σηµερινές τριαντάρες διανύουν µια ιδιαίτερη φάση που χαρακτηρίζεται από το να µοιράζουν το χρόνο τους σε δουλειά και καριέρα”.Και κάπου εκεί µεταξύ meeting και τρελού ωραρίου, ένας δυνατός θόρυβος αρχίζει να ενοχλεί τα αυτάκια τους. “Έρχονται για πρώτη φορά αντιµέτωπες µε το βιολογικό τους ρολόι, που πλέον χτυπάει ανεξέλεγκτα”.Κι εκεί αρχίζει το δίληµµα... Να κάνω παιδί ή όχι. “Παράλληλα κάνουν την εµφάνισή τους τα πρώτα σηµάδια γήρανσης και µείωσης σωµατικών αντοχών”.Οι υποχρεώσεις τρέχουν, η καριέρα έχει απαιτήσεις, ο ελεύθερος χρόνος είναι λιγοστός κι ο χρόνος γενικότερα αρχίζει να στενεύει τα περιθώρια αφήνοντας σηµάδια στο πόδι της χήνας.Τι να κάνεις λοιπόν; Σχέση µε έναν συνοµίληκο; Για να δούµε πως είναι οι 30ρηδες σήµερα...Οι 30ρηδες, “Χωρίζονται σε δύο ευδιάκριτες κατηγορίες: τους αµετανόητους εργένηδες που σκέφτονται µόνο τον εαυτό τους, τις διακοπές τους, το να αλλάξουν αυτοκίνητο, την έξοδο µε τους φίλους και γενικότερα το βόλεµα του εαυτούλη τους όσο καλύτερα γίνεται. Και στους “µαµόθρεφτους” που έχουν κρυφτεί και προστατευθεί κάτω από τη γονική στέγη και δεν το κουνάνε αν δεν βρούνε κάποια που να αντικαταστήσει επάξια τη µητέρα τους”.Με ποιον από τους δύο να κάνει σχέση λοιπόν µια γυναίκα που έσβησε τα τριάντα κεράκια στην τούρτα της; Είναι ανεξάρτητη, δυναµική, απαιτητική, έχει γεµάτη καθηµερινότητα και... χρειάζεται µια σχέση. Μια σχέση που θα την ξεκουράζει και όχι που θα της δηµιουργεί περισσότερα προβλήµατα.

20 something...“Παραδόξως µοιάζουν ξαφνικά υπεύθυνοι και φιλόδοξοι, µε όρεξη να επενδύσουν σε µια σχέση”. “Όχι µόνο να πάρουν, αλλά και να δώσουν”.“Είναι ανοιχτοί και θετικοί, γιατί πρόκειται για µια γενιά που έχει µάθει στην πραγµατική ισότητα των δύο φύλων. ∆εν τους ενδιαφέρει να αισθανθούν κυρίαρχοι, δεν έχουν διαρκή την ανάγκη της επιβεβαίωσης από την σύντροφο, δεν απειλούνται από τα επαγγελµατικά της επιτεύγµατα, αντίθετα τα παρακολουθούν µε ενδιαφέρον και τα θαυµάζουν µε αποτέλεσµα η σχέση µαζί τους να µην έχει τη φθορά και τα προβλήµατα που θα είχε και για τους δύο µε αντίστοιχα συνοµήλικα άτοµα”.∆εν είναι θέµα ηλικίας λοιπόν. Είναι θέµα πραγµατικότητας. Οι νεότεροι άντρες σήµερα είναι ακοµπλεξάριστοι. Και όλα αυτά, περί ανωριµότητας βάση ηλικίας, πηγαίνουν περίπατο στην πράξη...

Μπορεί δηλαδή η σχέση να έχει διάρκεια;“Για να έχει µια σχέση σταθερότητα δεν έχει µεγάλη σηµασία ο χρόνος και οι ηλικίες, όσο ο σεβασµός, η διάθεση, η προσπάθεια και σαφώς ο χαρακτήρας των συντρόφων. Υπάρχουν πολλοί ανώριµοι τριαντάρηδες και πολλοί ώριµοι εικοσάρηδες -όπως σαφώς και το αντίθετο. Η επιλογή λοιπόν έχει να κάνει µε τον άνθρωπο. Γεγονός πάντως είναι πως οι µικρότεροι άντρες ταξιδεύουν χωρίς προσωπικές αποσκευές που µέσα φέρουν πληθώρα αποτυχηµένων σχέσεων, απωθηµένων, διαζύγια καθώς και παιδιά από άλλες γυναίκες...”.Οι µικρότεροι άντρες είναι πιο “εύκολες” περιπτώσεις. Οι τριαντάρηδες κουβαλάνε πολλά στην καµπούρα τους, έχεις να ντιλάρεις µε διάφορα θέµατα... Και που να βρεις χρόνο να τρέχεις. Μεταξύ meeting και τρελού ωραρίου δεν µπορείς να έχεις και τα υπαρξιακά του άλλου να σκέφτεσαι. Χτυπάει και το βιολογικό ρολόι, χτυπάει και η ρυτιδούλα στο µάτι... Ουφ! Πολλή φασαρία...Άλλωστε, είδες έναν άντρα που σου άρεσε. Εντάξει, δεν µιλάµε και για χαοτική διαφορά ηλικίας. Και όπως όλα δείχνουν ταιριάζετε. Στα νούµερα θα κολλήσουµε;

Πηγή: TL!fe

Μπορεί να κάποιοι ειδήµονες να λένε ότι στο φλερτ δεν υπάρχουν κανόνες και ότι τα καλύτερα αποτελέσµατα τα έχεις όταν είσαι φυσικός, στην πράξη όµως τα πράγµατα είναι τελείως διαφορετικά. Γιατί καλά τα αυθόρµητα και τα φυσικά αλλά αν θες να πετύχεις το στόχο σου, καλό θα ήταν να βάλεις ένα πρόγραµµα σε αυτά που πρόκειται να πράξεις. Με άλλα λόγια ακολούθησε τους παρακάτω βασικούς κανόνες και δεν νοµίζουµε ότι θα χάσεις.Βρες κάτι που έχει χιούµορ και πήγαινε να δοκιµάσεις την τύχη σου. Το τι είναι βέβαια χιούµορ είναι σχετικό σε αυτή τη ζωή αλλά όπως και να’χει ακόµα και το χειρότερο χιούµορ είναι καλύτερο από το καθόλου χιούµορ.Μην το παίξεις κότα, την τελευταία στιγµή. Όταν ξεκινάς να κάνεις κάτι, κάντο, γιατί το µόνο σίγουρο είναι ότι θα χτυπάς το κεφάλι σου επειδή δεν το έκανες. Και να ξέρεις ότι η κυρία θα το καταλάβει ότι κώλωσες και θα γελάει όλο το βράδυ µε την παρέα της.Ακόµα και αν κατά βάθος πιστεύεις ότι θα φας πόρτα, πήγαινε και δώσε τον αγώνα σου. Ποτέ δεν ξέρεις. Και συχνά ο τολµών νικά.Να έχεις πάντα στο µυαλό σου ότι ο τρόπος που θα πλησιάσεις µια γυναίκα, είναι όλα τα λεφτά. Μπορεί να είσαι ο πιο ξενέρωτος του κόσµου, αν έχεις όµως έξυπνο τρόπο προσέγγισης, αυτό-αρχικά- δεν θα φανεί. Στο µέλλον βλέπουµε.Η κάθε γυναίκα είναι ξεχωριστή, ή νοµίζει πως είναι. Φέρσου της ξεχωριστά και όπως δεν έχεις ξαναφερθεί. Θα έχεις ήδη κερδίσει την πρώτη µάχη. Και η πρώτη µάχη είναι βασική.Όταν την πλησιάσεις, κράτησε τα κουλά σου µακριά της. Μην τη σπρώχνεις και καλά, µην την πιάνεις δήθεν δήθεν. Είναι πολύ γλοιώδη όλα αυτά και θα φανείς τόσο πεινασµένος που θα σε στείλει αµέσως. Μπορεί να είστε κοντά, µπορεί να έρθετε πιο κοντά, εσύ όµως κράτα αποστάσεις. Και στην τελική ακόµα και αν εκείνη σε ακουµπήσει, εσύ κύριος. Επίσης να προσέχεις πού θα πέφτει το βλέµµα σου. Εντάξει η κυρία µπορεί να έχει πλούσιο µπούστο και άλλα πλούσια προσόντα αλλά το να φαίνεσαι ξελιγωµένος, είναι τόσο πασέ και για τους Κάφρους. ∆εν θες να χαρακτηριστείς Κάφρος. Θα χρειαστείς λίγα λεπτά για να καταλάβεις αν της αρέσεις ή όχι. Αν αντιληφθείς ότι δεν …µην γίνεις τσιµπούρι. Πάρε το καπελάκι σου και το εγωισµό σου και φύγετε. Τι είχες τι έχασες άλλωστε.Μην την πιάσεις µονότερµα. Ναι µπορεί να είναι ωραία και τέλεια η ζωή σου, µπορεί να είσαι ωραίος και τέλειος και εσύ αλλά άφησε και εκείνη να σου πει κάτι δικό της. Μπορεί και η δική της ζωή να είναι τέλεια και να ενώσετε δυο τελειότητες. ∆εν είναι τέλειο;Μη φωνάξεις και την υπόλοιπη παρέα να τη γνωρίσει. ∆εν είσαι ταξίδι στο Λας Βέγκας και δεν θες να βγει όλη η καφρίλα του κόσµου µέσα σε λίγα λεπτά. Ασε τα ρεµάλια πίσω και κάνε πως τα ξέχασες. Θα καταλάβουν άλλωστε.Τέλος µην αγχώνεσαι για το πού θα καταλήξει όλο αυτό. Μπορεί και πουθενά. Σου ξαναθυµίζω τι είχες έχασες. Εσύ απλά κάνε το παιχνίδι σου ωραία και χαλαρά.

ÅÍôyÝnnôôyÍôÍ

£½Ó¶µÅ½¿Â±Ó¿µÁ²Á¹ÉÓÆÂËÓµÁÆĽ¿Â´ÓºÀ¹ÄÆ

Είναι ένα ερώτηµα που παραδόξως προβληµάτισε τους επιστήµονες! Πρόκειται για µια µόδα που κατά καιρούς έρχεται και φεύγει, πώς εξηγείται όµως η απήχηση που έχει στο γυναικείο φύλο;Ερευνητές από το Πανεπιστήµιο UNSW της Αυστραλίας υποστηρίζουν πως το µούσι έχει αρχίσει σιγά σιγά να ξεπερνιέται…∆ηλώνουν ωστόσο πως όσο πιο σπάνιο είναι τόσο πιο σέξι θεωρείται!Η ερευνητική οµάδα ζήτησε από 1.500 γυναίκες να βαθµολογήσουν τις φωτογραφίες ανδρών µε µούσι, χωρίς µούσι και µε γένια. Οι φωτογραφίες ήταν 36 σε αριθµό και παρουσίαζαν 12 διαφορετικούς άνδρες στα τρία διαφορετικά στάδια ανάπτυξης της τριχοφυΐας.Οι περισσότερες γυναίκες φάνηκε να προτιµούν τους φρεσκοξυρισµένους άνδρες όταν τους έδειξαν συνεχόµενα µερικές φωτογραφίες ανδρών µε µούσι.Οι ερευνητές όµως παρατήρησαν και το ακριβώς αντίθετο, δηλαδή οι γυναίκες θεώρησαν πιο ελκυστικό έναν άνδρα µε µούσι όταν τους έδειξαν συνεχόµενα πολλές φωτογραφίες φρεσκοξυρισµένων ανδρών.Ο επικεφαλής της µελέτης Ρόµπερτ Μπρουκς πιστεύει ότι οι παραπάνω διαπιστώσεις οφείλονται στο φαινόµενο της «σεξουαλικής επιλογής βάσει αρνητικής συχνότητας» (negative frequency-dependent sexual selection).Με απλά λόγια, αυτό σηµαίνει ότι επιλέγουµε έναν ερωτικό σύντροφο που ξεχωρίζει από το πλήθος.Η σχετική µελέτη που δηµοσιεύεται στο επιστηµονικό περιοδικό Biology Let-ters υποδεικνύει ότι η µόδα που επιβάλλει τη γενειάδα ως απαραίτητο «αξεσουάρ» των ανδρών πρόκειται σύντοµα να σταµατήσει να είναι ελκυστική για τις γυναίκες καθώς εξαπλώνεται µε ταχύτατο ρυθµό.

½µÆ±Ó¡Äµ»¹

Oι σηµερινές 30άρες τα φτιάχνουν µε µικρότερους

ßnônôÚ

ÝôÚôÜôÍôôÝônß

Page 43: Efimerida NY GR PRESS April 26 2014

42 Ρεπορτάζ ôÍôôÄyÜô

Computers in Human Behavior:

²ÅµÓ·¯oµÆµÓÀ¯o¹ÓÅƵÓo¼Á´oµÆµÓŹ¾Â˵À½¿Â´Ó¹Ä½¹ÊÂo¯ÁÂË

¥½ÓÀ¯Á¹Ó½ÓÁ¯¹ÉӯĹËÁ¹É

ËyôôôôÚ

Το sexting είναι για πολλά ζευγάρια µια ευκαιρία να κρατούν επικοινωνία µέσα στη µέρα αλλά και να αναζωπυρώνουν το πάθος ανά πάσα στιγµή.Όσα λέγονται σε αυτά τα πονηρά SMS δεν είναι ακριβώς… εξοµολόγηση, όµως πόσα από αυτά τα µηνύµατα δεν είναι τίποτα παραπάνω από ασύστολα ψεύδη; Νέα µελέτη που πραγµατοποιήθηκε σε 155 φοιτητές κολλεγίου από το Πανεπιστήµιο IUPUI της Ιντιάνα δείχνει ότι οι µισοί από όσους έχουν ανταλλάξει µηνύµατα σεξουαλικού περιεχοµένου έχουν πει τουλάχιστον µία φορά ψέµατα. Στις περισσότερες περιπτώσεις, οι αποστολείς των µηνυµάτων δεν φορούν και δεν κάνουν αυτά που λένε ότι φορούν ή κάνουν!Τα αποτελέσµατα έδειξαν ότι οι γυναίκες λένε τα διπλάσια ψέµατα από τους άνδρες στα ερωτικά µηνύµατά τους. Η επικεφαλής της µελέτης Μισέλ Ντρούιν δηλώνει πως «οι γυναίκες προσποιούνται τον οργασµό πολύ συχνότερα από τους άνδρες και γενικότερα είναι πιο πιθανό να προσποιηθούν την έκπληξη ή τον ενθουσιασµό – οι γυναίκες λένε ψέµατα για να ευχαριστήσουν τους άλλους σε µεγαλύτερο βαθµό απ’ ότι οι άνδρες».Η σχετική µελέτη δηµοσιεύεται στον επιστηµονικό περιοδικό Computers in Human Behavior.

Αγαπάς και νιώθεις πως εθίζεσαι στον άλλο. Είναι ποτέ δυνατό;

Η αγάπη παίζει ολέθρια παιχνίδια µε τη χηµεία του σώµατός µας. Γι’ αυτό συµπεριφερόµαστε σαν εθισµένοι, που κάνουµε σαν τρελοί για να πάρουµε την επόµενη δόση.

Μελέτες έχουν δείξει, για παράδειγµα, πως τα επίπεδα σεροτονίνης αυξάνονται κατά 40% σ’ αυτούς που ζουν έναν καινούριο έρωτα, γι’ αυτό ορισµένοι άνθρωποι εµφανίζουν τα συµπτώµατα της ψύχωσης, κατάσταση που σχετίζεται µε τη χαµηλή σεροτονίνη. Με απλά λόγια, αυτός είναι ο λόγος που δεν µπορούµε να τον βγάλουµε από το µυαλό µας. Επιπλέον, είµαστε συνεχώς σε κατάσταση συναγερµού επειδή απελευθερώνεται κορτιζόλη, µια ορµόνη του στρες που σχετίζεται µε τη διάθεση «ή ταν ή επί τας».Μια πρόσφατη έρευνα του πανεπιστηµίου του Σινσινάτι κατέληξε ότι οι άνθρωποι που έχουν ερωτευτεί πρόσφατα δραστηριοποιούν το τµήµα του εγκεφάλου που παράγει και λαµβάνει ντοπαµίνη, ένα νευροδιαβιβαστή που σχετίζεται µε τον εθισµό και την αντίστοιχη συµπεριφορά, ενώ η δράση της αυξάνεται όταν βάζουµε σκοπό να

κατακτήσουµε ένα στόχο. Τζογαδόροι και εθισµένοι σε ναρκωτικές ουσίες βιώνουν τα ίδια συµπτώµατα από τη δράση της ντοπαµίνης. Στην αρχή, λοιπόν, ενός ειδυλλίου δεν τίθεται θέµα ικανοποίησης, είναι σαν κάτι να µας σπρώχνει να κερδίσουµε το άλλο άτοµο, ώστε σταδιακά να σταθεροποιηθεί η εσωτερική µας χηµεία.Αντίστοιχα, όταν µια σχέση τελειώσει, τα συµπτώµατα είναι παρόµοια µε αυτά που έχει ένας τοξικοµανής σε στέρηση. Τα επίπεδα ντοπαµίνης πέφτουν, άρα έχουµε χάλια διάθεση. Τα επίπεδα σεροτονίνης παραµένουν χαµηλά, άρα τα συµπτώµατα ψύχωσης µπορεί να επιµένουν, µε αποτέλεσµα να τον σκεφτόµαστε όλη µέρα. Ως αποτέλεσµα των ορµονικών διαταραχών ορισµένοι επιστήµονες πιστεύουν ότι αυξάνεται η τάση µας για ρίσκο. Έτσι εξηγείται γιατί όταν αντιµετωπίζουµε την πιθανότητα να διαλυθεί η σχέση µας µε κάποιον που θέλουµε τρελά στο πλάι µας είµαστε έτοιµοι για όλα και τον διεκδικούµε µε ακραίες συµπεριφορές. Παραδόξως, ακόµα κι αυτό έχει το καλό του: Είτε κερδίσουµε είτε χάσουµε, µας βοηθάει να προχωρήσουµε γρηγορότερα στη ζωή µας.

∆ύο µόνο λέξεις αρκούν για να κάνουν µια γυναίκα ευτυχισµένη. Πόσος καιρός χρειάζεται όµως µέχρι να έρθει αυτή η στιγµή;Νέα έρευνα αποκαλύπτει ότι οι άνδρες λένε το «Σ’ αγαπώ» στη σύντροφό τους περίπου στους τρεις µήνες γνωριµίας. Συγκεκριµένα, κατά µέσο όρο ένας άνδρας εκφράζει ανοιχτά την αγάπη του µετά από 88 ηµέρες.Παραδόξως, τα στατιστικά έδειξαν ότι οι γυναίκες χρειάζονται περισσότερο χρόνο για να προχωρήσουν σε αυτήν την πράξη (134 ηµέρες).Η µελέτη της βρετανικής εταιρείας YouGov έδειξε ότι το 39% των ανδρών λέει το «Σ’ αγαπώ» µόλις στον πρώτο µήνα της σχέσης.Παρά την… κακή φήµη που έχουν οι άνδρες για τη µνήµη τους, στα δεδοµένα έδειξαν επίσης ότι το 77% από αυτούς θυµάται ποια ήταν η µέρα που είπε το «Σ’ αγαπώ», ενώ ποσοστό 95% δήλωσε πως θυµάται ποια ήταν η πρώτη φορά που περπάτησε χέρι-χέρι µε τη σύντροφό του.

¢¯µÓ¯Ä¹ËÁµ

¹Æ¡Óµ²Ó²ÅÂÓ¿µ½Ä²ÓÀ¯Á¹Ó½ӡÁÆĹÉÓcÓµ»µÃi

Όταν θέλει µια γυναίκα κάνει τους εννιά στους δέκα να τρελαίνονται, σωστά; Τα “όπλα” της στην τέχνη της αποπλάνησης είναι πολλά, αλλά µπορείτε να φανταστείτε τι είναι το πιο απλό που µπορεί να κάνει µια γυναίκα και να περάσει έµµεσα το ερωτικό της µήνυµα στον άντρα;Σύµφωνα µε έρευνα που έγινε στο Albright Col-lege και δηµοσιεύθηκε στην επιθεώρηση Μη-λεκτικής Συµπεριφοράς (Journal of Nonverbal Behaviour) οι γυναίκες αλλάζουν την χροιά της φωνής τους µε τέτοιον τρόπο που οι άντρες έλκονται περισσότερο σε αυτές.Οι ερευνητές ηχογράφησαν 40 φοιτητές του κολεγίου (20 άντρες και 20 γυναίκες) καθώς απαριθµούσαν από το 1 έως το 10 µε την κανονική τους φωνή. Στη συνέχεια τους ζήτησαν να το επαναλάβουν, αλλά αυτήν τη φορά να προσπαθήσουν να κάνουν τη φωνή τους “πιο ελκυστική” και να χρησιµοποιήσουν έναν τόνο πιο σίγουρο, επιβλητικό και έξυπνο. Από µία άλλη οµάδα 40 φοιτητών (επίσης 20 άντρες και

20 γυναίκες) ζήτησαν να ακούσουν τις ηχογραφήσεις της πρώτης οµάδας.Όπως διαπιστώθηκε οι γυναίκες δεν θεώρησαν ότι υπήρχαν σηµαντικές διαφορές στην οµιλία των αντρών όταν αυτοί προσπαθούσαν να ακούγονται πιο “ελκυστικοί”. Το αντίθετο, ωστόσο προέκυψε για την αλλαγή στη φωνή των γυναικών.Όταν οι γυναίκες άλλαξαν την φωνή τους οι άντρες τις βαθµολόγησαν µε 4,29 σε µία ειδική κλίµακα “ελκυστικότητας” από το 1 έως το 7. Η ίδια µέτρηση µε τις κανονικές τους φωνές έδωσε αποτέλεσµα µόλις 3,45, κάτι που οι ερευνητές υποστηρίζουν ότι αποτελεί σηµαντική διαφορά.Οι γυναίκες που προσπαθούν να ακουστούν πιο ελκυστικές επιλέγουν συνειδητά να επιβραδύνουν την οµιλία τους, να µειώσουν το ρυθµό του και να αυξήσουν την βραχνάδα τους, γεγονός που όπως αποδείχτηκε κάνει τους άνδρες να τις αντιληφθούν ως πιο ελκυστικές.

Journal of Nonverbal Behaviour:

ÁÑ»Áѳ¾°Ñ¤½°¾ÂÁ¥ÑÆÈÀѹËÀ³»½ÃÀÑÂÁËÑÆ»ÉѽÀ·»Ñ³½³Æ³¿ÊºÆ·É

Page 44: Efimerida NY GR PRESS April 26 2014

Αν είστε από τους τυχερούς που διαθέτουν κήπο, τώρα είναι η εποχή σας. Ξεκινήστε σιγά σιγά να τον τακτοποιείτε και να τον ανανεώνετε για να µπορέσετε να τον απολαύσετε αυτές τις ηµέρες. Όλη την Άνοιξη και το καλοκαίρι αλλά και τις ηµέρες του Πάσχα, ο κήπος είναι ο βασικός χώρος, που καθόµαστε. Για αυτόν ακριβώς το λόγο πρέπει να είναι προσεγµένος και περιποιηµένος αλλά και ιδιαίτερος. Οι παρακάτω εικόνες θα σας δείξουν πως µε απλά αντικείµενα µπορείτε να δώσετε στον κήπο σας ένα ιδιαίτερο και ξεχωριστό χαρακτήρα.

½º¼

ģģ¼ ɬ ģ·½´º±½´¶Àģģ¾´ɭɬ¼ºģɯɪ®ɬ¼´ģ¼ɪ·¾¾ɮ¶¼º´ģɱº½À¼À¾¾®¿´ģģ¼À½À¼ɮ¼º´ģɱº½À¼À¾¾®¿´ģģ¸ɪ ģɯɪ®ɬ¼Àɫģ´ɪ´¼ɫģ¼´Â´ɪºɬ¾®¿ÀɫģģLK ģÄþ±ɫģ½´ɰ´¿º¼Á¿ģģ¸ɪ ģ¿·ɪÀ¼ɪ¶´¾Àģ¯ģ¼ɪ¶´¾Àģģ¾´ɭɬ¼ºģ¾®¿ɭ´ģ¯ģ¶ɮ±ɬ¾Àģģ¼ ɬ ģ¸º´À³ɪɭºģɬɭɪ´¸¸ºɬɭ±ģ¼´ºģ½°¸Àģ´¼±¾¹ģ¸º´ģɭÀģɬ·ɪµ°ɪºɬ¾´ģ½ɭºģºɲ®ɪº

¼ɭ®½·ɬ¹

·ɬɭ´°¿·ɭ·ģɭÀģ·½´º±½´¶Àģɬ·ģ¾º´ģ¾·¸½¹ģ¼´ɭɬ´ɪ±½´ģ¼´ºģɬÀɭɪ·ɭ·ģɭ´ģ¼ɪ·¾¾³¶º´ģ¼´ºģɭ´ģ¼À½À¼ɮ¼º´ ģ´ģɬ¼·ɲÄ·ɭ·ģ¼´ºģɭ´ģ´ɯ¯¿·ɭ·ģ¿´ģ¾´¸·ºɪ·³À¿ɭ´ºģɬ·ģɰ´¾¹½¯ģɯÃɭºģ¸º´ģģ½·ɲɭ ģɪÀɬ®ɭ·ɭ·ģɭÀ¿ģ´ɪ´¼ģ¼´ºģɭÀ¿ģÄþ±ģ¼´ºģµÄ·ɭ·ģɭ¹ģɬÀ³ɲ´ģ¿´ģµɪɬ·ºģɬ·ģ¶ɮ¿´ɭ¯ģɯÃɭºģ¾®ɰɪºģ¿´ģ¼Àɰ½ɬ·º ģģ ´¾¹½Á¿·ɭ·ģ¼´ºģɲ½ºģɭ¹ģɯÃɭºģ¼´ºģɭ¹ģɬº¸ÀµɪÄ·ɭ·ģ¸º´ģ½½´ģģ½·ɲɭ ģ·ɭģɭ¹¿ģ´ɲÀ¾´¼ɪ³¿·ɭ·ģ´ɲ±ģɭ¹ģɯÃɭºģɪ°ɰ¿·ɭ·ģɭÀģ¿·ɪÀ¼ɪ¶´¾Àģ¼´ºģɭ¹ģ¾®¿ɭ´ģ¼´ºģɭ´ģ´ɯ¯¿·ɭ·ģ¾®ɰɪºģ¿´ģ¾´ɪ´ÂÀ³¿ ģÀ½ɭÀɲÀº·°ɭ·ģɭ¹ģɬÀ³ɲ´ģ¾·ģɭÀģɪ´µ¶À¾ɲ½®¿ɭ·ɪģɲɪÀɬ®ɭÀ¿ɭ´ɫģɭ´ɮɭ±ɰɪÀ¿´ģ¼´ºģɭÀģ¸º´À³ɪɭº ģ½´ɭÀɲºɲ·ɪÁ¿·ɭ·ģ¼´ºģ¾ÀºɪÄ·ɭ·ģɭÀģ¾·°¸¾´ģɬ·ģ¾ɲÀ½¼º´ ģ ģ ģ ģ ´½¯ģɲºɭɮɰ°´

nÚôÄÍôßy

ÝyôÚôôônÛôôÛyô

|¼¶º¬°¦ͺÁ¬¶¬°¶ͽͻº¹¶

ÍôôÄyÜôôôΣπίτι/Γαστρονοµίαôôô

Ιωάννα ΑρώνηΝέα Υόρκη

Á|¼µ­·¼´¦ͺ

ËÛ§¹Ó½¸½µ±Æ¹ÄµÓ¯½ÀµÓ¿µ½ÓÂÀÀ°ÓºµÁƵűµ

1. ∆ιακοσµήστε έναν τοίχο του µε κλουβιά σε διάφορα µεγέθη και χρώµατα.2. ∆ιαφοροποιήστε τον κήπο σας ξεφεύγοντας από τις συνηθισµένες γλάστρες και προτιµήστε τα βαρέλια.3. Φτιάξτε ένα διαφορετικό κυκλικό παγκάκι.4. Επιλέξτε vintage κλουβί αντί για τις κλασσικές γλάστρες.

- Τσιγαρίζουµε πάντα το κρέας πριν το κυρίως µαγείρεµα. Έτσι “κλειδώνουµε” τους χυµούς του κρέατος, για πιο νόστιµο και µαλακό αποτέλεσµα. ∆εν τσιγαρίζουµε κρέας που πρόκειται να γίνει βραστό, εκεί µόνο ξαφρίζουµε. - Κρέας που πρόκειται να γίνει γιουβέτσι καλό είναι να µείνει στο ψυγείο σας 12 ώρες, εφόσον πρώτα έχετε αλείψει κάθε κοµµάτι του µε ελαιόλαδο. Με αυτό τον τρόπο µαλακώνουµε το κρέας και το κάνουµε πιο υγιεινό, λόγω των αντιοξειδωτικών που περιέχει το λάδι. - Κρέατα που περιέχουν ιδιαίτερες οσµές και γεύσεις όπως γίδα, τράγος, βεργάδι, κριάρι, ζυγούρι, προβατίνα καλό είναι στα πρώτα νερά βρασίµατος που αδειάζουµε να έχουµε ρίξει ένα κρασοπότηρο λευκό κρασί. Στη συνέχεια στα νέα νερά που βάζουµε εκτός από αλάτι και πιπέρι καλό είναι να ρίχνουµε και λίγο φασκόµηλο. Η όλη αυτή διαδικασία κάνει το κρέας πιο ευκολοχώνευτο και το απαλλάσσει από τυχόν οσµές. Γενικά η χρήση του φασκόµηλο κάνει τα παχιά κρέατα πιο ευκολοχώνευτα. - Ψήνουµε πάντα φαγητό µε κρέας σε φούρνο µε πάνω κάτω αντίσταση χωρίς αέρα στους 180 βαθµούς Κελσίου περίπου. Μπορεί έτσι να αργεί λίγο παραπάνω το φαγητό αλλά σίγουρα θα βγει µαλακό, καλοψηµένο και νόστιµο. - Αλάτι σε φαγητό κατσαρόλας βάζουµε όταν το µαγείρεµα κοντεύει να τελειώσει. Με αυτό τον τρόπο βελτιώνουµε τον χρόνο που χρειάζεται να γίνει το κρέας και µειώνουµε την αναγκαία ποσότητα σε αλάτι. Επίσης όσο κρατάει ο βρασµός πρέπει πάντα να υπάρχει αρκετό νερό και σε περίπτωση που χρειάζεται συµπληρώνουµε µε ζεστό ώστε να µην διακοπεί ο βρασµός. - Σε κοµµάτια άπαχο κρέατος όπως χοιρινό ή κοτόπουλο που θέλουµε να τηγανίσουµε ή να ψήσουµε καλό είναι να τα αλείψουµε µε σόγια σος 15 λεπτά πριν. Το αποτέλεσµα είναι φανταστικό. Προσοχή µειώνουµε πολύ το αλάτι. - Για µαγείρεµα µε γάστρα στο φούρνο καλό είναι το καπάκι να το σφραγίζετε µε το σκεύος µε την βοήθεια ζυµαριού. Έτσι όλα τα αρώµατα του φαγητού παραµένουν εγκλωβισµένα. Μειώστε όµως το νερό που βάζετε στο φαγητό και την θερµοκρασία του φούρνου. - Στα κοκκινιστά φαγητά η χρησιµοποίηση µαυροδάφνης, κανέλας και καρότου τα απογειώνει. Το καρότο πηγαίνει σχεδόν σε όλα τα µαγειρευτά κρέατα είτε ψιλοτριµµένο είτε σε φέτες. Είναι πλούσιο σε βιταµίνες και βοηθάει πολύ την γεύση.

Page 45: Efimerida NY GR PRESS April 26 2014

44Ταξίδι ÍôôÄyÜô

ΠΡΩΤΕΥΟΥΣΑ ΚΑΤΑ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑΑν προηγουµένως έχετε επισκεφτεί άλλες πόλεις της χώρας, αµέσως θα διακρίνετε τη µοναδικότητα της Ουάσιγκτον DC (District Columbia). Η κυβερνητική µητρόπολη των Η.Π.Α. είναι µια όµορφη, τεχνητή πόλη, που δηµιουργήθηκε από τον πρόεδρο Τζορτζ Ουάσιγκτον στα τέλη του 18ου αιώνα ως έδρα της οµοσπονδιακής κυβέρνησης. Η επιλογή της συγκεκριµένης τοποθεσίας δεν ήταν τυχαία, µια και βρισκόταν στη µέση περίπου των µεγάλων πόλεων του βιοµηχα νικού Βορρά και του αγροτικού Νότου – ήταν ουσιαστικά σε ουδέτερο έδαφος. Κτισµένη στις όχθες του ποταµού Πότοµακ, µεταξύ των πολιτειών της Βιρτζίνια και του Μέριλαντ, η Ουάσιγκτον DC αποτελεί από µόνη της µια πολιτεία της αµερικανικής επικράτειας (την πολιτεία Κολούµπια) και είναι προικισµένη µε µεγαλόπρεπα κτίρια, επιβλητικά µνηµεία της ιστορίας των Ηνωµένων Πολιτειών, πολυάριθµα πάρκα µε δεντροστοιχίες, ενηµερωµένα µουσεία, πλατείες και ευθυγραµµισµένες λεωφόρους. Ο πληθυσµός της πόλης αγγίζει τους 580.000 κατοίκους, ενώ η ευρύτερη µητροπολιτική περιοχή (που απλώνεται σε εδάφη των πολιτειών της Βιρτζίνια, του Μέριλαντ και της ∆υτικής Βιρτζίνια) υπολογίζεται σε περίπου 5.000.000 άτοµα. Είναι αξιοσηµείωτο το γεγονός ότι η πλειονότητα των κατοίκων της Ουάσιγκτον είναι Αφροαµερικανοί – ήδη από το 1957 η αµερικανική πρωτεύουσα είχε γίνει η πρώτη πόλη των Η.Π.Α. µε πλειονότητα µαύρων. Τρία είναι τα στοιχεία που καθορίζουν σήµερα την ταυτότητα της αµερικανικής µητρόπολης: η πολυφυλετική ανθρώπινη παρουσία, η υποδειγµατική αστική οργάνωση και κυρίως, οι… ανοικτοί ορίζοντες. Στην Ουάσιγκτον δεν κυριαρχούν οι ουρανοξύστες, αφού κανένα κτίριο δεν επιτρέπεται να ξεπεράσει σε ύψος το Καπιτώλιο.

ΤΟ ΚΑΣΤΡΟ ΤΟΥ SMITHSONIAN Το κοκκινωπό «Κάστρο του Smithsonian », που δεσπόζει στη µέση περίπου της λεωφόρου The Mall, οικοδοµήθηκε στα µέσα του 19ου αιώνα και στέγασε αρχικά όλες τις δραστηριότητες των υπαλλήλων του Ιδρύµατος. Σήµερα φιλοξενεί τις διοικητικές υπηρεσίες και το Κέντρο Πληροφοριών και Ενηµέρωσης για τα µουσεία του Ιδρύµατος.

Ο ΟΒΕΛΙΣΚΟΣ ΤΟΥ ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ Η κατασκευή του οβελίσκου της λεωφόρου The Mall ξεκίνησε το 1848 πάνω σε σχέδια του Αµερικανού αρχιτέκτονα Ρόµπερτ Μιλς και ολοκληρώθηκε το 1884 µετά πολλές διακοπές εξαιτίας του αµερικανικού εµφυλίου πολέµου και της ελλιπούς χρηµατοδότησης.Τα επίσηµα εγκαίνια του µνηµείου έγιναν τελικά στις 9/10/1888. Οµως, µε τον σεισµό µεγέθους 5,8 Ρίχτερ που σηµειώθηκε στις 23/8/2011 και το πέρασµα του τυφώνα Irene τέσσερις µέρες µετά (27/8/2011), το Μνηµείο Ουάσιγκτον υπέστη σηµαντικές ζηµιές και έκτοτε παραµένει κλειστό µέχρι να επισκευαστεί. Το µνηµείο αναµένεται να ξανανοίξει για το κοινό µέσα στο 2014.

Η πρωτεύουσα της υπερδύναµης χρωστάει το όνοµά της στον Τζορτζ Ουάσιγκτον (τον πρώτο πρόεδρο των Η.Π.Α.) και η επιλογή της ως διοικητικού κέντρου του νεοσύστατου αµερικανικού κράτους εγκρίθηκε από το Κογκρέσο το 1790. Στο διάταγµα για την ίδρυση και την εγκατάσταση της οµοσπονδιακής πρωτεύουσας –που εκδόθηκε στις 16/7/1790– γινόταν σαφής αναφορά στην επιλογή µιας δασώδους περιοχής του ποταµού Πότο µακ, η οποία δεν θα ξεπερνούσε σε έκταση τα 160 τετρ. χλµ. Η Ουάσιγκτον ήταν η πρώτη πόλη στον κόσµο που σχεδιάστηκε και κτίστηκε µε αποκλειστικό σκοπό να γίνει µια µόνιµη εθνική πρωτεύουσα.

ΤΑ ΕΜΒΛΗΜΑΤΙΚΑ ΑΞΙΟΘΕΑΤΑ ΤΗΣ ΠΡΩΤΕΥΟΥΣΑΣΣτη µεγάλη λεωφόρο The Mall, που ξεκινάει από το

Καπιτώλιο και φτάνει µέχρι το Μνηµείο Λίνκολν, βρίσκονται συγκεντρωµένα τα περισσότερα αξιοθέατα της Ουάσιγκτον. Αν και ο ΠιερΣαρλ λ’ Ανφάν είχε σχεδιάσει αρχικά τη λεωφόρο The Mall στο πρότυπο των Ιλισίων Πεδίων του Παρισιού, η σηµερινή µορφή της παραπέµπει σ’ ένα µακρόστενο πάρκο µήκους 3,2 µιλίων, που το διασχίζουν κάθετα δρόµοι. Το περίφηµο Καπιτώλιο στον οµώνυµο λόφο, όπου συνεδριάζει από το 1800 το Κογκρέσο των Η.Π.Α., ήταν ένα από τα πρώτα κτίρια µνηµειακής αρχιτεκτονικής της πόλης που αποπερατώθηκε (1811) – η πρώτη σύγκληση του Κογκρέσου το 1800 έγινε µέσα στο ηµιτελές κτίριο. Το Καπιτώλιο σχεδιάστηκε το 1783 από τον Αµερικανό αρχιτέκτονα Γουίλιαµ Θόρτον, ο οποίος «πάντρεψε» αρχιτεκτονικά σ’ ένα οικοδόµηµα το Πάνθεον του Παρισιού µε τη δυτική πρόσοψη του Λούβρου. Σήµα κατατεθέν του ογκώδους αρχιτεκτονήµατος (έχει µήκος 226µ., πλάτος 105µ. και ύψος 87 µ.) είναι ο µπαρόκ θόλος του –ο µεγαλύτερος στον κόσµο– που στην κορυφή του βρίσκεται τοποθετηµένο το ορειχάλκινο Αγαλµα της Ελευθερίας, ύψους 6 µ. Το πάλλευκο Καπιτώλιο είναι το πιο αναγνωρίσιµο µνηµείο της αµερικανικής πρωτεύουσας και δίκαια προκαλεί τον θαυµασµό των επι σκεπτών µε την αρχιτεκτονική συµµετρία και καλαισθησία του. Κατά µήκος της διάσηµης The Mall, από το Καπιτώλιο έως το Μνηµείο Ουάσιγκτον (Οβελίσκο), σας περιµένουν 13 µοναδικά µουσεία µε δωρεάν είσοδο που ανήκουν στο ίδρυµα «Smithsonian Institution» και λειτουργούν κάτω από την εποπτεία του. Τεχνολογικά επιτεύγµατα, έργα τέχνης, µοναδικές δηµιουργίες του ανθρώπου και της φύσης, ιστορικά κειµήλια... Συνολικά φιλοξενού νται 137 εκατοµµύρια εκθέµατα στις αίθουσες των µουσειακών ιδρυµάτων της λεωφόρου The Mall, ενώ ο κατάλογος περιλαµβάνει, µεταξύ άλλων, το Εθνικό Μουσείο Αµερικανικής Ιστορίας, το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας, τις Πινακοθήκες Arthur M. Sackler και Freer, το Μουσείο Αεροπλοΐας και ∆ιαστήµατος, την Εθνική Πινακοθήκη, το Μουσείο Αφρικανικής Τέχνης και το «Κάστρο» του Smithsonian. Πλούσια λοιπόν η προσφορά πο λιτισµού και τέχνης της αµερικανικής πρωτεύουσας, που µέχρι τον Β΄ Παγκόσµιο Πόλεµο στερείτο παντελώς µουσείων και αποτελού σε σηµείο αναφοράς για τη φτωχή πολιτιστική ζωής της. Το Μνηµείο Ουάσιγκτον αντιγράφει αρχιτεκτονικά αιγυπτιακό οβελίσκο και συνιστά άλλο ένα ορόσηµο της λεωφόρου The Mall. Κτισµένος από µάρµαρο και γρανίτη προς τιµήν του Τζορτζ Ουάσιγκτον, ο µνηµειακός οβελίσκος είναι η υψηλότερη πέτρινη κατασκευή στον κόσµο και η µυτερή κορυφή του εποπτεύει την πρωτεύουσα από ύψος 169 µ. Από το σηµείο του Οβελίσκου, ο Λευκός Οίκος απέχει λιγότερο από 1.000 µ. Οταν ο πρόεδρος των Η.Π.Α. µεταβαίνει από τον Λευκό Οίκο στο Καπιτώλιο δεν χρησιµοποιεί τη λεωφόρο The Mall, όπως θα κάνατε εσείς, αλλά την παράλληλη λεωφόρο Pennsylvania Avenue, στην οποία κάθε τέσσερα χρόνια διεξάγεται η µεγαλειώδης παρέλαση για τον εορτασµό της εγκαθίδρυσης του νέου Προέδρου των Η.Π.Α. Σε µικρή απόσταση από το κτίριο του Καπιτωλίου βρίσκεται ο σταθµός λεωφορείων και τρένων Union Stations. Χαρακτηριστικό αρχιτεκτονικό στοιχείο του κολοσσιαίου µπαρόκ κτιρίου, που εγκαινιάστηκε το 1907, είναι οι τρεις αψίδες ρωµαϊκού ρυθµού που κοσµούν την εξωτερική πρόσοψη. Από τον πολυσύχναστο σταθµό της αµερικανικής πρωτεύουσας µετακινούνται καθηµερινά περίπου 90.000 επιβάτες. Περισσότερα από 100 εµπορικά καταστήµατα και 35 εστιατόρια στεγάζονται στον εσωτερικό του Union Stations, ενώ στους ειδικά διαµορφωµένους χώρους του κτιρίου οργανώνονται σηµαντικές πολιτικές και πολιτιστικές εκδηλώσεις (φιλανθρωπικά γκαλά, συναυλίες, εκθέσεις φωτογραφίας και έργων τέχνης) – εδώ γιόρτασε τα 70ά γενέθλιά της η πρωθυπουργός της Μεγάλης Βρετανίας Μάργκαρετ Θάτσερ. Το Κογκρέσο των Η.Π.Α. είναι το

νοµοθετικό Σώµα της οµοσπονδιακής κυβέρνησης των Η.Π.Α. και συνέρχεται στο κτίριο του Καπιτωλίου. Αριθµεί συνολικά 535 µέλη και απαρτίζεται από τη Βουλή των Αντιπροσώπων και τη Γερουσία.

ΠΡΟΕ∆ΡΙΚΑ ΜΝΗΜΕΙΑΟ Λευκός Οίκος είναι η επίσηµη κατοικία του προέδρου και του αντιπροέδρου των Η.Π.Α. και ο κύριος χώρος εργασίας τους. Κτισµένη από πορόλιθο σε νεοκλασικό αρχιτεκτονικό ρυθµό, η προεδρική κατοικία αποπερατώθηκε το 1800 και πήρε την τωρινή ονοµασία της το 1901 από το λευκό χρώµα της εξωτερικής πρόσοψης. Επειδή η επίσκεψη στον Λευκό Οίκο γίνεται µόνο µε ειδική κράτηση και η λίστα αναµονής ξεπερνά κατά πολύ τους δύο µήνες, µάλλον θα αρκεστείτε στην κλασική φωτογραφία της νότιας πτέρυγας του κτιρίου, πίσω από τα κάγκελα του κήπου. Αφού αποχαιρετήσετε τον Αµερικανό πρόεδρο, επιστρέψτε ξανά στο σηµείο του Οβελίσκου. Στα νότια του πανύψηλου µνηµείου συναντάτε το Μουσείο του Ολοκαυ τώµατος, αφιερωµένο στα εκατοµµύρια των Εβραίων που εξοντώθη καν από τους ναζί, ενώ στα δυτικά δεσπόζει το Μνηµείο των Βετερά νων του Βιετνάµ. Το Μνηµείο του Αβραάµ Λίνκολν σηµατοδοτεί το τέλος της λεωφόρου The Mall προς τα δυτικά. Αντιγράφοντας ρυθµό αρχαιοελληνικού ναού, το Μνηµείο Λίνκολν κτίστηκε για να τιµηθεί ο 16ος Πρόεδρος των Η.Π.Α. Πάνω από έξι εκατοµµύρια άτοµα ετησίως επισκέπτονται το συγκεκριµένο µνηµείο, για να θαυµάσουν, µεταξύ άλλων, το µεγάλο περίτεχνο άγαλµα του Αµερικανού προέδρου. Εξίσου απλά και απέριττα εµφανίζονται τα Μνηµεία των προέδρων Φράνκλιν Ρούσβελτ και Τόµας Τζέφερσον στις όχθες της τεχνητής λεκάνης Tidal Bassin – στον ίδιο χώρο υπάρχει και το άγαλµα του Μάρτιν Λούθερ Κινγκ. Τριγυρισµένα από εκατοντάδες κερασιές, τα δυο µνηµεία θα σας εντυπωσιάσουν µε τον όγκο τους, ενώ στην εσωτερική ζωφόρο του Μνηµείου του Τόµας Τζέφερσον µπορείτε να διαβάσετε µια από τις ιστορικές φράσεις του 3ου προέδρου των Η.Π.Α.: «Ορκίστηκα ενώπιον του Θεού αιώνια εχθρότητα ενάντια σε κάθε µορφή τυραννίας στο πνεύµα του ανθρώπου». Περνώντας τη γέφυρα Arlington, που ενώνει τις δυο όχθες του ποταµού Πότοµακ, βρισκόσαστε πλέον στο έδαφος της πολιτείας Βιρτζίνια. Στην παραποτάµια περιοχή απλώνεται το Εθνικό Κοιµητήριο Arlington, ένα στρατιωτικό νεκροταφείο που ιδρύθηκε στη διάρκεια του αµερικανικού εµφυλίου πολέµου (εδώ υπάρχει ο τάφος του Αµερικανού προέδρου Τζ. Φ. Κένε ντι), ενώ σε κοντινή απόσταση θα συναντήσετε το υπουργείο Εθνικής Αµυνας, το γνωστό Πεντάγωνο. Σε περίπτωση πάντως που τα µεγαλοπρεπή οικοδοµήµατα της αµερικανικής πρωτεύουσας σας έχουν κουράσει, περάστε ξανά τη γέφυρα Arlington και κατευθυνθείτε βόρεια προς την Georgetown, την παλιότερη και πιο γραφική συνοικία της Ουάσιγκτον. Η περιοχή Georgetown, που φηµίζεται για τη νυχτερινή ζωή της, πρωτο κατοικήθηκε στα τέλη του 17ου αιώνα και θεωρείται σήµερα προστατευόµενη ιστορική περιοχή, προκειµένου να διατηρηθεί ο ιδιαίτερος χαρακτήρας της.

Η ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΤΟΥ ΚΟΓΚΡΕΣΟΥΗ Βιβλιοθήκη του Κογκρέσου ιδρύθηκε το 1800 και αρχικά στεγάστηκε στο κτίριο του Καπιτωλίου. Στον χώρο που στεγάζεται σήµερα µεταφέρθηκε το 1897. Πρόκειται για τη µεγαλύτερη και πλουσιότερη εθνική βιβλιοθήκη παγκοσµίως, µε περισσότερα από 147 εκατοµµύρια βιβλία, χάρτες, χειρόγραφα, µουσικές παρτιτούρες, γκραβούρες και φωτογραφίες, µικροφίλµ, εφηµερίδες από όλον τον κόσµο, δισκέτες, σχέδια αρχιτεκτονικής κ.ά. Στους ειδικά διαµορφωµένους χώρους της Βιβλιοθήκης οργανώνονται πλήθος πολιτιστικών εκδηλώσεων (συναυλίες, εκθέσεις, διαλέξεις), ενώ µια υπηρεσία της εκδίδει βιβλία για τυφλούς, τυπωµένα σε σύστηµα Braille.

ΑΜΕΡΙΚΗÏÍôÈôÍôôÜ

Page 46: Efimerida NY GR PRESS April 26 2014

#1 Μιλάει για εκείνη συχνά:Θυµάται εµπειρίες που έχει ζήσει µαζί της, συγκρίνει αντιδράσεις, αναφέρει το όνοµα της… και όλα αυτά ενώ εσείς έχετε µόλις κλείσει 1 µήνα µαζί! ∆εν έχει σηµασία αν τη βρίζει ή αν στάζει µέλι όταν αναφέρεται σε εκείνη. Σηµασία έχει ότι την έχει ακόµα στο µυαλό του, και αυτό είναι κακός οιωνός…#2 Έχει φωτογραφίες της σε εµφανή σηµεία:Και δεν εννοώ ένα αρχείο στον υπολογιστή του, ή ένα κουτί µε παλιές αναµνήσεις…Αν όµως έχει τη φωτογραφία της στο κοµοδίνο δίπλα από το κρεβάτι ή τον τοίχο του σαλονιού, ή (ακόµα χειρότερα) στο προφίλ του στο Facebook, κάτι δεν πάει καλά…#3 Έχει συχνή επικοινωνία µαζί της (κρυφά):Και πως θα το καταλάβεις θα µου πεις… Εδώ πρέπει να γίνεις λίγο Σέρλοκ για να σιγουρευτείς ότι όντως µιλάει µαζί της στο Facebook και δεν τον υποψιάζεσαι άδικα. Αν λοιπόν κάθε φορά που χτυπάει το κινητό του το κρύβει ή δεν το αφήνει ούτε για να πάει στο µπάνιο, µάλλον κάτι φοβάται! Ίσως αυτό που τον φοβίζει είναι να καταλάβεις το… κόλληµα µε την πρώην και τον αφήσεις και εσύ.#4 Ταράζεται όταν κάποιος άλλος µιλάει για εκείνη:Όπως για παράδειγµα οι φίλοι του. Αν απλά κάποιος αναφέρει ότι την είδε στο δρόµο και εκείνος αρχίζει να τρέµει και να χάνει τα λόγια του, είναι προφανές ότι είναι ακόµα τσιµπηµένος µαζί της. #5 Κρατάει τα πράγµατά της:Μια βούρτσα στο µπάνιο, δύο οδοντόκρεµες, µια κρέµα προσώπου στο ντουλαπάκι… Ή έχει άλλη µαζί µε εσένα ή περιµένει ακόµα την πρώην του να γυρίσει: όπως και να έχει το παιχνίδι είναι χαµένο από χέρι! Η δικαιολογία «ξέχασα- βαρέθηκα να τα µαζέψω», δεν είναι και η πιο πιστευτή, ειδικά από τη στιγµή που υποστηρίζει ότι σε θέλει σαν τρελός…

ÍôôÄyÜôôôΑγάπηôô

Online Dating for Greek Singleswww.agapame.com

Introducing AgapaMe.com, The New Way To Connect To Greek Singles For Free!

Με θέλει, δεν µε θέλει, µε θέλει…! Σταµάτα να µαδάς τη µαργαρίτα. Και άνοιξε τα µατάκια σου: ό,τι λάµπει δεν είναι χρυσός.Κι όµως, εµείς οι γυναίκες όταν είµαστε τύφλα στο «µεθύσι» του έρωτα ή νιώθουµε απελπισµένα την ανάγκη να αγαπήσουµε και να αγαπηθούµε συχνά αρνούµαστε να δούµε τα σηµάδια... που µαρτυρούν µε τον πλέον κραυγαλέο τρόπο ότι απλούστατα το αντικείµενο του πόθου µας δεν µας θέλει!Γιατί όµως να χάνουµε χρόνο, ευκαιρίες και την καλή µας διάθεση ζώντας στο παραµύθι µας; Γιατί να µην συνειδητοποιήσουµε µια ώρα αρχύτερα ότι το… «απλά δεν µε θέλει» ή όπως λένε στα χωριά «He is not just into me» – ΙΣΧΥΕΙ!!!- Προτιµάει να είναι φίλος σουΜπορεί να το τονίσει από την αρχή της γνωριµίας ή λίγο µετά…“Γιατί, φίλοι δεν είµαστε;”, µπορεί να ρωτήσει. Όσο αθώα κι αν το θέσει, ή ακόµα κι αν ακουστεί ότι ειπώθηκε τυχαία, η έννοια της φιλίας είναι σχεδόν ταυτόσηµη µε την ανεξαρτησία. ∆ίχως δεσµεύσεις από κανέναν και σε τίποτα, µπορεί πιο εύκολα να σε κρατάει σε ελεγχόµενη απόσταση, πράγµα το οποίο τον βολεύει.- ∆εν κρατάει ποτέ τον λόγο του.Ναι θα σε πάρω. Ναι, ναι, θα πάµε την άλλη

βδοµάδα. Ναι, είναι σίγουρο, έχω κλείσει τραπέζι. Περνάνε οι µέρες, οι µήνες, τα χρόνια και δεν έχει κάνει τίποτα από όσα έχει υποσχεθεί. Αυτό ∆ΕΝ είναι καλό σηµάδι. Συνήθως όταν µας αρέσει κάποιος σκιζόµαστε να είµαστε συνεπείς σ’ αυτά που λέµε και κάνουµε. Με το να µην κρατάει τις υποσχέσεις του, σε κρατάει σε απόσταση, αφοπλίζοντας τις όποιες προσδοκίες σου, αυτή η τακτική ονοµάζεται «άλλα-λόγια-να-αγαπιόµαστε».- Συχνά βρίσκει γελοίες δικαιολογίες για να µην συναντηθείτε.Αποκλείστηκε ας πούµε από το χιόνι και δεν ξέρει σκι για να γλιστρήσει µέχρι το σπίτι σου! Give us a break !!! - ∆εν σου έχει γνωρίσει ακόµα τους φίλους του.Μήπως γιατί δεν σκοπεύει να µείνει αρκετά µαζί σου ώστε να γίνετε µια µεγάλη ωραία παρέα;;; Για σκέψου το λίγο...- Ξεχνάει πράγµατα που του έχεις πει.Αν ήταν ερωτευµένος µαζί σου η παραµικρή ανοησία που ξεστόµιζες θα φάνταζε στα αυτιά του σαν τραγούδι και δεν θα σβηνόταν από το µυαλό του ούτε στίχος! Μάλλον σ’ έχει ψιλογραµµένη...- Καθόλου ή µόνο σεξ.∆εν αποζητά το σεξ µαζί σου. Στη περίπτωση αυτή

τα πράγµατα είναι ακόµα πιο σοβαρά από ό,τι φαντάζεσαι. Μια σχέση δίχως προοπτική θα έχει είτε ελάχιστη οικειότητα, είτε µόνο σεξ και κυρίως όταν είναι υπό την επήρεια αλκοόλ ή όταν δεν έχει άλλη καβάντζα. Στην ουσία, σε χρησιµοποιεί όποτε είναι βολικό, αλλά είναι σίγουρο ότι θα µπεις σε δεύτερη µοίρα αν εµφανιστεί καινούριο πρόσωπο.- Είναι πολύ κουρασµένος για να σε δει...Είναι συχνά άρρωστος, έχει πονοκέφαλο, είναι µην σου πω ότι έχει και περίοδο! Το ενδεχόµενο να σε βαριέται έχει περάσει από το µυαλό σου;- ∆εν µιλάει ποτέ για την οικογένειά του και τους δικούς του.Για ποιο λόγο άλλωστε. ∆εν πρόκειται ποτέ να τους γνωρίσεις.- ∆εν αναφέρεται ποτέ σε πράγµατα που θα κάνετε µαζί στο µέλλον.Ποιο µέλλον; Αφού δεν έχετε µέλλον µαζί!!!- ∆εν σε παίρνει ποτέ εκείνος τηλέφωνο.Χµµ, µάλλον δεν βρίσκει τον λόγο να το κάνει.Αγαπητές µου φίλες αυτά είναι ορισµένα σηµάδια ότι ο γκόµενος δεν µας γουστάρει, και να σταµατήσουµε επιτέλους να είµαστε όλο δικαιολογίες.. δεν µου απαντάει γιατί δεν τα πάει καλά µε τα sms… ∆ΕΝ ΣΕ ΘΕΛΕΙ… τέλος! Ούτε µέλλον υπάρχει, αλλά ούτε και παρόν.

ôÍônÍôyôÜôÝôôÚôyÍôôyô

Ú

¹ÓǯÀ¹½Ó¸¹ÁÓo¹ÓǯÀ¹½Óo¹ÓǯÀ¹½j

Page 47: Efimerida NY GR PRESS April 26 2014

46Υγεία ôÍôôÄyÜô

Η διάδοσή του σε όλον τον κόσµο είναι πρωτοφανής. Ο λόγος για το ηλεκτρονικό τσιγάρο, που έχει εξαπλωθεί µε µεγάλη ταχύτητα. Μόνο στην Ευρώπη το έχουν προµηθευτεί περισσότεροι από 7 εκατοµµύρια καπνιστές, στην προσπάθειά τους να κόψουν την κακή τους συνήθεια. Το ηλεκτρονικό τσιγάρο είναι µια εναλλακτική µορφή καπνίσµατος, χωρίς την πίσσα και τις άλλες τοξικές ουσίες που περιέχονται στα παραδοσιακά τσιγάρα. «Πριν από την εφεύρεση αυτή και πριν κυκλοφορήσει στην αγορά είχα προσπαθήσει τουλάχιστον 4-5 φορές να σταµατήσω το κάπνισµα. Με το ηλεκτρονικό τσιγάρο τα κατάφερα. Μέσα σε λίγες ηµέρες το έκοψα», δηλώνει ο Βρετανός πρώην καπνιστής από την Βρετανία, Ουµέρ Σαίχ. Από τη στιγµή που το ηλεκτρονικό τσιγάρο βγήκε στις αγορές, προσπάθησε να βάλει τέλος στις βλαβερές επιπτώσεις που προκαλεί το κανονικό τσιγάρο στον ανθρώπινο οργανισµό.Είναι εξίσου βλαβερό δείχνουν οι τελευτάιες έρευνες∆εδοµένου ότι θεωρείται προϊόν της ευρύτερης καπνοβιοµηχανίας, θα πρέπει να απαγορευτεί σε ανηλίκους. Γίνεται λόγος ακόµη και για υψηλότερη φορολογία, σε ένα προϊόν που έχει το 1/5 της τιµής των κανονικών τσιγάρων. Εκτός όµως από αυτό πολλοί είναι και οι επιστήµονες οι οποίοι προειδοποιούν ότι το ηλεκτρονικό τσιγάρο δεν είναι µέθοδος διακοπής και υποκατάστασης του καπνίσµατος, κρούοντας τον κώδωνα του κινδύνου για εξίσου βλαβερές συνέπειες στην υγεία µε αυτές του κανονικού τσιγάρου. Σύµφωνα µε τα τελευταία ερευνητικά ευρήµατα, το ηλεκτρονικό τσιγάρο προκαλεί το 80% της φλεγµονής στο πνεύµονα όπως και το τσιγάρο, γεγονός που οδηγεί σε χρόνια αναπνευστικά προβλήµατα µε τεράστιες κοινωνικές και οικονοµικές επιπτώσεις, παρόµοιες µε εκείνες του κανονικού τσιγάρου. Αντιδρούν οι «χρήστες» του e-τσιγάρουΧρόνιοι όµως δοκιµαστές και υποστηρικτές του e-τσιγάρου, αντιδρούν και αµφισβητούν τα αποτελέσµατα αυτών των ερευνών. «Έχουν δαιµονοποιήσει το προϊόν λέγοντας, ότι δεν γνωρίζουν τι περιέχει. Αυτή είναι η περίφηµη αρχή της προφύλαξης. Εµείς ποτέ δεν χρησιµοποιούµε την αρχή της προφύλαξης για το τσιγάρο. Γιατί λοιπόν την επικαλούνται για το ηλεκτρονικό τσιγάρο; Το δαιµονοποιούν τη στιγµή που η κοινή γνώµη δεν έχει αυτήν την ανησυχία», τονίζει ο Σαλβατόρε Αντάµο, ιδιοκτήτης καταστήµατος ηλεκτρονικών τσιγάρων. Γιατί να δαιµονοποιούµε ένα προϊόν, που πολλοί γιατροί το θεωρούν ασφαλέστερο από το κάπνισµα; Για τους υποστηρικτές του ηλεκτρονικού τσιγάρου η αιτία κρύβεται στις πιέσεις που ασκούν τα λόµπι της βιοµηχανίας των φαρµάκων και των τσιγάρων.Φυτρώνουν κατάστήµατα παντού!Μόνο στη Γαλλία ο αριθµός των των εξειδικευµένων καταστηµάτων για ηλεκτρονικά τσιγάρα έχει αυξηθεί ραγδαία τον τελευταίο χρόνο από 300 σε 1.500.Για τον επικεφαλής του Γραφείου Πρόληψης του Καπνίσµατος στη Γαλλία το πρόβληµα για την Ευρωπαϊκή Επιτροπή είναι, ότι δεν υπάρχουν εις βάθος µελέτες για τις µακροπρόθεσµες επιπτώσεις του ηλεκτρονικού τσιγάρου.«Η διαφορά µε το ηλεκτρονικό τσιγάρο είναι, ότι πρόκειται για µία απλή εφεύρεση, που προέκυψε από τους ίδιους τους χρήστες, από τεχνίτες και µικρούς παραγωγούς. ∆εν είναι κάτι που προήλθε από µεγάλες πολυεθνικές, που επενδύουν πολλά χρόνια στην έρευνα και την ανάπτυξη. Η εφεύρεση ήταν µία αυθόρµητη κίνηση. Στην αρχή οι µεγάλες βιοµηχανίες καπνού και φαρµάκων δεν πίστευαν στο ηλεκτρονικό τσιγάρο. Μέχρι πέρσι κανένας δεν το πίστευε», επισηµαίνει ο Σεµπαστιάν Μπουνιόλ, από τους ιδρυτές της ένωσης για το ηλεκτρονικό τσιγάρο στην Ευρώπη.Η αντίδραση των ιδιοκτητών καπνοπωλείωνΣτη Γαλλία οι ιδιοκτήτες καπνοπωλείων υποστηρίζουν, ότι έχουν πληγεί σε µεγάλο βαθµό από τη νέα οδηγία της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τον καπνό. Οι τιµές των τσιγάρων έχουν αυξηθεί και η ευρωπαϊκή νοµοθεσία έχει ευνοήσει το εµπόριό τους στα σύνορα.Ο Σιρίλ Γκεγκέ προειδοποιεί ότι υψηλή φορολογία ευνοεί την ανάπτυξη του λαθρεµπορίου. Ο ίδιος εκτιµάει, ότι στο µέλλον θα επικρατήσει το ηλεκτρονικό τσιγάρο, που έχει κατά 1/5 χαµηλότερη τιµή σε σύγκριση µε τα κανονικά τσιγάρα.«Ο κλάδος µας αγωνίζεται να πάρει τα αποκλειστικά δικαιώµατα για το ηλεκτρονικό τσιγάρο µε τη νικοτίνη, δεδοµένου ότι µέχρι στιγµής το µονοπώλιο είναι προνόµιο των καπνοπωλείων. Αυτό θεωρώ ότι είναι το µέλλον για εµάς. Σε δέκα χρόνια από σήµερα τα τσιγάρα δεν θα είναι ίδια. Θα πρέπει να αξιολογηθούν και να αναβαθµιστούν διαφορετικά, υπηρετώντας τις εξελίξεις. Αυτό το µικρό προϊόν που εφευρέθηκε σε ένα γκαράζ της Κίνας έχει µονοπωλήσει το ενδιαφέρον του κόσµου. Και τώρα οι καπνοβιοµηχανίες επενδύουν πολλά χρήµατα στην έρευνα, για να κάνουν τα τσιγάρα λιγότερο επικίνδυνα. Για να τα κάνουν λιγότερο επικίνδυνα, θα πρέπει να διατηρήσουν την απόλαυση, χωρίς µεγάλους κινδύνους για την υγεία», δηλώνει ο Σιρίλ Γκεγκέ.Γιατί οι καπνοβιοµηχανίες αγαπούν το ηλεκτρονικό τσιγάρο;Η καπνοβιοµηχανία – µε καπνό ή χωρίς – δεν αλλάζει ποτέ. Οι µεγάλες καπνοβιοµηχανίες πάλεψαν µε την κυβέρνηση επί δεκαετίες, αλλά τελικά τα παραδοσιακά τσιγάρα υπόκεινται πλέον σε αυστηρές ρυθµίσεις. Η Υπηρεσία Τροφίµων και Φαρµάκων των ΗΠΑ µελετά αυτή την περίοδο ένα πακέτο ρυθµίσεων για τα ηλεκτρονικά τσιγάρα, στα οποία η υγρή νικοτίνη εξατµίζεται µε τη θερµότητα, και όχι µε το κάψιµο φύλλων καπνού. Μεταξύ άλλων, η Υπηρεσία Τροφίµων και Φαρµάκων εξετάζει την απαγόρευση των online πωλήσεων των ηλεκτρονικών τσιγάρων µε σκοπό να µειωθούν οι πωλήσεις σε ανήλικους, ενώ δεν αποκλείεται να προχωρήσουν και στην απαγόρευση των διαφηµίσεων. Τα µέτρα αναµένεται να ανακοινωθούν τον Οκτώβριο. Οι συζητήσεις γύρω από τις ρυθµίσεις σχετικά µε το ηλεκτρονικό τσιγάρο πραγµατοποιούνται τη στιγµή που οι πωλήσεις αναµένεται να ξεπεράσουν τα 1 δις δολάρια το τρέχον έτος. Η Bloomberg Industries εκτιµά ότι αν το ηλεκτρονικό τσιγάρο συνεχίσει να επεκτείνεται µε τον τρέχοντα ρυθµό, οι πωλήσεις θα ξεπεράσουν τις αντίστοιχες των παραδοσιακών τσιγάρων έως το 2047. Η εν λόγω πρόβλεψη προϋποθέτει ότι η κυβέρνηση δεν θα επιβάλει δέσµη νέων φόρων στα ηλεκτρονικά τσιγάρα. Προς το παρόν τα ηλεκτρονικά τσιγάρα υπόκεινται στους συνήθεις φόρους επί των πωλήσεων. Αυτό θεωρείται καλό για τον εξής απλό λόγο: Σε ένα κράτος, το 11% των τσιγάρων είναι λαθραία, σύµφωνα µε µια πρόσφατη έκθεση του Κέντρου Mackinac για τη ∆ηµόσια Πολιτική. Η λέξη «λαθραία» σε αυτή την περίπτωση έχει δύο έννοιες. Περιλαµβάνει τα τσιγάρα που µεταφέρονται παράνοµα από τις χώρες µε χαµηλότερη φορολογία, καθώς και τα τσιγάρα που δεν είναι αυθεντικά.Πόσοι τελικά το κόβουν;Πόσο βοηθάει το ηλεκτρονικό τσιγάρο να κόψει κάποιος τελείως το κάπνισµα; Αν και έχουν υπάρξει κάποιες µελέτες µέχρι σήµερα, εκτιµάται ότι περίπου ένας στους είκοσι κατάφεραν να το σταµατήσουν. Η πλειοψηφία συνεχίζει να το χρησιµοποιεί µειώνοντας την κατανάλωση των κανονικών τσιγάρων. Η Πασκάλ Πικάρ υποστηρίζει, ότι το ηλεκτρονικό τσιγάρο δεν απευθύνεται σε όλους. Το χρησιµοποίησε για πάνω από ένα µήνα, χωρίς αποτέλεσµα. «Νοµίζω ότι στην πραγµατικότητα δεν θέλω να το κόψω. Για εµένα το τσιγάρο είναι απόλαυση. Ίσως γι’ αυτό δεν έχω µεγάλο κίνητρο. Αυτό που είναι ανησυχητικό είναι οι νέοι, οι έφηβοι. Πολλοί νέοι έχουν αρχίσει να χρησιµοποιούν το ηλεκτρονικό τσιγάρο. ∆εν είχαµε πολύ χρόνο για να διαπιστώσουµε αν εγκυµονεί κινδύνους για αρρώστιες, όπως συµβαίνει µε τον καπνό. Όταν εγώ άρχισα να καπνίζω, δεν γνωρίζαµε όλους τους κινδύνους», εξηγεί η καπνίστρια Πασκάλ Πικάρ. «Ο κίνδυνος συνίσταται στο ότι το ηλεκτρονικό τσιγάρο θα χρησιµοποιηθεί σαν ένας προθάλαµος για το κανονικό τσιγάρο και τον καπνό. Είναι ανησυχητικό να βλέπουµε, ότι σε παγκόσµιο επίπεδο µερικές από τις µεγαλύτερες καπνοβιοµηχανίες εξαγοράζουν εταιρίες ηλεκτρονικών τσιγάρων, όχι για να ενθαρρύνουν τον κόσµο να κόψει το κάπνισµα, αλλά για να προσελκύσουν περισσότερους καταναλωτές. Παραδέχονται µάλιστα, ότι θέλουν να προσελκύσουν νέους ανθρώπους. Και αυτό γιατί γνωρίζουν καλά, ότι κερδίζουν περισσότερα, όταν απευθύνονται σε εθισµένους εφήβους», υπογραµµίζει ο Μπέρτραντ Ντάουτσενµπεργκ.

ôÚôÜôôÍynΗλεκτρονικό τσιγάρο: Μπορούµε να καπνίζουµε χωρίς φόβο;

Το επιπλέον χρωµόσωµα 21 που ευθύνεται για το σύνδροµο Down, τη συχνότερη γενετική αιτία νοητικής καθυστέρησης, αναστατώνει την ισορροπία ολόκληρου του γονιδιώµατος, προκαλώντας µια ευρεία κλίµακα παθολογικών καταστάσεων. Νέα δεδοµένα σχετικά µε τα γενετικά χαρακτηριστικά που διέπουν το σύνδροµο Down προκύπτουν από µελέτη ενός ζεύγους µονοζυγωτικών διδύµων, εκ των οποίων µόνο ένα φέρει ένα επιπλέον αντίγραφο του χρωµοσώµατος 21. Η συγκριτική µελέτη, που διεξήχθη από τον καθηγητή Στυλιανό Αντωναράκη και την οµάδα του στο Τµήµα Γενετικής Ιατρικής και Ανάπτυξης της Ιατρικής Σχολής του Πανεπιστηµίου της Γενεύης (UNIGE) και δηµοσιεύεται στο τεύχος του περιοδικού Nature αυτήν την εβδοµάδα, αποκαλύπτει ότι η µεταβολή της γονιδιακής έκφρασης στο σύνδροµο Down αφορά στο σύνολο του γονιδιώµατος. Σύµφωνα µε τα ευρήµατα της έρευνας, οι περιοχές µεταβλητότητας της γονιδιακής έρευνας ή οι περιοχές απορρύθµισης σε άλλα χρωµοσώµατα εκτός του χρωµοσώµατος 21 µπορεί να συµβάλουν σε ορισµένα χαρακτηριστικά του συνδρόµου Down. Το σύνδροµο Down εκδηλώνεται όταν το άτοµο φέρει ένα επιπλέον αντίγραφο (τρισωµία) του χρωµοσώµατος 21. Έως τώρα, οι επιστήµονες πίστευαν ότι τα περισσότερα χαρακτηριστικά που σχετίζονται µε αυτή την κατάσταση οφείλονται στη διαταραχή της γονιδιακής έκφρασης από το επιπλέον χρωµόσωµα 21. Συγκρίνοντας δυο ανθρώπινα δίδυµα που προέρχονται από το ίδιο γονιµοποιηµένο ωάριο (µονοζυγωτικά δίδυµα) από τα οποία όµως µόνο το ένα δίδυµο εµφανίζει τρισωµία 21, ο Στυλιανός Αντωναράκης και οι συνεργάτες του απέδειξαν ότι η διαφοροποιούµενη γονιδιακή έκφραση επεκτείνεται σε όλα τα χρωµοσώµατα. Παρόµοια µοτίβα διαταραγµένης γονιδιακής έκφρασης παρατηρούνται επίσης σε µοντέλο επίµυος µε σύνδροµο Down, υποδεικνύοντας ότι αυτές οι περιοχές διαταραγµένης γονιδιακής έκφρασης υπάρχουν και σε άλλα θηλαστικά. Οι συγγραφείς αναφέρουν ότι τµήµατα των τρισωµικών κυττάρων υφίστανται τροποποιήσεις που επηρεάζουν τη συνολική γονιδιακή έκφραση και ότι οι τοµείς απορρύθµισης που έχουν εντοπίσει µπορεί να έχουν κάποιο ρόλο σε ορισµένα χαρακτηριστικά του συνδρόµου Down.

«Φως» στο σύνδροµο Down από Έλληνα επιστήµονα

Νέα δεδοµένα

TICKETS $70, $55, $40 TICKET OUTLETSGreek Music Video (Astoria) 718 932-8400 Mediterranean Food (Flushing) 718 357-8338 Greek Food Emporium (Whitestone) 347-368-6516 Athens Market (Brklyn) 718 238-0741 New Bakaliko (LI) 516 932-8988 Greek Store (NJ) 908-272-2550 New Athens Corner INJ) 732-572 0721 Mediterranean Gourmet (NJ) 201- 947-0075 Internet/Credit Card Purchases : HELLASPORTAL.com

Page 48: Efimerida NY GR PRESS April 26 2014

ôôÍôôÄyÜôôΑυτοκίνητο ô

¦¶½¬¼³Ê½³ÀÊ°»²¹¼½¬¼´¬¶§ÀÊ°²²«³¼³ÀÊp°Ê¸¦¹Ê»©²»¬pp¬

Εγγύηση 12 ετών για τη... FerrariΣυνήθως ειδήσεις που αφορούν σε εγγυήσεις µοντέλων περνάνε στα ψιλά – όχι όµως η συγκεκριµένη.

Πώς να συµβεί αυτό άλλωστε, από τη στιγµή που έχουµε να κάνουµε µε ένα νέο, εντυπωσιακό πρόγραµµα after sales που αφορά στη Ferrari; Η ιταλική µάρκα προσφέρει πλέον εγγύηση ακόµα και 12 ετών για τους κινητήρες των µοντέλων της!Το πρόγραµµα τιτλοφορείται « New Power Warranty» και έχει ως εφαλτήριο την 1η Μαΐου.Ουσιαστικά αποτελεί επέκταση των υπαρχόντων. Μιας και το πιθανότερο είναι να µην έχετε µία Ferrari στο γκαράζ του σπιτιού σας, πρέπει να σας

πούµε ότι η βασική εργοστασιακή εγγύηση καλύπτει τις επισκευές µέχρι και τρία χρόνια µετά την απόκτηση ενός µοντέλου του Μαρανέλο. Αυτή µπορούσε να επεκταθεί για τα επόµενα δύο χρόνια και πλέον, φτάνει µέχρι τα 12!Κριτήριο αποτελούν φυσικά τα διανυθέντα χιλιόµετρα ενώ το πρόγραµµα αυτό µπορεί να εφαρµοστεί και σε Ferrari που έχουν ήδη αποκτηθεί, µετά φυσικά από απαιτούµενο τεχνικό έλεγχο.Αξίζει να σηµειωθεί πως οι Ιταλοί δίνουν και… έκπτωση της τάξης του 15% στο πλαίσιο της ετήσιας ανανέωσης της εγγύησης (µόνο έτσι λειτουργεί το πακέτο), µε έξτρα µπόνους αν τη χρονιά που έχει προηγηθεί, δεν έχει χρειαστεί κάποια εργασία στο αυτοκίνητο.

Στην έκθεση της Νέας Υόρκης, η ιαπωνική µάρκα ανακοίνωσε το λανσάρισµα του νέου µικρού SUV τον επόµενο χειµώνα.

Το HR-V φέρει µικρές στιλιστικές διαφορές σε σχέση µε το Vezel (της ιαπωνικής αγοράς), πάνω στο οποίο βασίζεται. Εφοδιάζεται µε τα Magic Seat, τα πίσω καθίσµατα που αναδιπλώνονται πλήρως, αποκαλύπτοντας ένα εντελώς επίπεδο χώρο για τη φόρτωση µεγάλων αντικειµένων. Μέχρι στιγµής δεν έχει επιβεβαιωθεί αν και η ευρωπαϊκή έκδοση του SUV θα «βαφτιστεί» HR-V ή θα επιλεγεί άλλο όνοµα (έχει ακουστεί και το CR-U). Το αστικό SUV της Honda έχει µήκος 4,29 m, πλάτος 1,77 m και χώρο αποσκευών που ξεπερνά τα 400 lt., µεγαλύτερο από το µέσο όρο της κατηγορίας. Στην Ιαπωνία διατίθεται ως βενζινοκίνητο και ως υβριδικό, µε προαιρετική τετρακίνηση και στις δύο εκδόσεις. Το υβριδικό φέρει τον 1.5 βενζίνης και ηλεκτρικό µοτέρ, µε συνδυαστική ισχύ 152 PS και µέση κατανάλωση 3,7 lt/100 km (µετρήσεις µε προδιαγραφές Ιαπωνίας και αυτόµατο κιβώτιο διπλού συµπλέκτη). Το βενζινοκίνητο µοντέλο µε τον 1.5 καταναλώνει σε µεικτό κύκλο 4,8 lt/100 km.Για την Ευρώπη, το HR-V θα εφοδιάζεται προφανώς µε τους νέους turbo βενζινοκινητήρες, χωρητικότητας 1.0 και 1.5. Ο πρώτος είναι τρικύλινδρος και εµφανίζει µέγιστη ισχύ 130 PS και ροπή 20,4 kgm. Θα συνεργάζεται µε 6άρι µηχανικό κιβώτιο, ενώ δεν αποκλείεται προαιρετικά να υπάρξει και έκδοση µε CVT. Η µέση κατανάλωση θα γύρω στα 4 lt/100 km και οι εκποµπές ρύπων κάτω από τα 100 g/km.

~³ÄÁËÅ»Åƺ½·ÑÅƺѭ³Ñ°Ä½ºÑºÑ­½¶Áźѹ»³ÑÆ»ÉÑ~

çÝ««Ü«'NMC@«'15

93-21 3rd Avenue Brooklyn, NY 11209

3'(1#« 5$-4$« 43.«1$/ (1

Page 49: Efimerida NY GR PRESS April 26 2014

48 Ψυχαγωγία ôôÍôôÄyÜô

Ένα τύπος φανατικός µε τις σκυλοµαχίες αγοράζει ένα ντόπερµαν και αρχίζει να το εκπαιδεύει συστηµατικά για το επόµενο πρωτάθληµα. Μετά από µέρες εξαντλητικής εκπαίδευσης και αφού έχει αφήσει το σκύλο νηστικό για καµιά βδοµάδα για να αγριέψει τον δοκιµάζει πάνω σε ένα πρόβατο. Ο σκύλος δεν αφήνει τίποτα και κάνει το πρόβατο κοµµάτια. Η εκπαίδευση συνεχίζεται πιο σκληρή και αναγκάζεται να φορέσει ειδικά ρούχα και γάντια για να αποφύγει τα δαγκώµατα. Τέλος πάντων ο σκύλος γίνεται απίστευτα επιθετικός και θεωρεί ότι είναι έτοιµος για το πρωτάθληµα... Η κρίσιµη µέρα έρχεται και φτάνει στην αρένα µαζί µε το σκύλο µε φίµωτρο και 5 λουκέτα µην δαγκώσει κανένα. Από τα µεγάφωνα ακούγεται το όνοµά του και βάζει το σκύλο στο ρινγκ.

Και βλέπει ότι αντίπαλος είναι ένα µικροκαµωµένο κανίς λίγο περίεργο που περπατάει αργά και µε µικρά βήµατα. Χαρούµενος ετοιµάζεται για την νίκη!“Έλα Τζακ! κάντο κοµµάτια!” φωνάζει στο ντοπερµαν. Η µάχη αρχίζει και το ντόπερµαν επιτίθεται. Το κανίς όµως µε µία ξαφνική κίνηση του δαγκώνει το πόδι και του το κόβει!! Ο τύπος µένει άναυδος και φωνάζει στο σκύλο “Σκιστών!”Το ντόπερµαν τραυµατισµένο ξαναεπιτίθεται αλλά χάνει άλλο ένα πόδι!! Σε ελάχιστα δευτερόλεπτα το κανίς το ξεσκίζει και δεν αφήνει παρά µόνο κόκαλα και αίµατα... Ο τύπος απογοητευµένος παραµιλά ...”Χριστέ µου είχα ξοδέψει µια περιουσία να εκπαιδεύσω το σκυλί” και ακούει δίπλα του κάποιον “Τι λες ρε φίλε; ξέρεις πόσα έδωσα να κάνω πλαστική στον κροκόδειλο;”!!!!!

ΟΙ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΤΗΣ ΕΒ∆ΟΜΑ∆ΑΣ

SudokuΚριός 21/3-20/4ɲ±ģɭ¹¿ģ¾º´ģ¾ɲÀɪ·°ģ¿´ģɮɲɪ»Àɮ¿ģɬ¹¾´¿ɭº¼®ɫģ·ɮ¼´ºɪ°·ɫģɬ·ģ®¾´ɭ´ģ·ɲ´¸¸·½¾´ɭº¼ģ¼´ºģ¼´ɪº®ɪ´ɫģ´ɲ±ģ·¼·°ģɲÀɮģ¶·¿ģɭÀģɲ·ɪº¾®¿·ɭ· ģɲÀºÀºģ´ɲ±ģ·ɬɫģ¶·¿ģ´ɲÀ¼½·°·ɭ·ģ¿´ģ¼¿·ɭ·ģ¼ɲÀº´ģ®»À¶´ģɬɭÀ¿ģɰÁɪÀģɭÀɮģɬɲºɭºÀ³ ģΤαύροςģ°¿´ºģɲÀ½³ģɲºÂ´¿±ģ¿´ģɮɲɪ»·ºģ®½½·ºɱ¹ģɬɮ¿·¿¿±¹ɬ¹ɫģ¾·ģɭÀ¿ģ·ɪÃɭº¼±ģɬ´ɫģɬ³¿ɭɪÀɯÀģ¼´ºģ´ɮɭ±ģ¿´ģ¶¹¾ºÀɮɪ¸·°ģ¶º´ɯÿ°·ɫģ¼´ºģ·¿ɭɬ·ºɫ ģ´ģɲɪÀµ·°ɭ·ģɬ·ģɬɮĹɭ¯ɬ·ºɫģ¼´ºģɬɮ¾ɯÿ°·ɫģ¾·ģɭÀ¾´ģɭÀɮģÀº¼À¸·¿·º´¼À³ģɬ´ɫģɲ·ɪºµ½½À¿ɭÀɫģɲÀɮģ´ɯÀɪÀ³¿ģ®¾´ɭ´ģ´¼°¿¹ɭ¹ɫģɲ·ɪºÀɮɬ°´ɫ ∆ίδυµοιģģ¹¿ģģ´ɲÀ¸À¹ɭ·ɮɭ·°ɭ·ģģ´¿ģģ¼ɲÀº´ģģɬɰ®¶ºģģɬ´ɫģģ´¿´ɭɪ´ɲÀ³¿ ģ®¾´ɭ´ģ·ɪ¸´ɬº´¼ģ¼´ºģɮ¸·°´ɫģ·°¿´ºģ´ɮɭģɲÀɮģ´ģɲɪ®ɲ·ºģ¿´ģɲɪÀɬ®»·ɭ·ģɬɭ¹ģ¶ºɪ¼·º´ģɭÀɮģ¼´½À¼´ºɪºÀ³ ģ´½½º·ɪ¸¯ɬɭ·ģɭ¹¿ģɮɲÀ¾À¿¯ģɬ´ɫģ¼´ºģɬº¸ģɬº¸ģ´ģ¶·°ɭ·ģ±ɭºģ´ģ»·¼´Â´ɪ°ÄÀɮ¿ģɲÀ½½ģ´ɲ±ģɭ´ģɲɪÀµ½¯¾´ɭ´ģɲÀɮģɮɲɪɰÀɮ¿ ģΚαρκίνος 22/6-22/7 º¶º¼ģ®¾´ɭ´ģɲÀɮģ´ɯÀɪÀ³¿ģ¶º´ɲɪ´¸¾´ɭ·³ɬ·ºɫģ¸ɪ´ɲɭģɭ´»°¶º´ģɬɭÀģ·»Ãɭ·ɪº¼±ģ¹ģ¾·ɭ´¼º¿¯ɬ·ºɫģ·ɮ¿ÀÀ³¿ɭ´ºģ´ɪ¼·ɭ ģ´ģ¼´ɭ´ɯ®ɪ·ºɫģɲɪ´ģɲÀ½½ģɬɭÀ¿ģ·ɲ´¸¸·½¾´ɭº¼±ģɬÀɮģɭÀ¾®´ģɭ±ɬ´ģɲÀɮģɬɭÀģɲ´ɪ·½Â±¿ģɬ·ģ¼À³ɪ´Ä´¿ΛέωνģɲÀɯ³¸·ɭ·ģ¿´ģ´ɬ¼¯ɬ·ɭ·ģɲº®ɬ·ºɫģ¸º´ɭ°ģ¶·¿ģ´ģ¼´ɭ´ɯ®ɪ·ɭ·ģɭ°ɲÀɭ´ ģ´½±ģ´ģ·°¿´ºģ±¾Ãɫģ¿´ģɲ·ɪºÀɪ°ɬ·ɭ·ģɭºɫģį½º·ɫģ¼´ºģɭ¹¿ģ¼ɭ¹ɭº¼±ɭ¹ɭ´ģ¸º´ģ¿´ģ¾¹¿ģɰ´½ɬ·ɭ·ģɬɰ®ɬ·ºɫģɲÀɮģ´»°ÄÀɮ¿ ģº´ģɲÀ½³ģ·¿¶º´ɯ®ɪÀɮɬ´ģɬɰ®ɬ¹ģ·»·½°ɬɬ·ɭ´ºģ¯ģ´ģ´ɪɰ°ɬ·ºģ¿´ģ´¿´ɲɭ³ɬɬ·ɭ´ºģ¾®ɬ´ģɬɭ¹ģÄïģɬ´ɫģ´ɮɭ®ɫģɭºɫģ¹¾®ɪ·ɫ Παρθένος 24/8-22/9°¿´ºģɲÀ½³ģɲºÂ´¿±¿ģ¿´ģɲ·ɪɬÀɮ¿ģ±½·ɫģÀºģɬɰ®ɬ·ºɫģɬ´ɫģ´ɲ±ģɭÀģ¾º¼ɪÀɬ¼±ɲºÀ ģ´ģɲɪ®ɲ·ºģ¿´ģ¼´ɭ´µ½½·ɭ·ģɬ¹¾´¿ɭº¼®ɫģɲɪÀɬɲ·º·ɫģ¸º´ģ¿´ģºɬÀɪɪÀɲ¯ɬ·ɭ·ģɭ´ģɲɪ¸¾´ɭ´ģɬɭ¹ģÄïģɬ´ɫģ¼´ÂÁɫģ´ģɬɮ¾µ´°¿Àɮ¿ģ»´ɯ¿º¼ģ¸·¸À¿±ɭ´ģɲÀɮģ´ģɬ´ɫģµɪ°ɬ¼Àɮ¿ģ´ɲɪÀ·ɭÀ°¾´ɬɭÀɮɫ Ζυγός 23/9-22/10¿Áģ¶¹¾ºÀɮɪ¸À³¿ɭ´ºģ¼ɲÀº·ɫģ·ɭº¼®ɫģɲɪÀÀɲɭº¼®ɫģɲ´ɪ½½¹½´ģɲ´ɪÀɮɬºÄÀ¿ɭ´ºģ¶ɮɬ¼À½°·ɫģ¼´ºģ·¾ɲ±¶º´ģ¾·ģ´ɲÀɭ®½·ɬ¾´ģ¿´ģ¾ɲ·ɪ¶·³·ɬɭ·ģ¼´ºģ¿´ģɲɪÀµ½¹¾´ɭ°Ä·ɬɭ· ģ·°¿·ɭ·ģ´ɲ½ģɬɭÀģɬɰ·¶º´ɬ¾±ģɭÿģ¼º¿¯ɬ·Ã¿ģɬ´ɫģ¼´ºģɬɮ½½®»ɭ·ģɲ·ɪºɬɬ±ɭ·ɪ·ɫģɲ½¹ɪÀɯÀɪ°·ɫģ¸º´ģ´ɮɭģɲÀɮģ®½·ɭ· ΣκορπιόςģɲÀɯ³¸·ɭ·ģµº´ɬɭº¼®ɫģ¼º¿¯ɬ·ºɫģɲÀɮģ´ģɲɪÀ¼´½®ɬÀɮ¿ģ½Â¹ģ¾¹ģ´¿´ɬɭɪ®ɱº¾´ģ¼´ºģ·¿ɭɬ·ºɫģ¾·ģɭÀɮɫģɬɮ¿·ɪ¸ɭ·ɫģɬ´ɫ ģ°¿´ºģ¼´ɭ½½¹½¹ģɲ·ɪ°À¶ÀɫģÁɬɭ·ģ¿´ģ¼¿·ɭ·ģɲ·ɭɮɰ¹¾®¿Àɮɫģɬɮ¿¶ɮ´ɬ¾À³ɫģ¼´ºģ¿´ģ¼½·°ɬ·ɭ·ģɬɮ¾ɯÿ°·ɫģɲÀɮģ´ģɬ´ɫģ´ɲÀɯ®ɪÀɮ¿ģ¾´¼ɪÀɰɪ±¿º´ģÀɯ®½¹ Τοξότηςģɲ±ģ¼´ºɪ±ģɲ·ɪº¾®¿Àɮ¿ģ¿´ģ¼¿·ɭ·ģ¼ɲÀº´ģ½´¿Â´ɬ¾®¿¹ģ¼°¿¹ɬ¹ģ¸º´ģ´ɮɭ±ģ¿´ģ·°ɬɭ·ģɲɪÀɬ·¼ɭº¼À° ģ~·¿ģ·°¿´ºģ¼´Â±½Àɮģ´ɲ°Â´¿Àģ¿´ģɲɪÀ¼³ɱÀɮ¿ģ¼ɲÀº´ģ®»À¶´ģ·º¶º¼ģ¸º´ģɭºɫģ´¿¸¼·ɫģɭÀɮģɬɲºɭºÀ³ ģ¿Áģ·ɮɰɪºɬɭ´ģ¼´ºģ¶º´ɬ¼·¶´ɬɭº¼ģ´ģɲ·ɪɬ·ɭ·ģ¾´Ä°ģ¾·ģɭÀ¿ģ·ɪÃɭº¼±ģɬ´ɫģɬ³¿ɭɪÀɯÀģ¯ģ¼´ºģɭ´ģɲ´º¶º Αιγόκερωςģ~·¿ģ´ɲÀ¼½·°·ɭ·ģ¿´ģɮɲɪ»Àɮ¿ģ¼ɲÀº·ɫģ·¿ɭɬ·ºɫģ¼´ºģ¶º´ɯÿ°·ɫģÀºģÀɲÀ°·ɫģ´ģɬ´ɫģÀ¶¹¸¯ɬÀɮ¿ģɬɭÀģ¿´ģ´¿´Â·Ãɪ¯ɬ·ɭ·ģɭ¹ģɬɭɬ¹ģɬ´ɫģ¸º´ģɲÀ½½ģɲɪ¸¾´ɭ´ ģ¢¿ɭÀ¿Àģ¼´ºģ´ɪ¼·ɭģ´ɲ´ºɭ¹ɭº¼±ģ·°¿´ºģ´ɮɭ±ģɭÀģ¶ºɬɭ¹¾´ģɬɭÀ¿ģ·ɲ´¸¸·½¾´ɭº¼±ģɭÀ¾®´ģ¸º´ģɭÀɮɫģɲ·ɪºɬɬ±ɭ·ɪÀɮɫģ´ɲ±ģ·ɬɫ ΥδροχόοςģºģɮɲÀɰɪ·Áɬ·ºɫģ¼´ºģÀºģ·¼¼ɪ·¾±ɭ¹ɭ·ɫģɲÀɮģ®ɰ·ɭ·ģ·°¿´ºģɲÀ½½®ɫģ¼´ºģ¼´½±ģ´ģ¯ɭ´¿ģ¿´ģ·ɬɭºɬ·ɭ·ģɭ¹¿ģɲɪÀɬÀɰ¯ģɬ´ɫģɲɪÀ¼·º¾®¿Àɮģ¿´ģµɪ·°ɭ·ģ½³ɬ·ºɫģ¼´ºģ¶º·»±¶Àɮɫģɬɭ´ģ±ɲÀº´ģɲɪÀµ½¯¾´ɭ´ ģ¬ɬÀºģ´ɲ±ģ·ɬɫģ·°ɰ´ɭ·ģ¯ģ®ɰ·ɭ·ģ¶ɮɬ¼À½°·ɫģɬ·ģ´ɮɭ¯¿ģɭÀ¿ģɭÀ¾®´ģ´ģ¾ɲÀɪ®ɬ·ɭ·ģɭÁɪ´ģ¿´ģ¶ºÀɪÂÁɬ·ɭ·ģɭ¹¿ģ¼´ɭɬɭ´ɬ¹ģ¾·ģɭÀ¿ģ¼´½³ɭ·ɪÀģ¶ɮ¿´ɭ±ģɭɪ±ɲÀ Ιχθύεςģ®¾´ɭ´ģɲÀɮģ´ɯÀɪÀ³¿ģɭ¹¿ģ·ɲ´¸¸·½¾´ɭº¼¯ģÄïģ´½½ģ¼´ºģɭ¹¿ģÀº¼À¸·¿·º´¼¯ģ¯ɭ´¿ģ¼´ºģ·»´¼À½ÀɮÂÀ³¿ģ¿´ģ·°¿´ºģɬɭÀģɲɪÀɬ¼¯¿ºÀģ¾®ɬ´ģ´ɲ±ģ®¿ɭÀ¿ÀɮɫģɲɪÀµ½¹¾´ɭºɬ¾À³ɫģ¼´ºģ´¿¹ɬɮɰ°·ɫ ģºģ´ɬɭɪÀ½À¸º¼®ɫģ±ɱ·ºɫģɲÀɮģ¶º´¾Àɪɯï¼´¿ģ´ɮɭ¯¿ģɭ¹¿ģɲ·ɪ°À¶Àģ®ɰÀɮ¿ģ®¿´¿ģ¼´ºģ¾À¿´¶º¼±ģɬ¼Àɲ±ģ¿´ģ·ɲ´¿·»·ɭɬ·ɭ·ģɬɰ®ɬ·ºɫģ¼´ºģɬɮ¿·ɪ¸´ɬ°·ɫ

ΣΚΥΛΟΜΑΧΙΑ ΝΤΟΠΕΡΜΑΝ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΚΑΝΙΣ

Page 50: Efimerida NY GR PRESS April 26 2014

ÍôôÄyÜôôΠάµε γήπεδοôôô

ÇÂÌàÄÇ»àÂÌÀ¸¿¼ÄÇ»

ΚΟΚΚΙΝΗ ΚΕΡΚΙ∆Α

Αθήνα

KOSTAS AUTO

Kostas Nikas(917) 903-3357

30-18 37Av LIC 11101

Η «καρδιά του πρωταθλητή» ίσως είναι τετριµµένο. Μα στην περίπτωση του Ολυµπιακού είναι πέρα για πέρα αληθινό. Οι «ερυθρόλευκοι» νίκησαν εκ νέου (71-62) τη Ρεάλ στο ΣΕΦ και ισοφάρισαν τη σειρά σε 2-2. Πλέον πάνε την ερχόµενη Παρασκευή (25/4, 21:45) στη Μαδρίτη για να παίξουν τα... ρέστα τους, καθώς ο νικητής αυτής της αναµέτρησης θα είναι στο Μιλάνο!Με τον Μπράιαντ Ντάνστον και πάλι κυρίαρχο στις δύο ρακέτες, τον Ματ Λοτζέσκι να βάζιε τα µεγάλα σουτ και «κλειδί» τον Μάρντι Κόλλινς ο Ολυµπιακός ήταν καλύτερος σε όλη τη διάρκεια της αναµέτρησης υποχρεώνοντας τη Ρεάλ για πρώτη φορά φέτος σε δύο συνεχόµενες ήττες. Μπορεί ο Ολυµπιακός να κάνει την απόλυτη ανατροπή και το 0-2 να το κάνει 3-2; Αν παίξει, ειδικά στην άµυνα και στο... µυαλό των αντιπάλων του, όπως το βράδυ της Τετάρτης, µπορεί! Για δεύτερο συνεχόµενο παιχνίδι, οι παίκτες του Γιώργου Μπαρτζώκα, κατάφεραν να βγάλουν εκτός ρυθµού τους αντιπάλους τους, να τους «χτυπήσουν» επιθετικά κοντά στο καλάθι και µε την άµυνα τους, να τους «εκνευρίσουν» καθώς ακόµα και όταν επέστρεφαν στο παιχνίδι, είχαν τον τρόπο να ανοίγουν και πάλι τη διαφορά.Άστοχος στην αρχή, άµυνα σεµιναρίου µετάΗ Ρεάλ προσπάθησε να αλλάξει το παιχνίδι της σε σχέση µε τις προηγούµενες αναµετρήσεις περνώντας τη µπάλα στο ζωγραφιστό και αυτό σε συνδυασµό µε την αστοχία του Ολυµπιακού στην επίθεση (άρχισε µε 0/6 τρίποντα) κατάφερε να πάρει κεφάλι στο σκορ από το ξεκίνηµα. Οι Ισπανοί προηγήθηκαν µε 10-16 στο 8’ αλλά ήταν ολοφάνερο πως ο Ολυµπιακός χρειαζόταν ένα «κλικ» για να βρει ρυθµό. Και το κατάφερε µέσα από την άµυνά του. Κράτησε τους Μαδριλένους για 9 λεπτά δίχως καλάθι εντός παιδιάς και τρέχοντας επιµέρους σκορ 22-5 προηγήθηκε στο 17’ µε 32-21! Η Ρεάλ αντέδρασε, βρήκε µαζεµένο σκορ, αλλά τελικά οι «ερυθρόλευκοι» πήγαν στα αποδυτήρια µε προβάδισµα επτά πόντων.Το «κακό» τρίτο δεκάλεπτοΟι φιλοξενούµενοι έκαναν και πάλι την ανατροπή τους στην τρίτη περίοδο και µάλιστα όχι µόνο κατάφεραν να κατεβάσουν το σκορ αλλά τρέχοντας µικρά σερί ισοφάρισαν στο 29 σε 47-47. Σε αυτό το κοµβικό σηµείο ο Ολυµπιακός κατάφερε να ανακτήσει το προβάδισµα κάτι που αποδείχθηκε πολύ σηµαντικό.Ντάνστον, Λοτζέσκι, Κόλλινς...Και ήταν σηµαντικό γιατί στην τελευταία περίοδο ο Ολυµπιακός κατάφερε να µπει προηγούµενος και να κάνει το παιχνίδι του. Με τον Μάρντι Κόλλινς κλειδί στην άµυνα του Μαρτζώκα και τους Λοτζέσκι και Ντάνστον να αναλαµβάνουν το επιθετικό βάρος, οι βάσεις της νίκης µπήκαν. Έξι σερί πόντοι του Ντάνστον έκαναν το σκορ 55-49 ενώ στο 35’ και στο 39’ ο Λοτζέσκι... όπλισε και έστειλε και τις δύο φορές τη διαφορά στο +9. Οι καλές άµυνες και οι... λίγες χαµένες βολές στο τέλος «έβαψαν» τη νίκη κόκκινη!Ο Ολυµπιακός τελείωσε το παιχνίδι µε 14 επιθετθικά ριµπάουντ, 9 περισσότερες ασιτσ και λιγότερα λάθη. Κράτησε δε τους παίκτες της Ρεάλ στο 41% στα δίποντα και το 22% στα τρίποντα. Αν δε από τη γραµµή των βολών είχε ποσοστό καλύτερο από το 52% (11/21) ίσως η νίκη να ήταν πιο εύκολη.Τα δεκάλεπτα: 15-16, 37-30, 49-47, 71-62ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ (Μπαρτζώκας): Πέτγουεϊ, Σερµαντίνι 2, Ντάνστον 13 (9ριµπ.), Σπανούλης 12 (2τρ., 7ασ.), Παπαπέτρου 7 (1), Σλούκας, Κόλλινς 2, Σίµµονς 2, Πρίντεζης 10 (2), Μάντζαρης 10, Κατσίβελης, Λοτζέσκι 13 (3).ΡΕΑΛ ΜΑ∆ΡΙΤΗΣ (Λάσο): Φερνάντεθ 18 (3), Ρέγιες 4, Ντίεθ, Μίροτιτς 9, Ροντρίγκεθ 2, Κάρολ, Ντάρντεν 10 (2), Γιουλ 4, Μπουρούσης 8, Σλότερ 5, Μεϊρί 2.

Στο τρίτο παιχνίδι της σειράς των τελικών, ο Ολυµπιακός έκανε το µπρέικ, καθώς κέρδισε µε 3-0 την ΑΕΚ στο κατάµεστο κλειστό του Ιωνικού Ν.Φ και πλέον απέκτησε το προβάδισµα για την κατάκτηση του τίτλου καθώς προηγείται µε 2-1 στις νίκες (ο τίτλος κρίνεται στις 3 νίκες) και ο επόµενος αγώνας είναι προγραµµατισµένος για το βράδυ της Κυριακής (8 µ.µ.) στο κλειστό του Ρέντη.Όπως είχαν παραδεχθεί και οι δύο προπονητές το κλειδί της επιτυχίας βρίσκεται στο δίπτυχο σερβίς – υποδοχή, µε τον Ολυµπιακό να κυριαρχεί πλήρως (10 άσοι, έναντι 5 της ΑΕΚ) και κυρίως να οδηγεί την Ένωση σε πάρα πολλά λάθη στην επίθεση (15 έναντι µόλις 7). Κι από τη στιγµή που η Γέλενα Γιόσοβιτς τέθηκε εκτός αγώνα (τελείωσε το µατς µε 5/26 επιθέσεις, έχοντας 8 λάθη, ενώ δέχθηκε 4 µπλοκ και έχασε 3 σερβίς) ήταν εξαιρετικά δύσκολο να µπορέσει να γυρίσει ένα τέτοιο παιχνίδι απέναντι σε έναν Ολυµπιακό που δεν είχε πολύ καλύτερα νούµερα στην επίθεση (π.χ η Κις είχε 7/27 αλλά είχε µόλις 1 λάθος και δέχθηκε 1 µπλοκ).Το πρώτο σετ ήταν ένα ερυθρόλευκο σώου, καθώς ο Ολυµπιακός µε την Σοφία Κοσµά στο σερβίς προηγήθηκε µε 0-5 (!) δηµιουργώντας µε το καληµέρα τροµερά προβλήµατα στην υποδοχή της ΑΕΚ. Η Μαρίσα Φερνάντεθ προσπάθησε να ξαναβάλει την οµάδα της στο παιχνίδι, καθώς µε τρεις σερί πόντους µείωσε σε 6-8, αλλά αυτή ήταν η µικρότερη διαφορά καθώς µε νέα λάθη της ΑΕΚ στην υποδοχή η διαφορά µεγάλωσε γρήγορα (7-12, 10-16) και το σετ κύλησε εύκολα για τον Ολυµπιακό. Στο β’ σετ οι φιλοξενούµενες ξέφυγαν πάλι µε 4-7 (από το 4-3 και µετά η ΑΕΚ έκανε σωρεία λαθών στην επίθεση µε την Γιόσοβιτς να µην είναι σε καθόλου καλή µέρα) µε τη γηπεδούχο όµως να καλύπτει γρήγορα τη διαφορά (6-7) και τις δύο οµάδες να είναι µαζί στο σκορ µέχρι το 10-11. Σε εκείνο το σηµείο η Ένωση κόλλησε πάλι επιθετικά αφού δεν µπορούσε να έχει την εύκολη αλλαγή κι ο Ολυµπιακός ξέφυγε µε 11-16.Οι κίτρινες µείωσαν σε 15-18 βάζοντας φωτιά στο γήπεδο, αλλά ο Ολυµπιακός πήρε την αλλαγή (15-19) και δύο άσοι της Γιώτα στην Ρόγκα έστειλαν τη διαφορά στο +6 (15-21) καθαρίζοντας ουσιαστικά και το β’ σετ.Στο τρίτο σετ η ΑΕΚ µε τη βοήθεια του κόσµου ξεκίνησε εντυπωσιακά και προηγήθηκε 7-4, όµως γρήγορα το παιχνίδι άλλαξε και πάλι µορφή… Λάθη επί λαθών σε υποδοχή και επίθεση, έφεραν τον Ολυµπιακό µπροστά µε 7-8 για να ξεφύγουν οι ερυθρόλευκες µε 11-14 µε µία ακόµη άουτ επίθεση της Γιόσοβιτς (είχε 3/23 σε εκείνο το σηµείο!!!).Η ΑΕΚ είχε τις ευκαιρίες να µειώσει, όµως δεν τις εκµεταλλεύτηκε µε τον Ολυµπιακό να φτάνει στο 18-23, που έγινε 20-23 µε κόντρα επίθεση της Κρουκ.Ο Νικολάκης πήρε τάιµ άουτ, η εκπληκτική Κατερίνα Γιώτα µε επίθεση (8/9!) έφερε τον Ολυµπιακό σε µατς µπολ και η Τένεβα µε άσο έδωσε τη νίκη και το προβάδισµα για την κατάκτηση του τίτλου στις ερυθρόλευκες.Τα σετ: 17-25, 17-25, 20-25AEK (Ρουµελιώτης): Φερνάντεθ 6, Ιβάνοβα, Γιακουµή 5, Γιόσοβιτς 5, Τοτσίδου 4, Ρόγκα –λ (46% υπ. – 38% άριστες) / Κρουκ 8 (5/19 επ., 2 άσοι, 1 µπλοκ, 42% υπ. – 21% άριστες), Λαδένη 1, Καββαθά 1Ολυµπιακός (Νικολάκης): Γιώτα 15 (8/9 επ., 4 άσοι, 3 µπλοκ), Κοσµά 9, Κις 11, Μονζόνι 7, Χριστοδούλου 2, Τένεβα 5, Κονόµι – λ (47% υπ. – 35% άριστες)/Κωνσταντίνου, Τέζα, Λαµπρούση

ÓÓ£¦£Ó

ËyÚôôyÍnôÜôôôbÝh

Ο Ολυµπιακός δεν έχει ακόµη ξεκινήσει την µεταγραφική του επίθεση στην διεθνή αγορά καθώς οι υπεύθυνοι της οµάδας του θέλουν πρώτα να τελειώσουν όλα τα µεγάλα Ευρωπαϊκά πρωταθλήµατα, ώστε να ξεκαθαρίσει το τοπίο για το ποιοι παίκτες φεύγουν και ποιοι µένουν κυρίως στα µεγάλα κλαµπ. Πάντως το σενάριο που “παίζει” όλο και πιο έντονα τις τελευταίες µέρες, θέλει τους Πειραιώτες να ρίχνουν σηµαντικό βάρος στις µεταγραφικές τους αναζητήσεις το φετινό καλοκαίρι στην απόκτηση ενός σπουδαίου σέντερ-φορ. Ουσιαστικά αυτή θα είναι η µια από τις δυο τρανταχτές µεταγραφές που θέλει να κάνει ο ηγέτης των Πειραιωτών Βαγγέλης Μαρινάκης!Ένα από τα ονόµατα που ήδη ακούστηκαν ως υποψήφιος για τον Ολυµπιακό στην θέση του στράικερ είναι του Μαυροβούνιου, Μίρκο Βούτσινιτς που ετοιµάζεται να αποχωρήσει από την Γιουβέντους. Σύµφωνα µε την ιστοσελίδα calciomercato.it, ο Ολυµπιακός ενδιαφέρεται για τον Βούτσινιτς, όπως και η Άρσεναλ, όµως το προβάδισµα το έχει µια άλλη Αγγλική οµάδα, η Τότεναµ! «Η Τότεναµ είναι στην pole position για τον Μαυροβούνιο επιθετικό», τιτλοφορείται το σχετικό ρεπορτάζ και συνεχίζει. «Όλα δείχνουν πως η περιπέτεια του Μίρκο Βούτσινιτς µε τη φανέλα της Γιουβέντους φτάνει στο τέλος της. Ο Μαυροβούνιος στράικερ θα θυσιαστεί το καλοκαίρι και σύµφωνα µε τη “Tuttosport”, η Τότεναµ είναι στην pole position. Ωστόσο, ενδιαφέρονται τόσο η Άρσεναλ όσο και ο Ολυµπιακός». Από την άλλη στον ξένο τύπο συντηρείται και το φηµολογούµενο ενδιαφέρον των πρωταθλητών Ελλάδας για τον έµπειρο µέσο της Μαρσέιγ, Ματιέ Βαλµπουενά. Η ιστοσελίδα foot-sur7.fr γράφει συγκεκριµένα:«Ο Ματιέ Βαλµπουενά, ο πλέι µέικερ της ΟΜ, θα ήθελε να παίξει σε ένα µεγάλο ευρωπαϊκό κλαµπ σε περίπτωση που αποχωρήσει από τη Μαρσέιγ αυτό το καλοκαίρι. Ενδιαφέρονται η Άρσεναλ και η Ατλέτικο Μαδρίτης. Σύµφωνα µε τη L’ Equipe, ο νέος του µάνατζερ βρίσκεται σε αποστολή για να βρει τη νέα του οµάδα. Εν τω µεταξύ, ενδέχεται να υπάρξει κρούση και από τον Ολυµπιακό».

b¡ÊÁÂËÁhÓÅ´¹ÄºÂÄÓ½Ób¿²¿¿½Á½h

ÏÒËÉÄÊÏôôÐÆÄôËÄ~ÐÉÑÈô

£ÓÄÈƵÇÀ¼Æ°ÉÓËÄüÉÓ¹±Áµ½Ó¹¸Ã

Για τις 23 Μαϊου είναι προγραµµατισµένη η εκδήλωση του Συνδέσµου Φιλάθλων των Πειραιωτών στη Νέα Υόρκη. Οι προετοιµασίες των ανθρώπων του είναι ήδη σε εξέλιξη ενώ όπως είναι λογικό το ζητούµενο είναι οι εορτασµοί του θα έχουν ως επίκεντρο την κατάκτηση του φετινού πρωταθλήµατος από τον Ολυµπιακό. Με βάση νεότερη ενηµέρωση ο εκ των αρχηγών των ερυθρόλευκων, Αριέλ Ιµπαγάσα, θα δώσει το παρών στον χορό του Συνδέσµου για να βραβευθεί για την προσφορά του. Παράλληλα όπως διέρρευσε και άλλοι παίκτες των Πειραιωτών θα ταξιδέψουν για τις ανάγκες της εκδήλωσης στην Αµερική. Καταβάλλονται µάλιστα προσπάθειες ώστε να µεταβεί εκεί και ο Χαβιέρ Σαβιόλα. Σύµφωνα µε τα όσα έχουν κάνει γνωστά οι άνθρωποι του Συνδέσµου στη Νέα Υόρκη θα βρεθεί και το φετινό τρόπαιο.

Βράβευση στη Νέα Υόρκη για ΙµπαγάσαΣτον χορό του Συνδέσµου της Νέας Υόρκης θα βρεθεί σύµφωνα µε πληροφορίες φέτος ως τιµώµενο πρόσωπο ο Αριέλ Ιµπαγάσα. Προσπάθειες και για Χαβιέρ Σαβιόλα.

Page 51: Efimerida NY GR PRESS April 26 2014

Ο Φερνάντο Σάντος δεν περίµενε ότι θα έφθανε σε αυτό το σηµείο η κόντρα ανάµεσα στους διεθνείς ποδοσφαιριστές του ΠΑΟΚ

και του Ολυµπιακού, αλλά, τώρα είναι εξαιρετικά ανήσυχος. Φοβάται ότι αυτή η δυνατή αντιπαράθεση θα ‘χει, προφανείς, επιπτώσεις και στην Εθνική Ελλάδος, καθώς πλησιάζει το Παγκόσµιο Κύπελλο της Βραζιλίας. Ο Πορτογάλος προπονητής ζήτησε ήδη από τον Τάκη Φύσσα να αναλάβει ρόλο ‘’ειρηνοποιού’’, καθώς, καταλαβαίνει ότι η κατάσταση ξέφυγε από κάθε έλεγχο. Και όσο και αν ακούει διαβεβαιώσεις φοβάται ότι στην πρώτη αναποδιά, όλη αυτή η ένταση θα βγει πάλι στην επιφάνεια...

Στον Ατρόµητο Αθηνών άλλαξε το κλίµα, µε τρόπο θεαµατικό, µετά την αποφυλάκιση του Γιώργου Σπανού. Και δεν είναι τυχαίο

ότι ο ίδιος επέλεξε να βρεθεί κοντά στους παίκτες του, µόλις λίγες ώρες έπειτα από την απόφαση του εισαγγελέα να δεχθεί την αίτηση του, ώστε να βγει από τον Κορυδαλλό. Προτού πάει στο γραφείο του στην ΕΤΕΚΑ, στο Πέραµα, ο Σπανός ήταν στο Περιστέρι για να δει από κοντά τον Παράσχο και τους παίκτες του. Και όχι µόνο να τους συγχαρεί, αλλά και να τους ευχαριστήσει. Ειδικά τον προπονητή του, ο οποίος αυτή τη φορά δεν απέφυγε το δάκρυ της συγκίνησης...

Που να το περίµενε ο Μιχάλης Καψής ότι θα έφθανε στο σηµείο να ασχοληθεί µε το λαβωµένο πια, γόνατο του στα 41 του. Και

όµως, ο αµυντικός που αγωνίσθηκε σε Εθνικό, ΑΕΚ, Μπορντό, Ολυµπιακό χρειάζεται πια να αντιµετωπίσει το χτύπηµα που δέχθηκε σε ένα φιλικό παιχνίδι στο οποίο µπήκε για να παίξει, ώστε να βοηθήσει την προσπάθεια για φιλανθρωπικό σκοπό. Ο Καψής έχει αποµονωθεί στη Νέα Πέραµο, όπου αναζητά την καλύτερη ποιότητα ζωής, αλλά, πέρα απο την αγωνιστική απραξία, δε δείχνει να έχει µετανιώσει για την επιλογή του...

Από την πλευρά του ο ΠΣΑΠ, αυτή τη φορά δε θα περιορισθεί σε ανακοινώσεις για τη συµπεριφορά µελών του στα γήπεδα. Μετά

και απο όσα έγιναν ανάµεσα στους ποδοσφαιριστές του ΠΑΟΚ και του Ολυµπιακού, θα τους καλέσει ώστε να καθίσουν στο ίδιο τραπέζι και να προσπαθήσουν να βγουν από την αίθουσα όπου θα βρεθούν, δείχνοντας ότι µπορούν να συνυπάρξουν, χωρίς να επηρεάζονται απο όποιους άλλους. Παλαίµαχοι ποδοσφαιριστές θα αναλάβουν τον συγκεκριµένο ρόλο. Αν θα υπάρξει ανταπόκριση στο κάλεσµα; Μάλλον ναι. Γιατί αυτή τη φορά έγινε αντιληπτό ότι υπήρξε υπέρβαση σε κάθε όριο...

Στον Παναιτωλικό θα συνεχίσει την καριέρα του ο µέσος του Πανθρακικού Χρήστος Τζάνης. Η οµάδα του Αγρινίου θα αποτελέσει

τον επόµενο σταθµό της καριέρας του παίκτη που διακρίθηκε σε πολυσύνθετο ρόλο. Ο 29χρονος Ηπειρώτης... µάλλον άργησε να φύγει απο τον ΠΑΣ όπου ήταν απο το 2007 έως το 2013, αλλά, το συναίσθηµα είχε παίξει τον δικό του ρόλο σε αυτή τη σχέση. Ο Παναιτωλικός καλύπτει τις προσδοκίες του Τζάνη, ο οποίος δεν είχε διάθεση να πάρει το ρίσκο της µετακίνησης σε οµάδα του εξωτερικού, αν και του έγινε µία συζήτηση για άλλη χώρα των

Βαλκανίων.

Ο Πέτρος Κόκκαλης τα έχει µάθει... άριστα τα γήπεδα της ΕΠΣΑΝΑ. ∆ε χάνει, άλλωστε, αγώνα του γιού του Σωκράτη που παίζει σε

οµάδα της Ανθούσας και µάλιστα τα πηγαίνει πολύ καλά. Οπως και ο Πέτρος έτσι και ο Σωκράτης τζούνιορ, είναι επιθετικός. Τα χρόνια περνούν βεβαίως και ο µικρός έγινε, πλέον, 15 ετών... Πρωτόπαιξε στη Σχολή του Ολυµπιακού στην Παλλήνη, αλλά, αποφάσισε να συνεχίσει σε οµάδα σε επίσηµο πρωτάθληµα και τώρα δοκιµάζει τις δυνάµεις τους και µάλιστα τα πηγαίνει πραγµατικά καλά. Που και που τον παρακολουθεί από κοντά και ο παππούς...

Στον αγώνα κορυφής των Κ 20 ανάµεσα στον Ολυµπιακό και τον ΠΑΟΚ, στο Ρέντη, αγωνίσθηκαν συνολικά 4 ποδοσφαιριστές

που έχουν χρησιµοποιηθεί σε αυτή τη σεζόν, σε επίσηµους αγώνες των πρώτων οµάδων των Πειραιωτών και των Θεσσαλονικέων. Ο Ολυµπιακός έχει εµπιστευθεί τους Παπασάββα, Βλάχο και ο ΠΑΟΚ τους Πόζογλου, ∆εληγιαννίδη. Τα “πρώτα ονόµατα” είτε δε χρησιµοποιούνται επειδή κρίνεται ότι δε χρειάζονται, είτε έχουν µείνει να προπονούνται µε την πρώτη οµάδα, είτε ήταν στην αποστολή των οµάδων για το Κύπελλο, λόγω του κανονισµού της ΕΠΟ.

Τι συµβαίνει µε τους διαιτητές; Θα µπούν και µε την... βούλα, κάτω απο τη σκέπη της ΕΠΟ; Γιατί, στην Οµοσπονδία έχουν

συµπεριλάβει στην αλλαγή του καταστατικού τους και µία µεταβολή που αφορά τη δηµιουργία Ένωσης ∆ιαιτητών. Μάλιστα, κατά έναν παράδοξο τρόπο ενώ αυτή η Ένωση προβλέπεται απο την ΟΥΕΦΑ ως προαπαιτούµενη, για την ΕΠΟ δεν είναι βέβαιο ότι θα προκύψει ως δεδοµένη. Με άλλα λόγια, η ΕΠΟ δε θέλει να πιέσει τους διαιτητές ώστε να έχουν µία ενιαία Ένωση και όχι πλέον Οµοσπονδία, όπως σήµερα συµβαίνει. Την εξυπηρετεί την Οµοσπονδία η πολυδιάσπαση ή µήπως υπάρχει άλλο πλάνο ώστε να λείψουν οι αντιδράσεις;

H επιχείρηση ‘’Φούρνοι Βενέτη’’, που έχει ως διευθύνοντα σύµβουλο τον κ. Μονεµβασιώτη, ο οποίος κάνει τις επαφές

µε τον Απόλλωνα Σµύρνης ώστε να αναλάβει τη διοίκηση της ΠΑΕ, είναι σε διαδικασία επέκτασης. Κυρίως, µε τη διαδικασία του franchise. Πλέον, έχει 75 σηµεία πώλησης, απο τα οποία σχεδόν τα 60 έχουν δοθεί σε συνεργάτες της εταιρείας, έναντι αµοιβής για το δικαίωµα χρήσης του σήµατος της εταιρείας. Ο τζίρος των ‘’Φούρνων Βενέτη’’ ξεπερνά τα 47.000.000 ευρώ και η κερδοφορία είναι λίγο µεγαλύτερη από το 1.300.000 ευρώ τον χρόνο. Υγιής επιχείρηση που ανακάµπτει µετά απο τη µεγάλη κρίση που χρειάσθηκε να αντιµετωπίσει. ο κ.Μονεµβασιώτης είναι Απολλωνιστής, αλλά, ως πρόεδρος της Πεύκης εκτέθηκε από δηλώσεις ποδοσφαιριστών της οµάδας που διαµαρτύρονταν ότι έµειναν απλήρωτοι και φεσωµένοι....

50 Πάµε γήπεδο ôÍôôÄyÜô

ΣΤΑ ΓΡΗΓΟΡΑ...

Να σε πιάσω από το χεράκι, σα να είσαι τυφλός, και να σε περάσω απέναντι, µόλις ανάψει το πράσινο. Και επειδή είσαι βαρειά άρρωστος, δεν µπορείς να περπατήσεις γρήγορα, θα προλάβω να στα πω όσο χρόνο χρειάζεται από το ένα πεζοδρόµιο στο άλλο. Έχουµε και λέµε, λοιπόν.Σύσκεψη κορυφής των ΠΑΕ µετά τις αθλιότητες της Τούµπας στην ρεβάνς κυπέλλου ΠΑΟΚ-Ολυµπιακός. Ρωτάω τα όργια τα είχε προγραµµατίσει η ΠΑΕ ΠΑΟΚ; Όχι. Τα όργια τα διέπραξε η ΠΑΕ ΠΑΟΚ; Όχι.Άλλο ερώτηµα. Η ΠΑΕ ΠΑΟΚ θα µπορούσε να

προλάβει τα αίσχη της Τούµπας; Ξανά µανά “όχι”. Τότε, για ποια σύσκεψη “κορυφής” µιλάµε; Ποιο είναι το νόηµα σε µια σύσκεψη <<κορυφής>> µιας εταιρείας η οποία ναι µεν έχει ευθύνη, ναι µεν ηθικά είναι ένοχη, όµως ανίκανη να παρέµβει στον ανεξέλεγκτο κόσµο του ΠΑΟΚ.Πολύ σωστά, λοιπόν, η ΠΑΕ Ολυµπιακός πήρε θέση για τη σύσκεψη “κορυφής”. ∆εν ασχολούµαστε µε µαλακίες. ∆εν το είπε έτσι η ΠΑΕ Ολυµπιακός, όµως αυτό εννούσε. Κάντε µας τη χάρη.Φοβερό, ε; Να βγαίνει από επάνω ο Μαρινάκης. Να παραδίδει µαθήµατα ήθους ο Μαρινάκης.

ΜΙΑ ΜΠΟΥΡ∆Α ΕΙΝΑΙ Η «ΣΥΣΚΕΨΗ ΚΟΡΥΦΗΣ»

ÑÈÎôÑÄÊÄÎÉÊÄôÊÄÉôÑÈÎôÆÄ~ÄΣτο µπουρδέλο πηγαίνεις για µια συγκεκριµένη δουλειά. Τη γνωστή. Όχι για να κάνεις το σταυρό σου και να προσευχηθείς, γι΄αυτή την ανάγκη υπάρχει η εκκλησία. Άλλο το ένα, άλλο το άλλο. Μη τα µπερδεύουµε. Οι Έλληνες, δηλαδή, τα έχουν µπερδέψει. Πάνε στο γήπεδο χωρίς να τους ενδιαφέρει να δούνε µπάλλα. Φοβερό, ε; Τι δουλειά έχεις, κύριε µαλάκα, να πας στο καζίνο αν δεν θες να παίξεις; Θα µας τρελλάνεις. Πάω στο γήπεδο για να τα κάνω µπουρδέλο, για να βρίσω, για να τιµωρήσω τον αντίπαλο. Επίπεδο γλάστρας.Απόψε γίνεται ηµιτελικός τσάµπιονς ληγκ. ∆ηλαδή; Θα δούµε ποδόσφαιρο από Ατλέτικο και Τσέλσυ. Τίποτα άλλο. Μόνο ποδόσφαιρο. Απαγορεύεται οτιδήποτε άλλο. Πώς να το πω; ∆εν είναι αποδεκτό τίποτα άλλο παρά µονάχα µπάλλα. Το καταλαβαίνεις αυτό; Καµµία οµάδα δεν θα ευλογήσει όργια στο γήπεδο µ’ αυτήν ή, την άλλη δικαιολογία. Αυτά όχι στην Ευρώπη. Αυτά στην Ταγκανίκα, στην Ελλάδα.

ÄÑÄÎÉÄôÏôÄÏÊôÉÄôÑÏÒôÄÅÐÏÒΈχω µια υποψία και θα στην πω επιτόπου. ∆εν νοµίζω ότι οι γάβροι θα “ανταποδώσουν” στο προσεχές, όποτε γίνει αυτό, παιχνίδι µε τον ΠΑΟΚ στο Καραϊσκάκη. ∆εν µου βγαίνει αυτό που λένε, δηλαδή ότι ο ΠΑΟΚ θα υποφέρει στο λιµάνι µετά τα όργια των οργίων ώ όργια στη Θεσσαλονίκη, στη ρεβάνς κυπέλλου.Κορίτσια, οι γάβροι έχουν µεταλλαχθεί. Την έχουν δει αφ’ υψηλού στην Ελλάδα. Και δικαιολογηµένα. Είναι πια καθεστώς το ότι δεν έχουν αντίπαλο στο πρωτάθληµα. Ποιος ΠΑΟΚ, σου λένε. Στο φινάλε ο Σαββίδης και τα παόκια δεν τα έχουν µε τον Ολυµπιακό, αλλά µε τον Μαρινάκη.Θα έχει πλάκα. Να παίξουν αύριο Ολυµπιακός-ΠΑΟΚ και οι γάβροι, σίγουροι για µια τριάρα, για µια τεσσάρα, να “σνοµπάρουν” τους παοκτσήδες. Να τους υποδεχθούν ψυχρά. Αδιάφορα, σα να παίζουν µε τον Πλατανιά, την Καλλονή.

ΜΕ ΑΛΛΟ

Page 52: Efimerida NY GR PRESS April 26 2014

ÍôôÄyÜôôôΠάµε γήπεδοôôô

Νίκη γελάει, Ολυµπιακός κλαίει!

Ο Μίµης ∆οµάζος φιλοξενήθηκε στον Sentra 103,3 και στην εκποµπή «Goal από τη σέντρα» µε αφορµή τον τελικό του Κυπέλλου ανάµεσα στον ΠΑΟΚ και τον Παναθηναϊκό.Ο «στρατηγός» του ελληνικού ποδοσφαίρου ευχήθηκε να διεξαχθεί ένας αγώνας -γιορτή για το ποδόσφαιρο, χωρίς επεισόδια, ενώ έκανε έκκληση στους αρµόδιους του ποδοσφαίρου να κάτσουν σε ένα τραπέζι και να τα βρουν. Παράλληλα, «καυτηρίασε» τη συµπεριφορά διεθνών παικτών εν όψει Εθνικής και Mundial.

Αναλυτικά οι δηλώσεις του:Για τον τελικό του 1977 ανάµεσα στις δύο οµάδες, στον οποίο: «Εκείνη την εποχή και ο ΠΑΟΚ ήταν µεγάλη οµάδα και ο Παναθηναϊκός. Ηταν οµάδες που παρουσίαζαν θέαµα εκείνη την εποχή. Για τον αγώνα του Σαββάτου, ο Παναθηναϊκός είναι νεανική, η άπειρη οµάδα. Ο ΠΑΟΚ έχει παίκτες που έχουν παίξει και άλλα Κύπελλα. Όµως επειδή είναι το τελευταίο παιχνίδι και πρέπει να είναι γιορτή του ποδοσφαίρου, θα ήθελα να µη δούµε τα έκτροπα που είδαµε. Να γίνει ένας πραγµατικός τελικός, να ευχαριστηθεί ο κόσµος και ο καλύτερος ή ο τυχερότερος να κερδίσει. Από αυτό το παιχνίδι πρέπει να κερδίσει το ποδόσφαιρο, γιατί από αυτά που είδα, είναι ντροπή παίκτες της Εθνικής οµάδας να συµπεριφέρονται µε αυτό τον τρόπο, που µετά από δύο µήνες θα πάνε να παίξουν και να είναι µαζί».Για την αυξηµένη ένταση µεταξύ των παικτών σήµερα σε σχέση µε το παρελθόν: «Εµείς, αν γινόταν και κάτι τέτοιο µέσα στον αγώνα, ήµασταν ερασιτέχνες. Οι σηµερινοί παίκτες είναι επαγγελµατίες και πρέπει να συµπεριφέρονται σαν επαγγελµατίες, γιατί από τα πόδια τους αντιπροσωπεύεται το ελληνικό ποδόσφαιρο και ζουν ο οικογένειές τους άνετα. Εµείς δεν είχαµε τα προνόµια, παίζαµε για τη φανέλα, παίζαµε πιο σκληρά. Σήµερα είναι επαγγελµατίες και πρέπει να προσέχουν. Κάνουν κακό, γιατί θα πάµε στη Βραζιλία να παίξουµε και είναι

κακό να ακούν να γίνονται όσα γίνονται».Για το αν µπορούµε να είµαστε αισιόδοξοι για καλό ποδόσφαιρο το Σάββατο: «Οι πιο πολλοί που έπαιζαν τότε ήταν Ελληνες. Σήµερα, αν κοιτάξουµε τις δύο οµάδες, οι περισσότεροι που θα παίξουν θα είναι ξένοι. Όµως αυτό δε σηµαίνει τίποτα. Να γίνει ένας τελικός να οµορφύνει το ελληνικό ποδόσφαιρο, γιατί έχει χάσει πάρα πολλά από αυτά που είδαµε. Ο Παναθηναϊκός είναι νεανική οµάδα, δεν έχει την πείρα των τελικών. Πιστεύω είναι σε καλή κατάσταση. Ο ΠΑΟΚ έχει 2-3 Ελληνες που έχουν την πείρα των τελικών. Πιστεύω θα γίνει καλό παιχνίδι. Φοβάµαι όµως, πρέπει και οι φίλαθλοι να σταθούν στο ύψος τους. Να µη γίνουν έκτροπα. Ο καθένας να στηρίζει την οµάδα του και να χειροκροτηθούν και από τους δύο οι καλές προσπάθειες».Για το ότι έχουµε ξεφύγει από τα όρια, µε δεδοµένη την κυριαρχία του Ολυµπιακού και την προσπάθεια αµφισβήτησής του από τους υπόλοιπους: «Ολα παίζουν µεγάλο ρόλο, γιατί δεν µπορεί ο Ολυµπιακός να παίρνει τόσα χρόνια το πρωτάθληµα. Οπωσδήποτε τον κυνηγούν οι άλλοι και θέλουν να τον κερδίσουν, όµως είδαµε και πολλά παιχνίδια πώς τα παίρνει ο Ολυµπιακός. Αυτό είναι το θέµα µας.Θα ήθελα οι κύριοι που διοικούν το ελληνικό ποδόσφαιρο και όλοι οι πρόεδροι, να κάτσουν σε ένα τραπέζι και να τα βρουν για το καλό του ελληνικού ποδοσφαίρου. Αυτό θα µε ικανοποιούσε. Τώρα, το ποιος θα κερδίσει, ο ΠΑΟΚ ή ο Παναθηναϊκός δε µου λέει τίποτα».Για το αν µπορεί αυτό να γίνει ή είναι απλά µια ευχή: «Γιατί όχι; Σε δύο µέρες µπορεί να τη δούµε αυτή την εικόνα και οι φίλαθλοι των δύο οµάδων να χειροκροτούν και τους µεν και τους δε. Είδατε στην Ισπανία, Ρεάλ και Μπαρτσελόνα έπαιζαν τελικό. Είδατε πώς συµπεριφέρθηκαν οι παίκτες και οι φίλαθλοι. Εγινε τίποτε; Όχι. Το πήρε κάποιος το Κύπελλο και αυτό ήταν όλο. Ήταν γιορτή του ποδοσφαίρου. Αυτό θα είναι η χαρά µου, να το δω και πάλι».

Ï«ÌÊÌæ«ÏÌÉÏ«ÑÏΫ2$-31 «

c¢ÆÄ°ӵ±¿Æ¹ÉÓƼÉÓÇÁ½¿°ÉÓÁµÓº¯ÄÂÁƵ½Ó¯ÆŽi

Βίοι αντίθετοι για τις δύο οµάδες του Βόλου! Η Νίκη ανέβηκε στην κορυφή των πλέι οφ, επικρατώντας 2-1 των Χανίων µε γκολ στο 90+4’, την ώρα που ο Ηρακλής Ψαχνών «ξέρανε» ξανά τον Ολυµπιακό (1-0). Ο µίσος Βόλος στα... ουράνια, ο άλλος στα... τάρταρα! Η Νίκη συνέχισε την εκπληκτική της πορεία το τελευταίο διάστηµα και µε το υπέρ της 2-1 κόντρα στα µαχητικά Χανιά ανέβηκε στην κορυφή των πλέι οφ, ύστερα απ’ τις πρώτες τέσσερις αγωνιστικές. Κι ενώ την ίδια ώρα, ο συµπολίτης Ολυµπιακός δεν µπορεί να σηκώσει... κεφάλι, γνωρίζοντας νέα ήττα απ’ τον εξίσου εντυπωσιακό Ηρακλή Ψαχνών (1-0). Στο Πανθεσσαλικό, οι κυανόλευκοι προηγήθηκαν µε τον Τζιώρα στις καθυστερήσεις του πρώτου µέρους, ωστόσο στο 89’ ο Λουκίνας... πάγωσε το γήπεδο, ισοφαρίζοντας για τους Κρητικούς. Στο 90+4’, όµως, ο Ανιέτε πέτυχε το νικητήριο τέρµα για τους γηπεδούχους, µέσα σε πανδαιµόνιο, αποθέωση κι ό,τι άλλο θέλετε, ανεβάζοντας την οµάδα του στην πρώτη θέση µε 11 βαθµούς. Και την ίδια ώρα στα Ψαχνά, ο τοπικός Ηρακλής αποδείκνυε εκ νέου πως θέλει πολύ την άνοδο! Και το γκολ του Κρητικού στο 50’ διαµόρφωσε το 1-0 κόντρα στον Ολυµπιακό Βόλου, που ανέβασε τους Ευβοιώτες στους 10 βαθµούς κι άφησε τους ερυθρόλευκους στους 9 µε µόλις µια νίκη σε τέσσερα µατς των πλέι οφ. Βέβαια, οι φιλοξενούµενοι διαµαρτύρονται για γκολ που τους ακυρώθηκε για... επιθετικό φάουλ µάλλον! Αναλυτικά η 4η αγωνιστική των πλέι οφ: Τετάρτη 23/4 Ηρακλής – Αιγινιακός 0-0 Κέρκυρα – Φωστήρας 0-0 Νίκη Βόλου – ΑΟ Χανιά 2-1 Ηρακλής Ψαχνών – Ολυµπιακός Βόλου 1-0 Η βαθµολογία: 1. Νίκη Βόλου 11 2. Κέρκυρα 10 3. Ηρακλής Ψαχνών 10 4. Ολυµπιακός Βόλου 9 5. Αιγινιακός 8 6. Χανιά 4 7. Ηρακλής 4 8. Φωστήρας 4 Επόµενη αγωνιστική (5η): Κυριακή 27/4 Χανιά – Αιγινιακός (16.00) Ηρακλής Ψαχνών – Κέρκυρα (16.00) Φωστήρας – Νίκη Βόλου (18.00) Ολυµπιακός Βόλου – Ηρακλής (20.00)

Πειθαρχική δίωξη σε βάρος της ΠΑΕ ΠΑΟΚ για εκτεταµένα επεισόδια και ρατσισµό στον ηµιτελικό µε τον Ολυµπιακό, άσκησε ο ποδοσφαιρικός εισαγγελέας της ΕΠΟ, “απειλώντας” πλέον ευθέως τον “δικέφαλο του Βορρά” µε αφαίρεση 3 βαθµών και ποινής έδρας 2-3 αγωνιστικές.

Ο ποδοσφαιρικός εισαγγελέας της ΕΠΟ, Κωνσταντίνος Πετρόπουλος, άσκησε την Τετάρτη 23/4 πειθαρχική δίωξη κατά της ΠΑΕ ΠΑΟΚ “για πράξεις που προβλέπονται και τιµωρούνται πειθαρχικώς από τις διατάξεις των άρθρων 1,2 στοιχ. β’ και γ’, 3, 14, 15 παρ.6, στοιχ. α’- δ’ και 23 σε συνδυασµό µε το άρθρο 31 παρ.2 του Πειθαρχικού κώδικα της ΕΠΟ, όπως τροποποιήθηκε και ισχύει από 28-6-2013”, µε αφορµή τον ηµιτελικό του Κυπέλλου Ελλάδας µε τον Ολυµπιακό στην Τούµπα.Τι σηµαίνουν όλα αυτά;Το άρθρο 15-παράγραφος 6 του πειθαρχικού κώδικα της ΕΠΟ αφορά την πρόκληση “εκτεταµένων επεισοδίων”, που αποτελεί την πιο επιβαρυντική µορφή επεισοδίων. Στα εδάφια α’ έως δ’ αναφέρονται ποινές που ξεκινούν από πρόστιµο 50.000 ευρώ και φτάνουν σε πρόστιµο 200.000 ευρώ, ποινή έδρας 2 έως 3

αγωνιστικές και αφαίρεση τριών (3) βαθµών εάν τα εκτεταµένα επεισόδια έλαβαν χώρα εντός του αγωνιστικού χώρου.Ακόµη και στην περίπτωση όµως που η πειθαρχική επιτροπή απορρίψει την πειθαρχική δίωξη (δηλαδή δεν δεχτεί ότι υπήρξαν εκτεταµένα επεισόδια), ο ΠΑΟΚ κινδυνεύει και πάλι βάσει της παραγράφου 4 του άρθρου 15 που αναφέρεται αποκλειστικά στην “είσοδο οπαδών στον αγωνιστικό χώρο”. Αν η είσοδος συνοδεύεται µε φθορές και βιαιοπραγίες, τότε προβλέπεται πρόστιµο 40.000 έως 240.000 ευρώ, 2 έως 4 αγωνιστικές κεκλεισµένων των θυρών και αφαίρεση τριών (3) βαθµών.Η πειθαρχική δίωξη του ποδοσφαιρικού εισαγγελέα, εξάλλου, αφορά και το άρθρο 23 του πειθαρχικού κώδικα περί “Ρατσισµού”, µε αφορµή την µπανάνα που εκτοξεύτηκε από την κερκίδα στον Σαλίνο. Για την παράβαση αυτή, η προβλεπόµενη ποινή για την ΠΑΕ ΠΑΟΚ είναι πρόστιµο 18.000 ευρώ τουλάχιστον, που δύναται να µειωθεί αν η οµάδα αποδείξει ότι δεν ήταν υπεύθυνη ή ήταν υπεύθυνη σε µικρό βαθµό.Ο ΠΑΟΚ αναµένεται να απολογηθεί στην πειθαρχική επιτροπή της ΕΠΟ την επόµενη εβδοµάδα.

¹Óµºµ±Ä¹Å¼ÓÓ¶µÇoÃÁÓ¿µ½Ó½Á°ÉÓ¯¸ÄµÉÓÓµ»ÈÁ½Åƽ¿¯É

∆ίωξη σε ΠΑΟΚ από τον ποδοσφαιρικό εισαγγελέα

Page 53: Efimerida NY GR PRESS April 26 2014

52 Πάµε γήπεδο ôÍôôÄyÜô

Ο Σλοβάκος µεσοεπιθετικός του ΠΑΟΚ, Μίροσλαβ Στοχ µίλησε για όλους και για όλα, λίγες ηµέρες πριν τη σέντρα στο ΟΑΚΑ.

Ο Μίροσλαβ Στοχ έχει «µεταµορφωθεί» αγωνιστικά (και πάντα προς το καλύτερο) από τη στιγµή που αποχώρησε ο Χουµπ Στέφενς κι ο Γιώργος Γεωργιάδης αναβαθµίστηκε σε πρώτο κόουτς. Μάλιστα ο Σλοβάκος µεσοεπιθετικός του ΠΑΟΚ αναφέρθηκε µε δηλώσεις του στην «SportDay» σε πολλά ακόµη, πέρα από τη δικιά του κατάσταση, όπως στον τελικό µε τον Παναθηναϊκό, στο µατς µε τον Ολυµπιακό που πρέπει να µείνει στο παρελθόν, αλλά και στην απάντηση που θα δώσει σε ενδεχόµενη κρούση του Ιβάν Σαββίδη για να παραµείνει (πέραν του Ιουνίου) κι άλλο στον «∆ικέφαλο».Τι έχεις κάνει εσύ στα 11 χρόνια που ο ΠΑΟΚ δεν έχει κερδίσει τίτλους;«Είµαι χαρούµενος που έχω κερδίσει αρκετά Με την Τσέλσι τίτλο το 2009, µετά πήρα το πρωτάθληµα Ολλανδίας, την πρώτη χρονιά µου στην Τουρκία κατέκτησα το πρωτάθληµα και τις δύο επόµενες το Κύπελλο. Επιθυµώ να συνεχίσω τη συλλογή µου εδώ στον ΠΑΟΚ. Θέλουµε πολύ να φέρουµε το Κύπελλο στη Θεσσαλονίκη».Τι έχει αλλάξει τον τελευταίο καιρό και παρουσιάζεσαι αναγεννηµένος;«Στο κοµµάτι της δικής µου δουλειάς δεν άλλαξε τίποτα. Απλά άλλαξε ο προπονητής κι ο Γιώργος (σ.σ.: Γεωργιάδης) ήξερε κι από πριν την οµάδα Οταν ανέλαβε πρώτος προπονητής προέβη στις αλλαγές που έπρεπε να κάνει και που χρειαζόµασταν εµείς οι ποδοσφαιριστές. Αυτή είναι η µοναδική διαφορά που παρουσιάστηκε». Υπάρχει οµοιότητα του σαββατιάτικου τελικού Κυπέλλου µε τα µατς πρωταθλήµατος εναντίον του Παναθηναϊκού;«Νοµίζω ότι θα είναι ένας διαφορετικός αγώνας. Είναι ένας τελικός κι εµείς δεν θα πρέπει να παρουσιαστούµε όπως στο εκτός έδρας παιχνίδι του πρωταθλήµατος. Ο Παναθηναϊκός είναι µια οµάδα, ειδικά τον τελευταίο καιρό, σε καλή κατάσταση. ∆ε θα είναι εύκολο παιχνίδι για εµάς».Ποιο είναι το µυστικό για τον τελικό, µια κι εσύ έχεις κατακτήσει αρκετούς τίτλους στην καριέρα σου;«∆εν µπορώ να το πω, είναι µυστικό (σ.σ.: γέλια)».Έχεις σκεφθεί κάποιον πανηγυρισµό ή θα σου βγει εκείνη τη στιγµή, αν σκοράρεις στον τελικό;«Όχι δεν το έχω σκεφθεί. Όταν σκοράρεις, αυτό το γεγονός αποτελεί από µόνο του ένα πανέµορφο συναίσθηµα και δεν πρέπει να προγραµµατίζεις τον πανηγυρισµό σου».Εχεις πάει βόλτα στον Λευκό Πύργο για να δεις το σηµείο που πανηγυρίζουν οι ΠΑΟΚτσήδες, όταν κατακτούν τρόπαια;Μια φορά µε την οικογένειά µου... Ελπίζω να πάω άλλη µια την Κυριακή (σ.σ.:

γέλια)». Για την απολογία εξαιτίας ενός δικού σου (;) σχολίου στο Instagram... Θέλεις να πεις κάτι;«Ναι, έχω ακούσει την ιστορία που δηµιουργήθηκε. Οµως έχω πει ξανά και ξανά, ότι δεν έχω κάνει ποτέ το σχόλιο αυτό».Αν ο ΠΑΟΚ κατακτήσει το Κύπελλο, θα είναι µια επιτυχηµένη σεζόν για την οµάδα;«Νοµίζω πως ναι... Ο στόχος που βάλαµε στην αρχή της σεζόν ήταν να κερδίσουµε κάποιο τρόπαιο. Αν καταφέρουµε να πάρουµε το Κύπελλο, µετά από τόσα χρόνια που ο ΠΑΟΚ δεν έχει κερδίσει κάτι, θα αποτελέσει επιτυχία για εµάς. Όµως επειδή βρισκόµαστε πριν τον αγώνα, δεν θα ήθελα να µιλήσω περισσότερο. Αυτά θα τα πούµε µετά το µατς».

«ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΗ ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΑ»

Αν ο Ιβάν Σαββίδης σε καλέσει µετά τα πανηγύρια στον Λευκό Πύργο και σου πει ότι «τα βρήκα µε τη Φενέρ, παίξε κι άλλα χρόνια στον ΠΑΟΚ», τι θα κάνεις;«Είναι µια ερώτηση που ακούω συνεχώς κι από τον απλό κόσµο στον δρόµο. Οµως απαντάω πάντα και σε όλους ότι δεν θέλω να µιλήσω τώρα γι’ αυτό. Θέλω να τελειώσει η σεζόν, να δώσω τον καλύτερό µου εαυτό, να ολοκληρωθεί η χρονιά επιτυχηµένα για την οµάδα και µετά στις διακοπές θα έρθει η ώρα να συζητήσουµε τέτοια πράγµατα».Τέλος, πώς θα αισθανθείς όταν δεις χιλιάδες οπαδούς του ΠΑΟΚ, πέραν της Τούµπας και στο ΟΑΚΑ;«Θα είναι σίγουρα µια καταπληκτική ατµόσφαιρα. Είναι ένα στάδιο που δεν έχω παίξει ξανά κι ανυποµονώ να δω πώς θα είναι µε τόσο κόσµο. Σίγουρα οι οπαδοί µας θα φτιάξουν µια καταπληκτική ατµόσφαιρα κι ελπίζω στο τέλος να τους δώσουµε αυτό που θέλουν».

«ΝΑ ΞΕΧΑΣΟΥΜΕ ΤΟΝ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟ»

Οι Κατσουράνης, Νάτχο και Κλάους θα δουν αυτό το παιχνίδι από την κερκίδα. Αυτές οι απουσίες αποτελούν βαρόµετρο για τον ΠΑΟΚ;«Σίγουρα θα µας λείψουν, όµως έχουµε πολλούς παίκτες στην οµάδα µας. Εχουµε ένα γεµάτο ρόστερ, στο οποίο κάθε ποδοσφαιριστής µπορεί να καλύψει επάξια το κενό που έχει δηµιουργηθεί».Πρέπει να κρατήσετε κάτι από το παιχνίδι του δεύτερου ηµιτελικού µε τον Ολυµπιακό, εν όψει πάντα του τελικού µε τον Παναθηναϊκό;«Καλό είναι κάποιες φορές να σκέφτεσαι τα µεγάλα αποτελέσµατα που κάνεις σε µια σεζόν, όµως πρέπει να ξεχάσουµε αυτό το παιχνίδι. Εχουµε έναν αγώνα µε τον Παναθηναϊκό, που µπορεί να είναι κι ακόµη πιο δύσκολος από τον προηγούµενο».

ËÜô

«Να συλλέξω κι άλλον τίτλο»

Με Μεγάλο Πρωταγωνιστή τον Bradley Wright Philips, η οµάδα της Νέας Υόρκης επιβλήθηκε µε 4-0 της ∆υναµό, και πέτυχε την δεύτερη συνεχόµενη της νίκη, µετά το 2-1 της περασµένης Τέταρτης εναντίον της Φιλαδέλφειας. Η Νίκη αυτή έφερε την οµάδα του Mike Petke στην τρίτη θέση µε 10 βαθµούς. Στο αγωνιστικό κοµµάτι αποδίδοντας εξαιρετικό ποδόσφαιρο κατά διαστήµατα κατάφερε να αποζηµιώσει τον κόσµο (13.278) που το παρακολούθησε και µε τους Τιέρι Ανρί (65’) και τον Wright Philips (12’,24’86’) έφτασε στο 4-0 και δεν έδωσε στην οµάδα του Χιούστον περιθώρια για κάτι καλύτερο. Το χατ τρικ που σηµείωσε δε, ήταν το πρώτο από τον Άγγλο ποδοσφαιριστή στο πρωτάθληµα MLS. Μετά το τέλος του αγώνα ο προπονητής της οµάδας Mike Petke δήλωσε “Ήταν ένα από τα καλύτερα µας παιχνίδια φέτος άλλα παραξένεψε και εµένα η ξαφνική µεταµόρφωση των παιχτών. Σίγουρα υπάρχουν πράγµατα που πρέπει να βελτιώσουµε στο παιχνίδι µας, αλλά σε γενικές γραµµές έµεινα ικανοποιηµένος από την κίνηση, και την τοποθέτηση των παιχτών, αλλά και την ικανότητα που δείξαµε να ανοίγουµε χώρους στο κέντρο. Ήταν κάτι πολύ καλό”.Ο Μεγάλος πρωταγωνιστής του αγώνα Bradley W.Philips που η συµµετοχή του ήταν αµφίβολη λόγω ίωσης δήλωσε: “Αισθάνθηκα πολύ ωραία σήµερα, µετά την ταλαιπωρία που πέρασα µια ηµέρα πριν τον αγώνα, σήµερα στάθηκα τυχερός που σκόραρα τρεις φορές, γιατί και σε προηγούµενα παιχνίδια βρισκόµουν πάντα σε επίκαιρες θέσεις αλλά δεν είχα καταφέρει να σκοραρω. Η βοήθεια του Τιερι Ανρί ήταν µεγάλη και µάλιστα µετά το τέλος του αγώνα του είπα ότι εύχοµαι την Παρασκευή να έχω πάλι ίωση πριν πάµε στο Colombus”.Ο Αρχηγός από την µεριά του δήλωσε ότι “H Ηµέρα ανήκει αποκλειστικά στον Bradley και είµαι πολύ χαρούµενος γι’ αυτον, γιατί γνωρίζω ότι κάνει πολλά πράγµατα µέσα στο γήπεδο που ο πολύς κόσµος δεν τα βλέπει”.Κλείνοντας ο Τιέρι Ανρί έδωσε πολλά συγχαρητήρια στον τερµατοφύλακα της οµάδας Luis Robles για τις σωτήριες επεµβάσεις που έκανε, ιδιαίτερα µετά το 2-0!!!

Το επόµενο παιχνίδι των Red Bulls είναι το Σάββατο στις 7:30 MSG εναντίον της Colombus Crew. New York (2-2-4,10 pts)Robles, kimura, Armando, Olave, Miller, Sam (83’Bover)Mc Carty, Luyindula (69’Steele )Alexander, Bradley W.Philips (92’Lade )Henry Houston (2-4-1,7pts)Hall,Creavalle (73’Carrasco )Taylor, Horst, Ashe, Garcia, Clark (63’Cochran)Cascio, Driver, Barnes, Bruin (80’Cummings ).

Κώστας Θλιβερός

Harrison Nj-Red Bull Arena

RED BULLS -HOUSTON 4-0

Page 54: Efimerida NY GR PRESS April 26 2014

ÍôôÄyÜôôôΠάµε γήπεδοôôô53

Ο Παναθηναϊκός “επιβίωσε” της συγκλονιστικής µάχης µε την ΤΣΣΚΑ, νίκησε 73-72 στην παράταση και εξασφάλισε το δικαίωµα να διεκδικήσει επί ίσοις όροις το εισιτήριο για το Final-4, στη Μόσχα. Η εξέλιξηΉταν εµφανής η διάθεση του Παναθηναϊκού είτε να πιάσει ανοργάνωτη την άµυνα της ΤΣΣΚΑ είτε να χτυπήσει χαµηλά τα µις-µατς. Το 10-4, µε επτά πόντους του Ματσιούλις, επιβεβαίωσε την κατεύθυνση αυτή και αποτέλεσε βάση για το 19-10 στο 8’. Μόνο που τα, εύκολα, φάουλ λειτούργησαν και πάλι ως τροχοπέδη στην προσπάθεια των “πράσινων” να µείνουν µακριά από τη ρωσική οµάδα.Ο Φριντζόν και ο Πάργκο ήρθαν από τον πάγκο για να “πληγώσουν” την άµυνα της ελληνικής οµάδας, ο Μίτσοφ ήταν σταθερή απειλή, ενώ ο Κάουν έπαιζε καλύτερα χωρίς τον Κρστιτς δίπλα του µε αποτέλεσµα την ανατροπή του σκηνικού και το προσπέρασµα των φιλοξενούµενων (25-24). Οι οποίοι στο “πέντε-πέντε” ένιωθαν πολύ πιο άνετα, καταφέρνοντας να προηγηθούν ακόµη και 38-32 στο 18’, ενώ στο 22’ ήταν στο 43-37.Όχι όµως περισσότερο. Με την άµυνα προσαρµοσµένη στον Ουίµς και τα µακρινά σουτ που βρήκαν στόχο, ο Παναθηναϊκός γύρισε γρήγορα. Ισοφάρισε 43-43 και προηγήθηκε 51-47 µε τον Ματσιούλις να κάνει τροµερή δουλειά στις δυο πλευρές του παρκέ όντας το σηµείο αναφοράς. Όταν δε ο Αλβέρτης αιφνιδίασε τον Μεσίνα παίζοντας µε τον Μαυροκεφαλίδη στο “5”, το “τριφύλλι” εδραίωσε την κυριαρχία του. Τέσσερα καλάθια από τον Έλληνα φόργουορντ απέδειξαν τη χρησιµότητα του σ’ εκείνο το χρονικό σηµείο και σε συνδυασµό µε το κάρφωµα του Γκιστ στο 37’ οι “πράσινοι” ξέφυγαν 63-54.Η νίκη ήταν κοντά, αλλά όχι τόσο αφού ο Ουίµς επωµίστηκε όλο το βάρος στην τελική ευθεία. Πέτυχε οκτώ σερί πόντους µετά από 0/8 και η ισορροπία του τρόµου επανήλθε. Το σουτ του Μπράµου χάθηκε, ο Ούκιτς όµως, µετά από ανανέωση, είχε 1/2 βολές και έστειλε την ΤΣΣΚΑ στο -2 µε 2.9 ν’ αποµένουν. Ευτυχώς πάντως ο Φριντζόν πατούσε ελάχιστα τη γραµµή όταν σούταρε υπό πίεση και µόνο ισοφάρισε στέλνοντας το µατς στην παράταση.Ο Φριτζόν στέλνει το παιχνίδι στην παράταση Εκεί ο Παναθηναϊκός έδειχνε να λυγίζει. Ιδίως όταν η ΤΣΣΚΑ προηγήθηκε 71-68 και δεν έµπαινε κανένα µακρινό σουτ. Μπήκε όµως το πιο καθοριστικό, αυτό του Φώτση στα 38’’ και το σκηνικό άλλαξε ξανά.Η επίθεση των Ρώσων χάθηκε, ο ∆ιαµαντίδης στα 8’’ ευστόχησε σε δυο βολές και όλα κρίθηκαν στα τελευταία δεύτερα. Ο Ουίµς κέρδισε φάουλ (δεν κέρδισε για λίγο το γκολ-φάουλ), αστόχησε στη δεύτερη και παρά το λάθος του ∆ιαµαντίδη στο ριµπάουντ ο Παναθηναϊκός πανηγύρισε ξανά µέσα σε 48 ώρες. Καρδιά πρωταθλητή λέγεται αυτό.

Η καλύτερη πεντάδα και το στατιστικό στο Παναθηναϊκός-ΤΣΣΚΑ1. Ο Αντώνης Φώτσης µόνο και µόνο για το τρίποντο που έκανε το 71-71 στα 38’’. Από το... σπίτι του σούταρε.2. Ο Γιόνας Ματσιούλις, ο καλύτερος του Παναθηναϊκού στο µατς.3. Ο Λουκάς Μαυροκεφαλίδης, ο άνθρωπος που έδωσε λύσεις όταν οι άλλοι είχαν κολλήσει.4. Ο Βλάντιµιρ Μίτσοφ, ο πιο επικίνδυνος παίκτης της ΤΣΣΚΑ.5. Ο Σόνι Ουίµς, παρά την άστοχη βολή, γιατί µπορεί ν’ αλλάζει τη µορφή ενός τέτοιου αγώνα.

Το φύλλο αγώναΟ Παναθηναϊκός είναι ακόµη ζωντανός και πιστεύει όσο ποτέ άλλοτε στην πρόκριση. Η ΤΣΣΚΑ πια δεν τον τροµάζει, στη Μόσχα θα διεκδικήσει τις αυξηµένες πλέον πιθανότητές του για να βρεθεί στο Μιλάνο. Ο Αλβέρτης δεν φοβάται να ρισκάρει, το ίδιο και οι παίκτες του, εκεί ποντάρουν απέναντι σε µια οµάδα πιο γεµάτη και καλύτερη, στην οποία όµως µ’ 1,5 πλέι µέικερ έχει αρχίσει να φωλιάζει η αµφισβήτηση της αποτυχίας. Οι Ρώσοι ήθελαν να τελειώσουν τη σειρά στην Αθήνα, τώρα θα αγχωθούν περισσότερο. Και µόνο τούτο αποτελεί επιτυχία για έναν Παναθηναϊκό που µετά τη συντριβή του δεύτερου αγώνα έδειχνε να έχει φτάσει το ταβάνι του.

µÁµÇ¼ÁµÍ¿²ÉÓÓ¥ÓÓµÄ

Στο παιχνίδι κυριαρχίας του Παναθηναϊκού και τον τρόπο που αναµένεται να αντιδράσει ο ΠΑΟΚ σ’ αυτό, αναφέρθηκε ο Γιάννης Πετράκης µιλώντας στο Nova ΣΠΟΡ FM 94,6.

Στα στοιχεία που θα αναδείξουν τον Κυπελλούχο Ελλάδας στο µατς του Σαββάτο (26/4) ανάµεσα στον Παναθηναϊκό και τον ΠΑΟΚ στάθηκε ο Γιάννης Πετράκης, τονίζοντας πως σε ένα τέτοιο παιχνίδι η τακτική που θα χρησιµοποιηθεί βρίσκεται στο επίκεντρο.Ο έµπειρος προπονητής σε συνέντευξή του στο Nova ΣΠΟΡ FM 9,46 µίλησε για το παιχνίδι που περιµένει να δει, αναλύοντας τα πλεονεκτήµατα κάθε οµάδας .Αναλυτικά όσα είπε ο Γιάννης Πετράκης στην εκποµπή του Βασίλη Σαµπράκου: Για το θέαµα που περιµένει να δει: « Έχουµε λόγο να περιµένουµε καλό θέαµα στο παιχνίδι. Οι δύο οµάδες έχουν δείξει ότι έχουν ποιότητα και προσπαθούν στα παιχνίδια τους να παίξουν καλό ποδόσφαιρο. Επιπλέον, έχουν µεγάλο κίνητρο στο συγκεκριµένο παιχνίδι για να το κάνουν».Για το ρόλο που έχει η τακτική των προπονητών στα συγκεκριµένα µατς: «Υπάρχουν πολλά περιθώρια για τρικ απ’ τους προπονητές. Είµαστε υποχρεωµένου να δουλέψουµε πάνω στον αντίπαλο και να χρησιµοποιήσουµε συγκεκριµένη τακτική. Η κατασκοπία είναι σε υψηλό επίπεδο. Εκτός απ’ την ποιότητα των παικτών κάθε οµάδας, οι προπονητές πρέπει να βρουν τα κόλπα που θα εκπλήξουν τον αντίπαλο».Για το αν περιµένει παιχνίδι κατοχής: «Και οι δύο οµάδες θέλουν να παίξουν παιχνίδι κυριαρχίας. Ο Παναθηναϊκός µπορεί να δηµιουργήσει τις προϋποθέσεις για να µείνει η µπάλα στα πόδια του και ο ΠΑΟΚ θα προσπαθήσει να του το χαλάσει. Όµως και οι δύο έχουν ποιοτικούς παίκτες και φιλοσοφία στο παιχνίδι τους, γεγονός που δείχνει ότι θα είναι καλό µατς».Για το ποιος είναι το φαβορί βάσει των µέχρι τώρα εµφανίσεων: «∆εν µπορώ να ξεχωρίσω κάποιον. Και οι δυο είναι καλές οµάδες, παίζουν ανοικτά και είναι περίπου ισοδύναµες. Το µατς θα κριθεί στην τακτική και στην µέρα που θα βρεθούν παίκτες κλειδιά. Το µεγάλο µειονέκτηµα για τον ΠΑΟΚ είναι η απουσία του Αθανασιάδη απ’ την επίθεση, όµως έχει το βάθος να καλύψει το κενό».Για τα πλεονεκτήµατα κάθε οµάδας: «Το µεγάλο πλεονέκτηµα του Παναθηναϊκού είναι ο ρυθµός, οι πολλές επιθετικές επιλογές στην ανάπτυξη του παιχνιδιού και η καλή συµπεριφορά όταν χάνουν την µπάλα. Φυσικά και παίκτες σαν τον Μπεργκ που µπορούν να αλλάξουν τη ροή ενός µατς.Από την άλλη ο ΠΑΟΚ µπορεί να οργανώσει και να χτίσει ένα παιχνίδι, ενώ έχειπολύ καλή αµυντική λειτουργία. Έχει κι αυτός έµπειρους παίκτες, σαν τον Στοχ, όµως του λείπουν οι Αθανασιάδης και Νάτχο που έχουν ποιότητα».

Πετράκης:

bÜôÜôôÝh

19630 Northern Blvd Flushing, NY 11358

ÕnôÜnô

Íô

ôÑÄÉ~ÏÊÆʧ

ÕÜç«Õô

Çyͧô

Page 55: Efimerida NY GR PRESS April 26 2014

54 Πάµε γήπεδο στην ΚύπροôôôÍôôÄyÜô

Ξέρω λίγη µπάλα!∆εν φταίει ο Πιντσέλι γιατί υπέγραψε και µετά από λίγο καιρό δεν του έκανε του Απόλλωνα. Φταίνε αυτοί που µε τις αποφάσεις τους επιβάρυναν µε ένα καθόλου ευκαταφρόνητο ποσό τα ταµεία του συλλόγου. Γιατί όµως να µην είµαι και εγώ τόσο τυχερός; Με µια υπογραφή να γίνω πλουσιότερος κατά 70.000 χιλιάδες. Ξέρω λίγη

µπάλα. Ας µε δοκιµάσουν, ας υπογράψω και ας µε διώξουν! ∆εν θα µε χαλούσε. Ειρωνευόµαστε, αλλά δυστυχώς για άλλη µία φορά βλέπουµε τις επιπολαιότητες των οµάδων µας. Άστε που ο Πιντσέλι απέδειξε ότι είναι ένας πάρα πολύ καλός παίκτης τόσο στον Εθνικό όσο και τώρα στον Άρη...Ττοφής

Στη Μαδρίτη ο Άδωνης για Ατλέτικο - ΤσέλσιΕίπαµε, οι Κύπριοι ποδοσφαιρικοί παράγοντες χαίρουν µεγάλης εκτίµησης στο εξωτερικό, γι’ αυτό και οι συχνοί ορισµοί τους σε πολύ δύσκολες αποστολές του ποδοσφαίρου. Εκτός του Λευκαρίτη και του Κουτσοκούµνη, που πολύ συχνά βρίσκονται στο εξωτερικό, σε ειδικές αποστολές συχνά ταξιδεύουν και

οι παρατηρητές µας. Χαρακτηριστικός είναι και ο ορισµός για τον διευθυντή ∆ιεθνών Σχέσεων της Κυπριακής Οµοσπονδίας Ποδοσφαίρου κ. Άδωνη Προκοπίου.Η αρµόδια επιτροπή της UEFA τον έχει ορίσει παρατηρητή αγώνα στην πρώτη αναµέτρηση της Ατλέτικο Μαδρίτης µε την Τσέλσι για την ηµιτελική φάση του Τσάµπιονς Λιγκ! Ο αγώνας θα διεξαχθεί την ερχόµενη Τρίτη 22 Απριλίου στο Στάδιο Βιθέντε Καλντερόν και ο Άδωνης θα έχει το γενικό πρόσταγµα για να κυλήσουν όλα οµαλά κατά τη διάρκεια του σπουδαίου αυτού αγώνα.∆. ΑΝ.«Kαρκασιαλλίκκι»

Η ανθρώπινη ζωή είναι πάνω απ’ όλα και ήταν φυσικό να υπάρξει µαζική αντίδραση για το θέµα του Τσιρείου. Για να υπάρξει, όµως, συστράτευση δυνάµεων για το πολύκροτο ζήτηµα πρέπει να περιµένουµε να δει το φως της δηµοσιότητας µια µελέτη για τις επιδιορθώσεις που πρέπει να γίνουν. Αυτό δεν το καταλαβαίνω. Όλοι το ξέρουν ότι η Λεµεσός χρειάζεται ένα νέο στάδιο που θα στεγάσει τις τρεις οµάδες της Λεµεσού. Αλλά όλοι για

να ευαισθητοποιηθούν πρέπει να γίνει πρώτα ένα µεγάλο «καρκασιαλλίκκι». Να υποθέσουµε ότι το θέµα θα ξεχαστεί µέχρι την επόµενη φορά που οι αρµόδιοι θα κρίνουν ότι πρέπει να γίνουν άµεσα έργα;ΑΝ∆Ρ. ΣΤΑΥΡ.Είδε δυο και ΚΟΠΑ…Τελικά ο Πάµπος Χριστοδούλου είδε δυο παίκτες, και όχι τρεις, στο ταξίδι του που πραγµατοποίησε στο Λονδίνο. Το

περασµένο Σάββατο παρακολούθησε τον Νικόλα Ιωάννου στον αγώνα U-18 της Μάντσεστερ Γιουνάιτετ µε την Τότεναµ για την Premier Academy League. Στον ίδιο αγώνα ο οµοσπονδιακός µας τεχνικός είχε την ευκαιρία να παρακολουθήσει τον 17χρονο Άντονι Γεωργίου, ο οποίος είναι κυπριακής καταγωγής και αγωνίζεται στην

Τότεναµ. Ο τρίτος της παρέας, ο Μάικλ Θαλασσίτης, δεν ξεκίνησε στην ενδεκάδα της οµάδας του αλλά, εκτός αυτού, ο αγώνας διακόπηκε στο 53΄ λόγω προβλήµατος στον φωτισµό και έτσι δεν ολοκληρώθηκε! Κατά τ’ άλλα ο Πάµπος συναντήθηκε και µε τους ανθρώπους της Παροικιακής Οµοσπονδίας Ποδοσφαίρου µε τους οποίους συζήτησε αρκετά γύρω από την Εθνική µας οµάδα και το παροικιακό ποδόσφαιρο…∆ηµ.Άρχισαν µεταγραφές!Μέχρι το τέλος του πρωταθλήµατός µας έχουµε άλλες έξι αγωνιστικές, όµως οι µεταγραφές για τη νέα σεζόν άρχισαν

από τώρα! Γι’ αυτό και τα λαγωνικά των οµάδων µας αµολύθηκαν σε Ευρώπη και εδώ κοντά, στις γειτονικές χώρες, προκειµένου να ανακαλύψουν τους αυριανούς άσους των οµάδων µας. Είπαµε, η οικονοµική στενότητα απαιτεί πλέον και πολύ µεγαλύτερη προσοχή στις µεταγραφές, οπόταν όσοι είναι να έρθουν θα περάσουν από αρκετές εξετάσεις πριν υπογράψουν. Όσον αφορά τις αποδεσµεύσεις, αυτές αναµένεται να ξεκινήσουν µέσα στις

επόµενες ηµέρες. Να κάνουν Πάσχα τα παιδιά κι αµέσως µετά θα αρχίσει η έξοδος, κι αυτή τη φορά είναι πολλοί αυτοί που θα αποχωρήσουν…∆. ∆.

ÅnÜô`ôÊÜ

Ν ΟΜΑ∆Α Α Β 1 ΑΕΛ 31 722 ΑΠΟΕΛ 31 723 ΑΠΟΛΛΩΝ 31 674 ΕΡΜΗΣ 31 565 ΟΜΟΝΟΙΑ 31 536 ΑΝΟΡΘΩΣΗ 31 387 ΝΕΑ ΣΑΛΑΜΙΝΑ 31 458 ΑΕΚ ΛΑΡΝΑΚΑΣ 31 429 ΑΡΗΣ 31 3310 ΕΘΝΙΚΟΣ 31 3211 ∆ΟΞΑ 31 3012 ΑΕΚ ΚΟΥΚΛΙΩΝ 31 22

¶Í¯µÄ¼·Á·¹ª~°°¯Â½ÍZÍÍ Íx~ÍÍ~Í ÍxÍÍÍ~xÍÍ Í Í Í Í vyÍÍw~Í Í Í

ÇÀ·¯¹ªÍZÍÍ zxÍÍ~Í Í Í xÍÍw~ÍÍ Í ÍÍÍzxxÍ Í

~³Ä³Å½®À»³ÑyºÂ­¶ÁËÑ

Με δελτίο τύπου, η Αστυνοµία τοποθετείται σχετικά µε τα επεισόδια και τα όσα θλιβερά διαδραµατίστηκαν στο ντέρµπι ΑΠΟΕΛ-ΑΕΛ. Όπως τονίζει έχει διαταχθεί διοικητική έρευνα για τυχόν αδυναµίες και παραλήψεις ενώ σηµειώνεται πως ευθύνη φέρουν και τα σωµατεία καθώς και άλλοι φορείς.Αναλυτικά η θέση της Αστυνοµίας:“Εκφράζουµε τη λύπη µας για το σοβαρό τραυµατισµό του νεαρού φιλάθλου καθώς και τη συµπάθειά µας προς τα µέλη της Αστυνοµίας και τους συµπολίτες µας που τραυµατίστηκαν κατά τη διάρκεια των επεισοδίων ή και ακόµα ταλαιπωρήθηκαν. ∆υστυχώς γίναµε για ακόµη µια φορά µάρτυρες θλιβερών επεισοδίων πριν την έναρξη του ποδοσφαιρικού αγώνα µεταξύ των οµάδων ΑΠΟΕΛ – ΑΕΛ που διεξήχθη στο Στάδιο ΓΣΠ. Τα επεισόδια άρχισαν πριν την έναρξη του ποδοσφαιρικού αγώνα όταν οπαδοί της ΑΕΛ συναντήθηκαν στην είσοδο της Λευκωσίας µε οπαδούς της αντίπαλης οµάδας του ΑΠΟΕΛ. Είναι πλέον φανερό ότι τα επεισόδια δηµιουργούνται εκτός αγωνιστικού χώρου.Η Αστυνοµία σε καµιά περίπτωση διεκδικεί το αλάθητο. Αξιολογώντας τόσο τα µέχρι στιγµής δεδοµένα όσο και τον σχεδιασµό της όλης επιχείρησης διαπιστώνεται ότι ενδεχοµένως να υπήρξαν κάποιες αδυναµίες και παραλήψεις. Για το λόγο αυτό ο Αρχηγός Αστυνοµίας διέταξε διοικητική έρευνα.Ανεξάρτητα µε τα πιο πάνω, µε λύπη µας παρατηρούµε ότι από την πρώτη στιγµή έγινε προσπάθεια µετακύλισης ολόκληρης της ευθύνης στην Αστυνοµία.Πέραν τούτου, πρέπει να τονιστεί και η ευθύνη των σωµατείων και άλλων φορέων τα οποία παρά τις διαβεβαιώσεις που έδωσαν στις συσκέψεις που προηγήθηκαν, εντούτοις δεν τηρήθηκαν από µέρους τους τα συµφωνηθέντα. Ενδεικτικά αναφέρεται ότι:1. Παρόλο το γεγονός ότι είχε συµφωνηθεί µε τους εκπροσώπους των Σωµατείων όπως µην µετακινηθούν µαζικά οι οργανωµένοι οπαδοί χωρίς τη συνοδεία της Αστυνοµίας, εντούτοις µερίδα οπαδών της ΑΕΛ συγκεντρώθηκαν στην έξοδο Πέρα Χωριού και από εκεί κατευθυνθήκαν οµαδικά προς το ΓΣΠ.Να σηµειωθεί ότι κατά την σύσκεψη που προηγήθηκε,

υπήρξε πρόταση της Αστυνοµίας όπως οι οργανωµένοι οπαδοί της ΑΕΛ συνοδευτούν µε περιπολικά της Αστυνοµίας από τη Λεµεσό µέχρι το ΓΣΠ. Για το σκοπό αυτό ζητήθηκε η βοήθεια και η συνεργασία τους όµως η θέση τους ήταν αρνητική µε τη δικαιολογία, ότι η παρουσία της Αστυνοµίας πιθανόν να προκαλούσε αντιδράσεις. Την ίδια άποψη µε τους εκπροσώπους της ΑΕΛ εξέφρασε και εκπρόσωπος της ΚΟΠ. Επίσης ενώ αρχικά είχε συµφωνηθεί ότι οι οπαδοί της ΑΕΛ δεν θα χρησιµοποιούσαν λεωφορεία για τη µετάβαση τους στο γήπεδο, στο τέλος ούτε αυτό τηρήθηκε. Αντιθέτως χρησιµοποίησαν ένα λεωφορείο το οποίο µετέφερε µερίδα οπαδών στο γήπεδο, οι οποίοι σταµάτησαν στον αυτοκινητόδροµο παρά το Nuevo Campo και αφού κατέβηκαν από το λεωφορείο ενώθηκαν µε τους οργανωµένους οπαδούς της ΑΕΛ και έλαβαν µέρος στα επεισόδια.2. Ενώ οι οργανωµένοι φίλαθλοι του ΑΠΟΕΛ ακολούθησαν συγκεκριµένη διαδροµή για µετάβαση στο γήπεδο µε την συνοδεία της Αστυνοµίας, µια µερίδα οπαδών δεν τήρησε τις προκαθορισµένες διαδροµές µε αποτέλεσµα να συναντηθούν µε οπαδούς της ΑΕΛ στον κυκλικό κόµβο Καλαµών. Η Αστυνοµία είχε ζητήσει όπως η Νότια κερκίδα παραχωρηθεί στην ΑΕΛ έτσι ώστε να ήταν πιο εύκολη η πρόσβαση των οπαδών της και θα ήταν πιο εύκολο το έργο της αστυνόµευσης, γεγονός που τελικά δεν έγινε αποδεκτό από τα δύο σωµατεία.Είναι επιτέλους καιρός ΟΛΟΙ να κάνουµε την αυτοκριτική µας και να υπάρξει θέληση για λήψη µέτρων. Η άµεση παρέµβαση των αθλητικών παραγόντων είναι πλέον επιβεβληµένη.Τέλος, καλούνται όλοι οι φίλαθλοι να αποµονώσουν τις µονάδες εκείνες που δηµιουργούν αναταραχή εντός και εκτός των γηπέδων, προκαλούν διασάλευση της έννοµης τάξης και παράλληλα να επιδείξουν πνεύµα αθλητοπρέπειας προς αποφυγή οποιοδήποτε εκτρόπων.Παρά τα προβλήµατα και τις οποιεσδήποτε παραλήψεις η Αστυνοµία ήταν παρούσα και γι’ αυτό έγιναν µέχρι στιγµής 9 συλλήψεις. Επίσης, κατά τις έρευνες που είχε διενεργήσει η Αστυνοµία πριν την έναρξη του αγώνα, εντοπίστηκε µεγάλος αριθµός κροτίδων”.

æ«~Èæ«Ñæ«ÑÒÎÏÌÊ«

cËÇ´Á¼Ó¿µ½ÓÆÈÁÓÅÈoµÆ¹±ÈÁi

Άρχισε την Τετάρτη (23/4) µε δέκα αγώνες η δράση του Πρωταθλήµατος Ένταξης ΚΟΠ περιόδου 2013-2014, µέσω των οποίων πέντε οµάδες πέρασαν στην επόµενη φάση.Άλλες έξι οµάδες προκρίθηκαν χωρίς αγώνα και θα µπουν στην κλήρωση της δεύτερης φάσης που θα πραγµατοποιηθεί αυριο

(24/4) στις 11:00πµ στα γραφεία της ΚΟΠ.Αναλυτικά τα αποτελέσµατα του πρώτου γύρου:Ανόρθωση Μουτταγιάκκας - Θύελλα Κοκκινοτριµιθιάς 2-1ΠΑΣ Πέγειας - ΑΕΚ Κοράκου 1-0Α&Ν Ονησιφόρου / ΑΕΝ Συν. Κολοσσίου - Ευαγόρας Παλληκαρίδης Αγίων Τριµιθιάς 6-3Σουρουκλής Τρούλλων - Χρ. Κ.Ν.Π. Παλαιοµετόχου ∆ικέφαλος 2-0Άµυνα Λινούς / Φλάσου - ΠΟΚΝ Άχνας 4-2 (σε εξέλιξη)Αναγέννηση Λυθροδόντα - ΑΕΝ Αγίου Γεωργίου Βρυσούλλων Αχερίτου 3-4ΑΠΕΑ Ακρωτηρίου - ΚΝ Επισκοπής Τα Ελευθέρια 5-0Κούρρης Ερήµης - Προµηθέας / Επιστροφή Μουττάλλου 2-1Ανατολή Λατσιών - Κόρνος FC 2-3ΑΠΟΠ Παλαικύθρου - Εθνικός ∆ευτεράς 0-0 (σε εξέλιξη η παράταση)Μετά από κλήρωση χωρίς αγώνα προκρίνονται οι πρωταθλήτριες οµάδες ΚΝ Κούλας Κολοσσίου, Εληά Λυθροδόντα, ΑΕΠΠ Πάνω Πολεµιδιών, Οµόνοια Ψευδά, Κέδρος Αγίας Μαρίνας Σκυλλούρας και Αναγέννηση / Ελπίδα Μουττάλλου.

ÏÑÈÈÌÑ«|ÎΫÈÎÑæ

ÍôôyÚôÛ

Page 56: Efimerida NY GR PRESS April 26 2014

ÍôôÄyÜôôôôΠάµε γήπεδοôô55

ΡΕΑΛ ΜΑ∆ΡΙΤΗΣ - ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ 83-69

Η Ρεάλ ήταν καλύτερη, νίκησε µε 83-69 τον Ολυµπιακό, έκανε το 3-2 στη σειρά των προηµιτελικών και θα βρίσκεται εκείνη σε τρεις εβδοµάδες στο Final-4 του Μιλάνου, όπου θα αντιµετωπίσει την Μπαρτσελόνα.Ο Ολυµπιακός δεν κατάφερε να ακολουθήσει τον ρυθµό των γηπεδούχων, έχασε πολλά (17) αµυντικά ριµπάουντ ενώ σε πολλά σηµεία του αγώνα δεν είχε καθαρό µυαλό και υποµονή στην επίθεσή του.Έτσι το ελληνικό µπάσκετ µένει δίχως εκπρόσωπο στο Final-4 για πρώτη φορά από το 2008 και τη διοργάνωση της Μαδρίτης και ενώ έχουν µεσολαβήσει τέσσερις τελικοί και τρεις -συνεχόµενες- κατακτήσεις! Η Ρεάλ «χτύπησε» τον Ολυµπιακό µε τον ίδιο ακριβώς τρόπο που το είχε κάνει αυτός στις δύο αναµετρήσεις του ΣΕΦ. Με ενέργεια στην άµυνα, καλή κυκλοφορία στην επίθεση και κλείσιµο των διαδρόµων προς το καλάθι. Και µαζί µε αυτά το αδιαµφισβήτητο ταλέντο παικτών όπως ο Γιουλ, ο Ρούντι και ο Ρέγιες. Ο Ολυµπιακός δε µπορούσε να ακουµπήσει την µπάλα κοντά στο καλάθι και αυτό το «πλήρωσε» από το ξεκίνηµα. Είναι χαρακτηριστικό πως τελείωσε το πρώτο δεκάλεπτο µε 3/8 τρίποντα, µόλις 1/4 δίποντα αλλά και 6 λάθη. Έτσι οι γηπεδούχοι πήραν µικρό προβάδισµα που δεν το έχασαν ξανά σε κανένα σηµείο του αγώνα.

«Μπέρδεψε» την άµυναΟ Ολυµπιακός παρότι κατάφερε να κλείσει τη διαφορά στο ηµίχρονο (40-34), δεν κατάφερε σε κανένα σηµείο να απειλήσει ουσιαστικά τους Μαδριλένους. Με µοναδική ουσιαστική απειλή τον Βασίλη Σπανούλη και όλους του υπόλοιπους παίκτες σε... βοηθητικούς ρόλους.Και όµως το παιχνίδι ουσιαστικά δεν χάθηκε από την επίθεση. Χάθηκε από την άµυνα, καθώς οι παίκτες του Μπαρτζώκα έκαναν πολλά λάθη στις αλλαγές, δεν κατάφεραν να... τιθασεύσουν το ταλέντο των αντιπάλων τους ενώ κανένα µπλοκ άουτ δεν δούλεψε µε αποτέλεσµα οι γηπεδούχοι να αναεώνουν συνεχώς επιθέσεις.Οι «ερυθρόλευκοι» δεν άφησαν το παιχνίδι, όµως δεν µπόρεσαν και να το διεκδικήσουν. Οι απουσίες βασικών παικτών όπως ο Περπέρογλου, αλλά και του ανέτοιµου Πρίντεζη στοίχησαν στον Ολυµπιακό, που δεν είχε ουσιαστική βοήθεια από τους παίκτες του πάγκου...

Τα δεκάλεπτα: 18-12, 40-34, 59-52, 83-69

ΡΕΑΛ ΜΑ∆ΡΙΤΗΣ (Λάσο): Φερνάντεθ 15 (1), Ρέγιες 15, Ντίεθ, Μίροτιτς 10, Ροντρίγκεθ 8 (2), Κάρολ, Ντάρντεν 6, Γιουλ 20 (4), Μπουρούσης 8, Σλότερ 1, Μεϊρί.

ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ (Μπαρτζώκας): Πέτγουεϊ 9 (3), Ντάνστον 4, Σπανούλης 19 (2), Παπαπέτρου 3 (1), Σλούκας 3, Κόλλινς 3, Σίµµονς 7, Πρίντεζης 4, Μάντζαρης 2, Λοτζέσκι 15 (3).

Σύντοµα κοντά σας...

Η Μπαρτσελόνα και το παγκόσµιο ποδόσφαιρο θρηνεί καθώς έφυγε από τη ζωή σε ηλικία 45 ετών ο Τίτο Βιλανόβα «χτυπηµένος» από την επάρατη νόσο, µε την οποία έδινε µάχη από το 2011.Η κατάσταση του Ισπανού προπονητή είχε χειροτερεύσει τις τελευταίες ηµέρες και τελικά το απόγευµα της Παρασκευής (25/4) κατέληξε, όπως ανακοίνωσε επίσηµα η Μπαρτσελόνα.Την Πέµπτη υπεβλήθη εσπευσµένα σε νέα χειρουργική επέµβαση ωστόσο η κατάστασή του παρουσίασε δραµατική επιδείνωση και νοσηλευόταν στην εντατική µονάδα νοσοκοµείου της Βαρκελώνης. Μάλιστα τις τελευταίες ηµέρες είχε παρουσιάσει γαστρικές επιπλοκές και γι αυτό υπεβλήθη σε νέα επέµβαση.Όπως ενηµέρωσε η Μπαρτσελόνα στην επίσηµη ανακοίνωσή της, εντός των επόµενων ωρών θα διαµορφωθεί ειδικός χώρος στο «Καµπ Νου» όπου θα µπορέσουν οι φίλαθλοι να τιµήσουν τη µνήµη του.

Ρεάλ και Ολυµπιακός τιµούν τον ΒιλανόβαΟ χαµός του πρώην προπονητή της Μπαρτσελόνα όπως ήταν επόµενο, δεν συγκίνησε µόνο τον «ποδοσφαικό» πλανήτη, αλλά όλους τους ανθρώπους του αθλητισµού.Έτσι, στα µάτριξ του του γηπέδου της Ρεάλ, πριν την αναµέτρηση της «βασίλισσας» µε τον πρωταθλητή Ευρώπης Ολυµπιακό, θα προβάλεται η φωτογραφία του Ισπανού προπονητή, ενώ αναµένεται να τηρηθεί και ενός λεπτού σιγή πριν το τζάµπολ.

ÆôÈÉÊÉÄôôÆÑÎ

0'.ôÑÜôÅÝΑν και είχε την ψυχολογία µε το µέρος του (µετά τις δύο σερί νίκες στην Αθήνα), ο

Παναθηναϊκός κατέρρευσε στην Μόσχα, χάνοντας από την ΤΣΣΚΑ µε το πολύ βαρύ 74-44. Ουσιαστικά οι πράσινοι αδίκησαν την τεράστια προσπάθεια που έκαναν στην Αθήνα, όταν µε µεγάλη ψυχή και παλικαρίσιες νίκες, έφεραν την σειρά στο 2-2. ∆εν είχαν ωστόσο καµία τύχη από τα στιγµή που... έσπασαν τα καλάθια και παράλληλα δεν έπαιξαν την γνωσή σκληροτράχηλη άµυνα τους που «πνίγει» κάθε αντίπαλο. Πιο συγκεκριµένα στα διποντα είχαν το τραγικό 15/46 (32%) και στα τρίποντα το επίσης αποκαρδιωτικό 3/12 (25%). Επιπλέον, µοίρασαν µόλις επτά ασίστ, επιτρέποντας στην αντίπαλό τους να µοιράσει 18! Μεγάλη ζηµιά έκανε ο Σάσα Καούν µε 18π. (7/9διπ., 4/4β.), ενώ αξιόλογη παρουσία είχε και ο προερχόµενος από τραυµατισµό Μίλος Τεόντοσις. Αν και ανέτοιµος ο Σέρβος γκαρντ στα 14:11 στα οποία αγωνίστηκε είχε 7π. (2/2διπ., 1/2τριπ.), µε τρεις ασίστ και δύο κλεψίµατα δείχνοντας πόσο πολύ έλειπε στα προηγούµενα τέσσερα µατς. Από τον Παναθηναϊκό σχεδόν άπαντες βρέθηκαν σε κάκιστη µέρα, µε µοναδική εξαίρεση ίσως τον Λουκά Μαυροκεφαλίδη. Ενδεικτικό ότι ο ∆ηµήτρης ∆ιαµαντίδης αν και αγωνίστηκε 31 λεπτά, έµεινε άποντος, έχοντας 0/5 σουτ εντός παιδιάς και δύο λάθη. Καθαρά µπασκετικά πάντως, το συγκρότηµα της Μόσχας έδειξε ότι σε «βάθος» πέντε παιχνιδιών ήταν ανώτερο ως οµάδα παίρνοντας δύο εύκολες νίκες στο δεύτερο και το πέµπτο µατς. Ισως τα πράγµατα να ήταν διαφορετικά αν το τριφύλλι είχε σπάσει την έδρα στο πρώτο παιχνίδι.

Αστοχία και... ΚαούνΤο ξεκίνηµα του Παναθηναϊκού δεν ήταν καθόλου καλό, καθώς στο πρώτο δεκάλεπτο οι παίκτες του είχαν µόλις 3/16 σουτ εντός παιδιάς. Την ίδια η ώρα η ΤΣΣΚΑ ήταν πολύ πιο αποτελεσµατική, περνώντας την µπάλα συνεχώς στους ψηλούς (κάτι που ελάχιστα έκανε στα προηγουµενα τέσσερα µατς) µε τον Κάουν να κάνει µεγάλη ζηµιά µε 8π. Παράλληλα οι Ρώσοι κατάφεραν να «φορτώσουν» γρήγορα µε δύο φάουλ τον Λάσµε. Η ΤΣΣΚΑ πήρε γρήγορα τα ηνία και µάλιστα µε την είσοδο του... απρόβλεπτου Τεόντοσιτς, βρέθηκε στο 11' (21-10), λίγο µετά την έναρξη της δεύτερης περιόδου.

Λουκάς, αλλά µόλις 21π. στο ηµίχρονο...Το παιχνίδι φαινόταν να... αποµακρύνεται επικίνδυνα από τα χέρια του Παναθηναϊκού, ο οποίος όµως αντέδρασε έγκαιρα. Έσφιξε την άµυνα του, χάλασε το passing game των αντιπάλων του (συνεπώς και το pick n' roll) ενώ ταυτόχρονα βρήκε πολύτιµες επιθετικές λύσεις στο πρόσωπο του Μαυροκεφαλίδη. Ο Ελληνας σέντερ είτε µε ατοµικές ενέργειες είτε µε συνεργασίες πέτυχε 6 σερί πόντους «µαζεύοντας» το σκορ στο -3 (21-18 στο 23').Ωστόσο οι υπόλοιποι συµπαίκτες του δεν συνεισέφεραν επιθετικά και µοιραία όταν οι γηπεδούχοι βρήκαν σκοράρισµα και από την περιφέρεια (Χριάπα, Φριτζόν), προβάδισµα ολοένα και αυξανόταν. Ένα φόλοου στην εκπνοή του Καούν (12π. στο α' µέρος) εκτόξευσε την διαφορά για πρώτη φορά στους 14 (35-21), µε την ελληνική οµάδα να τελειώνει το πρώτο ηµίχρονο µε µόλις 21π. ενεργητικό...

Συνέχισε να τα σπάει και κατέρρευσε...∆υστυχώς για τον Παναθηναϊκό η αστοχία συνεχίστηκε και στο τρίτο δεκάλεπτο, κάτι που δηµιούργησε µεγάλη νευρικότητα στους παίκτες του. Οι πράσινοι ήταν εµφανώς «µπλοκαρισµένοι» και παράλληλα έκαναν πολλά αβίαστα λάθη και κάκιστες επιλογές. Από την πλευρά της η ΤΣΣΚΑ «µανούλα» στο να παγώνει τον ρυθµό έπαιξε το παιχνίδι που την βόλευε πηγαίνοντας σε αργές επιθέσεις παίζοντα φυσικά και µε τον χρόνο. Ο Κάουν συνέχισε να αποτελεί «πληγή» µέσα στην ρακέτα, ενώ ο Τεόντοσιτς που πέρασε και πάλι µετά από ώρα στο µατς µοίρασε πολύτιµες για τους συµπαίκτες του. Οι Ρώσοι βελτίωναν συνεχώς τα ποσοστά τους, µε την διαφορά να εκτοξεύεται για πρώτη φορά στο +21 (48-27) στο 27'! Όπως γίνεται εύκολα αντιληπτό το υπόλοιπο της αναµέτρησης απέκτησε καθαρά διαδικαστικά χαρακτήρα, καθώς ήταν εµφανές ότι οι παίκτες του Φραγκίσκου Αλβέρτη δεν είχαν κουράγιο να αντιδράσουν. Το προβάδισµα για τους γηπεδούχους «σκαρφάλωσε» ακόµη και στους 32π. (74-42), λίγο πριν τελειώσει το παιχνίδι...Τα δεκάλεπτα: 18-10, 35-21, 54-33, 74-44ΤΣΣΚΑ Μόσχας (Μεσίνα): Τεόντοσιτς 7(1), Μίτσοφ 8(2), Φριντζόν 9(1), Τζάκσον 9, Κρστιτς 5, Γουίµς 5, Ζοζούλιν, Βοροντσέβιτς 3, Κάουν 18, Χριάπα 10(1), Χάινς.ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ (Αλβέρτης): Μπράµος 5(1), Κάρι 2, Μπατίστ, Φώτσης 3(1), Ούκιτς 2, Λάσµε 8, Μαυροκεφαλίδης 8, ∆ιαµαντίδης, Γκιστ 11(1), Γιάνκοβιτς, Ματσιούλις 2, Ράιτ 3.

ΤΣΣΚΑ ΜΟΣΧΑΣ - ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ 74-44∆ιασύρθηκε και αδίκησε τον εαυτό του...

Ũűƀ϶ŴƈƂŵƃſƂƃ϶żżűƃſƄ

Page 57: Efimerida NY GR PRESS April 26 2014

GR ΣΑΒΒΑΤΟ 26 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2014

~ÜôôÄÏÊôyÝôôyÝôÚ

Αποκλείστηκαν και οι δύο ΠΑΟ & ΟΣΦΠ

È «

È «