É 23:¢U †eQ ô ˘˘˘˘¡ ˘˘˘˘ °T ∫ƒ ∏˘˘˘˘ ˘˘˘˘ M á ˘˘˘˘˘Ñ ... ·...

24
G d à ë † ° Ò G ä G d û ° É b á ‘ S ° « ó … e ƒ S ° » J ƒ DJ » H ã ª É Q g É ‘ G Ÿ ƒ f ó j É ∫ ‘ J ≤ ô j ô G Ce ô j μ » T ° ª π 0 0 1 O h d á S ° « æ É Q j ƒ G d à ¡ É Ü G CS ° © É Q G ÿ † ° ô h G d Ø ƒ G c ¬ j à μ ô Q Y û ° « á Q e † ° É ¿ c μ π Y É Ω G d ã ª ø : 0 1 O ê G EN Ñ É Q j ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` á h W æ « ` ` ` ` ` ` ` ` ` á G ’ CM ó 9 2 L ƒ G ¿ 4 1 0 2 / 1 0 Q e † ° É ¿ 5 3 4 1 ¯ G CS ° ù ° ¡ É : f ü ° ô G d ó j ø Y ∏ ƒ … G d ù ° æ á G ÿ É e ù ° á Y û ° ô I / G d © ó O 9 3 4 2 - 2 1 1 1 N S S I o f n i . m u o y - l e . w w w h a É I 9 G CT ° î É U ¢ h L ô ì 5 4 ‘ M ƒ G O ç G Ÿ ô h Q ‘ 8 4 S ° É Y á U ¢ : 3 2 U ¢ : 2 0 U ¢ : 3 2 0 9 6 4 U ¢ : 1 2 z d . m u o y l e . w w w Y û ° ô G ä G d © É F Ó ä H É d © É U ° ª á J ù ° à ≤ Ñ π G d û ° ¡ ô G d Ø † ° « π ‘ G d © ô G A G CR e á ‘ { G d ü ° μ ƒ ∑ G ’ E S ° à © é É d « á z H È j ó G ÷ õ G F ô h G d õ H É F ø e ù ° à É h Dh ¿ H ü ° ª á N É d « ∏ ƒ R j à û ¢ S ° à Ñ ≤ ≈ ‘ J É Q j ï G d μ ô I G ÷ õ G F ô j á U ¢ : 3 2 G CU ° Ñ ë â J õ G M º T ° ô c É ä G d £ Ò G ¿ G d μ È i H î ó e É J ¡ É G d ô G b « á G C b ü ° « â e ø Y ª ∏ « É ä G d Î M « π G ’ CN Ò I EMAIL: Elyoum 11@ yahoo . FR G ÷ õ G F ô J à ò j π L ƒ O I G ◊ « É I Y É Ÿ « É ! ! d ¡ ò √ G ’ CS ° Ñ É Ü G b à ë ª â G ÿ £ ƒ • G ÷ ƒ j á G d Î c « á S ° ª É A 5 0 1 O h d á e ü ° ô ´ 6 3 Z ô b É e æ ò G d Ø É — L ƒ G ¿ G d ƒ V ° ™ G C K É Q Z † ° Ñ ¡ º N É U ° á e ™ M ∏ ƒ ∫ T ° ¡ ô Q e † ° É ¿ e ƒ G W æ ƒ ¿ j ù ° à æ μ ô h ¿ h G d à é É Q e à ¡ ª ƒ ¿ H É Ÿ † ° É Q H á J Ñ É O ∫ G ’ J ¡ É Ω H Ú h R G Q I G d à é É Q I h G d à é É Q . . h G Ÿ ƒ G W ø Ã æ ˘ É S ° ˘ Ñ ˘ á M ˘ ∏ ˘ ƒ ∫ T ° ˘ ¡ ˘ ô Q e † ° ˘ É ¿ G Ÿ © ˘ ˘ º , J ˘ à ˘ ≤ ˘ ó Ω L ˘ ô j ˘ ó I { G d ˘ « ˘ ƒ Ω z H ˘ à ˘ ¡ ˘ É f ˘ « ¡ É G E¤ G d û ° ˘ © Ö G ÷ õ G F ˘ ô … h c É a á G ’ Ce á G ’ ES ° Ó e « á , Q G L Ú e ˘ ø G d ˘ ∏ q ˘ ¬ J ˘ © ˘ É ¤ G C ¿ j ˘ à ˘ ≤ ˘ Ñ ˘ π e ˘ ø G ÷ ª ˘ « ˘ ™ G d ü ° « É Ω h G d ≤ « É Ω h N É d ü ¢ G ’ CY ª É ∫ . G ’ E a £ É Q : 4 1 : 0 2 G ’ E e ù ° É ∑ : 1 3 : 3 0 Q e † ° É ¿ e Ñ É Q ∑ J ≤ Ñ π G d ∏ q ¬ U ° « É e μ º

Transcript of É 23:¢U †eQ ô ˘˘˘˘¡ ˘˘˘˘ °T ∫ƒ ∏˘˘˘˘ ˘˘˘˘ M á ˘˘˘˘˘Ñ ... ·...

Page 1: É 23:¢U †eQ ô ˘˘˘˘¡ ˘˘˘˘ °T ∫ƒ ∏˘˘˘˘ ˘˘˘˘ M á ˘˘˘˘˘Ñ ... · Iô˘Fɢ£˘dG z∞˘«˘°T{ á˘eó˘N ø˘Y ∂dPh ,z∫ɢª˘˘YC G ≈∏Y

Gdà놰ÒGä Gdû°Ébá‘ S°«ó… eƒS°»

JƒDJ» HãªÉQgÉ ‘GŸƒfójÉ∫

‘ J≤ôjô GCeôjμ»T°ªπ 001Ohdá

S°«æÉQjƒ Gdà¡ÉÜ GCS°©ÉQ Gÿ†°ô h Gd؃Gc¬ jàμôQ Yû°«á Qe†°É¿ cμπ YÉΩGdãªø:01Oê

GENÑÉQj``````````á hWæ«`````````á

G’CMó 92LƒG¿ 4102/10Qe†°É¿5341¯ GCS°ù°¡É: fü°ô Gdójø Y∏ƒ…Gdù°æá GÿÉeù°á Yû°ôI/ Gd©óO9342-2111 NSSI

ofni.muoy-le.www

haÉI 9GCT°îÉU¢ h Lôì 54‘ MƒGOç GŸôhQ ‘ 84S°ÉYáU¢:32

U¢:20 U¢:32

0964

U¢:12

zd.muoyle.www

Yû°ôGä Gd©ÉFÓäHÉd©ÉU°ªá Jù°à≤Ñπ

Gdû°¡ô Gd؆°«π‘ Gd©ôGA

GCReá ‘ {Gdü°μƒ∑G’ES°à©éÉd«ázHÈjó G÷õGFô

hGdõHÉFø eù°àÉhDh¿

Hü°ªá NÉd«∏ƒRjàû¢ S°àÑ≤≈ ‘ JÉQjï GdμôI G÷õGFôjá

U¢:32

GCU°Ñëâ JõGMº T°ôcÉä Gd£ÒG¿GdμÈi HîóeÉJ¡É GdôGb«á

GCbü°«â eø Yª∏«ÉäGdÎM«π G’CNÒI

EMAIL: Elyoum 11@ yahoo . FR

G÷õGFô JàòjπLƒOI G◊«ÉI YÉŸ«É!!

d¡ò√ G’CS°ÑÉÜ GbàëªâGÿ£ƒ• G÷ƒjá GdÎc«á

S°ªÉA 501Ohdá

eü°ô´ 63ZôbÉ eæò GdØÉ— LƒG¿GdƒV°™ GCKÉQ Z†°Ñ¡º NÉU°á e™ M∏ƒ∫ T°¡ô Qe†°É¿

eƒGW惿jù°àæμôh¿

hGdàéÉQ eࡪƒ¿HÉŸ†°ÉQHá

JÑÉO∫ G’J¡ÉΩ HÚ hRGQI GdàéÉQI hGdàéÉQ .. h GŸƒGWø

Ãæ˘˘˘˘˘ÉS°˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘á M˘˘˘˘∏˘˘˘˘ƒ∫ T°˘˘˘˘¡˘˘˘˘ôQe†°˘˘˘É¿ GŸ©˘˘¶˘˘º, J˘˘à˘˘≤˘˘óΩL˘ôj˘óI {Gd˘«˘ƒΩz H˘à˘¡˘Éf˘«¡ÉGE¤ Gdû°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘©Ö G÷õGF˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ô…

hcÉaá G’Ceá G’ES°Óe«á,QGLÚ e˘˘˘˘ø Gd˘˘˘∏q̆˘˘¬ J˘˘˘©˘˘˘É¤GC¿ j˘˘˘˘à˘˘˘˘≤˘˘˘˘Ñ˘˘˘π e˘˘˘ø G÷ª˘˘˘«˘˘˘™Gdü°«ÉΩ hGd≤«ÉΩ hNÉdü¢G’CYªÉ∫.

G’Ea£ÉQ: 41: 02

G’Eeù°É∑: 13: 30

Qe†°É¿ eÑÉQ∑J≤Ñπ Gd∏q¬

U°«Éeμº

Page 2: É 23:¢U †eQ ô ˘˘˘˘¡ ˘˘˘˘ °T ∫ƒ ∏˘˘˘˘ ˘˘˘˘ M á ˘˘˘˘˘Ñ ... · Iô˘Fɢ£˘dG z∞˘«˘°T{ á˘eó˘N ø˘Y ∂dPh ,z∫ɢª˘˘YC G ≈∏Y

“μ˘˘˘æâ Gÿ£˘˘˘ƒ• G÷ƒj˘˘˘á GdÎc˘˘«˘˘á, N˘˘Ó∫S°˘æ˘ƒGä b˘∏˘«˘∏˘á, a˘ôV¢ e˘ƒb˘™ d¡É HÉdù°ƒ¥Gd˘˘©˘˘ÉŸ«˘˘á. M˘˘«å S°˘˘é˘˘∏â GS°˘ª˘¡˘É HÚ GCcÈGdæÉbÓä Gd©ÉŸ«á, eø M«å GdƒL¡Éä hYóOGd˘ôM˘Óä )112hL˘¡˘á Y˘ÉŸ«˘á( hGCU°˘ÑëâGEMói fi£Éä GdƒU°π HÚ Gdû°ô¥ hGd¨ôÜ

heÉ S°ÉYógÉ ‘ Pd∂ gƒ GŸƒb™ G÷¨ôG‘d∏Ñ∏ó HÚ GChQhHÉ hGBS°«É, HÉ’EV°Éaá GE¤ JØÉÊeù°˘˘˘ƒDhd˘˘«˘˘¡˘˘É ‘ J˘˘≤˘˘óË GCMù°˘˘ø Gÿóe˘˘ÉädõHÉFæ¡É eø NÓ∫ –«Ú hJ£ƒjô NóeÉJ¡ÉhPd∂ H˘˘˘Édù°˘˘˘¡˘˘˘ô Y˘˘˘∏˘˘˘≈ V°˘˘˘ª˘˘É¿ GCMù°˘˘øGd˘àμ˘ƒj˘æ˘Éä ÷ª˘«˘™ Y˘ªÉd¡É YÈ Jîü°«ü¢GCcÉOÁ«á NÉU°á dàμƒj桺 hgƒ eÉ hbØâ

Y∏«¬ {Gd«ƒΩz NÓ∫ RjÉQJ¡É GE¤ GES°£æу∫HóYƒI QS°ª«á eø Gÿ£ƒ• G÷ƒjá GdÎc«ád∏à©ô± Y∏≈ eæû°ÉBJ¡É hWôj≤á Yª∏¡É.

GCcÉOÁ«á Gd£ÒG¿ .. Hàé¡«õGä QGb«á

GCh∫ fi£˘˘á d˘˘æ˘É N˘Ó∫ Rj˘ÉQJ˘æ˘É d˘∏˘î˘£˘ƒ•G÷ƒj˘á GdÎc˘«˘á, c˘Éfâ {GCc˘ÉOÁ«˘á Gd˘£ÒG¿z,Gd˘˘à˘˘» J†°˘˘º K˘Óç {b˘ª˘ôGä W˘ÉF˘ôIz hg˘»

Y˘Ñ˘ÉQI Y˘ø hM˘óGä N˘ÉU°˘á d˘∏˘à˘óQjÖ Y∏≈b«ÉOI Gd£ÉFôI, S°©ô GdƒGMóI eæ¡É MƒG‹ 01eÓjÚ Oh’Q.GdÎHü¢ YÈ gò√ Gd≤ªôGä, jμƒ¿ YÑÉQI Yø

fiÉc˘˘ÉI d˘˘∏˘˘ƒGb˘˘™ M˘«å j˘à˘∏˘≤˘≈ Gd˘£˘«˘ÉQj˘øheù°ÉYój¡º eø flà∏∞ Oh∫ Gd©É⁄, Wô¥hGCS°Éd«Ö b«ÉOI Gd£ÉFôI, hgƒ eÉhbØæÉ Y∏«¬NÓ∫ RjÉQJæÉ gÉJ¬ M«å J©ôaæÉ Y∏≈ c«Ø«á

b˘˘«˘ÉOI Gd˘£˘ÉF˘ôI e˘ø N˘Ó∫ Y˘ª˘∏˘«˘Éä GEb˘Ó´hg˘˘Ñ˘˘ƒ• ‘ GChb˘˘Éä flà˘˘∏˘˘Ø˘˘á e˘˘ø Gd˘«˘ƒΩ,hGCS°˘˘Éd˘˘«Ö Gd˘˘à˘˘©˘˘Ée˘˘π e˘™ G◊É’ä GÿÉU°˘áhG’V°£ôGQjá Yæó eƒGL¡á G’CMƒG∫ G÷ƒjáGdù°«Äá hGd¶ôh± Gd£ÉQFá Gdà» bó JƒGL¬b˘«˘ÉOI Gd˘£˘ÉF˘ôI ‘ M˘É’ä U°˘©˘Ñ˘á hc˘«Ø«áGd˘à˘©˘Ée˘π e˘©˘¡˘É he˘ƒGL˘¡˘à˘¡É hWô¥ GdæéÉI

eæ¡É.Gd˘àμ˘ƒj˘ø ‘ g˘ò√ G’c˘ÉOÁ«˘á, ’j≤àü°ôY∏≈

Gd˘£˘«˘ÉQj˘ø a˘≤˘§, H˘π J˘©μ∞ Gÿ£ƒ• G÷ƒjáGdÎc˘˘˘«˘˘˘á Y˘˘˘∏˘˘˘≈ J˘˘˘≤˘˘˘óË J˘˘ôHü°˘˘Éä OhQj˘˘ád∏ª†°«ØÚ, M«å jຠJóQjÑ¡º Y∏≈ G’CN£ÉQGdà» eø GŸªμø GC¿ JƒGL¡¡º NÓ∫ GdôMÓä

hc˘«˘Ø˘«˘á Gd˘à˘©˘Ée˘π e˘©˘¡˘É, c˘ª˘É j˘à˘º J˘∏≤«æ¡ºGCS°Éd«Ö Gdù°«£ôI hGdàëμº ‘ MÉ’ä GdàƒJô

hGd≤∏≥ Gdà» bó JæàÉÜ GŸù°Éaôjø.j˘˘òc˘˘ô GC¿, GCc˘˘ÉOÁ«˘˘á Gd˘˘£ÒG¿ GdÎc˘˘«˘˘á Gd˘à˘»J˘˘ÉCS°ù°â Y˘ÉΩ 8991, N˘£â N˘£˘ƒGä S°˘ôj©ádàü°Ñí NÓ∫ S°æƒGä b∏«∏á hGMóI eø GCcÈhGCgº eôGcõ GdàóQjÖ ‘ GChQhHÉ hMƒ∫ Gd©É⁄,a˘˘¡˘˘» J˘˘≤˘˘óΩ f˘˘ƒYÚ e˘˘ø Gd˘˘à˘óQjÖ GCM˘óg˘ª˘Éd˘∏˘£˘«˘ÉQj˘ø G÷óO hG’BN˘ô d˘∏˘£˘«˘ÉQjø Gd≤óGe≈H¡ó± Qa™ eù°àƒi GCOGF¡º GCh V°ªø S°«É¥GdàóQjÖ GŸù°àªô Gdò… j™ d¬ Gd£«ÉQh¿Hëù°Ö Gd≤ƒGfÚ hGd涺 Gdóhd«á Gdù°ÉFóI, GE¤

LÉfÖ GdóhQGä GdàóQjÑ«á Y∏≈ H©†¢ GCfƒG´Gd˘£˘ÉF˘ôGä d˘£˘«˘ÉQj˘ø e˘ø H˘∏˘óG¿ GCNôi Jμƒ¿GEMói J∏∂ Gdóh∫ bó GCON∏â WôGRGk e©«æÉk eøGd£ÉFôGä ⁄ jμø eù°àîóeÉk dój¡É hJôjó GC¿J©ôq± W«ÉQj¡É Y∏«¬.

{ Jôc«û¢ Oh GBfó cƒz N∏«á fëπ ’ JæÉΩfi£˘˘à˘˘æ˘É Gd˘ã˘Éf˘«˘á, c˘Éfâ T°˘ôj∂ Gÿ£˘ƒ• G÷ƒj˘á

GdÎc«á ÿóeÉä Gdઃjø {Jôc«û¢ Oh GBfó cƒz,Gdû°¡ÒI YÉŸ«Ék ‘ ›É∫ NóeÉä J≤óË GdƒLÑÉä

Y∏≈ eÏ Gd£ÉFôGä hGdà» d£ÉŸÉ aÉRä HÉ÷ƒGFõd˘à˘õhj˘ó eù°˘Éa˘ô… Gd˘æ˘Éb∏á HÉCa†°π GdƒLÑÉä NÓ∫QMÓJ¡º, hGdà» Hóä eø Gdƒg∏á G’Ch¤ N∏«á fëπ’ J˘¡˘óGC W˘ƒG∫ Gd˘«˘ƒΩ. M˘«å j˘≤˘ƒΩ Gd˘©˘Ée˘∏˘ƒ¿ H˘¡˘ÉH˘˘à˘˘ë†°Ò G’CW˘˘Ñ˘˘É¥ hGd˘˘ƒL˘˘Ñ˘˘Éä Gd˘˘à˘» S°˘à˘≤˘óΩ˘d∏ªù°Éaôjø, cªÉ jຠJóQjÖ {Gdû°«∞z Y∏≈ Wôj≤áJ≤óË Gd£©ÉΩ dôcÉÜ OQLá QLÉ∫ G’CYªÉ∫.

a˘˘¡˘ò√ Gdû°˘ôc˘á Gd˘à˘» J˘à˘©˘Ée˘π e˘™ GCcÈ T°˘ôc˘ÉäGd£ÒG¿ ‘ Gd©É⁄, J©Ébóä e™ Gÿ£ƒ• G÷ƒjáGdÎc˘«˘á e˘æ˘ò Y˘ÉΩ 7002, “ƒ¿ Gd˘˘ôM˘˘Óä GÿÉU°˘áHÉCcÌ eø 06N£É OGN∏«É hOhd«É, éó∫ 061Gd∞hLÑá jƒe«É h53e∏«ƒ¿ hLÑá ‘ Gd©ÉΩ, e™ Gd©∏º GC¿bÉFªá Gd£©ÉΩ GŸƒL¡á dôcÉÜ GdóQLá G’Ebàü°ÉOjáJà¨Ò cπ GS°Ñƒ´ hJƒaô MÉd«É GCQH©á dƒGFí d∏£©ÉΩe™ eôGYÉI T°ôjëá G’CWØÉ∫ heôV°≈ Gdù°μô….h‘ GEWÉQ S°©«¡É GdóGFº, GE¤ J≤óË GCMù°ø GÿóeÉähGCLƒOgÉ, GCW∏≤â T°ôcá Gÿ£ƒ• G÷ƒjá GdÎc«áeæò GCaôjπ 0102, Nóeá {T°«∞ Gd£ÉFôIz G◊ÉFõIY∏≈ G÷ƒGFõ dôcÉÜ OQLá QLÉ∫ G’CYªÉ∫.

hj©ó {T°«∞ Gd£ÉFôIz Nóeá ‡«`õI dà≤óË GCT°¡≈GŸÉCc˘˘ƒ’ä, hb˘˘ó S°˘˘Ég˘˘ªâ ‘ Mü°˘˘ƒ∫ Gd˘˘æ˘˘Éb˘˘∏˘áGdƒWæ«á dÎc«É Y∏≈ LÉFõI {GCa†°π Nóeá dà≤óËGdƒLÑ``Éä Y∏≈ OQLá QLÉ∫ G’CYªÉ∫z V°ªø LƒGFõ{S°μÉ… JôGcù¢z Gd©ÉŸ«á 3102.hÁμø d∏ªù°Éaôjø, Y∏≈ OQLá QLÉ∫ G’CYªÉ∫ Y∏≈QMÓä Gÿ£ƒ• G÷ƒjá GdÎc«á, ŒôHá GŸÉCcƒ’äGdû°¡«á, M«å j©ªπ Gd£¡ÉI LæÑÉk GE¤ LæÖ e™ WÉbºGÿóeá G÷ƒjá dà≤óË bÉFªá W©ÉΩ GCS°ÑƒY«á Jà†°ªøGCT°¡≈ hGCa†°π GŸÉCcƒ’ä Gd©ÉŸ«á hGdÎc«á, hjàºGEYóGO G’CWÑÉ¥ HÉS°àîóGΩ GCLƒO GŸμƒfÉä Gd£ÉRLá,

Y˘˘∏˘˘≈ j˘˘ó W˘˘¡˘˘ÉI e˘˘óQHÚ Nü°˘˘«ü°˘Ék d˘∏˘©˘ª˘π ‘eù°ÉMÉä fióhOI.

{S°» GC… H» dƒ„z ..’EQV°É Gd©ªÓA Y∏≈GNàÓ± GCPhGb¡º

Nü°ü°â T°ôcá Gÿ£ƒ• G÷ƒjá GdÎc«á,GS°ÎGM˘á N˘ÉU°˘á H˘ôc˘ÉÜ OQL˘á G’CY˘ª˘É∫ h

RHÉFæ¡É G’Cha«ÉA {S°» G… H» dƒ„z hGdà»

J≤™ ‘ eæ£≤á GŸ¨ÉOQI ‘ e£ÉQ GCJÉJƒQ∑Gdóh‹ HÉS°£æу∫ hJ¡ó± U°Édá GŸù°ÉaôjøGŸª«õI G¤ J∏Ñ«á GMà«ÉLÉä cπ eù°Éaô eø

NÓ∫ JƒaÒ›ªƒYá hGS°©á eø Gdæû°ÉWÉähGÿóe˘˘Éä Gd˘˘à˘˘» e˘ø T°˘ÉCf˘¡˘É J˘©˘õj˘õ QV°˘ÉGd©ªÓA Y∏≈ GNàÓ± GCPhGb¡º hW∏ÑÉJ¡ºa˘˘¡˘˘ò√ G’S°ÎGM˘˘á eü°˘˘ª˘˘ª˘á ha˘≥ e˘©˘ÉjÒOhd«á, JÎH™ Y∏≈ eù°ÉMá 0003eÎ eôH™hJù°à≤Ñπ GCcÌ eø 006GCd∞ V°«∞ S°æƒjÉéó∫ 0002V°«ØÉ jƒe«É. M«å J©ó hGMóIeø GCa†°π hGCcÈ G’S°ÎGMÉä ‘ GChQhHÉ,hJ†°º bÉYÉä aÉNôI ›¡õI HÉCMóç hS°ÉFπGd˘ôGM˘á, he˘£˘ÉY˘º J˘≤˘óΩ GCT°˘¡˘≈ GŸÉCc˘ƒ’äGdÎc«á hGd©ÉŸ«á, hMóGF≥ hQcæÉk dÓCWØÉ∫,

hS°˘«˘æ˘ª˘É he˘ôc˘õGk d˘ÓCYªÉ∫ heæ£≤á GCd©ÉÜdÓCWØÉ∫ heμàÑá heæ£≤á d∏©Ö GdÑ∏«ÉQOhhb˘ÉY˘á d˘∏ü°˘ÓI hbù°˘º d˘©˘≤˘ó G’EL˘àªÉYÉäYÈ Gd¡ÉJ∞, heæ£≤á G’S°àëªÉΩ a†°Ók YøGCS°ôqI GEV°Éa«á d∏àód«∂.

hŒª˘˘™ G’S°ÎGM˘˘á Gd˘˘à˘˘» j˘˘ój˘˘ôg˘É T°˘ôj∂Gÿ£˘ƒ• G÷ƒj˘á GdÎc˘«˘á ÿóe˘Éä Gd˘à˘ªƒjø{Jôc«û¢ OhGBfócƒz, HÚ Gdàü°ª«º Gd©ü°ô…hGd˘à˘≤˘∏˘«˘ó… e˘ø N˘Ó∫ eù°˘ÉM˘á b˘ÉOQI Y∏≈JƒaÒ côΩ Gd†°«Éaá GdÎc» Gdà≤∏«ó… ‘

Xπ H«Äá Jƒaô GCMóç hS°ÉFπ GdôGMá eãπGEeμÉf«á G’Jü°É∫ GdÓS°∏μ» HÉ’EfÎfâ {h…

‘z YÈ GCfëÉA G’ES°ÎGMá.

GCd≤ÉÜ hLƒGFõ YÉŸ«áJ˘˘Ø˘˘ÉÊ eù°˘ƒDh‹ Gÿ£˘ƒ• G÷ƒj˘á GdÎc˘«˘á, ‘Gd©ªπ Gdò… eμ桺 eø aôV¢ eƒb™ d¡É HÉdù°ƒ¥Gd©ÉŸ«á NÓ∫ Gdù°æƒGä Gd≤∏«∏á GŸÉV°«á, hYõRGBe˘˘Éd˘˘¡˘˘º ‘ J˘˘¡˘˘ój˘ó e˘ƒGb˘™ T°˘ôc˘Éä Gd˘£ÒG¿GdμÈi, eμq˘˘ø Gdû°˘˘ôc˘˘á e˘˘ø G◊ü°˘˘ƒ∫ Y˘˘∏˘≈Gd©ójó eø G’Cd≤ÉÜ hGdàû°ôjØÉä Gd©ÉŸ«á V°ªøGEWÉQ LƒGFõ {S°μÉ… JôGcù¢z d∏• G÷ƒjáGd©ÉŸ«á 3102, M«å ” GNà«ÉQgÉ eø bÑπ GdôcÉÜ{cÉCa†°π N£ƒ• Lƒjá ‘ GChQhHÉz d∏©ÉΩ GdãÉdåY∏≈ GdàƒG‹, hzGCa†°π N£ƒ• Lƒjá ‘ LæƒÜGChQhHÉz, GEV°Éaá GE¤ d≤Ö {GCa†°π N£ƒ• Lƒjá

‘ Gd©É⁄ ÿóeÉä Gd£©ÉΩ Y∏≈ eÏ OQLá QLÉ∫G’CY˘˘ª˘É∫z, hPd∂ Y˘ø N˘óe˘á {T°˘«˘∞z Gd˘£˘ÉF˘ôIG’S°àãæÉF«á dôcÉÜ OQLá QLÉ∫ G’CYªÉ∫ Y∏≈GdôMÓä Gd£ƒj∏á.

hHÉd©ƒOI GE¤ GdàÉQjï ‚ó GC¿ {Gÿ£ƒ• GdÎc«ázJ˘˘˘ÉCS°ù°â ‘ 02e˘É… 3391H˘ÉCf˘≤˘ôI –â GS°º{GEOGQI Gÿ£ƒ• G÷ƒjá GdƒWæ«áz hHóGCä Yª∏«ÉJ¡É

–â GT°ôG± hRGQI GdóaÉ´, hbó GCY«óä g«μ∏à¡ÉY˘˘˘˘ÉΩ 5591d˘˘à˘˘ë˘˘ª˘˘π GS°˘˘º {Gÿ£˘ƒ• G÷ƒj˘áGdÎc«áz, M«å ” H«™ 52HÉŸÉFá eø GCS°¡ª¡É,

V°ªø GEWÉQ HôfÉeè Gÿü°îü°á YÉΩ 5002, GCeÉGd˘«˘ƒΩ a˘à˘©˘ƒO e∏μ«á1.94H˘ÉŸÉF˘á e˘ø GCS°˘¡˘ºGdû°˘ôc˘á GE¤ g˘«˘Ä˘á Gÿü°˘îü°˘á GdÎc˘«˘á H˘«æªÉJ™ H≤«á GCS°¡ª¡É d∏àóGh∫ G◊ô.

20G◊óç ¯G’CMó 92LƒG¿ 4102/10Qe†°É¿5341

GCU°Ñëâ JõGMº T°ôcÉä Gd£«ôG¿ GdμÑôi HîóeÉJ¡É GdôGb«á d¡ò√ G’CS°ÑÉÜ Gbàëªâ Gd• Gdéƒjá Gdàôc«á S°ªÉA 501Ohdá

@ GCS°£ƒ∫ Lƒ… H`484WÉFôI h 81GCd∞YÉeπ⁄ jÉCä JуGC Gÿ£ƒ• G÷ƒjá GdÎc«á, GŸôGJÖ G’Ch¤ YÉŸ«É, eø YóΩ, Hπ LÉA gòG eø Gd©ªπ hGŸàÉH©á GŸù°àªôI eø Wô± Gd≤ÉFªÚ Y∏«¡É, NÉU°á eÉ J©∏q≥ HÉ÷ÉfÖ GÿóeÉJ»

a¡ò√ Gdû°ôcá Gdà» “∏∂ GCS°£ƒ’ LƒjÉ S°«ü°π GE¤ 484WÉFôI f¡Éjá 4102hH©óO YªÉ∫ j≤ÉQÜ 81GCd∞ YÉeπ GS°à£ÉYâ eø NÓd¡É Gdû°ôcá GC¿ Jôaô± ‘ S°ªÉA 501OhdáhGdù°Ò GE¤ GCcÌ eø 002hL¡á YÉŸ«á.

Gd©ÉFóI eø GS°£æу∫: gæÉA gæ»

fÉFÖ QF«ù¢ Gdàù°ƒj≥ hGdªÑ«©Éä HÉdû°ôcá {GCdÑ«ô GChRG¿z jμû°∞:

fëƒ aàí QM∏à«ø LójóJ«ø HÉJéÉ√ J∏ªù°É¿ hHÉJæá bÑπ f¡Éjá 4102GCY∏ø QGaâ GCdÑÒ GChRG¿, fÉFÖ QF«ù¢Gd˘˘˘àù°˘˘˘ƒj˘˘≥ hGŸÑ˘˘«˘˘©˘˘Éä, dû°˘˘ôc˘˘áGÿ£ƒ• G÷ƒjá GdÎc«á, ‘ GEaôj≤«É,

Yø QM∏àÚ LójóJÚ, HÉŒÉ√ eójæà»J˘˘∏˘˘ªù°˘˘É¿ hH˘˘ÉJ˘˘æ˘˘á hPd∂ ‘ GEW˘ÉQJƒS°«™ QMÓä Gdû°ôcá GE¤ S°Ñ©áhL¡Éä LójóI ‘ GEaôj≤«É bÑπ f¡ÉjáGd©ÉΩ 4102.GCcó GCdÑÒ GChRG¿ ‘ d≤ÉA e™ {Gd«ƒΩz,

Y∏≈ gÉeû¢ GdõjÉQI Gdà» bÉOJ¡É GE¤e≤ô GŸójôjá Gd©Éeá dû°ôcá Gÿ£ƒ•G÷ƒj˘˘á GdÎc˘˘«˘˘á H˘˘ÉS°˘˘£˘˘æ˘˘Ñ˘ƒ∫, GC¿T°ôcà¡É J©àÈ GdæÉb∏á G’CS°ô´ ‰ƒGY∏≈ eù°àƒi Gd©É⁄ M«å Jù°©≈GE¤ H∏ƒÆ 072hL¡á YÉŸ«á NÓ∫Gd˘©ÉΩ 4102, ’a˘˘à˘˘É GE¤ GC¿ QM˘˘ÓäG÷ƒjá GdÎc«á Jù°Ò MÉd«É GE¤ 652

hL¡á eæ¡É 112hL¡á Ohd«á YÈ501Ohdá h54hL¡á OGN∏«á.hGChV°í GChRG¿, GC¿ QMÓä Gÿ£ƒ•G÷ƒj˘˘˘á GdÎc˘˘˘«˘˘˘á –§ H` 52OhdáGEaôj≤«á eƒRYá YÈ 83hL¡á hGdà»S°ààóYº Hù°Ñ™ hL¡Éä LójóI bÑπf¡Éjá Gd©ÉΩ G÷ÉQ…, eòcôG ‘ gòG

Gdù°«É¥ HÉaààÉì N£ƒ• LójóI Hμπeø hgôG¿ hbù°æ£«æá HÉ’EV°Éaá GE¤N˘˘£˘˘» J˘˘∏˘˘ªù°˘˘É¿ hH˘˘ÉJ˘æ˘á Gd˘∏˘òj˘øS°«ØààëÉ¿ NÓ∫ T°¡ôGChä GdóGNπ.hGCV°˘˘˘É± f˘˘ÉFÖ QF˘˘«ù¢ Gd˘˘àù°˘˘ƒj˘˘≥hGŸÑ«©Éä ‘ GEaôj≤«É, GC¿ Gÿ£ƒ•G÷ƒj˘˘á GdÎc˘˘«˘á GCMü°â 06e∏«ƒ¿

eù°˘Éa˘ô, Y˘∏˘≈ e˘à˘æ˘¡˘É N˘Ó∫ Gd˘©˘ÉΩ˘3102, eø H«æ¡º 62e∏«ƒ¿ eù°ÉaôY˘˘˘∏˘˘˘≈ Gd˘˘˘ôM˘˘˘Óä Gd˘˘˘óGN˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘á h33e∏«ƒ¿ eù°Éaô Oh‹.h‘ g˘˘˘òG Gdù°˘˘˘«˘˘˘É¥, b˘˘˘É∫ GChRG¿ GC¿Gdû°˘ôc˘á J˘≤˘ƒΩ M˘Éd˘«É Hàé¡«õ e£ÉQÃù°ÉMá 8GB’± gμàÉQ, hj©ó G’CcÈ

‘ Gd©É⁄ eø M«å cƒf¬ jù°àƒYÖMôcá GCcÌ eø 051e∏«ƒ¿ eù°ÉaôS°æƒjÉ, eø GŸàƒb™ GaààÉM¬ e™ M∏ƒ∫YÉΩ 7102, hJù°àãªô a«¬ 5T°ôcÉäYÉŸ«á Hàμ∏Øá 53e∏«ÉQ Oh’Q.hGCT°˘˘˘ÉQ GŸà˘˘˘ë˘˘˘óç, GE¤ GC¿ M˘˘˘é˘˘˘ºW˘˘∏˘˘Ñ˘«˘Éä Gdû°˘ôc˘á e˘ø Gd˘£˘ÉF˘ôGäG÷ój˘˘˘óI H˘˘∏˘˘≠ 952W˘ÉF˘ôI, H˘ë«åjü°Ñí YóO WÉFôGä GCS°£ƒd¡É 484

WÉFôI .

hPc˘˘˘˘ôf˘˘˘˘ÉFÖ QF˘˘˘˘«ù¢ Gd˘˘˘àù°˘˘˘ƒj˘˘˘≥hGŸÑ«©Éä, dû°ôcá Gÿ£ƒ• G÷ƒjáGdÎc˘«˘á ‘ GEa˘ôj˘≤˘«˘É, H˘Éd˘©˘ój˘ó eøG÷ƒGFõ Gdà» Mü°∏â Y∏«¡É Gdû°ôcá

V°ªø GEWÉQ LƒGFõ {S°μÉ… JôGcù¢zd∏• G÷ƒjá Gd©ÉŸ«á 3102, M«å

” GN˘˘˘à˘˘«˘˘ÉQg˘˘É e˘˘ø b˘˘Ñ˘˘π Gd˘˘ôc˘˘ÉÜ{cÉCa†°π N£ƒ• Lƒjá ‘ GChQhHÉzd∏©ÉΩ GdãÉdå Y∏≈ GdàƒG‹, hzGCa†°π

N˘£˘ƒ• L˘ƒj˘á ‘ L˘æ˘ƒÜ GChQhHÉz,

GEV°˘˘Éa˘˘á GE¤ d˘≤Ö {GCa†°˘π N˘£˘ƒ•L˘˘ƒj˘á ‘ Gd˘©˘É⁄ ÿóe˘Éä Gd˘£˘©˘ÉΩ˘Y∏≈ eÏ OQLá QLÉ∫ G’CYªÉ∫z.hdØâ GChRG¿, GE¤ GC¿ T°ôcá Gÿ£ƒ•G÷ƒjá GdÎc«á, GMà∏â GŸôJÑá G’Ch¤

Y˘ÉŸ«˘É e˘ø M˘«å Gd˘àü°˘ójô hGdôGH©áOhd«É eø M«å YóO GdƒL¡Éä h 11Y˘˘ÉŸ«˘É e˘ø M˘«å Y˘óO GŸù°˘Éa˘ôj˘ø hGŸôc˘õ 31e˘˘ø M˘«å GŸù°˘Éa˘á HÚGŸ≤ÉYó.gæÉA.gæ»

Page 3: É 23:¢U †eQ ô ˘˘˘˘¡ ˘˘˘˘ °T ∫ƒ ∏˘˘˘˘ ˘˘˘˘ M á ˘˘˘˘˘Ñ ... · Iô˘Fɢ£˘dG z∞˘«˘°T{ á˘eó˘N ø˘Y ∂dPh ,z∫ɢª˘˘YC G ≈∏Y

G’CMó 92LƒG¿ 4102/10Qe†°É¿534130 G◊óç̄

S°«æÉQjƒ GEdà¡ÉÜ GCS°©ÉQ Gÿ†°ô h Gd؃Gc¬ jàμôQ Yû°«á Qe†°É¿ cμπ YÉΩ

JÑÉO∫ G’J¡ÉΩ HÚ hRGQI GdàéÉQI hGdàéÉQ h GŸƒGWøGEdà¡Ñâ GCS°©ÉQ Gÿ†°ô hGd؃Gc¬ hflà∏∞ Gd∏ëƒΩ, HÉCS°ƒG¥ h’já G÷õGFô GEP GQJØÉYÉ b«ÉS°«É ‘ G’S°©ÉQ

G’Ceô Gdò… GCKÉQ Jòeô Gd©ÉFÓä Yû°«á M∏ƒ∫ T°¡ô Qe†°É¿ Gd؆°«π, hgƒ Gdù°«æÉQjƒ Gdò… jàμôQ cπ S°æáhS°§ J≤ÉP± GŸù°ƒDhd«Éä HÚ GŸƒGWø Gdò… j£ÉdÖ Hàû°ójó GdôbÉHá Y∏≈ GdàéÉQ hhRGQI GdàéÉQI Gdà»Jࡺ Gd©ÉFÓä HÉdàù°ÑÖ ‘ GQJØÉ´ G’S°©ÉQ eø NÓ∫ {Gd∏¡Øáz hGd∏éƒA G¤ Gdàîõjø eÈQI HÉ¿ Gdù°ƒ¥

Mô hj™ d≤ÉfƒÊ Gd©ôV¢ hGd£∏Ö.M«ÉI Hø W«Ñá

j©ƒO S°«æÉQjƒ GQJØÉ´ G’CS°©ÉQ HÉ’CS°ƒG¥ c∏ªÉM∏â GŸæÉS°ÑÉä Gdójæ«á hGdƒWæ«á hhbØæÉ Y∏≈GCS°˘˘ƒG¥ h’j˘˘á G÷õGF˘˘ô, e˘˘æ˘˘¡˘˘É S°˘˘ƒ¥ Gd˘˘ôZ˘Éj˘áGŸ©ôh± T°ô¥ Gd©ÉU°ªá hS°ƒ¥ HÉÜ GdƒGO M«åJÑ«qø HÉCf¬ hQZº cπ G’ELôGAGä hGdàóGHÒ Gdà»J©∏ø Yæ¡É Gdù°∏£Éä ‘ fiÉQHá GŸ†°ÉQHá ‘G’CS°©ÉQ hGŸôGbÑá, ’ JõG∫ JÑ≤≈ ZÒ cÉa«á, heÉj˘ƒDc˘ó√ GEd˘à˘¡˘ÉÜ GCS°˘©˘ÉQ Gÿ†°˘ô hGd˘ØƒGc¬ G’CeôGdò… GS°àæμô√ Lπ GŸƒGWæÚ NÉU°á hfëø Y∏≈GCHƒGÜ T°¡ô GdôMªá hGd¨ØôG¿.

N†°ô eƒS°ª«á dμø G’CS°©ÉQ JôJØ™...hbó H∏≠ S°©ô GdμƒS°á Gdò… ⁄ jμø jàéÉhR 05Oê gò√ G’CjÉΩ GE¤ 09Oê hS°©ô Gd£ªÉWº GQJØ™HóhQ√ eø 05GE¤ 08Oê, H«æªÉ GQJØ™ S°©ô G÷õQeø 54GE¤ 06Oê, fØù¢ Gdû°»A HÉdæù°Ñá dù°©ôGdØ∏Øπ Gdò… GQJØ™ eø 07Oê GE¤ 001Oê, GCeÉGd∏Øâ a≤ó GQJØ™ GE¤ 08Oê eã∏¬ eãπ Gdû°ªæóQ

hGÿ«˘ÉQ.. hj˘Ñ˘≤˘≈ S°˘©˘ô Gdμ˘«˘∏˘ƒZôGΩ GdƒGMó eøGd˘Ñ˘£˘ÉW˘É hGd˘Ñü°π G’CN†°ôGd˘˘˘ƒM˘˘«˘˘ó Gd˘˘ò… ’ j˘˘õG∫jÎGhì HÚ 53GE¤ 54Oê, H˘˘˘«˘˘˘æ˘˘ª˘˘É S°˘˘©˘˘ôGd˘˘Ñü°˘π Gd˘«˘ÉHù¢ 03Oê, G÷∏ÑÉfá 061OêhGd؃∫ 06Oê cªÉhL˘˘˘˘˘óf˘˘˘˘É GCS°˘˘˘˘©˘˘˘˘ÉQGd˘˘˘˘Ø˘˘˘˘ƒGc˘˘˘˘¬ H˘˘˘˘¡˘˘˘˘ò√G’CS°˘˘˘ƒG¥ e˘˘˘ôJ˘˘Ø˘˘©˘˘á,aù°˘˘˘©˘˘ô Gdμ˘˘«˘˘∏˘˘ƒ Z˘˘ôGΩ˘˘d˘˘Ø˘˘Éc˘˘¡˘˘á GŸû°˘˘ªû¢ j˘˘≤˘óQ H`031Oê, H«æªÉ H∏≠ S°©ô GŸƒR 051Oê GE¤ 061Oêe˘˘ø L˘¡˘à˘¡˘É, T°˘¡˘óä GCS°˘©˘ÉQ Gd˘∏˘ë˘ƒΩ H˘óhQg˘ÉGQJ˘˘Ø˘˘ÉY˘˘É ›óOG H˘˘©˘óe˘É Y˘ôaâ GS°˘à˘≤˘ôGQG e˘æ˘òGCS°ÉH«™, M«å H∏≠ S°©ô Gdμ«∏ƒZôGΩ GdƒGMó eøGdój∂ Gdôhe» 084Oê H©óeÉ cÉ¿ ’ jàéÉhR 083Oê hH˘˘∏˘˘≠ S°˘˘©˘˘ô ◊º Gd˘˘Ñ˘≤˘ô… 0021Oê hGd˘∏˘ëº

Gd˘¨˘æ˘ª» 0531Oê, GCe˘˘É S°˘˘©˘˘ô Gdù°˘˘ôOj˘˘ø a˘˘ôZ˘ºGfîØÉV°¬ eø 004Oê GE¤ 003Oê GE’ GCf¬ jÑ≤≈

eôJØ©É.

S°©ô GdóhGLø j≤Øõ eø 012GE¤ 092Oêd∏μ«∏ƒZôGΩ GdƒGMó

GCe˘˘É GCS°˘˘©˘ÉQ Gd˘∏˘ë˘ƒΩ Gd˘Ñ˘«†°˘ÉA Ãî˘à˘∏˘∞ GCS°˘ƒG¥Gd©ÉU°ªá hHƒeôOGS¢, a≤ó Yôaâ GQJØÉYÉ cÑÒG,

‡É GCKÉQ GS°à«ÉA Gd©ÉFÓä hHÉdôZº eø GC¿ h’jáH˘˘ƒe˘ôOGS¢ PGä W˘ÉH˘™ a˘ÓM˘» H˘Éd˘óQL˘á G’Ch¤hJû°à¡ô H©óI fû°ÉWÉä eæò YóI S°æƒGä NÉU°áeÉ jà©∏≥ HÎH«á GdóhGLø Gdà» Yôaâ bØõI fƒY«áN˘˘˘Ó∫ Gdù°˘˘˘æ˘˘˘ƒGä G’CNÒI, GE’ GC¿ GCS°˘˘©˘˘ÉQ g˘˘ò√Gd∏ëƒΩ RGOä GQJØÉYÉ, aÑ©óeÉ cÉ¿ S°©ôgÉ 012Oê d∏μ«∏ƒ ZôGΩ GdƒGMó eæ¡É, GQJØ™ GE¤ MóhO092Oê.hMù°Ö GŸààÑ©Ú, aÉE¿ S°©ô gò√ GŸÉOI eø GÙàªπGC¿ j˘˘∏˘à˘¡Ö N˘Ó∫ T°˘¡˘ô Qe†°˘É¿, f˘¶˘ôG d˘à˘õGj˘óGS°˘˘à˘¡˘Ó∑ GŸƒGW˘æÚ d˘¡˘É e˘ø fióhO… Gd˘óN˘π,

hHÉdàÉ‹ aÉE¿ G’Ceô jà£∏qÖ Jμã«∞ GdôbÉHá eøbÑπ Gdù°∏£Éä GŸ©æ«á bü°ó JØÉO… GC… GMàμÉQd∏ëƒΩ GdÑ«†°ÉA eø bÑπ GdàéÉQ Gdòjø ’ j¡ª¡ºGE’ Gd˘˘ôH˘˘í hd˘˘ƒ Y˘˘∏˘˘≈ Mù°˘˘ÉÜ e˘©˘Éf˘ÉI GŸƒGW˘ø

Gd˘Ñù°˘«˘§ Gd˘ò… GCf˘¡μ˘à˘¬ GŸü°˘ÉQj˘∞ Gd˘«˘ƒe˘«á,d«Ñ≤≈ ‘ G’CNÒ T°¡ô Qe†°É¿ T°¡ôG d∏ôMªáhGd¨ØôG¿ heƒS°ªÉ dÑ©†¢ GŸ†°ÉQHÚ haôU°ád∏μù°Ö Gdù°ôj™ ‘ Yõ T°¡ô Gd¨ØôG¿ hGdàƒHáY˘˘∏˘˘≈ Mù°˘˘ÉÜ GCU°˘˘ë˘˘ÉÜ G÷«˘˘ƒÜ Gd†°˘˘©˘˘«˘Ø˘áhGdóNπ GÙóhO.

eƒGW惿 jù°àæμôh¿ hGdàéÉQ eࡪƒ¿ HÉŸ†°ÉQHá

hb˘ó GS°˘à˘æμ˘ô L˘ª˘ƒ´ GŸƒGW˘æÚ N˘Ó∫ J˘ƒGaógºY∏≈ G’CS°ƒG¥ gò√ G’CS°©ÉQ hGYàÈhgÉ eôJØ©áNÉU°á hfëø Y∏≈ GCHƒGÜ T°¡ô Qe†°É¿, hOYƒGGdù°˘∏˘£˘Éä GŸ©˘æ˘«˘á d˘∏˘à˘óNπ hfiÉQHá GŸ†°ÉQHá

hbª™ Gd¨û¢ eø NÓ∫ J涫º Gdù°ƒ¥ hJμã«∞

Y˘˘ª˘∏˘«˘Éä GŸôGb˘Ñ˘á. GCe˘É Gd˘Ñ˘ÉY˘á, aμ˘É¿ d˘¡˘º QGC…flÉd∞, M«å ⁄ jù°àÑ©ó GCMógº JƒGU°π GQJØÉ´

G’CS°˘˘©˘˘ÉQ e˘˘™ M˘˘∏˘˘ƒ∫ T°˘˘¡˘˘ô Qe†°˘˘É¿ Gdμ˘˘ôË,eôL©Ú Pd∂ ŸÉ GCS°ªƒ√ GŸ†°ÉQHÚ Gdòjø j∏éÉCh¿GE¤ Jîõjø GŸƒGO hOa™ G’CS°©ÉQ GE¤ G’QJØÉ´ e™GbÎGÜ T°¡ô Qe†°É¿.

hRGQI GdàéÉQI Jࡺ GŸƒGWø!!h‘ fØù¢ Gdù°«É¥, Jæü°π hRjô GdàéÉQI, YªÉQIHø jƒfù¢ eø eù°ƒDhd«á GQJØÉ´ G’CS°©ÉQ NÓ∫T°¡ô Qe†°É¿ eÈQG HÉ¿ Gdù°ƒ¥ Mô hj™d≤ÉfƒÊ Gd©ôV¢ hGd£∏Ö hGC¿ Gdóhdá eù°ƒDhdá

Y˘˘ø G◊Ø˘˘É® Y˘∏˘≈ GCS°˘©˘ÉQ GŸƒGO G’S°˘à˘¡˘Óc˘«˘áGŸ≤ææá a≤§ a«ªÉ Qe≈ HμôI G’CS°©ÉQ ‘ eôe≈GŸƒGWæÚ, OGY«É GEjÉgº G¤ YóΩ Gdàîõjø Gdò…GYàÈ√ Gdù°ÑÖ GdôF«ù°» ‘ GQJØÉ´ G’CS°©ÉQ h gƒfØù¢ GŸÈQ d∏ƒRjô G’CS°Ñ≥ eü°£Ø≈ Hø HÉOI.

G–ÉO GdàéÉQ jôa†¢ GJ¡ÉΩ GCS°ƒG¥ GdàéõFáhj£∏≥ GdæÉQ Y∏≈ Gd؃V°ƒjÚ

GCe˘˘˘É Gd˘˘˘æ˘˘ÉW˘˘≥ H˘˘ÉS°˘˘º G–ÉO Gd˘˘à˘˘é˘˘ÉQ hG◊ôa˘˘«ÚG÷õGF˘˘ôjÚ, G◊Éê Gd˘˘£˘˘Ég˘˘ô H˘˘ƒd˘˘æ˘ƒGQ, a˘≤˘ó OY˘ÉGŸƒGW˘æÚ G¤ Y˘óΩ Gd˘à˘î˘õj˘ø hGb˘à˘æ˘ÉA MÉL«ÉJ¡ºH©≤Óf«á NÓ∫ Gdû°¡ô Gd؆°«π d©óΩ Gdàù°ÑÖ ‘GQJØÉ´ G’CS°©ÉQ, QGa†°É hU°∞ GdàéÉQ HÉ÷û°™bÉFÓ ‘ gòG Gdü°óOz HÉ¿ GQJØÉ´ G’CS°©ÉQ ’j˘à˘ë˘ª˘∏˘¡˘É J˘ÉL˘ô Gd˘à˘é˘õF˘á ’Cf˘¬ Y˘ÉOI eÉ j≤àæ«¡ÉHÉCS°©ÉQ eôJØ©á eø GCS°ƒG¥ G÷ª∏á GE’q GC¿ GCU°ÉH™G’J¡ÉΩ ZÉdÑÉ eÉ JƒL¬ GE¤ GdàéÉQ Gdòjø jàëª∏ƒ¿

V°ôjÑá GŸ†°ÉQHáz, cªÉ GCW∏≥ GdæÉQ Y∏≈ hRGQIGd˘à˘é˘ÉQI Gd˘à˘» GJ˘¡˘ª˘¡É Hà†°««≥ GÿæÉ¥ hGdôbÉHá

Y˘∏˘≈ Gd˘à˘é˘ÉQ Gd˘æ˘¶˘Ée˘«Ú, a˘«ªÉ Jû°¡ó G’CS°ƒG¥GŸƒGRj˘˘á M˘ôj˘á GCcÈ hY˘óΩ GERGd˘à˘¡˘É H˘Éd˘ôZ˘º e˘ø

N˘£˘ƒQI GŸæ˘à˘é˘Éä Gd˘à˘» J˘©˘ôV°˘¡˘É –â GCT°˘©áGdû°ªù¢ Y∏≈ U°ëá GŸƒGWæÚz.

ì.Ü.•

‘ J≤ôjô GCeôjμ» T°ªπ 001Ohdá

G÷õGFô JàòjπLƒOI G◊«ÉI YÉŸ«ÉU°˘˘æ˘˘∞ J˘˘≤˘˘ôj˘˘ô M˘˘ójå U°˘˘óQ Y˘˘ø ›∏˘á{f˘«˘ƒRhj∂z G’Ce˘ôjμ˘«˘á G÷õGF˘ô ‘ GŸôJ˘Ñ˘áGd`58eø M«å LƒOI G◊«ÉI hPd∂ eø GCU°π

001Ohdá YÈ Gd©É⁄ T°ª∏¡É Gdà≤ôjô.hGCT°ÉQ PGä Gdà≤ôjô Gdò… j©ó S°∏º eƒDT°ôOh‹ dàü°æ«∞ Oh∫ Gd©É⁄ eø M«å JƒaôYæÉU°ô G◊«ÉI G÷«óI dù°μÉf¡É GYàªÉOG Y∏≈

›ª˘ƒY˘á e˘ø GŸ©˘ÉjÒ hGd˘≤˘ƒGY˘ó, GCU°óQJ¬GÛ∏á G’Ceôjμ«á, GE¤ GC¿ G÷õGFô LÉAä ‘

eƒDNôI GdÎJ«Ö Gdò… T°ªπ Gdóh∫ Gd©ôH«áY∏≈ GYàÑÉQ GC¿ GŸ¨ôÜ GEMà∏â GdôJÑá GdãÉeæáY˘ôH˘«˘É hGdù°˘ÉH˘©˘á hGdù°˘àÚ YÉŸ«É, eù°ÑƒbáH˘à˘ƒfù¢ Gd˘à˘» GM˘à˘∏â Gd˘ôJ˘Ñ˘á G’Ch¤ Y˘∏˘≈

U°˘©˘«˘ó Gd˘≤˘ÉQI G’Eaôj≤«á h56Y˘ÉŸ«É, H©óOf˘˘≤˘˘É• M˘˘óO ‘ 54.85f˘≤˘£˘á, heü°˘ô ‘

Gd˘˘ôJ˘˘Ñ˘á Gd˘ôGH˘©˘á hGdù°˘Ñ˘©Ú, K˘º G÷õGF˘ô ‘GÿÉeù°á hGdãªÉfÚ. hLÉAä Oh∫ Gÿ∏«è ‘

eôGcõ eà≤óeá hcÉfâ GCcÌ Gdóh∫ Gÿ∏«é«ágû°ÉT°á g» Gdù°©ƒOjá GEP LÉAä ‘ GŸôJÑá69, ‘ MÚ L˘˘˘ÉAä b˘˘˘£˘˘˘ô ‘ GŸôJ˘˘Ñ˘˘á 931hG’Ee˘˘˘ÉQGä 341hY˘˘ª˘É¿ 531. hhV°˘˘˘©âGd˘˘≤˘˘ÉF˘˘ª˘á Y˘óOG c˘ÑÒG e˘ø Gd˘óh∫ Gd˘©˘ôH˘«˘á

hG’ES°Óe«á ‘ eôGJÖ eàÉCNôI Y∏≈ Gd≤ÉFªá,hGCoV°˘˘«˘˘Øâ c˘˘òd∂ V°˘˘ª˘˘ø Gd˘˘óh∫ T°˘ój˘óIGd˘˘¡û°˘ÉT°˘á Oh∫ GCN˘ôi e˘ã˘π e˘«˘É‰ÉQ hOhd˘áGEa˘ôj˘≤˘«˘É Gd˘ƒS°˘£˘≈ ’CS°˘Ñ˘ÉÜ Y˘óI ’S°˘«˘ªÉGdàƒJôGä Gd©ôb«á hGŸòGHí Gdà» GS°à¡óaâGŸù°˘˘∏˘˘ªÚ a˘˘«˘¡˘É H˘É’CS°˘ÉS¢ eü°˘ô, Gd˘óhd˘áG’CcÈ Y˘˘˘ôH˘˘˘«k˘˘˘É, L˘˘˘ÉAä H˘˘˘©˘˘˘ó G’f˘˘≤˘˘ÓÜGd©ù°μô… ‘ GŸôJÑá 13HÉd≤ôÜ eø e«É‰ÉQ

hf˘«˘Ñ˘É∫, Gdü°˘ƒe˘É∫ GM˘à˘∏â GŸôJ˘Ñ˘á Gd˘ãÉf«á,hGdù°˘˘ƒOG¿ GÿÉeù°˘˘á, hGd˘˘«˘˘ª˘˘ø Gd˘˘ã˘˘Ée˘˘æ˘˘á,hGd˘˘©˘ôG¥ Gd˘ã˘Éd˘ã˘á Yû°˘ô hS°˘ƒQj˘É GÿÉeù°˘áYû°ôI. hjû°«ó Gdà≤ôjô HàéôHá GdуS°æá cªÉGChQO J˘ôc˘«˘É c˘ÉEM˘ói Gd˘óh∫ Gd˘à˘» M˘Éa˘¶â

Y∏≈ eôJÑá L«óI ‘ GŸ≤«ÉS¢. h‘ J≤ôjôgÉG◊ójå, Hódâ GÛ∏á G’Ceôjμ«á GS°º Gd≤ÉFªáa˘ÉCU°˘Ñ˘ëâ b˘ÉF˘ª˘á Gdóh∫ Gd¡û°á eligarFsetatSHó’ eø Gdóh∫ GdØÉT°∏á, ’CS°ÑÉÜÁμø GC¿ JƒU°∞ HÉ’CcÉOÁ«á hd∏ëØÉ® Y∏≈GŸü°˘˘£˘˘∏˘˘ë˘˘Éä M˘«å GC¿ eo˘ü°˘£˘∏˘í Gd˘óh∫Gd˘˘Ø˘˘ÉT°˘˘∏˘˘á GCU°˘˘Ñ˘˘í jo˘£˘∏˘≥ Y˘∏˘≈ Oh∫ PGä

Nü°ÉFü¢ e©«æá, h’ jéÖ GC¿ jຠGd੪«ºd«û°ªπ cπ Oh∫ Gd©É⁄.

S¢.S¢

dàÉCeÚ MÉL«ÉJ¡É eø Gd£ÉbáGJØÉ¥ eÑóF» HÚ eü°ô hT°ôcá S°ƒfÉWôG∑ dàü°ójô 5T°ëæÉä eø Gd¨ÉR

GCc˘˘ó T°˘˘ôj˘˘∞ GES°˘˘ª˘˘ÉY˘˘«˘˘π, hRj˘˘ô Gd˘ÑÎh∫hGdÌhI GŸ©˘óf˘«˘á hL˘ƒO GJ˘Ø˘É¥ e˘Ñ˘óF˘» e˘™T°ôcá S°ƒfÉWôG∑ G÷õGFôjá Y∏≈ JƒQjó 5T°ëæÉä eø Gd¨ÉR, eû°ÒG G¤ GCf¬ cÉ¿ eøGŸôJ˘˘≤Ö GC¿ j˘˘à˘˘º e˘˘©˘˘Éj˘˘æ˘á e˘ƒb˘™ GS°˘à˘ÓΩ˘Gdû°ëæÉä ‘ LƒG¿ G÷ÉQ… GC¿ eü°ô dój¡É

cª«Éä haÒI eø GdÑÎh∫ hGd¨ÉR Gd£Ñ«©»bÉOQI Y∏≈ JÉCeÚ GMà«ÉLÉä GdÑÓO eø eƒGOGd£Ébá NÓ∫ GdØÎI GŸ≤Ñ∏á hŒæÖ MóhçGC… GCReÉä.

hGCT°ÉQ GdƒRjô GE¤ GCf¬ ” Wôì Gd©ójó eøGŸæ˘ÉW˘≥ ‘ Gdü°˘ë˘ôGA Gd˘¨˘ôH˘«˘á d˘©˘ª˘∏˘«ÉäGdÑëå hG’S°àμû°É±, e†°«ØÉ GCf¬ ” eƒDNôGGdÑóA ‘ Jƒb«™ GCj†°É YóO eø G’JØÉb«Éä

e˘ø GŸæ˘à˘¶˘ô GC¿ J˘¶˘¡˘ô f˘à˘ÉF˘é˘¡˘É NÓ∫ Gd`3S°æƒGä GŸ≤Ñ∏á.hGCc˘˘˘ó GES°˘˘ª˘˘ÉY˘˘«˘˘π GCj†°˘˘É Y˘˘∏˘˘≈ V°˘˘ôhQIGS°˘à˘ª˘ôGQ Y˘ª˘∏˘«˘Éä Gd˘Ñëå hG’S°àμû°É±

N˘Ó∫ Gd˘ØÎI GŸ≤˘Ñ˘∏˘á e˘ø GCL˘π GEj˘é˘ÉO HóGFπhflõh¿ GS°ÎGJ«é» dàÉCeÚ eù°à≤Ñπ GdÑÓOe˘˘ø GŸƒGO Gd˘˘ÑÎhd˘˘«˘˘á, eû°ÒG GE¤ GC¿ g˘æ˘É∑

eû°ôhYÉä ‘ T°ôcá GdÈdù¢ eãπ eû°ôh´{9GCz Gdò… eø GŸ≤ôQ GC¿ jຠG’EfàÉê eø GCh∫HÄô a«¬ ‘ GŸ≤Ñπ, hcòd∂ eû°ôh´ HÎhHπ

‘ Gdæü°∞ GdãÉÊ eø T°¡ô Lƒj∏«á.hGCT°ÉQ hRjô GdÑÎh∫ hGdÌhI GŸ©óf«á, GE¤GC¿ eû°ôh´ OS°ƒ¥ eø GŸæà¶ô GC¿ j†°«∞

01eÓjÚ bóΩ eμ©Ö eø Gd¨ÉR jƒe«É YæóhV°˘˘©˘˘¬ Y˘˘∏˘˘≈ N˘˘£˘ƒ• G’Ef˘à˘Éê, hc˘òd∂eû°ôh´ côΩ G’CU°«π Gdò… S°«†°«∞ 0511e∏«ƒ¿ bóΩ eμ©Ö jƒe«É.hGChV°í GES°ªÉY«π GC¿ GdƒRGQI Jù°©≈ NÓ∫GdØÎI Gd≤ÉOeá GE¤ –≤«≥ fƒ´ eø G’càØÉAGd˘˘òGJ˘˘» e˘˘ø GŸƒGO Gd˘˘ÑÎhd˘˘«˘á, e†°˘«˘Ø˘É GC¿

Y˘ª˘∏˘«˘Éä GS°ÎOGO GŸƒGO Gd˘ÑÎhd˘«á hNÉU°áGd¨ÉR S°à¶π eù°àªôI ◊Ú J∏Ñ«á hGET°ÑÉ´GMà«ÉLÉä GŸƒGWæÚ.

hGCV°É± hRjô GdÑÎh∫ hGdÌhI GŸ©óf«á: GCf¬eø GŸàƒb™ –≤«≥ MÉdá eø G’EcàØÉA GdòGJ»e˘˘ø GŸƒGO Gd˘˘ÑÎhd˘˘«˘˘á hJ˘˘ƒb˘˘∞ Y˘˘ª˘˘∏˘«˘ÉäG’S°àÒGO NÓ∫ 4S°æƒGä.

M«ÉI Hø W«Ñá

Gd≤ÉOI G’CaÉQbá jàØ≤ƒ¿ Y∏≈ GEfû°ÉA {bƒI L¡ƒjáz dƒV°™ Mó d∏à¡ójóGä G’Ceæ«á Hæ«éÒjÉG÷õGFô V°ªø g«Äá hRGQjá dóh∫ G÷ƒGQ Ÿù°ÉYóI dÑ«ÑÉ Y∏≈ J GCReà¡É

@GEf†°ªÉΩ ÿ†°ô G’EHôGg«ª» d∏éæá MμªÉA GEaôj≤«ÉGCc˘˘ó Gd˘˘ôF˘˘«ù¢ Gd˘˘óhQ… d˘˘ÓE–ÉO G’Ea˘ôj˘≤˘»GdôF«ù¢ GŸƒQjàÉÊ fiªó hdó YÑó Gd©õjõ GC¿Gd≤ªá Gd©ÉOjá Gd`32dÓE–ÉO G’Eaôj≤», M≤≤âGCg˘óGa˘¡˘É e˘ø M˘«å Gdû°μ˘π hGŸ†°˘ªƒ¿ eø

NÓ∫ GŸü°ÉObá Y∏≈ bôGQGä gÉΩz Jà©∏≥HÉdù°∏º hG’Ceø hGdõQGYá.hbÉ∫ hdó YÑó Gd©õjõ ‘ NàÉΩ GCT°¨É∫ bªáG’E–ÉO G’Ea˘ôj˘≤˘» Gd`32Gd˘à˘» Y˘≤óä Y∏≈

e˘˘˘ói j˘˘˘ƒeÚ ÃÉ’H˘˘ƒ, Y˘˘ÉU°˘˘ª˘˘á Z˘˘«˘˘æ˘˘«˘˘ÉG’S°àƒGF«á –â T°©ÉQ{GdõQGYá hG’Ceø Gd¨òGF»z GC¿ gò√ Gd≤ªá{M˘˘˘≤˘˘˘≤â GCg˘˘˘óGa˘˘¡˘˘É e˘˘ø M˘˘«å Gdû°μ˘˘πhGŸ†°ªƒ¿ f¶ôG d∏≤ôGQGä Gd¡Éeá Gdà» ”Gÿôhê H¡É Mƒ∫ Gd≤†°ÉjÉ G’CS°ÉS°«á Gdà»J¡º bÉQJæÉz.hGChV°í ‘ PGä Gdù°«É¥, Mù°ÑªÉ f≤∏à¬hc˘Éd˘á G’Cf˘Ñ˘ÉA G÷õGF˘ôj˘á GC¿ g˘ò√ Gd≤†°ÉjÉG’CS°ÉS°«á Gdà» J¡º Gd≤ÉQI eôJÑ£á GCS°ÉS°ÉHàƒaÒ eæÉñ eÓFº d∏à檫á eôJμõ GCS°ÉS°É

Y˘˘˘∏˘˘˘≈ Gdù°˘˘˘∏˘˘˘º hG’Ce˘˘ø, eû°ÒG ‘ PGäGdù°«É¥ GE¤ GC¿ {GŸ≤ÉQHá Gdà» j©ªπ G’E–ÉOG’Eaôj≤» Y∏≈ GCS°ÉS°¡É g» GCf¬ ’ Áμø

–≤˘˘˘«˘˘≥ Gd˘˘à˘˘æ˘˘ª˘˘«˘˘á Y˘˘∏˘˘≈ GŸù°˘˘à˘˘ƒj˘˘ÉäG’bàü°ÉOjá hGdõQGY«á hG’LàªÉY«á Oh¿

–≤˘˘«˘˘≥ Gdù°˘∏˘º hG’Ce˘ø ‘ QH˘ƒ´ Gd˘≤˘ÉQIGdù°ªôGAz.

hU°ÉO¥ Gd≤ÉOI G’CaÉQbá NÓ∫ gò√ Gd≤ªáY∏≈ bôGQ ›∏ù¢ Gdù°∏º hG’Ceø G’Eaôj≤»GŸà©∏≥ HÉEfû°ÉA g«Äá hRGQjá dóh∫ G÷ƒGQGd∏«Ñ» J©ªπ Y∏≈ eù°ÉYóI gòG GdÑ∏ó Y∏≈Gÿôhê eø G’CReá Gdà» j©«û°¡É hGdà»J†°˘˘º c˘˘π e˘˘ø G÷õGF˘˘ô hJ˘˘ƒfù¢ heü°˘ôhGdù°ƒOG¿ hJû°ÉO.cªÉ ” Œójó ÷æá MμªÉA GEaôj≤«É GŸàμƒfá

e˘˘˘ø N˘˘ªù°˘˘á GCT°˘˘î˘˘ÉU¢ d˘˘«˘˘æ†°˘˘º GEd˘˘«˘˘¡˘˘ÉGd˘óH˘∏˘ƒe˘ÉS°˘» G÷õGFô…, ÿ†°ô G’EHôGg«ª»

N˘∏˘Ø˘É d˘∏˘ôF˘«ù¢ G÷õGF˘ô… G’CS°˘Ñ˘≥ GŸôM˘ƒΩ˘GCMªó Hø H∏á Y∏≈ GC¿ jîàÉQ GCY†°ÉA Gd∏éæá

QF«ù°É Lójó d¡É.c˘ª˘É S°˘«˘à˘º J˘©˘õj˘õ Gd˘≤˘ƒI G’Ea˘ôj˘≤˘«˘á d˘∏ôOGdù°˘˘˘ôj˘˘˘™ H˘˘˘ƒM˘˘˘óGä Gd˘˘˘≤˘˘ƒI G’Ea˘˘ôj˘˘≤˘˘«˘˘áG’EMà«ÉW«á GŸƒDbàá Y∏≈ GC¿ jຠJØ©«π bƒIGdôO Gdù°ôj™ T°¡ô Ojù°ªÈ 5102.

cªÉ ” G’EJØÉ¥ Y∏≈ GEfû°ÉA {bƒI L¡ƒjázcØ«∏á HƒV°™ Mó d∏à¡ójóGä G’Ceæ«á Gdà»J˘©˘ôa˘¡˘É f˘«˘éÒj˘É hGd˘≤†°˘ÉA Y˘∏˘≈ {X˘ÉgôIG’EQgÉÜ GŸàæÉe» ‘ GŸæ£≤á Y∏≈ GŸù°àƒjÚGŸàƒS°§ hGdÑ©«óz hJàμƒ¿ eø Oh∫ G÷ƒGQG’CQH©á GdƒGb©á V°ªø HëÒI Jû°ÉO hg»f«éÒjÉ hGdμÉeôh¿ hJû°ÉO hGdæ«éô.hL˘óO Gd˘õY˘ª˘ÉA G’Ca˘ÉQb˘á GdàõGe¡º ÃGU°∏áGd˘©˘ª˘π Y˘∏˘≈ V°˘ª˘É¿ e˘≤©ójø OGFªÚ Y∏≈G’Cb˘˘π ’Ea˘˘ôj˘≤˘«˘É ‘ ›∏ù¢ G’Ce˘ø Gd˘óh‹

V°˘˘ª˘˘ø eù°˘ÉY˘» GEU°˘Óì e˘ƒDS°ù°˘Éä G’C·GŸàëóI.

hGYàªó Gd≤ÉOI G’CaÉQbá còd∂ GEYÓfÚ gªÉ{GEYÓ¿ eÉ’Hƒ Mƒ∫ Gd≤†°ÉA Y∏≈ ha«ÉäG’CWØÉ∫ hG’Ce¡Éä ‘ GEaôj≤«Éz h {GEYÓ¿

e˘˘É’H˘˘ƒ M˘˘ƒ∫ J˘˘©˘˘é˘˘«˘˘π Gd˘æ˘ª˘ƒ hGd˘à˘ë˘ƒ∫GdõQGY≈ eø GCLπ GdôNÉA GŸû°Î∑ h–ù°ÚS°˘Ñ˘π GŸ©˘«û°˘áz hGd˘ò… ” GEU°˘óGQ√ J˘ÉCc˘«˘óG

’Cg˘ª˘«˘á GŸƒV°˘ƒ´ Gd˘ôF˘«ù°˘» d˘∏˘≤˘ª˘á d˘¡ò√GdóhQI hgƒ {GdõQGYá hG’Ceø Gd¨òGF» ‘GEaôj≤«Éz.

S°Ée«á.h

OYÉgº GE¤ Gcàù°ÉÜ GCQcÉ¿ GdàªμÚ GCh’

e≤ô… jæü°í G’ES°Óe«Ú H©óΩ GdàØμÒ ‘ G◊μº ‘ GŸôM∏á G◊Éd«ábÉ∫ QF«ù¢ Môcá ›àª™ Gdù°∏º G÷õGFôjá,Y˘Ñ˘ó Gd˘ôRG¥ e˘≤˘ô…, GE¿ Gd˘à˘«˘ÉQ G’ES°˘Óe˘»j˘é˘«Ö GC¿ j˘óQ∑ GCf˘¬ ‘ e˘ôM˘∏˘á {Gf˘à˘≤˘É∫z,hd«ù¢ ‘ eôM∏á {“μÚz, eƒDcóG HÉ¿ GgàªÉΩgòG Gdà«ÉQ GCU°Ñí eæü°ÑÉ Y∏≈ GdàØμÒ ‘G◊μº Hó’ eø eû°ÉQj™ JîóΩ GÛઙ.

hGCV°É± e≤ô… Gf¬ Y∏≈ G’ES°Óe«Ú GC¿ j©ƒGGf¡º ⁄ jü°∏ƒG H©ó GE¤ G◊μº, OGY«É GjÉgºG¤ Gc˘˘àù°˘˘ÉÜ GCQc˘˘É¿ Gd˘˘à˘˘ªμÚ, ÃGU°˘∏˘áGd˘˘˘æ†°˘˘˘É∫ Gdù°˘˘˘«˘˘˘ÉS°˘˘˘», h‘ PGä Gd˘˘ƒbâ

e†°ÉYØá G÷¡ó ‘ Nóeá GÛઙ.hGYàÈ e≤ô… NÓ∫ fiÉV°ôI GCd≤ÉgÉ HæƒGcû°ƒ•ÃƒQj˘˘à˘˘Éf˘˘«˘˘É Gd˘˘à˘˘» j˘˘à˘˘ƒGL˘ó ‘ Rj˘ÉQI d˘¡˘É H˘É¿

{GES°ÎGJ˘«˘é˘«˘á Gd˘à˘«˘ÉQ G’ES°˘Óe˘» ’ j˘æ˘Ñ˘¨˘» GC¿J≤àü°ô Y∏≈ GdàØμÒ ‘ G◊μº a≤§z, eû°ÒGGE¤ GCf¬ {jæѨ» Y∏≈ G’ES°Óe«Ú Gd©ªπ Y∏≈JôH«á GÛઙ Y∏≈ GdØμô G’ES°Óe»z, ha≥ eÉf≤∏ଠYæ¬ eƒGb¬ GNÑÉQjá.

hdØâ QF«ù¢ Mªù¢ ‘ PGä Gdù°«É¥ GE¤ GC¿{M˘˘ójå GŸù°˘˘ƒDhdÚ ‘ Gd˘˘à˘«˘ÉQ G’ES°˘Óe˘»GCU°˘˘Ñ˘í e˘æü°˘Ñ˘É M˘ƒ∫ Gdù°˘«˘ÉS°˘á, e˘¨˘Ø˘∏ÚG◊ójå Y˘˘˘ø eû°˘˘˘ÉQj˘˘˘™ Gd˘˘˘Øμ˘˘ô hGdÎH˘˘«˘˘á

hG’EH˘˘óG´z, e˘˘à˘ÉH˘©˘É GC¿ {g˘òG N˘∏˘π j˘æ˘Ñ˘¨˘»J˘˘Ø˘˘ÉOj˘˘¬z, hfiòQG e˘˘ø GC¿ J˘óa˘™ Gd˘ã˘ƒQGäGd˘©˘ôH˘«˘á G’ES°˘Óe˘«Ú d˘∏˘àî∏» Yø hGLÑ¡º

ŒÉ√ GÛઙz.±.G

bôQä Gd∏éæá GdƒWæ«á ’CYƒG¿ G’Ceø hGdƒbÉjáGŸæ†°ƒjá –â dƒGA Gdæ≤ÉHá GdƒWæ«á GŸù°à≤∏áŸù°˘˘à˘î˘óe˘» G’EOGQI Gd˘©˘ª˘ƒe˘«˘á, {S°˘æ˘ÉH˘ÉÜzJ˘æ˘¶˘«˘º GL˘à˘ª˘É´ H˘©˘ó f˘¡˘Éj˘á T°˘¡˘ô Qe†°˘É¿,G’ES°ÎGJ˘˘«˘˘é˘˘«˘˘á G÷ój˘˘óI Gd˘˘à˘˘» S°˘˘à˘˘à˘Ñ˘æ˘Ég˘ÉGd˘Ø˘«˘óQGd˘«˘á e˘™ ON˘ƒ∫ aü°˘π Gdü°˘«∞ hPd∂H˘˘ƒV°˘˘™ H˘˘ôf˘˘Ée˘˘è GM˘˘à˘˘é˘ÉL˘» J˘ƒGU°˘π a˘«˘¬GY˘àü°˘Ée˘ÉJ˘¡˘É hGEV°˘ôGH˘ÉJ˘¡˘É hg˘òG H˘©ó Qa†¢GdƒRGQI GdôO Y∏≈ e£ÉdÖ Gd©ªÉ∫.GCcó GCeù¢ GCMªó eæü°ô… fÉFÖ QF«ù¢ Gd∏éæáGdƒWæ«á ’CYƒG¿ G’Ceø hGdƒbÉjá ‘ Jü°ôjíd`zGd«ƒΩz HÉC¿ GŸμàÖ GdƒWæ» S°«éઙ H©óQe†°˘˘É¿ GCY†°˘ÉA hG’Ce˘æ˘ÉA Gd˘ƒ’F˘«Ú d˘∏˘é˘æ˘áGdƒWæ«á ’CYƒG¿ G’Ceø hGdƒbÉjá d∏àÑÉMå Mƒ∫Gÿ£˘ƒGä GŸ≤˘Ñ˘∏˘á Gd˘à˘» S°˘«˘à˘Ñ˘æ˘ƒg˘É d˘à˘ë≤«≥

e˘£˘Éd˘Ñ˘¡˘º hGd˘à˘» J˘à©∏≥ GCS°ÉS°É HÉEOeÉL¡º ‘e˘æ˘ÉU°Ö Y˘ª˘π b˘ÉQI, M˘«å S°˘à†°˘™ Gd˘∏˘é˘æ˘áQRf˘˘Ée˘á d˘à˘ë˘ój˘ó GCj˘ÉΩ G’EV°˘ôGÜ hGd˘ƒb˘Ø˘ÉäG’MàéÉL«á Gdà» S°«ƒGU°π a«¡É G’CYƒG¿ Mà≈

e™ T°¡ô. hJ©¡ó G’CYƒG¿ Y∏≈ J涫º hbØáGM˘à˘é˘ÉL˘«˘á GCe˘ÉΩ e˘≤˘ô bü°˘ô G◊μ˘ƒe˘á, S°«àº

–ój˘˘óg˘É ‘ J˘ÉQj˘ï G’L˘à˘ª˘É´. hGCV°˘É± PGäGŸàëóç HÉ¿ gò√ GdØÄá J©«û¢ XôhaÉ eõQjá

Y˘∏˘≈ GŸù°˘à˘ƒi Gd˘ƒW˘æ˘», f˘à˘«éá YóΩ GgàªÉΩGŸù°˘à˘î˘óΩ H˘ÉŸû°˘Éc˘π G’L˘à˘ª˘ÉY˘«˘á hGŸ¡˘æ˘«˘áGdü°©Ñá, Gdà» jàîѧ a«¡É G’CYƒG¿, GEV°ÉaáGE¤ Y˘˘óΩ J˘ƒa˘ô hS°˘ÉF˘π Gd˘©˘ª˘π hGd˘æü°˘ƒU¢Gd˘≤˘Éf˘ƒf˘«˘á Gd˘à˘» –ª˘» a˘Ä˘à˘¡˘º e˘ø T°à≈ GCfƒG´Gdà©ù°∞ hGd†°¨ƒ• h–óO e¡ÉΩ Gd©ƒ¿, bÉFÓ{GE¿ gƒD’A G’CYƒG¿ jëôS°ƒ¿ GŸÓjÒ hjà≤ÉV°ƒ¿Gd˘óf˘ÉfÒz, e˘æ˘à˘≤˘óG H˘òd∂ G’CL˘ƒQ Gdû°¡ôjá Gdà»Jà≤†°ÉgÉ gÉJ¬ GdØÄá hGdà» ’ JàéÉhR 02GCd∞OjæÉQ LõGFô….cªÉ GYàÈ fÉFÖ QF«ù¢ Gd∏éæá GdƒWæ«á ’CYƒG¿G’Ceø hGdƒbÉjá b£ÉY» Gdà©∏«º Gd©É‹ hGdü°ëá

e˘ø HÚ Gd˘≤˘£˘ÉY˘Éä Gd˘à˘» j˘©˘ÉÊ a˘«˘¡˘É G’YƒG¿e˘˘ÉCS°˘ÉI e˘¡˘æ˘«˘á Hù°˘ÑÖ S°˘∏ù°˘∏˘á G’S°˘à˘Ø˘õGRGähGd†°¨ƒWÉä hcòG Gd©æ∞ eø G’EOGQI hGŸƒGWø.h‘ S°«É¥ eàü°π, “ù°∂ GCYƒG¿ G’Ceø hGdƒbÉjáÃGU°˘∏˘á eù°˘ÉQg˘º G’M˘à˘é˘ÉL˘» N˘ÉU°á GCf¡º ⁄j˘˘à˘˘∏˘˘≤˘ƒG GC… QO e˘ø Gd˘ƒRGQI G’Ch¤ H˘îü°˘ƒU¢GŸôGS°˘∏˘á Gd˘à˘» H˘©˘ã˘ƒG H˘¡˘É d˘∏˘ƒRj˘ô G’Ch∫. hf˘óO

GCY˘˘ƒG¿ G’Ce˘˘ø hGd˘˘ƒb˘˘Éj˘á GŸà˘©˘Éb˘ój˘ø Hù°˘∏ù°˘∏˘áGd˘˘à˘˘¡˘˘ój˘˘óGä Gd˘˘à˘˘» W˘˘Édâ G’CY˘˘ƒG¿ ‘ H˘©†¢Gdƒ’jÉä, {Y∏≈ ZôGQ h’já J«ÉQä Gdà» J©ôV¢a«¡É GCYƒG¿ G’Ceø Ãójôjá GÿóeÉä G’LàªÉY«ád∏†°¨§ hMôeÉf¡º eø ‡ÉQS°á M≤¡º Gdæ≤ÉH».heø e£ÉdÖ GCYƒG¿ G’Ceø hGdƒbÉjá Gdòjø jÑ∏≠Y˘óOgº 081GCd˘˘∞ Y˘˘ƒ¿ GCe˘ø e˘ƒRYÚ Y˘∏˘≈ 63b£ÉYÉ GEOeÉL¡º ‘ eæÉU°Ö Yªπ bÉQI M«å ’jõGdƒ¿ j©ª∏ƒ¿ Hü°«¨á Gdà©Ébó HÉ’V°Éaá GE¤

V°˘ª˘É¿ Gd˘ôY˘Éj˘á Gd˘£˘Ñ˘«˘á hGdù°μ˘ø G’L˘à˘ªÉY»hG◊ª˘˘Éj˘˘á Gd˘≤˘Éf˘ƒf˘«˘á d˘¡˘º, c˘ƒf˘¡˘º G’ChGF˘π ‘eƒGL¡á cπ G’BaÉä G’LàªÉY«á, HÉ’V°Éaá GE¤GEY˘ÉOI Gd˘æ˘¶˘ô ‘ Gd˘æü°˘ƒU¢ Gd˘≤˘Éf˘ƒf˘«á GÿÉU°áHÉCYƒG¿ G’Ceø hGdƒbÉjá, hcòG Gdàü°æ«∞ hS°∏ºG’CL˘˘ƒQ, Y˘˘∏˘˘≈ Z˘˘ôGQ H˘˘Éb˘˘» G’CS°˘Ó∑ Gd˘à˘ÉH˘©˘ád∏ƒX«Øá Gd©ªƒe«á, HÉCKô QL©» HóGjá eø S°æá 8002hGEYÉOI Gdàü°æ«∞ hJãªÚ G’CLƒQ YøWôj≥ GEYÉOIGEOQGê eæëá Gd੃j†¢ GŸ≤óQI H` 03HÉŸÉFá, GE¤

L˘ÉfÖ GM˘àù°˘ÉÜ e˘æ˘ë˘á Gÿ£˘ô, Gd˘à˘» J˘≤óQ H`52HÉŸÉFá eø GdôGJÖ GdôF«ù°» hGEYÉOI Gdæ¶ô ‘ GŸæíhGd©ÓhGä. ¿.MÉT°»

S°à©≤ó GLàªÉYÉ dàëójó G’ES°ÎGJ«é«á G÷ójóI Gdà» S°ààÑæÉgÉ GdØ«óQGd«á

GCYƒG¿ G’Ceø hGdƒbÉjá j≤ôQh¿ J涫º hbØá GMàéÉL«á GCeÉΩ bü°ô G◊μƒeá H©ó Qe†°É¿

j∏à≤» MõÜ Gd©ó∫ hGdÑ«É¿ HôF«ù¢ OjƒG¿ hRjô Gdóhdá eójô GdójƒG¿ HôFÉS°á G÷ª¡ƒQjáGŸμ∏∞ HÉEOGQI GŸû°ÉhQGä Mƒ∫ J©ójπ GdóS°àƒQ, GCMªó GChjë«≈ ZóG G’KæÚ d©ôV¢ e≤ÎMÉJ¬

Mƒ∫ gòG GŸû°ôh´.hb˘Édâ G’Ce˘«˘æ˘á Gd˘©˘Ée˘á ◊õÜ Gd˘©˘ó∫ hGd˘Ñ˘«˘É¿, f˘©˘«˘ª˘á U°˘É◊» Mù°ÑªÉ LÉA YÈ U°Øëà¡ÉGdôS°ª«á Y∏≈ eƒb™ GdàƒGU°π G’LàªÉY» {GdØ«ù°Ñƒ∑z GCf¡É S°à∏à≤» HÉCMªó GChjë«≈ ‘ GEWÉQGŸû°ÉhQGä Mƒ∫ J©ójπ GdóS°àƒQ ZóG G’KæÚ, eƒDcóI GCf¡É S°àëªπ GEd«¬ e≤ÎMÉä Ohdá

M≤«≤á MôI T°©Ñ¡É S°«ó ’ jàî∏≈ Yø GCgº Hæó ‘ H«É¿ fƒaªÈ 4591hgƒ GEbÉeá OhdáOÁ≤ôGW«á GLàªÉY«á Y∏≈ eÑÉOÇ GES°Óe«áz.hGS°àæμôä f©«ªá U°É◊», RjÉQI YÑó GdØàÉì Gdù°«ù°» GE¤ G÷õGFô hGdà» bÉdâ GEf¡É GENÎbâGŸÉOI 72eø GdóS°àƒQ Gdà» Jæü¢ Y∏≈ GC¿ {G÷õGFô eà†°Éeæá e™ Lª«™ Gdû°©ƒÜ Gdà» JμÉaí

eø GCLπ GdàëôQ Gdù°«ÉS°» hG’bàü°ÉO… hG◊≥ ‘ J≤ôjô GŸü°Ò hV°ó cπ “«õz.S¢.h

f©«ªá U°É◊» Jù°àæμô RjÉQI Gdù°«ù°»

MõÜ Gd©ó∫ hGdÑ«É¿ j∏à≤» GChjë«≈ ZóG d©ôV¢ e≤ÎMÉJ¬ Mƒ∫ J©ójπ GdóS°àƒQ

@ eƒGW惿 jù°àæμôh¿ hGdàéÉQ eࡪƒ¿ HÉŸ†°ÉQHá

hGdμôRH` 005Oê hGdàØÉì 002

Oê hGdÈJ≤É∫ 081Oê.c«∏ƒ ◊º H` 0531Oê hGdój∂

Gdôhe» H`084Oêd∏μ«∏ƒZôGΩ GdƒGMó

Page 4: É 23:¢U †eQ ô ˘˘˘˘¡ ˘˘˘˘ °T ∫ƒ ∏˘˘˘˘ ˘˘˘˘ M á ˘˘˘˘˘Ñ ... · Iô˘Fɢ£˘dG z∞˘«˘°T{ á˘eó˘N ø˘Y ∂dPh ,z∫ɢª˘˘YC G ≈∏Y

04GET°¡`````ÉQG’CMó 92LƒG¿ 4102/10Qe†°É¿5341 ¯

G’CMó 92LƒG¿ 4102ANEP EL YOUM 131 542

h’já / GŸójáOGFôI / GdÈhGb«áH∏ójá / GdÈhGb«á

GEYÓ¿ Yø aàí –≤«≥ Y∏æ» Mƒ∫ eÓFªá GCh YóΩ eÓFªá

j©∏ø QF«ù¢ GÛ∏ù¢ Gdû°©Ñ» GdÑ∏ó… dÑ∏ójá GdÈhGb«á Yø aàí –≤«≥ Y∏æ»

Mƒ∫ eÓFªá GCh YóΩ eÓFªá dØàí hGES°à¨Ó∫ eæû°ÉCI eü°æØá eôcõ JƒRj™

d∏ü°¡ÉQjè e©ÑÉCI HÉdƒbƒO Gdù°ÉFπ HÉŸæ£≤á Gdü°æÉY«á HÑ∏ójá GdÈhGb«á dØÉFóI

Gdû°ôcá GdƒWæ«á dàù°ƒj≥ hJƒRj™ GŸƒGO GdÑÎhd«á APS/LATFAN

WÑ≤É d∏≤ôGQ Gdƒ’F» Qbº 344HàÉQjï 60GCaôjπ 4102jØàí Y∏≈ eù°àƒi e≤ô

H∏ójá GdÈhGb«á, S°éπ e≤ù°º GE¤ bù°ªÚ jƒV°™ –â Jü°ô± S°μÉ¿ GdÑ∏ójá

’EHóGA GCQGF¡º GÿÉU°á Mƒ∫ gòG GŸû°ôh´ hŸóI )03( KÓKƒ¿ jƒeÉ H©ó GCS°Ñƒ´

eø fû°ô gòG G’EYÓ¿ ‘ LôjóI jƒe«á hWæ«á.

hY∏«¬ jôL≈ G’EJü°É∫ HÉdù°«ó: LªÉ∫ d©Ñ«ó… e¡æóS¢ e©ªÉQ… QF«ù°»

HÑ∏ójá GdÈhGb«á cªëÉaß fi≤≥ Y∏≈ eù°àƒi e≤ô GdÑ∏ójá d¨ôV¢ G’EWÓ´

Y∏≈ Gdù°éπ hGEHóGA GCQGF¡º GÿÉU°á Mƒ∫ GŸû°ôh´ cπ GCjÉΩ G’CS°Ñƒ´ e©ÉO jƒΩ

G÷ª©á hGCjÉΩ Gd©£π hPd∂ eø Gdù°ÉYá 00: 80U°ÑÉMÉ GE¤ 00: 21.

G÷ª¡ƒQjá G÷õGFôjá GdóÁ≤ôGW«á Gdû°©Ñ«áG÷ª¡ƒQjá G÷õGFôjá GdóÁ≤ôGW«á Gdû°©Ñ«á

G’CMó 92LƒG¿ 4102ANEP EL YOUM 131 038

Hæ``∂ G÷`````õGF``````ô Gÿ```````ÉQL```»

GEYÓ¿ Yø eæÉbü°á hWæ«á fióhOI Qbº 21 / 4102 / 014j©∏ø Hæ∂ G÷õGFô GÿÉQL» )eójôjá G’CL¡õI GŸ©∏ƒeÉJ«á( YøeæÉbü°á hWæ«á fióhOI Hîü°ƒU¢ GbàæÉA:- 0081hMóI eôcõjá- 052T°ÉT°á 02TFTj≤Ñπ JôT°í GŸà©¡ójø Gdòjø Jàƒaô a«¡º Gdû°ôh• G’BJ«á:- GC¿ jμƒfƒG U°æÉ´ Gd©àÉO- GCh ‡ã∏Ú e©àªójø dü°æÉ´ Gd©àÉO- GCh T°ôcÉä flàü°á PGä NÈI YÉd«á heôL©«Éä bƒjá ‘fû°ô G◊∏ƒ∫ GŸ©∏ƒeÉJ«á

)...MST ,AHrewoP ,ximrofnI ,XIA ,MBI(a˘©˘∏˘≈ GŸà˘©˘¡˘ój˘ø Gd˘òj˘ø J˘¡˘ª˘¡˘º g˘ò√ GŸæÉbü°á GEjØÉO ‡ã∏¡ºeƒcqπ bÉfƒfÉdù°ëÖ OaÎ Gdû°ôh• dói eü°∏ëá eójôjáG’EOGQI Gd©Éeá GdμÉFæá ‘ Gd£ôj≥ GŸù°óhO GEjôfù°â hhdØÒä

Qbº 12eÒGeÉQ G÷õGFô, ’EjóG´ GŸ∏∞ GŸàμƒ¿ eø GdƒKÉF≥GdàÉd«á:

- W∏Ö QS°ª» jëªπ GÿຠGdôWÖ- GdƒcÉdá GŸªæƒMá d∏ƒc«π hH£Ébá J©ôjج- hU°π Oa™ eÑ∏≠ KÓKá GB’± OjæÉQ )00. 0003Oê( ZÒb˘˘˘ÉH˘˘˘π d˘˘˘∏˘˘˘àù°˘˘˘ój˘˘˘ó ◊ù°˘˘˘ÉÜ H˘˘˘æ∂ G÷õGF˘˘˘ô GÿÉQL˘˘˘» Qb˘˘º62672097000101000200dói GdƒcÉdá GdμÉFæá ‘6T°ÉQ´ T°» b«ØÉQI G÷õGFô.

j˘˘éÖ J˘≤˘óË Gd˘©˘ôhV¢ GŸôa≤áH˘Éd˘ƒK˘ÉF˘≥ Gd≤Éfƒf«á GdÓReáGŸòc˘˘ƒQI GCOf˘É√ ‘ X˘ôaÚ e˘æ˘Øü°˘∏Ú H˘óh¿ GES°˘º he˘¨˘∏˘≤Ú,GCMógªÉ –â JÉCT°Ò {Gd©ôV¢ Gdà≤æ»z hGdãÉÊ –â JÉCT°Ò{Gd©ôV¢ GŸÉ‹z:

jàÉCd∞ Gd©ôV¢ Gdà≤æ» ‡É j∏»:- fù°îá eø Gdù°éπ GdàéÉQ… eü°ÉO¥ Y∏«¡É- fù°îá eø Gd≤Éfƒ¿ G’CS°ÉS°» d∏ªæÉbü¢ eü°ÉO¥ Y∏«¡É- cØÉdá GŸæÉbü°á U°ÉOQI Yø eü°ô± LõGFô… P… S°ª©áYÉd«á H≤«ªá J؃¥ 1%eø eÑ∏≠ GŸæÉbü°á ÃÉ a«¬ cπ GdôS°ƒΩ;- fù°îá eü°ÉO¥ Y∏«¡É eø GŸ«õGf«Éä GÙÉS°Ñ«á d∏ù°æƒGäGŸÉd«á GdãÓKá eü°ÉO¥ Y∏«¡É eø GŸü°Édí G÷ÑÉF«á

- T°¡ÉOI GdæõGgá- Gdàü°ôjí HÉ’cààÉÜ- fù°îá eü°ÉO¥ Y∏«¡É eø eù°àîôê eø Lóh∫ Gd†°ôGFÖ,S°ÉQjá ’ jà©ói JÉQjï GS°àîôGL¡É KÓKá )3( GCT°¡ô.- fù°˘ï eü°˘ÉO¥ Y˘∏˘«˘¡˘É e˘ø Gdû°˘¡˘ÉOGä G÷Ñ˘ÉF˘«˘á hT°˘¡ÉOGä

eƒDS°ù°Éä Gd†°ªÉ¿ G’LàªÉY» S°ÉQjá GŸØ©ƒ∫ .

hjàÉCd∞ Gd©ôV¢ GŸÉ‹ ‡É j∏»:- N£ÉÜ GŸæÉbü°á- G÷óh∫ Gdà≤ójô… d∏àμÉd«∞ - Lóh∫ G’CS°©ÉQ HÉdƒMóIjéÖ GEjóG´ gò√ GdƒKÉF≥ ‘ XôaÚ eõOhLÚ flàƒeÚ dóiGd©æƒG¿ G’BJ»:

GCeÉfá ÷æá aàí G’CXôaá - Hæ∂ G÷õGFô GÿÉQL»Gd£ôj≥ GŸù°óhO GEjôfù°â hhdØÒä Qbº 12eÒGeÉQ

G÷õGFô

jéÖ GC¿ jμƒ¿ Gd¨Ó± GÿÉQL» d∏¶ôaÚ Gdà≤æ» hGŸÉ‹ NÉd«Éeø GC… GS°º GCh YæƒG¿ GCh Qeõ d∏û°ôcá GCh NຠhjéÖ GC¿ jëªπGd©ÑÉQGä GdàÉd«á a≤§:

eæÉbü°á - ’ JØàí-{GEYÓ¿ Yø eæÉbü°á hWæ«á fióhOI

Qbº 21/ 4102/ 014z{ GbàæÉA 0081hMóI eôcõjá h052T°ÉT°á02TFTz

Gd£ôj≥ GŸù°óhO GEjôfù°â hhdØÒä Qbº 12eÒGeÉQG÷õGFô

M˘˘óOä e˘˘óI –†°Ò Gd˘©˘ôhV¢ H˘î˘ªù°˘á hKÓKÚ )53( j˘ƒeÉGH˘˘à˘˘óGA e˘˘ø Gd˘˘«˘˘ƒΩ G’Ch∫ e˘˘ø fû°˘˘ô g˘òG G’EY˘Ó¿ ‘ G÷ôGF˘óGdƒWæ«á.jƒGa≥ GBNô jƒΩ d∏ªæÉbü°Éä GBNô jƒΩ dàë†°Ò Gd©ôhV¢ .

M````óO GBNô GCLπ ’Ej````óG´ Gd©```ôhV¢ GE¤ ZÉjá GdôGH©á eù°ÉA)61S¢: 00(.

j˘Ñ˘≤˘≈ J˘©˘¡˘ó GŸæ˘Ébü°Ú H˘©˘ôhV°¡º S°ÉQjÉ ŸóI e˘Äá hKªÉfÚ)081( jƒeÉGHàóGA eø GBNô GCLπ ’EjóG´ Gd©ôhV¢ GŸòcƒQGCYÓ√.J∏¨≈ Gd©ôhV¢ GdæÉbü°á GCh GıÉdØá dû°ôh• OaÎ Gdû°ôh•hGCMμÉe¬.

’ “æí hcÉdá GE’ Ÿªãπ hGMó Yø cπ eæÉbü¢ dù°ëÖ OaÎ Gdû°ôh•.

Hæ``∂ G÷`````õGF``````ô Gÿ```````ÉQL```»

GEYÓ¿ Yø eæÉbü°á hWæ«á hOhd«á fióhOI Qbº 11/ 4102/ 014j˘©˘∏˘ø H˘æ∂ G÷õGF˘ô GÿÉQL˘» )e˘ój˘ôj˘á G’CL˘¡˘õI GŸ©˘∏˘ƒe˘ÉJ«á( Yøe˘æ˘Ébü°˘á hW˘æ˘«˘á hOhd˘«˘á fióhOI H˘îü°˘ƒU¢ J£ƒjô GCQV°«ÉäG’EfàÉê hGdóYº GŸ©∏ƒeÉJ» )pukcab( ‘ LõFÚ eæØü°∏Ú :

- G÷õA Qbº 1: GbàæÉA hŒ¡«õ Gd©àÉO-G÷õA Qb˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘º 2: Gd˘˘˘˘ôNü¢ hŒ¡˘˘˘˘«˘˘˘˘õ GdÈGe˘˘˘˘è GŸàμ˘˘˘˘Ée˘˘˘∏˘˘˘á)noitarugifnoc(

j≤Ñπ JôT°í GŸà©¡ójø Gdòjø Jàƒaô a«¡º Gdû°ôh• G’BJ«á:- GC¿ jμƒfƒG U°æÉ´ Gd©àÉO- GCh ‡ã∏Ú e©àªójø dü°æÉ´ Gd©àÉO- GCh T°ôcÉä flàü°á PGä NÈI YÉd«á heôL©«Éä bƒjá ‘ fû°ôG◊∏ƒ∫ GŸ©∏ƒeÉJ«á

)...MST ,AHrewoP ,ximrofnI ,XIA ,MBI(a©∏≈ GŸà©¡ójø Gdòjø J¡ª¡º gò√ GŸæÉbü°á GEjØÉO ‡ã∏¡º eƒcqπbÉfƒfÉdù°ëÖ OaÎ Gdû°ôh• dói eü°∏ëá eójôjá G’EOGQI Gd©ÉeáGdμÉFæá ‘ Gd£ôj≥ GŸù°óhO GEjôfù°â hhdØÒä Qbº 12eÒGeÉQG÷õGFô, ’EjóG´ GŸ∏∞ GŸàμƒ¿ eø GdƒKÉF≥ GdàÉd«á:

- W∏Ö QS°ª» jëªπ GÿຠGdôWÖ- GdƒcÉdá GŸªæƒMá d∏ƒc«π hH£Ébá J©ôjج- hU°π Oa™ eÑ∏≠ KÓKá GB’± OjæÉQ )00. 0003Oê( ZÒ bÉHπd˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘àù°˘˘˘˘˘˘ój˘˘˘˘˘˘ó ◊ù°˘˘˘˘˘˘ÉÜ H˘˘˘˘˘˘æ∂ G÷õGF˘˘˘˘˘˘ô GÿÉQL˘˘˘˘˘» Qb˘˘˘˘˘º62672097000101000200d˘˘ói Gd˘˘ƒc˘Éd˘á Gdμ˘ÉF˘æ˘á ‘ 6T°ÉQ´ T°» b«ØÉQI G÷õGFô.jéÖ J≤óË Gd©ôhV¢ GŸôa≤áHÉdƒKÉF≥ Gd≤Éfƒf«á GdÓReá GŸòcƒQIGCOfÉ√ ‘ XôaÚ eæØü°∏Ú Hóh¿ GES°º he¨∏≤Ú, GCMógªÉ –â JÉCT°Ò{Gd©ôV¢ Gdà≤æ»z hGdãÉÊ –â JÉCT°Ò {Gd©ôV¢ GŸÉ‹z:jàÉCd∞ Gd©ôV¢ Gdà≤æ» ‡É j∏»:- fù°îá eø Gdù°éπ GdàéÉQ… eü°ÉO¥ Y∏«¡É- fù°îá eø Gd≤Éfƒ¿ G’CS°ÉS°» d∏ªæÉbü¢ eü°ÉO¥ Y∏«¡É- cØÉdá GŸæÉbü°á U°ÉOQI Yø eü°ô± LõGFô… P… S°ª©á YÉd«áH≤«ªá J؃¥ 1%eø eÑ∏≠ GŸæÉbü°á ÃÉ a«¬ cπ GdôS°ƒΩ;- fù°îá eü°ÉO¥ Y∏«¡É eø GŸ«õGf«Éä GÙÉS°Ñ«á d∏ù°æƒGä GŸÉd«áGdãÓKá eü°ÉO¥ Y∏«¡É eø GŸü°Édí G÷ÑÉF«á

- T°¡ÉOI GdæõGgá- Gdàü°ôjí HÉ’cààÉÜ- fù°îá eü°ÉO¥ Y∏«¡É eø eù°àîôê eø Lóh∫ Gd†°ôGFÖ, S°ÉQjá’ jà©ói JÉQjï GS°àîôGL¡É KÓKá )3( GCT°¡ô.

- fù°˘˘ï eü°˘˘ÉO¥ Y˘˘∏˘˘«˘˘¡˘˘É e˘˘ø Gdû°˘˘¡˘ÉOGä G÷Ñ˘ÉF˘«˘á hT°˘¡˘ÉOGäeƒDS°ù°Éä Gd†°ªÉ¿ G’LàªÉY» S°ÉQjá GŸØ©ƒ∫ .hjàÉCd∞ Gd©ôV¢ GŸÉ‹ ‡É j∏»:- N£ÉÜ GŸæÉbü°á- G÷óh∫ Gdà≤ójô… d∏àμÉd«∞ - Lóh∫ G’CS°©ÉQ HÉdƒMóIj˘˘éÖ GEj˘˘óG´ g˘˘ò√ Gd˘ƒK˘ÉF˘≥ ‘ X˘ôaÚ e˘õOhLÚ flà˘ƒeÚ d˘óiGd©æƒG¿ G’BJ»:

GCeÉfá ÷æá aàí G’CXôaá - Hæ∂ G÷õGFô GÿÉQL»Gd£ôj≥ GŸù°óhO GEjôfù°â hhdØÒä Qbº 12eÒGeÉQ

G÷õGFô

jéÖ GC¿ jμƒ¿ Gd¨Ó± GÿÉQL» d∏¶ôaÚ Gdà≤æ» hGŸÉ‹ NÉd«É eøGC… GS°º GCh YæƒG¿ GCh Qeõ d∏û°ôcá GCh NຠhjéÖ GC¿ jëªπGd©ÑÉQGä GdàÉd«á a≤§:

eæÉbü°á - ’ JØàí-{GEYÓ¿ Yø eæÉbü°á hWæ«á hOhd«á fióhOI

Qbº 11/ 4102/ 014z{ J£ƒjô GCQV°«Éä G’EfàÉê hGdóYº GŸ©∏ƒeÉJ» )pukcab( ‘

LõFÚ eæØü°∏Úz- G÷õA Qbº 1: GbàæÉA hŒ¡«õ Gd©àÉO

-G÷õA Qbº 2: GdôNü¢ hŒ¡«õ GdÈGeè GŸàμÉe∏á)noitarugfinoc(

Gd£ôj≥ GŸù°óhO GEjôfù°â hhdØÒä Qbº 12eÒGeÉQG÷õGFô

MóOä eóI –†°Ò Gd©ôhV¢ Hîªù°á hKÓKÚ )53( jƒeÉGHàóGAeø Gd«ƒΩ G’Ch∫ eø fû°ô gòG G’EYÓ¿ ‘ G÷ôGFó GdƒWæ«á.jƒGa≥ GBNô jƒΩ d∏ªæÉbü°Éä GBNô jƒΩ dàë†°Ò Gd©ôhV¢ .

MóO GBNô GCLπ ’EjóG´ Gd©ôhV¢ GE¤ ZÉjá GdôGH©á eù°ÉA )61S¢: 00(.jÑ≤≈ J©¡ó GŸæÉbü°Ú H©ôhV°¡º S°ÉQjÉ ŸóI eÄá hKªÉfÚ )081(jƒeÉGHàóGA eø GBNô GCLπ ’EjóG´ Gd©ôhV¢ GŸòcƒQ GCYÓ√.J˘˘∏˘˘¨˘˘≈ Gd˘˘©˘ôhV¢ Gd˘æ˘Ébü°˘á GCh GıÉd˘Ø˘á dû°˘ôh• OaÎ Gdû°˘ôh•hGCMμÉe¬.

’ “æ˘˘í hc˘˘Éd˘˘á GE’ Ÿª˘˘ã˘˘π hGM˘˘ó Y˘ø c˘π e˘æ˘Ébü¢ dù°˘ëÖ OaÎGdû°ôh•.

ANEP EL YOUM 131 050 G’CMó 92LƒG¿ 4102

dØàí hGES°à¨Ó∫ eæû°ÉCI eü°æØá eôcõ JƒRj™ d∏ü°¡ÉQjè e©ÑÉCI HÉdƒbƒO Gdù°ÉFπ HÉŸæ£≤á Gdü°æÉY«áHÑ∏ójá GdÈhGb«á dØÉFóI Gdû°ôcá GdƒWæ«á dàù°ƒj≥ hJƒRj™ GŸƒGO GdÑÎhd«á

APS/LATFAN

G’CMó 92LƒG¿ 4102ANEP EL YOUM 131 376

h’já “ÔGS°âeójôjá Gdû°ÑÉÜ hGdôjÉV°á

Qbº ä.ê: 536110910110990Gd©æƒG¿: eójôjá Gdû°ÑÉÜ hGdôjÉV°á G◊» G’EOGQ… S°ôS°ƒ± “ÔGS°â

GEYÓ¿ Yø eæÉbü°á hWæ«á eØàƒMá Qbº 01/ 4102J©∏ø eójôjá Gdû°ÑÉÜ hGdôjÉV°á dƒ’já “ÔGS°â eæÉbü°áhWæ«á eØàƒMá eø GCLπ:

Œ¡«õ GŸƒDS°ù°Éä Gdû°ÑÉf«á YÈ Gdƒ’jጡ«õ GŸƒDS°ù°Éä Gdû°ÑÉf«á YÈ Gdƒ’jጡ«õGä GŸμàÑ«á hG’EjƒGA hGŸ≤¡≈, Œ¡«õGä Gd©∏ª«á

hGdã≤Éa«á, hS°ÉFπ hŒ¡«õGä Gdàμ««∞ hG◊Øß

GŸƒDS°ù°˘˘Éä GŸ©˘æ˘«˘á hGŸ¡˘à˘ª˘á H˘¡˘ò√ GŸæ˘Ébü°˘á GCh e˘Ø˘ƒV°˘¡˘ÉGŸƒc˘˘∏Ú Áμ˘æ˘¡˘É S°˘ëÖ OaÎ T°˘ôh• e˘ø e˘ój˘ôj˘á Gdû°˘Ñ˘ÉÜ

hGdôjÉV°á Hƒ’já “ÔGS°â )eü°∏ëá Gdàé¡«õ hG’S°àãªÉQGä(G◊» G’OGQ… S°ôS°ƒ± “ÔGS°â.

hJƒO´ Gd©ôhV¢ eôa≤á HÉdƒKÉF≥ GŸòcƒQI GCOfÉ√ hGŸû°ÉQ GEd«¡ÉH˘˘óaÎ Gdû°˘˘ôh• d˘˘ói e˘ój˘ôj˘á Gdû°˘Ñ˘ÉÜ hGd˘ôj˘ÉV°˘á d˘ƒ’j˘á“ÔGS°â )eμàÖ GCeÉfá GŸójôjá( hJ≤óΩ Gd©ôhV¢ OGNπ Xô±e¨∏≥ heÑ¡º j냅 HóGN∏¬ Y∏≈ XôaÚ e¨∏≤Ú {GCz h{Üz,Gd©ôV¢ Gdà≤æ» hGd©ôV¢ GŸÉ‹ Y∏≈ GdÎJ«Ö hjμàÖ Y∏≈Gd˘¶˘ôaÚ Gd˘óGN˘∏˘«Ú GS°˘º, W˘Ñ˘«˘©˘á hY˘æ˘ƒG¿ GŸà˘©˘¡˘ó hjμƒ¿Gd¶ô± GÿÉQL» eÑ¡º ’ jëªπ S°ƒi YÑÉQI:

eójôjá Gdû°ÑÉÜ hGdôjÉV°á dƒ’já “ÔGS°âeæÉbü°á hWæ«á eØàƒMá Qbº: 01/ 4102

Œ¡«õ GŸƒDS°ù°Éä Gdû°ÑÉf«á YÈ Gdƒ’jጡ«õGä GŸμàÑ«á hG’EjƒGA hGŸ≤¡≈, Œ¡«õGä Gd©∏ª«á

hGdã≤Éa«á, hS°ÉFπ hŒ¡«õGä Gdàμ««∞ hG◊Øß)YôV¢ ’ jØàí(

JƒO´ Gd©ôhV¢ fiàƒjá Y∏≈ eÉ j∏»:cπ GdƒKÉF≥ Jμƒ¿ ‡†°«á hflàƒeá heü°ÉO¥ Y∏«¡É- OaÎ Gdû°ôh• )‡†°» eƒDQñ hflàƒΩ(.- Gdàü°ôjí HÉ’cààÉÜ )‡†°» eƒDQñ hflàƒΩ(.- Gdàü°ôjí HÉdæõGgá )‡†°» eƒDQñ hflàƒΩ(.- fù°îá eø Gdù°éπ GdàéÉQ….- fù°îá eø H£Ébá GdÎb«º G÷ÑÉF» eü°ÉO¥ Y∏«¡É.- fù°îá T°¡ÉOI Gdù°ƒGH≥ Gd©ód«á.

- eù°àîôê Lóh∫ Gd†°ôGFÖ.- T°¡ÉOI GCOGA GŸù°àë≤Éä )SANC(.- T°¡ÉOI GCOGA GŸù°àë≤Éä )SONSAC(.- G◊ü°«∏á GŸÉd«á d∏ù°æàÚ G’CNÒJÚ.- T°¡ÉOI GjóG´ G◊ù°ÉHÉä G’LàªÉY«á GŸ©æƒjá.- GŸƒGU°ØÉä Gdà≤æ«á d∏àé¡«õGä GŸ≤ÎMá J≤óΩ ‘ )e£ƒjá GChU°ƒQ SOTOHP UO EUGOLATAC(.- Gı£§ Gdõeæ» d∏àù°∏«º ‡†°» hflàƒΩ heƒDQñ.- fù°˘î˘á e˘ø T°˘¡˘ÉOI GŸü°˘æ˘™ U°˘ÉOQI Y˘ø Gd˘¨˘ôa˘á GdàéÉQjáHÉdæù°Ñá d∏©ÉQV¢ GŸü°æ™.- QS°˘˘Éd˘á J˘©˘¡˘ó j˘ÑÚ e˘óI Gd†°˘ª˘É¿ GŸ≤ÎM˘á )e˘ƒDQñ e˘ƒb˘™hflàƒΩ(.- QS°Édá J©¡ó jÑÚ eóI NóeÉä eÉ H©ó GdÑ«™ GŸ≤ÎMá )eƒDQñeƒb™ hflàƒΩ(.- fù°îá T°¡ÉOGä eôL©«á d∏ªƒDS°ù°á ‘ ›É∫ G’bàæÉA.- QS°Édá J©¡ó dÎc«Ö hJû°¨«π cπ Gdàé¡«õGä.

eóI –†°Ò Gd©ôhV¢ J≤óQ H` 12jƒΩ GHàóAG eø JÉQjï Gh∫X˘¡˘ƒQ d˘¡˘òG G’Y˘Ó¿ ‘ Gdü°˘ë˘∞ Gd˘ƒW˘æ˘«˘á h / Gh Gd˘æû°˘ôIGdôS°ª«á d∏ü°Ø≤Éä GŸà©Éeπ Gd©ªƒe».

MóO JÉQjï GEjóG´ Gd©ôhV¢ ‘ Gd«ƒΩ G’CNÒ eø eóI Gdà놰ÒGd©ôhV¢ Y∏≈ Gdù°ÉYá )54: 31S°É( dói GCeÉfá eójôjá Gdû°ÑÉÜ

hGd˘ôj˘ÉV°˘á d˘ƒ’j˘á “ÔGS°â, hj˘à˘º a˘à˘í Gd˘©˘ôhV¢ Y˘∏˘æÉ jƒΩGf≤†°ÉA GBLπ GEjóG´ Gd©ôhV¢ Y∏≈ Gdù°ÉYá )00: 41S°É( Ã≤ô

e˘˘ój˘˘ôj˘˘á Gdû°˘˘Ñ˘˘ÉÜ hGd˘˘ôj˘˘ÉV°˘˘á d˘˘ƒ’j˘á “ÔGS°â H˘ë†°˘ƒQGŸà©¡ójø.

hGEPG U°ÉO± gòG Gd«ƒΩ jƒΩ Y£∏á GCh jƒΩ QGMá bÉfƒf«á, aÉE¿ eóI–†°Ò Gd©ôhV¢ “óO GE¤ ZÉjá jƒΩ Gd©ªπ GŸƒG‹.

e˘˘óI U°˘ÓM˘«˘á Gd˘©˘ôhV¢ Jù°˘Éh… 09j˘˘˘ƒΩ + )e˘˘˘óI –†°ÒGd©ôhV¢(.

Page 5: É 23:¢U †eQ ô ˘˘˘˘¡ ˘˘˘˘ °T ∫ƒ ∏˘˘˘˘ ˘˘˘˘ M á ˘˘˘˘˘Ñ ... · Iô˘Fɢ£˘dG z∞˘«˘°T{ á˘eó˘N ø˘Y ∂dPh ,z∫ɢª˘˘YC G ≈∏Y

QZ˘˘˘˘˘˘˘º GC¿ S°˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘ô GÿÑ˘˘˘˘˘˘õM˘˘óOJ˘˘¬ Gd˘˘óhd˘á ‘ M˘óhO5.8OjæÉQ LõGFô… d∏îÑõIGdƒGMóI, hgƒ S°©ô eóYº

e˘˘˘ø b˘˘˘Ñ˘˘˘π Gd˘˘óhd˘˘á ZÒ GC¿GCU°˘˘ë˘ÉÜ GıÉH˘õ j˘î˘Éd˘Ø˘ƒ¿

g˘˘òG Gdù°˘˘©˘˘ô hj˘˘Ñ˘˘óh GCf˘˘¡˘˘ºGCL˘˘ª˘˘©˘˘ƒG Y˘˘∏˘˘≈ H˘˘«˘™ GÿÑ˘õGd˘˘©˘ÉO… H`01Oj˘æ˘ÉQ.. he˘™

g˘˘òG j˘£˘Éd˘Ñ˘ƒ¿ H˘ôa˘™ S°˘©˘ôGÿÑ˘õ hj˘¡˘óOh¿ HÉdàƒb∞

Yø Gd©ªπ. jëóç gòG e™U°˘˘˘˘˘ªâ hRGQI Gd˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘ÉQI

Gd¨ÉFÖ G’CcÈ.

‘ N˘˘£˘ƒI d˘à˘î˘∏ü¢ Gd˘Ñ˘©†¢ e˘øGŸù°˘˘˘é˘˘˘∏Ú G’ChGF˘˘˘π ‘ H˘˘˘ôf˘˘Ée˘˘è

Y˘˘˘˘˘˘ó∫ 1002, GCb˘˘˘˘óeâ hc˘˘˘˘Éd˘˘˘˘áYó∫ H©ó J©∏«ªÉä aƒb«á Y∏≈eæí YóO eø Gdû°≤≥ d∏Ñ©†¢ eøV°ëÉjÉ Yó∫ )...( dμø H£ôj≤áZ˘ôj˘Ñ˘á L˘óG, M˘«å hH˘©˘ó GCN˘òhQO, b˘ôQä e˘æ˘ë˘¡˘º S°˘μæÉä GEeÉ

‘ GCM«ÉA e¡éƒQI GCh ‘ Gd£ƒGH≥Gdù°Ø∏«á GChGd£ÉH≥ )0( GChWƒGH≥

Y∏ƒjá ‘ GChGNô Gd©ªÉQGä Gdà»Geàæ™ GCU°ëÉH¡É Y∏≈ Jù°∏ª¡É bÑπ

Yû°ôI GCYƒGΩ ’CS°ÑÉÜ eà©∏≤á HÉ◊Édá Gdü°ë«á... hbó HôQä GdƒcÉdáGCf¡É –ü°∏â Y∏«¡º H©ó QM∏á b†°ÉF«á e™ GCU°ëÉH¡É..dμø GdƒGb™ GCeôGBNô. gò√ {Gd¡ójá GŸù°ªƒeáz cªÉ hU°Ø¡É GCMó Gd†°ëÉjÉ G÷óO, Oa©âHÉdμãÒ e桺 H©ó 51S°æá eø G’fà¶ÉQ d∏óNƒ∫ ‘ QM∏á eø GŸû°≤áhGd©òGÜ G÷ójó... hGdù°ÑÖ GC¿ hcÉdá {Yó∫z ‘ Reø ’ Yó∫ GE’Hù°∏£á GŸÉ∫ hGdù°∏£É¿....hGCT°«ÉA GCNôi?

JƒYóä hRGQI GdàéÉQIH†°ôÜ H«ó eø Mójó

flÉdØÉä J¨«Ò fû°É•GÙÓä GE’ GCf¬ HÉdôZº eøGdà©∏«ªá Gdü°ÉQeá ZÒGd©ójó eø GU°ëÉÜGÙÓä fû°ÉW¡º bÑ«πGdû°¡ô Gd؆°«π Hàëƒjπ

fiÓJ¡º dÑ«™ G◊∏ƒjÉäGdû°ôb«á h e桺 eø Mƒd¡ÉdÑ«™ Gÿ†°ô h Gd؃Gc¬ he桺 eø GZàæº GdØôU°ádàîü°«ü¢ fiÓJ¡º dÑ«™{Gdû°ÉQHÉä h {Gd∏Íz ’f¡Ée£∏ƒHá LóG ‘ Qe†°É¿.

e≤ÉQfá ‘ fi∏¡ÉJ˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘Éb˘˘˘˘˘∏â H˘˘˘˘˘©†¢ e˘˘˘˘ƒGb˘˘˘˘™Gd˘˘˘˘à˘˘˘˘ƒGU°˘˘˘π G’EL˘˘˘à˘˘˘ª˘˘˘ÉY˘˘˘»

U°˘˘˘˘˘˘ƒQI Gd˘˘˘˘˘˘ÓYÖ Gd˘˘˘˘˘˘óh‹G÷õGFô…, YÑó GŸƒeø LÉHƒ

‘ d˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘á GCe˘˘˘˘˘ÉΩ GŸóGa˘˘˘˘˘™GdôhS°», M«å bÉQfâ H«æ¡É

hHÚ Gd˘∏˘≤˘£˘á Gd˘à˘» b˘ÉΩ H˘¡˘Ée˘˘˘˘¡˘˘˘˘ÉL˘˘˘˘º Qj˘˘˘˘É∫ e˘˘˘˘óQj˘˘˘˘ó,

ZÉQjå HÉ∫ ‘ góa¬ Gdû°¡ÒH©ó GC¿ Gf£∏≥ Hù°ôYá Y∏≈GdôhG¥ NÉQê GŸ∏©Ö.

G◊ôGQI JμòqÜ eù°ƒDh‹ S°ƒf∏¨ÉRY˘˘˘ÉO g˘˘ÉLù¢ Gf˘˘≤˘˘£˘˘É´

Gd˘à˘«˘ÉQ Gd˘μ˘¡˘ôHÉF» eôIGCN˘˘ôi Ãé˘ôO GQJ˘Ø˘É´

OQL˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Éä G◊ôGQIhGEb˘Ñ˘É∫ GŸƒGW˘æÚ Y˘∏≈Jû°˘˘˘˘¨˘˘˘˘«˘˘˘˘π GŸμ˘˘˘˘«˘˘˘˘Ø˘˘˘ÉäGd¡ƒGF«á, hgƒ eÉ còqÜ

J˘˘˘£˘˘˘ª˘˘˘«˘˘æ˘˘Éä eù°˘˘ƒDh‹T°˘ôc˘á S°˘ƒf˘∏¨ÉR GdòjøGCcóhG ‘ hbâ S°ÉH≥ GC¿Gd˘˘μ˘˘¡˘˘ôH˘˘ÉA d˘˘ø J˘˘©˘˘ô±Gf˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘ÉY˘˘˘˘˘Éä g˘˘˘˘˘ò√Gdù°˘˘æ˘˘á, M˘˘«å T°˘˘¡˘óäGCM˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ÉA Y˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ó∫ 1

hGES°ªÉY«π jØü°í HÑÉÜGd˘õhGQ Gf˘≤˘£˘ÉY˘Éä e˘à˘μ˘ôQI d˘∏˘à˘«˘ÉQ Gd˘μ˘¡˘ôH˘ÉF» d«∏á G÷ª©á GŸÉV°«á

hG’CS°ƒGC GCf¬ JõGeø e™ G’QJØÉ´ Gdû°ójó dóQLÉä G◊ôGQI.

5

Gd©æƒG¿: 1T°ÉQ´ Hû°Ò Y£ÉQ` OGQ Gdü°ëÉaá Gd£ÉgôLÉhhä ` S°ÉMá GCh∫ eÉ… `

G÷õGFô Gd©ÉU°ªá ` G÷õGFô

` Gdàëôjô

OGQ Gdü°ëÉaá Hû°Ò Y£ÉQ

S°ÉMá GCh∫ eÉ… -Gd©ÉU°ªá-

aÉcù¢:

24.47.56.120Gd¡ÉJ∞:

28.07.66.12065.07.66.120

Gd£Ñ™:Gdû°ô¥ Gd¨ôÜ

GdƒS°§

GdàƒRj™:''Gd«ƒΩ''

muoy-le GENÑÉQjá hWæ«á

ALDP

eÓM¶á: cπ hK«≤á GCh

U°ƒQI Jü°πG÷ôjóI, ’ JôOGE¤ GCU°ëÉH¡É S°ƒGA

fû°ôä GCΩ ⁄Jæû°ô.

GŸójô eù°ƒDh∫ Gdæû°ôNÉdó G’CN†°ô…

Jü°óQ Yø GÛª™ Gdóh‹ dÓJü°É∫, T°ôcá

PGä eù°ƒDhd«á حمóhOI, QGCS°ªÉd¡ÉG’ELàªÉY»:000.001.21Oê

SIESIO

Gdªù°«ô:MÉL» eõjÉ¿ eë؃®

` G’ET°¡ÉQ

Gd¡ÉJ∞: 73.93.76)120(

GdØÉcù¢: 94.93 .76)120(

GCh G’Jü°É∫ HÉdƒcÉdá GdƒWæ«á

d∏æû°ô hG’ET°¡ÉQ:

1T°ÉQ´ HÉS°àƒQ - G÷õGFô

Gd¡ÉJ∞: 87.67.37)120(

GdØÉcù¢: 95.59.37)120(

Gdà∏μù¢ : 051.65

` G’EOGQI

GdØÉcù¢: 65.52.66.120

Gd¡ÉJ∞ : 50.75.76.120

G’CMó 92LƒG¿ 4102/10Qe†°É¿5341 5

JàõGeø H£ƒdá cÉCS¢ Gd©É⁄ gò√ GŸôIe˘˘™ M˘˘∏˘˘ƒ∫ T°˘˘¡˘ô Qe†°˘É¿ GŸÑ˘ÉQ∑, a˘≤˘óT°˘˘˘¡˘˘˘óä Gd˘˘˘©˘˘˘≤˘˘˘ƒO Gd˘˘˘ã˘˘˘ÓK˘˘á GŸÉV°˘˘«˘˘á,HÉdàëójó ‘ cÉCS¢ Gd©É⁄ HÉŸμù°«∂ YÉΩ

6891, M˘˘«å J˘˘õGe˘˘ø g˘˘òG Gd˘˘©˘ÉΩ M˘∏˘ƒ∫T°˘˘˘˘¡˘˘˘˘ô Qe†°˘˘˘˘É¿ he˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘ÉQj˘˘˘˘Éä OhQ Gd`61d˘˘Ñ˘£˘ƒd˘á c˘ÉCS¢ Gd˘©˘É⁄ GŸ≤˘Ée˘á G◊Éd˘«˘áHÉdÈGRjπ.

{S°Ñ≥ Gd©ôS¢ H∏«∏ázT°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘óä GCh∫ GCeù¢e˘˘˘˘˘ƒGY˘˘˘˘«˘˘˘˘ó Gd˘˘˘˘≤˘˘˘˘£˘˘˘˘ÉQJ˘˘©˘˘ój˘˘Ó ‘ Gd˘˘à˘˘ƒb˘«âhPd∂ j˘˘˘˘˘˘ƒeÚ b˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘πHóGjá Gdû°¡ô Gd؆°«πhg˘˘˘˘ƒ e˘˘˘˘É J˘˘˘˘Ø˘˘˘˘ÉL˘˘˘˘ÉC d˘˘˘˘¬GŸù°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Éa˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ôh¿ YÈ

N˘˘£˘˘ƒW˘˘¡˘˘É hY˘˘∏˘˘≤˘˘ƒG H˘˘ÉCf˘¬{S°Ñ≥ Gd©ôS¢ H∏«∏áz.

GÿÑÉRh¿ GÙàÉdƒ¿

GET°ÉYá GEYÓ¿ fàÉFè GdÑ«ÉΩ Jîôê G’Chd«ÉA d«ÓGCMóKâ H©†¢ GŸƒGb™G’EdμÎhf«á{GŸõj˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘áz, Gd˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘»

–óKâ Y˘˘˘˘ø X˘˘˘˘¡˘˘˘ƒQfàÉFè {GdÑ«ÉΩz, MÉdáe˘˘˘˘˘ø Gd˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘∏˘˘˘˘≥ hS°˘˘˘˘§G’Chd˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘ÉA Gd˘˘˘˘˘˘òj˘˘˘˘˘øS°ÉQYƒG eæò d«∏á GCh∫GCeù¢, GE¤ e˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘Ég˘˘˘˘˘»G’EfÎfâ d˘∏˘à˘ÉCc˘ó eøGÿÈ, g˘˘˘˘˘˘˘˘òG ‘ hbâS°˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘≥ d˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘ój˘˘˘˘˘ƒG¿Gd˘ƒW˘æ˘» d˘ÓEeàëÉfÉä

GC¿ GCcó HÉC¿ GdæàÉFè, S°«©∏ø Yæ¡É ZóG G’EKæÚ, gòG ‘ GEfà£ÉQ GEYÓ¿fàÉFè GdÑμÉdƒQjÉ jƒΩ 6Lƒj∏«á GŸ≤Ñπ.

Gdù°«ù°» {jæμóz Y∏≈ f©«ªá U°É◊»

bÉdâ f©«ªá U°É◊», QF«ù°áMõÜ Gd©ó∫ hGdÑ«É¿ GE¿ RjÉQI

Gdù°«ù°» d∏éõGFô {fμóäz Y∏«¡ÉeƒYógÉ GŸôJ≤Ö G’KæÚ GŸ≤Ñπe™ QF«ù¢ OjƒG¿ GdôFÉS°á GCMªóGChjë«≈ ‘ GEWÉQ GŸû°ÉhQGä Mƒ∫

J©ójπ GdóS°àƒQ, e©àÈI ‘J©∏«≥ d¡É Y∏≈ U°Øëà¡É Y∏≈

GdØÉjù°Ñƒ∑ HÉ¿ GS°à≤ÑÉ∫ Gdù°«ù°»GNÎGbÉ d∏ªÉOI 72eø GdóS°àƒQ

hGdà» Jæü¢ Y∏≈ GC¿ {G÷õGFôeà†°Éeæá e™ Lª«™ Gdû°©ƒÜ Gdà»JμÉaí eø GCLπ GdàëôQ Gdù°«ÉS°»

hG’bàü°ÉO… hG◊≥ ‘ J≤ôjôGŸü°Ò hV°ó cπ “«õz.

U°í GdæƒΩ!⁄ JæàѬ eójôjá –ù°Ú

Xôh± e©«û°á Gd£ÉdÖ GdàÉH©ád∏ójƒG¿ GdƒWæ» d∏îóeÉäG÷Ée©«á d†°ôhQI GEQS°É∫

GdÑ«É¿ Gdü°ëØ» GÿÉU¢HÉ’EYÓ¿ Yø GdØÉFõjø HéƒGFõ

GŸù°ÉH≤á GdƒWæ«á G’Ch¤dÓEHóG´ G’COH» Gd£ÓH» GE’ H©ó

eôhQ MƒG‹ 02jƒeÉ YøJ涫ª¡É, aü°í GdæƒΩ.

J©∏«ªá hRGQI GdàéÉQI ‘ e¡Ö Gdôjí Qe†°É¿ jØôV¢ fØù°¬ Y∏≈ GŸƒfójÉ∫ d∏ªôI GdãÉf«á

hcÉdá Yó∫ ... hGd¡ójá GŸù°ªƒeá...?? Gdà∏Øõjƒ¿ jëø dü°ƒäMØ«ß OQGL»

H˘˘Éä Gd˘˘à˘∏˘Ø˘õj˘ƒ¿ G÷õGF˘ô… e˘øMÚ ’BN˘˘ô j˘˘ë˘ø dü°˘ƒä GŸ©˘∏˘≥

GÙуÜ, MØ«ß OQGL» Hód«πGCf˘˘˘˘˘˘˘˘¬ c˘˘˘˘˘˘˘˘π e˘˘˘˘˘˘˘ôI ‘ Y˘˘˘˘˘˘˘ôV°˘˘˘˘˘˘˘¬d˘˘˘ôH˘˘˘ƒQJ˘˘˘ÉL˘˘Éä M˘˘ƒ∫ Gd˘˘Ø˘˘ôj˘˘≥Gd˘˘ƒW˘˘æ˘˘» j˘˘Ñå J˘©˘∏˘«˘≤˘ÉJ˘¬ e˘ã˘πS°˘˘˘˘¡˘˘˘˘ôI GCh∫ GCeù¢ Y˘˘˘∏˘˘˘≈ fû°˘˘˘ôIGdãÉeæá M«å Hå U°ƒJ¬ dóbÉF≥

e˘˘©˘˘óhOGä Y˘˘≤Ö G’M˘˘à˘˘Ø˘˘É’äGd˘˘˘˘à˘˘˘˘» GCY˘˘˘˘≤˘˘˘˘Ñâ a˘˘˘˘ƒR fiÉQH˘˘˘»Gdü°ëôGA Y∏≈ f¶ôGF¡º GdôhS¢

‘ fl«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Éä Gd˘˘˘˘˘˘˘˘˘ÓL˘˘˘˘˘˘˘˘˘ÄÚGdü°˘˘ë˘˘ôGhjÚ, a˘¡˘π g˘ƒ G◊æÚdü°ƒä d£ÉŸÉ Yû°≤¬ G÷ª«™.

Page 6: É 23:¢U †eQ ô ˘˘˘˘¡ ˘˘˘˘ °T ∫ƒ ∏˘˘˘˘ ˘˘˘˘ M á ˘˘˘˘˘Ñ ... · Iô˘Fɢ£˘dG z∞˘«˘°T{ á˘eó˘N ø˘Y ∂dPh ,z∫ɢª˘˘YC G ≈∏Y

06GŸôGS°∏ƒ¿G’CMó 92LƒG¿ 4102/10Qe†°É¿5341 ¯

YÈ YóO eø GÿÈGA hGdÑÉMãÚ G’CLÉfÖ hMà≈ G÷õGFôjÚ GŸû°ÉQcÚ ‘ ''GŸæàói Gdóh‹ Mƒ∫ GERGdáG’ChMÉ∫ eø Gdù°óhO'' Gdò… f¶ªà¬ HóGjá G’S°Ñƒ´ G÷ÉQ… hRGQI GŸƒGQO GŸÉF«á HóGQ Gdã≤Éaá HÉŸù°«∏á Yø

Z†°Ñ¡º eø Gdæ≤ÉFü¢ Gd©ójóI HØæó¥ Gd≤∏©á GŸàƒGLó H©ÉU°ªá Gdƒ’já c≤`∏á Gdæ¶Éaá hGÿóeÉä.GMªó MéÉÜ

hMù°Ö YóO eø gƒD’A aÉEf¡º J©éуGdØæó¥ eü°æ∞ V°ªø S°∏ù°∏á aæÉO¥

KÓKá ‚ƒΩ jû°¡ó eãπ J∏∂ Gdæ≤ÉFü¢,NÉU°á eÉ J©∏≥ H≤∏á Gdæ¶Éaá HÑ©†¢

Gd¨ô±, Oh¿ G◊ójå Yø b∏á GÿóeÉäH¡òG GdØæó¥ Gdò… S°Ñ≥ d∏©ójó eøGd˘˘ƒa˘˘ƒO hGC¿ YÈä Y˘ø GCS°˘Ø˘¡˘É GERGA

hV°˘©˘«˘à˘¡˘É Gd˘à˘» JõOGO JàóMôLÉ eøS°æá GE¤ GCNôi, HÉdôZº eø GC¿ gòGGdØæó¥ bÑπ S°æƒGä b∏«∏á cÉ¿ eøHÚ Gd˘Ø˘æ˘ÉO¥ Gd˘à˘» J˘≤˘óΩ NóeÉä ‘GŸù°˘˘˘à˘˘˘ƒi, dμ˘˘˘ø GEg˘˘˘ª˘˘˘É∫ Gd˘˘˘ƒRGQIGdƒU°«á hYóΩ b«Ée¡É HÉŸàÉH©á Jù°ÑÖ

‘ J˘≤˘¡˘≤˘ô Gÿóe˘Éä H˘¬, a†°˘Ó Y˘øY˘˘óΩ Gdû°˘˘ôh´ ‘ GCT°˘˘¨˘É∫ J˘ôe˘«˘ª˘¬hJƒS°©à¬ H©ó GC¿ haô d¬ ZÓ± eÉ‹eæò GCRjó eø S°æàÚ j≤óQ HÉCRjó eø05e∏«ÉQ S°æૺ, hgƒ eÉ jù°àóY»eø GŸù°ƒDh∫ G’Ch∫ HÉdƒ’já hhRjôIGdù°«ÉMá hGdü°æÉYá Gdà≤∏«ójá GdàóNπGd˘˘©˘ÉL˘π dμ˘» J˘≤˘∞ H˘æ˘Øù°˘¡˘É Y˘∏˘≈Gd˘ƒV°˘©˘«˘á Gdμ˘ÉQK˘«˘á dμ˘π Gd˘Ø˘æ˘ÉO¥GŸàƒGLóI HÉdƒ’já.

J™ cπ G’CS°ƒG¥ hGÙÓä GdàéÉQjá dƒ’já GdуjôId˘©˘ª˘∏˘«˘á e˘ôGb˘Ñ˘á eû°˘óOI e˘ø GCL˘π GÙÉa˘¶˘á Y˘∏≈ U°ëáGŸƒGWø Nü°ƒU°É Y∏≈ e≤ôHá eø M∏ƒ∫ T°¡ô Qe†°É¿

ha≥ eÉ Y∏º eø Gdƒ’já.hGChV°í GŸμ∏∞ Hî∏«á G’Jü°É∫ Y∏≈ eù°àƒi Gdƒ’jáG’CW˘˘˘ôT¢ d˘˘˘©˘˘é˘˘É∫ GC¿ g˘˘òG Gd˘˘≤˘˘ôGQ ” GJ˘˘î˘˘ÉP√ ‘ GEW˘˘ÉQGd˘à˘ƒU°˘«˘Éä Gÿà˘Ée˘«˘á d˘∏˘óhQI Gd˘©˘ÉOj˘á Gd˘ãÉf«á d∏ªé∏ù¢Gdû°©Ñ» Gdƒ’F» Gdà» Gf©≤óä jƒe» G’EKæÚ hGdãÓKÉAGŸÉV°«Ú.

hbÉ∫ ‘ gòG Gÿü°ƒU¢ GC¿ GŸôGbÑá Jû°ªπ cπ G’CS°ƒG¥hGÙÓä GdàéÉQjá Gdà» J†°ªæ¡É aô¥ LæóJ¡É eójôjáGdàéÉQI eø GCLπ MªÉjá GŸƒGWø eø Gdàù°ªªÉä Gd¨òGF«á

hGCN˘˘£˘˘ÉQ GCN˘˘ôi Áμ˘˘ø GC¿ J†°˘˘ô H˘˘Édü°˘˘ë˘á Gd˘©˘ª˘ƒe˘«˘á.hS°àù°¡ô gò√ GdØô¥ -cªÉ GCV°É±- Y∏≈ Gdà£Ñ«≥ Gdü°ÉQΩd∏≤Éfƒ¿ V°ó Lª«™ GdàéÉQ GıÉdØÚ Gdòjø ’ jëÎeƒ¿e©ÉjÒ Gdæ¶Éaá GCh Xôh± MØß GŸƒGO Gd¨òGF«á hNÉU°áNÓ∫ gò√ GdØÎI GŸàª«õI HÉ◊ôGQI Gdû°ójóI.

hMù°Ö eü°£Ø≈ e«¡ƒH» eù°ƒDh∫ Ãójôjá GdàéÉQI aÉE¿gò√ G’CNÒI Læóä GCcÌ eø 04aôbá Jàμƒ¿ eø 58YƒfÉŸôGbÑá G’CS°ƒG¥ hGÙÓä GdàéÉQjá YÈ Gdƒ’já.

..hf≤ü¢ ‘ Œ¡«õ hJÉCWÒGŸæû°ÉBä GdôjÉV°«á hGdû°ÑÉH«á

J˘˘©˘˘ÉÊ Y˘óI g˘«˘Éc˘π J˘ÉH˘©˘á d˘≤˘£˘É´Gdû°˘˘Ñ˘˘ÉÜ hGd˘˘ôj˘ÉV°˘á H˘Éd˘Ñ˘ƒj˘ôI e˘øf˘˘≤ü¢ M˘˘ÉO a˘˘«˘˘ª˘˘É j˘˘îü¢ Gd˘˘à˘˘ÉCWÒhGdàé¡«õ ha≥ eÉ LÉA ‘ J≤ôjô ÷æád˘∏˘ª˘é˘∏ù¢ Gdû°˘©˘Ñ˘» Gdƒ’F» GŸμ∏ØáÃôGbÑá GŸæû°ÉBä Gdû°ÑÉH«á hGdôjÉV°«á.hGChV°˘˘ëâ Gdù°˘˘«˘˘óI Y˘˘Ñ˘˘ƒO S°˘˘ªÒI

e˘˘æ˘˘à˘˘î˘˘Ñ˘á hY†°˘ƒ ‘ Gd˘∏˘é˘æ˘á ''GC¿e˘˘˘©˘˘˘¶˘˘˘º GŸæû°˘˘˘ÉBä GŸƒL˘˘ƒOI Y˘˘∏˘˘≈eù°˘à˘ƒi Y˘óI H˘∏˘ój˘Éä Gd˘ƒ’já Y∏≈Z˘˘˘ôGQ S°˘˘˘ƒQ Gd˘˘˘¨˘˘õ’¿ Gd˘˘©˘˘é˘˘«˘˘Ñ˘˘áG’CN†°˘ôj˘á heû°˘óGd˘á J˘©˘ô± f˘≤ü°˘Éa˘˘ÉOM˘˘É ‘ Gd˘˘à˘é˘¡˘«˘õGä hGŸƒDW˘ôj˘øhGCNôi J©ô± JógƒQG cÑÒG''.

hLÉA ‘ J≤ôjô Gd∏éæá '' GC¿ h’jáGdуjôI Jàƒaô Y∏≈ 06eæû°ÉCI NÉU°áHÉdû°ÑÉÜ Nªù°á eæ¡É a≤§ Jù°àé«Öd∏ª©ÉjÒ GCeÉ GdÑ≤«á aà©ô± Gd©ójó eøGdæ≤ÉFü¢''.

hGChV°˘˘˘í QF˘˘˘«ù¢ Gd˘˘∏˘˘é˘˘æ˘˘á Gdù°˘˘«˘˘óGd¡ÉT°ª» GCMªó eø L¡à¬ GC¿ YóOG eøGŸù°ÉHí hOhQ Gdû°ÑÉÜ hcòG bÉYÉä

heôcÑÉä QjÉV°«á Jà£∏Ö Yª∏«Éä’EY˘˘ÉOI G’EY˘˘à˘˘Ñ˘ÉQ GEd˘«˘¡˘É h–à˘Éê G¤Œ¡«õGä heƒDWôjø e©ôHÉ Yø GCS°Ø¬d¨∏≥ H©†¢ gò√ Gd¡«Écπ Hù°ÑÖ gò√Gdæ≤ÉFü¢.

hŸƒGL¡á gò√ GdƒV°©«á GCY£≈ hG‹Gdƒ’já J©∏«ªÉä U°ÉQeá d∏ªù°ƒDhdÚGŸ©æ«Ú dÑò∫ eõjó eø G÷¡ó H¡ó±Gd≤«ÉΩ ‘ GCbôÜ hbâ ‡μø H©ª∏«ÉäJ˘ôe˘«˘º L˘ª˘«˘™ Gd˘¡˘«˘Éc˘π Gd˘ôj˘ÉV°˘«˘áhGdû°˘Ñ˘Éf˘«˘á hc˘òG V°ªÉ¿ Gdàé¡«õGäGdÓReá d¡É.

cªÉ W∏Ö eø G÷¡Éä GŸ©æ«á G’ES°ôG´‘ Y˘˘ª˘˘∏˘˘«˘˘Éä GEe˘˘óGO g˘˘ò√ GŸæû°˘˘ÉBä

H˘Édμ˘¡˘ôH˘ÉA hGd˘¨˘ÉR hGŸ«˘É√ hGd˘¡˘ÉJ˘∞eû°˘˘óOG Y˘˘∏˘≈ V°˘ôhQI a˘à˘ë˘¡˘É H˘©˘óGChbÉä Gd©ªπ hPd∂ WÑ≤É d∏à©∏«ªÉäGdƒRGQjá.

cÉfƒG V°ªø GŸû°ÉQcÚ ‘ GŸæàói Gdóh‹ Gdò… f¶ªà¬ hRGQI GŸƒGQO GŸÉF«á

G’CLÉfÖ jû°àμƒ¿ eø Gdæ≤ÉFü¢ Gd©ójóI HØæó¥ Gd≤∏©á HÉŸù°«∏áHôS°º GdÈfÉeè GŸù°à©éπ dù°æá 4102

’ JòHòÜ ‘ Gdμ¡ôHÉA gòG Gdü°«∞ Hû°ô¥ GdÑÓO

W˘ª˘ÉC¿ Gd˘ôF˘«ù¢ GŸój˘ô Gd˘©˘ÉΩ dû°˘ôcáJ˘˘ƒRj˘˘™ Gdμ˘˘¡˘˘ôH˘˘ÉA hGd˘¨˘ÉR d˘∏û°˘ô¥Gd˘˘£˘˘Ég˘ô L˘ƒGe˘Ñ˘» H˘≤ù°˘æ˘£˘«˘æ˘á H˘ÉC¿Gd˘à˘ª˘ƒj˘ø H˘Éd˘£˘Éb˘á Gdμ˘¡˘ôHÉF«á ''døjû°˘˘¡˘˘ó J˘˘òH˘˘òH˘˘É g˘˘òG Gdü°˘˘«˘˘∞ YÈh’jÉä T°ô¥ GdÑÓO Gd`61''.h‘ e˘óGN˘∏˘à˘¬ N˘Ó∫ f˘óhI U°˘ë˘Ø«á

–óç LƒGeÑ» Yø ''G÷¡ƒO GdμÑÒIGŸÑ˘˘òhd˘˘á e˘˘ø W˘˘ô± g˘˘òG GŸà˘˘©˘˘Ée˘˘πGd˘©˘ª˘ƒe˘» e˘ø GCL˘π –ù°Ú GÿóeÉäGŸ≤˘óe˘á d˘∏˘õH˘ÉF˘ø Gd˘òjø j≤óQ YóOgºHÉCcÌ eø 7.2e∏«ƒ¿ eæõ∫''.he˘˘ø L˘˘¡˘à˘¬ J˘£˘ô¥ e˘ój˘ô J˘≤˘æ˘«˘ÉäGdμ˘¡˘ôH˘ÉA Hû°˘ôc˘á J˘ƒRj˘™ Gdμ˘¡˘ôHÉA

hGd¨ÉR d∏û°ô¥ Gdù°«ó Hû°Ò LÉe™ YøJù°˘îÒ GS°˘à˘ã˘ª˘ÉQ H`11e˘∏˘«ÉQ O.êH˘˘ôS°˘˘º GdÈf˘˘Ée˘è GŸù°˘à˘©˘é˘π dù°˘æ˘á

4102hPd∂ eø GCLπ GEbÉeá GCcÌ eø1471e˘˘ôc˘˘õ L˘˘ój˘˘ó P… Gd˘˘à˘˘ƒJ˘ôGŸà˘ƒS°˘§ hGŸæ˘î˘Ø†¢ YÈ e˘ójôjÉäGdàƒRj™ Gdƒ’F«á Gd`91d∏ªƒDS°ù°á.

hY˘˘˘∏˘˘˘≈ U°˘˘˘©˘˘˘«˘˘ó GBN˘˘ô GYα PGäGŸù°˘˘ƒDh∫ H˘˘ÉCf˘˘¬ S°˘˘«˘˘à˘º GS°˘à˘ÓΩ GCh∫

fi£˘á ’Ef˘à˘Éê Gdμ˘¡˘ôH˘ÉA Y˘ø W˘ôj≥Gd£Ébá Gdû°ªù°«á H`51e«¨ÉhG• ‘Ojù°˘˘ªÈ GŸ≤˘˘Ñ˘˘π H˘ÉŸù°˘«˘∏˘á e˘ø GCL˘πJ˘˘ƒaÒ Gd˘˘£˘˘Éb˘á d`0002e˘˘æ˘õ∫ ‘GŸàƒS°§.

hGChV°í Gdù°«ó LÉe™ GC¿ gò√ GdƒMóIGdà» J©ó LõAG eø eû°ôh´ j†°º 8

hM˘˘óGä j˘˘é˘˘ô… GE‚ÉRg˘˘É e˘˘ø W˘ô±''T°˘˘˘ôc˘˘˘á Gdμ˘˘˘¡˘˘˘ôH˘˘ÉA hGd˘˘£˘˘Éb˘˘ÉäGŸàéóOI'' hg» GCMó aôh´ S°ƒf∏¨ÉR

eàîü°ü°á ‘ Gd£ÉbÉä GŸàéóOI.

L˘˘ôi e˘˘ƒDN˘˘ôG H˘ƒ’j˘á J˘«ù°˘ªù°˘«˘∏âhV°™ 53fiƒ’ c¡ôHÉF«É LójóG M«õGÿóeá ‘ GEWÉQ Gı£§ G’S°à©éÉ‹G’EV°É‘ dù°æá 4102Mù°ÑªÉ Y∏ºd˘˘ói e˘ój˘ô hM˘óI J˘ƒRj˘™ Gdμ˘¡˘ôH˘ÉAhGd˘˘¨˘˘ÉR d˘∏˘¨˘ôÜ.hGChV°˘í c˘ôË H˘æ˘ƒL˘˘©˘˘Ø˘˘ô N˘Ó∫ f˘óhI U°˘ë˘Ø˘«˘á M˘ƒ∫fû°ÉWÉä eü°É◊¬ d∏©ÉΩ GŸÉV°» GC¿g˘ò√ Gd˘à˘é˘¡˘«˘õGä ” J˘ƒRj˘©˘¡˘É Y˘∏≈Gd˘˘˘Ñ˘˘˘∏˘˘˘ój˘˘˘Éä Gd˘˘˘à˘˘» c˘˘Éfâ Jû°˘˘¡˘˘óGV°˘£˘ôGH˘Éä ‘ Gd˘à˘ª˘ƒjø HÉdμ¡ôHÉA

Y˘˘∏˘˘≈ Z˘ôGQ S°˘«˘ó… Y˘ÉH˘ó hGd˘©˘«˘ƒ¿hNª«ù°à» hHôê G’CeÒ YÑó Gd≤ÉOQhGd˘˘«˘˘ƒS°˘Ø˘«˘á Y˘∏˘≈ GC¿ j˘à˘º Jû°˘¨˘«˘π

fiƒdÚ NÓ∫ G’CjÉΩ Gd≤∏«∏á GŸ≤Ñ∏á.jòcô GC¿ Gdƒ’já bó T°¡óä Gdù°æáGŸÉV°«á GE‚ÉR 341fiƒ’ c¡ôHÉF«ÉH˘ÉŸæ˘ÉW˘≥ G◊†°˘ôj˘á dμ˘Ée˘π H˘∏˘ójÉäGŸæ˘£˘≤˘á.hGCH˘ôR H˘ÉC¿ GŸój˘ôj˘á Gdƒ’F«ádàƒRj™ Gdμ¡ôHÉA hGd¨ÉR bó GS°àª∏â

N˘˘Ó∫ Gdù°˘˘æ˘˘á GŸÉV°˘˘«˘á Gd˘©˘ój˘ó e˘øGŸû°ÉQj™ Gd¡Éeá eæ¡É Jû°¨«π KÓKá

fiƒ’ä c˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘ôH˘˘˘˘˘ÉF˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘á cÈi

Hà«ù°ªù°«∏â )022/06c«∏ƒaƒd§(hK˘æ˘«˘á G◊ó hH˘ôê H˘ƒf˘©˘Ée˘á )06/03c˘˘«˘˘∏˘˘ƒa˘˘ƒd˘˘§( H˘˘àμ˘˘∏˘˘Ø˘˘á J˘˘Ø˘ƒ¥ 3e˘˘ÓjÒO.ê GE¤ L˘ÉfÖ GEfû°˘ÉA Gd˘©˘ój˘óe˘ø Gÿ£˘ƒ• Gdμ˘¡˘ôH˘ÉF˘«á eø GCHôRgÉJ«ù°ªù°«∏â-YÚ hS°ÉQI H£Ébá 022

c˘˘˘«˘˘∏˘˘ƒa˘˘ƒd˘˘§.hb˘˘ó S°˘˘Ég˘˘ªâ g˘˘ò√GŸæû°˘˘ÉBä GŸæ˘óQL˘á ‘ GEW˘ÉQ H˘ôf˘Ée˘èG’S°˘˘à˘˘ã˘˘ª˘ÉQ d˘∏˘î˘ª˘ÉS°˘» G÷ÉQ… ‘Gdôa™ eø bóQGä Gdઃjø ÃÉ jù°ªíH†°ªÉ¿ JÉCeÚ GŸæ£≤á ‘ gòG GÛÉ∫d©óI S°æƒGä.heø L¡á GCNôi GCT°ÉQfØù¢ GŸü°óQ GE¤ GC¿ Nù°ÉFô GdƒMóIGŸòc˘˘˘ƒQI b˘˘ó H˘˘∏˘˘¨â N˘˘Ó∫ Gd˘˘©˘˘ÉΩ˘˘GŸæü°ôΩ GCcÌ eø 89e∏«ƒ¿ Oê GC…

V°˘«˘É´ 69. 32H˘ÉŸÉF˘á e˘ø Gd˘£ÉbáG’ELªÉd«á eôL©É Pd∂ GE¤ G’YàóGAGä

Y˘˘∏˘˘≈ Gdû°˘˘Ñμ˘˘á c˘˘©˘ª˘∏˘«˘Éä S°˘ôb˘áGdμ˘˘˘¡˘˘˘ôH˘˘˘ÉA hGd˘˘˘ôH˘˘˘§ Gd˘˘©û°˘˘ƒGF˘˘»d˘∏ù°μ˘æ˘Éä.c˘ª˘É H˘∏˘¨â eù°˘à˘ë˘≤ÉähM˘óI J˘ƒRj˘™ Gdμ˘¡˘ôH˘ÉA hGd˘¨ÉR dóiRHÉFæ¡É -ha≥ Gdù°«ó Hæƒ L©Øô- GCRjóeø 8. 291e∏«ƒ¿ Oê NÓ∫ fØù¢

‘ GEWÉQ Gı£§ G’S°à©éÉ‹ G’EV°É‘ dù°æá 4102

Jû°¨«π 53fiƒ’ c¡ôHÉF«É LójóG Hƒ’já J«ù°ªù°«∏â

d∏ªëÉa¶á Y∏≈ Gdü°ëá Gd©ªƒe«á

Jû°ójó GdôbÉHá Y∏≈ G’CS°ƒG¥ hGÙÓä GdàéÉQjá HÉdуjôI

Page 7: É 23:¢U †eQ ô ˘˘˘˘¡ ˘˘˘˘ °T ∫ƒ ∏˘˘˘˘ ˘˘˘˘ M á ˘˘˘˘˘Ñ ... · Iô˘Fɢ£˘dG z∞˘«˘°T{ á˘eó˘N ø˘Y ∂dPh ,z∫ɢª˘˘YC G ≈∏Y

07 Gd``ª``ôGS°``∏``ƒ¿ G’CMó 92LƒG¿ 4102/10Qe†°É¿5341¯

’ Jàƒaô Y∏≈ GEjôGOGä

53e∏«ÉQ S°æૺ’EYÉfá GdÑ∏ójÉä Gd†°©«Øá HуeôOGS¢GCLª™ G’CY†°ÉA GŸàóN∏Ú Y∏≈ gÉeû¢ GaààÉì ›ôjÉä GdóhQI Gd©ÉOjá GdãÉf«á d∏ªé∏ù¢ Gdû°©Ñ» Gdƒ’F»HуeôOGS¢ GC¿ GŸ«õGf«á Gıü°ü°á ’EYÉfá GdÑ∏ójÉä V°©«Øá h’ J∏Ñ» G’EMà«ÉLÉä HÉdæ¶ô d©óΩ Jƒaô Y∏≈GEjôGOGä, hGCYÉÜ G’CY†°ÉA GŸàóN∏ƒ¿ ‘ GdàƒRj™ ZÒ Gd©ÉO∫ dÓEYÉfÉä Gdà» Jù°àØ«ó eæ¡É  GdÑ∏ójÉä hPd∂d©óΩ JØôj≥ HÚ GdÑ∏ójÉä GdØ≤ÒI hGdÑ∏ójÉä Gdà» d¡É eóGN«π, G’eô Gdò… eø T°Éf¬ Yôb∏á Gdù°Ò G◊ù°ø

d∏à檫á GÙ∏«á.¿.ì

h”  Jîü°«ü¢ GCcÌ eø 653e∏«ƒ¿Oêhg˘˘» ›ª˘˘ƒ´ f˘˘Ø˘˘≤˘˘Éä a˘ô´Gdàù°«Ò  hGdàé¡«õ hG’S°àãªÉQ GCjø

” Jîü°«ü¢  GCcÌ eø 401e∏«ƒ¿Oê GC… H˘˘æù°˘˘Ñ˘á 53.92%  d˘˘Ø˘ô´Gdàù°«Ò a«ªÉ  Nü°ü¢ eÑ∏≠ j≤óQHÉCcÌ  eø 252. e∏«ƒ¿ Oê  G…Hæù°Ñá 56.07HÉŸÉFá, Hë«å LÉAä

GŸ«õGf«á  G’EV°Éa«á dù°æá 4102V°˘˘˘˘©˘˘˘˘«˘˘˘Ø˘˘˘á e˘˘˘≤˘˘˘ÉQf˘˘˘á H˘˘˘Édù°˘˘˘æ˘˘˘áGŸÉV°«á HØÉQ¥ bóQ HÉcÌ eø 021

e˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘ƒ¿ Oê G… H˘˘æù°˘˘Ñ˘˘á 28.33HÉŸÉFá  

hY˘∏˘«˘¬ GCH˘ói G’CY†°˘ÉA GŸàóN∏ƒ¿N˘˘Ó∫ e˘˘æ˘˘Ébû°˘˘à˘˘¡˘˘º d˘˘∏˘˘ª˘˘«˘õGf˘«˘áG’EV°˘Éa˘«˘á dù°˘æá 4102Jù°ÉAd¡º

Y˘˘˘˘˘˘ø S°˘˘˘˘˘˘ÑÖ Gf˘˘˘˘˘˘î˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘ÉV¢GŸù°éπ ‘ GŸ«õGf«á, cªÉ S°«æÉbû¢GÛ∏ù¢ Gdû°˘˘©˘˘Ñ˘˘» Gd˘˘ƒ’F˘˘» e˘˘∏˘˘∞Gdù°μø GŸàõGeø e™ Yª∏«á GdÎM«πd∏©ÉFÓä  G¤ eù°Éc桺 G÷ójóIhGd˘˘˘à˘˘˘» ” J˘˘ƒRj˘˘™ GcÌ e˘˘ø 009hMóI S°μÉf«á ‘ GWÉQ  G’LàªÉY»G’jéÉQ….

j˘˘æ˘˘à˘˘¶˘˘ô GC¿ Jù°˘˘à˘˘∏˘º OGQ G’EMù°˘É¿Ÿù°˘ÉY˘óI hGEj˘ƒGA e˘ôV°≈ Gdù°ôWÉ¿H˘Éd˘Ñ˘∏˘«˘óI b˘Ñ˘π f¡Éjá Gdù°æá G÷ÉQjá

Mù°Ö e˘˘É Pc˘˘ô√ QF˘˘«ù¢ L˘˘ª˘˘©˘˘«˘˘á''HóQ'' Ÿù°ÉYóI eôV°≈ Gdù°ôWÉ¿.hGChV°˘˘í e˘ƒS°˘Éh… eü°˘£˘Ø˘≈ ‘f˘˘óhI U°˘˘ë˘˘Ø˘˘«˘á fû°˘£˘¡˘É Ã≤˘ô OGQG’EMù°˘É¿ Gd˘à˘» a˘Ébâ fù°˘Ñ˘á J˘≤˘óΩ˘GCT°¨Éd¡É Gd`08HÉŸÉFá GCf¬ j©ƒ∫ Y∏≈GS°àÓΩ gò√ GdóGQ bÑπ f¡Éjá Gdù°æáG÷ÉQj˘˘á M˘˘à˘≈ j˘àù°˘æ˘≈ d˘∏˘ª˘ôV°˘≈Gd˘˘ƒGa˘˘ój˘˘ø Y˘∏˘≈ Gd˘ƒ’j˘á hPhj˘¡˘ºG’S°àØÉOI eø NóeÉJ¡É.

hjàμƒ¿ GŸÑæ≈ Gdò… –ü°∏â Y∏«¬Lª©«á ''HóQ'' ‘ 2102c¡Ñá eøGdù°∏£Éä GÙ∏«á eø GCLπ eù°ÉYóIGŸôV°˘˘≈ hGCY†°˘˘ÉA G÷ª˘©˘«˘á e˘ø 4

WƒGH≥ hJÎH™ Y∏≈ eù°ÉMá 042

eÎ eôH™. hJƒLó OGQ G’Mù°É¿ Gdà»j˘˘©˘ƒ∫ Y˘∏˘«˘¡˘É ‘ J˘≤˘óË GŸù°˘ÉY˘óId˘˘˘˘òh… GŸôV°˘˘˘˘≈ H˘˘˘Éd˘˘˘≤˘˘˘ôÜ e˘˘˘øeù°˘àû°˘Ø˘≈ a˘ôGfù¢ a˘Éfƒ¿ G÷Ée©»hcòG eø fi£á Gd≤£ÉQ.hJ˘à˘ƒa˘ô Gd˘óGQ Gd˘à˘» J˘æ˘é˘õ H؆°πeù°˘˘˘˘ÉY˘˘˘˘óGä hg˘˘˘˘Ñ˘˘˘Éä GÙù°˘˘˘æÚhGdü°˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘ÉY˘˘˘˘«Ú Mù°Ö Gdù°˘˘˘˘«˘˘˘˘óe˘˘ƒS°˘˘Éh… Gd˘˘ò… GCK˘˘æ˘≈ Y˘∏˘≈ g˘ò√G’d˘˘à˘˘Ø˘˘ÉJ˘˘á, Y˘˘∏˘˘≈ b˘ÉY˘á GL˘à˘ª˘É´

heü°˘˘∏˘˘≈ hZ˘˘ôa˘á JÈj˘ó he˘£˘©˘ºhZÒgÉ eø Gd†°ôhQjÉä Gdà» eøT°ÉCf¡É JƒaÒ Lƒ eÓFº d≤ÉU°ój¡Éeø eôV°≈ hPhj¡º.hJàƒaô Lª©«á ''GdÑóQ'' MÉd«É Y∏≈OGQ U°˘˘˘˘˘˘˘¨ÒI ’Ej˘˘˘˘˘˘˘ƒGA GŸôV°˘˘˘˘˘˘≈Gd˘˘ƒGa˘˘ój˘˘ø Y˘˘∏˘≈ Gd˘ƒ’j˘á d˘¨˘ôV¢Gd˘˘©˘Óê hg˘» Hù°˘©˘á 22GE¤ 52

S°ôjôG.hb˘˘ó “μ˘˘æâ G÷ª˘˘©˘˘«˘˘á e˘˘ø L˘˘ª˘˘™H؆°π Yª∏«á ''QGOjƒ Jƒ¿'' Gdà»f˘˘¶˘˘ª˘˘à˘˘¡˘É 颫˘á GEPGY˘à˘» Gd˘Ñ˘∏˘«˘óIhGd≤ôGB¿ GdμôË NÓ∫ fØù¢ Gdù°æáeø eÑ∏≠ H≤«ªá 51e∏«ƒ¿ Oê eøGCL𠓃jπ HæÉA OGQ G’Mù°É¿.

hj˘˘àü°˘˘π fù°˘˘Ñ˘˘á GŸôV°˘˘≈ Gd˘˘òj˘˘øj˘≤ü°˘óh¿ eù°˘àû°˘Ø˘≈ Gd˘Ñ˘∏˘«óI eø

NÉQê Gdƒ’já bôGHá Gd`08HÉŸÉFá eøGŸü°˘ÉHÚ GÿÉV°˘©Ú d˘∏˘©˘Óê Ãôcõ

eμ˘˘Éa˘˘ë˘˘á OGA Gdù°˘˘ôW˘˘É¿ H˘˘ÉŸôc˘˘õG÷Ée©» aôGfù¢ aÉfƒ¿.

hJù°éπ h’já GdÑ∏«óI f≤ü°É aÉOMÉ‘ g«Écπ G’EjƒGA Gıü°ü°á d¡ò√

GdØÄá eø GŸôV°≈ NÉU°á hGC¿ eôcõaôGfù¢ aÉfƒ¿ gƒ GdƒM«ó eø fƒY¬Y˘∏˘≈ GŸù°˘à˘ƒi G÷¡˘ƒ… h’ j˘àƒaôY∏≈ eôcõ ’EjƒGA GŸôV°≈.h‘ g˘˘˘òG Gdù°˘˘˘«˘˘˘É¥ OY˘˘˘É Gdù°˘˘˘«˘˘˘óe˘˘ƒS°˘Éh… GÙù°˘æÚ hGdû°˘Ñ˘ÉÜ GE¤G’bàóGA H©ªπ G÷ª©«á ’‚ÉR OGQGCNôi ’EjƒGA GŸôV°≈ S°àμƒ¿ S°æóG

hJù°˘ÉY˘óg˘º Y˘∏˘≈ GEc˘ª˘É∫ Y˘ÓL¡ºNÉU°á hGC¿ Gdƒ’já JàÉCgÖ ’S°àÓΩe©¡ó Gdμ∏≈ GdƒM«ó eø fƒY¬ Y∏≈GŸù°àƒi GdƒWæ» h Mà≈ Gd≤ÉQ….

h‘ Gf˘à˘¶˘ÉQ GS°˘à˘ÓΩ OGQ G’Mù°˘É¿J˘ƒGU°˘π L˘ª˘©˘«˘á ''H˘óQ'' GS°à≤ÑÉ∫GŸôV°˘˘≈ hY˘˘ÉF˘˘ÓJ˘˘¡˘˘º ‘ GŸÑ˘˘æ˘˘≈Gdü°¨Ò Gdò… GS°à≤Ñπ NÓ∫ Gdù°æáGd˘ØÉQWá 002e˘ôj†¢ b˘óe˘ƒG eø33h’já ” GdàμØπ H¡º c∏«É eøfÉM«á G’EjƒGA hG’Ccπ hGdæ≤π hPd∂H˘˘Ø†°˘˘π eù°˘˘Ég˘˘ª˘á Y˘óO c˘ÑÒ e˘øGŸàÈYÚ.

aÉbâ fù°Ñá J≤óΩ GCT°¨Éd¡É Gd`08HÉŸÉFá

GS°àÓΩ bÑπ f¡Éjá Gdù°æá OGQ G’EMù°É¿ Ÿù°ÉYóI eôV°≈ Gdù°ôWÉ¿ HÉdÑ∏«óI

H©ó GS°àμªÉ∫ Yª∏«á J¡«Äà¬

GEYÉOI aàí aæó¥ bƒQGQI H૪«ªƒ¿ HÉCOQGQL˘ôi H˘Ñ˘∏˘ój˘á J˘«˘ª˘«˘ª˘ƒ¿ Gdà» JÑ©ó022c∏º T°ªÉ∫ h’já GCOQGQ GEYÉOIa˘à˘í a˘æ˘ó¥ b˘ƒQGQI Gd˘à˘ÉH™ dù°∏ù°∏á''G÷õGF˘˘ô'' H˘©˘ó GS°˘àμ˘ª˘É∫ Y˘ª˘∏˘«˘áGdà¡«Äá Gdà» GS°àØÉO eæ¡É ‘ GEWÉQG’ELôGAGä Gdà» GCbôJ¡É G◊μƒeá.

hGCT°ÉQ Gd≤ÉFªƒ¿ Y∏≈ GŸû°ôh´ GE¤GC¿ g˘˘ò√ Gd˘˘©˘˘ª˘˘∏˘˘«˘˘á Gd˘˘à˘» T°˘ô´ ‘

Œù°˘«˘óg˘É b˘Ñ˘π S°˘æàÚ H¨Ó± eÉ‹b˘óQ√ 7.1e˘∏˘«˘ÉQ Oê jû°˘ª˘π GdÑæÉAhGd˘˘à˘˘é˘¡˘«˘õ eμ˘æâ e˘ø J˘ôb˘«˘á g˘òGGŸôa˘˘˘≥ Gdù°˘˘«˘˘ÉM˘˘» GE¤ a˘˘æ˘˘ó¥ e˘˘øGdóQLá GdôGH©á ha≥ GŸ©ÉjÒ Gdóhd«á

NÉU°á H©ó V°º gòG GdØæó¥ dù°∏ù°∏áG÷õGFô Gdà» J†°º 5hMóGä Y∏≈GŸù°àƒi GdƒWæ» eƒRYá Y∏≈ cπ

e˘˘ø G÷õGF˘˘ô Gd˘©˘ÉU°˘ª˘á hH˘ƒS°˘©˘ÉOIH˘˘ƒ’j˘á GŸù°˘«˘∏˘á GE¤ L˘ÉfÖ h’j˘à˘»GCOQGQ hHû°ÉQ.

hbó ” ‘ GEWÉQ Yª∏«á G’E‚ÉR eôGYÉIG◊ØÉ® Y∏≈ Gd£ÉH™ GŸ©ªÉQ… GÙ∏»

’Eb˘∏˘«˘º b˘ƒQGQI Gd˘ò… “«˘õ√ G’CbƒGS¢Gd¡æóS°«á hGd∏ƒ¿ G’CMªô G’CLƒQ…d∏éóQG¿ GÿÉQL«á ‡É L©π eæ¬ –Øáe©ªÉQjá Jû°μπ GEV°Éaá GE¤ GdƒGMáG◊ªôGA Gdà» Jù°ëô GCYÚ eø jõhQgÉ

e˘ø GCh∫ hg˘∏˘á.he˘ø GCg˘º Gÿ£˘ƒGäGd˘˘à˘˘» ” GCN˘˘òg˘˘É H˘©Ú G’Y˘à˘Ñ˘ÉQ ‘

Yª∏«á GEYÉOI Gdà¡«Äá Mù°Ö GŸ©æ«Úgƒ JóY«º GdØæó¥ Ãë£á Ÿ©É÷á e«É√Gdü°ô± Gdü°ë» hGEYÉOI QS°μ∏à¡É

’S°à©ªÉd¡É ‘ S°≤» hGMá Gdæî«πGŸ≤˘ÉH˘∏˘á d˘∏˘Ø˘æ˘ó¥ hGd˘à» Jû°μπ GCgº

Y˘æü°˘ô he˘«˘õI L˘ª˘Éd˘«˘á d∏Øæó¥ eøN˘˘Ó∫ e˘˘ƒb˘˘©˘˘¡˘˘É Gd˘˘Øù°˘«˘í GŸ©˘Éf˘≥dμãÑÉ¿ GdôeÉ∫ GŸªàóI U°Éf©á Hòd∂d˘˘˘ƒM˘˘á a˘˘æ˘˘«˘˘á Y˘˘ø GCa†°˘˘π Z˘˘ôhÜT°ªù¢.cªÉ S°Égªâ gò√ Gd©ª∏«á ‘Qa˘™ W˘Éb˘á GS°˘à˘«˘©ÉÜ aæó¥ bƒQGQIGE¤ 89Z˘˘ôa˘á J†°˘º 691S°ôjô

GEV°˘˘Éa˘á GE¤ L˘æ˘ÉMÚ Y˘ÉF˘∏˘«Ú. c˘ª˘Éj†°˘˘º Gd˘Ø˘æ˘ó¥ Y˘óI e˘ôGa˘≥ d˘∏˘ôGM˘áhG’S°˘˘à˘˘é˘˘ª˘˘ÉΩ Y˘˘∏˘˘≈ Z˘ôGQ Gd˘Ñ˘¡˘ƒGd˘óGN˘∏˘» GŸôU°˘™ H˘Øù°˘«˘Øù°˘ÉA a˘æ«á

fi∏«á GE¤ LÉfÖ a†°ÉA Y∏≈ Gd¡ƒGAGd˘£˘∏˘≥ d˘ÓS°˘à˘ª˘à˘É´ H˘ƒGMá Gdæî«π

heæ¶ô ZôhÜ Gdû°ªù¢.hdói GS°àØù°ÉQ hG‹ GCOQGQ Gdù°«óe˘˘óÊ a˘˘ƒGJ˘«˘í Y˘Ñ˘ó Gd˘ôM˘ª˘ø d˘óiGET°ôGa¬ Y∏≈ aàí GdØæó¥ ‘ GEWÉQG’M˘à˘Ø˘É∫ H˘Éd˘«˘ƒΩ Gd˘ƒWæ» d∏ù°«ÉMá

Y˘˘ø e˘ƒY˘ó Gd˘óN˘ƒ∫ Gd˘Ø˘©˘∏˘» d˘¡˘òGGdØæó¥ ‘ Gÿóeá GCcó Gd≤ÉFªƒ¿ Y∏≈Gd©ª∏«á GC¿ GdØæó¥ jƒLó MÉd«É ‘

e˘ôM˘∏˘á J˘£˘ƒj˘ô Gÿóe˘Éä hS°«μƒ¿L˘˘Ég˘˘õG Hü°˘Ø˘á f˘¡˘ÉF˘«˘á b˘Ñ˘π ON˘ƒ∫GŸƒS°º Gdù°«ÉM» Gdü°ëôGh… GŸ≤Ñπd˘ÓES°˘¡˘ÉΩ ‘ Gf˘£˘Ó¥ e˘ƒS°˘º fÉLíÃæ£≤á bƒQGQI h h’já GCOQGQ Hü°ØáYÉeá.hjòcô Gf¬ ” GEYÉOI aàí aæó¥Gdù°ÉhQI )JÉZ«â S°ÉH≤É( Hƒ’já Hû°ÉQGd˘à˘ÉH˘™ d˘æ˘Øù¢ Gdù°˘∏ù°∏á hGdò… j©ó

g˘ƒ G’BN˘ô GM˘ói Gd˘à˘ë˘∞ Gdù°˘«˘ÉM«áGdÑÉQRI Ãæ£≤á G÷æƒÜ Gd¨ôH» H©óGS°˘à˘Ø˘ÉOJ˘¬ e˘ø Y˘ª∏«á ‡ÉK∏á d∏à¡«Äá

hGd˘˘à˘˘» Nü°ü¢ d˘˘¡˘˘É Z˘˘Ó± e˘˘É‹bÉQÜ 5.1e∏«ÉQ Oê. hbó S°Égªâ gò√ Gd©ª∏«á ‘ Jôb«áGd˘Ø˘æ˘ó¥ GE¤ Gd˘óQL˘á Gd˘ôGH©á éÉjÒOhd«á M«å ” Qa™ WÉbá GS°à«©ÉH¬GE¤ 75Z˘ôa˘á hL˘æ˘ÉMÚ Y˘ÉF˘∏«ÚÃ骃´ 811S°ôjô cªÉ j†°º gòGGd˘˘¡˘˘«μ˘˘π Y˘˘óI e˘ôGa˘≥ e˘æ˘¡˘É b˘ÉY˘á

e˘˘à˘˘©˘˘óOI G’S°˘˘à˘˘î˘˘óGe˘˘Éä Hμ˘Ée˘πŒ¡«õGJ¡É Gd†°ôhQjá. hS°«ªμø gòG

GŸôa≥ Gdù°«ÉM» eø J≤óË NóeÉäS°˘˘«˘ÉM˘«˘á QGb˘«˘á d˘∏˘õGF˘ôj˘ø Ÿæ˘£˘≤˘áGdù°ÉhQI Gdà» J©ô± JƒGaóG S°«ÉM«É

eàõGjóG eø eƒS°º ’BNô.

NÓ∫ Gdù°æá G÷ÉQjá

GS°àãªÉQ236.1e∏«ÉQ Oê dàëù°Ú eù°àƒi JõhjóGdù°Écæá Hû°Ñμá Gdμ¡ôHÉA HÉdÑ«†¢

H˘∏˘≠ S°˘≤˘∞ G’ES°˘à˘ã˘ªÉQGäGd˘©˘ª˘ƒe«á Gdà» Nü°ü°à¡ÉT°˘˘ôc˘˘á Gd˘˘à˘˘ƒRj˘˘™ H˘ƒ’j˘áGdÑ«†¢ V°ªø ›É∫ –ù°ÚJ˘˘õhj˘˘ó e˘˘ƒGW˘˘æ˘» Gd˘ƒ’j˘áH˘Édû°˘Ñμ˘á Gdμ˘¡˘ôHÉF«á fëƒ236.1e˘˘˘∏˘˘«˘˘ÉQ O.ê N˘˘Ó∫Gdù°æá G÷ÉQjá Mù°Ö eÉ Y∏º

e˘˘˘ø eù°˘˘˘ƒDh‹ Gdû°˘˘˘ôc˘˘˘áHÉdÑ«†¢.hjû°μπ HôfÉeè G’ES°àãªÉQGd©ÉO… fù°Ñá 62.55HÉŸÉFá

e˘ø GEL˘ª˘É‹ Gd˘¨˘Ó± GŸÉ‹Gıü°ü¢ d˘˘òGä G’EW˘˘ÉQ ÃÉj©ÉO∫ 209e∏«ƒ¿ O.ê ‘ MÚ GC¿037e∏«ƒ¿ Oê GŸàÑ≤«á JæóQê ‘S°˘«˘É¥ GdÈf˘Ée˘è G’ES°˘à˘©éÉ‹ Gdò…GS°àØÉOä eæ¬ eójôjá GdàƒRj™ NÓ∫Gdù°˘˘˘æ˘˘˘á G÷ÉQj˘˘˘á 4102ha˘˘≥ e˘˘ÉGChV°ë¬ eójô Gdû°ôcá.

hj˘˘àμ˘˘Ø˘˘π GdÈf˘˘Ée˘˘è G’ES°˘à˘©˘é˘É‹H˘©˘ª˘∏˘«á GE‚ÉR 24fiƒ’ c˘¡˘ôHÉF«ÉGEfà¡â H¡É G’CT°¨É∫ Hü°Øá c∏«á YÈ41LªÉYá fi∏«á eø ›ªƒ´ 22H∏ójá HÉdƒ’já e©æ«á HÉd©ª∏«á V°ªøG÷¡˘˘ƒO Gd˘ôGe˘«˘á GE¤ J˘óY˘«˘º T°˘Ñμ˘áGd˘à˘õhO H˘Édμ˘¡˘ôH˘ÉA hJ˘ØÉO… eû°ÉcπG’Ef˘≤˘£˘ÉY˘Éä N˘Ó∫ GdØÎI Gdü°«Ø«áGd˘˘à˘˘» Z˘˘Éd˘˘Ñ˘˘É e˘˘É JμÌ H˘˘¡˘˘É fù°˘˘Ñ˘áG’ES°à¡Ó∑ Gdμ¡ôHÉF» cªÉ U°ôì H¬Gdù°«ó S°∏«ªÉ¿ cÓN».

h‘ S°«É¥ GdÈfÉeè Gd©ÉO… JàμØπT°˘˘ôc˘˘á Gd˘˘à˘˘ƒRj˘˘™ H˘˘ƒ’j˘˘á Gd˘Ñ˘«†¢H˘˘©˘˘ª˘˘∏˘˘«˘á –ù°Ú hJ˘ÉCg˘«˘π flà˘∏˘∞Gdû°˘Ñμ˘Éä Gdμ˘¡˘ôH˘ÉF˘«˘á GEV°˘Éa˘á GE¤

U°«Éfá hŒójó YóO gÉΩ eø Œ¡«õGäGd˘£˘Éb˘á Gdμ˘¡˘ôH˘ÉF˘«á M«å Áù¢ PGäGdÈfÉeè cÉaá H∏ójÉä Gdƒ’já JÑ©Édù°∏º G’EMà«ÉLÉä GŸù°é∏á YÈ cπ

LªÉYá fi∏«á GCh Œª™ S°μÉÊ.hS°˘˘é˘˘π M˘˘é˘˘º GES°˘˘à˘˘ã˘˘ª˘ÉQGä PGäGŸƒDS°ù°˘á Gd˘©˘ª˘ƒe˘«á GEQJØÉYÉ e©àÈG

e˘≤˘ÉQf˘á Hù°˘æ˘á 3102Gd˘à˘» H∏¨âNÓd¡É QNü°á GdÈfÉeè Gdà檃… eÉj©ÉO∫860.1e∏«ÉQ Oê eø V°ªæ¡É804e∏«ƒ¿ V°ªø GdÈfÉeè Gd©ÉO…h066e∏«ƒ¿ Oê NÉU°á HÉdÈfÉeèG’ES°à©éÉ‹ dæØù¢ Gdù°æá GŸæü°ôeá

cªÉ dØâ GEd«¬ eójô T°ôcá GdàƒRj™HÉdÑ«†¢.hM≤≤â fØù¢ Gdû°ôcá NÓ∫ Gdù°æàÚG’CNÒJÚ fù°Ñá ‰ƒ gÉeá ‘ ›É∫

flà˘˘∏˘˘∞ GŸû°˘˘ÉQj˘˘™ GŸ«˘˘óGf˘«˘á Gd˘à˘»J˘˘àμ˘˘Ø˘π H˘à˘ëù°Ú eù°˘à˘ƒi Gd˘ôH˘§Hû°Ñμá Gdμ¡ôHÉA YÉOdâ eÉ ” GE‚ÉR√

NÓ∫ GdãªÉÊ S°æƒGä Gdù°ÉH≤á.

Page 8: É 23:¢U †eQ ô ˘˘˘˘¡ ˘˘˘˘ °T ∫ƒ ∏˘˘˘˘ ˘˘˘˘ M á ˘˘˘˘˘Ñ ... · Iô˘Fɢ£˘dG z∞˘«˘°T{ á˘eó˘N ø˘Y ∂dPh ,z∫ɢª˘˘YC G ≈∏Y

cÉfƒG Hü°óO Jôhjé¡É NÓ∫ T°¡ô Qe†°É¿

Jƒb«∞ 3eóeæÚ eà∏Ñù°Ú H`003bôU¢ e¡∏ƒS¢ hGL¬ GeÉΩ  bÉV°» G÷æí Ãëμªá Mù°Ú OG… 3T°ÑÉ¿ JôhGMâ GYªÉQgº HÚ 22h62S°æá

d†°∏ƒY¡º  ‘ Læëá GŸàÉLôI ‘  GıóQGä  .d«∏«É.´

hMù°Ö ›ôj˘˘˘Éä fiÉc˘˘ª˘˘á GŸà˘˘¡˘˘ªÚGŸæ©≤óI  Ãëμªá G÷æí Hëù°Ú OG… aÉ¿

hb˘˘ÉF˘˘™ b†°˘˘«˘á G◊É∫ Gf˘£˘∏˘≤â M˘«˘æ˘ª˘ÉhQOä e©∏ƒeÉä dói eü°Édí Gdû°ôWáMƒ∫ JƒGLó GT°îÉU¢ JÎGhì GYªÉQgºHÚ 22h62S°æá Ãæ£≤á ’ZÓS°«ÉQ

M«æªÉ V°ôHƒG eƒYóG d∏ÑÉQh¿ eø GLπGb˘˘à˘˘æ˘˘ÉA c˘˘ª˘˘«˘˘á e˘˘©˘àÈI e˘ø GıóQGä

hj˘˘˘à˘˘˘©˘˘˘∏˘˘˘≥ G’e˘˘˘ô Hμ˘˘˘π e˘˘˘ø GŸóY˘˘ƒ''''ä.´'' ''Ü.´'' h{ê.´'' g˘˘˘˘˘˘˘˘ƒD’AGd˘òj˘ø j˘æ˘ë˘óQh¿ e˘ø e˘æ˘£˘≤á HôGb» ,HÉT¢ LôGì hHÉHÉ Y∏» M«å ” V°Ñ£¡ºeà∏Ñù°Ú.

hH˘©˘ó Gf˘£˘Ó¥ Gd˘à˘ë˘ôj˘Éä ” Gd˘©ãƒQOGNπ eæõ∫ GMógº hgƒ GŸóYƒ ''ä.´''Y∏≈ Y∏Ñá Hôjó flÑÉCI ‘ S°≤∞ ZôaáH˘˘¡˘˘É M˘˘ƒG‹ 751b˘˘ôU¢ e˘˘¡˘∏˘ƒS¢ ,b˘˘˘˘ÉQhQI f˘˘˘ƒRGjâ hg˘˘˘» e˘˘˘ÉOI flóQIa†°Ó Yø b£©á c«∞ a«ªÉ YÌ HëƒRIGŸà˘˘¡˘˘º G’N˘˘ô GŸù°˘˘ª˘˘≈ ''ê.´'' Y˘˘∏˘≈

M˘˘˘ƒG‹  021b˘ôU¢ e˘¡˘∏ƒS¢ GYαHû°Éf¬ GŸà¡º Gf¬ GT°ÎG√ Qa≤á U°ój≤¬

GŸà˘¡˘º G’h∫ M˘«å bü°˘óG e˘©˘É e˘æ˘£≤á’Z˘ÓS°˘«˘ÉQ ’L˘π Gb˘à˘æ˘ÉA gò√ Gdù°ªƒΩeø Yæó GŸù°ª≈ ''U¢.Ω'' Gdò… ⁄ J©ÌY˘æ˘ÉU°˘ô Gdû°˘ôW˘á Y˘∏˘≈ G… GK˘ô d˘¬ ◊óGdù°ÉYá .

GeÉ GŸà¡º GdãÉdå a¡ƒ GŸóYƒ ''Ü.´''a≤ó GJ†°í Gf¬ eóeø flóQGä eæò 61S°˘æ˘á hGf˘¬ GY˘à˘ÉO Y˘∏˘≈ Gd˘ògÉÜ Ÿæ£≤á

’Z˘ÓS°˘«˘ÉQ ’L˘π Gb˘à˘æ˘ÉA gò√ Gdù°ªƒΩM«å ” Jƒb«Ø¬ HæØ≥ hGO GhT°Éjí eøb˘˘Ñ˘˘π Y˘˘æ˘˘ÉU°˘˘ô Gdû°˘˘ôW˘˘á Gj˘˘ø GYαHÉ’S°à¡Ó∑ ,hH©ó GMÉdá GŸà¡ªÚ Y∏≈hc«π G÷ª¡ƒQjá dói fiμªá Mù°ÚOG… ” GjóGY¡º G◊Ñù¢ H©ó G¿  hL¬ d¡ºLæëá GŸàÉLôI ‘ GıóQGä M«å eãπe˘ø GL˘∏˘¡˘É K˘ÓK˘à˘¡˘º GeÉΩ bÉV°» G÷æíÃëμªá Mù°Ú OG… .hNÓ∫ fiÉcªá GŸà¡ªÚ GfμôhG GdࡺGŸæù°˘˘˘ƒH˘˘˘á Gd˘˘˘«˘˘¡˘˘º hU°˘˘ôM˘˘ƒG  Gf˘˘¡˘˘ºjù°˘˘à˘˘¡˘˘∏μ˘ƒ¿ g˘ò√ Gdù°˘ª˘ƒΩ a˘≤˘§ h’

Y˘Ób˘á d˘¡˘º H˘ÉdÎhj˘è N˘ÉU°˘á GŸà¡ªÉ¿''''ä.´''h''ê.´'' Gd∏òG¿ ” Jƒb«Ø¡ªÉ

e˘˘˘©˘˘˘É M˘˘˘«å U°˘˘˘ôM˘˘É Gf˘˘¡˘˘ª˘˘É GT°Îj˘˘ÉH˘˘Éd˘à†°˘Ée˘ø c˘ª˘«˘á 83b˘˘ôU¢ M˘à˘≈j˘˘≤˘˘à˘æ˘ƒg˘É N˘Ó∫ Qe†°˘É¿ Hù°˘ÑÖ H˘©˘óGŸæ£≤á Yø e≤ô S°μæÉgº hYóΩ Jƒaô

gò√ GŸÉOI NÓ∫ gòG Gdû°¡ô e∏àªù°ÚGdÈGAI a«ªÉ jîü¢ GŸàÉLôI hGdàîØ«∞Hû°É¿ G’S°à¡Ó∑ GeÉ GŸà¡º GdãÉdå a≤ófØ≈ YÓbଠRhe©ôaଠHÑÉb» GŸà¡ªÚhU°ôì G¿ ” Jƒb«Ø¬ eø bÑπ YæÉU°ôGdû°ôWá h⁄ j©Ì HëƒRJ¬ G… bôU¢

hGf¬ ⁄ jôGhÆ QLÉ∫ Gdû°ôWá hGYαe˘˘Ñ˘˘ÉT°˘˘ôI H˘˘É’S°˘˘à˘˘¡˘˘Ó∑ Gdû°˘˘îü°˘»e∏àªù°É gƒ G’Nô GaÉOJ¬ HÉdÈGAI.‡ãπ G◊≥  dói fiμªá Mù°Ú OG… eøL¡à¬ Gdàªù¢ GOGfá GŸà¡º ''U¢.Ω'' GdØÉQ

Ü51S°˘æ˘á M˘Ñù°˘É f˘Éa˘òG he˘∏˘«ƒ¿ OêZôGeá fÉaòI a«ªÉ WÉdÖ Hàƒb«™ Y≤ƒHá01S°˘æƒGä h001Gd˘∞ Z˘ôGe˘á a«ªÉjîü¢ HÉb» GŸà¡ªÚ Y∏≈ G¿ jຠGdæ£≥H˘˘É◊μ˘˘º Gd˘˘Ø˘˘ÉU°˘π ‘ Gd˘≤†°˘«˘á N˘Ó∫

L∏ù°á ’M≤á.

j≤ÉV°» W∏«≤ଠHà¡á JÉCd«Ö GHæ¬

eã∏â GCeÉΩ Gd¨ôaá G÷õGF«á GdôGH©á dói›∏ù¢ b†°˘˘ÉA Gd˘˘©˘ÉU°˘ª˘á, S°˘«˘óI ‘

Gd©≤ó GdãÉdå eø Gd©ªô JÉH©¡É W∏«≤¡ÉHéæëá YóΩ Jù°∏«º WØπ H©ó GC¿ Qa†¢g˘˘˘òG G’CNÒ e˘˘ôGa˘˘≤˘˘á hGd˘˘ó√ ‘ GCj˘˘ÉΩ˘˘GdõjÉQI G’CS°ÑƒY«á Hù°ÑÖ Gf¬ ⁄ jù°ÉC∫

Yæ¬ GE’ Yæó H∏ƒZ¬ S°ø GÿÉeù°á hbóS°Ñ≥ d∏ù°«óI GC¿ eã∏â d` 31eôI GCeÉΩGÙμ˘ª˘á Hù°˘ÑÖ e˘à˘ÉH˘©˘á W˘∏˘«˘≤˘¡É d¡ÉHࡪá Qa†¢ Jù°∏«ª¬ GHæ¡É NÓ∫ GCjÉΩ

G÷ª˘©˘á Gd˘à˘» b˘ôQJ˘¡É GÙμªá d∏õjÉQIG’CS°˘˘Ñ˘˘ƒY˘˘«˘á h‘ g˘òG GŸ≤˘ÉΩ Gd˘à˘ªù¢

hc«π G÷ª¡ƒQjá J£Ñ«≥ Gd≤Éfƒ¿ .dói S°ªÉ´ GŸà¡ªá eø Wô± Gd≤ÉV°»G÷õGF» HÉ÷∏ù°á GCcóä HÉCf¡É ⁄ “æ™

WØ∏¡É eø GdògÉÜ GE¤ hGdó√ hG‰É gƒeø Qa†¢ eôGa≤ଠ‘ cπ eôI jÉCJ»a«¡É , M«å cÉ¿ jÑμ» hjôa†¢ Pd∂Hù°˘˘ÑÖ GCf˘˘¬ ⁄ jù°˘˘ÉC∫ Y˘æ˘¬ e˘æ˘ò GCQH˘™S°æƒGä H©ó J£∏«≤¡É , hg» MÉeπ eæ¬

‘ Gdû°¡ƒQ G’Ch¤ hhV°©à¬ ‘ H«âGCg∏¡É Oh¿ GC¿ jù°ÉC∫ Yæ¬ heÉ G¿ H∏≠S°˘˘ø Gd˘˘ôGH˘©˘á M˘à˘» H˘óGC j˘à˘ÉH˘©˘¡˘É ‘b†°ÉjÉ flà∏Øá eà¡ªÉ GEjÉgÉ HÉCf¡É g»eø Jôa†¢ Jù°∏«ª¬ Gd£Øπ , e†°«ØáHÉC¿ W∏«≤¡É cÉ¿ jÉCJ» ’U°£ëÉÜ GHæ¬HÉd≤ƒI Gd©ªƒe«á hQLÉ∫ GdóQ∑ hG’CeøGd˘ƒW˘æ˘» hg˘ƒ e˘É L˘©˘π Gd˘£˘Øπ j¡ÉH¬

hjôa†¢ Pd∂ Hù°ÑÖ Gÿƒ± Gdò… cÉ¿j˘æ˘à˘ÉH˘¬ e˘ø e˘ôGa˘≤˘á hGd˘ó√ hgƒ T°»AHój¡» ‘ f¶ôgÉ .GCcó OaÉ´ Gd†°ë«á NÓ∫ eôGa©à¬ HÉC¿GŸà¡ªá g» eø cÉfâ –ôV¢ Gd£Øπ

Y∏≈ GdÑμÉA hg» eø cÉfâ JóS¢ ‘QGCS°¬ GCaμÉQG Ÿ≤ÉW©á hGdó√ , GeÉ YøOa˘É´ GŸà˘¡˘ª˘á a˘ÉCc˘ó H˘ÉC¿ Gd˘≤†°˘«˘á bóS°˘Ñ˘≥ Gd˘Øü°˘π a˘«˘¡˘É H˘àÈF˘á GŸà˘¡˘ª˘áhPd∂ NÓ∫ 31L∏ù°á cÉe∏á , e†°«ØÉHÉC¿ Gd†°ë«á gƒ eø Jù°ÑÖ ‘ GMóGçg˘˘òG Gd˘˘ƒV°˘˘™ Gd˘ò… GB∫ GEd˘«˘¬ c˘ƒf˘¬ ⁄jù°˘˘É∫ Y˘˘ø GH˘˘æ˘˘¬ e˘æ˘ò GCQH˘™ S°˘æ˘ƒGähNÓ∫ H∏ƒZ¬ S°ø GÿÉeù°á Jòcô HÉ¿d¬ GHø hjë≥ d¬ RjÉQJ¬ e∏àªù°É GEaÉOIe˘ƒc˘∏˘à˘¬ H˘ÉdÈGAI d˘ÓCS°˘Ñ˘ÉÜ Gdù°ÉdØáGdòcô.∑. ¿

Y˘∏˘ªâ {Gd˘«˘ƒΩz e˘ø eü°˘ÉOQ GCe˘æ˘«˘áe˘à˘£˘ÉH˘≤˘á GC¿ eü°˘Éd˘í a˘ôb˘á GdÑëåhGdàëô… HÉCeø h’já Næû°∏á GChbØâjƒΩ GCeù¢ 01GCT°îÉU¢ ZÉdѫࡺ eøS°μ˘É¿ H˘∏˘ój˘á T°û°˘ÉQ H˘©ó Gcàû°É±J˘˘ƒQW˘˘¡˘˘º ‘ J˘˘≤˘˘óË Gd˘˘óY˘º GŸÉO…hGd∏ƒLù°à«μ» d∏éªÉYÉä G’EQgÉH«áGdæÉT°£á HÉŸæ£≤á G÷æƒH«á ‘ GdƒbâGdò… J≤ƒΩ a«¬ bƒGä G÷«û¢ GdƒWæ»Gdû°˘©˘Ñ˘» H˘©˘ª˘∏˘«Éä “û°«§ hGS°©áH˘˘ÉŸæ˘˘£˘≤˘á G◊óhOj˘á e˘É HÚ h’j˘à˘»J˘˘˘Ñù°˘˘˘á hN˘˘æû°˘˘∏˘˘á H˘˘©˘˘ó GC¿ hQOäe˘˘©˘˘∏˘˘ƒe˘˘Éä d˘˘∏˘˘ªü°˘∏˘ë˘á G’Ce˘æ˘«˘áGŸòc˘ƒQI, e˘©˘∏˘ƒe˘Éä e˘Ø˘ÉOg˘É –ô∑

›ª˘˘ƒY˘á GEQg˘ÉH˘«˘á ›¡˘ƒd˘á Gd˘©˘óOHÉŸæ£≤á ‘ G’CjÉΩ GŸÉV°«á. hMù°Öeü°óQfÉ, a≤ó “μæâ eü°Édí G’Ceøe˘˘æ˘˘ò H˘˘óGj˘á G’CS°˘Ñ˘ƒ´ e˘ø J˘Øμ˘«∂T°Ñμá N£ÒI J≤ƒΩ HóYº G÷ªÉYÉäG’EQg˘˘ÉH˘˘«˘˘á H˘˘Éd˘˘¨˘˘òGA hGŸ©˘˘∏˘˘ƒe˘Éä

hGd˘àù°Î Y˘ø fû°˘ÉW˘¡˘É hY˘óΩ JÑ∏«≠Gdù°∏£Éä G’Ceæ«á, M«å ” h‘ GCbπ

eø 30GCjÉΩ GEd≤ÉA Gd≤ц¢ Y∏≈ GCRjóeø 01GCT°îÉU¢ JÎGhì GCYªÉQgº eÉH˘˘˘Ú 52GE¤ 06S°˘æ˘á, Z˘Édѫࡺj˘˘≤˘˘£˘æ˘ƒ¿ Ãój˘æ˘á T°û°˘ÉQ ` 05c∏º

LæƒÜ e≤ô YÉU°ªá Gdƒ’já Næû°∏á `hL˘ÉAä M˘ª˘∏˘á Gd˘à˘ƒb˘«˘Ø˘Éä gò√ GEKôYª∏«á GCNôi ‡ÉK∏á Lôä eæò GCcÌeø T°¡ô H©ó Yª∏«á Gd≤†°ÉA Y∏≈GEQg˘˘ÉH˘˘«Ú hJ˘˘ƒb˘˘«˘˘∞ GBN˘ôj˘ø HÎGÜH∏ójá LÓ∫. hGCOä GYÎGaÉä bóe¡ÉGEQgÉH» eƒbƒ± GE¤ GYà≤É∫ Yû°ôGäG’CT°˘˘î˘˘ÉU¢ YÈ h’j˘˘Éä N˘˘æû°˘˘∏˘á

hHù°μôI hJÑù°á hGdƒGO Hࡪá OYºhGES°æÉO G’EQgÉÜ hYóΩ G’EHÓÆ YøGCfû°˘˘£˘˘á J˘˘¡˘˘óO GCe˘ø Gd˘óhd˘á. hPc˘ôGŸü°óQ GC¿ GCaôGO G’Ceø HÉT°ôhG eæò

GCjÉΩ Yª∏«á eóGgªá ŸæÉR∫ GŸƒbƒaÚhJØà«û°¡É M«å Y∏ªæÉ GCf¬ YÌ Y∏≈hKÉF≥ heù°àæóGä JãÑâ b«ÉΩ gƒD’AG’CT°îÉU¢ HóYº G’EQgÉÜ HÉ’EV°ÉaáGE¤ cû°˘˘˘˘∞ e˘˘˘˘æû°˘˘˘˘ƒQGä Jû°˘˘˘˘«˘˘˘óH˘˘É’Qg˘˘ÉÜ hGd˘˘à˘£˘ô±. c˘ª˘É J˘óGh∫Gdû°˘ÉQ´ GÙ∏˘» H˘ÉŸæ˘£˘≤˘á e˘©∏ƒeÉäJû°Ò GE¤ YãƒQ eü°Édí G’Ceø Y∏≈bƒGFº GES°ª«á ’CT°îÉU¢ eø GŸæ£≤áhe˘˘ø H˘˘«˘æ˘¡˘º eù°˘ƒDhd˘ƒ¿ hGEW˘ÉQGäH˘˘ë˘ƒRI g˘ƒD’A H˘¨˘ôV¢ Jü°˘Ø˘«˘à˘¡˘º

Lù°˘ój˘É hJ˘æ˘¶˘«˘º Y˘ª˘∏«Éä GEZà«Éd«ád˘˘¡˘ƒD’A H˘É’EV°˘Éa˘á GE¤ Gd˘à˘î˘£˘«˘§d©ª∏«Éä GEQgÉH«á Jù°à¡ó± GŸü°ÉdíG’Ceæ«á hZÒgÉ. h‘ gòG G’EWÉQ, GCcófØù¢ GŸü°óQ GC¿ Gdàë≤«≥ LÉQ e™g˘˘˘ƒD’A dμû°˘˘˘∞ Gı£˘˘˘£˘˘Éä Gd˘˘à˘˘»

–«μ¡É G÷ªÉYÉä G’EQgÉH«á HÉŸæ£≤áhGdà» jàéÉhR YóO GCaôGOgÉ Gd©û°ôGähe˘˘ø GŸæ˘à˘¶˘ô GC¿ j˘à˘º J˘≤˘óË L˘ª˘«˘™GŸƒbƒaÚ GCeÉΩ f«ÉHá fiμªá T°û°ÉQ

‘ G’Cj˘˘ÉΩ Gd˘˘≤˘ÉOe˘á H˘©˘ó GS°˘àμ˘ª˘É∫Lª«™ G’ELôGAGä GÿÉU°á HÉdàë≤«≥.h‘ e˘˘˘≤˘˘ÉH˘˘π Pd∂, J˘˘≤˘˘ƒΩ hM˘˘óGäG÷«û¢ Gd˘˘ƒW˘˘æ˘˘» Gdû°˘˘©˘Ñ˘» H˘ƒ’j˘á

N˘æû°˘∏˘á e˘æ˘ò GCj˘ÉΩ H˘ë˘ªÓä “û°«§hGS°˘©˘á d˘∏˘ª˘æ˘ÉW˘≥ G÷æ˘ƒH«á d∏ƒ’jáY˘˘∏˘˘≈ G◊óhO e˘˘™ h’j˘˘à˘˘» Hù°μ˘˘ôIhJ˘Ñù°˘á H˘ÉS°˘à˘©˘ª˘É∫ GCS°˘∏˘ë˘á K˘≤˘«∏áhG’S°˘˘à˘˘©˘˘Éf˘˘á Hù°˘˘Óì G÷ƒ d˘ôU°˘ó

–ôc˘Éä GEQg˘ÉH˘«Ú H˘ÉŸæ£≤á hLÉAäY˘˘˘ª˘˘˘∏˘˘˘«˘˘Éä Gd˘˘à˘˘ªû°˘˘«˘˘§ g˘˘ò√ GEK˘˘ôe˘˘©˘˘∏˘˘ƒe˘˘Éä J˘˘∏˘≤˘à˘¡˘É b˘ƒGä G’Ce˘øGıàü°˘˘˘á Ãμ˘˘˘Éa˘˘ë˘˘á G’EQg˘˘ÉÜ Y˘˘ø

–ôcÉä eû°Ñƒgá d©æÉU°ô GEQgÉH«áHÉŸæ£≤á hGE¤ Mó càÉHá gò√ G’CS°£ô

’ JõG∫ Yª∏«Éä Gdàªû°«§ eàƒGU°∏áhfàÉFé¡É ’ JõG∫ S°ôjá.

“μ˘˘˘æâ c˘˘à˘˘«˘˘Ñ˘˘á Gd˘˘óQ∑ Gd˘˘ƒW˘˘æ˘˘»Hîæû°∏á eø Gcàû°É± hQT°á Ãù°μøe˘˘à˘˘ƒGL˘˘ó H˘˘ë˘˘» H˘ÉH˘ÉQ 1H©ÉU°ªáGdƒ’já M«å ” Méõ GCRjó eø 06bæ£ÉQG eø Gı∏Óä )Rjàƒ¿, a∏Øπ..(aÉS°óI cÉfâ e©ÑÉCI ‘ O’A hGCc«ÉS¢H˘ÓS°˘à˘«μ˘«˘á e˘©˘óI d∏àù°ƒj≥ NÓ∫T°˘˘˘¡˘˘˘ô Qe†°˘˘˘É¿ hPd∂ e˘˘˘ø N˘˘Ó∫eóGgªá hQT°á ’fàÉê Gı∏Óä, hgòGY˘∏˘≈ GEK˘ô e˘©˘∏˘ƒeÉä J∏≤à¡É eü°ÉdíGd˘˘óQ∑ e˘˘Ø˘ÉOg˘É GC¿ g˘æ˘É∑ GCT°˘î˘ÉU°˘Éjù°˘à˘¨˘∏˘ƒ¿ hQT°á ∫–ƒj˘π Gd˘Ø∏ØπhGdõjàƒ¿ hGd£ªÉWº GE¤ fl∏Óäe˘˘˘ø e˘˘˘ƒGO e˘˘˘≤˘˘˘∏˘˘óI he˘˘æ˘˘à˘˘¡˘˘«˘˘áGdü°˘˘˘ÓM˘˘˘«˘˘˘á. hGCa˘˘˘ÉO GŸü°˘˘˘óQ GC¿GŸü°Édí GŸ©æ«á bÉeâ ÃóGgªá gò√

Gd˘˘ƒQT°˘˘á, h” M˘˘é˘˘õ GCRj˘ó e˘ø 06bæ£ÉQG eø gò√ GŸƒGO cÉ¿ GCU°ëÉH¡ÉHü°˘óO Jù°˘ƒj˘≤˘¡É dÓCS°ƒG¥ GÙ∏«áOGNπ Gdƒ’já hNÉQL¡É Y∏≈ ZôGQGd©ÉU°ªá hHôê HƒYôjôjè hHÉJæá

hGCΩ Gd˘˘˘Ñ˘˘˘ƒGb˘˘» e˘˘ø N˘˘Ó∫ hV°˘˘™Y˘Óe˘Éä ŒÉQj˘á e˘≤˘∏óI, hHÉCS°©ÉQeæî؆°á, M«å ” –ôjô fi†°ôL˘˘˘˘õGF˘˘˘» d˘˘˘ÓCT°˘˘˘î˘˘˘ÉU¢ Gd˘˘˘òj˘˘˘øS°˘˘«˘˘ª˘ã˘∏˘ƒ¿ GCe˘ÉΩ Gd˘©˘óGd˘á ’M˘≤˘É.hMù°Ö e˘ój˘ôj˘á Gd˘à˘é˘ÉQI, a˘ÉEf¬ ”GJ˘˘˘˘˘Ó± GCcÌ e˘˘˘˘ø 04b˘æ˘£˘ÉQG ”

eôGS°∏á hGEYÓΩ eójôjÉä GdàéÉQI‘ Gdƒ’jÉä Gdà» ” a«¡É Jù°ƒj≥

GŸæàƒê bü°ó Méõ√.

¯

Jƒb«∞ 01GCT°îÉU¢ H©ó JƒQW¡º ‘ J≤óË GdóYºd∏éªÉYÉä G’EQgÉH«á Hîæû°∏```````á

08L``ôGF``º he``ë``Éc``ºG’CMó 92LƒG¿ 4102/10Qe†°É¿5341

H©ó Gcàû°É± hQT°á ’EfàÉê Gı∏Óä ÃGO aÉS°óI

..hMéõ GCcÌ eø 06bæ£ÉQG cÉfâ Hü°óO Gdàù°ƒj≥

Page 9: É 23:¢U †eQ ô ˘˘˘˘¡ ˘˘˘˘ °T ∫ƒ ∏˘˘˘˘ ˘˘˘˘ M á ˘˘˘˘˘Ñ ... · Iô˘Fɢ£˘dG z∞˘«˘°T{ á˘eó˘N ø˘Y ∂dPh ,z∫ɢª˘˘YC G ≈∏Y

Gdù°ƒjó –≤≥ ‘ e¡ÉLªá GES°ôGF«π’CS°£ƒ∫ G◊ôjá, bôQGdæÉFÖ Gd©ÉΩGdù°ƒjó…, HóA –≤«≥ ‘ MÉOKáGd¡éƒΩ G’ES°ôGF«∏», Y∏≈ GCS°£ƒ∫G◊ôjá hS°Øø GEZÉKá GCNôi, cÉfâeàé¡á GE¤ b£É´ ZõI bÑπ fëƒ GCQH™S°æƒGä, hPd∂ H©ó J≤óË eƒGWæÚS°ƒjójÚ cÉfƒG Y∏≈ eÏ J∏∂ Gdù°Øø

OYÉhi b†°ÉF«á V°ó GCQH©á V°ÑÉ•GES°ôGF«∏«Ú T°ÉQcƒG ‘ Gd¡éƒΩ Y∏≈

S°Ø«æá ''eÉ‘ eôeôI'' GdÎc«á.

hbÉdâ Gdæ«ÉHá ‘ H«É¿ d¡É, GE¿ GdæÉFÖ Gd©ÉΩ''b˘˘ôQ a˘˘à˘í –≤˘«˘≥ GCh‹ ‘ e˘ÓHù°˘ÉäGYÎGV¢ L˘˘˘æ˘˘˘ƒO GES°˘˘ôGF˘˘«˘˘∏˘˘«Ú dù°˘˘Ø˘˘øJƒL¡â GE¤ ZõI ‘ eÉ… 0102hGCcàƒHô2102, hc˘˘É¿ Y˘˘∏˘˘≈ e˘˘à˘˘æ˘¡˘É 11eƒGWæÉS°˘ƒj˘ój˘É'' e˘ø H˘«˘æ˘¡˘º Gd˘ôhGF˘» g˘«˘æ˘«æ≠e˘Éfμ˘«˘π Gdû°˘¡Ò, H˘ÉCf˘¬ U°˘ÉMÖ QhGjÉäG÷ôÁá G’CcÌ eÑ«©É. h‘ G◊Édá G’Ch¤,b˘˘Éeâ b˘˘ƒGä N˘˘ÉU°˘á GES°˘ôGF˘«˘∏˘«˘á Hû°˘øg˘é˘ƒΩ ‘ GŸ«˘É√ Gd˘óhd˘«˘á, Y˘∏˘≈ GCS°£ƒ∫U°¨Ò eμƒ¿ eø S°â S°Øø cÉfâ Jæ≤πeù°˘ÉY˘óGä GEfù°˘Éf˘«˘á, e˘É GCOi GE¤ e˘≤˘à˘πJù°˘˘©˘˘á GCJ˘˘ôG∑ c˘˘Éf˘˘ƒG Y˘∏˘≈ eÏ ''e˘É‘

eôeôI''.h‘ G◊Éd˘˘á Gd˘˘ã˘˘Éf˘˘«˘˘á, GCf˘˘¡âGdÑëôjá G’ES°ôGF«∏«á - ‘ GŸ«É√ Gdóhd«áH˘Éd˘Ñ˘ë˘ôGŸà˘ƒS°˘§ GCj†°É - QM∏á Gdù°Ø«æá

Lƒd«â Gdà» Jôa™ Gd©∏º GdØæ∏æó….hGCcóGd≤†°ÉA Gdù°ƒjó…, GCf¬ jôjó Gdàë≤«≥ ‘

hb˘˘ÉF˘˘™ GCY˘ª˘É∫ Y˘æ˘∞ e˘à˘©˘ª˘óI hS°˘ôb˘áhflÉd˘Ø˘Éä d˘∏˘≤˘Éfƒ¿ Gdóh‹, hHÉdàëójóGJ˘Ø˘Éb˘«˘á L˘æ˘«˘∞ Gd˘à˘» Jæü¢ Y∏≈ MªÉjáGŸóf«Ú HÉdæõGYÉä GŸù°∏ëá. GE’ GC¿ Gdæ«ÉHá

⁄ JÑ≥ Y∏≈ hbÉF™ Gd≤ôU°æá hG’MàéÉR

Gdà» GChQOgÉ GŸóYƒ¿ Gdù°ƒjójƒ¿ GdÑÉd≠YóOgº 22T°îü°É.hPcôä g«Äá G’EOYÉA GCf¬ ⁄ jຠ–ójó GC…eû°˘˘à˘˘Ñ˘˘¬ a˘˘«˘˘¡˘˘º, e†°˘˘«˘˘Ø˘á GC¿ e˘ƒGa˘≤˘áG◊μ˘ƒe˘á V°˘ôhQj˘á ‘ M˘É∫ J˘ƒL˘«˘¬ GC…GJ¡ÉΩ QS°ª».hY∏≈ G÷ÉfÖ G’ES°ôGF«∏»,bÉ∫ GŸàëóç HÉS°º GÿÉQL«á j¨É∫ HÉŸƒQ,GE¿ Jπ GCH«Ö ⁄ Jà∏≥ GC… GEN£ÉQ QS°ª» eøGdù°ƒjó Hû°ÉC¿ Gdàë≤«≥, h⁄ j£∏Ö eæ¡ÉGdà©Éh¿ a«¬.hcÉ’ä

bÉ∫ eù°ƒDhdƒ¿ GCeÒc«ƒ¿, GE¿ GŸû°àѬ H¬ ‘Gd˘˘¡˘˘é˘˘ƒΩ Y˘∏˘≈ Gd˘≤˘æü°˘∏˘«˘á G’CeÒc˘«˘á, ‘Hæ¨ÉR… YÉΩ 2102GCMªó GCHƒ NàÉdá eø GŸàƒb™GC¿ jü°π GE¤ Gdƒ’jÉä GŸàëóI ‘ f¡Éjá gòGG’CS°Ñƒ´, hjÉCJ» Pd∂ H©ó GC¿ fóOä GÿÉQL«áGd˘˘∏˘«˘Ñ˘«˘á H˘ÉY˘à˘≤˘Éd˘¬ ‘ hbâ S°˘ÉH˘≥ Gdû°˘¡˘ôG÷ÉQ….

hbÉdâ GŸü°ÉOQ, GE¿ GCHƒ NàÉdá, Gdò… jû°àѬÃù°˘ƒDhd˘«˘à˘¬ Y˘ø e˘≤˘àπ Gdù°ØÒG’CeÒc» ‘d˘«˘Ñ˘«˘É hK˘ÓK˘á GCeÒc˘«Ú GBN˘ôj˘ø, jØÎV¢ GC¿jü°π GE¤ Gdƒ’jÉä GŸàëóI f¡Éjá G’CS°Ñƒ´G÷ÉQ… H©ó GC¿ GNà£ØଠhMóI GCeÒc«á bôÜHæ¨ÉR… ‘ 51LƒG¿ G÷ÉQ… hf≤π Y∏≈ eÏS°˘˘Ø˘˘«˘˘æ˘˘á Gd˘˘æ˘˘≤˘˘π GdÈe˘˘ÉF˘˘«˘˘á ''j˘ƒ GCS¢ GCS¢f«ƒjƒQ∑'' ‘ QM∏á Wƒj∏á ‘ YôV¢ GdÑëô.hc˘É¿ Gd˘ôF˘«ù¢ G’CeÒc˘», H˘ÉQG∑ GChH˘Ée˘É, b˘óGCY∏ø GC¿ GCHƒ NàÉdá, GŸû°àѬ H¬ ‘ Gd¡éƒΩ

Y∏≈ Gd≤æü°∏«á G’CeÒc«á ‘ Hæ¨ÉR… YÉΩ2102jæ≤π MÉd«É GE¤ Gdƒ’jÉä GŸàëóI H©óGEYÓ¿ GdÑæàÉZƒ¿.

hbÉ∫ GŸàëóç HÉS°º hRGQI GdóaÉ´ G’CeÒc«á,GdÑæàÉZƒ¿ G’CeÒG∫ Lƒ¿ cÒH», GE¿ GŸû°àѬH˘˘¬ GChb˘˘∞ ‘ d˘«˘Ñ˘«˘É GCK˘æ˘ÉA Y˘ª˘∏˘«˘á d˘∏˘≤˘ƒGäG’CeÒc˘˘«˘˘á, hGM˘˘à˘é˘õ ‘ eμ˘É¿ GBe˘ø N˘ÉQê

d˘˘«˘Ñ˘«˘É, e˘ƒV°˘ë˘É GC¿ Gd˘©˘ª˘∏˘«˘á ⁄ Jù°˘Ø˘ôY˘øS°≤ƒ• V°ëÉjÉ, hGC¿ Lª«™ Gdòjø T°ÉQcƒGa«¡É ''ZÉOQhG d«Ñ«É S°ÉŸÚ''.hj˘ƒGL˘¬ GCH˘ƒ N˘à˘Éd˘á, GJ˘¡˘Ée˘Éä GCe˘ÉΩ fiμ˘ªáG–ÉOjá GCeÒc«á, eæ¡É bàπ T°îü¢ hJ≤óËGd˘˘óY˘˘º ''’EQg˘ÉH˘«Ú''. hb˘É∫ Gd˘Ñ˘æ˘à˘ÉZ˘ƒ¿ GE¿Gd˘ƒ’j˘Éä GŸà˘ë˘óI GCN˘£˘ôä G◊μƒeá Gd∏«Ñ«áH˘˘©˘˘ª˘˘∏˘«˘á G’Y˘à˘≤˘É∫, dμ˘æ˘¡˘º Ge˘à˘æ˘©˘ƒG Y˘øPcôeƒYógÉ.hc˘˘Éfâ hS°˘˘ÉF˘π GEY˘ÓΩ GCeÒc˘«˘á Pc˘ôä ‘GChä 3102GC¿ hRGQI Gd˘˘˘©˘˘ó∫ G’CeÒc˘˘«˘˘á,GJ˘¡˘ªâ e˘£˘∏˘™ GChä GCM˘ª˘ó GCH˘ƒ N˘à˘Édá, Gdò…jû°àѬ HÉCf¬ GCMó bÉOI ›ªƒYá eù°∏ëá eࡪáHÉdƒbƒ± hQGA Gd¡éƒΩ.e˘ø L˘¡˘à˘¡˘É, f˘óOä d˘«˘Ñ˘«É HÉYà≤É∫ Gdƒ’jÉäGŸàëóI GCHƒ NàÉdá, hWÉdÑâ Hàù°∏«ª¬ ÙÉcªà¬OGN˘π Gd˘Ñ˘ÓO M˘«å U°˘óQä e˘òc˘ôI J˘ƒb«∞Hë≤¬.hGY˘˘àÈ H˘˘«˘É¿ U°˘ÉOQY˘ø GÿÉQL˘«˘á Gd˘∏˘«˘Ñ˘«˘áGÿ£ƒI G’CeÒc«á GYàóGA eƒDS°ØÉ Y∏≈ S°«ÉOId˘˘«˘Ñ˘«˘É hOh¿ Y˘∏˘ª˘¡˘É ''‘ hbâ J˘©˘ÉÊ a˘«˘¬eójæá Hæ¨ÉR… eø GNàÓ’ä GCeæ«á''.

QhjÎR

” GYà≤Éd¬ ‘ hbâ S°ÉH≥ Gdû°¡ôG÷ÉQ…

Gd∏«Ñ» ''GCHƒ NàÉdá'' ‘ Wôj≤¬ d∏ƒ’jÉä GŸàëóI

09 Ohd``» G’CMó 92LƒG¿ 4102/10Qe†°É¿5341¯

bÉ∫ eù°ƒDhdƒ¿ ‘ hRGQI GdóaÉ´ G’Ceôjμ«á)GdÑæàÉZƒ¿( GE¿ WÉFôGä GCeôjμ«á MôH«á J≤ƒΩH©ª∏«Éä –∏«≥ aƒ¥ Gd©ôG¥, eû°Òjø GE¤ GC¿Gd¡ó± eø gò√ Gd£∏©Éä gƒ Lª™ GŸ©∏ƒeÉä

hV°˘ª˘É¿ S°˘Óe˘á G’Ca˘ôGO G’Ce˘ôjμ˘«Ú Y˘∏˘≈G’CQV¢ ‘ Gd©ôG¥ hd«ù¢ JæØ«ò V°ôHÉä.

hU°ôì GŸàëóç HÉS°º GdÑæàÉZƒ¿, G’CeÒG∫L˘ƒ¿ cÒH˘», d˘∏ü°˘ë˘Ø˘«Ú b˘ÉF˘Ó ''e˘É GCbƒd¬dμº gƒ GC¿ WÉFôGJæÉ S°ƒGA H£«ÉQ GCh Hóh¿

W«ÉQ eù°àªôI ‘ Gdàë∏«≥ aƒ¥ Gd©ôG¥ HæÉAY˘˘∏˘˘≈ W˘˘∏Ö G◊μ˘˘ƒe˘˘á Gd˘©˘ôGb˘«˘á, he˘©˘¶˘ºW∏©ÉJ¡É ’CZôGV¢ G’S°à£Ó´, hH©†¢ gò√Gd£ÉFôGä eù°∏í''.

hGCV°˘˘˘É± cÒH˘˘˘», GC¿ Jù°˘˘∏˘˘«˘˘í H˘˘©†¢ g˘˘ò√Gd˘£˘ÉF˘ôGä j˘ÉCJ˘» ''’CS°˘Ñ˘ÉÜ J˘àü°˘π HëªÉjáGd˘˘≤˘˘ƒGä H˘˘©˘ó GC¿ GCQS°˘∏˘æ˘É GE¤ Gd˘Ñ˘ÓO H˘©†¢GŸù°˘˘àû°˘˘ÉQj˘ø Gd˘©ù°μ˘ôjÚ Gd˘òj˘ø S°˘«μ˘ƒ¿

góa¡º Gd©ªπ NÉQê MóhO Gdù°ØÉQI''.hGCc˘˘ó GC¿ Gd˘˘©˘˘ôG¥ W˘˘∏Ö K˘˘ª˘˘É‰ÉF˘˘á U°˘ÉQhñ''g˘«˘∏˘Ø˘Éj˘ô'' L˘ƒ/GCQV¢ Gd˘ò… Áμ˘ø WÉFôGäGd¡∏«μƒHÎ eø GS°à¡óG± GdóHÉHÉä hZÒgÉ

eø GŸôcÑÉä GŸóQYá, HÉ’EV°Éaá GE¤ eÄÉäeø U°ƒGQjï ''g«∏ØÉjô'' Gdà» S°àù°∏º d∏ÑÓO

‘ G’CS°˘ÉH˘«˘™ Gd˘≤˘ÉOe˘á, hGChV°˘í GC¿ ''Gd©ªπjéô… H«æªÉ fàëóç''.hRGOä Gd˘˘ƒ’j˘˘Éä GŸà˘˘ë˘˘óI Y˘óO Gd˘£˘∏˘©˘ÉäG÷ƒjá G’S°à£ÓY«á, S°ƒGA H£ÉFôGä H£«ÉQGCh Hóh¿ W«ÉQ GE¤ eÉ HÚ 03h53‘ Gd«ƒΩ,

‘ fiÉhd˘˘á e˘æ˘¡˘É Ÿù°˘ÉY˘óI Mμ˘ƒe˘á QF˘«ù¢Gd˘˘ƒRQGA f˘˘ƒQ… GŸÉdμ˘˘», Y˘˘∏˘˘≈ U°˘ó J˘≤˘óΩ˘GŸù°∏ëÚ, heø H«æ¡º e≤ÉJ∏ƒ J涫º GdóhdáG’ES°Óe«á ‘ Gd©ôG¥ hGdû°ÉΩ.

hH˘˘©˘˘ó GCcÌ e˘˘ø Y˘˘ÉeÚ hfü°˘˘∞ Gd˘©˘ÉΩ e˘øGfù°ëÉÜ Gd≤ƒGä G’Ceôjμ«á, GS°àÑ©ó GdÑ«âG’CH˘˘«†¢ GEQS°˘É∫ b˘ƒGä d˘∏˘≤˘à˘É∫ ‘ Gd˘©˘ôG¥,dμæ¬ GCQS°π 081eù°àû°ÉQG Yù°μôjÉ, hbÉ∫GEf˘¬ S°˘«˘óQS¢ Gd˘≤˘«˘ÉΩ H†°˘ôH˘Éä L˘ƒj˘á V°˘ó

e≤ÉJ∏» J涫º Gdóhdá Gdòjø jù°«£ôh¿ - GE¤L˘ÉfÖ L˘ª˘ÉY˘Éä eù°˘∏˘ë˘á GCN˘ôi J†°˘º KƒGQGd˘˘©û°˘˘ÉF˘˘ô- Y˘˘∏˘≈ e˘ó¿ hH˘∏˘óGä ‘ T°˘ª˘É∫

hZôÜ Gd©ôG¥.hb˘É∫ eù°˘ƒDhd˘ƒ¿ GCeÒc˘«˘ƒ¿, GE¿ e˘©˘∏˘ƒe˘ÉäGıÉHôGä G’Ceôjμ«á Hû°ÉC¿ J≤óΩ J涫º GdóhdáG’ES°Óe«á Jàëù°ø, ''dμø GS°àμªÉ∫ U°ƒQI

e˘Øü°˘∏˘á d˘∏˘à˘¡˘ój˘ó S°˘«ù°˘à˘¨˘ô¥ GCS°˘ÉH˘«˘™'',hGCV°˘Éa˘ƒG GC¿ GC… V°˘ôH˘Éä fià˘ª˘∏˘á ’ J˘Ñ˘óhhT°«μá.h‘ G’CKæÉA, f≤∏â hcÉdá Gdü°ëÉaá GdØôfù°«áYø hRjô GÿÉQL«á G’Ceôjμ» Lƒ¿ cÒ… -

‘ LóI Y≤Ö d≤ÉF¬ QF«ù¢ G’EFàÓ± Gdù°ƒQ…GŸ©ÉQV¢ GCMªó G÷ôHÉ - bƒd¬ GE¿ ''GŸ©ÉQV°áGdù°ƒQjá GŸ©àódá HÉEeμÉf¡É d©Ö OhQ e¡º ‘

U°˘ó J˘æ˘¶˘«˘º Gd˘óhd˘á G’ES°˘Óe˘«˘á ‘ Gd©ôG¥hGdû°ÉΩ, d«ù¢ a≤§ ‘ S°ƒQjÉ Hπ ‘ Gd©ôG¥GCj†°É''.

hcÉ’ä

÷ª™ GŸ©∏ƒeÉä hV°ªÉ¿ S°Óeá G’CaôGO G’Ceôjμ«Ú

WÉFôGä MôH«á GCeôjμ«á JôGbÖ GCLƒGA Gd©ôG¥

GCY˘∏˘æâ c˘ƒQj˘É Gdû°˘ª˘Éd˘«˘á, GCf˘¡˘É GCW˘∏˘≤âH˘˘æ˘é˘Éì U°˘ÉQhN˘É e˘ƒL˘¡˘É Y˘É‹ Gd˘ób˘á,hGYàÈä Pd∂ J≤óeÉ fƒY«É j©õR bóQJ¡ÉGdü°˘ÉQhN˘«á hGdóaÉY«á.hb˘Édâ hc˘ÉdáG’Cf˘Ñ˘ÉA Gd˘ôS°˘ª˘«˘á GdμƒQjá Gdû°ªÉd«á, GE¿Gdü°˘˘ÉQhñ Gd˘˘ò… hU°˘˘Ø˘˘à˘˘¬ H˘˘ÉŸà˘≤˘óΩ ”J˘£˘ƒj˘ô√ H˘ÉET°˘ôG± T°˘îü°˘» e˘ø GdõY«º

c˘«˘º L˘ƒf˘≠ GCh¿, Gd˘ò… M†°˘ô Gd˘à˘é˘ôH˘á,ha˘≤É d∏ƒcÉdá.h⁄ –óO Gd˘ƒc˘Éd˘á J˘ÉQjïGEWÓ¥ gòG Gdü°ÉQhñ h’ eμÉf¬, H«ó GCf¬j˘˘ôL˘˘í, GC¿ Pd∂ ” GCeù¢ H˘˘Éd˘˘à˘˘õGe˘˘ø e˘™GEW˘˘Ó¥ K˘˘ÓK˘˘á U°˘˘ƒGQj˘˘ï bü°ÒI GŸóiŸù°Éaá 091c∏º ‘ Hëô Gd«ÉHÉ¿, Mù°Ö eÉcû°Øâ Yæ¬ cƒQjÉ G÷æƒH«á.hj©à≤ó GC¿Gdü°ÉQhñ GŸƒL¬, Gdò… GCW∏≤ଠGd≤ƒGäGdμƒQjá Gdû°ªÉd«á bó jμƒ¿ ‰ƒPLÉ e©ó’dü°ÉQhñ QhS°» YÉHô d∏≤ÉQGä he†°ÉOd∏ù°Øø eø WôGR ''c» GEJû¢ 53''.hLÉA

G’EY˘˘˘˘˘˘Ó¿, Y˘˘˘˘˘˘ø g˘˘˘˘˘ò√GdàéôHá Gdü°ÉQhN«á H©ój˘˘ƒΩ e˘˘ø J˘¡˘ój˘ó G÷«û¢Gdμ˘˘ƒQ… Gdû°˘ª˘É‹ H`ª˘É

hU°˘˘˘˘Ø˘˘˘˘¡˘˘˘É V°˘˘˘ôH˘˘˘Éäc˘˘˘˘ÉS°˘˘˘˘ë˘˘˘á QOG Y˘˘˘∏˘˘˘≈eæÉhQGä HÉdòNÒI G◊«ád˘˘˘∏˘˘˘≤˘˘˘ƒGä Gd˘˘˘Ñ˘˘˘ë˘˘ôj˘˘áGdμ˘ƒQj˘á G÷æ˘ƒH˘«á bôÜG◊óhO GdÑëôjá ‘ GdÑëôG’CU°Øô.hH˘«˘æ˘ªÉ bÉdâ

hRGQI Gd˘˘óa˘˘É´ ‘ c˘˘ƒQj˘˘É G÷æ˘˘ƒH˘«˘á, GE¿GdàéôHá Gdü°ÉQhN«á G÷ójóI J¡ó± GE¤J˘£˘ƒj˘ô GCf˘¶˘ª˘á c˘ƒQjá T°ªÉd«á ’EWÓ¥Gdü°ƒGQjï, Pcôä hGT°æ£ø GCf¡É Jæà¶ôG◊ü°˘˘ƒ∫ Y˘˘∏˘˘≈ e˘˘õj˘˘ó e˘ø GŸ©˘∏˘ƒe˘Éä,

e˘˘©˘˘àÈI GC¿ e˘˘ã˘˘π g˘˘ò√ G’CY˘˘ª˘˘É∫ J˘˘õj˘˘óGdàü°©«ó ‘ GŸæ£≤á.hGYàÈ NÈGA GC¿

H˘«˘ƒf˘≠ j˘Éf˘≠, J˘ôj˘ó Jü°˘©˘«˘ó Gd˘àƒJô bÑπRj˘ÉQI Gd˘ôF˘«ù¢ Gdü°˘«˘æ˘» Jû°» L«æÑ«æ≠,GE¤ S°˘˘ƒ∫ G’CS°˘˘Ñ˘˘ƒ´ GŸ≤˘˘Ñ˘π, hb˘Éd˘ƒG GE¿J£ƒjô cƒQjÉ Gdû°ªÉd«á dü°ÉQhñ eƒL¬jû°μπ ‘ MÉ∫ JÉCcó√ ''J¡ójóG Yù°μôjÉhGV°˘˘ë˘É'' dμ˘ƒQj˘É G÷æ˘ƒH˘«˘á hGd˘≤˘ƒGY˘óG’CeÒc˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘á Y˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘≈ GCQGV°˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘É. hcÉ’ä

GCOi Ÿ≤à`````π Jù°©````á GCJ``````ôG∑

hYó bÉOI G’E–ÉO G’ChQhH», HÉdà©Éeπ e™flÉh± d˘˘æ˘˘ó¿ Hû°˘˘ÉC¿ eù°˘˘à˘˘≤˘˘Ñ˘π G’E–ÉO

H˘©˘óe˘É U°˘ƒJ˘ƒG H˘ÉCZ˘∏˘Ñ«á S°ÉM≤á ’ENà«ÉQQF«ù¢ hRQGA dƒcù°ªÑƒQÆ Gdù°ÉH≥, LÉ¿c˘∏˘ƒO j˘ƒfμ˘ô, QF˘«ù°˘É L˘ójóG d∏ªØƒV°«áG’ChQhH˘˘«˘á, QZ˘º GŸ©˘ÉQV°˘á GdÈj˘£˘Éf˘«˘áGdû°ójóI.

hH˘˘˘©˘˘ó Jü°˘˘ƒjâ 62e˘˘˘˘˘˘˘ø Oh∫ G’E–ÉOG’ChQhH», dü°Édí JôT°«í jƒfμô, e≤ÉHπ

e˘˘©˘˘ÉQV°˘á H˘ôj˘£˘Éf˘«˘É hGÛô a˘≤˘§, hY˘óGd˘˘≤˘˘ÉOI G’ChQhH˘˘«˘˘ƒ¿ ‘ H˘˘«˘˘É¿ GCeù¢ GEK˘ôGLàªÉY¡º ‘ Hôhcù°π, HÉCf¡º S°ÒGYƒ¿J∏∂ GıÉh±, hS°«©«óh¿ Gdæ¶ô ‘ GBd«áGN˘à˘«˘ÉQ QF˘«ù¢ GŸØ˘ƒV°˘«˘á, hg˘ƒ GŸæü°ÖG’Cbƒi V°ªø G’E–ÉO G’ChQhH».

hbÉdâ GŸù°àû°ÉQI G’CŸÉf«á, GC‚«Ó eÒcπGEf˘¡˘É Jû°˘ÉW˘ô H˘ôj˘£˘Éf˘«˘É QZ˘Ñà¡É ‘ G–ÉOGChQhH˘˘˘» Yü°˘˘˘ô… he˘˘˘æ˘˘˘Ø˘˘à˘˘í ha˘˘©˘˘É∫,

hT°˘óOä Y˘∏˘≈ V°˘ôhQI H˘≤˘ÉA H˘ôj˘£˘Éf˘«˘ÉV°˘˘˘˘ª˘˘˘˘ø G’–ÉO, hGCT°˘˘˘ÉOä ‘ G’CK˘˘˘æ˘˘˘ÉAH˘˘îü°˘˘É∫ QF˘˘«ù¢ hRQGA d˘˘ƒcù°˘˘ª˘Ñ˘ƒQÆGdù°ÉH≥.hY˘˘˘˘˘ÉQV¢ QF˘˘˘˘«ù¢ Gd˘˘˘˘ƒRQGAGdÈj˘£˘ÉÊ, Oj˘Ø˘ó c˘ÉeÒh¿, H˘≤ƒI GNà«ÉQj˘˘ƒfμ˘˘ô d˘ôF˘ÉS°˘á GŸØ˘ƒV°˘«˘á G’ChQhH˘«˘á,Hëéá GCf¬ T°îü°«á J≤∏«ójá, hjØà≤ô GE¤GŸ¡˘˘˘˘˘ÉQGä Gd˘˘˘˘ÓRe˘˘˘˘á ’EU°˘˘˘˘Óì G’E–ÉOG’ChQhH».hhU°˘˘˘∞ c˘˘ÉeÒh¿ - Y˘˘≤ÖGdàü°ƒjâ Gdò… GYàoÈ U°Ø©á eóhjá d¬ -GN˘à˘«˘ÉQ j˘ƒfμ˘ô H˘ÉCf˘¬ j˘ƒΩ S°˘«Å ’ChQhHÉ,

hGfà≤ó eæí GdÈŸÉ¿ G’ChQhH» U°ÓM«á

Gdàü°ój≥ Y∏≈ GNà«ÉQ QhDS°ÉA GŸØƒV°«á.hbÉ∫ GE¿ e¡ªá G’EH≤ÉA Y∏≈ Hôj£Éf«É OGNπG’E–ÉO G’ChQhH» H©ó GEU°ÓM¬ HÉJâ GCcÌ

U°˘˘©˘˘ƒH˘˘á, e†°˘«˘Ø˘É GC¿ e˘©˘ôc˘á GEU°˘ÓìGŸæ˘˘¶˘ƒe˘á G’ChQhH˘«˘á S°˘àù°˘à˘¨˘ô¥ hb˘à˘ÉGCWƒ∫, hS°àμƒ¿ GCcÌ U°©ƒHá.jû°ÉQ GE¤GC¿ Hôj£Éf«É, g» GCMó G’CY†°ÉA GdãªÉf«á

hGd©û°ôjø ‘ G’E–ÉO G’ChQhH», dμæ¡Éd«ù°â Y†°ƒG ‘ ›ªƒYá Gd«ƒQh GCh ‘e˘˘æ˘˘¶˘˘ƒe˘˘á ''T°˘˘æ˘˘¨˘˘ø'', he˘ø GŸ≤˘ôQ GC¿Jù°àØà» eƒGWæ«¡É NÓ∫ YÉΩ 7102Y∏≈GdÑ≤ÉA ‘ G’–ÉO GCh Gÿôhê eæ¬.hjæà¶ôGC¿ jƒDjó GCZ∏Ñ«á fƒGÜ GdÈŸÉ¿ G’ChQhH»

‘ Gd`61eø Lƒj∏«á Gd≤ÉOΩ, GNà«ÉQ LÉ¿c˘∏˘ƒO j˘ƒfμ˘ô, QF˘«ù°˘É L˘ójóG d∏ªØƒV°«áG’ChQhH«á, N∏ØÉ dôF«ù°¡É G◊É‹ NƒS°«¬

e˘˘Éf˘ƒj˘π H˘ÉQhS°˘ƒ. jû°˘ÉQ GE¤ GC¿, j˘ƒfμ˘ôS°˘˘ÉY˘˘ó N˘˘Ó∫ Yû°˘˘ôj˘ø Y˘Ée˘É Y˘∏˘≈ M˘πGÿÓa˘˘Éä N˘˘Ó∫ b˘ª˘º G’–ÉO G’ChQhH˘».

h‘ f˘˘Øù¢ Gd˘˘«˘˘ƒΩ Gd˘ò… S°˘«ü°˘ƒä a˘«˘¬GdÈŸÉ¿ G’ChQhH˘» Y˘∏˘≈ J˘ôT°˘«˘í j˘ƒfμ˘ôS°˘˘˘«˘˘©˘˘≤˘˘ó b˘˘ÉOI G’–ÉO G’ChQhH˘˘» b˘˘ª˘˘ájîàÉQh¿ NÓd¡É QF«ù°É LójóG d∏ªé∏ù¢G’ChQhH˘» N˘∏˘Ø˘É d˘¡˘ôe˘É¿ a˘É¿ Qhe˘Ñƒ…^

heù°ƒDhd«rø Lójójrø d∏ù°«ÉS°á GÿÉQL«áhG’bàü°ÉO.

hcÉ’ä

Hû°ÉC¿ eù°à≤Ñπ G’E–ÉO

GChQhHÉ J£ªÄø Hôj£Éf«É H©ó GNà«ÉQ QF«ù¢ d∏ªØƒV°«á

GYà≤É’ä HÉd†°Øá hZÉQGä GES°ôGF«∏«á Y∏≈ ZõI

GYà≤∏â bƒGä G’MàÓ∫ G’ES°ôGF«∏», Gd∏«∏áGŸÉV°˘«˘á GCcÌe˘ø N˘ªù°˘á Yû°˘ô a˘∏ù°˘£˘«˘æ«É,

NÓ∫ MªÓä Ogº hJØà«û¢ T°æà¡É ‘ GCfëÉAe˘à˘Ø˘ôb˘á e˘ø Gd†°˘Ø˘á Gd˘¨˘ôH˘«á, cªÉ Gd£ÒG¿G’ES°ôGF«∏» ZÉQGä LójóI Y∏≈ b£É´ ZõI.

hGCcó fÉO… G’CS°Ò GdØ∏ù°£«æ», GC¿ eø HÚGŸ©˘˘à˘˘≤˘˘∏Ú Y˘˘óOG e˘ø G’CS°˘ôi GÙôQj˘ø, ‘

U°Ø≤á T°Éd«§, hH¡òG jôJØ™ YóO G’CS°ôiGd˘òj˘ø ” GY˘à˘≤˘Éd˘¡˘º e˘æò GNàØÉA GŸù°àƒWæÚGdãÓKá bÑπ GCS°ÑƒYÚ GE¤ eÉ j≤ÉQÜ S°àªÉFáa∏ù°£«æ».h‘ J˘˘˘£˘˘ƒQ GBN˘˘ô GCU°˘˘«Ö a˘˘à˘˘≈ e˘˘ø fl«˘˘ºGd˘óg˘«û°˘á L˘æ˘ƒÜ H˘«â ◊º H˘Éd†°˘Øá Gd¨ôH«áH˘˘é˘˘ôhì N˘˘Ó∫ Gb˘˘à˘˘ë˘˘ÉΩ b˘˘ƒGä G’M˘˘à˘˘Ó∫G’ES°˘ôGF˘«˘∏˘» Gı«˘º a˘é˘ô Gd˘«˘ƒΩ, c˘ª˘É GYà≤πGCQH©á eƒGWæÚ NÓ∫ Gd©ª∏«á.

hb˘˘˘É∫ eü°˘˘óQ GCe˘˘æ˘˘» GE¿ b˘˘ƒGä G’M˘˘à˘˘Ó∫,GS°˘à˘î˘óeâ GCK˘æ˘ÉA Gb˘à˘ë˘Ée˘¡É fl«º Gdóg«û°áGdôU°ÉU¢ hbæÉHπ Gd¨ÉR hGdü°ƒä, ‡É Jù°ÑÖHÉEU°ÉHá aà≈ ‘ GÿÉeù°á Yû°ôI eø Yªô√Hû°¶ÉjÉ, fo≤π Y∏≈ GEKôgÉ GE¤ eù°àû°Ø≈ H«â

LÉ’ dà∏≤» Gd©Óê, GEV°Éaá GE¤ hbƒ´ YóOGBNô eø MÉ’ä G’NàæÉ¥ fà«éá GEWÓ¥ bƒGäG’MàÓ∫ bæÉHπ Gd¨ÉR Gdù°ÉΩ.

hJ˘˘õGe˘˘ø Pd∂ G’b˘˘à˘˘ë˘˘ÉΩ e˘˘™ T°˘ø Gd˘£ÒG¿G◊ôH˘» G’ES°˘ôGF˘«˘∏˘», S°˘∏ù°˘∏˘á Z˘ÉQGä Y∏≈

eƒGb™ flà∏Øá ‘ b£É´ ZõI dμæ¡É ⁄ Jù°ØôY˘˘˘ø GEU°˘˘˘ÉH˘˘˘Éä, hPd∂ H˘˘©˘˘ó S°˘˘ÉY˘˘Éä e˘˘øGS°˘àû°˘¡˘ÉO f˘ÉT°˘£˘«r˘ø a˘∏ù°˘£˘«˘æ˘«Ú hGEU°ÉHáGBNôjø ‘ ZÉQI GS°à¡óaâ GCh∫ GCeù¢ G÷ª©áS°«ÉQI eóf«á Y∏≈ Gd£ôj≥ Gdù°ÉM∏» eø L¡á

fl«º Gdû°ÉW»A ZôH» eójæá ZõI.hf˘˘≤˘˘∏â hc˘Éd˘á Gdü°˘ë˘Éa˘á Gd˘Ø˘ôfù°˘«˘á, Y˘øeü°ÉOQ GCeæ«á a∏ù°£«æ«á, ‘ ZõI GC¿ WÉFôGäG’M˘à˘Ó∫ bü°˘Øâ e˘ƒb˘©˘É d˘∏û°ôWá GdÑëôjá

hH©†¢ G’CQGV°» GdõQGY«á hS°§ hLæƒÜGd˘˘˘≤˘˘£˘˘É´. hGCT°˘˘ÉQä J˘˘∏∂ GŸü°˘˘ÉOQ GE¤, GC¿Gd≤ü°∞ GS°à¡ó± eƒb©Ú dμàÉFÖ Yõ GdójøGd˘˘≤ù°˘˘ÉΩ G÷æ˘Éì Gd˘©ù°μ˘ô… ◊ôc˘á GŸ≤˘Éhe˘áG’ES°˘˘Óe˘˘«˘˘á )M˘˘ª˘˘ÉS¢( GCM˘˘óg˘˘ª˘˘É ‘ fl«˘˘ºGdæü°ÒGä hG’BNô ‘ eójæá NÉ¿ jƒfù¢.

hGCV°É± GC¿ Gdû°¡«ójø, cÉfÉ jù°à≤Ó¿ S°«ÉQIeóf«á ZÒ H©«ó Yø eæõ∫ GES°ªÉY«π gæ«á -fÉFÖ QF«ù¢ GŸμàÖ Gdù°«ÉS°» ◊ôcá MªÉS¢- YæóeÉ GCU°ÉH¡ªÉ U°ÉQhñ GCW∏≥ eø WÉFôIHóh¿ W«ÉQ.hU°©sóä GES°ôGF«π eø Yª∏«ÉJ¡É Gd©ù°μôjá

‘ a˘˘∏ù°˘˘£Ú GÙà˘˘∏˘˘á H˘˘©˘˘ó GN˘˘à˘˘Ø˘˘ÉA K˘ÓK˘áeù°àƒWæÚ GYàÈhG fl£ƒaÚ eæò 21LƒG¿H˘Éd†°˘Ø˘á Gd˘¨˘ôH˘«˘á, hg˘» J˘à˘¡º fÉT°£Ú eø

MªÉS¢ HÉNà£Éa¡º.

hU°ØଠHÉŸà≤óΩ

cƒQj``````É Gdû°ªÉd«`````á J©∏`````ø ‚``````Éì GEW`````Ó¥ U°`````ÉQhñ eƒL`````q¬

Page 10: É 23:¢U †eQ ô ˘˘˘˘¡ ˘˘˘˘ °T ∫ƒ ∏˘˘˘˘ ˘˘˘˘ M á ˘˘˘˘˘Ñ ... · Iô˘Fɢ£˘dG z∞˘«˘°T{ á˘eó˘N ø˘Y ∂dPh ,z∫ɢª˘˘YC G ≈∏Y

GCd©```````ÉÜG’CMó92LƒG¿ 4102/10Qe†°É¿5341 ¯ 01

QF«ù¢ S°ÉH≥

’eôjμÉ

S°ƒQI bôGBf«áU°ƒä

‚«Ö Y∏≈

Gdù°ƒDG∫

eø bÑÉFπ

j¡ƒO jã`ôÜ

eø G◊ƒGe†¢

O¥ )Ω(

d∏æü°Ö )Ω(

K≤Ö G’HôIYμù¢ eØ«ó

)Ω(hGdóIGQT°ó

Jƒ‘

eø GL∏»

NÈ

QGMá Gd«ój≤ÎÜ )Ω(

GeÉQI YôH«á

hL¡á f¶ô

S°ÉFπ M«ƒ…Hëô

–«áhGdó

d©ÉÜ

eæÉjÉ

bÉOΩ

S°≤»Ohdá GhQhH«á

d∏æØ»

Mô±

eƒS°«≤»

’fуì H¬

GMÖ

S°«Å GŸòG¥Lƒgô

eø GNƒGä

cɿ

’ HÉdØôfù°«á

fù°«£ôb§ )Ω(

YуOjá

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1234567890112345678901

GCa≤«É1: c˘˘˘˘˘ÉJÖ hQhGF˘˘˘˘»LõGFô…2: e˘˘ø H˘ë˘ƒQ Gdû°˘©˘ôGd©ôH»3: YÉQ )Ω( - K∏ãÉ WÑπ4: Hù°§ - aƒGFó5: Y≤π - Hôa≤á - GCU°ô)Ω(6: fù°àØù°ô - eôV¢JæØù°» )e©ôaá(7: Y˘˘∏˘≈ b˘«˘ó G◊«˘ÉI -˘fÉYº - YÑ«ó8: jü°∏í GdÑæÉA - RGQH«â Gd∏¬ G◊ôGΩ - hL¡áf¶ô )Ω(9: M≤ø - OGFôI Hƒ’jáHéÉjá01: M˘˘˘˘˘òGA - OGN˘˘˘˘˘πGdôGCS¢ - eÉ∫ MôGΩ

YªƒOjÉ

1: QGFó c«ª«ÉA YôH»

2: jàÑ™ - GCeû°»

3: GŸü°æ™ )Ω( - KôhI

4: bÉOΩ - d∏æØ»

5: HÉ∫ )Ω( - T°¡ô géô…

6: d∏æóGA - GCOGh…

7: U°ƒä GŸÉA - eôV¢ e©ó

)Ω(

8: Lƒgô - Ë - Q… )Ω(

9: e˘£˘ôÜ L˘õGF˘ô… j˘¨æ»

bÑÉF∏»

01: ‡ãπ LõGFô…

123 J©ôj∞ : eø eƒDdØÉä GdôGMπ eƒdƒO aôYƒ¿

GEHàù°º Gdà≤≈ KÓKá: GCMógº jóY≈ GCf¬ jæ¶ô L«óG aÒi G’CT°«ÉA hGV°ëá eø eù°ÉaáH©«óI, hGdãÉÊ jóY≈ GCf¬ jù°ª™ L«óG, hGdãÉdå jμØô cãÒG, aà©éÖ GdôGH™ h⁄

jü°ó¥.hGCNÒG GCQGO GC¿ Áæ롺 aù°ÉC∫ G’Ch∫: eÉPG Jôi G’B¿? bÉ∫: GCQi ‘ Pd∂ Gd≤ü°ôGdÑ©«ó Hæâ U°ÉMÖ Gd≤ü°ô hNÉ“¡É jù°≤§ eø GU°Ñ©¡É. bÉ∫ GdãÉÊ: f©º d≤ó

S°ª©â U°ƒä S°≤ƒW¬. a≤É∫ GdãÉdå: gòG Gdò… L©∏æ» GCcØô cãÒG...

Mμªá Gd«ƒΩa†°«∏á Gdæù°ÉA Jàƒb∞ OGFªÉ Y∏≈ S°∏ƒ∑

GdôLÉ∫

4567

1234567890112345678901

G’CYóGO GdãÓK«á: 572-738- 723- 549- 372- 582-

756

G’CYóGO GdôHÉY«á: 9681- 4397- 1854- 3792- 4687

- 3257- 8276- 8317- 9273- 7413- 7358- .4657

G’CYóGO GÿªÉS°«á: 93216- 82315- 59281- 24135-

52461- 45328- 32941

G’CYóGO Gdù°óGS°«á: 671845- 672195- 037862-

358179- 721859- 325641- 705198- 179382-

927518

G’CYóGO GŸà≤ÉW©á12345678

12345678

GCa≤«É1: eø Gd£«ƒQ GŸ¨ôOI2: ’YÖ c˘˘˘ôI b˘˘˘óΩ Oh‹S°ÉH≥ HôJ¨É‹3: S°∏º - ‘ GdÑ«†°á4: S°˘˘˘≤˘˘˘» - U°˘˘ƒä )Ω( `f¶Ò )Ω(5: HÄô - jü°∏í GdÑæÉA )Ω(6: GCMù°Ö - HÉQMá7: T°ôì haù°ô - GS°àé«Ö8: QjÉV°á aø GdæÑ«π

YªƒOjÉ1: eø GCjÉΩ G’CS°Ñƒ´2: YÉU°ªá Gaôj≤«á - H∏óG¿3: ‘ GdƒL¬ - d∏éõΩ4: Yªô )Ω( - NÈ5: S°˘˘˘˘é˘˘˘˘π hc˘˘˘ôGS¢ -˘˘˘V°ôhQ… d∏ë«ÉI6: eø GCL∏» - e©È h‡ô7: jÑÉQì - U°ƒä G’fØéÉQ8: OGFôI Hƒ’já e©ù°μô

Gdμ∏ªÉä Gdü°Éeàá

GŸ£∏ƒÜ GEjéÉO 90NÉfÉä

Gdμ∏ªÉä GŸà≤ÉW©áGCa≤«É1: GCMªó S°ë惿2: Oh - GdôhΩ3: G◊∏«Ö - YÉΩ4: ’ - GCcôG - ’5: G’Ceπ6: G. G. G - ”7: Jƒa«≥ e«ª«û¢8: e™ - Gdôcø9: Gì - hHô - GdÖ01: QGHí eÉLô

YªƒOjÉ

1: GS°ÉC∫ - GCT°ôGQ2: ’gÉ… - Mè3: eóì - GC·4: Oh’Q - j©ƒΩ5: c» - ⁄ - MÖ6: GQHÉì - bÉQÜ7: dø - GdØ«π8: hQΩ - aôGQ9: fƒG∫ eàƒcπ01: e™ GŸàæÑ»

Gdμ∏ªÉä Gdü°ÉeàáGCa≤«É1: bü°ô Gdû°ƒ¥2: OGA - e¡ô3: O∫ - G’H§4: GMàÓ∫5: e™ - MÖ - Ló6: GCbü¢ - S°π7: jÉ - HôdÚ8: S°óO - GCe∏ù¢

YªƒOjÉ1: ¥. G. O. G. Ω - jù¢

2: U°Édí Yü°ÉO3: QO4: GdÑÉÜ5: MÉ∫ - GQ6: T°ªÉ∫ - S°∏º7: hgÖ - Od«π8: bôWÉê - S°ø

Gdμ∏ªÉä Gdù°¡ª«áG’Cf©ÉΩ

c∏ªá Gdù°ôGÿ«õQG¿

G’CYóGO GŸà≤ÉW©á

1: 689- 3165902: 89154- 63783: 941392- 7514: 3427- 267- 15: 63- 361- 276: 71- 84- 53977: 5- 4526- 958: 79183- 60429: 138456- 25301: 7248- 64273

G◊∏ƒ∫ Gd©óO Gdù°ÉH≥

64

89 5

2

7 48

7

J©ôj∞: YóGA GCeôjμ» S°ÉH≥ H£π Gd©É⁄ YóI eôGä ‘ GŸù°ÉaÉä GdØ≤ÒI

Gdμ∏ªÉä

GCU°Édá - GCdÑÒ cÉeƒ - fÉH∏ù¢ - LƒG¿ - S°æéÉÜ - Gd£ƒjπ - Mù°Ú GCT°«ƒ - Y≤π - OS°ô

- GdÈGRjπ - YªƒO - eæƒG∫ - S°©ô - eù°≤§ - Yó∫ - GCMªó eóZô… - GdÈŸÉ¿.

´S¢

´QQ¿´O

S¢Q

ΩG

ì…GG

¥G

…´

hU¢S¢

Q∫Ü∫¿¿O

OG

…ÆÜ∫∫ÜG

∫

∑∫¿O…

S¢GQΩ

S¢

S¢IGΩQ∫∫G

∫Ω

¿Ω

T¢O

∑ê•RQ¿

êS¢

…ΩGhh…Üh

G¥hìΩG

…∫∫G

Ü•

GGh¿∫hG

∫

8910

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Page 11: É 23:¢U †eQ ô ˘˘˘˘¡ ˘˘˘˘ °T ∫ƒ ∏˘˘˘˘ ˘˘˘˘ M á ˘˘˘˘˘Ñ ... · Iô˘Fɢ£˘dG z∞˘«˘°T{ á˘eó˘N ø˘Y ∂dPh ,z∫ɢª˘˘YC G ≈∏Y

J≤Ñπ Gd∏¬ eæÉ heæμº

GCcó S°ØÒ GŸª∏μá Gd©ôH«áGdù°©ƒOjá HÉ÷õGFô, fiªó Hø

Mù°Ú b£É¿ GC¿ HÓO√ GJîòäGELôGAGä U°ë«á hbÉF«á V°ó

aÒhS¢ cƒQhfÉ e©àÈG GC¿Gfàû°ÉQ gòG GdØÒhS¢ {d«ù¢

HóQLá N£ÒIz.hGhV°íGdù°ØÒ ‘ Jü°ôjí U°ëØ» Y∏≈gÉeû¢ eôGS°º hV°™ Méô G’CS°ÉS¢

Ÿû°ôh´ GEfû°ÉA eÑÉ¿ dù°ØÉQIGŸª∏μá Gd©ôH«á Gdù°©ƒOjá dói

G÷õGFô , GC¿ hRGQI Gdü°ëáGdù°©ƒOjá GJîòä GELôGAGä U°ë«á

hbÉF«á ŸƒGL¡á aÒhS¢ cƒQhfÉ

hPd∂ HÉdà©Éh¿ e™ e涪á Gdü°ëáGd©ÉŸ«á HÉ’EV°Éaá GE¤ hLƒO Jû°ÉhQ

e™ cÉaá Gdóh∫ Gd©ôH«áhG’ES°Óe«á.

hbÉ∫ GC¿ Gfàû°ÉQ GdØÒhS¢ GŸòcƒQd«ù¢ HÉÿ£ƒQI GdμÑÒI Y∏≈ G◊éÉêGŸ«ÉeÚ.h‘ eƒV°ƒ´ eàü°π, PcôGdù°ØÒ Hîü°ƒU¢ G÷ó∫ Gd≤ÉFº

Mƒ∫ T°ôcÉä JÉCeÚ G◊éÉê ‘G÷õGFô HÉC¿ gæÉ∑ a≤§ {T°ôcÉä

hWæ«á d∏àÉCeÚ e©àªóI eøG◊μƒeÉä Gd©ôH«á G’ES°Óe«áz.

hHÉdæù°Ñá ◊ü°ü¢ cπ Ohdá eøG◊éÉê, Pcô Gdù°ØÒ GC¿ e涪á

Gdà©Éh¿ G’ES°Óe» g» Gdà» JàμØπH¡òG G÷ÉfÖ eû°ÒG G¤ GC¿ G◊ü°ü¢G◊Éd«á JÑ≤≈ cªÉ g» f¶ôG d∏àƒS°©áGdà» j©ôa¡É eù°éó G◊ôeÚGdû°ôjØÚ hcòG flà∏∞ GŸû°ÉQj™GŸà©∏≤á Ãμá GŸμôeá cμπHÉ’EV°Éaá GE¤ eû°ÉQj™ Gdû°©ÉFôGŸ≤óS°á.dÓET°ÉQI, aÉ¿ dμπ Ohdá GES°Óe«áG◊≥ ‘ GQS°É∫ eƒGWæ«¡É G¤ GdÑ≤É´GŸ≤óS°á ’COGA eæÉS°∂ G◊è hPd∂Hæù°Ñá 01HÉŸÄá eø YóO S°μÉf¡É.

يرجه1 ةنسS°ôjá S°«∞ GdÑëô

H©å QS°ƒ∫ Gd∏¬ MªõI Hø YÑó GŸ£∏ÖQV°» Gd∏¬ Yæ¬ GE¤ '' S°«∞ GdÑëô'' he©¬KÓKƒ¿ QLÓ eø GŸ¡ÉLôjø, H¡ó±GYÎGV¢ bÉa∏á d≤ôjû¢ H≤«ÉOI GCH»

L¡π Hø gû°ÉΩ he©¬ KÓKªÉFá QGcÖ eøGCgπ eμá, aμÉO GC¿ jëóç H«æ¡º Gd≤àÉ∫dƒ’ JóNπ ›ó… Hø Yªôh G÷¡æ»,hgò√ GCh∫ QGjá Y≤ógÉ QS°ƒ∫ Gd∏¬ ’CMómeø GŸù°∏ªÚ .

ةرجهلا لبق3 ةنس

haÉI GCH» WÉdÖ h Nójéá HæâNƒj∏ó Jƒ‘ GCHƒ WÉdÖ Yº GdæÑ» U°∏≈ Gd∏¬ Y∏«¬hS°∏º , hH©ó√ Hõeø jù°Ò Jƒa«â NójéáHæâ Nƒj∏ó QV°» Gd∏¬ Yæ¡É, GCh¤ RhLÉäGdæÑ» U°∏≈ Gd∏¬ Y∏«¬ hS°∏º .

فـــــئارـــطfμàá

V°É´ ’CMógº MªÉQ aæòQ GC¿ jü°ƒΩKÓKá GCjÉΩ GE¿ hLó G◊ªÉQ hH©ó aÎIeø Gdõeø hLó MªÉQ√ aÉCha≈ HæòQ√hU°ÉΩ GdãÓKá G’CjÉΩ heÉ GC¿ GCcªπGdü°«ÉΩ Mà≈ eÉä G◊ªÉQ a≤É∫:

’CNü°ªæ¡É eø T°¡ô Qe†°É¿.

OYÉA Gd«ƒΩ G’Ch∫

GŸƒfójÉ∫ hU°ƒΩ Qe†°É¿ eÉPG jîàÉQ GdÓYу¿ GŸù°∏ªƒ¿?d∏ªôI GdãÉf«á eæò eƒfójÉ∫ eμù°«μƒ 6891, jàõGeø T°¡ô Qe†°É¿ e™eÑÉQjÉä cÉCS¢ Gd©É⁄ Gdà» JóhQ a©Éd«ÉJ¡É HÉdÈGRjπ d¨Éjá 31Lƒj∏«á GŸ≤ÑπYóO eø GdÓYÑÚ eø flà∏∞ G÷æù°«Éä hGŸæàîÑÉä GŸû°ÉQcá eøGŸù°∏ªÚ. QgÉ¿ Gdü°ƒΩ cÑÒ bó jü°©Ö Y∏≈ GdμãÒjø G’dàõGΩ H¬

Nü°ƒU°É e™ G◊ôGQI GŸôJØ©á HÉdÈGRjπ ‘ Gdü°«∞. a¡π S°«Ø£ôGdÓYу¿ GŸù°∏ªƒ¿? heÉ eói JÉCKÒ Gdü°«ÉΩ Y∏≈ MÉdࡺ GdÑóf«á?.

QgÉ¿ cÑÒ Y∏≈ gƒD’A GdÓYÑÚ Gdòjø jàƒLÖ Y∏«¡º G’eàæÉ´ Yø Gd£©ÉΩhGdû°ôGÜ eø T°ôh¥ Gdû°ªù¢ Mà≈ ZôhH¡É hbôGQ eø Gdü°©Ö GJîÉP√,dÓNà«ÉQ HÚ U°ƒΩ gòG Gdû°¡ô {GŸ≤óS¢{ Yæógº hGdò… eø GŸàƒb™ GC¿ jÑóGCe™ GCh∫ jƒΩ eø eÑÉQjÉä GdóhQ Kªø Gdæ¡ÉF» dμÉCS¢ Gd©É⁄, GCh e©Éjû°áGŸƒfójÉ∫, GŸƒYó Gdμôh… Gdò… jë∏º H¬ cπ ’YÖ ‘ eû°ƒGQ√ GdôjÉV°»

Hø RÁá: GCS°àª™ GE¤ Gd≤ôGB¿ bÑπ Gf£Ó¥ GŸÑÉQjÉäbÉ∫ e¡ÉLº GŸæàîÖ GdØôfù°» côË Hø RÁá GE¿ G’S°àªÉ´ d∏≤ôGB¿ GdμôË bÑπGf£Ó¥ eÑÉQjÉä {Gdójƒ∑z, jû°©ô√ HÉdôGMá GdæØù°«á hQGMá GdÑÉ∫, hGCf¬ GCeôGCS°ÉS°» bÑπ cπ eÑÉQGI.hcû°∞ côË ‘ e≤£™ a«ójƒ NÉU¢ HÉd∏≤ÉAGdü°ëØ» Gdò… GCLôG√, GCf¬ jëôU¢ OGFªÉ Y∏≈ G’S°àªÉ´ d∏≤ôGB¿ GdμôË bÑπGŸû°ÉQcá ‘ eÑÉQjÉä eæàîÖ HÓO√, HÑ£ƒdá cÉCS¢ Gd©É⁄ GŸ≤Éeá MÉd«Ék ‘GdÈGRjπ. hGChV°í Hø RÁá GCf¬ bÑπ cπ eÑÉQGI hMÚ JàÑ≤≈ 01ObÉF≥ Y∏≈Gf£Ó¥ Gd∏≤ÉA GS°àªà™ d∏≤ôGB¿ GdμôË, GEf¬ cÓΩ Gd∏¬ S°ÑëÉf¬ hJ©É¤, Gdò…jé©∏æ» GCcÌ Jôc«õG..

Gdù°©ƒOjá –òQ ZÒ GŸù°∏ªÚ eø GÛÉgôIHÉd£©ÉΩ NÓ∫ Qe†°É¿

OYâ hRGQI GdóGN∏«á Gdù°©ƒOjá GE¤ YóΩ GÛÉgôI HÉ’Ccπ hGdû°ôÜ ‘ f¡ÉQQe†°É¿, fiòQI GÛÉgôjø HÉdØ£ô eø GCf¬ S°«àº GEf¡ÉA Yª∏¡º, hGEH©ÉOgº YøGdÑÓO.h OYâ ‘ H«É¿ d¡É GŸ≤«ªÚ eø {ZÒ GŸù°∏ªÚz, GE¤ Gdà≤«ó öÉgôGdü°«ÉΩ NÓ∫ T°¡ô Qe†°É¿ GŸÑÉQ∑, hYóΩ GÛÉgôI HÉ’Ccπ hGdû°ôÜ GChGdàóNÚ ‘ G’CeÉcø Gd©Éeá h‘ Gdû°ÉQ´, hGCeÉcø Gd©ªπ,‘ f¡ÉQ Qe†°É¿,GMÎGeÉ d≤óS°«á gòG Gdû°¡ô, heôGYÉI Ÿû°ÉYô GŸù°∏ªÚ ‘ GdÑÓO h’ j©Ø«¡ºPd∂ cƒf¡º ZÒ eù°∏ªÚcªÉ GhV°í GdÑ«É¿ GC¿ Y≤ƒO Gd©ªπ JƒLÖ GÙÉa¶áY∏≈ bóS°«á T°©ÉFô G’ES°ÓΩ hGdà≤«ó HÉCf¶ªá GdÑÓO h’Cgª«á hLƒÜ GMÎGΩG÷ª«™ Ÿ¶Égô Gdü°«ÉΩ ‘ gòG Gdû°¡ô GŸÑÉQ∑, fiòQI GÛÉgô HÉdØ£ô HÉJîÉPG’ELôGAGä GdÓReá Hë≤¬ eø GEf¡ÉA Gd©ªπ, hGEH©ÉO√ Yø GŸª∏μá.

G’CbÑÉ• jàù°ÉH≤ƒ¿ dà¡æÄá GŸù°∏ªÚ Hë∏ƒ∫ Gdû°¡ô Gd؆°«πeæò GC¿ GCY∏æâ OGQ G’EaàÉA GŸü°ôjá Yø M∏ƒ∫ T°¡ô Qe†°É¿ GŸÑÉQ∑, Jù°ÉH≥G’CbÑÉ• Y∏≈ U°ØëÉä eƒb™ GdàƒGU°π G’LàªÉY» d«¡æăG GŸù°∏ªÚ Hë∏ƒ∫Gdû°¡ô GdμôË.eàªæÚ d∏û°©Ö GŸü°ô… hGd©ôH» hGd©É⁄ Qe†°É¿ côË . cªÉbóΩ GFàÓ± GCbÑÉ• eü°ô Gdà¡æÄá GE¤ Lª«™ GŸù°∏ªÚ Ãü°ô hLª«™ GŸù°∏ªÚHÉCfëÉA Gd©É⁄ ÃæÉS°Ñá T°¡ô Qe†°É¿, eàªæ«É d¡º Gdù°ÓΩ hGÙÑá .

GCNÑÉQ Qe†°Éf«á

Gnd∏q¡oºs GLr©nπr U°p«Ée» a«¬p U°p«ÉΩn Gdü°qÉFpª«øn hn bp«Ée»a«p¬p bp«ÉΩn Gd≤ÉFpª«øn , hn fnÑu¡ræ» a«¬p Ynø fnƒrenáp

Gd¨Éap∏«øn , hngnÖr d» Loôe» a«¬p jÉ Gpd¬n Gd©Édª«øn ,hnGYr∞o Ynæq» jÉ YÉap«Ék Ynøp Gdªoéôpe«øn

GŸª∏μá Gd©ôH«á Gdù°©ƒOjá Jàîò GELôGAGä hbÉF«á V°ó aÒhS¢ cƒQfÉ ‘ eƒS°º G◊èGdù°ƒDG∫ gπ S°ªÉ´ G’CZÉf» eø GdªØ£ôGä? hT°μôGk.

G’ELÉH``á:G◊ªó d∏¬ hGdü°ÓI hGdù°ÓΩ Y∏≈ QS°ƒ∫ Gd∏¬ hY∏≈ GBd¬ hU°ëѬ GCeÉ H©ó:aù°ªÉ´ G’CZÉÊ GÙôeá d«ù¢ eø GŸØ£ôGä ‘ Qe†°É¿ cÉ’Ccπ hGdû°ôÜ hG÷ªÉ´,hdμæ¬ HÓ T°∂ jƒDKô ‘ Gdü°«ÉΩ hjæ≤ü¢ eø GCLô√, ’C¿ Gdü°ƒΩ jéÖ GC¿ jμƒ¿ U°ƒeÉkM≤«≤«Ék Hμ∞ cπ G÷ƒGQì Yø GÙôeÉä, hc«∞ jμƒ¿ GŸù°∏º U°ÉFªÉk hgƒ jØ©πGÙôeÉä hj≤Îa¡É HéƒGQM¬, cÉd¨«Ñá hGdμòÜ hS°ªÉ´ G’CZÉÊ hZÒgÉ, aªãπ gòGGdò… j≤α GdòfƒÜ hG’BKÉΩ GCKæÉA U°«Ée¬ ’ Mß d¬ eæ¬ GE’ G÷ƒ´ hGd©£û¢, cªÉ U°í

‘ G◊ójå Gdò… QhG√ GCMªó hGdæù°ÉF» ‘ GdμÈi hGHø eÉL¬ Yø GCH» gôjôI Yø GdæÑ»U°∏≈ Gd∏¬ Y∏«¬ hS°∏º bÉ∫: QÜ U°ÉFº M¶¬ eø U°«Ée¬ G÷ƒ´ hGd©£û¢, hQÜ bÉFºM¶¬ eø b«Ée¬ Gdù°¡ô. aÓ Jμø eãπ gƒD’A hMÉaß Y∏≈ U°«Ée∂, hGMôU¢ Y∏≈ eπA hbà∂ H£ÉYá Gd∏¬ YõhLπ.

hGd∏¬ GCY∏º.

eói GCKô S°ªÉ´G’CZÉÊ Y∏≈

Gdü°ƒΩ

11 GES°Óe«ÉäG’CMó 92LƒG¿ 4102/10Qe†°É¿ 5341 ¯

Page 12: É 23:¢U †eQ ô ˘˘˘˘¡ ˘˘˘˘ °T ∫ƒ ∏˘˘˘˘ ˘˘˘˘ M á ˘˘˘˘˘Ñ ... · Iô˘Fɢ£˘dG z∞˘«˘°T{ á˘eó˘N ø˘Y ∂dPh ,z∫ɢª˘˘YC G ≈∏Y

hbâ Gdàë†°Ò 5Ob«≤á JμØ»d` 3GCT°îÉU¢

LôH» Wôj≤á Yªπ G◊∏«ÖHÉŸƒR hbóe«¬ ’CS°ôJ∂p

cªû°ôhÜm eã∏èm heæ©û¢m ‘GCjÉΩ Gdü°«∞ G◊ÉQI.

GŸ≤ÉOjô M∏«Ö ^2cƒÜeƒR ^2KªôIK∏è eμ©ÑÉä^ S°μô Mù°Ö GdôZÑá^ aÉf«∏«É ^ e∏©≤á U°¨ÒI

Wôj≤á Gdàë†°Ò :- j≤£™ GŸƒR hjƒV°™ HÉÿÓ•,hj†°É± GEd«¬ G◊∏«Ö hGdù°μôhGdØÉf«∏«É, heμ©ÑÉä Gdã∏è,hjî∏§ G÷ª«™ L«óGk.- jü°Ö G◊∏«Ö HÉŸƒR ‘ cÉS°Éä,hjõjø Mù°Ö GdôZÑá, hj≤óΩeã∏éÉk.

e©∏ƒeá Gd«ƒΩ : aƒGFó U°ØÉQ GdÑ«†¢

Yô± GdÑ«†¢ eæò bóË GdõeÉ¿ HÉf¬OGYºl d∏μÉdù°«ƒΩ ‘ G÷ù°ºhd∏Ø«àÉe«æÉä Gdà» Jù°ÉYó Y∏≈Gd檃, hGd«ƒΩ HóGCä GdóQGS°ÉäJàƒS°™ GE¤ e©ôaá H«ÉV¢ GdÑ«†¢ÃÉPG jØ«ó hU°ØÉQ√ ÃÉ jØ«ó, hgòG eÉS°æàëóç Yæ¬ a«ªÉ j∏» aƒGFó

U°ØÉQ GdÑ«†¢:

GCcó NÈGA Gdà¨òjá GC¿ GdÑ«†¢ eøGCa†°π G’CW©ªá GŸØ«óI dü°ëáG’Efù°É¿, aØ» Gdƒbâ Gdò… jàî∏≈a«¬ H©†¢ G’CT°îÉU¢ GdòjøjàÑ©ƒ¿ HôGeè Gdàîù°«ù¢ YøJæÉh∫ GdÑ«†¢ Y∏≈ hL¬ Gdù°ôYáHù°ÑÖ b∏≤¡º Mƒ∫ fiàƒjÉJ¬ eøGdógƒ¿ hGdμƒd«ù°Îh∫.

hjôi GdÑ©†¢ G’BNô HÉC¿ Gd؃GFóGdü°ë«á d∏Ñ«†¢ J؃¥ G÷ƒGfÖ

Gdù°∏Ñ«á G’CNôi a≤ó Gcàû°∞GdÑÉMヿ ‘ LÉe©á ''GBdÑÒJÉ''Gdμæójá, GC¿ eõjè G’CLù°ÉΩGŸ†°ÉOI GŸƒLƒO a≈ U°ØÉQ H«†¢GdóLÉê, bó jù°ÉYó a≈ GdƒbÉjá eøGfàû°ÉQ HμàÒjÉ Gdàù°ªº Gd¨òGF»Gdà» J≤àπ G’B’± S°æƒjÉk.

h’Mß GdÑÉMヿ H©ó M≤ø YóIOLÉLÉäm H©ƒGeπ LôKƒe«ám eù°ÑÑámdÓCeôGV¢ eãπ HμàÒjÉ ''GEi

cƒ’…'', GCf¡É bÉeâ HࣃjôGCLù°ÉΩm e†°ÉOIm ÙÉQHá J∏∂GdÑμàÒjÉ, hJôGcªâ gò√GŸ†°ÉOGä a≈ U°ØÉQ GdÑ«†¢.

hbÉΩ GdÑÉMヿ HÉS°àîÓU¢G’CLù°ÉΩ GŸ†°ÉOI eø U°ØÉQGdÑ«†¢ heõLƒgÉ e™ eƒGO WÑ«©«ámd∏ëü°ƒ∫ Y∏≈ Y≤ÉQm e†°ÉOmjù°à£«™ Gd≤†°ÉA Y∏≈ e©¶ºGŸ«μôhHÉä Gd¨òGF«á.

hbó GCKÑâ U°ØÉQ GdÑ«†¢ a©Éd«à¬YæóeÉ GCcóä GdàéÉQÜ G’Chd«áYéõ GŸ«μôhHÉä GŸƒLƒOI a≈G’CZòjá Yø Gdà†°ÉY∞ hGdàμÉKô

Yæó J©ôV°¡É Ÿõjè G’CLù°ÉΩGŸ†°ÉOI Gdæû°£á GŸƒLƒOI ‘

U°ØÉQ GdÑ«†¢hH¡ò√ G’Ecàû°ÉaÉä G◊ójãá f©∏ºcº GC¿ gæÉ∑ aƒGFó Lªák d∏Ñ«†¢hU°ØÉQ√ Hû°μπm NÉU¢ dòd∂Y∏«æÉ GCcπ U°ØÉQ H«†°á cπ jƒΩGbπ eÉ gæÉd∂.

WÉLÚ GdóLÉê Hæμ¡á Gdõjàƒ¿

S°∏£á Gdù°«õQ HÉdóLÉê

GŸ≤ÉOjôGdóLÉê U°óhQ^ b£©á

e∏í ^ e∏©≤á U°¨ÒIa∏Øπ GCS°ƒO ^ e∏©≤á U°¨ÒINù¢ Wƒjπ eØü°ƒ∫^ V°ªáLÍ eÑû°ƒQ^ b£©áeÉjƒf«õ ^5eÓY≥Nπ YæÖ ^ e∏©≤áNÑõ S°ª«∂ fÉT°∞^2QZ«∞Rjâ Rjàƒ¿ ^3eÓY≥

Wôj≤á Gdà놰Ò

- S°îæ» GdØô¿ Y∏≈ MôGQI 081OQLá eăjá.- b£©» GÿÑõ GE¤ b£™ cÑÒIHÉdù°μÚ.- V°©» GÿÑõ ‘ U°«æ«á aô¿hQT°» Y∏«¬ 2e∏©≤á W©ÉΩ RjâRjàƒ¿, hQT°«¬ HÉŸ∏í GPG QZÑâ.- Mªôj¬ ‘ GdØô¿ eóI 8-01ObÉF≥.- Gb∏Ñ«¬ eôGä NÓ∫ GdàëªÒ Mà≈jëªô L«óGk.- QT°» GdóLÉê HÉŸ≤óGQ GŸàÑ≤» eøRjâ Gdõjàƒ¿ hJÑ∏«¬.

- GT°ƒj¬ Y∏≈ Gdû°ƒGjá GCh Y∏≈ GdæÉQ‘ e≤ÓI ZÒ bÉH∏á dÓEdàü°É¥.

- GgôS°» GdãƒΩ.- GHû°ô… G÷Ñæá hdàμø Gd쪫áÃ≤óGQ bц°á jó∑.- GN∏£» G÷Í e™ GdãƒΩ hHÉb»e≤ÉOjô Gdü°∏ü°á.- jéÖ G¿ Jμƒ¿ eãπ GdõHÉO…, hGPGcÉfâ S°ª«μák GCV°«Ø» Gd«¡É e∏©≤áU°¨ÒI eø GŸÉA.- eõb» Gÿù¢ d≤£™ cÑÒI hV°©«¬

‘ hYÉA cÑÒ.- b£©» GdóLÉê dû°ôGFí hV°©»fü°Ø¡É Y∏≈ Gÿù¢.- V°©» Y∏«¡É fü°∞ cª«á GÿÑõ.- V°©» GCZ∏Ö cª«á Gdü°∏ü°áY∏≈ Gdù°∏£á hb∏Ñ«¡É H«ó∑.- V°©» eÉJÑ≤≈ eø GdóLÉêhQT°«¬ HÉdü°∏ü°á GŸàÑ≤«á.- V°©» Y∏«¡É QbÉF≥ G÷Íhbóe«¡É.

M∏«Ö HÉŸƒR

GŸ≤ÉOjôKƒΩ ^3aü¢a∏Øπ ^ Mù°Ö GdôZÑáHæóhQI e≤£©á^ c«∏ƒa∏Øπ M∏ƒ GCMªô^2MÑáRjâ Rjàƒ¿ ^ cƒÜQjëÉ¿ ^2e∏©≤á cÑÒIHü°π T°ôGFí^ MÑáRYÎ GCN†°ô fÉT°∞^ e∏©≤áU°¨ÒIe∏í ^ Mù°Ö GdôZÑáeÉA ^2cƒÜ

Wôj≤á Gdà놰Ò

- V°©» Gÿ†°ôhGä Hü°«æ«ámflü°ü°ám d∏Øô¿

- GCV°«Ø» Gdõjâ e™ GŸ∏íhGdØ∏Øπ hb∏Ñ» Gÿ†°ÉQ- GJôc«¡º HÉdØô¿ ŸóI 04Ob«≤áJ≤ôjÑÉk^ Mà≈ Jàëªô L«óGk e™eôGYÉI Gdà≤∏«Ö eø hbâm ’BNôm- GJôc» Gdü°«æ«á Mà≈ JÈO- V°©» Gÿ†°ôhGä HÉÿÓ• e™G’CYû°ÉÜ hGŸÉA

- V°©» Gÿ∏«§ Y∏≈ GdæÉQ Mà≈j¨∏» - J≤óΩ Gdû°ƒQHá S°ÉNæá.

GŸ≤ÉOjô

eù°àμá e£ëƒfá^ e∏©≤á U°¨ÒIe∏í Mù°Ö GdôZÑá^ LƒRI Gd£«Ö e£ëƒfá^ e∏©≤áU°¨ÒIa∏Øπ GCH«†¢ e£ëƒ¿^ e∏©≤áU°¨ÒIRjâ ^ cƒÜOLÉLá cÉe∏á e≤£©á 8b£™^ Ob«≥ ^2e∏©≤á cÑÒIHü°∏á U°¨ÒI heØôheá^ MÑáKƒΩ eØôhΩ^ e∏©≤á U°¨ÒIeô¥ OLÉê ^ cƒÜeû°ôhΩ WÉRê^2cƒÜHæóhQI eàƒS°£á G◊éº, e≤£©áT°ôGFí^ MÑá

Rjàƒ¿ GCS°ƒO U°ë«í eæõh´GdÑòQ^ cƒÜ

H≤óhfù¢ hcõHôI eØôhΩ^ e∏©≤ácÑÒIRHóI d«æá^ e∏©≤á cÑÒI

Wôj≤á Gdà놰Ò- Joî∏§ GŸù°àμá e™ b∏«πm eøGŸ∏í, LƒRI Gd£«Ö, GdØ∏Øπ h2

e∏©≤á cÑÒI eø Gdõjâ ‘ hYÉAm

Yª«≥m.- joàÑπ GdóLÉê HÉÿ∏«§ e™ GdóY∂L«óGk HÉd«ó, Kº joôT¢ HÉdób«≥ e™Gdà≤∏«Ö.

- joù°îø HÉb» Gdõjâ ‘ e≤ÓImcÑÒIm Y∏≈ fÉQm eàƒS°£ám.- Joëªô b£™ GdóLÉê e™ Gdà≤∏«ÖMà≈ Jμàù°Ö dƒfÉk PgÑ«Ék eøG÷ÉfÑÚ.

- jo†°É± GdÑü°π hGdãƒΩ d∏ª≤ÓI,hjoî∏§ e™ b£™ GdóLÉê, Kº joÎ∑Gÿ∏«§ Y∏≈ GdæÉQ ŸóI Ob«≤àÚ.

- joù°îø GdØô¿ Y∏≈ OQLá MôGQI081eăjá.

- Joôa™ b£™ GdóLÉê eø GŸ≤ÓIhJoôU¢ ‘ bÉdÖ aô¿ eù°à£«π.- JoƒR´ T°ôGFí GŸû°ôhΩ hGd£ªÉWºaƒ¥ GdóLÉê ‘ Gd≤ÉdÖ.- jo†°É± Gdõjàƒ¿ G’CS°ƒOhG’CYû°ÉÜ GŸØôheá.- JoòGÜ GdõHóI ‘ Gdù°ÉFπ GdæÉœ eø

–ªÒ GdóLÉê Kº JƒR´ aƒ¥GdóLÉê.

- joƒV°™ Gd≤ÉdÖ HÉdØô¿ ŸóI 04Ob«≤á GCh Mà≈ “ÉΩ Gd憰è.- jo≤óΩ WÉLø OLÉê Hæμ¡á Gdõjàƒ¿OGaÄÉk e™ G’CQR GCh GŸμôhfá.

T°ƒQHáGdÑæóhQI

HÉdãƒΩ

Hù°ÑƒS°á HéƒR Gd¡æó GEPG cæâp eø fiÑ» G◊∏ƒjÉäGdû°ôb«á, aÉd«ƒΩ fo≤óΩ d∂p Wôj≤á

Yªπ Hù°ÑƒS°á HéƒR Gd¡æó, a¡»eø G◊∏ƒjÉä Gdû°ôb«á Gd∏òqjòI

GŸ≤ÉOjôeÉA ^ cƒÜdÍ / M∏«Ö ^4cƒÜS°ªø H∏ó… ^3eÓY≥S°μô ^ cƒHÚ hfü°∞LƒRgæó ^ cƒÜOb«≥ S°ª«ó ^2cƒÜ

Wôj≤á Gdàë†°Ò :- GN∏£» Ob«≥ Gdù°ª«ó, LƒR Gd¡æó,hGdù°μô L«óGk.- GV°«Ø» Gdù°ªø GdÑ∏ó… e™ Gÿ∏«§

Gdù°ÉH≥ L«óGk.- GS°μÑ» G’B¿ Gd∏Í.- GOgæ» U°«æ«á GdÑù°ÑƒS°á Ã≤óGQmeø Gdù°ªø Kº GaôO… eμƒfÉäGdÑù°ÑƒS°á Gdà» bªâp ÃõL¡É ‘Gÿ£ƒI Gdù°ÉH≤á OGNπ Gdü°«æ«á,

hGJôc«¡É ŸóI S°ÉYá bÑπ GEONÉd¡Éd∏Øô¿.

- GON∏» U°«æ«á GdÑù°ÑƒS°á GdØô¿G’B¿ d∏àù°ƒjá.

- L¡õ… T°ôGÜ GdÑù°ÑƒS°á G’B¿ eøNÓ∫ eõê cƒHÉk eø GŸÉA e™ fü°∞cƒÜm eø Gdù°μô ‘ hYÉAm Mà≈Gd¨∏«É¿, hH©ó GENôGê GdÑù°ÑƒS°á eøGdØô¿ joƒV°™ Gdû°ôGÜ Y∏≈ hL¬GdÑù°ÑƒS°á.

12 Gd£Ñï G’CMó 92LƒG¿ 4102/10Qe†°É¿5341¯

Page 13: É 23:¢U †eQ ô ˘˘˘˘¡ ˘˘˘˘ °T ∫ƒ ∏˘˘˘˘ ˘˘˘˘ M á ˘˘˘˘˘Ñ ... · Iô˘Fɢ£˘dG z∞˘«˘°T{ á˘eó˘N ø˘Y ∂dPh ,z∫ɢª˘˘YC G ≈∏Y

Yø GCH» gôjôI QV°» Gd∏¬ Yæ¬ GC¿ QS°ƒ∫ Gd∏¬U°∏≈ Gd∏¬ Y∏«¬ hS°∏º bÉ∫: )bÉ∫ Gd∏¬ Yõ hLπ: cπYªπ GHø GBOΩ d¬ GE’ Gdü°«ÉΩ; aÉEf¬ ‹ hGCfÉ GCLõ… H¬,hGdü°«ÉΩ Læqá, hGEPG cÉ¿ jƒΩ U°ƒΩ GCMócº aÓjôaå, h’ jü°îÖ, aÉE¿ S°ÉHq¬ GCMó GCh bÉJ∏¬ a∏«≤π:GEÊ GeôhD U°ÉFº, hGdò… fØù¢ fiªó H«ó√ ÿ∏ƒ±aº Gdü°ÉFº GCW«Ö Yæó Gd∏¬ eø Qjí GŸù°∂,d∏ü°ÉFº aôMàÉ¿ jØôM¡ªÉ: GEPG GCa£ô aôì, hGEPG d≤»QH¬ aôì Hü°ƒe¬( QhG√ GdÑîÉQ… heù°∏º.

‘ QMÉÜ G◊ójåGT°àªπ gòG G◊ójå Gd©¶«º -Gdò… jëàƒ… Y∏≈T°≥x bóS°» hT°≥x fу…- Y∏≈ Lª∏á eø Gd؃GFó,foéª∏¡É a«ªÉ j∏»:GCh’: Nü°ƒU°«á Gdü°«ÉΩ Yø S°ÉFô Gd©ÑÉOGä )bÉ∫Gd∏¬ Yõ hLπ: cπ Yªπ GHø GBOΩ d¬ GE’ Gdü°«ÉΩ; aÉEf¬

‹( S°ÑÖ GEV°Éaá Gdü°ƒΩ GE¤ Gd∏¬ J©É¤ GCf¬ ⁄jo©Ñó GCMól ZÒ Gd∏¬ J©É¤ H¬, a∏º j©¶º GdμØÉQ ‘

Yü°ô eø Gd©ü°ƒQ e©ÑƒOGk d¡º HÉdü°«ÉΩ, hGE¿cÉfƒG j©¶ªƒf¬ Hü°ƒQI Gdü°ÓI hGdù°éƒOhGdü°óbá hGdòcô hZÒ Pd∂, hGCj†°É ’C¿ Gdü°ƒΩ

H©«ó eø GdôjÉA ÿØÉF¬, HîÓ± Gdü°ÓI hG◊èhGd¨õhI hGdü°óbá hZÒgÉ eø Gd©ÑÉOGä Gd¶ÉgôI,)hGCfÉ GCLõ… H¬( H«É¿ d©¶º a†°∏¬, hcÌI KƒGH¬;

’C¿ GdμôË GEPG GCNÈ HÉCf¬ jàƒ¤ HæØù°¬ G÷õGAGbà†°≈ Y¶º bóQ G÷õGA hS°©á Gd©£ÉA.KÉf«É: Gdü°«ÉΩ hbÉjá hMªÉjá )hGdü°«ÉΩ Loæqá( G÷oæqá:GdƒbÉjá hG◊ªÉjá, hGŸ©æ≈ GC¿ Gdü°«ÉΩ S°ÎI eøG’BKÉΩ GCh eø GdæÉQ GCh eø Lª«™ Pd∂, bÉ∫ GHøGd©ôH»: ''GE‰É cÉ¿ Gdü°ƒΩ Loæqá eø GdæÉQ ’Cf¬GEeù°É∑ Yø Gdû°¡ƒGä, hGdæÉQ fi؃aáHÉdû°¡ƒGä, )hGEPG cÉ¿ jƒΩ U°ƒΩ GCMócº aÓjôaå, h’ jü°îÖ( f¡» Yø Gdôaå hgƒ: GdμÓΩGdØÉMû¢, hYø Gdü°îÖ hgƒ: eø GCa©É∫ GCgπG÷¡π cÉdü°«Éì hGdù°Ø¬ hfëƒ Pd∂

hGŸù°∏ªƒ¿ ‘ J∏∂ GdójÉQ ’ jàªà©ƒ¿ HëôjáPGä T°ÉC¿ Jòcô, hNÉU°á H©ó G’CMóGç Gdà»T°¡óJ¡É Gdù°ÉMá Gd©ÉŸ«á ‘ Gdù°æƒGäG’CNÒI; a©∏≈ S°Ñ«π GŸãÉ∫ ’ joù°ªí Hôa™Gdü°ƒä ‘ G’CPG¿ NÉQê GŸù°ÉLó, fÉg«∂

Yø GŸ†°Éj≤Éä G’CNôi Gdà» jà©ôV¢ d¡ÉGŸù°∏ªƒ¿ HÚ G◊Ú hG’BNô d∏ëó eø MôjࡺGdójæ«á hGd©≤ójá .

hd«ù¢ eø GŸ©àÉO Yæó GŸù°∏ªÚ ‘ J∏∂GdójÉQ Gÿôhê ’dàªÉS¢ gÓ∫ Qe†°É¿, GEP

gº ‘ Gd©ÉOI jμà؃¿ HîÈ hS°ÉFπG’EYÓΩ h’ JoÓMß J¨ÒGä PGä T°ÉC¿

hhR¿ J£ôGC Y∏≈ M«ÉI GŸù°∏ªÚ ‘ cæóGe™ ONƒ∫ Gdû°¡ô Gd؆°«π, GEP JÑ≤≈ G◊«ÉIS°ÉFôI Mù°Ö hJÒJ¡É GŸ©àÉOI, hha≥f¶Ée¡É GŸÉCdƒ±, hgòG GCeô WÑ«©»; GEP ’jû°μπ GŸù°∏ªƒ¿ gæÉ∑ fù°Ñá Jù°ªí d¡ºHù°«ÉOI YÉOGJ¡º h‡ÉQS°á T°©ÉFôgºG’ES°Óe«á Gdà» Y¡óhgÉ ‘ HÓOgº G’CΩ .

he™ Pd∂, aÓ f©óΩ GC¿ ‚ó H©†¢GŸù°∏ªÚ ‘ cæóG jëÉa¶ƒ¿ Y∏≈ Gdàªù°∂HÉd¡ó… Gdæу… eÉ hS°©¡º G’Ceô ‘ Pd∂;aÉCM«ÉfkÉ ‚ógº jëôU°ƒ¿ Y∏≈ G◊ØÉ®Y∏≈ S°æá JæÉh∫ W©ÉΩ Gdù°ëƒQ, hgº ZÉdÑkÉjØ£ôh¿ Y∏≈ Gdàªô hG◊∏«Ö, GCh GdàªôhGŸÉA, GCh eÉ J«ù°ô d¡º eø eû°ôhHÉä . cªÉ hGE¿ G’Ea£ÉQ G÷ªÉY» ‘ GŸù°ÉLójo©àÈ en©r∏nªkÉ HÉQRkG NÓ∫ gòG Gdû°¡ô GdμôËhjü°∏» GŸù°∏ªƒ¿ U°ÓI GdÎGhjí gæÉ∑Yû°ôjø Qc©á ZÉdÑkÉ, hjoîຠGd≤ôGB¿ ‘H©†¢ GŸù°ÉLó, h‘ GdÑ©†¢ G’BNô jo≤ôGC

‘ U°ÓI GdÎGhjí ÃÉ J«ù°ô eø Gd≤ôGB¿.hQÃÉ cÉ¿ b∏á GŸù°ÉLó hH©ógÉ Yø eù°ÉcøcãÒ eø GŸù°∏ªÚ eÉf©kÉ e¡ªkÉ eø M†°ƒQGdμãÒ ’COGA U°ÓI GdÎGhjí ‘ LªÉYá.

heø GCT°¡ô GŸù°ÉLó Gdà» jƒDe¡É GŸù°∏ªƒ¿‘ cæóG eù°éó ) Gdù°æá Gdæуjá ( ‘

eójæá ) eƒfÎjÉ∫ ( Gd©ÉU°ªá, M«å jôJÉO

GŸù°∏ªƒ¿ ‘J∏∂ GŸójæáhV°ƒGM«¡É gòGGŸù°éó NÓ∫ gòGGdû°¡ô GdμôË Hû°μπ e∏Øâ dÓfàÑÉ√ .

hJû°¡ó GCZ∏Ö Gdæù°ÉA U°ÓI GdÎGhjí ‘GŸù°ÉLó, h’ jàî∏∞ eæ¡ø GE’ eø cÉfâ

U°ÉMÑá YòQ, GCh V°∏â S°ƒGA Gdù°Ñ«π ‘ZªôI J∏∂ G◊«ÉI GdØÉJæá . GCeÉ S°æá G’Yàμɱ ‘ gòG Gdû°¡ô aÓjëÉaß Y∏«¡É GE’ Gd≤∏«π eø GŸù°∏ªÚ; GEPb∏ªÉ Œó GCMókG bó GYàμ∞ ‘ eù°éó eøGŸù°ÉLó ‘ J∏∂ GdÑÓO, ZÒ GC¿ GŸù°ÉLó ‘d«∏á Gdù°ÉH™ hGd©û°ôjø Jμàß H骃´GŸü°∏Ú hGŸ∏àªù°Ú dÈcá d«∏á Gd≤óQ,

M«å j©à≤ó GŸù°∏ªƒ¿ gæÉ∑ GC¿ d«∏á Gdù°ÉH™hGd©û°ôjø g» d«∏á Gd≤óQ, h’CLπ gòGG’Yà≤ÉO jëôU¢ GdμãÒ Y∏≈ GEM«ÉA J∏∂Gd∏«∏á, hGd©μƒ± ‘ GŸù°ÉLó GE¤ W∏ƒ´

aéô J∏∂ Gd∏«∏á, Kº jògÖ cπw eø M«åGCJ≈, QGL«kÉ QMªá QH¬, hGBeÓk Y؃√

hZØôGf¬ . GCeÉ Yø GENôGê U°óbá GdØ£ô, aÓ J∏≤≈

cÑÒ YæÉjá hGgàªÉΩ eø eù°∏ª» J∏∂GdójÉQ, GEP ’ jîôL¡É GE’ GdÑ©†¢, hG’CcÌj¨†¢ Gd£ô± Yæ¡É. hGdòjø jîôLƒf¡Éjàƒdƒ¿ Pd∂ HÉCfØù°¡º; M«å ’ JƒLó

Lª©«Éä h’ g«ÄÉä QS°ª«á J≤ƒΩ HÉCeôG÷ª™ hGdàƒRj™ .

he¶Égô G’ENÓ∫ HëôeÉä gòG Gdû°¡ôGdμôË YÉOI eÉ J¶¡ô HÚ GŸù°∏ªÚ Gdòjø

’ jü°∏ƒ¿, h’ j≤«ªƒ¿ d∏ójø hRfkÉ, h’jôYƒ¿ d¬ Môeá; aàéógº ’ jμÎKƒ¿Hû°»A eø J©Éd«º G’ES°ÓΩ, h’ j∏àõeƒ¿Hû°»A eø GBOGH¬ hGCMμÉe¬...

Kº GE¿ Gdü°ƒΩ jà«í GdØôU°á ÿÓjÉ G÷ù°º hGCL¡õJ¬G’CNôi GC¿ J≤ƒΩ HƒGLÑ¡É M≥ Gd≤«ÉΩ, a«ªÉ ’ jàÉCJ≈ d¡É

Pd∂ GEPG ⁄ Jμø bó GYàÉOä Y∏≈ f¶ÉΩ Gdü°ƒΩ, cªÉ T°ôY¬G’ES°ÓΩ.

hH«É¿ gòG, GC¿ f¶ÉΩ Gdü°ƒΩ Áæí GCL¡õI G÷ù°º QGMá T°Ñ¬JÉeá, g» HëÉLá GEd«¡É, he©∏ƒΩ GC¿ gò√ G’CL¡õI J©ªπ

W«∏á GCjÉΩ Gd©ÉΩ Oh¿ Jƒb∞, a«ÉCJ» T°¡ô Gdü°ƒΩ, c惴 eøG’ELÉRI Gdù°æƒjá d¡ò√ G’CL¡õI, a«ªæë¡É GdôGMáGdÓReá, H©ó eÉ GCU°ÉH¡É eø Gd©æÉA hGdà©Ö, fà«éá Gd©ªπGŸù°àªô.

aæ¶ÉΩ Gdü°ƒΩ - GS°àæÉOGk GE¤ eÉ J≤óΩ - Áæí G÷ù°º G◊ª«áGdÓReá, hjæÉCi H¬ YªÉ jà¡óO√ eø GCeôGV¢ hGCN£ÉQ. hbó

X¡ô eƒDNôGk GdμãÒ eø Gd©«ÉOGä Gd£Ñ«á Gdà» J©àªó f¶ÉΩGdü°ƒΩ GCS°ÉS°Ék ‘ e©É÷à¡É Gd£Ñ«á, h‘ gòG Od«π Y∏≈GCgª«á Gdü°ƒΩ ‘ M«ÉI G’Efù°É¿ YÉeá, hM«ÉJ¬ Gdü°ë«á

NÉU°á. heø GŸ¡º GC¿ f≤ƒ∫ H©ó eÉ J≤óΩ, GE¿ GEJÑÉ´ f¶ÉΩ Gdü°ƒΩ, ’j©æ» HëÉ∫ G’eàæÉ´ Yø JæÉh∫ Gd£©ÉΩ hGdû°ôGÜ eø W∏ƒ´GdØéô Mà≈ ZôhÜ Gdû°ªù¢, Kº JæÉh∫ eÉ dò hWÉÜ eøG’CW©ªá hG’CT°ôHá, eø ZÒ eôGYÉI Gd≤ƒGYó Gdü°ë«á ‘

JæÉh∫ Gd£©ÉΩ H©ó G’Ea£ÉQ, aÉE¿ eãπ gòG Gdù°∏ƒ∑ ’ jë≤≥GdØÉFóI GŸôLƒI eø f¶ÉΩ Gdü°ƒΩ, Hπ Gdò… jæѨ» Y∏≈Gdü°ÉFº Yæó JæÉhd¬ W©ÉΩ G’Ea£ÉQ, GC¿ jμƒ¿ e©àó’k

eàƒGRfÉkk, Oh¿ GEaôG• GCh JØôj§ ‘ Pd∂. hNàÉeÉk fòcuô Gdü°ÉFº GdμôË, HÉC¿ Gd¨Éjá G’CS°ÉS¢ eøJû°ôj™ Gdü°«ÉΩ, hU°ƒ∫ Gd©Ñó GE¤ J≤ƒi Gd∏¬, hYÑÉOJ¬ M≥Gd©ÑÉOI, hPd∂ HÉ’dàõGΩ HÉChGeô√ S°ÑëÉf¬, hG’fà¡ÉA YøfƒGg«¬, bÉ∫ J©É¤: jÉ GCj¡É Gdòjø GBeæƒG càÖ Y∏«μº Gdü°«ÉΩ cªÉcàÖ Y∏≈ Gdòjø eø bÑ∏μº d©∏μº Jà≤ƒ¿ | )GdÑ≤ôI:381( aÉ’BjáU°ôjëá ‘ Gdó’dá Y∏≈ GC¿ GŸ≤ü°ó G’CS°ÉS¢ eø Gdü°ƒΩ,

GdƒU°ƒ∫ GE¤ OQLá Gdà≤ƒi, hJ∏∂ eæ`õdá J≤ôuÜ Gd©Ñó eøNÉd≤¬. a∏«ù°â Gd¨Éjá eø Gdü°«ÉΩ GEP¿ - hMù°Ö f¶ô Gdû°ô´G◊æ«∞ - GC¿ jμƒ¿ YÓLÉk hOhGAk ŸÉ jæàÉÜ GdæÉS¢ eøGCeôGV¢ hGCN£ÉQ, a©∏≈ GŸù°∏º GC¿ j∏ëß eÉ T°lô´ Gdü°ƒΩ

’CL∏¬, GCeÉ eÉ cÉ¿ eø e≤ÉU°ó GCNôi, a¡» JÉH©á heપád∏ª≤ü°ó G’CS°ÉS¢ eø Jû°ôj™ Gdü°ƒΩ. ha≤æÉ Gd∏¬ d£ÉYà¬hG’dàõGΩ Hû°ôY¬, hG’bàóGA H¡ó… fÑ«¬ Y∏«¬ Gdü°ÓIhGdù°ÓΩ, hGd∏¬ GŸƒa≥.

a» QMÉÜGCMÉOjå

Gdü°ƒΩ

jû°μπ GŸù°∏ªƒ¿ GŸ≤«ªƒ¿ ‘ cæóG fù°Ñá b∏«∏á ’ JÑ∏≠ GŸ∏«ƒ¿ fù°ªá eø›ªƒ´ Gdù°μÉ¿ GdÑÉd≠ YóOgº bôGHá GdãÓKÚ e∏«ƒ¿ fù°ªá. hJû°Ò

G’EMü°ÉF«Éä T°Ñ¬ GdôS°ª«á GE¤ GC¿ YóO GŸù°∏ªÚ ‘ cæóG jü°π MƒG‹S°Ñ™ eÄá GCd∞ fù°ªá, GCh fëƒ gòG Gd©óO .

hU°ÉjÉ U°ë«á

Gdü°ëáhGdü°ƒΩ

Qe†°É¿a» Gd©ÉdºQe†°É¿ a» cæóG

Gdû°«ï Gdëü°ô….. hdù°É¿ Gdü°ó¥ a» G’BNôjø fƒGH≠Gdû°«ï fiªƒO N∏«π G◊ü°ô… hGMó eøGCT°¡ô bÉQF» Gd≤ôGB¿ hGCMó GCb£ÉÜ GdàÓhI

hGdÎJ«π, d«ù¢ ‘ eü°ô hMógÉ hdμø ‘Gd©É⁄ G’ES°Óe» c∏¬, T°¡ó d¬ GdμãÒh¿HÉCf¬ GCa†°π eø LƒO Gd≤ôGB¿ hQJ∏¬, a∏º jμø

›ôO bÉQÇ GCh U°ÉMÖ U°ƒä j¡õ GdƒLóG¿Hπ cÉ¿ QLÓ j©«û¢ Gd≤ôGB¿ a«©«û°¬ e©¬ eøjù°ª©¬.

h’OJ``````¬ hdó Gdû°«ï fiªƒO N∏«π G◊ü°ô… ‘ZôI P… G◊éá S°æá 5331g`, hgƒ jƒGa≥71eø S°ÑàªÈ YÉΩ 7191Ω, H≤ôjá T°ÈGGdæª∏á, eôcõ Wæ£É ÃëÉa¶á Gd¨ôH«áÃü°ô.MØß Gd≤ôGB¿ GdμôË hS°æ¬ KªÉ¿ S°æƒGä,hOQS¢ HÉ’CRgô, Kº JØôÆ dóQGS°á Y∏ƒΩGd≤ôGB¿, hMü°π Y∏≈ T°¡ÉOI ‘ Gd≤ôGAGäGd©û°ô.J≤óΩ Gdû°«ï ’eàëÉ¿ G’EPGYá d«≤ôGC ‘GEPGYá Gd≤ôGB¿ GdμôË GŸü°ôjá S°æá )4631g`

= 4491Ω( aμÉ¿ JôJ«Ñ¬ G’Ch∫ HÚGŸà≤óeÚ, hGf£∏≥ U°ƒJ¬ YÈ G’CKÒ GE¤GŸù°∏ªÚ ‘ cπ eμÉ¿.

ha≈ YÉΩ 7591Ω YÚ eØàû°É d∏ª≤ÉQÇGŸü°ôjá, ha≈ YÉΩ 9591Ω Qb≈ hc«Ód¡É, hH©ó YÉΩ YÚ eôGL©É heü°ëëÉd∏ªü°ÉM∞ HÉ’CRgô Gdû°ôj∞ H∏éæáGd≤ôGB¿ hG◊ójå Ã骙 GdÑëƒçG’ES°Óe«á.

T°«ï YªƒΩ GŸ≤ÉQÇ ha≈ YÉΩ 0691Ω U°óQ bôGQ Lª¡ƒQ…HÉNà«ÉQ Gdû°«ï fiªƒO N∏«π G◊ü°ô…T°«îÉ d©ªƒΩ GŸ≤ÉQÇ GŸü°ôjá, ha≈fØù¢ Gdƒbâ GNàÉQJ¬ hRGQI G’Chbɱeù°àû°ÉQG aæ«É dă¿ Gd≤ôGB¿ GdμôË. h‘ MóhO YÉΩ 1691Ω cÉ¿ Gdû°«ïG◊ü°ô… GCh∫ eø S°éπ GŸü°ë∞GŸôJπ cÉeÓ dÓEPGYá hXπ jü°óì H¬

hM«óG ŸóI Yû°ô S°æƒGä, Kº S°éπGd≤ôGB¿ HôhGjá hQT¢ Yø fÉa™ Kº bÉdƒ¿

Yø fÉa™ Kº GdóhQ… Yø GCH» YªôhheÉRG∫ GdæÉS¢ GE¤ jƒeæÉ gòG jæàØ©ƒ¿Hòd∂ GdÎGç Gd©¶«º hGÿÒ Gd©ª«º.

QMÓä bôGBf«áb†°≈ Gdû°«ï fiªƒO N∏«π G◊ü°ô…LÉfÑÉ WƒjÓ eø M«ÉJ¬ eàæ≤Ó HÚ H∏óG¿Gd©É⁄ G’ES°Óe» jù°ª©¡º cÓΩ Gd∏¬J©É¤ hjû°æ∞ GBPG¿ GŸù°∏ªÚ Hù°ªÉ´GBjÉä Gdòcô G◊μ«º, heø GŸªμø GC¿ f≤ƒ∫GEf¬ ’ JμÉO JƒLó Ohdá GES°Óe«á GE’ hbó

RGQgÉ.hGdû°«ï G◊ü°ô… QMª¬ Gd∏¬ J©É¤ GCh∫eø QJπ Gd≤ôGB¿ GdμôË ‘ Gd샂ôS¢G’Ceôjμ», hGCP¿ dü°ÓI Gd¶¡ô ‘ e≤ôG’C· GŸàëóI, hbôGC Gd≤ôGB¿ H≤ÉYá GŸ∏ƒ∑

hGdôhDS°ÉA GdμÈi H∏æó¿ GCKæÉA RjÉQJ¬’‚∏ÎG. hGCj†°É RGQ Gfóhf«ù°«É hGdØ∏ÑÚhGdü°Ú hGd¡æó hS°æ¨ÉaƒQI hZÒgÉeø H∏óG¿ Gd©É⁄.

heø Yé«Ö eÉ Móç GCf¬ GCS°∏º Y∏≈jój¬ Yû°ôGä eø GdæÉS¢ ‘ GCfëÉA Gd©É⁄hcÉ¿ dù°ªÉY¡º Gd≤ôGB¿ eæ¬ G’CKô G’CcÈhGdù°ÑÖ G’Ch∫ ‘ GES°Óe¡º: aØ»aôfù°É GCY∏ø G’ES°ÓΩ Y∏≈ jój¬ Yû°ôIaôfù°«Ú hPd∂ ‘ RjÉQJ¬ dÑÓOgºS°æá 5691Ω, h‘ GCeôjμÉ bÉΩ Hà∏≤ÚGdû°¡ÉOI dãªÉf«á Yû°ô T°îü°É )QLÉ’

hfù°ÉA( d«©∏æƒG GES°Óe¡º Y∏≈ jój¬QMª¬ Gd∏¬.

eƒDdØÉä Gdû°«ïhbó Jô∑ Gdû°«ï cæõG PGNôG eø Gd©∏º “ãπ ‘GCcÌ eø Yû°ô eƒDdØÉä ‘ Y∏ƒΩ Gd≤ôGB¿ GdμôË

eæ¡É: - GCMμÉΩ bôGAI Gd≤ôGB¿ GdμôË hGd≤ôGAGäGd©û°ô eø Gdû°ÉWÑ«á hGdóQI he©É⁄G’gàóGA GE¤ e©ôaá Gdƒb∞ hG’HàóGA.

hd¬ e≤É’ä YójóI ‘ ›∏á dƒGA G’ES°ÓΩ hZÒgÉ.

G◊ü°ô… hGdóGjëμ» Yæ¬ GCMó GCHæÉF¬ a«≤ƒ∫: d≤ó cÉ¿ GCH» GCHÉk MæƒfÉk LóGk, hcÉ¿ j¡àºGgàªÉeÉk T°ójóGk HëØß Gd≤ôGB¿, hbóGS°à£©æÉ Lª«©Ék MØß Gd≤ôGB¿ cÉeÓk

hG◊ªó d∏¬, hbó cÉ¿ j©£» cπ eøMØß S°£ôGk bôT¢ U°ÉÆ HéÉfÖeü°ôha¬ Gd«ƒe», hGEPG GCQGO RjÉOI jù°ÉC∫eÉPG –Øß eø Gd≤ôGB¿? aÉE¿ MØß hJÉCcógƒ eø Pd∂ GCY£É√.hbó cÉfâ d¬ a∏ù°Øá ‘ Pd∂ a¡ƒ jƒDcó

OGFªÉk Y∏≈ MØß Gd≤ôGB¿ GdμôË Mà≈fë¶≈ HôV°É Gd∏¬ Y∏«æÉ Kº QV°ÉGdƒGdójø aæμÉaÉC HõjÉOI ‘ GŸü°ôh±

hcÉfâ Gdæà«éá GC¿ GdàõΩ cπ GCHæÉF¬HÉ◊Øß.hGCPcô GCf¬ ‘ YÉΩ 0691Ω cÉ¿ j©£«æÉ Yøcπ S°£ô fëض¬ Nªù°á Yû°ô bôT°ÉkhYû°ôI Læ«¡Éä Yø cπ LõA eø Gd≤ôGB¿fëض¬, hcÉ¿ jàÉH™ Pd∂ cãÒGk GE¤ GC¿

MØß cπ GCHæÉF¬ PcƒQGk hGEfÉKÉk Gd≤ôGB¿GdμôË cÉeÓk hG◊ªó d∏¬.

NÉ“á Gdù°©óGAcÉ¿ Gdû°«ï bó Hæ≈ ›ª©É Ojæ«É j†°ºe©¡óG GCRgôjÉ heù°éóG H≤ôjଠ)T°ÈG Gdæª∏á(hHæ≈ eù°éóG HÉd≤ÉgôI.. hGChU°≈ bÑπ haÉJ¬Hã∏å GCeƒGd¬ ÿóeá Gd≤ôGB¿ GdμôË. hcÉfâ HóGjá GŸôV¢ ‘ YÉΩ 0891Ω YæóeÉ

YÉO eø QM∏á eø Gdù°©ƒOjá eôj†°É )cªÉjëμ» GCMó GCHæÉF¬( hbó RGO YæÉA Gdù°ØôhGEL¡ÉO√ eø eôV¢ Gd≤∏Ö Gdò… cÉ¿ j©ÉÊeæ¬, GE’ GC¿ GŸôV¢ GT°àó Y∏«¬ H©ó KÓKá GCjÉΩeø YƒOJ¬ hfü°í G’CWÑÉA H†°ôhQI f≤∏¬GE¤ e©¡ó Gd≤∏Ö.. hbó –ù°æâ U°ëà¬Hëªó Gd∏¬ a©ÉO GE¤ GdÑ«â eôI GCNôi Mà≈

XææÉ GCf¬ T°Ø» “ÉeÉ hXø gƒ còd∂.. GE’ GCf¬ ‘ jƒΩ G’KæÚ GŸƒGa≥ 42fƒaªÈ

YÉΩ 0891Ω hH©ó GC¿ GCOi U°ÓI Gd©û°ÉAeÑÉT°ôI aÉV°â QhM¬ GE¤ HÉQj¡É, hGCS°∏ºGdæØù¢ GE¤ NÉd≤¡É H©ó GC¿ eÓC Gdóf«ÉbôAGfÉ, d«∏≤≈ ` GE¿ T°ÉA Gd∏¬ ` Hû°ôi GdæÑ»

fiªó U°∏≈ Gd∏¬ Y∏«¬ hS°∏º: ''j≤É∫d≤ÉQÇ Gd≤ôGB¿: GbôGC hGQJ≥ hQJπ cªÉ cæâJôJπ ‘ Gdóf«É aÉE¿ e≤Ée∂ Yæó GBNô GBjáJ≤ôhDgÉ aôMº Gd∏¬ Gdû°«ï QMªá hGS°©áhGCS°μæ¬ aù°«í LæÉJ¬.. GCeÚ.

13 GES°Óe«Éä G’CMó 92LƒG¿ 4102/10Qe†°É¿5341¯

Page 14: É 23:¢U †eQ ô ˘˘˘˘¡ ˘˘˘˘ °T ∫ƒ ∏˘˘˘˘ ˘˘˘˘ M á ˘˘˘˘˘Ñ ... · Iô˘Fɢ£˘dG z∞˘«˘°T{ á˘eó˘N ø˘Y ∂dPh ,z∫ɢª˘˘YC G ≈∏Y

eø QMªá Gd∏¬ Yõ hLπ H©ÑÉO√, GC¿ L©π d¡º eƒGS°º d∏îÒ,jμÌ GCLôgÉ hj©¶º a†°∏¡É, Mà≈ JàëØõ Gd¡ªº, hJæû°§Gd©õGFº GHà¨ÉA G’CLô Gd©¶«º hGdãƒGÜ G÷õjπ, hT°¡ô Qe†°É¿

eø GCY¶º J∏∂ GŸƒGS°º, a¡ƒ T°¡ô Gdü°«ÉΩ hGd≤«ÉΩ hJÓhIGd≤ôGB¿, T°¡ô joæÉOi a«¬: jÉ HÉZ» GÿÒ GCbÑπ, hjÉ HÉZ» Gdû°ôGCbü°ô, a«¬ JØàí GCHƒGÜ G÷æÉ¿, hJ¨∏≥ GCHƒGÜ GdæÒG¿, hd∏¬a«¬ Yà≤ÉA eø GdæÉQ cπ d«∏á, aªÉ GCY¶º a†°π gòG Gdû°¡ô, heÉGCLπ eæ`õdଠheμÉfà¬, heÉ GCY¶º epæsá Gd∏¬ Y∏≈ Gd©ÑÉO a«¬,J∏∂ GŸæá Gdà» eø JÉCe∏¡É Yô± Yp¶nº a†°π Gd∏¬ Y∏«¬, M«åGCM«É√ heó ‘ Yªô√ Mà≈ GCOQ∑ gòG Gdû°¡ô Gd©¶«º.aÉMôU¢ -GCN» GŸù°∏º- Y∏≈ GZàæÉΩ gòG Gdû°¡ô GŸÑÉQ∑,hJòcô MÉ∫ GENƒG¿ d∂ cÉfƒG HÉ’Ceù¢ e©∂, a놰ôhGQe†°É¿ hbÉeƒG hU°∏ƒG hU°ÉeƒG, Kº GCJࡺ GBLÉd¡º, a≤†°ƒGbÑπ GC¿ jóQcƒG Qe†°É¿ G’BNô, a¡º G’B¿ ‘ bуQgºeôJ¡æƒ¿ HÉCYªÉd¡º ^ aàòcô MÉd¡º heü°Ògº, hLpós ‘ YªπGdü°É◊Éä, aÉEf¡É S°àæØ©∂ GCMƒê eÉ Jμƒ¿ GEd«¡É, hJòcô MÉ∫GENƒG¿ d∂ GBNôjø GCOQcƒG Qe†°É¿, hgº Y∏≈ G’CS°pôsIp GdÑ«†°ÉA

’ Mƒ∫ d¡º h’ bƒI^ jàéôYƒ¿ eôGQI GŸôV¢^ hjõjógºMù°ôI hGCŸÉk GCf¡º ’ jù°à£«©ƒ¿ GC¿ jû°ÉQcƒG GŸù°∏ªÚ gò√Gd©ÑÉOI^ Kº Jòcô MÉ∫ GÙôheÚ ‡ø GCOQcƒG Qe†°É¿, aÉROGOhGa«¬ GEKªÉk he©ü°«á hH©óGk eø Gd∏¬^ aëôeƒG GCfØù°¡º eøGdôMªá hGŸ¨ØôI ‘ GCT°ô± G’ChbÉä hGCZ∏≈ Gd∏ë¶Éä^ aÉE¿Jòcô Pd∂ c∏¬ S°«é©∏∂ J≤óuQ gò√ Gd橪á M≥ bóQgÉ,hJ©ô± a†°∏¡É hM≤¡É, aààƒÜ GE¤ Gd∏¬ hJõOGO eø U°ÉdíG’CYªÉ∫.

Qhi GHø eÉL¬ Hù°æó U°ë«í Yø W∏ëá Hø YÑ«ó Gd∏¬ GC¿QL∏Ú bnópeÉ Y∏≈ QS°ƒ∫ Gd∏¬ U°∏≈ Gd∏¬ Y∏«¬ hS°∏º, hcÉ¿GES°Óe¡ªÉ Lª«©Ék^ aμÉ¿ GCMógªÉ GCT°ó GLà¡ÉOGk eø G’BNô^ a¨õGGÛà¡ó eæ¡ªÉ aÉS°àû°¡ó^ Kº eμå G’BNô H©ó√ S°æá Kº Jƒ‘^bÉ∫ W∏ëá: aôGCjâ ‘ GŸæÉΩ H«æÉ GCfÉ Yæó HÉÜ G÷æá GEPG GCfÉ H¡ªÉ^aîôê NÉQê eø G÷æá aÉCP¿ d∏ò… Jƒ‘ G’BNpô e桪É^ Kº NôêaÉCP¿ d∏ò… GS°àû°¡ó^ Kº QL™ GE‹ a≤É∫: GQL™ aÉEf∂ ⁄ jÉCr¿p d∂H©ó^ aÉCU°Ñí W∏ëá jëóç H¬ GdæÉS¢^ a©éуG dòd∂^ aÑ∏≠Pd∂ QS°ƒ∫ Gd∏¬ U°∏≈ Gd∏¬ Y∏«¬ hS°∏º^ hMóKƒ√ G◊ójå^a≤É∫: )epø GC… Pd∂ J©éу¿?(^ a≤ÉdƒG: jÉ QS°ƒ∫ Gd∏¬! gòG cÉ¿GCT°ó GdôL∏Ú GLà¡ÉOGk, Kº GS°àû°¡ó^ hONπ gòG G’BNô G÷æábÑ∏¬^ a≤É∫ QS°ƒ∫ Gd∏¬ U°∏≈ Gd∏¬ Y∏«¬ hS°∏º: )GCd«ù¢ bóeμå gòG H©ó√ S°æá(. bÉdƒG: H∏≈^ bÉ∫: )hGCOQ∑ Qe†°É¿,aü°ÉΩ, hU°∏≈ còG, hcòG eø S°éóI ‘ Gdù°æá(, bÉdƒG: H∏≈^bÉ∫ QS°ƒ∫ Gd∏¬ U°∏≈ Gd∏¬ Y∏«¬ hS°∏º: )aªÉ H«æ¡ªÉ GCH©ó ‡ÉHÚ Gdù°ªÉA hG’CQV¢(.

cÉ¿ Y∏«¬ Gdü°ÓI hGdù°ÓΩ jÑû°ô GCU°ëÉH¬ H≤óhΩ Qe†°É¿hjÑÚ d¡º a†°ÉF∏¬^ d«ë㡺 Y∏≈ G’Là¡ÉO ‘ Gd©ªπ Gdü°Édí^

a≤óQhi G’EeÉΩ GCMªó Yø GCH» gôjôI QV°» Gd∏¬ Yæ¬, bÉ∫: bÉ∫QS°ƒ∫ Gd∏¬ U°∏≈ Gd∏¬ Y∏«¬ hS°∏º jÑû°ô GCU°ëÉH¬: )bó LÉAcºT°¡ô Qe†°É¿^ T°¡ô eÑÉQ∑^ GaÎV¢ Gd∏¬ Y∏«μº U°«Ée¬^ jØàía«¬ GCHƒGÜ G÷æá^ hj¨∏≥ a«¬ GCHƒGÜ G÷뫺^ hJ¨π a«¬ Gdû°«ÉWÚ^a«¬ d«∏á NÒ eø GCd∞ T°¡ô^ eø MoôpΩn NÒgÉ a≤ó MoôpΩr(.aëô… HæÉ GC¿ fëù°ø GS°à≤ÑÉ∫ gòG GdƒGaó GdμôË^ bÑπ GC¿jƒOYæÉ hjô–π YæÉ^ hjμƒ¿ Méá Y∏«æÉ jƒΩ Gdójø^ aÉÙôhΩeø MôΩ fØù°¬, a≤ü°ô ‘ WÉYá QH¬ ‘ gòG Gdû°¡ô GŸÑÉQ∑.eø Mù°ø GS°à≤ÑÉ∫ gòG Gdû°¡ô GdμôË GC¿ fù°à≤Ñ∏¬ HÉdàƒHáGdü°ÉObá eø Lª«™ GdòfƒÜ^ a¡ƒ eƒS°º GdàÉFÑÚ^ heø ⁄jàÖ a«¬ aªà≈ jàƒÜ?!fù°à≤Ñ∏¬ còd∂ HÉd©õÁá Y∏≈ e†°ÉYØá G÷¡ó^ hG’S°àμãÉQeø Gd£ÉYÉä^ eø Hôx hGEMù°É¿ hbôGAI Gd≤ôGB¿ hGdü°ÓI hGdòcôhG’S°à¨ØÉQ^ hZÒ Pd∂ eø GCfƒG´ GÿÒ.fù°à≤Ñ∏¬ HÉdóYÉA GC¿ jƒa≤æÉ Gd∏¬ dü°«Ée¬ hb«Ée¬ Y∏≈ GdƒL¬ Gdò…jôV°«¬ YæÉ, heø Gdù°æá GC¿ f≤ƒ∫ Yæó QhDjá gÓd¬: )Gd∏¡º GCg∏¬ Y∏«æÉHÉ’Ceø hG’EÁÉ¿ hGdù°Óeá hG’ES°ÓΩ, hGdàƒa«≥ ŸÉ –Ö hJôV°≈,QHæÉ hQH∂ Gd∏¬( QhG√ GHø MÑÉ¿ ‘ ''U°ë«ë¬''.

a†°ÉFπ T°¡ô Qe†°É¿ a†°ÉFπ

hQOä ‘ Gd≤ôGB¿ GdμôË GCQH™ GBjÉä Jàëóç YøGCMμÉΩ Gdü°«ÉΩ, LÉAä KÓç G’BjÉä G’Cohn∫ eààÉH©á,

hLÉAä G’Bjá GdôGH©á eæØôOI H©ó bƒd¬ J©É¤: hGEPGS°ÉCd∂ YÑÉO… Yæ» aÉEÊ bôjÖ GCL«Ö OYƒI GdóG´GEPG OYÉ¿ a∏«ù°àé«ÑƒG ‹ hd«ƒDeæƒG H» d©∏¡ºjôT°óh¿| )GdÑ≤ôI:681(. hf¶ôGk dà©∏≥ gò√ G’BjÉä HÉCMμÉΩ Gdü°«ÉΩ, aù°ƒ±fØôO G◊ójå dμπ GBjá Y∏≈ MóI, HÉOFÚ HÉ’BjáG’Ch¤ eø GBjÉä Gdü°«ÉΩ, hg» bƒd¬ J©É¤: jÉ GCj¡ÉGdòjø GBeæƒG càÖ Y∏«μº Gdü°«ÉΩ cªÉ càÖ Y∏≈Gdòjø eø bÑ∏μº d©∏μº Jà≤ƒ¿| )GdÑ≤ôI:381(.

hG◊ójå Mƒ∫ gò√ G’Bjá jæය ‘ GCQH™ eù°ÉFπ: G’Ch¤: e©æ≈ càÖ Y∏«μº| GC…: anôrV¢l Y∏≈ G’Ceá

’ fi«ó Yø G’CNò H¬, a†°ªÒ Y∏«μº| Ûªƒ´G’Ceá.

h)Gdü°«ÉΩ( hj≤É∫: )Gdü°ƒΩ( eü°óQ, hbó hQOGŸü°óQG¿ ‘ Gd≤ôGB¿, càÖ Y∏«μº Gdü°«ÉΩ|, GEÊfòQä d∏ôMªø U°ƒeÉ| )eôË:62(. hGdü°«ÉΩ d¨á:j£∏≥ M≤«≤á Y∏≈ Jô∑ cπ W©ÉΩ hT°ôGÜ, hGCo◊≥

H¬ ‘ G’ES°ÓΩ Jnôr∑o bôHÉ¿ cπ Gdæù°ÉA, a∏ƒJô∑ GCMó H©†¢ GCU°æɱ GŸÉCcƒ∫, GChH©†¢ Gdæù°ÉA ⁄ jμø U°«ÉeÉk. hd∏ü°«ÉΩ GEWÓbÉä GCNôi ›ÉRjá,cÉEWÓb¬ Y∏≈ GEeù°É∑ Gÿ«π YøG÷ô… ‘ bƒ∫ GdæÉH¨á:

N«π U°«ÉΩ hN«π ZÒ U°ÉFªá–â Gd©éÉê hGCNôi J©∏∂ Gd∏éªÉhGCW∏≥ Y∏≈ Jô∑ T°ôÜ MªÉQ GdƒMû¢GŸÉA.

hbó bÉ∫ GHø YÉT°ƒQ gæÉ: ''hbƒ∫ GdØ≤¡ÉA:GE¿ Gdü°ƒΩ ‘ Gd∏¨á e£∏≥ G’Eeù°É∑, hGE¿GEWÓb¬ Y∏≈ G’Eeù°É∑ Yø Gdû°¡ƒJÚ GU°£ÓìT°ôY», ’ jü°í; ’Cf¬ flÉd∞ ’CbƒG∫ GCgπ Gd∏¨á''. hGCeÉ GEWÓ¥ Gdü°ƒΩ Y∏≈ Jô∑ GdμÓΩ ‘ bƒd¬J©É¤: a≤ƒ‹ GEÊ fòQä d∏ôMªø U°ƒeÉ a∏ø GCc∏ºGd«ƒΩ GEfù°«É|, a∏«ù¢ GEWÓbÉk d∏ü°ƒΩ Y∏≈ Jô∑GdμÓΩ, hdμø GŸôGO GC¿ Gdü°ƒΩ cÉ¿ jàÑ©¬ Jô∑GdμÓΩ Y∏≈ hL¬ GdμªÉ∫ hGd؆°π.

h)Gdü°«ÉΩ(‘ GU°£Óì

Gdû°ô´: GS°º dÎ∑ Lª«™G’Ccπ hLª«™ Gdû°ôÜ hbôHÉ¿ Gdæù°ÉA eóI e≤óQIHÉdû°ô´ Hæ«á G’eàãÉ∫ ’Ceô Gd∏¬, GCh d≤ü°ó Gdà≤ôÜHæòQ d∏à≤ôÜ GE¤ Gd∏¬.

31

Gd∏¡º d∂ U°ªâhY∏≈ QRb∂

GCa£ôä, GHà∏âGd©ôh¥, PgÖ Gd`¶ªÉC

hKÑâ G’CLô GE¿ T°ÉAGd∏¬

OY``ÉA‘ QMÉÜ GBjÉä Gdü°«ÉΩ

cÉ¿ G’EeÉΩ GCHƒ Mæ«Øá HÉQG HƒGdój¬, hcÉ¿ jóYƒ d¡ªÉhjù°à¨Øô d¡ªÉ, hjàü°óq¥ cπ T°¡ô H©û°ôjø OjæÉQ YøhGdój¬, j≤ƒ∫ Yø fØù°¬: ''QÃÉ PgÑâo H¡É GE¤ ›∏ù¢ YªôHø PQ, hQÃÉ GCeôJæ» GC¿ GCPgÖ GEd«¬ hGCS°ÉCd¬ Yø eù°ÉCdáaÉBJ«¬ hGCPcôgÉ d¬, hGCbƒ∫ d¬: GE¿ GCe» GCeôJæ» GC¿ GCS°ÉCd∂Yø còG hcòG, a«≤ƒ∫: GCheã∏∂ jù°ÉCdæ» YøgòG?! aÉCbƒ∫: g» GCeôJæ», a«≤ƒ∫:c«∞ gƒ G÷ƒGÜ Mà≈ GCNÈ∑?aÉCNÈ√ G÷ƒGÜ, Kº jîÈÊ H¬,aÉCJ«¡É hGCNÈgÉ HÉ÷ƒGÜ, h‘eôI GS°àØààæ» GCe» YøT°»A, aÉCaà«à¡É a∏º J≤Ñ∏¬,hbÉdâ: ’ GCbÑπ GE’ H≤ƒ∫RQYá GdƒGYß, aéÄâ H¡É GE¤RQYá hb∏â d¬: GE¿ GCe»Jù°àØà«∂ ‘ còG hcòG, a≤É∫: GCfâGCY∏º hGCa≤¬, aÉCaà¡É. a≤∏â: GCaà«à¡ÉHμòG, a≤É∫ RQYá: Gd≤ƒ∫ eÉ bÉ∫ GCHƒ Mæ«Øá.aôV°«â, hGfü°ôaâ''.Yø GHø Gd¡óGê bÉ∫: ''b∏â dù°©«ó Hø GŸù°«Ö: cπ eÉ ‘Gd≤ôGB¿ eø Hô GdƒGdójø bó Yôaà¬, GE’ bƒd¬: hbπ d¡ªÉ bƒ’k

côÁÉ| )G’ES°ôGA:32(, eÉ gòG )Gd≤ƒ∫ GdμôË(? a≤É∫ GHøGŸù°«Ö: bƒ∫ Gd©Ñó GŸòfÖ d∏ù°«ó GdØßq Gd¨∏«ß''.

Yø GCH» HôOI bÉ∫: ''GE¿ QLÓk eø GCgπ Gd«ªø Mªπ GCe¬ Y∏≈Yæ≤¬, aé©π j£ƒ± H¡É Mƒ∫ GdÑ«â, hgƒ j≤ƒ∫:GEÊ d¡É H©ÒgÉ GŸódπ GEPG PYôä QcÉH¡É ⁄ GCPYô

heÉ Mª∏àæ» GCcÌ.Kº bÉ∫: GCJôGÊ Lõjà¡É? a≤É∫ GHø Yªô QV°» Gd∏¬ Y桪É:

’, h’ HõaôI hGMóI eø RaôGä Gdƒ’OI''.Pcô Y∏ªÉA GdÎGLº GC¿ XÑ«É¿ Hø Y∏» cÉ¿ eø GCHôq GdæÉS¢HÉCe¬, h‘ d«∏á HÉJâ GCe¬ h‘ U°óQgÉ Y∏«¬ T°»A, a≤ÉΩ

Y∏≈ QL∏«¬ bÉFªÉk Mà≈ GCU°Ñëâ, jμô√ GC¿ jƒb¶¡É, hjμô√GC¿ j≤©ó.

cÉ¿ M«ƒI Hø T°ôjí j≤©ó ‘ M∏≤à¬j©∏qº GdæÉS¢, aà≤ƒ∫ d¬ GCe¬: ''bº

jÉ M«ƒI! aÉCd≥ Gdû°©Òd∏óLÉê'', a«Î∑ M∏≤à¬

hjògÖ dØ©π eÉ GCeôJ¬GCeq¬ H¬.

hcÉ¿ Rjø Gd©ÉHójøcãÒ GdÈ HÉCe¬, Mà≈b«π d¬: ''GEf∂ eø GCHôq

GdæÉS¢ HÉCe∂, hdù°æÉ fôG∑JÉCcπ e©¡É ‘ U°ëØá?'',

aôO Y∏«¡º: ''GCNɱ GC¿ Jù°Ñ≥jó… GE¤ eÉ S°Ñ≤â GEd«¬ Y«æ¡É; aÉCcƒ¿

bó Y≤≤à¡É''.hS°Äπ GCHƒ Yªô Yø hdó√ PQ a≤«π d¬: '' c«∞ cÉfâYû°ôJ¬ e©∂?'', a≤É∫: ''eÉ eû°≈ e©» b§ ‘ d«π GE’cÉ¿ GCeÉe», h’ eû°≈ e©» ‘ f¡ÉQ GE’ cÉ¿ hQGF», h’GQJ≤≈ S°≤ØÉk cæâo –à¬''.

hbó H∏≠ eø Hô Gd؆°π Hø jë«≈ HÉCH«¬ GCf¡ªÉ cÉfÉ ‘Gdù°éø, hcÉ¿ jë«≈ ’ jàƒV°ÉC GE’ ÃÉA S°ÉNø, aªæ©¡ªÉGdù°éÉ¿ eø GEONÉ∫ G◊£Ö ‘ d«∏á HÉQOI, a∏ªÉ fÉΩ jë«≈bÉΩ Gd؆°π GE¤ hYÉA heÓC√ eÉA, Kº GCOfÉ√ eø GŸü°ÑÉì,h⁄ jõ∫ bÉFªÉk hGdƒYÉA ‘ jó√ Mà≈ GCU°Ñí.

a«¬ JØàí GCHƒGÜ G÷æÉ¿ hJ¨∏≥ GCHƒGÜ GdæÒG¿,hJü°Øó Gdû°«ÉWÚ, aØ» G◊ójå GŸàØ≥ Y∏«¬ GC¿GdæÑ» U°∏≈ Gd∏¬ Y∏«¬ hS°∏º bÉ∫: )GEPG LÉA Qe†°É¿aàëâ GCHƒGÜ G÷æá, hZ∏≤â GCHƒGÜ GdæÉQ, hU°ØóäGdû°«ÉWÚ(, h‘ dØß )hS°∏ù°∏â Gdû°«ÉWÚ(, GC…:GCf¡º jé©∏ƒ¿ ‘ G’CU°ØÉO hGdù°ÓS°π, aÓ jü°∏ƒ¿

‘ Qe†°É¿ GE¤ eÉ cÉfƒG jü°∏ƒ¿ GEd«¬ ‘ ZÒ√.hgƒ T°¡ô Gdü°È, aÉE¿ Gdü°È ’ jàé∏≈ ‘ T°»Aeø Gd©ÑÉOGä cªÉ jàé∏≈ ‘ Gdü°ƒΩ, aØ«¬ jëÑù¢GŸù°∏º fØù°¬ Yø T°¡ƒGJ¡É hfiуHÉJ¡É, hd¡òG cÉ¿Gdü°ƒΩ fü°∞ Gdü°È, hLõGA Gdü°È G÷æá, bÉ∫J©É¤: GE‰É jƒa≈ Gdü°ÉHôh¿ GCLôgº H¨Ò Mù°ÉÜ|)Gdõeô:01(.

hgƒ T°¡ô GdóYÉA, bÉ∫ J©É¤ Y≤«Ö GBjÉä Gdü°«ÉΩ:hGEPG S°ÉCd∂ YÑÉO… Yæ» aÉEÊ bôjÖ GCL«Ö OYƒIGdóG´ GEPG OYÉ¿| )GdÑ≤ôI:681( , hbÉ∫ U°∏≈ Gd∏¬ Y∏«¬

hS°∏º: )KÓKá ’ JôO OYƒJ¡º:Gdü°ÉFº Mà≈ jØ£ô, hG’EeÉΩGd©ÉO∫, hOYƒI GŸ¶∏ƒΩ( QhG√GCMªó.

hgƒ T°¡ô G÷ƒO hG’EMù°É¿; hdòGcÉ¿ U°∏≈ Gd∏¬ Y∏«¬ hS°∏º -cªÉKÑâ ‘ Gdü°ë«í- GCLƒO eÉjμƒ¿ ‘ T°¡ô Qe†°É¿.hgƒ T°¡ô a«¬ d«∏á Gd≤óQ, Gdà» L©π Gd∏¬ Gd©ªπa«¡É NÒGk eø Gd©ªπ GCd∞ T°¡ô, hGÙôhΩ eø MôΩNÒgÉ, bÉ∫ J©É¤: d«∏á Gd≤óQ NÒ eø GCd∞ T°¡ô|)Gd≤óQ:3(, Qhi GHø eÉL¬ Yø GCfù¢ QV°» Gd∏¬ Yæ¬bÉ∫: ONπ Qe†°É¿, a≤É∫ QS°ƒ∫ Gd∏¬ U°∏≈ Gd∏¬Y∏«¬ hS°∏º: )GE¿ gòG Gdû°¡ô bó M†°ôcº, ha«¬ d«∏áNÒ eø GCd∞ T°¡ô, eø Môe¡É a≤ó MôΩ GÿÒ c∏¬,h’ jëôΩ NÒgÉ GE’ fiôhΩ(.

aÉf¶ô -jÉ QYÉ∑ Gd∏¬- GE¤ gò√ Gd؆°ÉFπG÷ªqá, hGŸõGjÉ Gd©¶«ªá ‘ gòG Gdû°¡ô GŸÑÉQ∑ ,aëô… H∂ -GCN» GŸù°∏º- GC¿ J©ô± d¬ M≤¬^ hGC¿J≤óQ√ M≥ bóQ√, hGC¿ J¨àæº GCjÉe¬ hd«Éd«¬, Yù°≈ GC¿J؃R HôV°ƒG¿ Gd∏¬, a«¨Øô Gd∏¬ d∂ PfÑ∂ hj«ù°ô d∂GCeô∑, hjμàÖ d∂ Gdù°©ÉOI ‘ Gdóf«É hG’BNôI, L©∏æÉGd∏¬ hGEjÉcº ‡ø j≤ƒeƒ¿ Hë≥ Qe†°É¿ NÒ b«ÉΩ.

e™ Gdù°∏∞ ‘ Hô GdƒGdójø b£ƒ± Qe†°Éf«á JÉQjï Gdü°«ÉΩ

a» QMÉÜ GBjÉä Gdü°ƒΩ

14GES°Óe«Éä G’CMó 92LƒG¿ 4102/10Qe†°É¿5341¯

Page 15: É 23:¢U †eQ ô ˘˘˘˘¡ ˘˘˘˘ °T ∫ƒ ∏˘˘˘˘ ˘˘˘˘ M á ˘˘˘˘˘Ñ ... · Iô˘Fɢ£˘dG z∞˘«˘°T{ á˘eó˘N ø˘Y ∂dPh ,z∫ɢª˘˘YC G ≈∏Y

¯15 GS°Óe«Óä G’CMó 92LƒG¿ 4102/10Qe†°É¿5341

d©∏» bÑπ GC¿ GCHóGC Gdëójå gæÉ GJØ≥ e©∂b˘ÉQÇ Gd˘©˘õj˘õ GC¿ Qe†°˘É¿ e˘ƒS°˘ª˘É Z«ôY˘ÉOj˘É ’Cg˘π Gd˘à˘é˘ÉQI e˘™ Gd˘∏˘¬ J˘©˘Éd˘≈ ,hPd∂ d©∏ª¡º H؆°«∏á Gdû°¡ô hY¶«ºeμÉfଠ,a¡ƒ T°¡ô L∏«π hY¶«º jæѨ»Gdà©Éeπ e©¬ Hîü°ƒU°«á JÉeá aØ«¬ eøGd؆°π eÉgƒ e©∏ƒΩ .heø fÉa∏á Gd≤ƒ∫

eÉgƒ e©∏ƒΩ dói cπ eù°∏º heù°∏ªá GC¿Qe†°˘˘˘É¿ J†°˘˘ÉY˘˘∞o a˘˘«˘˘¬ Gd˘˘ëù°˘˘æ˘˘Éä,haôU°á L∏«∏á dªëƒ GdòfƒÜ hGdî£ÉjÉ .hdμø dªÉPG fîù°ô√ hfëø f©∏º H©¶«ºeõGjÉ√, hY∏ƒ eμÉfଠ?G’CS°ÑÉÜ cã«ôI, hdμø d©∏» GCQcõ Y∏≈eÉ GCfÉ Hü°óO Gdëójå Yæ¬ hgƒ - GCfæÉ’foëù°ø G’ES°à©óGO d¬ - aÓCLπ PG cÉfâgò√ Gdμ∏ªÉä .GY∏º jÉQYÉ∑ Gd∏¬ GCf¬ ’jªμø ’CMó GC¿ jù°àØ«ó eø GdØôU¢GdªàÉMá d¬ GE’ GEPG cÉ¿ eù°à©óG d¡É .

hQe†°˘˘˘É¿ GCY˘˘˘¶˘˘º a˘˘ôU°˘˘á d˘˘∏˘˘ª˘˘ƒDe˘˘øhGdªƒDeæá a˘˘¡˘˘ƒ a˘˘ôU°˘˘á dμù°Ö Gd˘˘ëù°˘˘æ˘˘Éä H˘˘πhe†°ÉYØà¡É .aôU°á dàμØ«ô Gdù°«ÄÉä .aôU°á d∏؃R H©ÑÉOI d«∏á - Gd©ÑÉOI a«¡ÉJ˘©˘ó∫ Y˘Ñ˘ÉOI GCc˘ã˘ô e˘ø K˘Óç hK˘ª˘Éf«øS°æá.a˘˘ôU°˘˘á d˘˘à˘£˘¡˘«˘ô Gd˘≤˘∏Ö e˘ø c˘π OQ¿hS°˘ƒA d˘«˘óN˘π Y˘∏˘≈ Gd˘ª˘∏μ˘ƒä Gd˘©∏»WÉgôGk f≤«É . hHÉNàü°ÉQ Gd©ÑÉQI - gƒ aôU°á dªæà¡≈cπ N«ô ,hGC¿ Jé©π H«æ∂ hH«ø cπS°ƒA NæóbÉ hGS°©É - .a¡π GCOQcâ dªÉPG hLÖ Y∏«æÉ GC¿ fù°à©ó d¬?hd©∏» GCj†°É GCPcô∑ H؆°π Gd∏¬ Y∏«∂GEPG H∏¨â gòG Gdû°¡ô HªÉ Nü°∂ H¬ eø

g˘òG Gd˘©˘£˘ÉA Gd˘ò… - hGd˘∏˘¬ - ’Jù°˘Éhj˘¬cæƒR Gdóf«É HÉCS°ôgÉ c«∞ hZ«ô∑ JëâGCWÑÉ¥ Gdãôi Qg«æÉ H©ª∏¬ .

hO dƒ U°ÉΩ e™ Gdü°ÉFª«ø ,hbÉΩ he™Gd≤ÉFª«ø ,hJ∏≈ e™ GdàÉd«ø ,hJ≤ôÜdôH¬ e™ Gdªà≤ôH«ø ,GEP HÉ¿ d¬ Y¶«º J∏∂Gd≤ôHÉä ,hQa©á eæõdá gÉJ«∂ Gd£ÉYÉä.GCe˘É G’Ce˘ƒQ Gd˘à˘» fù°˘à˘©˘ó H˘¡˘É dôe†°É¿a¡» cã«ôI aªø Pd∂ :GdàƒHá Gdæü°ƒì hcãôI G’S°à¨ØÉQ

LÉA QLπ GEd≈ Gdëù°ø GdÑü°ô… - QMª¬Gd˘˘∏˘˘¬ - hb˘˘É∫ d˘˘¬ j˘˘É GCH˘˘ÉS°˘˘©˘˘«˘ó : GCL˘¡˘õ

W¡ƒQ… hGCS°à©ó d≤«ÉΩ Gd∏«π hdμæ» ’GCbƒΩ ,eÉ S°ÑÖ Pd∂ ?a≤É∫ d¬ Gdëù°ø : b«óJ∂ PfƒH∂ .f˘˘©˘˘º - Gd˘˘òf˘˘ƒÜ hGd˘˘ª˘©˘ÉU°˘» - S°˘ÑÖld∏ëôeÉ¿ eø cπ N«ô .

c˘º f˘ôi e˘ø Gd˘à˘Ø˘ôj˘§ hV°˘«˘É´ GdƒbâhY˘˘óΩ GS°˘à˘¨˘Ód˘æ˘É d˘ª˘ƒGS°˘º Gd˘î˘«˘ôGäc˘ôe†°˘É¿ hZ˘«˘ô√ e˘™ Y˘∏˘ª˘æÉ H؆°∏¡É ,’T°∂ GC¿ e˘˘ø G’CS°˘˘Ñ˘˘ÉÜ Gd˘˘ôF˘«ù°˘«˘á G¿PfƒHæÉ b«óJæÉ ,hMôeàæÉ gòG Gdî«ô .GE¿ Gd£ÉYá T°ô±, hGdƒbƒ± H«ø jó… Gd∏¬

eæ≤Ñá ,hGZàæÉΩ eƒS°º Gdî«ôGä Z櫪á ,j¡Ñ¡É GdôMªø eø QV°» Y∏«¬ eø N∏≤¬

cº Jôi eø WÉF©«ø a» Qe†°É¿ .a¡òG jμãô eø Gdù°éƒO hGdôcƒ´ ,hPG∑jëÑù¢ fØù°¬ a» H«ƒä Gd∏¬ YÉcØÉk Y∏≈Gd≤ôGAI, hGBNô jàÉH™ GCYªÉ∫ GdÑô eø Jé¡«õS°˘˘Ø˘˘ô d˘˘∏ü°˘˘ÉF˘˘ª˘˘«˘ø he˘©˘ƒf˘á Gd˘Ø˘≤˘ôGAhGd˘ªù°Éc«ø ,a˘˘» GCY˘ª˘É∫ H˘ô PhDhH˘á ’JμÉO Jæ≤£™, aªø bôH¡º heæ롺 J∏∂Gd˘Ø˘ôU¢ hZ˘«˘ôg˘º j˘ª†°˘ƒ¿ Gdû°˘¡ô H«øGd∏©Ö hGdÑ£Édá ?GEf˘¬ Gd˘à˘ƒa˘«˘≥ e˘ø Gd˘∏˘¬, hM˘ôU°˘¡º Y∏≈GdÑ©ó YªÉ jëôe¡º eø gòG Gdî«ô - hg»

GdòfƒÜ hGdî£ÉjÉ .-hG’CT°ó hG’Cfμ≈ eø joëôΩ cã«ôGk eø

Gd˘£˘ÉY˘Éä hjμ˘ƒ¿ e˘æ¨ªù°Ék HÉdª©ÉU°»Mà≈ a» T°¡ô Qe†°É¿, aÓ jæà¡» eøhGM˘˘óI GE’ J˘˘∏˘˘Ñù¢ H˘˘ÉCN˘˘ôi a˘˘» M˘ôe˘É¿eƒL™, hNò’¿ eØé™ .GE¿ e˘˘˘ø Mo˘˘˘ôΩ N˘˘«˘˘ô g˘˘òG Gdû°˘˘¡˘˘ô a˘˘¡˘˘ƒGdªëôhΩ, heø Noò∫ a» eƒGS°º GdÑô a¡ƒGdªîòh∫ .

h’ YÓê d¡òG GE’ HÉdàƒHá Gdæü°ƒì bÑπH∏ƒÆ Gdû°¡ô .GdàƒHá Gdà» jàî∏ü¢ Gd©Ñó YæógÉ eø cπ

N£«Äá Jëƒ∫ H«æ¬ hH«ø gò√ GdôMªÉä .GdàƒHá Gdà» JƒDgπ Gd©Ñó ’C¿ jóNπ a»

Re˘˘ôI e˘˘ø QV°˘˘» Gd˘˘∏˘¬ Y˘æ˘¡˘º hGCj˘óg˘ºhGCYÉf¡º Y∏≈ eôGV°«¬ .a∏æμø e桺 a¡» GdØôU°á Gdà» GE¿ aÉJâaÉä cπ N«ô .Gdæ«á Gdü°ÉObá GE¿ d∏æ«á GCKôgÉ a» Gdàƒa«≥ d∏£ÉYá, a≤ÑπGEbÑÉ∫ gòG GdªƒS°º dæ情 GC¿ f¨àæº cπS°˘ÉY˘á e˘ø S°˘ÉY˘ÉJ¬ ,hc˘π d˘ë˘¶á eødë¶ÉJ¬ .hGY∏º GC¿ QH∂ Gd©¶«º e£∏™ Y∏≈ GdæƒjÉhj©£» Gd©Ñó Y∏≈ bóQ U°ób¬ a«¡É .d≤ó S°éπ Gd≤ôGB¿ Gdμôjº fƒjÉ Gdü°ÉOb«øG’CJ≤«ÉA a≤É∫ S°ÑëÉf¬ :

Rhnenør jnîrôoêr epør Hn«ràp¬p eo¡nÉLpôGk GEpdn≈ Gd∏s¬p

hnQnS°oƒdp¬p Koºs joórQpcr¬o Gdrªnƒräo an≤nór hnbn™n GCnLrôo√oYn∏n≈ Gd∏s¬. d≤ó fƒi Gd¡éôI hdμø GdªƒäGCOQc¬ bÑπ H∏ƒÆ e≤ü°ó√ hQH∂ GdμôjºS°˘Ñ˘ë˘Éf˘¬ GCK˘ÉH˘¬ Y˘∏˘«˘¡˘É hL©∏¬ a» YóGOGd˘˘ª˘˘¡˘˘ÉL˘˘ôj˘˘ø dü°˘˘ó¥ f˘˘«˘˘à˘˘¬, hH˘˘òd˘˘¬d∏ªù°à£É´ .cº S°«ªƒä eø N∏≥ bÑπQe†°É¿ HÉCjÉΩ Hπ hS°ÉYÉä c«∞ dƒfƒi GCcãôgº GCf¬ S°«¨àæº Gdû°¡ô hjà≤ôÜd˘˘ôH˘¬ c˘º S°˘«o˘μ˘àÖ d˘¬ G’CL˘ô H˘ÉEP¿ Gd˘∏˘¬J©Éd≈ .heø GCeó Gd∏¬ a» Yªôgº hGCfù°ÉC d¬ a»GCKô√ hH∏≠ Gdû°¡ô, hcÉ¿ bó fƒi a©πGd˘î˘«˘ô GCS°˘à˘Ø˘ÉO e˘ø g˘ò√ Gd˘æ˘«˘á J˘ƒa˘«≤É,

hM˘˘ÉS°Ö f˘˘Øù°˘˘¬ Y˘˘æ˘˘ó c˘˘π J˘˘Ø˘ôj˘§ GEPS°«ôGL©¡É hj≤ƒ∫ d¡É : GCdº Jμø J情GZ˘˘à˘˘æ˘˘ÉΩ Gd˘˘ª˘˘ƒS°˘º a˘É GCfâ a˘» G’Ce˘æ˘«˘áaμƒf» e™ Gdü°ÉOb«ø.aÉfƒ Gdî«ô, hGY≤ó Gd©õΩ, hGT°ëò Gd¡ªá,Jμø eø GdØÉFõjø .Gd©õjªá Gdü°ÉObáGE¿ cã«ôG eø GdæÉS¢ jóY» GCf¬ S°«¨àæºGdû°˘˘¡˘˘ô hGCf˘˘¬ S°˘˘«˘˘Ø˘©˘π c˘òG hc˘òG e˘øGd£ÉYÉä ,Mà≈ GEPG eÉ H∏¨¬ GfØô• Y≤óJ˘˘∏∂ Gd˘˘©˘˘õGF˘˘º , hJ˘¡˘Éhä J˘∏∂ Gd˘≤˘ƒi,hdμ˘˘ø e˘˘ø Y˘˘∏˘º Y˘¶˘«˘º G’CL˘ô, hc˘ã˘ôIGdãƒGÜ d∏£ÉF©«ø , ’J†°©∞ Yæó√ J∏∂Gd≤ƒi, ’C¿ GdãƒGÜ L∏«π Gd≤óQ, Y¶«ºGdôa©á, jμØ«¬ GC¿ Gd∏¬ J©Éd≈ gƒ GdªoμôΩGdªæ©º Gdªà؆°π .GV°∞ Gd≈ Pd∂ bü°ô eóI Qe†°É¿ a¡ƒ

- GCjÉΩ e©óhOGä - cªÉ hU°∞ GdμôjºGdªà©É∫ .a∏àμø dæÉ Yõjªá Y∏≈ GdªëÉa¶á Y∏≈Gdü°∏ƒGä hGCOGF¡É e™ GdéªÉYá, hJƒDOjæ¡Éj˘˘É GCe˘˘á Gd˘˘∏˘¬ a˘» GCh∫ hb˘à˘¡˘É .d˘àμø dæÉ

Y˘õj˘ª˘á Y˘∏˘≈ G’Ec˘ã˘ÉQ e˘ø Gd˘æ˘ƒGa˘π eøU°ÓI GdàôhGjí hGdù°æø GdôhGJÖ hZ«ôgÉ.dàμø dæÉ Yõjªá Y∏≈ NຠGd≤ôGB¿ hJÉCe∏¬hJóHô√, hG’EfàØÉ´ H©¶ÉJ¬ .d˘àμ˘ø d˘æ˘É Y˘õj˘ª˘á U°˘ÉOb˘á Y∏≈ Gd©ªôIhd˘˘õhΩ Gd˘˘òc˘˘ô hG’EY˘˘àμ˘É± hGdü°˘ób˘áhZ«ôgÉ eø Gd≤ôHÉä .gπ J©∏º GC¿ YóO S°ÉYÉä Qe†°É¿ S°Ñ™e˘Ä˘á hYû°˘ôh¿ S°˘ÉY˘á d˘ƒf˘ªâ c˘π jƒΩKªÉ¿ S°ÉYÉä - hGdéÉO ’jØ©π d©∏ª¬H؆°«∏á GdõeÉ¿ - dμÉ¿ H≤» d∂ GCQH™eÄá hKªÉf«ø S°ÉYá, GCd«ù°â aôU°á ’C¿J˘à˘õhO a˘«˘¡˘É e˘ø Gd˘£˘ÉYÉä eÉjμƒ¿ d∂

N«ô RGO jƒΩ Gd≤óhΩ Y∏≈ Gd∏¬ .GdàØôÆ eø GT°¨É∫ Gdóf«É

MÉh∫ GC¿ JàØôÆ b∏«Ó eø GCT°¨É∫ Gdóf«Ég˘˘˘òG Gdû°˘˘¡˘˘ô, L˘˘¡˘˘õ GCZ˘˘ôGV¢ Qe†°˘˘É¿hGd©«ó bÑπ Gdû°¡ô d∏àØôÆ a«¬ d∏©ÑÉOI,cã«ô eø GdæÉS¢ g«Å Gd∏¬ eø G’CS°ÑÉÜ eÉj˘é˘©˘∏˘¬ e˘à˘Ø˘ôZ˘Ék g˘òG Gd˘ª˘ƒS°˘º HîÓ±GCU°ëÉÜ Gdª¡ø, a∏ªÉPG ’j¨àæº GdªàØôÆ

gòG GdªƒS°º HÉd£ÉYÉä Gdμã«ôI cÉdü°∏áhGdóYƒI hGdàØôÆ d∏©ÑÉOGä .jü°˘˘∏˘˘» Y˘˘æ˘˘ó… eü°˘˘π g˘«˘Å Gd˘∏˘¬ e˘øG’CS°˘˘Ñ˘ÉÜ e˘ÉL˘©˘∏˘¡˘É a˘ÉQZ˘Ék N˘Ó∫ GCj˘ÉΩ˘Gdû°˘˘¡˘˘ô a˘ôJÖ L˘óhd˘¬ Y˘∏˘≈ GCf˘¬ j˘óN˘πGd˘ªù°˘é˘ó e˘ø Gdù°˘ÉY˘á Gd˘à˘ÉS°©á U°ÑÉMÉk

h’ jîôê eæ¬ GE’ bÑ«π Gdª¨ôÜ jîàºNÓd¡É Gd≤ôGB¿ cπ jƒe«ø, GCYô± GC¿ gòG’j˘à˘¡˘«˘Å dμ˘π GCM˘ó hdμ˘ø e˘ã˘∏˘¬ c˘ã˘«ôhdμ桺 dº j¨à檃G GdØôU°á cªÉ GZàæºgƒ, hcπ hGMó GCYô± HëÉd¬, hGdª≤ü°ƒOGC¿ Jù°à¨π cπ aôU°á JàÉì d∂ .J©∏º GCMμÉΩ Gdü°«ÉΩ Gdü°«ÉΩ c¨«ô√ eø Gd©ÑÉOGä jéÖ Y∏≈Gdªù°∏º J©∏º GCMμÉe¬ ,a∏òG jæѨ» Y∏«æÉJ©∏º gò√ G’CMμÉΩ bÑπ H∏ƒÆ Gdû°¡ô .Gb˘ôGC c˘à˘ÉH˘É Y˘ø GCMμ˘ÉΩ Gdü°˘«˘ÉΩ hGd˘≤˘«ÉΩ

hb˘˘Ñ˘˘π Gd˘©û°˘ô Y˘ø GCMμ˘ÉΩ G’EY˘àμ˘É± -hg» eàƒaôI hd∏¬ Gdëªó - MÉh∫ LÉgóGe˘˘©˘˘ôa˘˘á g˘˘ò√ G’CMμ˘˘ÉΩ M˘˘à˘˘≈ Jμ˘˘à˘ª˘πYÑÉOJ∂ .eø G’CT°«ÉA Gdà» j¨Øπ Yæ¡É Gdμã«ô eøGdªù°∏ª«ø GC¿ Gdé¡π H¡ò√ G’CMμÉΩ bóJæ≤ü¢ GCLôgº dƒbƒY¡º a» GdªëòhQhGdªØ£ô hgº ZÉa∏ƒ¿, a∏òG jæѨ» dõGeÉY∏«æÉ J©∏º gò√ G’CMμÉΩ .ha˘˘» g˘òG Gd˘Ñ˘ÉÜ GCj†°˘Ék jo˘ƒU°˘≈ H˘≤˘ôGAIJ˘Øù°˘«˘ô e˘«ù°˘ô d˘∏˘≤˘ôGB¿, aôe†°É¿ T°¡ôGd≤ôGB¿, joà∏≈ a«¬ hjoù°ª™ cã«ôG, a«æѨ»d˘∏˘ªù°˘∏˘º G’EM˘ÉW˘á H˘Éd˘ª©æ≈ Gd©ÉΩ dÓBjád«μƒ¿ Y∏≈ OQGjá HÉdª≤ü°ƒO eæ¡É.

c«∞ Jù°à©ó dôe†°É¿ ?dªÉPG fîù°ô√ hfëø f©∏º H©¶«º eõGjÉ√, hY∏ƒ eμÉfà¬

HÉC… T°»A fù°à≤Ñπ Qe†°É¿? hHÉC… YóI fàé¡õ dôe†°É¿? GCHû°ôGA GCfƒG´ Gd©ü°ÉFô hGdªû°ôhHÉä?!GCHàƒa«ô GCU°æɱ GdªÉCcƒ’ä ?! GCHàé¡«õ Gdª£ÉHï hU°É’ä Gd£©ÉΩ?! GCHÉCNò GELÉRI eø Gd©ªπ

hGdàØôÆ d∏æƒΩ?S¢: eÉ g» Gd£ô¥ Gdù°∏«ªá ’S°à≤ÑÉ∫ gòG Gdû°¡ô Gd©¶«º?jæѨ» d∏ªù°∏º GC¿ ’ jØô• a» eƒGS°º Gd£ÉYÉä, hGC¿ jμƒ¿ eø Gdù°ÉH≤«ø GEd«¡É heøGdªàæÉaù°«ø a«¡É, bÉ∫ Gd∏¬ - J©Éd≈ -: ''ha» Pd∂ a∏«àæÉaù¢ GdªàæÉaù°ƒ¿'' G’Bjá [Gdª£ØØ«ø:

62]. bÉ∫ GdëÑ«Ö Gdªü°£Ø≈ U°∏≈ Gd∏¬ Y∏«¬ hS°∏º Ga©∏ƒG Gdî«ô Ogôcº , h J©ôV°ƒG dæØëÉäQMªá Gd∏¬ , aÉE¿ d∏¬ fØëÉä eø QMªà¬ jü°«Ö H¡É eø jû°ÉA eø YÑÉO√ h S°∏ƒG Gd∏¬ GC¿ jù°àôYƒQGJμº h GC¿ jƒDeø QhYÉJμº bÉ∫ G’CdÑÉf» a» '' Gdù°∏ù°∏á Gdü°ë«ëá '' 4/ 115:fù°à≤Ñπ Qe†°É¿ HÉCT°«ÉA eæ¡É

¯ GCh’: GdóYÉA HÉC¿ jÑ∏¨∂ Gd∏¬ T°¡ô Qe†°É¿ bÉ∫ QS°ƒ∫ Gd∏¬ U°∏≈ Gd∏¬ Y∏«¬ hS°∏º: GdóYÉA gƒGd©ÑÉOI . GCNôL¬ GCU°ëÉÜ Gdù°æø Hù°æó U°ë«í hgƒ a» U°ë«í GCH» OGhO 9231

hcÉ¿ Gdù°∏∞ Gdü°Édí jóYƒ¿ Gd∏¬ GC¿ jÑ∏¨¡º Qe†°É¿, Kº jóYƒf¬ GC¿ jà≤Ñ∏¬ e桺.GEPG H∏¨â Qe†°É¿ hQGCjâ Gd¡Ó∫ J≤ƒ∫ cªÉ cÉ¿ QS°ƒ∫ Gd∏¬ U°∏≈ Gd∏¬ Y∏«¬ h S°∏º GEPG QGCiGd¡Ó∫ bÉ∫: Gd∏¡º GCg∏¬ Y∏«æÉ HÉd«ªø h G’EjªÉ¿ h Gdù°Óeá h G’ES°ÓΩ QH» h QH∂ Gd∏¬.

¯ KÉf«É: Gdëªó hGdû°μô Y∏≈ H∏ƒZ¬, bÉ∫ Gdæƒh… - QMª¬ Gd∏¬ - a» càÉÜ G’CPcÉQ: )GY∏º GCf¬jù°àëÖ dªø JéóOä d¬ f©ªá XÉgôI, GCh Gfóa©â Yæ¬ f≤ªá XÉgôI GC¿ jù°éó T°μôG d∏¬ - J©Éd≈- GCh jãæ» HªÉ gƒ GCg∏¬(aμº eø QLπ cÉ¿ jü°∏≈ HéÉfÑ∂ a» Gd≤«ÉΩ Gd©ÉΩ GdªÉV°» hgƒ G’C¿jôbó a» GdàôGÜ jæà¶ô OYƒI U°Édëá hdƒ b«π d¬ Jªæ≈ d≤É∫ S°ÉYá eø Qe†°É¿ aμø GCfâ gƒ

¯ KÉdãÉ: GdØôì hG’Hà¡Éê, KÑâ Yø QS°ƒ∫ Gd∏¬ GCf¬ cÉ¿ jÑû°ô GCU°ëÉH¬ Hªé»A T°¡ô Qe†°É¿a«≤ƒ∫: LÉAcº T°¡ô Qe†°É¿, T°¡ô Qe†°É¿ T°¡ô eÑÉQ∑ càÖ Gd∏¬ Y∏«μº U°«Ée¬ a«¬ JØàíGCHƒGÜ GdéæÉ¿ hJ¨∏≥ a«¬ GCHƒGÜ Gdé뫺... Gdëójå| [GCNôL¬ GCMªó].

hbó cÉ¿ S°∏ØæÉ Gdü°Édí eø U°ëÉHá QS°ƒ∫ Gd∏¬ hGdàÉH©«ø d¡º HÉEMù°É¿ j¡àªƒ¿ Hû°¡ô Qe†°É¿,hjØôMƒ¿ H≤óhe¬, hGC… aôì GCY¶º eø G’ENÑÉQ H≤ôÜ Qe†°É¿ eƒS°º Gdî«ôGä, hJæõ∫ GdôMªÉä.hJî«π V°«∞ Yõjõ Y∏«∂ dº Jô√ eæò S°æá hLÉA GEd«∂ aªÉPG GCfâ aÉYπ d¬ aôe†°É¿ gƒ gƒ aÉCjøGdàôM«Ö HÉd©ªπ Gdü°Édí

¯ QGH©É: Y≤ó Gd©õΩ Gdü°ÉO¥ Y∏≈ GZàæÉe¬ hYªÉQI GChbÉJ¬ HÉ’CYªÉ∫ Gdü°Édëá, aªø U°ó¥ Gd∏¬U°ób¬ hGCYÉf¬ Y∏≈ Gd£ÉYá hjù°ô d¬ S°Ñπ Gdî«ô, bÉ∫ Gd∏¬ - Yõ hLπ -: ''a∏ƒ U°óbƒG Gd∏¬ dμÉ¿N«ôG d¡º'' [eëªó: 12].aÉdü°ëÉH» Gdò… HÉj™ GdæÑ» Y∏≈ GC¿ j†°ôÜ Hù°¡º eø gæÉ a«îôê eøgæÉ aü°ó¥ Gd∏¬ aü°ób¬ aμø U°ÉO¥ e™ Gd∏¬¯ NÉeù°É: Gd©∏º hGdØ≤¬ HÉCMμÉΩ Qe†°É¿, a«éÖ Y∏≈ GdªƒDeø GC¿ j©Ñó Gd∏¬ Y∏≈ Y∏º, h’ j©òQHé¡π GdØôGF†¢ Gdà» aôV°¡É Gd∏¬ Y∏≈ Gd©ÑÉO, heø Pd∂ U°ƒΩ Qe†°É¿ a«æѨ» d∏ªù°∏º GC¿jà©∏º eù°ÉFπ Gdü°ƒΩ hGCMμÉe¬ bÑπ eé«Ä¬, d«μƒ¿ U°ƒe¬ U°ë«ëÉ e≤у’ Yæó Gd∏¬ - J©Éd≈ -:''aÉS°ÉCdƒG GCgπ Gdòcô GE¿ cæຠ’ J©∏ªƒ¿'' [G’CfÑ«ÉA: 7]. h’ Jæù°≈ GdæÉS¢ KÓKá YÉdº heà©∏ºhgÉd∂ aÉCfâ eø Gi U°æ∞ ¯ S°ÉOS°É : Y∏«æÉ GC¿ fù°à≤Ñ∏¬ HÉd©õΩ Y∏≈ Jô∑ G’BKÉΩ hGdù°«ÄÉä hGdàƒHá Gdü°ÉObá eø Lª«™GdòfƒÜ, hG’EbÓ´ Yæ¡É hYóΩ Gd©ƒOI GEd«¡É, a¡ƒ T°¡ô GdàƒHá aªø dº jàÖ a«¬ aªà≈ jàƒÜ?! bÉ∫Gd∏¬ - J©Éd≈ -: ''hJƒHƒG GEd≈ Gd∏¬ Lª«©É GCj¡É GdªƒDe惿 d©∏μº JØ∏냿'' [GdæƒQ: 13]

¯ S°ÉH©É : G’EYóGO Gdé«ó d∏óYƒI GEd≈ Gd∏¬ a«¬, eø NÓ∫:1J놰«ô H©†¢ Gdμ∏ªÉä hGdàƒL«¡Éä J놰«ôG L«óG ’Ed≤ÉF¡É a» eù°éó Gdë» a» Gdªëπ a»GdƒX«Øá cø OGY«É GEd≈ Gd∏¬ Y∏≈ Hü°«ôI h’ Jμø eªø GJîò Gdé¡π S°Ñ«Ó.

2JƒRj™ Gdμà«ÑÉä hGdôS°ÉFπ GdƒY¶«á hGdØ≤¡«á Gdªà©∏≤á Hôe†°É¿ Y∏≈ Gdªü°∏«ø hGCgπ Gdë».3GEYóGO )gójá Qe†°É¿( hHÉEeμÉf∂ GC¿ Jù°àîóΩ a» Pd∂ )Gd¶ô±( HÉC¿ J†°™ a«¬ T°ôj£«øhcà«Ö, hJμàÖ Y∏«¬ )gójá Qe†°É¿(.4Gdàòc«ô HÉdØ≤ôGA hGdªù°Éc«ø, hHò∫ Gdü°óbÉä hGdõcÉI d¡º.¯ KÉeæÉ : fù°à≤Ñπ Qe†°É¿ HØàí U°Øëá H«†°ÉA eû°ôbá e™: Gd∏¬ S°ÑëÉf¬ hJ©Éd≈ HÉdàƒHáGdü°ÉObá.bÉ∫ Gd∏¬ J©Éd≈ : [ GEp¿s Gd∏s¬n joëpÖt GdàƒGH«ø hnjoëpÖt Gdrªoàn£n¡uôpjøn ]bÉ∫ Gd∏¬ J©Éd≈ :jnÉ GCnjt¡nÉ Gdsòpjøn GBenæoƒG JoƒHoƒG GEpdn≈ Gd∏s¬p JnƒrHnák fnü°oƒMkÉ Ynù°n≈ QnHtμoºr GC

n¿r joμnØuôn Ynærμoºr S°n«uÄnÉJpμoºr hnjoórNp∏nμoºr LnæsÉäm Jnérôp… epør Jnërà

p¡nÉ GdrÉCnfr¡nÉQobÉ∫ Gd∏¬ J©Éd≈ :GEpfsªnÉ GdàsƒrHnáo Yn∏n≈ Gd∏s¬p dp∏sòpjøn jn©rªn∏oƒ¿n Gdù°tƒAn Hpén¡nÉdnám Koºs jnàoƒHoƒ¿n epør bnôpjÖm anÉCohdnÄp∂njnàoƒÜo Gd∏s¬o Yn∏n«r¡pºr hncnÉ¿n Gd∏s¬o Yn∏p«ªkÉ Mnμp«ªkÉ Gdæù°ÉA 71bÉ∫ J©Éd≈ : hnGd∏s¬o joôpjóo GCn¿r jnàoƒÜn Yn∏n«rμoºr hnjoôpjóo Gdsòpjøn jnàsÑp©oƒ¿n Gdû°s¡nƒnGäp GCn¿r Jnªp«∏oƒG en«r∏kÉ Yn¶p«ªkÉYø bàÉOI , Yæ¬ bÉ∫ : bÉ∫ QS°ƒ∫ Gd∏¬ U°∏≈ Gd∏¬ Y∏«¬ hS°∏º ''GEf» ’CJƒÜ a» Gd«ƒΩ S°Ñ©«ø eôI.bÉ∫ QS°ƒ∫ Gd∏¬ U°∏≈ Gd∏¬ Y∏«¬ hS°∏º eø bÉ∫ : GCS°à¨Øô Gd∏¬ ... Gdò… ’ GEd¬ GE’ gƒ Gdë» Gd≤«ƒΩh GCJƒÜ GEd«¬ KÓKÉ ZØôä d¬ PfƒH¬ h GE¿ cÉ¿ aÉQG eø GdõM∞ H` aàí U°Øëá H«†°ÉA e™ GdôS°ƒ∫U°∏≈ Gd∏¬ Y∏«¬ hS°∏º H£ÉYଠa«ªÉ GCeô hGLàæÉÜ eÉ f¡≈ Yæ¬ hRLô.ê- aàí U°Øëá H«†°ÉA e™ GdƒGdójø hG’CbÉQÜ, hG’CQMÉΩ hGdõhLá hG’Ch’O HÉdÑô hGdü°∏á.O- aàí U°Øëá H«†°ÉA e™ Gdªéઙ Gdò… J©«û¢ a«¬ Mà≈ Jμƒ¿ YÑóG U°ÉdëÉ hfÉa©É bÉ∫ U°∏≈Gd∏¬ Y∏«¬ hS°∏º : N«ô GdæÉS¢ GCfØ©¡º d∏æÉS¢ bÉ∫ Gdû°«ï G’CdÑÉf» : ) Mù°ø ( .

¯ JÉS°©É : G’ENÓU¢ d∏¬ a» Gdü°«ÉΩ:G’ENÓU¢ d∏¬ J©Éd≈ bÉ∫ J©Éd≈ anªnør cnÉ¿n jnô

rLoƒ dp≤nÉAn QnHu¬p an∏r«n©rªnπr Ynªn∏kÉ U°nÉdpëkÉ hndnÉ joû°rôp∑r

Hp©pÑnÉOnIp QnHu¬p GCnMnókG )011(Gdμ¡∞ hG’ENÓU¢ Qhì Gd£ÉYÉä, heØàÉì d≤у∫ GdÑÉb«Éä Gdü°ÉdëÉä,hS°ÑÖ dª©ƒfá hJƒa«≥ QÜ GdμÉFæÉä, hY∏≈ bóQ Gdæ«á hG’ENÓU¢ hGdü°ó¥ e™ Gd∏¬ ha» GEQGOIGdî«ô Jμƒ¿ e©ƒfá Gd∏¬ d©Ñó√ GdªƒDeø, bÉ∫ GHø Gd≤«º - QMª¬ Gd∏¬ -: )hY∏≈ bóQ f«á Gd©Ñó

hgªà¬ heôGO√ hQZÑଠa» Pd∂ jμƒ¿ Jƒa«≤¬ - S°ÑëÉf¬ hJ©Éd≈- hGEYÉfà¬...(.¯ YÉT°ôG : Hù°Óeá Gdü°óQ e™ Gdªù°∏ª«ø . . . hGC’ Jμƒ¿ H«æ∂ hH«ø GC… eù°∏º T°ëæÉA cªÉ bÉ∫QS°ƒ∫ Gd∏¬ U°∏≈ Gd∏¬ Y∏«¬ hS°∏º j£∏™ Gd∏¬ GEd≈ Lª«™ N∏≤¬ d«∏á Gdæü°∞ eø T°©ÑÉ¿ , a«¨Øôd骫™ N∏≤¬ GE’ eû°ô∑ GCh eû°ÉMø '' - U°ë«í GdàôZ«Ö hGdàôg«Ö 6101

¯ MÉO… Yû°ô : HÉ’gàªÉΩ HÉdƒGLÑÉä eãπ U°ÓI GdéªÉYá a» GdØéô hZ«ôgÉ Mà≈ ’ j؃J∂GCOf≈ GCLô a» Qe†°É¿ , h’ Jμàù°Ö eÉ GS°à£©â eø G’ChRGQ Gdà» J©«≥ eù°«ôI G’CLô .

¯ KÉf» Yû°ô : HÉd੃O Y∏≈ U°ÓI Gd∏«π hGdóYÉA hGJîÉP hQO jƒe» eø Gd≤ôG¿ Mà≈ ’ f†°©∞a» hS°§ Gdû°¡ô . GEV°Éaá GEd≈ Pd∂ GJîÉP GChbÉä NÉU°á d≤ôGAI Gd≤ôGB¿ H©ó Gdü°∏ƒGä GCh bÑ∏¡É GChH«ø Gdª¨ôÜ hGd©û°ÉA GCh Z«ôgÉ eø G’ChbÉä NÓ∫ T°©ÑÉ¿ hQe†°É¿ heÉ H©ógªÉ HÉEP¿ Gd∏¬ YøGHø YÑÉS¢ - QV°» Gd∏¬ Yæ¡ªÉ -: cÉ¿ QS°ƒ∫ Gd∏¬ - U°∏≈ Gd∏¬ Y∏«¬ hS°∏º - GCLƒO GdæÉS¢ hcÉ¿GCLƒO eÉ jμƒ¿ a» Qe†°É¿ M«ø j∏≤É√ LÑôjπ a«óGQS°¬ Gd≤ôGB¿..hd≤ó cÉ¿ QS°ƒ∫ Gd∏¬ - U°∏≈Gd∏¬ Y∏«¬ hS°∏º - GCLƒO HÉdî«ô eø Gdôjí GdªôS°∏á.

¯ KÉdå Yû°ô : HªëÉS°Ñá GdæØù¢ Y∏≈ J≤ü°«ôgÉ a» Jë≤«≥ Gdû°¡ÉOJ«ø GCh Gdà≤ü°«ô a»GdƒGLÑÉä GCh Gdà≤ü°«ô a» YóΩ Jô∑ eÉ f≤™ a«¬ eø Gdû°¡ƒGä GCh Gdû°Ñ¡Éä ..a«o≤ƒΩ Gd©Ñó S°∏ƒc¬ d«μƒ¿ a» Qe†°É¿ Y∏≈ OQLá YÉd«á eø G’EjªÉ¿ .. aÉ’EjªÉ¿ jõjó hjæ≤ü¢, jõjó HÉd£ÉYá hjæ≤ü¢ HÉdª©ü°«ájõjó Mà≈ jμƒ¿ cÉdéÑπ hjæ≤ü¢ Mà≈ ’jÑ≤≈ eæ¬ T°»A cºbÉ∫ Hø Y««æáQGH™ Yû°ô : GC¿ jμƒ¿ b∏Ñ∂ S°∏«º eø Gdû°ô∑ hGdμØô hGdÑóYá hMÖ GCg∏¡º bÉ∫ J©Éd≈ jnƒrΩn dnÉ jnærØn™o enÉ∫l hndnÉ Hnæoƒ¿n )88( GEpdsÉ enør GCnJn≈ Gd∏s¬n Hp≤n∏rÖm S°n∏p«ºm )98(Gdû°©ôGAbÉ∫ J©Éd≈ hnGEp¿s epør T°p«©nàp¬p dnÉEpHrônGgp«ºn )38( GEpPr LnÉAn QnHs¬o Hp≤n∏rÖm S°n∏p«ºm )48(NÉeù¢ Yû°ô : GEa£ÉQ Gdü°ÉFª«ø hJÉCe«ø Y∏≈ U°«Ée∂ bÉ∫ QS°ƒ∫ Gd∏¬ U°∏≈ Gd∏¬ Y∏«¬ hS°∏ºeø a£ô U°ÉFªÉ GCh L¡õ ZÉRjÉ a∏¬ eãπ GCLô√ bÉ∫ Gdû°«ï G’CdÑÉf» : ) U°ë«í (h’ Jæù°≈ GdØ≤ôGA eø GCMÖ G’CYªÉ∫ GEd≈ Gd∏¬ Yõ hLπ S°ôhQ JóN∏¬ Y∏≈ b∏Ö eù°∏º h’T°∂S°ôhQ JóN∏¬ Y∏≈ a≤«ô HƒLÑá a» Qe†°É¿ eø GCMÖ G’CYªÉ∫ GEd≈ Gd∏¬ YõhLπ.

c«∞ fù°à≤Ñπ Qe†°É¿?

Page 16: É 23:¢U †eQ ô ˘˘˘˘¡ ˘˘˘˘ °T ∫ƒ ∏˘˘˘˘ ˘˘˘˘ M á ˘˘˘˘˘Ñ ... · Iô˘Fɢ£˘dG z∞˘«˘°T{ á˘eó˘N ø˘Y ∂dPh ,z∫ɢª˘˘YC G ≈∏Y

16GET°``¡````ÉQG’CMó 92LƒG¿ 4102/10Qe†°É¿5341 ¯

niocEGŸ©àªóI eø Gdóhdá Jμƒfμº ‘ flÉHô ›¡õI ‘:

- U°«Éfá Gd¡ÉJ∞ Gdæ≤É∫ +MSGGdμªÑ«ƒJô- c¡ôHÉA e©ªÉQjá hU°æÉY«á

- Jôc«Ö cÉeÒGä GŸôGbÑá hGCL¡õI G’EfòGQ

elbammargorP etamotuA+

essetiv ed ruetiraV

Gd¡ÉJ∞: 163117120/ 604447120/ 8142202660

tsalpbog stEJ≤óΩ Jμƒjø S°ôj™ ‘ ›É∫ U°æÉYá hGS°à©ªÉ∫ hJû°¨«π GB’äG’Cc˘ƒGÜ hG’Cc˘«˘ÉS¢ Gd˘ƒQb˘«˘á hGd˘Ñ˘ÓS°˘à˘«μ˘«á hGŸæÉOjπ GdƒQb«áGCWÑÉ¥ GdÑ«†¢ hGdà¨∏«∞, GŸù°ÉeÒ GEdï...e™ eæí T°¡ÉOI Jμƒjø

hT°¡ÉOI NÈI e©Î± H¡É eø Wô± Gdóhdá Jù°ÉYó∑ Y∏≈ bу∫eû°˘ôhY∂ 001Ü 001e˘˘ø W˘ô± mejne cr canac jesna

he˘à˘ÉH˘©˘á H˘©ó GdàμƒjæÉä GCS°˘©˘ÉQ e˘æ˘î˘Ø†°˘á ’J؃Jƒ GdØôU°áGdØÎI fióhOI

Gd©æƒG¿: G÷õGFô Gd©ÉU°ªáGd¡ÉJ∞: 20702636600334229450

e©¡ó G÷ƒOI hGdù°Óeá hGdü°ëá GŸ¡æ«á

Jμƒjø hJƒX«∞ ’CYƒG¿ G’CeøHÉ◊†°ƒQ hGŸôGS°∏á G’bÉeá ›Éf«á

HóGjá GdóQGS°á jƒΩ: 62-50-3102

Fax 021 23 55 45 / 0698 212 165 /0557 769 663

REPER ELeóQS°á e©àªóI eø Wô± Gdóhdá flàü°á ‘ Jμƒjø:- Yƒ¿ GCeø e™ GdàƒL«¬ d∏©ªπ eü°ôì Lªôc» Jôc«Ö: cÉeÒGä GŸôGbÑá GCf¶ªá G’fòGQ d∏ªëÓä h Gdù°«ÉQGä H` MSG

U°«Éfá: Gd¡ƒGJ∞ Gdæ≤Édá h GCL¡õI Gd` enohpI,GdμªÑ«ƒJô h potpaLdaCotuA eihpargofnIxuaeséR euqituaeruB

GEbÉeá ›Éf«á30303712072461255502612601870

DOMFE ELOCEe©àªó eø Wô± Gdóhdá “æí dμº Jμƒjø hT°¡ÉOI Ohdá

- J≤æ» S°ÉΩ ‘ JôH«á GCWØÉ∫- eôH«á ‘ QhV°áELLENRETAM ETNATSISSAtaté’d ehcèrc sel rap érussa tse euqitarp egats eL-GCT°¨É∫ jóhjá dÓCWØÉ∫

194369120/ 7346221770- 3T°ÉQ´ Qe†°É¿ GCh Qe†°É¿ HÉÜGdƒGO c«àÉÊ

Jμƒjø ‘ GdØæóbá hGdù°«ÉMáloocS INARKOM LE

-GS°à≤ÑÉ∫ )6GCT°¡ô( noitpeceR-hc«π S°Øô hS°«ÉMá )6GCT°¡ô(- WÑï hM∏ƒjÉä )6GCT°¡ô(- fÉO∫ )Jμƒjø S°ôj™( ruevreSGd©æƒG¿: MƒRI HƒOI, T°ÉQ´ {¿z Qbº 22Gdù°©ÉOI Hôê HƒYôjôjè.Gd¡ÉJ∞: 635206530/ 4184481770/ 2336260650

G’EbÉeá e†°ªƒfá d∏òcƒQ a≤§

Ÿ©∏ƒeÉä GCcÌ Mƒ∫ gò√ Gdü°ØëáG’ET°¡ÉQjá GdôLÉA G’Jü°É∫

HÉ’CQbÉΩ GdàÉd«á:

739376120GCh 507576120hT°μôG

noitamrof ana stE

J≤óΩ Jμƒjø eóI 3GCS°ÉH«™ J£Ñ«≤» 001Ü 001‘ ›É∫ c«Ø«á U°æÉYá

e˘ƒGO Gd˘à˘æ˘¶˘«˘∞ L˘Éa˘«˘π U°˘Éf˘«˘Ñ˘ƒ h e˘æ˘¶˘∞ GChGÊ... Gdï heƒGO Gdà骫π

hGd©£ƒQ )T°ÉeуG¿, LÉ∫, Y£ô... Gdï(

heƒGO J涫∞ Gdù°«ÉQGä )tce...essuom al ,drob ed uaelbat(

e™ eæí T°¡ÉOI Jμƒjø hNÈI e©Î± H¡É heàÉH©á heù°ÉYóI H©ó Gdàμƒjø

hGdàƒL«¬ G¤ er ,mejne ,canac ,jesne...Gdï(

GCS°©ÉQ e¨ôjá ’J؃Jƒ GdØôU°áGd¡ÉJ∞: 4229794970

2699360550

LOOHCS ANIZUOBHÉÜ GdõhGQ Jμƒjø S°ôj™ HÉ◊†°ƒQ GCh GŸôGS°∏á GCh G’EbÉeá - N«ÉWá Qa«©á- N«ÉWá Gdû°ƒQi

ÉERIOS ERUTUOC

-eôH«á ‘ GdôhV°á- eójôI QhV°á - eù°ÒI QhV°á- GCT°¨É∫ jóhjá d∏ôhV°á- MÓbá Qa«©á- Œª«π- eù°Éê- eμ«Éê- fõ´ Gdû°©ô HÉÿ«§- cÒGJÚ- WÑï - M∏ƒjÉä J≤∏«ójá T°ôb«á hZôH«á - H«àõG - NÑõ-XUAETAG EIRESSIONNEIV

-MÓbá QLÉ∫ )8GCjÉΩ(- GEYÓΩ GB‹- U°«Éfá Gd¡ÉJ∞ hGdμªÑ«ƒJô -EIHPARGOFNId¨Éä GCLæÑ«á- Yƒ¿ GCeø hMªÉjá

363642120/ 6171635550/ 3435191770

Tel:

ELOCE OEDHÉÜ GdõhGQ Gdü°ƒeÉΩ –àØπ H©Ée¡É Gd`01JîØ«†°Éä e¨ôjá OH∏ƒΩ hJμƒjø

001% J£Ñ«≤»:- H«óRG- GEYÓΩ GB‹- eμ«Éê dÑæÉÊ )2GCS°ÉH«™(- WÑï- M∏ƒjÉä- MÓbá )22GCT°¡ô( - GES°àà«∂ hJ涫∞ GdÑû°ôI- fiÉS°Ñá )margorp uaevuon( - d¨Éä - U°«Éfá GdμªÑ«ƒJô - N«ÉWá- GdàõjÚ HÉ’CRgÉQ - GdôS°º Y∏≈ G◊ôjô...- eôH«á heójôI QhV°á- Yƒ¿ heØàû¢ GCeøESHQ

HÉÜ GdõhGQ M» Gdü°ƒeÉΩ ´ c4) Y∏≈ H©ó 05Ω eø eù°éó Gdü°ƒeÉΩ([email protected]

ETIRUCES TRAMSGCh∫ eóQS°á ‘ G÷õGFô- Jμƒjø+ JƒX«∞+ GEjƒGA+ GCcπ hT°ôÜ 5GCjÉΩ: Yƒ¿ GCeø hGS°à≤ÑÉ∫+

QF«ù¢ aƒê 01GCjÉΩ: QF«ù¢ eƒb™ - etis ed fehC51GCjÉΩ: eû°ô±

GCeøruesivrepuSeÓM¶á: Gd©ªπ e†°ªƒ¿001% d∏骫™ -PcƒQ hGEfÉç- Gd©ôV¢ d` 84h’já

- e£∏ƒÜ GCcÌ eø 07eæü°ÑÉ

Gd¡ÉJ∞: 8293826970/ 4206665660/ 3310992550/ 400837120

TATE’L RAP EERGA LOOCS YLIADJμƒjø S°ôj™ HÉ◊†°ƒQ, GŸôGS°∏á GCh G’bÉeá

Yƒ¿ GCeø e™ GdàƒL«¬ d∏©ªπeôH«á- eójôI GCh eù°ÒI QhV°á - M∏ƒjÉä T°ôb«á- YÉŸ«á GCh J≤∏«ójá- H«õG- NÑõ-WÑï EIRESSIONNEIVGEYÓΩ GB‹

c¡ôHÉA e©ªÉQjá hU°æÉY«á d¨Éä GCLæÑ«áxuavart sed snigne sed euqilordyh semétsys sed noitarapereihparhgopot scilbupGd¡ÉJ∞

e©¡ó G÷ƒOI hGdù°Óeá hGdü°ëá GŸ¡æ«á

Jμƒjø ‘ Gd£Ébá Gdû°ªù°«áJ≤æ» ‘ Jôc«Ö G’CdƒGì Gdû°ªù°«á

G’EbÉeá ›Éf«á HóGjá GdÎHü¢: 91- 50- 3102

0550 516 201 / 0555 539 939021 23 55 45 / 0698 212 134

lanoitanretnI mroF otuAGCh∫ eôcõ eàîü°ü¢ ‘ JμæƒdƒL«É Gdù°«ÉQGä j≤Îì

JμƒjæÉä:

/- egatnoM-otuA rennacS + euqinortacémSPG - emralA

HÉ◊†°ƒQ GCh HÉŸôGS°∏á

Gd¡ÉJ∞/ aÉcù¢:957253120

0771535336 / 0555361717 /021205180

GET°¡```````````````ÉQ

SMAX 6 Archicad- 3

map info-Auto cad - Ms projet Auto cad- sap 2000- infogra-

phie, création page WEB, photo shop illustrator

Magh- ASSISTANCE

-Transport sanitaire,-Consultation médical sur site et adomicile-Soins sur site et a domicile -Transport sanitaire pour examen etexploration-Évacuation sanitaire-Suivi de malade en post hospitalisation -Transport de dépouille

reglA rauozzE-baB30 n tol mammuoS etiC

/7776335550 /013042120 :léT

0332335550

J¨Ò Gd∏≤Ö Gd©ÉF∏»GCfÉ Gdù°«ó Næƒfá Gd©«ÉT°»GŸƒd˘˘˘ƒO H˘˘˘à˘˘˘ÉQj˘˘˘ï 13eÉ…

1591H˘É÷õGF˘ô GCY˘∏˘ø Y˘øJ˘˘¨Ò d˘˘≤˘˘Ñ˘˘» Gd˘˘©˘˘ÉF˘˘∏˘˘» e˘˘ø

N˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘ƒf˘˘˘˘˘˘á Gd˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘ÉT°˘˘˘˘˘»ihcayaL anuonehKGE¤

cæƒf````á Gd©«``````ÉT°»ihcayaL anuoneK

Ref: 406 071

J¨Ò Gd∏≤Ö Gd©ÉF∏»GCf˘˘É G’Bfù°˘˘á N˘˘æ˘˘ƒf˘˘á M˘«˘ÉIGŸƒd˘˘˘˘˘˘˘˘ƒOI H˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘ÉQj˘˘˘˘˘˘˘ï 41

L˘˘ƒj˘˘∏˘«˘á 0891HÉ÷õGFôGCY˘˘˘˘∏˘˘˘˘ø Y˘˘˘˘ø J˘˘˘¨Ò d˘˘˘≤˘˘˘Ñ˘˘˘»Gd˘©˘ÉF˘∏˘» e˘ø N˘æ˘ƒf˘á M˘«˘ÉItayaH anuonehKGE¤

cæƒf`````á M«``````ÉI tayaH anuoneK

Ref: 406 072

J¨Ò Gd∏≤Ö Gd©ÉF∏»GCf˘˘É G’Bfù°˘˘á N˘˘æ˘˘ƒf˘˘á GBe˘˘æ˘áGŸƒdƒOI HàÉQjï 01GCcàƒHô

2891H˘É÷õGF˘ô GCY˘∏ø YøJ˘˘¨Ò d˘˘≤˘˘Ñ˘˘» Gd˘˘©˘˘ÉF˘˘∏˘˘» e˘˘ø

N˘æ˘ƒf˘á GBe˘æ˘á anuonehKanimAGE¤ c˘æ˘ƒf˘á GBe˘æ˘áanimA anuoneK

Ref: 406 073

J¨Ò Gd∏≤Ö Gd©ÉF∏»GCf˘˘˘˘˘É Gdù°˘˘˘˘˘«````ó N˘˘˘˘æ˘˘˘˘ƒf``````áf˘˘˘˘˘˘ÉU°˘˘˘˘˘˘ô Gd˘˘˘˘˘ój˘˘˘˘˘ø GŸƒd˘˘˘˘˘ƒOH``à˘ÉQj˘ï 51a˘«˘Øô… 0991H˘˘É÷õGF˘˘ô GCY˘˘∏˘˘ø Y˘ø J˘¨Òd˘≤˘Ñ˘» Gd˘©˘ÉF˘∏˘» e˘ø N˘æ˘ƒfáf˘˘ÉU°˘˘ô Gd˘ój˘ø anuonehKeniddE recaNGE¤ c`æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘ƒf˘˘˘˘˘˘˘˘á anuoneKeniddE recaN

Ref: 406 074

J¡æÄ```````áGa˘àμâ Gd˘˘̈Éd˘«˘á {e˘ƒS°̆Éh… a˘ôGì e˘æÉQz

T°¡ÉOI Gdà©∏«º G’HàóGF» Hà≤ójô L«óL˘˘óG d˘˘à˘ª˘ô GE¤ GŸà˘ƒS°̆£˘á H˘æ˘é˘ÉìHÉgô, hH¡ò√ GŸæÉS°Ñá G÷ó S°©«óIJ˘˘˘à˘˘˘≤˘˘óΩ d˘˘¡˘˘É L˘˘óJ˘˘¡˘˘É {a˘˘£˘˘ƒe˘˘ázhY˘˘ª˘˘à˘˘¡˘˘É {fù°̆˘«˘˘ª˘˘áz hc˘òG hGd˘ój˘¡˘É{jƒS°∞ h QJ«Ñáz hGCNƒj¡É {GCT°ƒG¥ hfiªó

Mù°ÉΩ Gdójøz h cπ YÉF∏à» eƒS°Éh… hHμƒT¢ Hàªæ«ÉJ¡ºG◊ÉQI  QGLÚ GŸƒ¤ Y˘˘˘˘˘õ h L˘˘˘˘˘π GC¿ j˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘ß {a˘˘˘˘˘ôGìz

hjƒa≤¡É  d∏ªõjó eø GdæéÉMÉä ‘eû°ƒGQgÉ GdóQGS°».GCd∞ eÈh∑ GCd∞ eÈh∑ jÉ eæÉQ h

Y≤ÑÉ∫ Gdû°¡ÉOGä Gd©∏«É GE¿ T°ÉA Gd∏¬

GCd∞ eÈh∑

J¡æÄ```````áÃæ˘˘˘˘˘ÉS°̆˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘á ‚Éì GŸód˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘á

{eÓ∑z Hà؃¥ hLóGQI ‘

T°̆¡˘ÉOI Gd˘à˘©˘∏«º G’HàóGF»,

jà≤óΩ d¡É G’CHƒjø hG’ENƒI

hcÉaá YÉF∏á {Œ«æ»z HÉCMô

Gd˘à˘¡˘ÉÊ hGCW˘«Ö G’Ce˘ÉÊ, OY˘ƒGJ˘æ˘É HÉdæéÉì

hGdàÉCd≥ GdóGFº ‘ eû°ƒGQ∑

GdóQGS°» hd©≤ƒHá d∏ÑÉ∑.

GCd∞ eÈh∑ jÉ {eÓ∑zGCd∞ eÈh∑

J¡æÄ```````áÃæÉS°Ñá ‚Éì G’EHæá Gd©õjõI {HƒS°æáS°̆˘ªÒIz hf˘˘«˘˘∏˘˘¡˘˘É dû°̆˘¡˘˘ÉOI Gd˘˘à˘©˘∏˘«˘ºG’HàóGF» jà≤óΩ GdƒGdójø h cπGd©ÉF∏á HÉCMôGdà¡ÉÊ hGdàªÉÊ heõjóG

eø GdæéÉMÉä hGdà؃¥ ‘ eû°ƒGQgÉGdóQGS°».

GCd∞ eÈh∑ jÉ{S°ªÒIz

GCd∞ eÈh∑

J¡æÄ```````áY˘˘˘ªâ Gd˘˘˘Ø˘˘ôM˘˘á hJ˘˘©˘˘Édâ

Gd˘˘˘˘˘õZ˘˘˘˘˘ÉQj˘˘˘˘˘ó ‘ H˘˘˘˘«â

{f˘˘ÉT¢z Ãæ˘˘ÉS°̆˘Ñ˘˘á ‚Éì

{f˘˘ôg˘É¿z ‘ GŸù°̆à˘ƒi

G’H˘˘˘˘à˘˘˘˘óGF˘˘˘˘» h H˘˘˘˘¡˘˘˘ò√

GŸæÉS°Ñá jà≤óΩ d¡É cπ

GCa˘˘ôGO Gd˘©˘ÉF˘∏˘á H˘ÉCM˘ô Gd˘à˘¡˘ÉÊ

hGCW«Ö G’CeÉÊ.

GCd∞ eÈh∑ jÉzfôgÉ¿zGCd∞ eÈh∑

Page 17: É 23:¢U †eQ ô ˘˘˘˘¡ ˘˘˘˘ °T ∫ƒ ∏˘˘˘˘ ˘˘˘˘ M á ˘˘˘˘˘Ñ ... · Iô˘Fɢ£˘dG z∞˘«˘°T{ á˘eó˘N ø˘Y ∂dPh ,z∫ɢª˘˘YC G ≈∏Y

17 K≤Éaá¯

GMà†°æ¡É bü°ô GdÑÉ… H≤ù°æ£«æá

QM∏á U°ƒa«á S°ÉMôI ‘ MØπ {Gdû°©ÑÉf«áz Gdù°æƒ…

GEMà†°ø bü°ô GCMªó HÉ… GdØîºH≤ù°æ£«æá GCeù°«á Gÿª«ù¢ GŸÉV°»

MØÓ J≤∏«ójÉ GEMàØÉA H≤óhΩ T°¡ôQe†°É¿ Gd؆°«π hPd∂ HÉEbÉeá MØπ

Gdû°©ÑÉf«á. hjëàØπ HÉdû°©ÑÉf«áGdà» Yμ∞ Y∏≈ GEbÉeà¡É GCgπ S°ÒJÉGd©à«≤á eæò Gd≤óΩ eø Wô± QhGOGd£ôj≤á Gd©«ù°Éhjá YÉOI ‘ G∫72

eø T°¡ô T°©ÑÉ¿ h Pd∂ eø GCLπLª™ G’EYÉfÉä GÿÒjá eø GCeƒG∫h eƒGO ZòGF«á d«àº JƒRj©¡É a«ªÉH©ó {S°ôGz Y∏≈ GÙàÉLÚ NÓ∫

T°¡ô Qe†°É¿. h NÓ∫ gò√ Gdà¶ÉgôI Gdà» “â GŸÑÉOQIGEd«¡É eø Wô± cπ eø eójôjá Gdã≤Éaá

h L˘˘ª˘˘©˘˘«˘˘á {Gd˘˘Ñ˘˘¡˘˘ÉAz GÙ∏˘«˘á h Gd˘à˘»Jù°à¡ó± GE¤ GS°ÎLÉ´ eƒQhç ZÒeÉO… h KªÚ H¡ò√ GŸójæá “â OYƒIY˘˘óI a˘˘ô¥ H˘˘ôYâ ‘ Y˘˘ój˘ó Gd˘£˘Ñ˘ƒ´GŸƒS°«≤«á dàæû°«§ {b©óIz GCQjó d¡É GC¿Jμ˘ƒ¿ bù°˘æ˘£˘«˘æ˘«˘á N˘Édü°á RGOä eø

L˘ª˘Éd˘¡˘É Gd˘Øù°˘«Øù°ÉA GdÑ¡«éá d∏£Ñƒ´GŸƒS°«≤«á d∏ªójæá h Pd∂ GCeÉΩ L¡ƒQ

Yôj†¢ jëø d©ÉOGä G’CS°Ó±. h ”GS°à≤ÑÉ∫ GŸóYƒjø GCeÉΩ eóNπ Gd≤ü°ô

Y∏≈ GCf¨ÉΩ Gd¡óhI dØôbá GdØæÉ¿ QjÉV¢H˘˘ÓΩ M˘˘«å GCV°˘˘Øâ c˘π e˘ø Gd˘õQf˘á hGd£Ñ∏á Qfá ‡«õI Y∏≈ gòG G◊Øπ Gdò…

cÉ¿ H¡«éÉ GE¤ GCbü°≈ Mó.h bóΩ HÉŸæÉS°Ñá GdØæÉfÉ¿ YÑó G◊ª«ó HøT°ôj§ h GCeÚ T°æ£» HÉbá eø bü°ÉFóGŸÉhd˘∞ Gd˘≤ù°˘æ˘£˘«˘æ» Gdà» GCOjÉgÉ Y∏≈G’Ej˘˘≤˘˘ÉY˘˘Éä G÷ª˘˘«˘˘∏˘á ’B’ä Gd˘©˘ƒO hGd˘˘≤˘˘Éf˘˘ƒ¿ h Gdμ˘˘ª˘É¿ Gd˘à˘» e˘õLâ HÚG’CU°Édá h GŸà©á GCj†°É. h LÉA GdóhQa«ªÉ H©ó d∏ØæÉfá a∏á aôbÉÊ h aôbà¡É{GdÑæƒJÉäz Gdà» bóeâ hU°∏à¡É h HóAGeø GŸójí G’Ch∫ Gdò… QGa≤¬ Gd†°ôÜY˘∏˘≈ Gd˘Ñ˘æ˘ój˘ô h Gd˘£˘ÉQ Ohi Gdü°˘ƒäGd˘≤˘ƒ… d˘∏˘Ø˘æ˘Éf˘á Gd˘ò… S°˘ôY˘É¿ eÉ aÏG◊†°ƒQ. h eø L¡á GCNôi “μæâ aôbáGdØæÉ¿ eƒdƒO JƒgÉe» eø OGQ MƒS°á h

g˘» e˘ø QhGO Gd˘ój˘ƒG¿ e˘ø GS°˘à˘≤˘£ÉÜG÷ª¡ƒQ eø NÓ∫ JÉCOjà¡É d∏ªójí h

’CZ˘˘˘˘˘ÉÊ Gd˘˘˘˘˘ój˘˘˘˘˘ƒG¿. h Ohi U°˘˘˘˘óiGd˘˘˘˘≤˘˘˘˘ªÈ… h Gdμ˘˘˘ôc˘˘˘à˘˘˘ƒ )h g˘˘˘ƒ GCOGI

e˘ƒS°˘«˘≤˘«˘á N˘ÉU°á HÉdæ≤ô( h GdóQHƒcáGCQLÉA Gd≤ü°ô ‡É L©π G◊†°ƒQ j¨ƒU¢

‘ fƒ´ eø Gdæû°ƒI Gdà» RGOJ¡É MóIGd˘˘õZ˘˘ÉQj˘ó GŸæ˘Ñ˘©˘ã˘á e˘ø GCa˘ƒG√ Gd˘æù°˘ÉAG◊ÉV°˘˘˘ôGä. h d˘˘˘©˘˘˘π GCb˘˘ƒi h GCL˘˘ª˘˘π

◊¶Éä gò√ Gd≤©óI cÉfâ Oh¿ eæÉR´G◊†°ôI Gd©«ù°Éhjá e™ Rjø Gdójø Hø

YÑó Gd∏¬ h eóYƒj¬ Gdòjø bóeƒG eøeó¿ S°ƒ¥ GCgôGS¢ h YÚ GdÑ«†°ÉA )GCΩGdуGb»( h bÉŸá.a©∏≈ eóGQ S°ÉYàÚ GCS°ô gƒD’A Gdû°«ƒñG’CQhGì h Gd≤∏ƒÜ eø NÓ∫ {GdóN∏áz

h g» eø fƒ´ eø GŸƒS°«≤≈ Gdójæ«áJ©àªó Y∏≈ Gdü°ÓI Y∏≈ GdôS°ƒ∫ Y∏«¬Gdü°˘˘ÓI h Gdù°˘ÓΩ h Gd˘óY˘ÉA d˘ÓChd˘«˘ÉAGdü°˘É◊Ú e˘©˘∏˘æ˘á Y˘ø Ga˘à˘àÉì G◊†°ôI

V°˘˘ª˘˘ø J˘˘≤˘˘∏˘˘«˘˘ó N˘˘ÉU¢ H˘˘Éd˘˘£˘˘ôj˘˘≤˘˘áGd©«ù°Éhjá. h GCNòä gò√ GdØôbá eμÉf¡É

Y∏≈ T°μπ OGFôI M«å bóeâ d∏놰ƒQGCZ˘˘˘É¿ Œª˘˘˘™ HÚ Gd˘˘˘≤ü°˘˘ÉF˘˘ó h GŸój˘˘íGŸù°˘à˘∏˘¡˘º e˘ø J˘ôGç G’CS°˘ÉJ˘òI Gdμ˘ÑÉQ

eàуYá HÉdÎJ«π h Gdòcô h G’CfÉT°«ó hG’H˘˘à˘˘¡˘˘É’ä h Gdü°˘˘∏˘˘ƒGä. h J˘˘ôGa˘˘≥GŸ≤˘˘£˘˘ƒY˘˘Éä Gd˘˘¨˘æ˘ÉF˘«˘á J˘ÉQI H˘Éd˘≤˘ô´GŸà˘˘ƒg˘è Y˘∏˘≈ G’B’ä GŸƒS°˘«˘≤˘«˘á e˘øHæÉOjô h WÉQ h OQHƒcá h JÉQI GCNôiH˘Éd˘àü°˘Ø˘«˘≥ H˘É’Cj˘ÉO… Gd˘ò… jμ˘ƒ¿ gƒG’BNô Ph GEj≤É´ eàéÉfù¢ e™ eãπ gòGGd惴 eø G’CZÉÊ Gdü°ƒa«á.

hGCê

{GCd∞ d«∏á hd«∏áz j©ƒO ‘ Qe†°É¿ H£ÉH™ e¨ôH»

Gf†°˘º Gıôê Gd˘Ø˘∏ù°˘£˘«æ» gÉÊGCH˘˘˘˘˘ƒ GS°˘˘˘˘©˘˘˘˘ó GE¤ G’Cc˘˘˘˘ÉOÁ«˘˘˘˘áG’CeÒc˘˘«˘˘á d˘˘©˘˘∏˘˘ƒΩ Gdù°˘˘«˘˘æ˘˘ª˘É

ha˘˘˘æ˘˘ƒf˘˘¡˘˘É Gd˘˘à˘˘» “æ˘˘í L˘˘ƒGF˘˘õG’ChS°μ˘˘ÉQ, a˘˘≤˘˘ó c˘˘É¿ a˘˘«˘˘∏˘ª˘¬{Y˘ª˘ô{ e˘ôT°˘ë˘Ék ÷ÉFõI GChS°μÉQGCa†°π a«∏º GCLæÑ» NÓ∫ Gdù°æáG÷ÉQj˘˘˘á, c˘˘˘ª˘˘˘É Gf†°˘˘˘º GŸ¨˘˘æ˘˘»G’CeÒc» aÉQjπ hd«Éeõ U°ÉMÖG’CZæ«á Gdû°¡ÒI {gÉH»{ hGŸªã∏áGŸμù°˘˘«μ˘˘«˘˘á Gdμ˘˘«˘˘æ˘«˘á d˘ƒH˘«˘à˘Éf˘˘«˘˘ƒf˘˘¨˘ƒ.hJû°μ˘π g˘ò√ Gÿ£˘ƒIJμ˘ôÁÉk L˘ój˘óGk d˘∏˘ƒH˘«˘à˘É f˘«˘ƒf˘¨ƒGdÑÉd¨á eø Gd©ªô 13YÉeÉ, hGdà»S°£™ ‚ª¡É Gd©ÉΩ GŸÉV°» H©óa˘ƒRg˘É H˘é˘ÉF˘õI GChS°μ˘ÉQ GCa†°π‡ã∏á ‘ OhQ KÉfƒ… Yø a«∏º {21Y˘˘Ée˘˘É e˘˘ø Gd˘©˘Ñ˘ƒOj˘á{ dù°˘à˘«˘∞e˘˘Éc˘˘ƒj˘ø.hS°˘«˘óN˘π G’Cc˘ÉOÁ«˘áGdà» J†°º fëƒ 6GB’± Y†°ƒ,GCj†°Ék GŸªãÓ¿ eÉjμπ aÉS°ÑæóQ

hHƒ∫ OGfƒ Gd∏òG¿ eãÓ ‘ a«∏º{21Y˘Ée˘É e˘ø Gd˘©ÑƒOjá{. hcÉ¿aÉS°ÑæóQ eôT°ëÉk ÷ÉFõI GChS°μÉQGCa†°π ‡ãπ ‘ OhQ KÉfƒ… YøOhQ√ a˘˘«˘˘¬.he˘ø G’CY†°˘ÉA G÷óOGdÑÉd≠ YóOgº 172Y†°ƒGk Gdòjøj˘˘˘æ†°˘˘˘ª˘˘˘ƒ¿ g˘˘˘ò√ Gdù°˘˘˘æ˘˘˘á GE¤G’Cc˘˘ÉOÁ«˘á, Gdμ˘æ˘ó… L˘É¿ e˘ÉQ∑aÉ‹ flôê a«∏º {OG’S¢ HÉjÒRc˘˘˘ÓÜ{ hGŸª˘˘˘ã˘˘˘π Gdü°˘˘ƒe˘˘É‹H˘˘ôc˘˘Éä Y˘Ñ˘ó…, Gd˘ò… GCOi OhQb˘˘˘˘ôU°˘˘˘˘É¿ ‘ a˘˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘º {c˘˘˘ÉHÏa«∏«Ñù¢{, HÉ’EV°Éaá GE¤ GŸªã∏áS°É‹ gƒhcæõ Gdà» d©Ñâ OhQT°≤«≤á cÉjâ HÓfû°«â ‘ a«∏º{H˘˘˘∏˘˘˘ƒ L˘˘˘ÉRe˘˘˘ø{.hS°˘˘˘«û°˘˘˘ÉQ∑G’CY†°˘˘˘ÉA G÷óO ‘ Gd˘˘˘àü°˘˘ƒjâ

Y˘∏˘≈ f˘à˘ÉF˘è M˘Ø˘π JƒRj™ LƒGFõ{GChS°μ˘˘ÉQ{ Gd˘˘ò… S°˘˘«˘˘æ˘¶˘º ‘Gd˘˘ã˘˘ÉÊ hGd˘˘©û°˘ôj˘ø e˘ø aÈGj˘ô5102‘ gƒd«ƒhO.

JôGgø Gd≤æÉI GŸ¨ôH«á {e«ó… 1J˘˘» ‘{ N˘˘Ó∫ T°˘˘¡˘˘ô Qe†°˘É¿

Y∏≈ eù°∏ù°π {GCd∞ d«∏á hd«∏á{GŸ≤˘˘à˘˘Ñù¢ Y˘˘ø Gd˘˘©˘˘ª˘˘π G’COH˘˘»Gdû°˘˘˘¡Ò Gd˘˘ò… j˘˘ë˘˘ª˘˘π G’S°˘˘ºfØù°¬, hGŸàª«õ Hù°ëô MμÉjÉJ¬hHÌGA N˘«˘Éd˘¬.hj˘ôJμõ GŸù°∏ù°πY∏≈ bü°ü¢ GdôhGjá G’COH«á ‘bÉdÖ OQGe» eû°ëƒ¿ HÉdü°ôG´,GY˘˘à˘˘ª˘˘ÉOGk Y˘˘∏˘≈ GCH˘£˘É∫ Gd˘ôhGj˘áGd˘ôF˘«ù°˘«Ú T°˘¡˘ôjÉQ hT°¡ôRGO,

e˘™ GEV°˘Ø˘ÉA W˘ÉH˘™ e˘¨˘ôH˘» Y∏≈›ôj˘˘˘Éä G’CM˘˘˘óGç e˘˘ø N˘˘Ó∫

Gd˘˘ƒS°˘˘§ Gd˘Ñ˘«˘Ä˘» hGd˘àü°˘Ée˘«˘ºGŸ¨˘˘ôH˘˘«˘á G’CU°˘«˘∏˘á, Gd˘à˘» JÈRH˘ƒV°˘ƒì e˘ø N˘Ó∫ c˘π e˘É g˘ƒHü°ô… haæ» ‘ GdÎGç Gdã≤É‘Gd˘˘ƒW˘˘æ˘˘», H˘˘ëù°Ö e˘˘É GChQOJ˘˘¬Gd≤æÉI Y∏≈ eƒb©¡É G’EdμÎhÊ.

hj˘˘˘ƒX˘˘∞ GŸù°˘˘∏ù°˘˘π ‘ f˘˘Øù¢

Gd˘˘ƒbâ Mù°Ö b˘˘æ˘˘ÉI {e˘«˘ó… 1ze˘©˘óGä M˘ój˘ã˘á dÓEfàÉê, ZÉjà¡ÉGEY˘˘ÉOI Gdù°˘˘ë˘ô Gd˘Ñü°˘ô… d˘©˘É⁄Gd˘˘˘˘≤ü°ü¢ Gÿ«˘˘˘˘Éd˘˘˘«˘˘˘á hf˘˘˘≤˘˘˘πGŸû°Égójø eø NÓd¡É fëƒ QM∏áS°˘˘ë˘˘ôj˘˘á YÈ Gd˘õe˘É¿ hGŸμ˘É¿.hj˘˘©˘˘àÈ eù°˘˘∏ù°˘˘π {GCd˘∞ d˘«˘∏˘áhd«∏á{, eƒV°ƒ´ fõG´ b†°ÉF»H˘˘ÉÙμ˘˘ª˘˘á G’H˘˘à˘˘óGF˘˘«˘˘á H˘Éd˘óGQGdÑ«†°ÉA, HÚ T°ôcá {cƒeƒS¢H˘ƒQOcù°˘«˘ƒ¿{ h‡ã∏¡É Gd≤ÉfƒÊ

U°ƒa«É cÉJ» GCZ«ÓS¢, Gıàü°á‘ G’Ef˘˘˘à˘˘Éê hJ˘˘ƒRj˘˘™ G’Ca˘˘ÓΩ˘˘

Gdù°«æªÉF«á, hflôê Gd©ªπ Gdò…J˘˘˘à˘˘˘¡˘˘˘ª˘˘˘¬ Gdû°˘˘ôc˘˘á GŸòc˘˘ƒQIHÉdù°£ƒ Y∏≈ M≤ƒb¡É hGdà©ÉbóHû°ÉC¿ GŸù°∏ù°π e™ {e«ó… 1J»

‘{ HæÉA Y∏≈ M∏≤á ‰ƒPL«á eæ¬cÉfâ Gdû°ôcá g» eø GCfàéà¡É.

a∏ù°£«æ» V°ªø GCcÉOÁ«á LƒGFõ G’ChS°μÉQ

NÓ∫ eƒD“ô GdÎGç G’Efù°ÉÊ HÉdóhMá

''Gd≤óS¢ Gd≤óÁá'' HÓFëá GdÎGç Gd©ÉŸ» GŸ©ôV¢ d∏î£ô‚ëâ ›ªƒYá Gdóh∫ Gd©ôH«á

G’CY†°˘˘˘˘˘˘˘ÉA ‘ {÷æ˘˘˘˘˘˘˘á GdÎGçG’Efù°˘˘˘ÉÊz ‘ GEOQGê e˘˘˘ój˘˘˘æ˘˘˘áGd≤óS¢ Gd≤óÁá hGCS°ƒGQgÉ V°ªø

’F˘ë˘á GdÎGç Gd˘©˘ÉŸ» GŸ©˘ôV¢d˘∏˘î˘£˘ô H˘©˘ó e˘óGh’ä L˘∏ù°˘áG’K˘˘˘˘˘˘æÚ e˘˘˘˘˘˘ø e˘˘˘˘˘˘ƒD“ô GdÎGçG’Efù°ÉÊ GŸæ©≤óI ‘ Gd©ÉU°ªáGd≤£ôjá GdóhMá H놰ƒQ Oh‹

c˘˘˘˘ÑÒ. h‘ H˘˘˘˘óGj˘˘˘á G÷∏ù°˘˘˘ÉäGŸù°ÉF«á, g«ªø eû°ôh´ Gd≤ôGQGŸà˘˘©˘˘∏˘˘≥ Ãój˘˘æ˘˘á Gd˘≤˘óS¢ Y˘∏˘≈

Lóh∫ GCYªÉ∫ GŸƒD“ô, M«å W∏ÑâQF˘˘˘ÉS°˘˘˘á G÷∏ù°˘˘˘á e˘˘ø Gd˘˘ƒa˘˘ƒOGd˘àü°˘ƒjâ Gd˘©˘∏æ» Y∏≈ GYàªÉOGd˘˘≤˘ôGQ Qb˘º 83GŸà˘©˘∏≥ HÉEOQGêGd≤óS¢ Gd≤óÁá hGCS°ƒGQgÉ V°ªøGdÎGç Gd©ÉŸ» GŸ©ôV¢ d∏î£ô,dμ˘˘ø e˘˘æ˘óhH˘á G÷õGF˘ô b˘ÉW˘©âQFÉS°á G÷∏ù°á hGbÎMâ GYàªÉOWôj≤á Gdàü°ƒjâ Gdù°ô… Qa©Éd˘˘˘∏˘˘ë˘˘ôê. hH˘˘©˘˘ó a˘˘ôR f˘˘à˘˘ÉF˘˘èGd˘˘àü°˘˘ƒjâ Gdù°˘˘ô… ” GY˘˘à˘ª˘ÉOGd˘˘˘˘≤˘˘˘˘ôGQ ÃGa˘˘˘≤˘˘˘á 21Ohdá,

hJü°˘˘ƒjâ 8Oh∫ H˘˘É◊«˘˘ÉO, ‘MÚ GYÎV°â Ohdá hGMóI Y∏≈

eû°ôh´ Gd≤ôGQ Gdò… QGCJ¬ cπe˘˘ø c˘˘æ˘˘óG hGES°˘˘ôGF˘˘«˘˘π {b˘˘ôGQGS°˘˘«˘˘ÉS°˘˘«˘˘Éz. hGCY˘˘ôÜ e˘˘æ˘óhÜG’CQO¿ hU°˘˘Ø˘» Gdμ˘«˘ÓÊ Y˘øGS°˘˘à˘˘¨˘˘ôGH˘˘¬ e˘˘ø e˘˘ƒb˘∞ c˘æ˘óGGd˘˘óGY˘º ’M˘à˘Ó∫ Gd˘≤˘óS¢ Gd˘à˘»J≤ƒΩ GES°ôGF«π HࡃjógÉ hWªù¢e©ÉŸ¡É G’ES°Óe«á YÈ G’CYªÉ∫hG◊ØôjÉä Gdà» J≤ƒΩ H¡É OGFôIG’BKÉQ G’ES°ôGF«∏«á, fiòQG eø GC¿Gd˘˘˘≤˘˘˘óS¢ Gd˘˘˘≤˘˘˘óÁá hGCS°˘˘ƒGQg˘˘É{J˘˘˘à˘˘˘©˘˘˘ôV°˘˘É¿ ıÉW˘˘ô fiób˘˘áhL˘˘˘ój˘˘˘á Hù°˘˘˘ÑÖ S°˘˘˘«˘˘˘ÉS°˘˘˘ÉäGES°ôGF«π GŸóYƒeá eø cæóGz.

eø LÉfѬ GCcó S°ØÒ a∏ù°£Ú‘ e涪á G’C· GŸàëóI d∏ÎH«á

hGd˘à˘©˘∏˘«˘º hGd˘ã˘≤˘Éaá )jƒfù°μƒ(GEd˘˘˘˘«˘˘˘ÉS¢ U°˘˘˘æÈ GC¿ GÛª˘˘˘ƒY˘˘˘áGd˘˘©˘˘ôH˘˘«˘˘á W˘˘∏˘˘Ñâ Gd˘˘àü°˘˘ƒjâGdù°˘ô… d˘ã˘≤˘à˘¡˘É H˘à˘Ø˘¡˘º e˘©¶ºGd˘˘ƒa˘˘ƒO GŸû°˘˘ÉQc˘˘á d˘˘∏˘˘ª˘˘ƒb˘∞GdØ∏ù°£«æ», ’aàÉ GE¤ GC¿ Gd≤ôGQjû°˘ª˘π e˘ój˘æ˘á Gd˘≤˘óS¢ Gd˘≤˘óÁáGd˘˘à˘˘» J†°˘˘º GŸù°˘é˘ó G’Cbü°˘≈

hH˘˘ÉÜ GŸ¨˘˘ÉQH˘˘á hGd˘˘©˘˘ój˘˘ó e˘øGŸÑÉÊ GdàÉQjî«á.

‘ GEaààÉì e¡ôLÉ¿ HÚ ä Gdójø H∏ÑæÉ¿

eÉLóI Gdôhe» J¨æ» d∏ôF«ù¢ Gd¨ÉFÖ hd∏ƒWøGCeÉΩ côS°» QFÉS°» T°ÉZô j©∏ƒ√ Y∏ºd˘Ñ˘æ˘É¿ GCfû°˘óä GŸ£˘ôH˘á eÉLóI Gdôhe»bü°˘˘«˘˘óI {S°˘«˘ó… Gd˘ôF˘«ù¢z ‘ bü°˘ôH˘˘«â Gd˘˘ój˘˘ø Gdû°˘˘¡˘ÉH˘» H˘é˘Ñ˘π d˘Ñ˘æ˘É¿e˘Ø˘à˘à˘ë˘á e˘¡˘ôL˘Éf˘Éä Gdü°˘«˘∞ S°¡ôIGÿª«ù¢ H©ó KÓKá JØéÒGä GfàëÉQjáT°¡óJ¡É GdÑÓO ‘ GCS°Ñƒ´ hGMó h‘

X˘˘π aû°˘˘π Gdù°˘˘«˘˘ÉS°˘˘«Ú ‘ Gf˘˘à˘î˘ÉÜQF˘˘«ù¢. Y˘∏˘≈ e˘ói GCcÌ e˘ø S°˘ÉY˘àÚb˘óeâ e˘ÉL˘óI Gd˘ôhe˘» GCT°˘¡˘ô GCZ˘Éf˘«¡Éhb˘óeâ e˘õj˘é˘É e˘ø G’CZ˘ÉÊ Gd˘ƒW˘æ«áhGdôheÉfù°«á hJØÉYπ e©¡É Lª¡ƒQgÉH˘˘˘ë˘˘˘ª˘˘ÉS¢ T°˘˘ój˘˘ó d˘˘àμ˘˘ƒ¿ g˘˘ò√ GŸôIGÿÉeù°á Gdà» J≤∞ a«¡É U°ÉMÑá {YºGCM˘∏˘ª∂ j˘É M˘∏˘º j˘É d˘Ñ˘æ˘É¿ {Y∏≈ Nû°Ñábü°ô G’CeÒ Hû°Ò Gdû°¡ÉH». hX¡ôäGdØæÉfá GdμÑÒI Y∏≈ GŸù°ôì Gdò… jù°™

’CcÌ e˘˘ø N˘˘ªù°˘˘á GB’± e˘à˘Ø˘ôê d˘«˘πGÿª˘«ù¢ e˘ôJ˘ój˘á K˘ƒH˘É GCH˘«†¢ e˘£˘©ªÉH˘˘Éÿ«˘˘ƒ• Gd˘˘òg˘˘Ñ˘˘«˘˘á hfiÉW˘á H˘Ø˘ôb˘áeƒS°«≤«á eƒDdØá eø GCcÌ eø Nªù°ÚaôOG H≤«ÉOI Gj∏» Gd©∏«É.hGS°à¡∏â eÉLóI G◊Øπ HÉCZæ«á {S°«ó…GdôF«ù¢z. hbÉdâ eÉLóI ‘ c∏ªá a«ªÉ

hV°˘˘©â ‘ Gdü°˘∞ G’Ce˘Ée˘» c˘ôS°˘«˘ÉT°ÉZôG {S°«ó… GdôF«ù¢ bü°«óI Zæ«à¡Éeæò S°æƒGä Wƒj∏á hhL¡â Gdü°ôNáa«¡É ‘ cπ eôI Zæ«à¡É GE¤ QF«ù°»QF˘«ù¢ L˘ª˘¡˘ƒQj˘á d˘ÑæÉ¿ G◊ô GŸù°à≤π.hL˘˘˘ƒO√ Y˘˘˘∏˘˘≈ g˘˘ò√ Gdμ˘˘ôS°˘˘» c˘˘ÉfâGdü°ôNá OGFªÉ d¬ h‘ Z«ÉH¬.. e£ôM¬

fi؃® ‘ V°ªÒ… h‘ e≤óS°ÉJ»{.

Gdû°¡óGA Gdòjø S°≤£ƒG eæò GCh∫ G◊ôÜGE¤ Gd«ƒΩ...gò√ U°ôNá WÉd©á eø b∏Ñ»

WÉd©á eø V°ªÒ… GCeæ«à» GC¿ Jü°πGE¤ GŸù°ƒDhdÚ YæÉ hGEPG ⁄ Jü°π ...GChDcó

hGCLõΩ GCf¬ jƒLó eø jù°ª©æ» Gd«ƒΩ.gæÉ∑ b∏Ö QHæÉ ‘ Gdù°ªÉA{.c˘˘ª˘˘É b˘˘óeâ GCZ˘˘æ˘«˘á d˘∏û°˘¡˘óGA Gd˘òj˘øjàù°Éb£ƒ¿ ‘ Gd©É⁄ Gd©ôH» bÉF∏á {eøGdü°˘˘˘©Ö L˘˘˘óG GC¿ Áô Gdû°˘˘îü¢ e˘˘ôhQGdμôGΩ Y∏≈ gòG GdóΩ Gd£Égô.GCfÉ dÑæÉf«á

eø gòG GdÎGÜ hGE¤ gòG GdÎGÜ GCYƒOhdμ˘ø GCf˘É d˘Ñ˘æ˘Éf˘«˘á Y˘ôH˘«˘á c˘π e£ôìH˘Éd˘©˘É⁄ Gd˘©˘ôH˘» j˘©˘æ˘«˘æ˘».z hGCV°˘Éaâ{b∏Ñ» e™ eü°ô b∏Ñ» e™ Jƒfù¢ b∏Ñ»Y∏≈ S°ƒQjÉ b∏Ñ» Y∏≈ Gd©ôG¥ b∏Ñ»Y∏≈ d«Ñ«É b∏Ñ» Y∏≈ Gd«ªø b∏Ñ» Y∏≈a∏ù°£Ú b∏Ñ» Y∏≈ Gdμπ Gÿ£ô jû°ªπGdμ˘˘˘π. –«˘˘˘á e˘˘˘ø fü¢ b˘˘˘∏˘˘˘Ñ˘˘» dμ˘˘πGdû°˘¡˘óGA Gd˘òj˘ø S°˘≤˘£˘ƒG Y˘∏˘≈ Ge˘àóGO

Gd˘©˘É⁄ Gd˘©˘ôH»{.hGf˘£˘∏˘≤â Jû°˘óhÃ颢˘˘˘ª˘˘˘˘˘ƒY˘˘˘˘á e˘˘˘˘ø GCY˘˘˘˘òÜ G’CZ˘˘˘˘ÉÊGd˘ôhe˘Éfù°˘«˘á e˘ø H˘«˘æ¡É {Yº jù°ÉCdƒÊ

Y˘˘∏˘˘«∂ Gd˘˘æ˘˘ÉS¢z hzH˘˘Éd˘≤˘∏Ö N˘∏˘«˘æ˘»zhzZ˘˘æ˘˘» GM˘˘Ñ∂ G¿ J˘¨˘æ˘»z hzGEb˘Ñ˘∏˘æ˘»g«∂z hzGCMÑ∂ LóGz hze£ôM∂ H≤∏Ñ»zhzGCf˘˘˘É e˘˘˘æ∂ hGCfâ e˘˘æ˘˘»z hzGY˘˘à˘˘õdâGd¨ôGΩz hzNòÊ MÑ«Ñ»z.hGEQJØ™ S°ëôH«â Gdójø e™ ›ó H©∏Ñ∂ GdôheÉÊd˘˘«˘˘æù°˘˘è Gd˘˘∏˘˘ë˘˘ø fù°˘é˘É e˘™ Gdμ˘∏˘ª˘áhjù°à©Ò eø Gdû°ÉYô GdÑ©∏Ñμ» WÓ∫M«óQ eôLÉ¿ GdμÓΩ GŸ©∏≥ Y∏≈ Yàªáhb˘æ˘ój˘π. hb˘É∫ Gd˘æ˘Éb˘ó Gd˘Ø˘æ» Gd∏ÑæÉÊ

fiªó MéÉR… dôhjÎR {Gd«ƒΩ cæÉ e™eÉLóI G’CeÒI. GCeÒI bü°ô H«â GdójøY∏≈ eói S°ÉYàÚ Mμªâ gòG Gd≤ü°ôgò√ GŸ£ôHá GŸ¡ªá.

QhjÎR Hàü°ô±

G’CMó92LƒG¿ 4102/10Qe†°É¿5341

Page 18: É 23:¢U †eQ ô ˘˘˘˘¡ ˘˘˘˘ °T ∫ƒ ∏˘˘˘˘ ˘˘˘˘ M á ˘˘˘˘˘Ñ ... · Iô˘Fɢ£˘dG z∞˘«˘°T{ á˘eó˘N ø˘Y ∂dPh ,z∫ɢª˘˘YC G ≈∏Y

18N``óe````ÉäG’CMó92LƒG¿ 4102/10Qe†°É¿5341 ¯

GE¤ GdôGLÚ QMªá GdôMªÉ¿j©ÉÊ GdôV°«™ YÑó GdôM«º GBjâ hGQç U°ÉMÖ G’CQH©á GCT°¡ô eø eôV¢GEdà¡ÉÜ GdμÑó, hgƒ j©Édè Ãù°àû°Ø≈ Hæ» eù°ƒS¢. h’C¿ MÉdଠbó Jù°Òf˘˘ë˘˘ƒ GS°˘˘à˘˘Äü°˘˘É∫ c˘˘Ñ˘˘ó√, j˘˘à˘˘ƒL˘˘¬ hGd˘ój˘¬ GE¤ GŸü°˘Éd˘í GŸ©˘æ˘«˘á H˘£˘∏ÖGŸù°ÉYóI dæ≤∏¬ d∏©Óê NÉQê GdƒWø hGE¤ Ph… Gd≤∏ƒÜ GdôM«ªá HÉ’EYÉfá

‘ JμÉd«∞ YÓL¬ ’C¿ MÉdá Gd©ÉF∏á G’LàªÉY«á eõQjá. YÑó GdôM«ºHëÉLá GE¤ QMªá GdôGMªÚ GdôGLÚ QMªá GdôMªÉ¿, aªø jôjó KƒGÜGŸù°ÉYóI a«ªμæ¬ G’Jü°É∫ HÉdôbº:

2383171650hGd∏¬ ’ j†°«™ GCLô GÙù°æÚ

JÉCH«æ«áÃæÉS°Ñá eôhQ KÓKá GCjÉΩY∏≈ haÉI GŸôMƒΩ d¬ HÉEP¿

Gd∏¬ T°Ø«≥ Hø Yªô, J涺YÉF∏ଠGd«ƒΩ Y∏≈ Gdù°ÉYáGdù°ÉOS°á eù°ÉA JÉCH«æ«á

d∏Ø≤«ó, hgòG HØ«Ó Qbº 5euG ARAS evitarepooC

.enitntatsnoC ed

W∏Ö eù°ÉYóI bü°ó Gd©Óê ‘ GÿÉQêjëàÉê Gdù°«ó U¢/ ´ - eø YÚ G◊éπ GŸù°«∏á GE¤ GELôGA Yª∏«á

LôGM«á YÉL∏á. JຠY∏≈ eù°àƒi )RQ´ GÿÓjÉ( GŸ©æ» j©«û¢Xôh± GLàªÉY«á bÉS°«á. hMÉdá fØù°«á Yü°«Ñá ’C¿ Gd©ª∏«á

S°ƒ± Œôi Hóhdá eü°ô Gdû°≤«≤á GCh aôfù°É, dòd∂ a¡ƒ ‘ GCeù¢G◊ÉLá dàÈYÉä GÙù°æÚ.. a©∏≈ eø QZÖ ‘ J≤óË jó

GŸù°ÉYóI NÉU°á GŸÉOjá hPd∂ ’ENôGL¬ eø MÉdá Gd¨Í gò√G’EJü°É∫ HÉdôbº Gd¡ÉJØ» GdàÉ‹:6176902770.

hGV°©É ‘ PGä Gdù°«É¥ Qbº Mù°ÉH¬ G÷ÉQ… HÉdÈjó:04 elC6120636000hGCLô G÷ª«™ Y∏≈ Gd∏¬

fóGA YÉLπJ˘˘æ˘ÉT°˘ó S°˘«˘óI e˘ø h’j˘á Gd˘Ñ˘∏˘«˘óIGd†°˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘ÉF˘˘˘˘˘˘ô G◊«˘˘˘˘˘˘á J˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘óË j˘˘˘˘˘˘óGŸù°˘˘ÉY˘óI d˘¡˘É d˘à˘à˘ª˘μ˘ø e˘ø T°˘ôGAGdóhGA ’Hæà¡É GdÑÉd¨á eø Gd©ªô 92S°˘˘˘˘æ˘˘˘˘á GŸü°˘˘˘˘ÉH˘˘˘˘á H˘˘˘˘©˘˘˘Ég˘˘˘á Y˘˘˘∏˘˘˘≈eù°àƒi Gdغ.d˘∏˘©˘∏˘º a˘ÉE¿ Gd˘©˘ÉF˘∏˘á ZÒ e˘«ù°ƒQIG◊É∫, NÉU°á H©ó a≤óG¿ e©«πGd©ÉF∏á.

hY∏≈ cπ eø j¡ª¬ G’Ceô G’Jü°É∫HÉdôbº GdàÉ‹:

1494036550hGCLô G÷ª«™ Y∏≈ Gd∏¬

S.O.SfóGA GE¤ Ph… Gd≤∏ƒÜ GdôM«ªá

GEfæ» GEJƒL¬ GE¤ cπ Ph… Gd≤∏ƒÜ GdôM«ªá eø GÙù°æÚ QZÑáe˘˘æ˘˘» ‘ eù°˘˘ÉY˘óJ˘μ˘º, GEf˘æ˘» Ge˘ôGCI e˘£˘∏˘≤˘á GCΩ d˘£˘Ø˘∏Ú j˘à˘«˘ª˘áG’CHƒjø GCY«û¢ M«ÉI eõQjá M«å GEfæ» ’ GCe∏∂ eù°μæÉ hMÉd«ÉHóh¿ GC… eÉChi hHëÉLá eÉS°á GE¤ Yªπ T°ôj∞ h’ GCe∏∂ GC…e˘˘óN˘˘ƒ∫ j˘˘©˘˘«˘∏˘æ˘» hGCh’O…. GCW˘∏Ö e˘ø Ph… Gd˘≤˘∏˘ƒÜ Gd˘ôM˘«˘ª˘áGŸù°ÉYóI hdƒ HÉCHù°§ G’CeƒQ )fiÉaß OQGS°«á - eÓHù¢ - eæí -

Yªπ - GEYÉfÉä dû°ôGA G◊ÉLÉä Gd†°ôhQjá Gd«ƒe«á(.Gd¡ÉJ∞: 5763219550

hLõGcº Gd∏¬ NÒG

fóGA YÉLπjæÉT°ó hGdó GdôV°«©á ''f¡É∫'' GdÑÉd¨áe˘˘˘˘˘ø Gd˘˘˘˘˘©˘˘˘˘ª˘˘˘˘ô 50GCT°˘˘˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘˘˘ô Ph… GdÈhG’EMù°˘˘˘˘É¿ eù°˘˘˘˘ÉY˘˘˘˘óJ˘˘˘¬ ‘ Gb˘˘˘à˘˘˘æ˘˘˘ÉA

M˘∏«Ö )FMU ed tiaL( GÿÉU¢ H˘Éd˘ôV°˘™GŸü°ÉHÚ HÉ◊ù°ÉS°«á GŸØôWá hGdò…

’j˘˘à˘ƒa˘ô H˘É÷õGF˘ô, hHù°˘ÑÖ GEf˘≤˘£˘ÉY˘¬Y˘∏˘≈ J˘æ˘Éhd˘¬ J˘ôb˘ó Gd˘ôV°«©á ''f¡É∫''M˘˘˘˘˘Éd˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘É Ãü°˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘á WÖ G’CW˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘É∫Ãù°àû°Ø≈ eü°£Ø≈ HÉT°É HÉd©ÉU°ªá.hGCeÉΩ gò√ GdƒV°©«á Gdü°©Ñá jÑ©åGd˘˘˘ƒGd˘˘˘ó f˘˘óGA GS°˘˘à˘˘¨˘˘ÉK˘˘á YÈ U°˘˘Ø˘˘ë˘˘áG÷ôj˘˘˘óI, ‘ Gf˘˘˘à˘˘˘¶˘˘˘ÉQ e˘˘É ŒƒO H˘˘¬ j˘˘óGÙù°æÚ.hY˘˘∏˘˘≈ c˘˘π e˘˘ø j˘˘ôj˘óGŸù°˘˘˘ÉY˘˘˘óI G’EJü°˘˘˘É∫ H˘˘˘ôb˘˘˘º Gd˘˘¡˘˘ÉJ˘˘∞GdàÉ‹: 38. 84. 65. 08. 70

Hëå Yø eØ≤ƒOGd∏≤Ö: Mójó G’S°º: fiªó

e˘˘ƒGd˘«˘ó 02/ 60/ 8791H˘˘Ñ˘ÉÜ Gd˘ƒGO…G÷õGFô.

Gd©æƒG¿: 30 T°ÉQ´ G’ENƒI HóGh… YªÉQI OS°«ó… GCfiªó G÷õGFô

GNàØ≈ Yø GdÑ«â eæò 11eÉ… 3102jôL≈GE¤ cπ eø T°Égó gòG GŸ©É¥ Pgæ«É hMôc«É G’Jü°É∫ HÉdôbº: 35.

84. 67. 1550GCh HÉCbôÜ eôcõ T°ôWá.

hGd∏¬ ’ j†°«™ GCLô GÙù°æÚ

Mª∏á J†°Éeø eø GCLπ Gd£Øπ GŸ©ƒ¥ eØàÉìjæÉT°ó Yª» fiªó Hø Gd©ôH» Ph… Gd≤∏ƒÜ GdôM«ªá hGÙù°æÚ eù°ÉYóI GHæ¬ eØàÉì Gdò… jÑ∏≠ eø Gd©ªô

31S°˘˘æ˘˘á h Gd˘˘ò… j˘˘©˘˘ÉÊ e˘˘ø GEY˘Éb˘á 001H˘ÉŸÉF˘á heøJû°ƒ√ N∏≤» ‘ Gd«ójø h GdôL∏Ú hj£∏Ö eø GCU°ëÉÜGd†°ªÉFô G◊«á GC¿ jù°ÉYóh√ eø GCLπ f≤∏¬

heù°˘˘ÉY˘˘óJ˘˘¬ H˘˘à˘˘μ˘˘Éd˘˘«˘˘∞ Y˘˘ÓL˘¬ GE¤ GEM˘ói Gd˘©˘«˘ÉOGäGŸà˘îü°ü¢ ‘ Gd˘©†°˘ÉΩ H˘à˘ƒfù¢ Gd˘©˘ÉU°˘ª˘á hGd˘ó√ Yª»

fiª˘˘ó j˘˘©˘˘ÉÊ e˘˘ø Gd˘Ñ˘£˘Éd˘á hGd˘Ø˘≤˘ô hGd˘©˘ƒR GŸÉ‹ Gd˘ò…Jô∑ YÉF∏ଠGdØ≤ÒI J©«û¢ ‘ L뫺 OGFºGCLôcº Y∏≈ Gd∏¬.d˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘ªù°˘˘˘˘˘˘˘ÉY˘˘˘˘˘˘˘óI j˘˘˘˘˘˘˘ôL˘˘˘˘˘˘˘≈ G’Jü°˘˘˘˘˘˘É∫ Y˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘≈ Gd˘˘˘˘˘˘ôb˘˘˘˘˘˘º

71.29.48.17.70T°ôj§ a«ójƒ jëμ» a«¡É hGdó√ Yø eÉCS°ÉJ¬ G◊≤«≤«áe™ GŸôV¢.

erahs=erutaef&EwpgKXHCiRj=v?hctaw/moc.ebutuoy.www//:ptth

fóGA YÉLπjæÉT°ó GCÜ dãÓKá GCWØÉ∫

e桺 hdó hHæâ e©ÉbÚHæù°Ñá 001HÉŸÉFá Ph…

Gd≤∏ƒÜ GdôM«ªá eù°ÉYóJ¬‘ YÓL¡ªÉ M«å –àÉê Gd£Ø∏á gæÉA GdÑÉd¨á eø Gd©ªô 01S°æƒGä GE¤ OhGA

eØ≤ƒO GES°ª¬ {settuog ne ,lm/gm5,2 mapézanolCz GE¤ LÉfÖMü°ü¢ d∏àÉCg«π G◊ôc». GCeÉ G’EHø YÑó Gdù°ª«™ GdÑÉd≠ 4S°æƒGä a¡ƒ

HëÉLá GE¤ YÓê JÉCg«∏» eø GCLπ GS°à©ÉOI G◊ôcá hGdæ£≥, hjÉCeπ gòGG’CÜ GC¿ j∏≤≈ fóGA√ U°ói Yæó GÙù°æÚ d∏àμØπ H©Óê GEH櫬.

dμπ eø jôZÖ ‘ GŸù°ÉYóI G’EJü°É∫ HÉdôbº Gd¡ÉJØ» GdàÉ‹:56. 02. 08. 46. 60

fóGAGCΩ d` 6GCWØÉ∫ eôj†°á e£∏≤áhe¡ªû°á, JóYƒG Phj» Gd≤∏ƒÜGdôM«ªá Ÿù°ÉYóJ¡É eÉOjÉ dà∏Ñ«á

MÉL«Éä GCHæÉF¡É hg» ‘ GCeù¢G◊ÉLá dÓCOhjá

gm5,2 ATSEMET)siom2 tnemetiarT(settuoG LYXORACGdôLÉA G’EJü°É∫ HÉdôbº:

79/83/44/16/50

fóGAjæÉT°ó G’CÜ {Gd≤∏» YªÉQz Ph… Gd≤∏ƒÜ GdôM«ªá Gd£Ñ«á eù°ÉYóJ¬

dàƒaô GŸÑ∏≠ GdÓRΩ d∏©ª∏«á G÷ôGM«á ’Hæ¬ {hd«óz GdÑÉd≠ eø Gd©ªô 91S°æá Gdò… J©ôV¢ ◊ÉOç eôhQ S°ÑÖ d¬ T°∏π M«å GCN†°™ d©ª∏«á

LôGM«á dμæ¡É ⁄ Jæéí hgƒ eÉ jà£∏Ö f≤∏¬ GE¤ GÿÉQê d∏©Óê dμøJμ∏Øá Gd©ª∏«á HÉg†°á J≤óQ H` 004e∏«ƒ¿ S°æૺ hGCeÉΩ G’ChV°É´

G’ELàªÉY«á Gdü°©Ñá aÉE¿ G’CÜ ZÒ bÉOQ Y∏≈ JÉCeÚ GŸÑ∏≠.hGd∏¬ ’ j†°«™ GCLô GÙù°æÚ

dμπ eø jôjó GŸù°ÉYóI G’EJü°É∫ HÉdôbº GdàÉ‹:73. 08. 65. 6970

hGCLô GÙù°æÚ Y∏≈ Gd∏¬

Page 19: É 23:¢U †eQ ô ˘˘˘˘¡ ˘˘˘˘ °T ∫ƒ ∏˘˘˘˘ ˘˘˘˘ M á ˘˘˘˘˘Ñ ... · Iô˘Fɢ£˘dG z∞˘«˘°T{ á˘eó˘N ø˘Y ∂dPh ,z∫ɢª˘˘YC G ≈∏Y

19 Qj``ÉV°````á G’CMó 92LƒG¿ 4102/10Qe†°É¿5341¯

QjÉ∫ eóQjó S°©«ó ’ENØÉ¥ QhfÉdóh ‘ cÉCS¢ Gd©É⁄

GCHói H©†¢ GŸù°ƒDhdÚ ‘ QjÉ∫eóQjó, GQJ«ÉM¡º ’ENØÉ¥

côjù°à«Éfƒ QhfÉdóh e™ eæàîÖGdÈJ¨É∫ hNôhL¬ GŸÑμô eø cÉCS¢

Gd©É⁄.U°˘˘ë˘˘«˘˘Ø˘˘á ''e˘ÉQc˘É'' b˘Édâ GE¿ M˘Éd˘á e˘øG’QJ˘˘«˘˘Éì S°˘˘ÉOä Gd˘æ˘ÉO… GŸ∏μ˘», Hù°˘ÑÖ

Nôhê côjù°à«Éfƒ QhfÉdóh, ’C¿ Pd∂ j©æ»N†°˘ƒY˘¬ d˘∏˘ôGM˘á hMü°˘ƒd˘¬ Y˘∏˘≈ GEL˘ÉRIJù°ÉYó Y∏≈ J©É‘ QcÑଠGŸü°ÉHá, hgƒGd˘˘ò… Qa†¢ GCcÌ e˘˘ø e˘˘ôI Gd˘˘à˘ƒb˘∞ Y˘øGd∏©Ö ‡É hV°©¬ ‘ N£ô cÑÒ.Gdü°˘ë˘«˘Ø˘á G’ES°˘Ñ˘Éf˘«á, GCV°Éaâ GC¿ GdæÉO…GŸóQjó… aû°π GCcÌ eø eôI ‘ GEj≤Éa¬ YøGd∏©Ö, a¡ƒ b†°≈ GBNô T°¡ôjø eø GŸƒS°ºj©Éfó, Kº JμôQä G◊μÉjá ‘ cÉCS¢ Gd©É⁄QZ˘º GıÉh± Gdμ˘ÑÒI e˘ø J˘Ø˘Éb˘º GEU°˘ÉHà¬,M˘˘˘«å f˘˘˘≤˘˘˘π Y˘˘˘ø GCM˘˘˘ó G’CW˘˘˘Ñ˘˘˘ÉA b˘˘ƒd˘˘¬dμôjù°à«Éfƒ ''GE¿ GCQOä GC¿ Jù°àªô HÉd∏©Ö,a˘˘©˘∏˘«∂ GC¿ J˘à˘ƒb˘∞ h–ü°˘π Y˘∏˘≈ QGM˘áG’B¿''.

GdØôj≥ Gd£Ñ» ‘ QjÉ∫ eóQjó jàƒb™ MÉLáQhf˘˘Éd˘˘óh dû°˘˘¡˘ôj˘ø c˘Ée˘∏Ú e˘ø Gd˘ôGM˘á,hN†°˘˘ƒY˘˘¬ d˘˘æ˘˘¶˘˘ÉΩ GEY˘˘ÉOI J˘ÉCg˘«˘π Ob˘«˘≥jù°ÉYó√ Y∏≈ GC¿ jμƒ¿ ‘ GCa†°π GCMƒGd¬

GŸƒS°º GŸ≤Ñπ.jòcô GC¿ GŸæàîÖ GdÈJ¨É‹,ZÉOQ cÉCS¢ Gd©É⁄ HÉEMôGR√ 4f≤É•, M«åg˘˘õΩ Z˘Éf˘É hJ˘©˘ÉO∫ e˘™ Gd˘ƒ’j˘Éä GŸà˘ë˘óIhNù°ô e™ GCŸÉf«É.

Gdû°ôWá GdÈGRj∏«á: c«∏«æ» HÉEeμÉf¬ e≤ÉV°ÉI S°ƒGQjõGCc˘˘óä Gdû°˘˘ôW˘˘á GŸóf˘˘«˘˘á, ‘ e˘˘ój˘˘æ˘á Qj˘ƒ L˘ôGf˘ó… Oh f˘ƒQJ˘»GdÈGRj∏«á, GC¿ GŸóGa™ G’Ej£É‹ LƒQL«ƒ c«∏«æ», HÉEeμÉf¬ J≤óËGEJ¡ÉΩ V°ó GŸ¡ÉLº G’ChQhZƒjÉÊ, dƒjù¢ S°ƒGQjõ, H©ó GC¿ bÉΩ gòGG’CNÒ H` ''Y†¢'' eóGa™ Gd«ƒ‘ NÓ∫ GŸÑÉQGI Gdà» Lª©â HÚGdÑ∏ójø ‘ GŸƒfójÉ∫.

hGEPG cÉfâ gæÉ∑ T°μƒi V°ó S°ƒGQjõ aÉE¿ Gd≤†°«á S°«àº Gdæ¶ôa«¡É eø Wô± GŸ©¡ó Gdà≤æ» d∏û°ôWá Qjƒ LôGfó… Oh fƒQJ«Ø»,

‘ aÎI bó Jü°π dù°àá GCT°¡ô.hha≤É d∏ªæóhÜ QhHôJƒ GCfóQGO…, Gdò… jæù°≥ GCYªÉ∫ Gdû°ôWáGŸóf«á NÓ∫ eÑÉQjÉä cÉCS¢ Gd©É⁄, ‘ eójæá ''fÉJÉ∫'' GdÈGRj∏«áaÉE¿ Gdƒaó G’Ej£É‹ W∏Ö H©ó GŸÑÉQGI aëü¢ Lù°º c«∏«æ», hbÉ∫:''cÉ¿ dójæÉ aôj≤Ú eø Gdû°ôWá GŸóf«á ‘ GŸ∏©Ö eàÉì d∏†°ë«á,hYÓhI Y∏≈ Pd∂ aÉEfæÉ ’ fõG∫ fù°©≈ Ÿ©ôaá eÉ GEPG cÉ¿ GdÓYÖjôjó GC¿ j≤ƒΩ Ã놰ô eø GCLπ GELôGA aëü¢ ÷ù°ª¬ hdμø Mà≈G’B¿ ⁄ jμø gæÉ∑ GC… GgàªÉΩ''.

hÃLÖ Gd˘˘≤˘˘Éf˘ƒ¿ GdÈGRj˘∏˘» a˘ÉE¿ Y†°˘á S°˘ƒGQj˘õ, b˘ó J˘ƒDO… GE¤Gdù°˘˘˘é˘˘˘ø, H˘˘ë˘˘«å Mù°Ö GŸÉOI 921e˘ø b˘Éf˘ƒ¿ Gd˘©˘≤˘ƒH˘Éä aÉE¿''G’ES°ÉAI GE¤ Gdù°Óeá G÷ù°ójá GCh U°ëá G’BNôjø Áμø GC¿ j©ÉbÖ

Y∏«¡É HÉdù°éø eø KÓKá GCT°¡ô GE¤ S°æá hGMó''.hdμø ‘ gò√ G◊Édá, c«∏«æ» dø jògÖ GE¤ Gdû°ôWá ’EJ¡ÉΩ e¡ÉLºd˘˘«˘˘Ø˘˘ôH˘˘ƒ∫, GŸóGa˘™ G’Ej˘£˘É‹ N˘ôê GCh∫ GCeù¢ G÷ª˘©˘á hGCT°˘ÉQ GC¿Gd©≤ƒHá Y∏≈ S°ƒGQjõ eÑÉd≠ a«¡É.

GCHóä H©†¢ Gdû°îü°«Éä GdôjÉV°«á H≤ÉQIGBS°˘«˘É flÉha˘¡˘É e˘ø a˘≤˘óG¿ b˘ÉQJ˘¡˘º fü°∞

e≤ÉYógº ‘ f¡ÉF«Éä cÉCS¢ Gd©É⁄ Gd≤ÉOeá8102HôhS°«É, H©ó GENØÉ¥ Lª«™ eæàîÑÉJ¡ºG’BS°«ƒjá ‘ ŒÉhR OhQ GÛªƒYÉä HμÉCS¢Gd©É⁄ G◊Éd«á 4102HÉdÈGRjπ. h“à∏∂ bÉQIGBS°«É, eæò cÉCS¢ Gd©É⁄ 6002GCQH©á e≤ÉYó

hfü°˘∞ )5.4( hGd˘à˘» –ü°˘∏â Y˘∏˘«˘¡˘É H©ó‚Éì eæàîÑ» Gd«ÉHÉ¿ hcƒQjÉ G÷æƒH«á ‘

GdàÉCgπ GE¤ OhQ 61HμÉCS¢ Gd©É⁄ 2002, Gdà»f˘˘¶˘˘ª˘˘à˘˘¡˘˘É Gd˘˘óhd˘˘àÚ h–ój˘˘óGk H˘˘©˘ó ‚ÉìGdμ˘˘ƒQ… G÷æ˘ƒH˘» ‘ Gd˘ƒU°˘ƒ∫ ’Ch∫ e˘ôIGE¤ GdóhQ bÑπ Gdæ¡ÉF» hMü°ó GŸôcõ GdôGH™d«μƒ¿ gòG G’E‚ÉR G’CY∏≈ Mà≈ G’B¿ ‘

JÉQjï bÉQI GBS°«É. GE’ GC¿g˘˘ò√ GŸ≤˘˘ÉY˘ó, b˘ó J˘ƒGL˘¬eü°ÒGd˘˘à˘˘≤˘˘∏˘˘«ü¢ H˘˘©˘óaû°π GdôHÉY» G’BS°«ƒ….hg˘˘º c˘˘ƒQj˘˘É G÷æ˘˘ƒH˘˘«˘˘áhGd˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘ÉH˘˘˘˘˘˘É¿ hGEj˘˘˘˘˘ôG¿hGS°ÎGd«É, ‘ ŒÉhR OhQGÛª˘˘˘ƒY˘˘˘Éä H˘˘ÉdÈGRj˘˘π

4102hGM˘à˘Ó∫ Lª«©¡ºGŸôc˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘õ G’CNÒÃé˘ª˘ƒY˘ÉJ¡º Oh¿ –≤«≥GC… Gf˘˘˘àü°˘˘ÉQ H˘˘π a˘˘≤˘˘§KÓKá J©ÉO’ä GC… KÓKáf˘˘≤˘É• a˘≤˘§, d˘«˘ó¥ g˘òGGd˘˘Øû°˘˘π f˘˘Éb˘˘ƒS¢ Gÿ£˘ôd˘˘≤˘ÉQI GBS°˘«˘É hg˘òG G’Ce˘ôGCc˘˘˘˘˘˘˘ó√ QF˘˘˘˘˘˘˘«ù¢ G’–ÉOGd˘˘«˘˘ÉH˘˘ÉÊ dμ˘˘ôI Gd˘˘≤˘˘óΩ˘

c˘˘ƒf˘˘«˘É OGj˘æ˘» )96Y˘˘Ée˘Ék( YÈ U°˘ë˘«˘Ø˘á''S°˘Ñ˘ƒf˘«˘àû°˘» GBf˘«μù¢'' Gd˘«ÉHÉf«á HÉd≤ƒ∫:J∏∂ GdæàÉFè JóYƒ d∏≤∏≥ ŒÉ√ e≤ÉYó GBS°«É,S°˘æ˘óGa˘™ Y˘ø M˘≥ GBS°˘«˘É ‘ Ge˘à˘Ó∑ GCQH˘©˘áe≤ÉYó hfü°∞ ’Cf¡É Gd≤ÉQI G’CcÈ HÉd©É⁄.S°«àμØπ G’–ÉO Gd«ÉHÉÊ dμôI Gd≤óΩ e¡ªáGdóaÉ´ Yø bÉQI GBS°«É HÉCM≤«à¡É ‘ G’MàØÉ®Ã≤˘˘ÉY˘˘óg˘˘É hg˘˘òG G’Ce˘˘ô GCc˘˘ó√ f˘ÉFÖ QF˘«ù¢G’–ÉO Gd«ÉHÉÊ dμôI Gd≤óΩ cƒRh JÉT°«ªÉ)65YÉeÉk( dƒcÉdá GCfÑÉA Gd«ÉHÉf«á ''c«ƒOh''H˘Éd˘≤˘ƒ∫: L˘ª˘«˘™ e˘æ˘à˘îÑÉä GBS°«É N«Ñá GBeÉ∫G÷ª«™, hdμø jéÖ Y∏«æÉ GdóaÉ´ Yø M≤æÉ

‘ GeàÓ∑ J∏∂ GŸ≤ÉYó hYóΩ J≤∏«ü°¡É.

QMπ dƒjù¢ S°ƒGQjõ, H£ôj≤á flõjá H«æªÉ JÉCd≥ f«ªÉQ hd«ƒf«πe«ù°», cªÉ cÉ¿ eàƒb©É dμø GCS°ªÉA GCNôi L«óI X¡ôä ‘ OhQGÛª˘˘ƒY˘˘Éä Hμ˘˘ÉCS¢ Gd˘˘©˘˘É⁄ dμ˘˘ôI Gd˘≤˘óΩ d˘à˘ãÒ Gg˘à˘ª˘ÉΩ G’Cf˘ój˘áG’ChQhH«á GdμÑÒI.

ha«ªÉ j∏», bÉFªá H©†¢ GdÓYÑÚ Gdòjø GS°à¨∏ƒG GdØôU°á hJÉCd≤ƒGdàõOGO GMàªÉ’ä Gfà≤Éd¡º NÓ∫ G’CS°ÉH«™ GCh Gdû°¡ƒQ Gd≤ÉOeá.

- GjÔ aÉdæù°«É )G’EcƒGOhQ(: S°éπ GŸ¡ÉLº GdÑÉd≠ eø Gd©ªô 52YÉeÉ, KÓKá GCgóG± ‘ GdÈGRjπ hbóΩ GCOGA GCa†°π eø eƒGWæ¬Gf˘£˘ƒf˘«˘ƒ a˘Éd˘æù°˘«˘É, ’YÖ e˘Éfû°ù°Î j˘ƒf˘Éj˘àó. hhU°∞ QjæÉdóh

QhjóG eóQÜ G’cƒGOhQ aÉdæù°«É HÉCf¬ eæëá eø Gd∏¬. he¡ÉLºHÉJû°ƒcÉ gƒ góG± GdóhQ… GŸμù°«μ». hHÉdàÉCc«ó S°à†°©¬ YóOGeø G’Cfójá G’ChQhH«á ‘ bÉFªá GgàªÉeÉJ¡É G’B¿ hGC… YôV¢ eÉ‹cÑÒ bó jμƒ¿ eø Gdü°©Ö Y∏≈ HÉJû°ƒcÉ e≤Éheà¬.

- Oj؃∑ GhQjé» )H∏é«μÉ(: cªÉ bÉ∫ eÉQ∑ a«∏ªƒJù¢ H©ó góa¬GŸàÉCNô ‘ Gd؃R Y∏≈ QhS°«É 1-U°Øô ''⁄ j©ôa¬ GCMó eø bÑπ

hG’B¿ G÷ª«™ j©ôaƒf¬.'' cÉ¿ GNà«ÉQ GhQjé» )91YÉeÉ( - hgƒGCU°¨ô ’YÖ jù°éπ ‘ cÉCS¢ Gd©É⁄ HÉdÈGRjπ - eØÉLÄÉ dμø G’B¿jÑóh hLƒO√ WÑ«©«É H©ó GC¿ T°ÉQ∑ cÑójπ ‘ GŸÑÉQjÉä GdãÓç.j∏©Ö GhQjé» ‘ d«π GdØôfù°» dμø GCfójá GdóhQ… G’E‚∏«õ…GŸªàÉR dój¡É QZÑá ‘ Gdà©Ébó e©¬.

- eÉä H«ù°∏ô )Gdƒ’jÉä GŸàëóI(: J£ƒQ GdÓYÖ GdÑÉd≠ Yªô√ 72YÉeÉ eàÉCNôG. d©Ö H«ù°∏ô Gdò… jóQS¢ Y∏º GdæØù¢ GCh¤ eÑÉQjÉäGd˘˘óhd˘˘«˘˘á Gd˘˘©˘ÉΩ GŸÉV°˘» hg˘ƒ G’B¿ e˘óGa˘™ GCS°˘ÉS°˘» ‘ GŸæ˘à˘îÖG’eôjμ». JÉCd≥ ‘ Gdà©ÉO∫ 2-2e™ GdÈJ¨É∫ hNÉV¢ GŸÑÉQjÉäGd˘ã˘Óç ‘ OhQ GÛª˘ƒY˘Éä. GQJ˘Ñ˘§ GS°˘ª˘¬ H˘É’f˘à˘≤˘É∫ d˘∏˘óhQ…G’‚∏«õ… ‘ GŸÉV°» hj∏©Ö G’¿ HÚ U°Øƒ± cÉfù°ÉS¢ S°«à».

- N˘ƒG¿ c˘ÉQd˘ƒS¢ H˘ÉQj˘ójù¢ )G’Ec˘ƒGOhQ(: b˘óΩ e˘óGa˘™ H˘ôT°˘∏ƒfáG’EcƒGOhQ… GCOGA U°∏ÑÉ ‘ GdÈGRjπ. GQJѧ GS°º HÉQjójù¢ )62

Y˘˘Ée˘˘É( H˘É’f˘à˘≤˘É∫ d˘óhQ… Gd˘óQL˘á G’Ch¤ G’j˘£˘É‹ ‘ GŸÉV°˘»heƒDNôG HæÉO… hGJ؃QO ‘ GdóQLá GdãÉf«á HÉ‚∏ÎG. bó j∏Øâ GCf¶ÉQGCfójá GCcÈ.

- ‡Ø«ù¢ OjÑÉ… )gƒdæóG(: hdó e¡ÉLº Gjæógƒaø Gd¡ƒdæó… ’CÜ eøZÉfÉ. S°éπ OjÑÉ… )02YÉeÉ( góaÚ ‘ OhQGÛªƒYÉä eø H«æ¡ªÉgó± Gd؃R Y∏≈ GS°ÎGd«É. GROGO G◊ójå Yø Gfà≤Éd¬ ŸÉfû°ù°ÎjƒfÉjàó Hôa≤á GŸóQÜ dƒjù¢ aÉ¿ LÉ∫ QZº GCf¬ Áà∏∂ Y≤óG WƒjπG’Ceó e™ fÉOj¬ G◊É‹.

- GCMªó eƒS°≈ )f«éÒjÉ(: j∏©Ö ‘ Jû°ù°μÉ eƒS°μƒ GdôhS°»H©ó aÎI e™ a«æ∏ƒGd¡ƒdæó… dμø HÉdàÉCc«ó S°«æà≤π dæÉO GCcÈ. jÑ∏≠

Yªô√ 12YÉeÉ hgƒ LæÉì S°ôj™ hd©Ö OhQG e¡ªÉ ‘ JÉCgπ f«éÒjÉGE¤ cÉCS¢ Gd©É⁄ d∏ªôI G’Ch¤ eæò 8991. JÉCd≥ ‘ eÑÉQGI G’QLæàÚ

‘ GBNô eÑÉQjÉä GÛªƒYá Gdù°ÉOS°á hGCMôR góaÚ.- S°Òê GhQj«¬ )S°ÉMπ Gd©Éê(: fû°ÉC ‘ aôfù°É hj∏©Ö MÉd«É HÚU°Øƒ± JƒdƒR ‘ OhQ… GdóQLá G’Ch¤ GdØôfù°». GQJѧ GS°ºGhQj«¬ )12YÉeÉ( HÉ’fà≤É∫ GE¤ GCQS°æÉ∫.

T°μ˘˘˘ô Gdù°˘˘˘ƒjù°˘˘˘ô… L˘˘ƒRj˘˘∞H˘˘˘˘˘ÓJ˘˘˘˘˘ô, QF˘˘˘˘˘«ù¢ G’E–ÉOGd˘˘óh‹ dμ˘˘ôI Gd˘˘≤˘˘óΩ,Gdû°˘˘©Ö GdÈGRj˘˘∏˘˘»d˘à˘≤˘Ñ˘∏˘¬ e˘ƒf˘ój˘É∫4102, e˘˘˘˘ôM˘˘˘˘Ñ˘˘˘ÉHÉfîôG•Gdù°μ˘˘˘˘É¿ ''GCcÌ

‘ e˘˘¡˘˘ôL˘Éf˘ÉäGŸû°˘é©Ú hd«ù¢

‘ Gd˘à˘¶˘ÉgôGä''.hb˘˘˘˘É∫ H˘˘˘˘ÓJ˘˘˘˘ô, ‘T°˘˘ôj˘˘§ eü°˘ƒQY˘∏˘≈e˘ƒb˘™ Gd˘Ø˘«˘ØÉ: ''b∏â YæóGf˘£˘Ó¥ GŸÑ˘ÉQGI G’a˘à˘à˘ÉM˘«á GC¿

côI Gd≤óΩ S°à∏≤≈ G’gàªÉΩ GŸæû°ƒO ‘ gòGGdÑ∏ó, hbó GCOQcæÉ H©ó 84eÑÉQGI GC¿ T°©ÖGdÈGRjπ gƒ ‘ b∏Ö Gd∏©Ñá, ‘ GŸÑÉQjÉä

h‘ Gdû°˘˘˘˘˘ƒGQ´, eû°˘˘˘˘˘ÉQc˘˘˘˘É ‘GŸ¡˘ôL˘Éf˘Éä Gdμ˘ôhj˘á GCcÌ

e˘˘˘˘˘ø Gd˘˘˘˘à˘˘˘˘¶˘˘˘˘Ég˘˘˘˘ôGä)GŸ£∏Ñ«á(''.

hGCV°˘˘˘˘˘˘É±: ''e˘˘˘˘˘øGd˘˘ƒGLÖ Y˘˘∏˘˘» GC¿GCT°μ˘˘˘˘˘˘ô T°˘˘˘˘˘©ÖGdÈGRj˘π d˘à˘≤˘Ñ˘∏¬

g˘˘òG GŸƒf˘˘ój˘É∫''.hhU°˘˘˘∞ QF˘˘˘«ù¢

G’–ÉO Gd˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘óh‹,eù°˘à˘ƒi Gd˘∏˘©˘Ñá ‘

GŸƒf˘ój˘É∫ HÉ’S°àãæÉF»,he˘˘É J˘˘¨Ò, H˘˘ëù°Ö b˘ƒd˘¬,

''g˘˘ƒ GC¿ G÷ª˘«˘™ c˘Éf˘ƒG j˘ôj˘óh¿Gd˘˘˘Ø˘˘˘ƒR ‘ GŸÑ˘˘ÉQj˘˘Éä G’Ch¤ hd˘˘«ù¢ ŒæÖGÿù°ÉQI a≤§''. hGCT°ÉQ G¤ GC¿ ''côI Gd≤óΩ

Œù°ó eû°ÉYô Gdû°ƒ¥ hGdû°¨∞''.

eƒfójÉ∫ GdÈGRjπ j≤óΩ dÓCfójá bÉFªá ‚ƒΩ GŸù°à≤Ñπ

GCY∏ø eμàÖ GdôF«ù¢ Gd¨ÉÊ,Y˘ø J˘¨˘«Ò hRj˘ô Gd˘ôj˘ÉV°˘á ‘GdÑÓO hfÉFѬ H©óeÉ GCd≤≈ QF«ù¢G–ÉO GdμôI ‘ GdÑÓO HÉd∏ƒΩ ‘

N˘˘ôhê e˘æ˘à˘îÖ Z˘Éf˘É e˘ø OhQGÛªƒYÉä HÑ£ƒdá cÉCS¢ Gd©É⁄G◊Éd«á HÉdÈGRjπ Y∏≈ GÿÓaÉäGŸà©∏≤á Hëü°ƒ∫ GdÓYÑÚ Y∏≈

eù°àë≤ÉJ¡º GŸÉd«á.hGChV°í eμàÖ GdôF«ù¢ Gd¨ÉÊGC¿ hRj˘˘ô Gdû°˘˘Ñ˘˘ÉÜ hGd˘ôj˘ÉV°˘áH˘˘Éd˘˘Ñ˘˘ÓO, GEd˘˘Ø˘˘«ù¢ GCa˘˘ôj˘˘«˘˘» -GCfμ˘˘ôG√, hf˘˘ÉF˘˘Ñ˘˘¬, L˘˘ƒRj˘˘∞ j˘˘ÉeÚ -, J˘ƒd˘«˘É

e˘˘æü°˘˘ÑÚ flà˘˘∏˘ØÚ ‘ Gd˘à˘©˘ój˘π Gd˘ƒRGQ…G’CNÒ.

hcÉ¿ GdÓYу¿, góOhG H©óΩ NƒV¢ eÑÉQGJ¡ºGdãÉdãá G’CNÒI HóhQGÛªƒYÉä GCeÉΩ GdÈJ¨É∫

e©∏∏Ú Pd∂ HÉCf¡º ⁄ jëü°∏ƒG Y∏≈ GC… LõAeø eÑ∏≠ Gd`57GCd∞ Oh’Q GŸàØ≥ Y∏«¬ e™G–ÉO Gdμ˘˘˘ôI ‘ Z˘˘˘Éf˘˘É dμ˘˘π ’YÖ e˘˘≤˘˘ÉH˘˘πGd¶¡ƒQ ‘ f¡ÉF«Éä cÉCS¢ Gd©É⁄.

hH˘©˘óg˘É M˘ƒdâ Mμ˘ƒe˘á Gd˘Ñ˘ÓO e˘Ñ˘∏≠ KÓKáe˘˘ÓjÚ Oh’Q f˘˘≤˘óG GE¤ GdÈGRj˘π d˘à˘ƒRj˘©˘¬Y∏≈ GdÓYÑÚ. gòG HÉ’EV°Éaá GE¤ GS°àÑ©ÉOGdÓYÑÚ GŸ¡ªÚ S°ƒ‹ eƒfàÉQ… hc«ØÚ -H˘ôfù¢ H˘ƒGJ˘«˘æ˘è e˘ø e˘©ù°μ˘ô e˘æ˘à˘îÖ ZÉfÉ

U°ÑÉì Gÿª«ù¢ GŸÉV°» ’CS°ÑÉÜ Gf†°ÑÉW«á.

hJôOO GC¿ HƒGJ«æè, GCgÉ¿ eóQÜ GdØôj≥ H«æªÉGJ˘¡˘º e˘ƒf˘à˘ÉQ… H˘É’EY˘à˘óGA Y˘∏≈ GCMó GEOGQj»GdØôj≥.

hNù°ôä ZÉfÉ 1/ 2GCeÉΩ GdÈJ¨É∫, dàƒO´eæÉaù°Éä cÉCS¢ Gd©É⁄ H©ó KÓç eÑÉQjÉäa≤§ d∏ªôI G’Ch¤.hGCY˘∏˘ø GŸμ˘àÖ Gd˘ôF˘ÉS°˘» ‘ Z˘Éf˘É, GC¿ hRj˘ôG’CYÓΩ, eÉgÉeÉ GCjÉQjéÉ, ” J©««æ¬ ‘ eæü°Ö

hRj˘ôGd˘ôj˘ÉV°˘á G÷ój˘ó. H˘«˘æ˘ª˘É YÚ a«æù°æâGChH˘˘ƒ„ GCS°˘˘Ée˘˘ƒG√, f˘ÉFÖ hRj˘ô GŸƒGQO GŸÉF˘«˘á

hG’CT°˘¨˘É∫ hG’ES°μ˘É¿ ‘ Gd˘ƒRGQI Gdù°˘ÉH˘≤á,fÉFÑÉ d¬.h” f≤π GCaôj«» - GCfμôG√ GE¤ eμàÖ GdôFÉS°áHü°ØଠhRjôG d∏óhdá, a«ªÉ YÚ jÉeÚ fÉFÖhRjô Ãæ£≤á G’CT°Éfà».

HÓJô jû°μô Gdû°©Ö GdÈGRj∏» dà≤Ñ∏¬ GŸƒfójÉ∫

flÉh± eø J≤∏«ü¢ e≤ÉYó GBS°«É ‘ eƒfójÉ∫ 8102HôhS°«É

Gÿôhê GŸÑμô eø GŸƒfójÉ∫ jƒDO… GE¤ J¨«Ò hRjô GdôjÉV°á Gd¨ÉÊ

Page 20: É 23:¢U †eQ ô ˘˘˘˘¡ ˘˘˘˘ °T ∫ƒ ∏˘˘˘˘ ˘˘˘˘ M á ˘˘˘˘˘Ñ ... · Iô˘Fɢ£˘dG z∞˘«˘°T{ á˘eó˘N ø˘Y ∂dPh ,z∫ɢª˘˘YC G ≈∏Y

20¯G’CMó 92LƒG¿ 4102/10Qe†°É¿5341

h⁄ jù°Ñ≥ ’C… eæàîÖ eø GdØôj≤ÚGC¿ H˘∏˘≠ OhQ Gd˘ã˘ª˘Éf˘«˘á d˘∏˘Ñ£ƒdá, eÉj©æ» GCf¬ GCjÉ eÉ cÉfâ fà«éá d≤ÉF¡ªÉ

Y˘˘∏˘˘≈ e˘∏˘©Ö )GCQj˘æ˘É HÒf˘Ée˘Ñ˘ƒc˘ƒ(Ãój˘˘æ˘˘á Qjù°˘˘«˘˘Ø˘˘» GdÈGRj˘∏˘«˘á, d˘øjμƒ¿ gæÉ∑ NÉS°ô, Hπ GE‚ÉRGä ⁄J˘˘àμ˘˘ôQ e˘ø b˘Ñ˘π, hQÃÉ jü°˘©Ö GC¿J˘˘≤˘˘™ ›óOG.hjμ˘Ø˘» e˘æ˘àîÖ

c˘ƒS°˘à˘ÉQjμ˘É, GCf˘¬ Jü°˘óQ›ª˘ƒYáGŸƒä GdôGH©á, Gdà» cÉfâ J†°º GE¤

LƒGQ√ KÓKá eæàîÑÉä aÉRä Lª«©ÉHμÉCS¢ Gd©É⁄, M«å JƒLâ H¬ a«ªÉ

H˘«˘æ˘¡˘É S°˘Ñ˘™ e˘ôGä, Oh¿ GC¿ jîù°ôGCe˘˘˘˘ÉΩ GC… e˘˘˘˘æ˘˘˘˘¡˘˘˘˘É. hGS°˘˘˘˘à˘˘˘˘¡˘˘˘∏â

c˘ƒS°˘à˘ÉQjμ˘É, QM˘∏˘à¡É HÉd؃R Y∏≈GChQhZ˘ƒG…, QGH˘™ e˘ƒf˘ój˘É∫ L˘æƒÜGCaôj≤«É 0102, HãÓKá GCgóG± dƒGMó,bÑπ GC¿ JμôQ H£ƒdà¡É GCeÉΩ GEj£Éd«ÉH˘˘¡˘˘ó±, hGCNÒG J˘©˘ÉOdâ ‘ e˘Ñ˘ÉQGI

–ü°˘˘«˘π M˘ÉU°˘π Oh¿ GCg˘óG± GCe˘ÉΩ˘GE‚∏ÎG. Oa©â J∏∂ GdæàÉFè, e¡ÉLºGdØôj≥ HôjÉ¿ Qhjõ, U°ÉMÖ gó±Gd؃R Y∏≈ GEj£Éd«É, GE¤ GC¿ jü°ôì

Y≤Ö Gd؃R Y∏≈ )G’CRhQ…( bÉFÓ

''d˘˘˘˘≤˘˘˘ó g˘˘˘õe˘˘˘æ˘˘˘É GŸƒä''.hc˘˘˘Éfâc˘ƒS°˘à˘ÉQjμ˘É, b˘ó hOYâ GŸƒf˘ój˘É∫eø GdóhQ G’Ch∫ ‘ fù°îà» GCŸÉf«É6002hLæƒÜ GCaôj≤«É 0102, dμæ¡ÉG’B¿ YÉOdâ GCa†°π GE‚ÉRGJ¡É YæóeÉH˘∏˘¨â Gd˘óhQGd˘ã˘ÉÊ ‘ eû°˘ÉQc˘à¡ÉG’Ch¤ H˘ÉEj˘£˘Éd˘«˘É YÉΩ 0991, dμ˘æ¡É

Nù°˘˘˘˘˘˘ôä M˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘É GCe˘˘˘˘˘ÉΩ˘˘˘˘˘Jû°«μƒS°∏ƒaÉc«É Gdù°ÉH≤á 4- 1.

‘ GŸ≤ÉHπ, GCY∏ø GdÈJ¨É‹, aôfÉfóhS°ÉfàƒS¢, bÑπ GdÑ£ƒdá GCf¬ S°ÒMπY˘˘ø J˘˘óQjÖ Gd˘˘«˘˘ƒf˘É¿ Y˘≤Ö c˘ÉCS¢Gd˘©˘É⁄, d˘òG a˘¡˘ƒ j˘Ñ˘óh S°ÉY«É dÎ∑

g˘˘ój˘á ÷ª˘ÉgÒGŸæ˘à˘îÖ Gd˘ò… a˘ÉL˘ÉCGd©É⁄ HÉdààƒjè H£Ó ’ChQhHÉ YÉΩ

4002HÉd؃RY∏≈ GdÈJ¨É∫ U°ÉMÑáG’CQV¢ e˘˘ôJÚ, dμ˘˘æ˘˘¬ ⁄ jμ˘˘ø b˘ó

‚í ‘ c˘˘˘ÉCS¢ Gd˘˘˘©˘˘É⁄.hJÉCg∏âGd«ƒfÉ¿ d∏óhQGdãÉÊ, ‘ Gdƒbâ Hó∫Gd†°ÉF™, H©ó GC¿ Nù°ôä ‘ GdÑóGjáGCeÉΩ cƒdƒeÑ«É HãÓK«á f¶«Øá, dμæ¡É

YÉOä hJ©ÉOdâ GCeÉΩ Gd«ÉHÉ¿ S°∏Ñ«ÉQZ˘˘º N˘˘ƒV¢ 25Ob˘«˘≤˘á e˘ø hbâGd∏≤ÉA H©û°ôI ’YÑÚ, hJ¨∏Ñâ Y∏≈

c˘˘˘˘ƒä Oj˘˘˘˘Ø˘˘˘ƒGQ ‘ Gd˘˘˘ƒbâ H˘˘˘ó∫Gd†°˘ÉF˘™ 2-1H˘Ø†°˘π Qc˘∏˘á L˘õGA

÷ƒQLƒS¢ S°ÉeÉQGS¢.

eÑÉQjÉä Gd«ƒΩ eø GdóhQ Kªø f¡ÉF»ŸƒfójÉ∫ GdÈGRjπ

00:71gƒdæóG - GŸμù°«∂00:12 cƒS°àÉQjμÉ - Gd«ƒfÉ¿

cƒS°àÉQjμÉ hGd«ƒfÉ¿ jàü°ÉQYÉ¿ Y∏≈ GCcÈ GE‚ÉRGJ¡ªÉ GŸƒfójÉd«á

Gd¡ƒdæó… aÒ j¨«Ö Yø eƒGL¡á GŸμù°«∂

gÒjôG .. GS°à©ôGV°» GCf≤ò GŸμù°«∂ haôV¢ bƒJ¬ Y∏≈ ’YÑ«¬

H˘©˘ó e˘ƒS°˘º gû¢ dμ˘π e˘æ˘¡˘ª˘É e˘™ a˘ôj≥ HôT°∏ƒfáG’ES°˘˘Ñ˘˘ÉÊ, j˘˘Ñ˘˘óh GC¿ Gd˘˘Ø˘˘ôU°˘˘á L˘˘ÉAä dμ˘˘π e˘øGdÈGRj˘∏˘» f˘«˘ª˘ÉQ OG S°˘«˘∏˘Ø˘É hG’CQL˘æ˘à˘«æ» d«ƒf«π

e«ù°» d«ƒDcóG J؃b¡ªÉ Y∏≈ GdÈJ¨É‹ côjù°à«ÉfƒQhfÉdóh, Gdò… bÉO QjÉ∫ eóQjó ‘ GŸƒS°º GŸÉV°»d˘∏˘Ø˘ƒR H˘∏˘≤˘Ñ˘» c˘ÉCS¢ e˘∏∂ GES°˘Ñ˘Éf˘«É hOhQ… GCH£É∫GChQhH˘É. hb˘ó jû°˘¡˘ó GŸƒf˘ój˘É∫ GdÈGRj˘∏˘» Gd˘æ˘¡˘ÉF»Gdò… cÉ¿ M∏ªÉ dù°ÉfóQh QhS°«π GdôF«ù¢ Gdù°ÉH≥d˘˘æ˘˘ÉO… H˘˘ôT°˘˘∏˘˘ƒf˘˘á GEPG H˘˘∏˘≠ GŸæ˘à˘î˘Ñ˘É¿ GdÈGRj˘∏˘»hG’CQL˘æ˘à˘«˘æ˘» GŸÑ˘ÉQGI Gd˘æ˘¡ÉF«á d«∏©Ö e«ù°» GCeÉΩf˘«˘ª˘ÉQ hH˘Éd˘à˘É‹ j˘∏˘à˘≤» HôT°∏ƒfá e™ HôT°∏ƒfá ‘f¡ÉF» GŸƒfójÉ∫. hYæóeÉ J©Ébó QhS°«π e™ f«ªÉQ,e˘˘ø a˘˘ôj˘˘≥ S°˘˘ÉJ˘ƒS¢ GdÈGRj˘∏˘» ‘ 3102, L˘ª˘™Gd˘˘ôF˘˘«ù¢ Gdù°˘˘ÉH˘˘≥ dÈT°˘∏˘ƒf˘á ‘ U°˘Ø˘ƒ± a˘ôj˘≤˘¬GdÓYÑÚ G’CcÌ JôT°«ëÉ ÿ£∞ G’CV°ƒGA hGŸæÉaù°á

Y∏≈ d≤Ö GCa†°π ’YÖ ‘ eƒfójÉ∫ 4102. hS°ÉYóä bôYá GdÑ£ƒdá QhS°«π hHôT°∏ƒfá, Y∏≈e˘˘ƒGU°˘∏˘á G◊∏˘º M˘«å L˘æ˘Ñâ Gd˘Ø˘ôj˘≤Ú GdÈGRj˘∏˘»hG’CQL˘æ˘à˘«˘æ˘» GŸƒGL˘¡˘á S°˘ƒjÉ bÑπ GŸÑÉQGI Gdæ¡ÉF«áGŸ≤ôQI ‘ 31jƒd«ƒ GŸ≤Ñπ ‡É j©æ» GC¿ M∏º QhS°«π

bó jàë≤≥. hGEPG –≤≥ gòG G◊∏º, S°«ëàØπ eû°é©ƒHôT°∏ƒfá cªÉ dƒ cÉ¿ eæàîÖ càÉdƒf«É ‘ GŸÑÉQGIGdæ¡ÉF«á d∏ªƒfójÉ∫, heø GŸƒDcó GC¿ G’CcÌ GMàØÉ’S°«μƒfƒ¿ gƒD’A Gdòjø GMàØ∏ƒG eø NÓ∫ GEWÓ¥fØÒ S°«ÉQGJ¡º hG’Cd©ÉÜ GdæÉQjá H©ó Nôhê GŸæàîÖG’ES°ÑÉÊ U°Øô Gd«ójø eø QM∏á GdóaÉ´ Yø d≤ѬH˘˘ÉŸƒf˘˘ój˘É∫ G◊É‹ GEK˘ô g˘õÁà˘¬ ‘ GCh∫ e˘Ñ˘ÉQGJÚ d˘¬H˘ÉŸƒf˘ój˘É∫ GCe˘ÉΩ g˘ƒd˘æ˘óG hJû°˘«∏». hdμø GŸù°àƒiGdÑÉQR dμπ eø f«ªÉQ he«ù°» ‘ GŸƒfójÉ∫ G◊É‹,

c∏∞ HôT°∏ƒfá cãÒG ‘ GŸƒS°º GŸÉV°» M«å ⁄j˘¶˘¡˘ôGd˘ÓY˘Ñ˘É¿ Ãù°˘à˘ƒGg˘ª˘É ‘ GdØÎI G’CNÒI eøGŸƒS°˘º H˘©˘óe˘É GCU°˘Ñ˘í d˘∏˘ªƒfójÉ∫ G’Chdƒjá dój¡ªÉGCcÌ eø eù°ÒJ¡ªÉ e™ GdØôj≥ GdμàÉdƒÊ. cªÉ ZÉÜ

e«ù°», d©óI GCS°ÉH«™ Yø U°Øƒ± GdØôj≥ ‘ hS°§GŸƒS°º Hù°ÑÖ G’EU°ÉHá Gdà» J©ôV¢ d¡É ‘ Gd©ÉT°ô

eø fƒaªÈ 3102h⁄ j©ó d∏ªÓYÖ GE’ ‘ GdàÉS°™eø LÉfØ» GŸÉV°». hJô∑ e«ù°», HôT°∏ƒfá, H©óG’EU°˘˘ÉH˘˘á e˘˘à˘˘é˘˘¡˘˘É GE¤ G’CQL˘˘æ˘˘àÚ M˘˘«å b†°˘˘≈Gdû°˘˘¡˘˘ôG’Ch∫ e˘˘ø Gd˘©˘Óê ‘ H˘ÓO√. hY˘æ˘óe˘É Y˘ÉOdü°Øƒ± GdØôj≥, ⁄ jù°à£™ GdÓYÖ GEf≤ÉP HôT°∏ƒfá,eø Gÿôhê U°Øô Gd«ójø eø GŸƒS°º GŸÉV°» dÒMπGŸóQÜ G’CQLæà«æ» NÒGQOh eÉQJ«æƒ, eø JóQjÖGdØôj≥ H©ó GŸÑÉQGI G’CNÒI ‘ GŸƒS°º. cªÉ GCU°«Öf«ªÉQ, ‘ bóe¬ NÓ∫ eÑÉQjÉä cÉCS¢ GES°ÑÉf«É ‘ 71GCaôjπ GŸÉV°» hZÉÜ Yø U°Øƒ± GdØôj≥ dãÓKáGCS°ÉH«™.h‘ 91GCHôjπ GŸÉV°», Yªó f«ªÉQ GE¤J˘˘¨˘˘«Ò U°˘ƒQJ˘¬ Gd˘ôS°˘ª˘«˘á Y˘∏˘≈ e˘ƒb˘™ ''J˘ƒjÎ''d∏àƒGU°π G’ELàªÉY» d«ü°Ñí HôOGA GdÈGRjπ Hó’eø R… HôT°∏ƒfá, d«ƒDcó H¡òG GC¿ Jôc«õ√ –ƒ∫ eøHôT°∏ƒfá GE¤ GŸæàîÖ GdÈGRj∏».

’ f˘˘˘˘óQ… e˘˘˘É GEPG c˘˘˘Éfâ GŸƒGL˘˘˘¡˘˘˘á HÚ g˘˘˘ƒd˘˘˘æ˘˘˘óGhGŸμù°«∂, S°àμƒ¿ eãÒI ‘ OhQ Gdù°àá Yû°ô eøcÉCS¢ Gd©É⁄ 4102‘ aƒQJÉd«õG, dμæ¡É eø Oh¿GCOf≈ T°∂ dø Jî∏ƒ eø G’S°à©ôGV¢ h–ójóG eøf˘ÉM˘«˘á e˘≤˘ÉY˘ó Gd˘ÓY˘ÑÚ G’M˘à«ÉW«Ú GŸμù°«μ«Ú

M«å S°«àƒGLó GŸóQÜ e«é«π ''G∫ H«ƒLƒ'' gÒjôG.hcÉ¿ GŸóQÜ GŸμù°«μ», MòQG÷ª«™ bÑπ Gf£Ó¥GŸƒfójÉ∫ G◊É‹ HÉ¿ GMàØÉX¬ H¡óhA GYü°ÉH¬ d«ù¢

eø GChdƒjÉJ¬ NÓ∫ eÑÉQjÉä aôj≤¬.h◊¶á GEY£ÉAG◊μº GET°ÉQI Gf£Ó¥ GŸÑÉQGI, JÑóGC GCYü°ÉÜ gÒjôGHÉd¨∏«É¿, hbó Gfàû°ôä U°ƒQ√ Y∏≈ eƒGb™ YÉŸ«á

YóI J¶¡ô√ hgƒ ‘ PQhI GMàØÉ’J¬ HÉCgóG± aôj≤¬,GCh ‘ ◊¶á Z†°Ö ŒÉ√ bôGQGä G◊μÉΩ. ’ jÑóh gòGGŸóQÜ Gd˘˘≤ü°ÒGd˘˘≤˘˘Ée˘˘á hGd˘˘Ñ˘˘ój˘˘ø H˘˘ÉCf˘˘¬ j˘˘à˘ª˘à˘™HÉdμÉQjõeÉ d∏ƒg∏á G’Ch¤. dμø Gd¶Égô jîà∏∞ “ÉeÉ

’C¿ ’YÑ«¬ j£«©ƒf¬ hY«ƒf¡º e¨ª†°á.ÃÉ GCf¬ ’jù°ªí d∏ªóQÜ HÉÿôhê eø GŸæ£≤á GdØæ«á GÙóOId¬ HÉd≤ôÜ eø e≤ÉYó GdÓYÑÚ G’EMà«ÉW«Ú, aÉE¿

’YÑ«¬ jàƒL¡ƒ¿ U°ƒH¬ dÓMàØÉ∫ e©¬ HÉ’CgóG±Gdà» jù°é∏ƒf¡É. hJójø GŸμù°«∂, HÉdμãÒ d¡ÒjôG,Gdò… Gfàû°∏¡É eø GCReá M≤«≤«á cÉOä J¡óO H©óΩH∏ƒZ¡É Gdæ¡ÉF«Éä G◊Éd«á hPd∂ d∏ªôI G’Ch¤ eæò 82

YÉeÉ, YæóeÉ GS°àóY» d≤«ÉOI Oaá GMØÉO G’RJ«∂ ‘GcàƒHô GŸÉV°» YæóeÉ cÉ¿ GdØôj≥ Gfàõ´ Hü°©ƒHáHÉd¨á H£Ébá NƒV¢ GŸ∏ë≥ V°ó H£π Ghb«ÉfƒS°«É. ⁄jÎOO gÒj˘˘ôG e˘˘Ñ˘˘ÉT°˘˘ôI H˘˘©˘˘ó GS°˘à˘ÓΩ e˘¡˘Ée˘¬, ‘GS°˘˘à˘˘Ñ˘˘©˘˘ÉO c˘˘π GÙÎaÚ ‘ GhQhH˘˘É ‘ GŸÑ˘˘ÉQGJÚG◊ÉS°˘ª˘àÚ e˘™ f˘«˘ƒRj˘∏˘æ˘óG, H˘«˘æ˘¡˘º Jû°˘«˘àû°˘ÉQjàƒ

hGf˘˘óQjù¢ N˘˘ƒGQOGOh hL˘˘«˘ƒa˘ÉÊ OhS¢ S°˘Éf˘à˘ƒS¢e˘©˘à˘ª˘óG Y˘∏˘≈ GÙ∏˘«Ú a˘≤˘§, b˘Ñ˘π G¿ jù°˘à˘óY«¡º

›óOG G¤ Gdæ¡ÉF«Éä. hGCOQ∑ gÒjôG eói YóΩ QV°ÉGCfü°˘˘˘˘ÉQ GŸæ˘˘˘˘à˘˘˘˘îÖ Y˘˘˘˘ø Y˘˘˘˘ôhV¢ Gd˘˘˘Ø˘˘˘ôj˘˘˘≥ ‘G’CT°˘¡˘ôG’CNÒI, Gd˘à˘» S°˘Ñ˘≤â Gd˘àÉCgπ aÉCW∏≥ Mª∏á

Y∏≈ JƒjÎ fÉT°ó a«¬ Gdû°©Ö GŸμù°«μ» HÉ¿ jã≥ÃæàîѬ GdƒWæ». GdæéÉì Gdò… M≤≤¬ ''G∫ Jô…'' ‘gò√ GdÑ£ƒdá Jî£≈ Gdà£∏©Éä, Mà≈ HÉä gÒjôGH£Ó bƒe«É ‘ GŸμù°«∂. hY∏≈ GdôZº eø YóΩ“à©¬ HÉÿÈI NÉQê HÓO√, aÉ¿ gÒjôG GKÑâ bóQIgÉF∏á Y∏≈ b«ÉOI ›ªƒYá H؆°π T°îü°«à¬ Gd≤ƒjá,cªÉ cÉfâ N«ÉQGJ¬ U°ÉFÑá ‘ GŸƒfójÉ∫ G◊É‹ hNÒOd˘˘«˘˘π Y˘˘∏˘˘≈ Pd∂ G◊ÉQS¢ L˘˘«Òe˘˘ƒ GhJû°˘ƒG Gd˘ò…GS°àóYÉ√ ‘ Gd∏ë¶á G’NÒI hGNàÒ Ga†°π MÉQS¢

‘ GdóhQ G’h∫ eø GdÑ£ƒdá h–ójóG H©ó JÉCd≤¬ ‘GŸÑÉQGI V°ó GdÈGRjπ.

S°«¨«Ö ’YÖ hS°§ gƒdæóG dÒh…, aÒYø eÑÉQGIH˘˘˘ÓO√ e˘˘™ GŸμù°˘˘«∂ ‘ Gd˘˘óhQ Gd˘˘ã˘˘ÉÊ Ÿƒf˘˘ój˘˘É∫GdÈGRjπ 4102dμôI Gd≤óΩ Hù°ÑÖ G’EU°ÉHá Hëù°ÖG’E–ÉO Gd¡ƒdæó… d∏©Ñá.hGCU°«Ö ’YÖ fƒQjàû¢G’‚∏«õ… ‘ GdàªÉQjø hGX¡ôä U°ƒQI T°©ÉY«á“õbÉ U°¨ÒG ‘ aîò√ G’Cjù°ô.hS°éπ aÒ gó±gƒdæóG G’Ch∫ ‘ eôe≈ Jû°«∏» )2- U°Øô( ‘ G÷ƒdáGdãÉdãá G’CNÒI eø GdóhQ G’Ch∫ GdãÓKÉA GŸÉV°» hbój˘˘¨˘˘«Ö Y˘˘ø QH˘˘™ Gd˘˘æ˘˘¡˘˘ÉF˘» H˘ë˘É∫ J˘ÉCg˘π GŸæ˘à˘îÖGdÈJ≤É‹.

aôV¢ ’YÖ hS°§ e«Ó¿ G’Ej£É‹, fÉjéπ O… jƒ„,f˘Øù°˘¬ b˘ÉF˘óG d˘∏μ˘à˘«˘Ñ˘á Gd˘¡˘ƒd˘æ˘ój˘á ‘ GŸÑ˘ÉQj˘Éä Gdà»

NÉV°¡É GŸæàîÖ GdÈJ≤É‹ Mà≈ G’B¿ ‘ f¡ÉF«Éäc˘˘˘ÉCS¢ Gd˘˘˘©˘˘É⁄ dμ˘˘ôI Gd˘˘≤˘˘óΩ GŸ≤˘˘Ée˘˘á ‘GdÈGRj˘˘π. GCc˘˘ó O… j˘˘ƒf˘≠, e˘æ˘ò H˘óGj˘áGdÑ£ƒdá GC¿ HÉEeμÉ¿ gƒdæóG, Gd੃jπ

Y˘˘∏˘˘«˘¬ ‘ Gd˘æù°˘î˘á G◊Éd˘«˘á d˘ôa˘™Gdμ˘˘ÉCS¢ Gd˘˘¨˘˘Éd˘˘«˘á hGd˘à˘» Nù°˘ôhG

eÑÉQGJ¡É Gdæ¡ÉF«á 3eôGä, GBNôgÉ‘ Gd˘æù°˘î˘á G’CNÒI GCe˘ÉΩ GS°˘Ñ˘Éf«É

)U°Øô-1( H˘©˘ó Gd˘à˘ª˘ój˘ó, hPd∂ e˘øN˘Ó∫ Gd˘©˘ôhV¢ Gd˘ôGF˘©˘á Gd˘à˘» bóe¡ÉMà≈ G’B¿ GBNôgÉ GCeÉΩ Jû°«∏», YæóeÉ aÉRäg˘˘ƒd˘˘æ˘˘óG H˘˘ã˘˘æ˘˘ÉF˘˘«˘á fi≤˘≤˘á Gd˘©˘Óe˘á Gdμ˘Ée˘∏˘áheàü°óQI ›ªƒYà¡É GdãÉf«á. hjÑóh O… jƒf≠, U°ÉMÖGd`92YÉeÉ ‘ bªá eù°àƒG√ MÉd«É H©ó eƒS°º QGF™ e™aôj≤¬ e«Ó¿. aÑ©ó Z«ÉH¬ Yø GŸÓYÖ ’CT°¡ôYóI Hù°ÑÖG’EU°ÉHá ‘ GdμÉMπ, YÉO JóQjé«É GE¤ GŸÓYÖ H©ó aÎIG’fà≤É’ä Gdû°àƒjá hgƒ jù°à¨π ''WôGhJ¬'' a«ªÉ j©ÉÊG’BNôh¿ Hù°ÑÖ GŸƒS°º Gd£ƒjπ. hL©π eóQÜ dƒjù¢

a˘˘É¿ L˘˘É∫ e˘ø O… j˘ƒ„, GCM˘ó Gd˘©˘æ˘ÉU°˘ô G’CS°˘ÉS°˘«˘á ‘Jû°μ«∏ଠhGdôGH§ HÚ N§ GdóaÉ´ hGŸ¡ÉLªÚ GQjÚ

QhHø hhjù°∏» T°æÉjóQ hQhHø aÉ¿ HÒS°»hLÒeÉ¿ dæù¢ hOjô∑ cÉhä.hGEPG

cÉfâ gƒdæóG aÉRä Y∏≈ GS°ÑÉf«É)5-1( hGS°ÎGd˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘É )3-2(,

aÑÉdàÉCc«ó GC¿ Gd؆°π j©ƒO G¤a˘˘É¿ HÒS°˘˘» hQhH˘ø, hdμ˘øaÉ¿ LÉ∫ j©àÈ HÉC¿ Gd©æü°ôGdØ©É∫ ‘ gòG GdæéÉì gƒ O…j˘˘ƒ„ Gd˘˘ò… c˘˘É¿ QGF˘˘©˘˘É GCe˘˘ÉΩ˘˘

Jû°˘˘«˘˘∏˘˘». hb˘˘É∫ a˘É¿ Z˘É∫, Y˘≤ÖGd˘Ø˘ƒR Y˘∏˘≈ GS°ÎGd˘«˘É: ''f˘Éjéπ cÉ¿

QGF˘˘©˘˘É. c˘˘É¿ e˘˘à˘˘ƒGL˘˘óG ‘ c˘˘π eμ˘É¿ ‘GŸ∏©Ö. Gf¬ ‘ bªá Y£ÉAGJ¬. GEf¬ Ga†°π ’YÖ hS°§ ‘GdÑ£ƒdá''.hcÉ¿ HÉEeμÉ¿ aÉ¿ ZÉ∫, JμôGQGT°ÉOJ¬ Y≤ÖGŸÑÉQGI GCeÉΩ Jû°«∏», M«å bóΩ O… jƒf≠, YôV°É QGF©É ‘OhQ√ GS°à©ÉOI GdμôGä. hj©ÉÊ O… jƒf≠, eø S°ª©à¬''Gdù°«Äá'' M«å jƒU°∞ HÉdÓYÖ Gd≤ÉS°» Nü°ƒU°Éeæò GŸÑÉQGI Gdæ¡ÉF«á ŸƒfójÉ∫ 0102‘ LæƒÜ GEaôj≤«É.

HôT°∏ƒfá jàªæ≈ hU°ƒ∫ G’CQLæàÚ hGdÈGRjπ dæ¡ÉF» GŸƒfójÉ∫

QjÉV°``á

jôJѧ GdàÉQjï Gdμôh…, d¡ƒdæóG hGŸμù°«∂ Ãë£ÉäY˘óI e˘¡˘ª˘á, e˘ø N˘Ó∫ GS°˘à˘≤˘óGΩ GŸóQHÚ hGCS°˘Éd˘«ÖGd∏©Ö GE¤ Gdóhdá G’eôjμ«á hJü°ójô ‚ƒe¡É fëƒGdÑÓO GŸæî؆°á ‘ Gd≤ÉQI Gd©éƒR. GBNô eôI Gdà≤≈ a«¡É GdØôj≤É¿ aÉRä gƒdæóG 2-1bÑπf¡ÉF«Éä LæƒÜ GEaôj≤«É 0102H¡óaÚ eø QhHø aÉ¿HÒS°», bÉFó GdØôj≥ G◊É‹ hU°ÉMÖ KÓKá GCgóG± ‘Gd˘˘óhQG’Ch∫ H˘˘ôZ˘˘º Z˘˘«˘ÉH˘¬ Y˘ø GŸÑ˘ÉQGI G’CNÒI GCe˘ÉΩ˘Jû°«∏» Hù°ÑÖ G’Ej≤ɱ. dμø GCgº eƒGL¡á d∏Øôj≤ÚGd˘˘∏˘˘òj˘˘ø j˘˘∏˘˘à˘˘≤˘˘«˘˘É¿ Gd˘˘«˘ƒΩ, ‘ a˘ƒQJ˘Éd˘«˘õG, V°˘ª˘øGd˘˘óhQGd˘˘ã˘ÉÊ Ÿƒf˘ój˘É∫ GdÈGRj˘π 4102, M˘˘˘˘˘óKâ ‘

eƒfójÉ∫ ,8991YæóeÉ N£∞ dƒjù¢ gôfÉfójõ, f≤£áKª«æá dàû°μ«∏á GŸóQÜ eÉfƒjπ ’Hƒjæà», ‘ GdƒbâGd≤ÉJπ eø GdóhQ G’Ch∫. JÉCKÒGdμôI Gd¡ƒdæójá ‘GŸμù°˘˘«∂, GCH˘˘©˘˘ó Hμ˘˘ãÒ e˘˘ø GŸƒGL˘˘¡˘˘Éä Gdù°â HÚGŸæàîÑÚ, aëü°∏â eù°É´ eàμôQI ÷òÜ G’CS°∏ƒÜGd¡ƒdæó…, GE¤ Gdù°ƒGMπ GŸμù°«μ«á, hbó jμƒ¿ GŸãπ

G’CHôR, GT°ôG± GŸóQÜ GŸ©ôh± d«ƒ H«æ¡Écô, Y∏≈fÉO… GCeôjμÉ Gd©ôj≥ ‘ 4991.

‚í eóQÜ GCjÉcù¢ Geù°ÎOGΩ hQjÉ∫ eóQjó G’S°ÑÉÊGdù°ÉH≥, ‘ N∏≥ aôj≥ géƒe» aÉcàù°Ö T°©Ñ«á HÚG÷ªÉgÒ Mà≈ Gd«ƒΩ. H≤» H«æ¡Écô Mà≈ 5991a≤§

hQMπ Y∏≈ GKô Gfó’´ eû°μ∏á H«æ¬ hHÚ GdÓYÖNƒGcÚ O∫ GChŸƒ. eø JÉCKÒGä H«æ¡Écô, G’CNôi ‘GŸÉV°» Gd≤ôjÖ GbàÓY¬ G◊ÉQS¢ L«Òeƒ GhJû°ƒG, eøT°ÑÉÜ GeôjμÉ hOa©¬ G¤ GdØôj≥ G’Ch∫ YæóeÉ YÉO ‘eƒS°º 3002- 4002.Nü°º GCeôjμÉ Jû°«ØÉT¢, GdàØâGE¤ Gd¡ƒdæójÚ GCcÌ eø eôI, HëãÉ Yø T°ØôI GdæéÉì.Ge†°≈ H«æ¡Écô fØù°¬ aÎI hL«õI e©¬ ‘ 5991, dμøGd˘˘à˘˘ÉCKÒ G’CcÈ L˘˘ÉA e˘˘ø g˘˘Éfù¢ a˘«ù°Îg˘ƒ±, a˘ÉY˘ÉOJÉCS°«ù¢ Gf¶ªá Gdàμƒjø aƒQ hU°ƒd¬ ‘ 3002Y∏≈

Wôj≤á GCjÉcù¢ Geù°ÎOGΩ GŸ©ôh± GfòG∑ ‘ Jü°ójôGCH˘˘ôR Gd˘˘æ˘˘é˘˘ƒΩ Gd˘©˘ÉŸ«Ú, a˘ÉU°˘Ñ˘í e˘ø GCcÌ G’Cf˘ój˘áGŸμù°˘˘«μ˘«˘á M˘óGK˘á. b˘ÉΩ a˘«ù°Îg˘ƒ±, GCj†°˘É H˘ÉEY˘ÉOIJ涫º aô¥ GdæÉT°ÄÚ dæÉO… HÉJù°ƒcÉ ‘ 1102, hgòGjàÑÚ eø NÓ∫ fàÉFé¬ G’EjéÉH«á ‘ GdóhQ… GÿàÉe»d©ÉΩ 4102YæóeÉ H∏≠ T°ÑÉf¬ GdóhQGdæ¡ÉF». H©ó Pd∂,

L˘˘ÉA g˘˘ƒd˘˘æ˘ó… GCN˘ôg˘ƒ Of˘«ù¢ J˘» c˘∏˘ƒR…, c˘ª˘ój˘ôQjÉV°», aÑ≤» S°æá a≤§ bÑπ GC¿ j©ƒO G¤ hX«Øà¬G’CU°˘˘∏˘˘«˘˘á c˘˘ª˘ój˘ô Ÿæ˘à˘î˘Ñ˘Éä Gd˘æ˘ÉT°˘ÄÚ ‘ G’E–ÉOGŸμù°«μ».he˘˘˘˘ø HÚ Gd˘˘˘ÓY˘˘˘ÑÚ Gd`11GŸàƒb™

eû°ÉQcࡺ ‘ eÑÉQGI gƒdæóG G’Mó, Mªπ cÉQdƒS¢S°Édù°«óh haôGfù°«ù°μƒ ''eÉJù°É'' QhOQjé«õ GdƒG¿Gjæógƒaø Gd¡ƒdæó…, a«ªÉ d©Ö b∏Ö GdóaÉ´ gμàƒQ

e˘ƒQj˘æ˘ƒ e˘™ Gdμ˘ª˘ÉQ Y˘æ˘óe˘É L˘∏˘Ñ˘¬ d˘ƒjù¢ aÉ¿ LÉ∫,eóQÜ gƒdæóG G◊É‹, hH≤» e©¬ HÚ 7002h9002.

gƒdæóG hGŸμù°«∂ ..ZôÁÉ¿ JôH£¡ªÉ GŸü°Édí

⁄ jôGgø GCMó Y∏≈ GC¿ jμƒ¿ eæàîÖ eãπ Gd«ƒfÉ¿ GCh cƒS°àÉQjμÉ bÉOQG Y∏≈ GdƒU°ƒ∫ GE¤ OhQGdãªÉf«á dÑ£ƒdá cÉCS¢ Gd©É⁄ dμôI Gd≤óΩ 4102GŸ≤Éeá MÉd«É HÉdÈGRjπ.

O… jƒf≠ .. aôV¢ fØù°¬ bÉFóG d¡ƒdæóG hGCNôê eóQH¬ Yø GŸ©àÉO

Page 21: É 23:¢U †eQ ô ˘˘˘˘¡ ˘˘˘˘ °T ∫ƒ ∏˘˘˘˘ ˘˘˘˘ M á ˘˘˘˘˘Ñ ... · Iô˘Fɢ£˘dG z∞˘«˘°T{ á˘eó˘N ø˘Y ∂dPh ,z∫ɢª˘˘YC G ≈∏Y

21 Qj``ÉV°````á G’CMó 92LƒG¿ 4102/10Qe†°É¿5341¯

Hü°ªá NÉd«∏ƒRjàû¢ S°àÑ≤≈ ‘ JÉQjï GdμôI G÷õGFôjá

Gdà놰ÒGä Gdû°Ébá ‘ S°«ó… eƒS°» JƒDJ» HãªÉQgÉ ‘ GŸƒfójÉ∫cÉfâ G÷õGFô, Y∏≈ bóQ S°ª©à¡É

GŸàæÉe«á hOT°æâ fØù°¡É c≤ƒIcôhjá GEaôj≤«á fiàª∏á ‘ GŸóiGd≤ôjÖ dàÑ∏≠ GdóhQ Kªø Gdæ¡ÉF»

dμÉCS¢ Gd©É⁄ dμôI Gd≤óΩ ‘GdÈGRjπ. hbÉO Gd©ôV¢ Gd≤ƒ… Gdò…

MØπ HÉdμãÒ eø Gd∏ªëÉä GdØæ«áhGd∏«Ébá GdÑóf«á Gd©Éd«á GE¤

J©ójπ G÷õGFô dàÉCNôgÉ H¡ó±dàà©ÉO∫ e™ QhS°«É 1-1‘ cƒQjà«ÑÉjƒΩ Gÿª«ù¢ GŸÉV°» h–π ‘ GŸôcõ

GdãÉÊ ‘ GÛªƒYá GdãÉeæá N∏∞H∏é«μÉ.

hgò√ g» GŸôI G’Ch¤, Gdà» JàéÉhR a«¡ÉG÷õGFô GdóhQ G’Ch∫ NÓ∫ GCQH™ eû°ÉQcÉäd˘˘¡˘˘É ‘ c˘˘ÉCS¢ Gd˘˘©˘É⁄ hL˘ÉAä Y˘≤Ö GCQH˘™S°æƒGä eø eû°ÉQcà¡É ‘ cÉCS¢ Gd©É⁄ ‘LæƒÜ GEaôj≤«É hGdà» Gfà¡â HîôhL¡É eøGdóhQ G’Ch∫ Oh¿ GC¿ Jù°éπ GC… gó±.

hY˘˘Éf˘˘≈ Gd˘Ñ˘ƒS°˘æ˘», hM˘«˘ó N˘∏˘«˘∏˘ƒRj˘àû¢,eóQÜ G÷õGFô, Hû°óI d∏ƒU°ƒ∫ GE¤ Jû°μ«∏á’ J˘˘à˘˘ª˘˘«˘˘õ a˘≤˘§ H˘ÉdÈGY˘á hGŸƒg˘Ñ˘á dμ˘øH˘˘ƒS°˘˘©˘¡˘É GCj†°˘Ék G¿ J˘≤˘ÉJ˘π H˘óf˘«˘É hJ˘¶˘¡˘ôG’f†°ÑÉ• Gd†°ôhQ… ‘ GdØÎGä G◊ÉS°ªá

e˘˘ø GŸÑ˘ÉQj˘Éä. hb˘É∫ N˘Éd˘«˘∏˘ƒRj˘àû¢ Y˘≤ÖM˘˘é˘˘õ√ eμ˘Éf˘É ‘ Gd˘óhQ Gd˘ã˘ÉÊ d˘∏˘Ñ˘£˘ƒd˘á''‰∏∂ a˘ôj˘≤˘É Áμ˘æ˘¬ GC¿ j˘ƒDO… Hû°μ˘π L˘«˘óhj˘à˘ª˘«˘õ H˘ÉŸ¡˘ÉQGä Gd˘Ø˘æ˘«˘á cªÉ ÁàÉR HôhìbàÉd«á YÉd«á''.

hH˘ôg˘æâ G÷õGF˘ô, Y˘∏˘≈ Ge˘à˘Óc˘¡˘É Ÿª«õGäLójóI H©ó GC¿ Oa©â QhS°«É d∏ÎGL™ ‘ GBNôfü°∞ S°ÉYá eø eÑÉQGI Gÿª«ù¢. hÃéôO GC¿H˘ÉJâ b˘ôj˘Ñ˘á e˘ø Gd˘à˘ÉCg˘π ⁄ J†°˘«˘™ G÷õGFôGdØôU°á eø HÚ jój¡É.

hGT°˘˘˘˘àμ˘˘˘˘≈ ’Y˘˘˘Ñ˘˘˘ƒ G÷õGF˘˘˘ô, N˘˘˘Ó∫ aÎIG’S°à©óGO dμÉCS¢ Gd©É⁄ eø GC¿ GdàóQjÑÉäGd˘à˘» Jù°˘Ñ˘≥ Gd˘Ñ˘£˘ƒd˘á H˘óä Y˘æ˘«˘Øá GE’ GC¿H˘ƒS°˘™ N˘Éd˘«˘∏˘ƒRj˘àû¢ G’B¿ GC¿ j˘©˘óO a˘ƒGFóGd˘©˘ª˘π Gdû°˘É¥. hcû°˘Øâ G’H˘àù°˘Ée˘á Gd˘à»GQJù°˘ªâ Y˘∏˘≈ hL˘¡˘¬ e˘™ U°˘Ø˘ÉQI Gdæ¡Éjá

eói Gdû°©ƒQ HÉdôV°≈ Gdò… GfàÉÜ GŸóQÜ

GdуS°æ» H©ó GC¿ ONπ ‘ NÓaÉä S°ÉH≤áe™ G’–ÉO G÷õGFô… hhS°ÉFπ G’EYÓΩ GÙ∏«áGŸàëªù°á. heø GŸ≤ôQ GC¿ jÎ∑ NÉd«∏ƒRjàû¢

eæü°Ñ¬ Y≤Ö f¡Éjá cÉCS¢ Gd©É⁄.hS°˘˘à˘˘ë˘˘«˘˘» G÷õGF˘ô, G’B¿ Pc˘ôj˘Éä GCa†°˘π◊¶˘ÉJ˘¡˘É Gdμ˘ôhj˘á Y˘æ˘óe˘É J˘ƒGL˘¬ GCŸÉf«É ‘HƒQJƒ GCd«¨ô… ZóG G’EKæÚ, H©óeÉ cÉfâ bóaÉRä ‘ GCh∫ X¡ƒQ d¡É ‘ f¡ÉF«Éä cÉCS¢Gd©É⁄ ‘ GES°ÑÉf«É 2891Y∏≈ GCŸÉf«É Gd¨ôH«á

2-1‘ GCh∫ Gfàü°ÉQ cÑÒ ŸæàîÖ GEaôj≤»Y∏≈ GEMói Gd≤ƒi Gdμôhjá GdμÈi.

¥.Q

eÉLô: GEQGOI G÷õGFôjÚ bó “æ롺 Gd؃RY∏≈ GCŸÉf«ÉGYα GdÓYÖ Gdóh‹ G÷õGFô… Gdù°ÉH≥,

QGHí eÉLô, HÉCa†°∏«á GŸæàîÖ G’CŸÉÊ bÑπeƒGL¡á GŸæàîÖ GdƒWæ», ZóGG’EK˘˘æÚ V°˘˘ª˘˘ø e˘æ˘Éaù°˘ÉäGd˘˘óhQ K˘˘ª˘˘ø Gd˘˘æ˘˘¡˘˘ÉF˘˘»d˘˘˘óhQI c˘˘˘ÉCS¢ Gd˘˘˘©˘˘É⁄GŸ≤˘˘˘˘˘Ée˘˘˘˘˘á M˘˘˘˘˘Éd˘˘˘˘«˘˘˘˘ÉHÉdÈGRjπ.hb˘É∫ e˘ÉL˘ô, eù°˘éπGd˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ó± G’Ch∫d∏ªæàîÖ G÷õGFô… ‘e˘ôe˘≈ G◊ÉQS¢ g˘ÉQGd˘óT°ƒeÉNô, ‘ GŸÑÉQGI Gdà»J˘˘¨˘∏˘Ñâ a˘«˘¡˘É G÷õGF˘ôY˘∏˘≈GCŸÉf«É Gd¨ôH«á 2/ 1‘ eƒfójÉ∫

2891HÉES°ÑÉf«É, dƒcÉdá G’CfÑÉA G’CŸÉf«á,GCeù¢ Gdù°Ñâ GE¿ GŸæàîÖ G’CŸÉÊ j©ó eø

NÒI GŸæ˘˘à˘˘î˘˘Ñ˘˘Éä Gd˘˘©˘˘ÉŸ«˘˘á hg˘ƒ e˘ôT°˘íd˘˘∏˘˘à˘˘à˘˘ƒj˘˘è H˘˘∏˘˘≤Ö c˘˘ÉCS¢ Gd˘˘©˘˘É⁄, eû°ÒGd˘˘ÓS°˘˘à˘˘≤˘˘ôGQ Gd˘˘ò… j˘˘£˘Ñ˘™ Gd˘Ø˘ôj˘≥ e˘æ˘òS°æƒGä.hGCV°É±: ''jîà∏∞ GŸæàîÖ G’CŸÉÊ G◊É‹Y˘ª˘É c˘É¿ S°˘ÉH˘≤˘É a˘¡˘ƒ j˘à؃¥ Y∏≈ f¶Ò√G÷õGFô… eø cπ G÷ƒGfÖ S°ƒGA cÉfâ aæ«áGCh Jμà«μ«á hMà≈ Hóf«á, a†°Ó GCf¬ j≤ƒO√

eóQÜ HóGC Yª∏¬ e™ GdØôj≥ eæò fëƒ S°âS°æƒGä ‚í ‘ eæí G’ES°à≤ôGQ GŸ£∏ƒÜ

HÉ’YàªÉO Y∏≈ ’YÑÚ eƒgƒHÚ''.hGChV°í eÉLô, Gdò… cÉ¿ jù°à©ó d∏ù°Øô

GE¤ H˘˘ÉQjù¢ ◊†°˘ƒQG’EL˘à˘ª˘É´Gdù°˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘ƒ… dù°˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘ôGA

Gd«ƒf«ù°μƒ, GC¿ GŸæàîÖG’CŸÉÊ S°«ù°©≈ d∏ãÉCQ

e˘˘˘˘ø Nù°˘˘˘˘ÉQJ˘˘˘˘¬ ‘e˘˘ƒf˘˘ój˘˘É∫ GCS°˘Ñ˘Éf˘«˘Ée˘˘à˘˘ƒb˘˘©˘˘É GC¿ Jμ˘ƒ¿GŸÑ˘ÉQGI U°˘©˘Ñ˘á L˘óGY∏≈ G÷õGFôjÚ.hb˘˘˘É∫: ''Y˘˘˘∏˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘æ˘˘É

GdàéôHá GCf¬ d«ù¢ gæÉ∑GŸù°˘à˘ë˘«˘π ‘ c˘ôI Gd≤óΩ.

GŸæ˘˘à˘˘îÖ G÷õGF˘˘ô… S°˘˘«˘˘∏˘©ÖHÉd≤∏Ö hHÉ’EQGOI GdμÑÒI Gdà» cû°∞

Yæ¡É ‘ GdóhQ G’Ch∫.heø jóQ… QÃÉ bójæéí ‘ Gd؃R ›óOG Y∏≈ GCŸÉf«É''.eø L¡á GCNôi, GCcó Gdæéº Gdù°ÉH≥ dæÉO…HƒQJƒ GdÈJ¨É‹, GC¿ eæàîÖ HÓO√ ‚í ‘J˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘ƒj†¢ Nù°˘˘˘˘˘ÉQI GŸÑ˘˘˘˘ÉQGI G’Ch¤ ‘GdÈGRjπ GCeÉΩ H∏é«μÉ 1/ 2HÉd؃R Y∏≈

cƒQjÉ G÷æƒH«á 4/ 2Kº Gdà©ÉO∫ 1/1GCeÉΩQhS°«É ‘ eÑÉQGI cÑÒI ’aàÉ GE¤ GdôhìG÷ª˘˘ÉY˘«˘á Gd˘à˘» “«˘õ d˘©Ö Gd˘Ø˘ôj˘≥ hGd˘à˘»Jû°μπ GCgº f≤É• bƒJ¬.

GdƒcÉ’ä

eóQHƒ Jƒfù¢: G÷õGFô bÉOQI Y∏≈ U°æ™ G◊óç GCeÉΩ GCŸÉf«É

GCcó Gd©ójó eø GŸójôjø GdØæ«Ú Gdàƒfù°«Ú,GC¿ eÉ M≤≤¬ GŸæàîÖ G÷õGFô… ‘ eƒfójÉ∫GdÈGRjπ j©ó eØîôI dμπ Gd©ôÜ.

hU°ôì YÉeô M«õΩ, hgƒ GCh∫ eóQÜ bÉOfù°˘˘ƒQ b˘˘ôW˘˘Éê GE¤ GŸƒf˘˘ój˘˘É∫'':GŸæ˘à˘îÖG÷õGF˘ô… M˘≤˘≥ J˘ôT°˘ë˘É J˘ÉQj˘î˘«˘É H˘Ø†°˘π

Y˘˘õÁá Gd˘˘ÓY˘˘ÑÚ hQhM˘˘¡˘˘º G’Ef˘˘àü°˘ÉQj˘áhMÑ¡º d∏≤ª«ü¢ Gdò… jôJóhf¬ ...Gdà©ÉO∫e˘˘™ QhS°˘˘«˘˘É ⁄ jμ˘ø ‘ e˘à˘æ˘Éh∫ GC… c˘É¿hdòd∂ GCbƒ∫ G¿ G÷õGFô bÉOQI Y∏≈ JY˘˘≤˘˘Ñ˘˘á G’ŸÉ¿ ‘ Gd˘óhQ Gd˘ã˘ÉÊ d˘ƒ j˘∏˘©Ö

fiÉQHƒ Gdü°ëôGA Y∏≈ M≤«≤á GEeμÉf«ÉJ¡º.hGCV°˘É± ''GCH˘¡˘ôÊ GES°˘ÓΩ S°˘∏˘«ªÉÊ Gdò…PcôÊ HÉdÓYÖ Gdóh‹ Gdàƒfù°» GŸôMƒΩ

fiª˘ó Y˘∏˘» Y˘≤˘«˘ó, Gd˘ò… c˘É¿ e˘ø V°ªøGd©æÉU°ô Gdà» GCT°ôaâ Y∏«¡É hbÉOJ¡É G¤

eƒfójÉ∫ G’CQLæàÚ 8791...G÷õGFô GCY£âOQS°˘˘É ’CŸÉf˘«˘É ‘ e˘ƒf˘ój˘É∫ 2891haÉRäY∏«¡É hGJòcô Gd¡ó± GdôGF™ dôGHí eÉOLôGdò… LÉA H©ó 01GCh 11“ôjôI eààÉd«á eø

GCbóGΩ LõGFôjá ...S°æë∏º c©ôÜ ›óOG e™G÷õGFô hHëƒ∫ Gd∏¬ S°«ü°æ™ G÷õGFôjƒ¿G◊óç ‘ GdÈGRjπ ...''.GCe˘˘É Y˘˘∏˘˘» Gdμ˘˘©˘˘Ñ˘˘», hGd˘˘ò… j˘˘©˘àÈ GCM˘óGd˘ÓY˘ÑÚ Gd˘òj˘ø U°˘æ˘©˘ƒG e˘∏˘ë˘ª˘á fù°˘ƒQb˘˘ôW˘˘Éê, ‘ e˘˘ƒf˘˘ój˘˘É∫ G’CQL˘˘æ˘˘àÚ 8791hGd˘˘ò… GCU°˘˘Ñ˘í e˘ø GŸóQHÚ Gd˘Ñ˘ÉQRj˘ø ‘Jƒfù¢ a≤ó U°ôì '' cæâ GCT°©ô Hù°©ÉOIha˘î˘ô hGCf˘É GCJ˘ÉH˘™ e˘Ñ˘ÉQGI G÷õGF˘ô hQhS°˘«˘É...G÷õGFô ⁄ JîòdæÉ hT°ôaâ cπ Gd©ôÜ hGCfÉGCf˘à˘¶˘ôe˘æ˘¡˘É GE‚ÉRG GCe˘ÉΩ GCŸÉf˘«˘É hGCY˘à˘≤˘ó GC¿

fiÉQH» Gdü°ëôGA S°«àëôqQh¿ GCcÌ GCeÉΩ''GŸÉfû°˘Éaâ'' hS°˘«˘≤˘óe˘ƒ¿ e˘ÑÉQGI GCa†°πeø J∏∂ Gdà» bóeƒgÉ GCeÉΩ QhS°«É ...GBeπ G¿jμƒ¿ G÷õGFôjƒ¿ LÉgõjø Hóf«É d∏ªÉc«æáG’CŸÉf«á, hGfÉ eàØÉFπ Nü°ƒU°É hG¿ G÷õGFô“∏∂ ’YÑÚ ‡àÉRjø Y∏≈ ZôGQ Gdù°∏«ªÉÊhHôGg«ª».hJÉH™ :{ LÉHƒ Gdò… dƒ cÉ¿ j∏©Ö ‘ OhQ…Gb˘˘ƒi e˘˘ø Gd˘óhQ… Gd˘à˘ƒfù°˘» dμ˘É¿ GCOGhD√GCa†°π HμãÒ ....GŸÑÉQGI V°ó GCŸÉf«É S°àμƒ¿Jμà«μ«á HÉ’CS°ÉS¢ hGfÉ hGK≥ eø G¿ G÷õGFôS°àØÉLÅ ''GŸÉfû°Éaâ'' hŒ©π cπ Gd©ôÜjôbü°ƒ¿ Y∏≈ GCf¨ÉΩ LõGFôjá ....''.f˘˘˘õGQN˘˘˘æ˘˘ØÒ, e˘˘óQÜ GŸæ˘˘à˘˘îÖ G’ChŸÑ˘˘»Gd˘˘˘à˘˘˘ƒfù°˘˘˘» heù°˘˘˘ÉY˘˘ó L˘˘ƒQê d˘˘«μ˘˘æ˘˘õ,GŸójôGdØæ» dæù°ƒQ bôWÉê bÉ∫: '' GŸæàëÖG÷õGFô… T°ôq± GdμôI Gd©ôH«á ‘ GdÈGRjπ

heãq∏¡É GCMù°ø “ã«π hGCfÉ c©ôH» S°©óäd˘ÓE‚ÉR hGd˘à˘ÉCg˘π Gd˘à˘ÉQj˘î˘» Gd˘ò… M˘≤˘≤˘¬aÉdàƒGLó ‘ GdóhQ GdãÉÊ ’CcÈ J¶ÉgôIc˘˘ôhj˘˘á ‘ Gd˘˘©˘˘É⁄ d˘˘«ù¢ ‘ e˘˘à˘æ˘Éh∫ GC…e˘˘æ˘˘à˘˘îÖ ....GŸÑ˘ÉQGI Gd˘≤˘ÉOe˘á GCe˘ÉΩ GCŸÉf˘«˘ÉS°˘àμ˘ƒ¿ U°˘©˘Ñ˘á Hμ˘π J˘ÉCc˘«˘ó dμ˘ø Y˘∏˘≈S°ÉYá hfü°∞ eø Gd∏©Ö jÑ≤≈ cπ T°»ALÉFõ hQZº U°©ƒHá GŸ¡ªá, GCbƒ∫ GC¿ G÷õGFôS°àªô GE¤ OhQ QH™ Gdæ¡ÉF».

GCcó GŸóQÜ GŸù°ÉYó, d∏ªæàîÖ G÷õGFô… dμôI Gd≤óΩ, fƒQ Gdójøbôjû°», GC¿ eƒGL¡á G÷õGFô hGCŸÉf«É ‘ GdóhQGdãÉÊ ŸƒfójÉ∫ 4102

‘ GdÈGRjπ, S°àμƒ¿ ''flà∏Øá'' Yø J∏∂ Gdà» Lª©â H«æ¡ªÉ ‘eƒfójÉ∫ GS°ÑÉf«É 2891.hGCcó bôjû°» H≤ƒd¬ ''S°«μƒ¿ d≤ÉA flà∏ØÉ Yø eƒGL¡á 2891, aæëødù°æÉ ‘ hV°™ ‡ÉKπ dμææÉ S°æîƒV¢ gò√ GŸÑÉQGI éæƒjÉä ‡àÉRI,d«ù¢ dójæÉ eÉ fîù°ô√ GCeÉΩ eæàîÖ GCŸÉÊ bƒ… GCYàÈ√ hGMóG eøGCMù°ø GŸæàîÑÉä ‘ Gd©É⁄''.

hcÉ¿ bôjû°» )06YÉeÉ( hGMóG eø ’YÑ» GŸæàîÖ G÷õGFô… Gdò…M≤≥ aƒRG JÉQjî«É Y∏≈ GCŸÉf«É Gd¨ôH«á 2-1‘ 61LƒG¿ 2891‘

eójæá N«îƒ¿ ‘ G÷ƒdá G’Ch¤ eø GdóhQG’h∫ ‘ Gdƒbâ Gdò… ⁄jμø GC… GCMó jôT°í G÷õGFô d∏؃R hMà≈ ‚ƒΩ G’CŸÉ¿ Hƒ∫ HôGjàÔhc˘ÉQ∫ g˘Éj˘æ˘àù¢ Qhe˘«˘æ˘«˘¨˘» hH˘«˘ÉQ d˘«˘àÑÉQS°μ» GS°àî؃G êãπGd©ôÜ GdƒM«ó ‘ J∏∂ GdÑ£ƒdá.

hH©ó 23YÉeÉ, S°«∏à≤» GŸæàîÑÉ¿ ›óOG hgò√ GŸôI ‘ GdóhQ GdãÉÊd∏æù°îá Gd©û°ôjø Y∏≈ e∏©Ö HÒG- Qjƒ ‘ HƒQJƒGCd«¨ô….hGCV°É± bôjû°» ''gòG GdàÉCgπ hGd∏≤ÉA GŸ≤Ñπ GCeÉΩ GCŸÉf«É GCYÉOG H» GE¤23S°æá N∏â, dó… PcôjÉä cãÒI hLª«∏á, dμø G÷«∏Ú flà∏ØÚc∏«É Yø H©†°¡ªÉ''.hQO bôjû°», Gd؆°π ‘ –≤«≥ gòG GdàÉCgπ GdàÉQjî» GE¤ GdÓYÑÚ,hbÉ∫ ''YæóeÉ f≤∞ Y∏≈ eÉPG Móç GCeÉΩ QhS°«É, GCXø GCfæÉ fà≤óΩHî£≈ YªÓbá. QGjæÉ G¿ QOI a©π GŸæàîÖ cÉfâ L«óI QZº f≤ü¢Gd憰è hGÿÈI. d≤ó cÉfƒG QLÉ’ M≤«≤«Ú Y∏≈ GCQV°«á GŸ∏©Ö''.

hGChV°˘˘í Gd˘˘ôL˘˘π Gd˘˘ã˘˘ÉÊ ‘ G÷¡˘˘ÉR Gd˘˘Ø˘æ˘» GC¿ G’S°˘à˘©˘óGO d˘∏˘≤˘ÉA''GŸÉfû°Éaâ'' S°«μƒ¿ H£ôj≤á ''GMÎGa«á''.hNຠMój㬠bÉFÓ ''G’Ceô jà©∏≥ H∏≤ÉA JÉQjî», hY∏«æÉ GC¿ ‚©π eøGdÓYÑÚ GCH£É’ ‘ gòG Gd«ƒΩ''.

hS°àμƒ¿ eÑÉQGI Gd¨ó GdãÉdãá ‘ JÉQjï eƒGL¡ÉJ¡ªÉ H©ó G’Ch¤ YÉΩ4691‘ eÑÉQGI Ohd«á hOjá Gfà¡â H؃R G÷õGFô HãæÉF«á ‘ G’Ch∫ eøOjù°ªÈ 4691, hGdãÉf«á YÉΩ 2891‘ eƒfójÉ∫ GS°ÑÉf«É hGfà¡â H؃R''Gÿ†°ô'' )2-1( YæóeÉ cÉ¿ fiÉQHƒ Gdü°ëôGA ‘ Wôj≤¡º GE¤ G‚ÉRJÉQjî» HÉdàÉCgπ GE¤ GdóhQ GdãÉÊ ‘ eû°ÉQcࡺ G’Ch¤ Y≤Ö Gd؃R

Y∏≈ Jû°«∏» )3-2( ‘ G÷ƒdá GdãÉdãá G’CNÒI dƒ’ eÑÉQGI ''Gd©ÉQ''h{JƒGWƒD'' GŸÉf«É Gd¨ôH«á hGdæªù°É HÉEf¡ÉA eƒGL¡à¡ªÉ H؃R G’Ch¤hJÉCg∏¡ªÉ e©É d∏óhQ GdãÉÊ.

bÉ∫ e¡ÉLº GŸæàîÖ G÷õGFô…, GES°ÓΩ S°∏«ªÉÊ, GE¿ ''G◊∏º GCU°ÑíM≤«≤á'' H©ó JÉCgπ aôj≤¬ d∏óhQGdãÉÊ dÑ£ƒdá cÉCS¢ Gd©É⁄, dμæ¬GCYôÜ Yø GCe∏¬ ‘ GC’ jæà¡» eû°ƒGQ aôj≤¬ ‘ GŸƒfójÉ∫ Yæó gò√GŸôM∏á.hbÉ∫ S°∏«ªÉÊ, Ÿƒb™ G’E–ÉO Gdóh‹ dμôI Gd≤óΩ :{d≤ó LÄæÉd∏ÈGRjπ H¡ó± J eôM∏á GÛªƒYÉä. eÉ a©∏æÉ√ G’B¿ jóYƒfÉd∏Øîô, hdμø ’ jéÖ GC¿ fμƒ¿ S°©óGA HÉdàƒb∞ gæÉ. fëø OGFªÉf£ªí ‘ GŸõjó h‘ GC¿ jù°àªô gòG G◊∏º. ’ GCQjó GCMóG GC¿ jƒb¶æ»''.hGCV°˘˘É± ''d˘˘≤˘˘ó e†°â G’Ce˘ƒQ Y˘∏˘≈ e˘É j˘ôGΩ e˘©˘æ˘É ‘ GŸÑ˘ÉQj˘ÉäGdù°ÉH≤á, hcæÉ f©∏º GCfæÉ dójæÉ aôU°á L«óI'' ‘ GdàÉCgπ d∏óhQGdãÉÊ.

hJÉH™ ''hV°©æÉ ‘ QGCS°æÉ GEfæÉ ÁμææÉ a©π Pd∂ ha©∏æÉ√''.hYø gó± Gdà©ÉO∫ Gdò… GCMôR√ HôGCS°¬ ‘ eôe≈ QhS°«É hGdò…V°ªø d`{Gÿ†°ô'' GdàÉCgπ d∏óhQ GdãÉÊ, bÉ∫ ''d≤ó cÉ¿ góaÉ gÉeÉd∏¨Éjá, ’fæÉ HóGCfÉ GŸÑÉQGI Hû°μπ S°«Å''.hGCV°É± ''d≤ó S°é∏ƒGHû°μπ eÑμô hZÒ Pd∂ G’CeƒQ c∏¡É. dμææÉ MÉa¶æÉ Y∏≈ K≤àæÉHÉCfØù°æÉ, hbÉJ∏æÉ Y∏≈ cπ côI''.hGCcó GC¿ ''H∏ƒÆ GdóhQ GdãÉÊ GCcÈeø ›ôO e¡ªá, d≤ó cÉ¿ M∏ªÉ, hGCU°Ñí M≤«≤á H©ó –≤«≤¬''.hYøGŸƒGL¡á Gd≤ÉOeá GCeÉΩ eæàîÖ GŸÉfû°Éaâ, bÉ∫ S°∏«ªÉÊ GE¿ ''G’CŸÉ¿j∏©Ñƒ¿ Hû°μπ L«ó d∏¨Éjá hG÷ª«™ j©ô± eÉ gº bÉOQh¿ Y∏«¬''.hGCV°É± ''fëø HƒV°ƒì Gd£ô± G’CV°©∞, dμææÉ Y∏≈ K≤á HÉCf¬

ÁμææÉ J≤óË GCOGA QGF™. Y∏«æÉ GC¿ fμƒ¿ GCcÌ Jôc«õG eø GC… hbâe†°≈, hd©Ö GCa†°π côI bóΩ dójæÉ''.hGCT°ÉQ, GE¤ aƒR GŸæàîÖG÷õGFô… Y∏≈ GCŸÉf«É ‘ eƒfójÉ∫ GES°ÑÉf«É 2891Hæà«éá 2-1H≤«ÉOI

QGHí eÉLô hÿ†°ô H∏ƒe» ‘ OhQGÛªƒYÉä.hbÉ∫ ''fôjó GC¿ fù°ÒY∏≈ N£≈ gƒD’A. GEPG cÉ¿ )Gd؃R( ‡μæÉ ‘ Pd∂ Gdƒbâ, a∏ªÉ ’jéÖ Y∏«æÉ GC¿ fë∏º HàμôGQ√ eôI GCNôi?''.fû°Ò GC¿ GES°ÓΩ S°∏«ªÉÊ bó –ü°π Y∏≈ LÉFõI GCa†°π ’YÖ ‘eÑÉQGJ» cƒQjÉ G÷æƒH«á Kº QhS°«É.

fƒQ Gdójø bôjû°»: eƒGL¡á GCŸÉf«É S°àμƒ¿ flà∏Øá Yø 2891

S°∏«ªÉÊ: ’ GCQjó d¡òG G◊∏º GC¿ jæà¡»

ÃæÉS°Ñá T°¡ô Qe†°É¿ GŸ©¶º hhU°ƒ∫ GŸæàîÖ GdƒWæ» d∏óhQ GdãÉÊ

''eƒH«∏«ù¢'' Áæí QU°«óG ›Éf«É 052Oê dμπ RHÉFæ¬Ãæ˘˘ÉS°˘˘Ñ˘˘á M˘˘∏˘˘ƒ∫ T°˘¡˘ô Qe†°˘É¿GŸ©˘¶˘º, hÃæ˘ÉS°˘Ñ˘á J˘ÉCg˘π GŸæàîÖGdƒWæ» d∏óhQ GdãÉÊ ‘ eƒfójÉ∫GdÈGRj˘˘˘˘π h’C¿ {e˘˘˘ƒH˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘«ù¢zGŸæÉU°ô G’h∫ d∏ôjÉV°á HÉ÷õGFô,a˘˘˘ÉE¿ g˘˘˘òG G’CNÒ Áæ˘˘í d˘˘õH˘˘ÉF˘˘æ˘˘¬G’Cha«ÉA gójá Jàªãπ ‘ QU°«ó

›ÉÊ.hMù°ÑªÉ LÉA ‘ H«É¿ {eƒH«∏«ù¢z ` J∏≤â{Gd«ƒΩz fù°îá eæ¬ ` aÉE¿ RHÉFø {eƒH«∏«ù¢zS°«ù°àØ«óh¿ eø QU°«ó ›ÉÊ j≤óQ H`052

Oj˘˘æ˘˘ÉQ L˘õGF˘ô… U°˘Éd˘í dμ˘πT°˘˘Ñμ˘˘Éä Gd˘˘¡˘˘ÉJ˘˘∞ Gd˘˘æ˘˘≤˘˘É∫hGd˘˘˘ã˘˘˘ÉHâ Áμ˘˘˘ø GS°˘˘˘à˘˘¨˘˘Ó∫GdôU°«ó GÛÉÊ ŸóI 42S°ÉYá.

hGCaÉO H«É¿ {eƒH«∏«ù¢z GC¿ gò√Gd˘˘¡˘˘ój˘˘á g˘˘» Y˘˘ôH˘˘ƒ¿ fiÑ˘á

hJ˘˘≤˘ój˘ô d˘à˘≤˘óË Gd˘àû°μ˘ôGäd˘˘∏˘é˘õGF˘ôjÚ Gd˘òj˘ø T°˘é˘©˘ƒG

GŸæàîÖ GdƒWæ» Gdò… jû°ÉQ∑ ‘ GÙØπGdμôh… HÉdÈGRjπ.

eÉd∂.R

Page 22: É 23:¢U †eQ ô ˘˘˘˘¡ ˘˘˘˘ °T ∫ƒ ∏˘˘˘˘ ˘˘˘˘ M á ˘˘˘˘˘Ñ ... · Iô˘Fɢ£˘dG z∞˘«˘°T{ á˘eó˘N ø˘Y ∂dPh ,z∫ɢª˘˘YC G ≈∏Y

22¯G’CMó 92LƒG¿ 4102/10Qe†°É¿5341

V°ÉY∞ GŸóQÜ GdØôfù°», GBQS°Úa«æ¨ô, GŸójô GdØæ» ’BQS°æÉ∫G’E‚∏«õ…, eø bƒI Gdà≤ÉQjô

Gdü°ëØ«á Gdà» GCT°ÉQä GE¤ QZÑáfÉOj¬ ‘ Gdà©Ébó e™ GBQJƒQha«óG∫, ’YÖ hS°§ eæàîÖ

Jû°«∏» hfÉO… LƒaæàƒS¢G’Ej£É‹, NÓ∫ aÎIG’fà≤É’ä Gdü°«Ø«á.

hPcôä gò√ Gdà≤ÉQjô, GC¿ GBQS°Ú a«æ¨ô,e˘˘æ˘˘í Gd†°˘˘ƒA G’CN†°˘˘ô ’EOGQI Gd˘˘æ˘˘ÉO…Gd∏æóÊ, d∏à≤óΩ H©ôV¢ b«ªà¬ 44e∏«ƒ¿

L櫬 GES°Îd«æ», d∏à©Ébó e™ a«óG∫ gòGGdü°«∞, NÉU°á ‘ Xπ hLƒO eæÉaù°áT°˘˘ój˘˘óI Y˘˘∏˘≈ V°˘ª˘¬ e˘ø GCf˘ój˘á GCN˘ôiGCH˘ôRg˘É H˘ôT°˘∏˘ƒfá G’ES°ÑÉÊ heÉfû°ù°ÎjƒfÉjàó G’E‚∏«õ….hf˘≤˘∏â U°˘ë˘«˘Ø˘á ''eÎh'' G’E‚∏˘«˘õj˘á,Jü°˘˘ôj˘˘ë˘˘Éä GŸóQÜ Gd˘˘Ø˘ôfù°˘», Gd˘à˘»j˘ƒDc˘ó a˘«˘¡˘É GEY˘éÉH¬ HÉdÓYÖ Gdàû°«∏»,bÉFÓk: ''a«óG∫ GCa†°π ’YÖ hS°§ ‘Gd˘©˘É⁄, a˘¡˘ƒ j˘à˘ª˘à˘™ H˘≤˘ƒI Hóf«á QGF©á,

hÁà˘ÉR H˘Édù°˘ôY˘á hGd˘à˘ª˘ôcõ G÷«ó OGNπGCQV¢ GŸ∏©Ö''.

GBQS°æÉ∫ jôU°ó 44e∏«ƒ¿ GES°Îd«æ» d†°º a«óG∫

fÉÊ: S°ÉCQMπ Yø eÉfû°ù°Î jƒfÉjàó

GT°Î• f˘˘ÉO… H˘˘ôT°˘˘∏˘˘ƒf˘˘á, Y˘˘∏˘˘≈ d˘ƒjù¢S°˘˘ƒGQj˘˘õ, GY˘à˘òGQ√ Y˘ø a˘©˘∏˘à˘¬ ‘ c˘ÉCS¢Gd©É⁄ d∏à©Ébó e©¬.

e˘˘˘¡˘˘ÉL˘˘º e˘˘æ˘˘à˘˘îÖ G’CQZ˘˘ƒG…, J˘˘©˘˘ôV¢dÓEj≤ɱ 4GCT°¡ô, eø bÑπ ÷æá G’f†°ÑÉ•

‘ Gd˘˘˘Ø˘˘˘«˘˘Ø˘˘É, hPd∂ Y˘˘≤Ö Y†°˘˘¬ ŸóGa˘˘™e˘æ˘à˘îÖ GEj˘£˘Éd˘«˘É L˘ƒQL˘«˘ƒ c˘«˘∏˘«æ», ‘e˘˘Ñ˘˘ÉQGI Gf˘˘à˘˘¡â dü°˘˘Éd˘˘í G’CQL˘˘ƒG… 1-0hJÉCg∏â ÃLÑ¡É GE¤ OhQGdù°àá Yû°ô.Gd˘æ˘ÉO… Gdμ˘à˘Éd˘ƒÊ, ⁄ j˘à˘¨Ò e˘ƒb˘Ø˘¬ eøGdà©Ébó e™ e¡ÉLº d«ØôHƒ∫, hPd∂ QZºGd©≤ƒHá hQZº G◊ª∏á Gdû°©ƒGA Gdà» Jû°ø

V°˘ó√ ‘ hS°˘ÉF˘π G’EY˘ÓΩ Hù°˘ÑÖ a˘©˘∏˘à˘¬ZÒ Gd˘˘ôj˘˘ÉV°˘˘«˘˘á, dμ˘æ˘¬ GT°Î• GY˘à˘òGQ√YÓf«á YªÉ a©∏¬, hGYÎG± Hù°ƒA U°æ«©¬hGdàƒb∞ Yø G’EfμÉQ.j˘˘òc˘˘ô GC¿ d˘˘ƒjù¢ S°˘˘ƒGQj˘˘õ, U°˘˘ôì H˘˘©˘óGd©≤ƒHá bÉFÓk ''d≤ó HÉä U°©ÑÉ Y∏» GdÑ≤ÉA

‘ G‚∏ÎG'', hPd∂ ‘ GET°ÉQI hGV°ëá GE¤QZÑଠHÉdôM«π Yø d«ØôHƒ∫.J≤ÉQjô GE‚∏«õjá GCT°ÉQä, GE¤ GC¿ GdôjóR,eù°à©óh¿ dÑ«™ S°ƒGQjõ dÈT°∏ƒfá e≤ÉQÜeÉ j≤ÉQÜ 54e∏«ƒ¿ jƒQh HÉ’EV°Éaá GE¤GCd«μù°«ù¢ S°Éfû°«õ.

GCc˘˘ó d˘˘ƒjù¢ f˘˘ÉÊ, e˘˘¡˘˘ÉL˘˘º e˘˘Éfû°ù°ÎjƒfÉjàó hGŸæàîÖ GdÈJ¨É‹, GCf¬ GCU°ÑíbôjÖ eø GdôM«π Yø fÉOj¬ ‘ Gdü°«∞G÷ÉQ…, eû°ÒkG GE¤ GCf˘˘˘˘˘˘˘¬ S°˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘óQS¢Gd©ôhV¢ GŸ≤óeá d¬ bÑπ GJîÉP GC… bôGQ,Hëù°Ö U°ë«Øá '' eÒhQ'' GdÈj£Éf«á.

hbÉ∫ fÉÊ:{ GCfÉ ’YÖ ‘ Gd«ƒfÉjàó, dμøeø LÉfÑ» gæÉ∑ H©†¢ G’Cfójá GŸ¡àªáH˘˘î˘˘óe˘ÉJ˘», S°˘ÉCb˘ƒΩ H˘óQGS°˘á Gd˘ƒV°˘™,hGCbôQ eÉ gƒ G’Cfù°Ö Ÿù°à≤Ñ∏» GdØÎIGŸ≤Ñ∏á''.

hc˘É¿ f˘Éf˘«˘ƒ, b˘ó L˘óO J˘©˘Éb˘ó√ GŸƒS°˘ºGŸÉV°» e™ Gdû°«ÉWÚ G◊ªô ŸóI 5GCYƒGΩ,GE’ GCf¬ ⁄ j eÑÉQjÉä cãÒI GŸƒS°ºGŸÉV°» e™ GdØôj≥.

j˘òc˘ô GC¿, J˘≤˘ÉQj˘ô U°˘ë˘Ø˘«˘á J˘ƒDcó GC¿HæØ«μÉ GdÈJ¨É‹ hGfÎ e«Ó¿ G’Ej£É‹hGCQS°˘æ˘É∫ G’E‚∏˘«˘õ… e˘ø GCH˘ôR GŸ¡˘àªÚHîóeÉä U°ÉMÖ Gd`72YÉekÉ Gdò… aû°πHÉdü°©ƒO e™ GdÈJ¨É∫ GE¤ GdóhQGdãÉÊ

‘ eƒfójÉ∫ GdÈGRjπ.

GbÎHâ eù°ÒI GH˘˘˘ôGg˘˘˘«˘˘˘º GCa˘˘˘«˘˘˘Ó…, e˘˘˘™HôT°∏ƒfá eø f¡Éjà¡É, eø Oh¿ GC¿ jÎ∑GdÓYÖ Gd¡ƒdæó… GC… Hü°ªá ‘ càÉdƒf«É.

GdÓYÖ Gd¡ƒdæó…, eø GCU°ƒ∫ e¨ôH«á,Gfà≤π GE¤ GdÈS°É bÉOeÉk eø GCjæógƒaø, ‘T°˘à˘ÉA 1102, dμ˘˘æ˘˘¬ aû°˘˘π H˘˘ë˘é˘õ eμ˘É¿GCS°ÉS°» eæò Pd∂ G◊Ú, h⁄ j∏©Ö cπ gò√GŸóI GE’ 53eÑÉQGI, Y∏ªÉk GCf¬ J©ôV¢ d©óIGEU°ÉHÉä GCj†°Ék.

U°˘ë˘«˘Ø˘á S°˘Ñ˘ƒQä Gdμ˘à˘Éd˘ƒf«á, bÉdâ GE¿GCa«Ó… HÉä bôjÑÉ LóGk eø G’fà≤É∫ GE¤

GChŸÑ«∂ eôS°«∏«É GdØôfù°», hGC¿ G’EYÓ¿Yø QM«∏¬ bó jμƒ¿ NÓ∫ G’CjÉΩ Gd≤∏«∏áGŸ≤Ñ∏á.

hGCV°Éaâ Gdü°ë«Øá, GE¿ dƒjù¢ GEfôjμ»,e˘˘óQÜ H˘˘ôT°˘˘∏˘ƒf˘á, GCH˘∏˘≠ GCa˘«˘Ó…, H˘©˘óΩ˘hL˘˘ƒO√ V°˘˘ª˘˘ø fl£˘˘£˘˘ÉJ˘¬, hGCf˘¬ Áμ˘æ˘¬GdôM«π GE¤ GC… L¡á jîàÉQgÉ, ‡É Oa™ hc«πGCYªÉ∫ GdÓYÖ d∏Ñëå d¬ Yø L¡á LójóI,

hj˘˘Ñ˘˘óh GC¿ Gd˘˘Ø˘ôj˘≥ Gd˘Ø˘ôfù°˘» g˘ƒ G’CcÌGgàªÉeÉk Mà≈ G’B¿.

T°ô• HôT°∏ƒfá GdƒM«ó d∏à©Ébó e™ S°ƒGQjõ

cû°∞ ’YÖ eæàîÖ GdÈGRjπ, heàü°óQ góG‘ cÉCS¢ Gd©É⁄,f«ªÉQ, Yø Qa†°¬ YôV°Ék V°îªÉk bóe¬ fÉO… Jû°«∏ù°» d∏à©Ébóe©¬ YÉΩ 0102.h‘ c˘à˘ÉÜ L˘ój˘ó j˘£˘ôì S°ÒI f˘«˘ª˘ÉQGd˘òGJ˘«˘á b˘É∫ a˘«¬ ''‘GCZù°˘£ù¢ 0102GL˘à˘ª˘©˘æ˘É e˘™ QF˘«ù¢ f˘ÉO… S°ÉfàƒS¢ dƒjù¢GCd˘˘Ø˘ÉQh h” Gdμû°˘∞ Y˘ø Y˘ôV¢ V°˘î˘º e˘ø Jû°˘«˘∏ù°˘», c˘É¿Gd©ôV¢ V°îªÉk ‹ hd∏æÉO… GCj†°Ék''

hGCV°É± f«ªÉQ, T°ÉQMÉk HÉC¿ QF«ù¢ GdæÉO… GCH∏¨¬ HÉC¿ GCh∫ N£ƒId¬ ‘ Wôj≥ Gd©¶ªÉA GdÈGRj∏«Ú S°àμƒ¿ Qa†¢ gòG Gd©ôV¢hGdÑ≤ÉA e™ GdæÉO… GdÈGRj∏» d∏ªõjó eø Gdù°æƒGä, ‘ MÚGJü°˘˘π H˘˘¬ H˘˘«˘˘∏˘«˘¬ hW˘∏Ö e˘æ˘¬ Gd˘Ñ˘≤˘ÉA e˘ƒDc˘óGk d˘¬ GC¿ ‘ Pd∂

eü°∏ëà¬.f«ªÉQ bÉ∫ ''H©ó gò√ Gdù°æÚ, GCfÉ eàÉCcó eø GJîÉP… Gd≤ôGQGdü°ë«í, hQa†¢ YôV¢ Jû°«∏ù°» GdμÑÒ cÉ¿ U°ÉFÑÉk''.jòcô GC¿ f«ªÉQ, Gfà≤π ‘ U°«∞ 3102, GE¤ fÉO… HôT°∏ƒfá, ‘

U°Ø≤á GCKÉQä G÷ó∫ Gd≤ÉfƒÊ GdμÑÒ d©óO eø GıÉdØÉä Gdà»GQJμÑà¡É GEOGQI GdæÉO… GdμàÉdƒÊ.

f«ªÉQ jμû°∞ Yø Qa†°¬ YôV°Ék V°îªÉ eø Jû°«∏ù°»

QjÉV°``á

GCc˘˘ó Qjμ˘˘ÉQOh c˘˘Éc˘˘É, ‚º hS°˘˘§ e˘«˘Ó¿G’Ej£É‹, GCf¬ HÉ¥ e™ GdØôj≥ hdø jôMπ,

cªÉ GCT°ÉQä hS°ÉFπ G’EYÓΩ Gıà∏Øá NÓ∫GdØÎI GŸÉV°«á.

hbÉ∫ cÉcÉ ‘ Jü°ôjëÉä d∏ü°ëØ«Ú ''’Rdâ ’Y˘˘Ñk˘˘É ‘ GŸ«˘˘Ó¿, c˘˘π Y˘ÉΩ ‘ g˘òGGd˘˘à˘˘ƒb˘«â J˘ã˘ÉQ GCM˘ÉOjå hT°˘ÉF˘©˘Éä M˘ƒ∫

eù°à≤Ñ∏», dμææ» GCbƒ∫ GEfæ» dø GCQMπ''.hQa†¢ cÉcÉ, Gdà©∏«≥ Y∏≈ GEeμÉf«á QM«∏¬d∏©Ö ‘ Gdƒ’jÉä GŸàëóI G’Ceôjμ«á, GE’GCf¬ fØ≈ Hà∏∂ Gdàü°ôjëÉä G’fà≤É∫ GE¤GCMó GCfójà¡É.

hcÉ¿ cÉcÉ U°ÉMÖ Gd` 23YÉekÉ, bó X¡ô‘ 391eÑÉQGI e™ GŸ«Ó¿ HÚ YÉe» 3002

h9002, bÑπ G’fà≤É∫ dôjÉ∫ eóQjó, Kº YÉO›óOkG GE¤ GdôhS°ƒfÒ… ‘ eƒS°º 3102-

4102hX¡ô ‘ 03eÑÉQGI GCMôR NÓd¡É 7GCgóG±.

GCa˘ÉOä U°˘ë˘«˘Øá ''S°ÑƒQä''Gdμ˘à˘Éd˘ƒf˘«˘á, GC¿ f˘ÉO… HÉQjù¢S°É¿ LÒeÉ¿, JôGL™ Yø bôGQ√H˘©˘óΩ Gd˘à˘©˘Éb˘ó e™ GdÈGRj∏»,OGÊ GCd˘˘˘Ø˘˘˘«ù¢, c˘˘˘ª˘˘˘É GChQOä

U°˘˘ë˘˘«˘˘Ø˘˘á ''d˘˘ƒ H˘˘ÉQj˘õj˘É¿''Gd˘Ø˘ôfù°˘«˘á ‘ G’Cj˘ÉΩ G’CNÒI,GdæÉO… GdÑÉQjù°» ’ jõG∫ ‘

e˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘ÉhV°˘˘˘˘˘Éä e˘˘˘˘˘™ ’YÖHôT°∏ƒfá d†°ª¬ gòG Gdü°«∞.

hha≤É d∏ü°ë«Øá GdμàÉdƒf«á,a˘ÉE¿ H˘ôT°˘∏˘ƒf˘á hH˘ÉQjù¢ S°É¿LÒe˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘É¿, ’ RGd˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ƒG ‘e˘˘Ø˘ÉhV°˘Éä eù°˘à˘ª˘ôI d˘æ˘≤˘πOGÊ GCd˘˘Ø˘˘«ù¢ hGCj†°˘˘É GŸóGa˘˘™e˘˘ÉQc˘˘«˘æ˘«˘ƒS¢, G’CNÒ j˘©˘àÈgóaÉ QF«ù°«É d∏ªóQÜ dƒjù¢GEfôjμ», hHôT°∏ƒfá jëÉh∫ GC¿j˘˘óN˘˘π GCd˘˘Ø˘˘«ù¢ ‘ Y˘˘ª˘˘∏˘˘«˘á

GEfà≤Éd¬ eø GCLπ N؆¢ S°©ô√.hbó cÉ¿ HÉQjù¢ S°É¿ LÒeÉ¿,

HÉdØ©π bó GChb∞ GŸØÉhV°Éä e™GCd˘˘˘Ø˘˘˘«ù¢, hPd∂ Hù°˘˘˘ÑÖ QGJ˘˘˘Ñ˘˘¬Gd©É‹ HÉ’EV°Éaá GC¿ hc«π GCYªÉd¬

e«æƒ QGjƒ’ )hc«π GCYªÉ∫ GEHôG(YôV¢ Y∏≈ H£π aôfù°É Gdà©Ébóe™ eƒc∏¬ ’YÖ e«Ó¿ GELæÉRjƒGCHÉJ», hdμø GŸóQÜ dƒQG¿ HÓ¿j˘Ø†°˘π GCd˘Ø˘«ù¢ QZ˘º J˘≤˘óe¬ ‘Gdù°ø hQGJѬ Gd©É‹.

h’ jôZÖ GCdØ«ù¢ ‘ Gdàù°ô´he˘˘ø M˘˘«å GŸÑ˘óGC a˘ÉE¿ e˘ƒV°˘ƒ´GEf˘à˘≤˘Éd˘¬ d˘ø j˘à˘º GCK˘æ˘ÉA GŸƒfójÉ∫,Gdóh‹ GdÈGRj∏» S°«æà¡» Y≤ó√

e˘™ Gd˘Ñ˘∏˘ƒL˘ôGf˘É N˘Ó∫ YÉΩ 5102hGdæÉO… GdμàÉdƒÊ jù°©≈ dÑ«©¬g˘òG Gdü°˘«˘∞ d˘à˘é˘æÖ QM«∏¬ ‘U°Ø≤á GEfà≤É∫ Mô.

HÉQjù¢ S°É¿ LÒeÉ¿ jÎGL™ hjØÉhV¢ GCdØ«ù¢ ›óOGk

cÉcÉ jôOq Y∏≈ Gdû°ÉF©Éä: dø GCQMπ Yø GŸ«Ó¿

GHôGg«º GCa«Ó… j≤ÎÜ eø eôS°«∏«É GdØôfù°»

Page 23: É 23:¢U †eQ ô ˘˘˘˘¡ ˘˘˘˘ °T ∫ƒ ∏˘˘˘˘ ˘˘˘˘ M á ˘˘˘˘˘Ñ ... · Iô˘Fɢ£˘dG z∞˘«˘°T{ á˘eó˘N ø˘Y ∂dPh ,z∫ɢª˘˘YC G ≈∏Y

jo≤ôqÜ {GChQjóhz G◊éÉê eø YÉFÓJ¡ºhÁæí d¡º GEeμÉf«á GdÑ≤ÉA Y∏≈ GJü°É∫

eø GŸª∏μá Gd©ôH«á Gdù°©ƒOjá NÓ∫GCOGA Gd©ªôI hHÉCS°©ÉQ J؆°«∏«á.

GCY˘˘∏˘˘ø e˘à˘©˘Ée˘π {GChQj˘óhz Y˘ø J˘î˘Ø˘«†¢GCS°˘˘©˘˘ÉQ√ ÿóe˘á Gd˘à˘é˘ƒG∫ ) gnimaoR(

’S°˘˘à˘˘≤˘˘Ñ˘˘É∫ GŸμ˘˘ÉŸÉä d˘˘Ø˘˘ÉF˘˘óI Gd˘˘õH˘˘ÉF˘øGŸù°Éaôjø GE¤ GdÑ≤É´ GŸo≤óqS°á ÃæÉS°Ñá T°¡ô

Qe†°É¿ GŸ©¶º hPd∂ WƒG∫ gòG Gdû°¡ô.hGChV°í {GChQjóhz ‘ H«É¿ d¬ GCf¬ NÓ∫ gòGGdû°¡ô Gd؆°«π, HÉEeμÉ¿ RHÉFø {GChQjóhz

GŸo©àªôjø eø GS°à≤ÑÉ∫ GŸμÉŸÉä H`02Oêd∏ób«≤á a≤§ e™ GMàù°ÉÜ cπ GdôS°ƒΩ.g˘òG Gd˘à˘î˘Ø˘«†¢ ’CS°˘©˘ÉQ N˘óe˘á Gd˘à˘éƒG∫U°˘˘Éd˘˘í ÷ª˘˘«˘˘™ Gd˘˘õH˘˘ÉF˘˘ø, M˘˘«å Áμ˘æ˘¡˘ºG’S°˘à˘Ø˘ÉOI e˘ø g˘ò√ Gd˘àù°˘©ÒI Gdà؆°«∏«áHμπ S°¡ƒdá YÈ Lª«™ Gdû°ÑμÉä HÉŸª∏μáGd©ôH«á Gdù°©ƒOjá.H˘ÉEeμ˘É¿ GŸo©˘à˘ª˘ôj˘ø G◊ÉFõjø Y∏≈ T°ôjëá{GChQjóhz GdàƒGU°π e™ YÉFÓJ¡º h Phj¡ºN˘˘Ó∫ e˘˘óI Gd˘˘©˘ª˘ôI he˘≤˘ÉS°˘ª˘à˘¡˘º GCL˘ƒGAGdà≤ƒi hGŸ¨ØôI d¡òG Gdù°Øô.

GCbü°«â GCcÌ eø 02YÉF∏á HÉ◊»Gd≤ü°ójô… {GÙéôIz H©Ú

Gdμë∏á T°ô¥ Gd©ÉU°ªá eø Yª∏«áGdÎM«π Gdà» eù°â bÉWæ» G◊»

eù°ÉA GCh∫ GCeù¢ dàéó fØù°¡É e™M∏ƒ∫ T°¡ô Qe†°É¿, eôe«á ‘

Gdû°ÉQ´ H©ó góΩ S°μæÉJ¡É T°ÉCf¡É ‘Pd∂ T°ÉC¿ Yû°ôGä Gd©ÉFÓä

HÉCM«ÉA eàØôbá eø Gd©ÉU°ªáGCS°≤£â GCS°ªÉAgÉ eø {GdôM∏áz.

±.GhfóOä Gd©ÉFÓä GŸ≤ü°«á eø GdÎM«π Hû°óIH˘ÉEbü°˘ÉF˘¡˘É e˘ø G◊ü°˘ƒ∫ Y˘∏˘≈ S°μ˘ø V°˘ª˘ø

Yª∏«á GdÎM«π G’CNÒI GŸ≤ôQI bÑπ M∏ƒ∫ T°¡ôQe†°˘˘˘É¿ eù°˘˘˘ÉA GCh∫ GCeù¢, hg˘˘˘óΩ H˘˘˘«˘˘ƒJ˘˘¡˘˘ÉGd˘≤ü°˘ój˘ôj˘á Oh¿ GS°˘à˘«˘Ø˘ÉA G’BL˘É∫ Gd˘≤Éfƒf«ád∏£©ø ‘ Gd≤ÉFªá Y∏≈ Mó J©ÑÒ ‡ã∏«¡É.

cªÉ GS°àæμôä Gd©ÉFÓä eÉ GCS°ªà¬ HÉd≤ƒI

Gd˘à˘» GS°˘à˘î˘óe˘à˘¡˘É YæÉU°ô G’Ceø GŸù°îôId˘à˘ÉCeÚ Y˘ª˘∏˘«˘Éä Gd˘ôM˘∏˘á, eû°ÒI GE¤ GCf˘¡˘ÉJ©ôV°â d∏¨ÉR GŸù°«π d∏óeƒ´ eÉ Jù°ÑÖ ‘GCV°˘˘ôGQ U°˘ë˘«˘á ’CW˘Ø˘Éd˘¡˘É hQh´ GCa˘ôGOg˘É,

e˘˘ƒDc˘˘óI ‘ PGä Gdù°˘«˘É¥ J˘©˘ôV¢ Y˘é˘ƒRWÉYø ‘ Gdù°ø GE¤ GNàæÉ¥ HØ©π Gd¨ÉR.hhL˘óä Yû°˘ôGä Gd˘©˘ÉF˘Óä GCf˘Øù°˘¡˘É Oh¿eù°μ˘ø H˘©˘ó J˘æ˘Ø˘«˘ò eü°˘Éd˘í h’já G÷õGFôd˘©˘ª˘∏˘«˘Éä J˘¡˘óË dμ˘Éa˘á GŸù°˘Éc˘ø Gdμ˘ÉFæáH˘É’CM˘«˘ÉA GŸ©˘æ˘«˘á H©ª∏«Éä GdÎM«π G’CNÒIGdà» S°Ñ≤â M∏ƒ∫ Gdû°¡ô Gd؆°«π, hPd∂H©ó GC¿ ” GEbü°ÉF¡É eø G’S°àØÉOI eø S°μø

V°˘˘ª˘˘ø H˘˘ôf˘˘Ée˘˘è GEY˘ÉOI G’S°μ˘É¿ d˘∏˘ƒ’j˘á

’CS°ÑÉÜ Jà©∏≥ HÉS°àØÉOI S°ÉH≤á eø eù°μøGCh YóΩ hLƒO GCS°ªÉF¡É V°ªø bƒGFº GŸ©æ«ÚHÉdôM∏á..he˘˘ø GŸæ˘˘à˘˘¶˘˘ô GC¿ J˘ƒGU°˘π eü°˘Éd˘í h’j˘áG÷õGFô Yª∏«Éä GdÎM«π H©ó Gf≤†°ÉA Gdû°¡ôGd؆°«π dàû°ªπ YóOG GBNôG eø Gd©ÉFÓä G¤

ZÉjá GS°àμªÉ∫ Gd≤†°ÉA Y∏≈ cÉaá GCT°μÉ∫Gdù°μ˘ø Gd˘¡û¢ hGd˘Ø˘ƒV°˘ƒ… hGd˘≤ü°˘ójô…HÉd©ÉU°ªá V°ªø GCcÈ Yª∏«á GEYÉOI GES°μÉ¿T°¡óJ¡É G÷õGFô eæò G’S°à≤Ó∫ hGdà» eøGŸôL˘˘˘˘í GC¿ Jù°˘˘˘˘à˘˘˘˘ª˘˘˘˘ô G¤ 5102Hëù°ÖGŸù°ƒDhdÚ Yø b£É´ Gdù°μø HÑÓOfÉ.±.G

GCMƒG∫ Gd£≤ù¢GdéõGFô

bù°æ£«æá

hgôG¿

YæÉHá

3242°

52°52°32°

eƒGb«âGdü°`ÓI

HÉd©ÉU°ªá

03.3905.3112.5116.4220.1421.55

GdØéô:Gdû°ôh¥:Gd¶¡ô:Gd©ü°ô:Gdª¨ôÜ:Gd©û°ÉA:

G’CMó 92LƒG¿ 4102/10Qe†°É¿5341

GCbü°«â eø Yª∏«Éä GdÎM«π G’CNÒI

Yû°ôGä Gd©ÉFÓä HÉd©ÉU°ªá Jù°à≤Ñπ Gdû°¡ô Gd؆°«π ‘ Gd©ôGA

eü°ô´ S°ÉF≥ b£ÉQ Hü°óeá c¡ôHÉF«á Hù°ƒ¥ GCgôGS¢d≤» T°ÉÜ ‘ Gd©≤ó GdãÉdå eø Gd©ªô eü°ôY¬ GCh∫ GCeù¢ GEKô J∏≤«¬ U°óeá c¡ôHÉF«á e≤óQI H` 0003aƒdâ eù°àªô YæóeÉ GCQGOGd†°ë«á GŸóYƒ {´.S¢z 53S°æá GCÜ dãÓKá GCWØÉ∫ hgƒ S°ÉF≥ b£ÉQ Hû°ôcá Gdù°μá G◊ójójá GEU°Óì Y£Ö HÉd≤ÉWôI GE’ GCf¬ J©ôV¢GE¤ Gdü°óeá GCOä GE¤ haÉJ¬ ÃμÉ¿ hbƒ´ G◊ÉOKá hPd∂ Ãæ£≤á GdóGeƒS¢ GdàÉH©á dƒ’já S°ƒ¥ GCgôGS¢, M«å ” –ƒjπ G÷ãá eø Wô±

YæÉU°ô G◊ªÉjá GŸóf«á ÃóGhQhT¢ GE¤ eü°∏ëá MØß G÷ãå HÉŸƒDS°ù°á G’S°àû°ØÉF«á, a«ªÉ aàëâ eü°Édí GdóQ∑ GdƒWæ» –≤«≤É ‘G◊ÉOç d∏ƒbƒ± Y∏≈ Lπ M«ã«ÉJ¬. ¿.ñ

eü°ô´ 63ZôbÉ eæò GdØÉ— LƒG¿

haÉI 9GCT°îÉU¢ h Lôì 54‘ MƒGOçGŸôhQ ‘ 84S°ÉYá G’CNÒI

S°é∏â hMóGä G◊ªÉjá GŸóf«á 8805JóNπ, M«åGCMü°â YóI MƒGOç eôhQ eæ¡É 41G’CcÌ OeƒjáJù°ÑÑâ ‘ haÉI 90GCT°îÉU¢ hLôì 54GBNôjø ”GES°©Éa¡º hf≤∏¡º GE¤ GŸù°àû°Ø«Éä NÓ∫ GdØÎI eÉHÚ 62GE¤ 82LƒG¿ G÷ÉQ….hMù°Ö H˘«˘É¿ Ÿój˘ôj˘á G◊ª˘Éj˘á GŸóf˘«˘á, a˘ÉE¿ GCK˘≤˘πMü°˘«˘∏˘á S°˘é˘∏â H˘ƒ’j˘á Gd˘æ˘©˘Éeá HƒaÉI T°îü¢hGEU°ÉHá 50GBNôjø Héôhì Y∏≈ GEKô GEU°£óGΩ HÚS°«ÉQJÚ, Y∏≈ eù°àƒi Gd£ôj≥ GdƒWæ» Qbº 60,HÑ∏ójá Gdæ©Éeá.

cªÉ ” Jù°é«π 50ha«Éä ZôbÉ NÓ∫ fØù¢ GdØÎI,haÉI hGMóI Y∏≈ eù°àƒi h’já e©ù°μô OGNπ

›ª™ eÉF» jà©∏≥ ÃôGg≥ Yªô√ 61S°æá Jƒ‘HÉŸμÉ¿ GŸù°ª≈ OhGQ côGQeá H∏ójá e©ù°μô hcòGha˘˘ÉI Y˘˘∏˘˘≈ eù°˘˘à˘ƒi h’j˘á S°˘£˘«˘∞ OGN˘π hGO,hjà©∏≥ H£Øπ Yªô√ 11S°æá Jƒ‘ HÉŸμÉ¿ GŸù°ª≈bôjá bôbÉQI H∏ójá ›ÉR Gdü°Ø≈ hcòG 30MÉ’äZô¥ ‘ GdÑëô ‘ Gdû°ƒGWÅ GŸªæƒYá d∏ù°ÑÉMá,20e˘æ˘¡˘É Y˘∏˘≈ eù°˘à˘ƒi h’j˘á eù°˘à˘¨É jà©∏≥Hû°˘ÉÜ Y˘ª˘ô√ 12S°˘æ˘á, J˘ƒ‘ Z˘ôb˘É ‘ T°˘ÉW˘ÅS°«ó… YÑó Gd≤ÉOQ HÑ∏ójá Yû°©ÉT°á hcòG Zô¥T°ÉÜ Yªô√ 02S°æá ‘ T°ÉWÅ S°«ó… eæü°ƒQHÑ∏ójá aôfÉcá, hZôj≥ ‘ GdÑëô Y∏≈ eù°àƒih’já J«ÑÉRI jà©∏≥ ÃôGg≥ Yªô√ 91S°æá Jƒ‘ZôbÉ Hû°ÉWÅ GŸóYƒ GŸ≤ÈI GŸù°«ë«á H∏ójá YÚJ≤ƒQGjâ.GCe˘˘É a˘˘«˘˘ª˘É j˘îü¢ L˘¡˘ÉR M˘ôGS°˘á Gdû°˘ƒGW˘Å YÈGdƒ’jÉä Gdù°ÉM∏«á, eæ`ò GdØÉ— LƒG¿ ” Jù°é«π5918JóNπ S°ªí HÉEf≤ÉP1194T°îü¢ eø Gd¨ô¥

‘ Gdû°ƒGWÅ GŸù°ª`ƒMá d∏ù°ÑÉMá h” Jù°é«πhaÉI 22T°îü°É 50e桺 NÉQê GChbÉä G◊ôGS°áY∏≈ eù°àƒi h’jÉä eù°à¨ÉÂ, G÷õGFô Gd©ÉU°ªá,H˘˘ƒe˘˘ôOGS¢ hJ˘˘«˘Ñ˘ÉRI hM˘Éd˘á hGM˘óI GCK˘æ˘ÉA GChb˘ÉäG◊ôGS°á, 10HÉd£ÉQ± h61ha«Éä ‘ T°ƒGWÅ

‡æƒY`á d∏ù°ÑÉMá Y∏≈ eù°àƒi h’jÉä eù°à¨ÉÂ,S°μ˘«μ˘óI, J˘«˘Ñ˘ÉRI, L˘«˘é˘π, J˘«˘õ… hRh, H˘é˘Éj˘á,YæÉHá, HƒeôOGS¢ hJ∏ªù°É¿.GCeÉ Gd¨ôb≈ ‘ GdÈ∑ hGÛª©Éä GŸÉF«á, S°é∏â hMóGäG◊ªÉjá GŸóf«á eæò GdØÉ—LƒG¿ haÉI 41T°îü°É, 50

e˘˘æ˘˘¡˘˘º ‘ GdÈ∑ hGÛª˘˘©˘˘Éä GŸÉF˘˘«˘á, 20‘Gdù°óhO hGdÑëÒGä, 30‘ G’ChOjá hcòG 20

‘ G’CMƒGV¢ hGŸù°ÉHí.±.S¢

EMAIL: [email protected]

GdƒV°™ GCKÉQ Z†°Ñ¡º NÉU°á e™ M∏ƒ∫ T°¡ô Qe†°É¿

GCReá ‘ {Gdü°μƒ∑ G’ES°à©éÉd«áz HÈjó G÷õGFô hGdõHÉFø eù°àÉhDh¿T°˘˘¡˘˘óä GCeù¢ Gd˘˘©˘˘ój˘ó e˘ø e˘ôGc˘õ GdÈj˘óHÉd©ÉU°ªá Gcà¶ÉXÉ cÑÒG Hù°ÑÖ G’EbÑÉ∫Gdμ˘ÑÒ Y˘∏˘«˘¡˘É e˘ø W˘ô± RH˘ÉF˘æ˘¡˘É dù°˘ëÖGCe˘˘ƒGd˘¡˘º Yû°˘«˘á T°˘¡˘ô Qe†°˘É¿ Gdμ˘ôË e˘ÉT°μπ WƒGHÒ ’ eàæÉg«á eø GŸƒGWæÚ, ‘hbâ J˘©˘òQ Y˘∏˘≈ Y˘óO e˘ø Gd˘õH˘ÉF˘ø S°˘ëÖGCe˘˘˘˘ƒGd˘˘˘˘¡˘˘˘˘º, Hù°˘˘˘ÑÖ Y˘˘˘óΩ J˘˘˘ƒa˘˘˘ô Gdü°∂G’ES°à©éÉ‹.

WƒGHÒ Wƒj∏á Yôj†°á hGcà¶É® cÑÒ ..J∏μº g» Gdü°ƒQI Gdà» hLóä Y∏«¡É eôGcõheμÉJÖ GdÈjó YÈ eæÉW≥ Gd©ÉU°ªá GCeù¢,hGd˘à˘» U°˘æ˘©˘¡˘É Yû°˘ôGä GŸƒGW˘æÚ Gd˘òj˘øJƒGaóhG Y∏≈ gò√ GŸü°Édí dù°ëÖ GCeƒGd¡ºGS°à©óGOG ’S°à≤ÑÉ∫ Gdû°¡ô Gd؆°«π Gd«ƒΩ.

h⁄ Jμø Gd£ƒGHÒ Gd£ƒj∏á hMógÉ Gd©ÉF≥GCe˘˘ÉΩ GŸƒGW˘æÚ Gd˘òj˘ø J˘ƒGa˘óhG HμÌI GCeù¢

Y∏≈ eôGcõ GdÈjó, a≤ó hLó Gd©ójó e桺GCfØù°¡º ‘ MÒI H©óeÉ YéõhG Yø S°ëÖGCeƒGd¡º d©óΩ Jƒaô {Gdü°∂ G’ES°à©éÉ‹z,

eÉ GCKÉQ Z†°Ñ¡º NÉU°á hGf¡º d«ù°ƒG Gdù°ÑÖ

‘ JÉCNô eü°Édí GdÈjó ‘ GEU°óGQ OaÉJôGdü°μƒ∑ GdÈjójá Gdà» ⁄ Jü°π GCU°ëÉH¡É

eæò GCT°¡ô, G’Ceô Gdò… RGO eø b∏≥ GdÑ©†¢NÉU°á e™ M∏ƒ∫ T°¡ô Qe†°É¿ GdμôË Gdò…j˘à˘£˘∏Ö f˘Ø˘≤˘Éä c˘ÑÒI, hg˘ƒ GdƒV°™ Gdò…S°˘«˘ë˘à˘º Y˘∏˘≈ Gd˘©˘ój˘ó e˘æ˘¡˘º Gd˘∏˘é˘ƒA GE¤G’bÎGV¢ NÉU°á hGC¿ Gd©ójó eø GŸƒXØÚ

⁄ jà∏≤ƒG QhGJÑ¡º.dÓET°ÉQI, aÉE¿ Gd©ójó eø eôGcõ GdÈjó 鶺h’jÉä GdƒWø Jû°¡ó eæò jƒeÚ hJõGeæÉ e™M∏ƒ∫ T°¡ô Qe†°É¿ GdμôË GEcà¶ÉXÉ cÑÒGhWƒGHÒ Wƒj∏á eæò Gdù°ÉYÉä G’Ch¤ eøGdü°ÑÉì hGdà» Jü°£∞ GCeÉΩ GCHƒGÜ GŸôGcõ

Mà≈ bÑπ aàë¡É hcòd∂ GCeÉΩ GCL¡õI Gdù°ëÖG’B‹, eÉ jàù°ÑÖ ‘ ZÉdÖ G’ChbÉä Móhç

eæÉhT°Éä Jü°π GCM«ÉfÉ GE¤ T°éÉQGä HÚGdõHÉFø hMà≈ HÚ GdõHƒ¿ hGCYƒG¿ Gdû°ÑÉH«∂.

S°Ée«á.h

{GChQjóhz joî؆¢ GCS°©ÉQ eμÉŸÉJ¬ dØÉFóI GŸo©àªôjø

J`: ì.T¢

GCeø Gd£ÉQ± jØμ∂ Yü°ÉHá GELôGe«á N£ÒI

‚ëâ GCh∫ GCeù¢ YæÉU°ô Gdû°ôWá Gd≤†°ÉF«á GdàÉH©á ŸójôjáG’Ceø Gdƒ’F» HÉd£ÉQ± ‘ hV°™ Mó dæû°É• Yü°ÉHá GELôGe«á

N˘˘£ÒI J˘àμ˘ƒ¿ e˘ø 5GCT°˘î˘ÉU¢ ‘ e˘≤˘à˘Ñ˘π Gd˘©ªô j≤ƒeƒ¿HÉ’EYàóGA Y∏≈ G’CT°îÉU¢ hGŸªà∏μÉä hcòG S°ôbá GŸôcÑÉä

Yø Wôj≥ Gdà¡ójó HÉd≤ƒI HÉS°à©ªÉ∫ G’CS°∏ëá GdÑ«†°ÉA GE¤LÉfÖ JƒQW¡º ‘ Jôhjè GıóQGä. hbó “μø YæÉU°ô PGäGŸü°Édí eø GS°ÎLÉ´ S°«ÉQI S°«ÉM«á eù°ôhbá hcª«Éä eøGdμ˘˘«˘˘∞ GŸ©˘˘Éd˘˘è e˘˘©˘˘óI d˘˘∏Îhj˘˘è e˘˘™ M˘˘é˘õ e˘Ñ˘Éd˘≠ e˘Éd˘«˘á

h›ƒg˘˘˘ôGä, f˘˘Ég˘˘«∂ Y˘˘ø Y˘˘óO e˘˘ø G’CS°˘˘∏˘˘ë˘˘á Gd˘˘Ñ˘˘«†°˘˘ÉAheù°˘˘ôhb˘Éä GCN˘ôi, GE¤ Pd∂ a˘≤˘ó “â Y˘ª˘∏˘«˘á J˘Øμ˘«∂ g˘ò√Gd©ü°ÉHá G’ELôGe«á HæÉA Y∏≈ hQhO e©∏ƒeÉä Ob«≤á Hû°ÉC¿

–ôcÉä eû°Ñƒgá d©æÉU°ôgÉ, a†°Ó Yø T°μÉhi YóO eøV°ëÉjÉgÉ, GBNôgÉ eÉ J≤óΩ H¬ V°ë«á GEKô J©ôV°¬ d©ª∏«á S°£ƒY∏≈ eù°μæ¬ M«å ” S°ôbá YóO eø GCZôGV¢ GŸæõ∫ hcòG cª«áeø GÛƒgôGä, cªÉ GC¿ GCaôGO Gd©ü°ÉHá bÉeƒG Hù°ôbá S°«ÉQIS°«ÉM«á eø fƒ´ {gƒfóG… GJƒS¢z cÉfâ eôcƒfá HÉCMó G’CM«ÉAGdù°μæ«á hGdØôGQ H¡É fëƒ hL¡á ›¡ƒdá, GE’ GC¿ GdàëôjÉäG’Ceæ«á bÉOä YæÉU°ô Gdû°ôWá Gd≤†°ÉF«á GE¤ –ójó gƒjá GKæÚ

eø GCaôGO Gd©ü°ÉHá G’LôGe«á, M«å ” GEd≤ÉA Gd≤ц¢ Y∏«¡ªÉhg˘˘ª˘É Hü°˘óO J˘ôU°˘ó a˘à˘ÉI d˘ÓY˘à˘óGA Y˘∏˘«˘¡˘É H˘æ˘¡˘è e˘©˘õh∫H˘Éd†°˘ÉM˘«˘á Gd˘¨˘ôH˘«˘á Ÿój˘æ˘á Gd˘£˘ÉQ±, a˘«˘ª˘É ” J˘ƒS°˘«™ OGFôIGd˘à˘ë˘≤˘«˘≤˘Éä d˘«˘à˘º GEd˘≤˘ÉA Gd˘≤ц¢ Y∏≈ 3T°˘Ñ˘É¿ GBN˘ôj˘ø e˘™GS°ÎL˘É´ GŸù°˘ôhb˘Éä ÃÉ a˘«˘¡˘É Gdù°˘«˘ÉQI hGÛƒg˘ôGä he˘Ñ˘Éd≠

eÉd«á gÉeá Jîü¢ YÉFóGä Y∏ª«Éä Gdù°ôbá hY∏«¬ a≤ó ”J≤óË e∏ØÉä GŸƒbƒaÚ Y∏≈ G÷¡Éä Gd≤†°ÉF«á bü°ó GdØü°πa«¡É.¿ .ñ

Gd©ãƒQ Y∏≈ Lãá T°ÉÜ eàƒ± OGNπeæõd¬ HуN†°ôI H©æÉHá

YÌä d˘«˘∏˘á GCh∫ GCeù¢ Y˘æ˘ÉU°˘ô G◊ª˘Éj˘á GŸóf˘«˘á Y˘∏≈T°ÉÜ ‘ Y≤ó√ GdãÉdå eàƒ± OGNπ eæõ∫ aƒV°ƒ… j≤™

H˘ë˘» H˘ƒN†°˘ôI Gd˘à˘ÉH˘™ GEOGQj˘É d˘Ñ˘∏˘ój˘á Gd˘ÑƒÊ H©æÉHáhjà©∏≥ G’Ceô HÉdû°ÉÜ GŸóYƒ {S¢.Üz GdÑÉd≠ eø Gd©ªô53S°æá hLó Lãá gÉeóI OGNπ GŸæõ∫ Gd؃V°ƒ… hY∏«¬Lôhì ‘ cπ eø GdƒL¬ hGdôGCS¢ hGd«ó Gd«ªæ≈, M«åGC¿ L˘ã˘á Gd†°˘ë˘«˘á he˘ø N˘Ó∫ e˘©˘Éj˘æ˘á WÑ«Ö G◊ªÉjáGŸóf«á jμƒ¿ bó aÉQ¥ G◊«ÉI GEKô J©ôV°¬ d†°ôHÉä ‘

eæÉW≥ flà∏Øá eø G÷ù°º ’ jù°àÑ©ó GC¿ Jμƒ¿ HÉBdáMójójá hgƒ eÉ j£ôì Gd©ójó eø G’MàªÉ’ä YøGdØÉYπ, M«å GCf¬ hH©ó f≤π G÷ãá GE¤ eü°∏ëá MØßG÷ãå Ãù°˘àû°˘Ø˘≈ GH˘ø QT°˘ó G÷Ée˘©˘» d˘©˘ôV°˘¡É Y∏≈Gd£Ñ«Ö Gdû°ôY», ” GJîÉP Lπ G’ELôGAGä Gd≤Éfƒf«áGdÓReá e™ aàí –≤«≥ GCeæ» bü°ó Gdƒbƒ± Y∏≈ Lπ

eÓHù°Éä MÉdá GdƒaÉI d¡òG Gdû°ÉÜ. ¿ .ñ

.. hJƒb«∞ T°ÉHÚ Jôc«Ú Hù°ÑÖG’EbÉeá ZÒ Gdû°ôY«á

GCOGfâ fiμ˘˘ª˘˘á Y˘˘æ˘˘ÉH˘á T°˘ÉHÚ J˘ôc˘«Ú JÎGhìGCYªÉQgªÉ HÚ 82h 23S°æá H¨ôGeá eÉd«á bóQgÉ

02GCd∞ OjæÉQ e™ Gd£ôO, Yø J¡ªá G’EbÉeá ZÒGdû°˘˘ôY˘˘«˘á OGN˘π GdÎGÜ Gd˘ƒW˘æ˘», M˘«å J˘©˘ƒOJØÉU°«π GdƒGb©á GE¤ G’CS°ÉH«™ GŸÉV°«á YæóeÉ“μæâ eü°Édí G’Ceø, hGCKæÉA OhQjá JØà«û¢ eøJ˘˘ƒb˘˘«˘∞ GŸà˘¡˘ªÚ hS°˘§ e˘ój˘æ˘á {Gd˘©˘æ˘ÉÜz GEPhNÓ∫ Jƒb«Ø¡ªÉ JÑÚ GC¿ GŸ©æ«Ú ONÓ GdÎGÜGdƒWæ» H£ôj≤á ZÒ T°ôY«á hgƒ eÉ GS°àóY≈J˘ƒb˘«˘Ø˘¡˘ª˘É h–ôj˘ô fi†°˘ô S°˘ª˘É´ ‘ M˘≤˘¡ªÉhGEMÉdà¡ªÉ Y∏≈ hc«π G÷ª¡ƒQjá dói fiμªáYæÉHá Gdò… GCeô HÉEjóGY¡ªÉ G◊Ñù¢ GŸƒDbâ. hYæóeãƒd¡ªÉ GCeÉΩ g«Äá GÙμªá, GYα GŸà¡ªÉ¿ ÃÉfù°Ö GEd«¡ªÉ d«∏àªù¢ ‡ãπ G◊≥ Gd©ÉΩ Jù°∏«§GCbü°≈ Y≤ƒHá 6GCT°¡ô MÑù°É fÉaòG hZôGeá eÉd«ábóQgÉ 02GCd∞ OjæÉQ.. hH©ó Gdæ¶ô ‘ Gd≤†°«á ”Gdæ£≥ HÉ◊μº Gdù°Éd∞ Gdòcô. ¿.ñ

Gcàû°∞ dói hcÉdá GdàÉCe«æÉä hU°ØÉä fiôQI HÉS°º bôGHá 03V°ë«áGdóQ∑ j£«í Hû°Ñμá Jõhjô J†°º U°«ód«É hGCWÑÉA H¨∏«õG¿

“μæâ eü°Édí GdóQ∑ GdƒWæ» H¨∏«õG¿ f¡Éjá G’CS°Ñƒ´GŸÉV°» eø JØμ«∂ T°Ñμá –Î± Gdàõhjô hGS°à©ªÉ∫GŸõhQ, J†°º U°«ód«É hYóOG eø G’CWÑÉA Mù°ÑªÉ Y∏ºGCeù¢ dói PGä Gd¡«Äá G’Ceæ«á.hPcô fØù¢ GŸü°óQd`zhGCêz GC¿ Gdü°˘˘«˘˘ó‹ GÙà˘˘É∫ c˘É¿ jù°˘à˘¨˘π H˘£˘Éb˘ÉäGdû°ØÉA Gdà» JƒO´ Yæó√ eø Wô± GŸƒDeæÚ G’LàªÉY«Úd«≤ƒΩ Hàëôjô hU°ØÉä WÑ«á HÉCS°ªÉF¡º hHÉdàƒGWƒD e™H©†¢ G’CWÑÉA.hcÉ¿ GdóQc«ƒ¿ GÙ≤≤ƒ¿ bó HÉT°ôhG –ôjÉä HæÉAG Y∏≈e©∏ƒeÉä hQOä GE¤ aü°«∏á G’CHëÉç H¨∏«õG¿, M«å

–ü°˘˘∏˘˘ƒG Y˘˘∏˘˘≈ fù°˘˘ï e˘˘ø hU°˘˘Ø˘˘Éä W˘Ñ˘«˘á ŸƒDe˘æÚGLàªÉY«Ú f؃G NÓ∫ GS°àéƒGH¡º eø bÑπ GdóQc«Ú

N†°˘˘ƒY˘¡˘º d˘∏μû°˘∞ e˘ø b˘Ñ˘π G’CW˘Ñ˘ÉA Gd˘òj˘ø J˘ƒL˘ó

GCNàÉe¡º Y∏≈ gò√ GdƒU°ØÉä hYóΩ GbàæÉF¡º dÓCOhjáGd˘à˘» J˘à†°˘ª˘æ˘¡˘É Gd˘ƒU°˘Ø˘Éä Gd˘à˘» Gc˘àû°Øâ hLƒOgÉ

eü°˘˘Éd˘˘í Gd˘˘óQ∑ Gd˘˘ƒW˘˘æ˘˘» d˘˘ói hc˘˘Éd˘á Gd˘à˘ÉCe˘«˘æ˘ÉäG’LàªÉY«á. hH«æâ Gdàë≤«≤Éä GC¿ Gdü°«ó‹ cÉ¿ j≤óΩ

gò√ GdƒU°ØÉä dói GdƒcÉdá GÙ∏«á d∏ü°æóh¥ GdƒWæ»d∏àÉCe«æÉä G’LàªÉY«á d∏©ªÉ∫ G’CLôGA eø GCLπ G◊ü°ƒ∫

Y∏≈ eÑÉd≠ eÉd«á e≤ÉHπ gò√ GdƒU°ØÉä Gdà» Jμƒ¿e˘ôa˘≤˘á H˘Ø˘ƒGJÒ. c˘ª˘É Gc˘àû°˘∞ d˘ói hc˘Édá GdàÉCe«æÉäG’LàªÉY«á hU°ØÉä fiôQI HÉS°º bôGHá 03V°ë«á eøH«æ¡º 21GeôGCI. cªÉ YÌ GdóQc«ƒ¿ GKô JØà«û¢ eù°μøGdü°˘«˘ó‹ Y˘∏˘≈ bù°˘«˘ª˘Éä e˘æ˘õhY˘á e˘ø Y˘∏Ö GdóhGA

‡ù°˘ƒc˘á H˘Éd˘ƒU°˘Ø˘Éä Gd˘£˘Ñ˘«˘á GŸõhQI hY∏≈ YóO eøH˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Éb˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Éä Gdû°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ÉA.

S°ÉF≥ jógù¢ T°ÉÜ HÉd£ôj≥ Gdù°ôj™ ‘ NõQhfá hj∏ƒP HÉdØôGQOgù¢ S°ÉF≥ S°«ÉQI S°«ÉM«á, T°ÉHÉ jÑ∏≠ eø Gd©ªô 32S°æá, HÉd£ôj≥ Gdù°ôj™ GdôGH§HÚ G÷õGFô hGdÑ∏«óI, Y∏≈ eù°àƒi eæ£≤á NõQhfá ZÒGC¿ Gd†°ë«á ›¡ƒ∫ Gd¡ƒjá,

Mù°Ö eÉ GCcóJ¬ eü°Édí GdƒMóI GdãÉfƒjá d∏ëªÉjá GŸóf«á dóGFôI GCh’Oj©«û¢ d∏«ƒΩ ”f≤π Lãá Gd†°ë«á GE¤ eü°∏ëá MØß G÷ãå Ãù°àû°Ø≈ aôGfàù¢ aÉfƒ¿ HÉdÑ∏«óI.

Ω . T¢

Œôi fiÉcªá G’EQgÉH», OQhOcÉ∫ YÑó GŸÉd∂,Qa≤á 91GEQgÉH«É, eû°àѬ a«¡º JຠeàÉH©à¡º HࡺGQJμÉÜ GZà«É’ä hGNà£ÉaÉä e™ GŸ£ÉdÑá HØójáGd«ƒΩ GCeÉΩ fiμªá G÷æÉjÉä HÉ÷õGFô,Mù°ÑªÉ Y∏ºGCh∫ GCeù¢ eø eü°óQb†°ÉF».

hMù°Ö e˘É f˘≤˘∏˘à˘¬ hc˘Éd˘á G’Cf˘Ñ˘ÉA G÷õGFôjá, aÉEf¬j˘ƒLó 71e˘à˘¡˘ª˘É e˘ø HÚ Gd`02‘ M˘Éd˘á a˘ôGQhKÓKá eƒbƒaƒ¿.

cªÉ jƒLó eø HÚ GŸà¡ªÚ, ‘ MÉdá aôGQ ‘ gò√Gd˘˘≤†°˘˘«˘˘á Y˘Ñ˘ó GŸÉd∂ OQhOc˘É∫, RY˘«˘º J˘æ˘¶˘«˘ºGd≤ÉYóI HÑÓO GŸ¨ôÜ G’S°Óe» hcòG YÑó GŸƒDeø

QT°«ó, Gdò… bÉΩ Hàëü°«π G’CeƒG∫ GŸù°à©ª∏á ‘T°˘ôGA GŸà˘Ø˘é˘ôGä GŸù°˘à˘©˘ª˘∏˘á ‘ G’EYàóGA Gdò…GS°˘˘à˘˘¡˘˘ó± e˘˘≤˘˘ô {Gd˘≤˘£˘É´ Gd˘©ù°μ˘ô… ha˘æ˘ó¥HÉdуjôIz.

hbó hL¡â d¡ƒD’A GŸû°àѬ a«¡º, J¡ªá GŸû°ÉQcá

‘ Y˘óI GY˘à˘óGAGä GEQg˘ÉH˘«˘á N˘∏˘Øâ V°˘ë˘ÉjÉ eøH«æ¡º GCaôGO eø G÷«û¢ GdƒWæ» Gdû°©Ñ» hGdóQ∑GdƒWæ» ‘ cπ eø J«õ… hRh h HƒeôOGS¢.

hMù°Ö eü°˘óQ b†°˘ÉF˘», J˘©˘ƒO hb˘ÉF˘™ Gd≤†°«áGE¤ S°˘˘æ˘˘á 9002M˘«˘æ˘ª˘É bôQG’EQgÉH» {GdàÉFÖzGŸóYƒ S°«ó Y∏», Jù°∏«º fØù°¬ Ÿü°Édí G’Ceø e™GENÑÉQgº GCf¬ cÉ¿ bó GJØ≥ e™ GŸà¡º GCfiªó T°ôj∂,

Y˘∏˘≈ Gf˘à˘¡˘ÉR a˘ôU°˘á Nôhê G÷ªÉgÒ HÉd©ÉU°ªád˘ÓM˘à˘Ø˘É∫ H˘à˘ÉCg˘π GŸæ˘à˘îÖ Gd˘ƒWæ» dμôI Gd≤óΩd˘æ˘¡˘ÉF˘«˘Éä c˘ÉCS¢ Gd˘©˘É⁄, e˘ø GCL˘π Gdù°˘£ƒ Y∏≈GÙÓä hGNà£É± H©†¢ Gdû°îü°«Éä d∏ª£ÉdÑáHÉdØójá. hbó S°ªëâ GŸ©∏ƒeÉä Gdà» GCO¤ H¡É S°«ó Y∏»,Ÿü°˘˘Éd˘˘í G’Ce˘˘ø H˘ÉEd˘≤˘ÉA Gd˘≤˘Ñ†¢ Y˘∏˘≈ GŸà˘¡˘ªÚGdãÓç GŸƒbƒaÚ ‘ gò√ Gd≤†°«á.S¢ h / hGê

40LôM≈ ‘ MÉOç GEU°£óGΩ MÉa∏á dæ≤π GŸù°Éaôjø HÉd≤ôÜ eø eôcõ M∏ƒjáhb™ MÉOç eôhQ N£Ò, Y∏≈ eù°àƒi Gd£ôj≥ GdôGH§ HÚ HƒaÉQj∂ hGdü°ƒe©áHÉdÑ∏«óI fà«éá GEU°£óGΩ MÉa∏á dæ≤π GŸù°Éaôjø cÉ¿ Y∏≈ eàæ¡É 51QGcÖ Hû°éôI,GCjø GEfë∏Øâ gÉJ¬ G’CNÒI Yø eù°ÉQgÉ N∏∞ G◊ÉOç Mù°Ö eü°Édí G◊ªÉjá GŸóf«á 40

LôM≈ f≤∏ƒG Y∏≈ LæÉì Gdù°ôYá GE¤ eù°àû°Ø≈ HƒaÉQj∂ dà∏≤» Gd©Óê.Ω . T¢

JຠeàÉH©à¡º Hࡺ GEQJμÉÜ GZà«É’ä GENà£ÉaÉäfiÉcªá OQhOcÉ∫ Qa≤á 91GEQgÉH» Gd«ƒΩ Ãëμªá G÷æÉjÉä

Page 24: É 23:¢U †eQ ô ˘˘˘˘¡ ˘˘˘˘ °T ∫ƒ ∏˘˘˘˘ ˘˘˘˘ M á ˘˘˘˘˘Ñ ... · Iô˘Fɢ£˘dG z∞˘«˘°T{ á˘eó˘N ø˘Y ∂dPh ,z∫ɢª˘˘YC G ≈∏Y

24GET°¡``````````ÉQG’CMó 92LƒG¿ 4102/10Qe†°É¿5341 ¯

G’CMó 92LƒG¿4102ANEP EL YOUM


4 π°üØdG - AFED Arab 4.pdf√ÉŒ á«Hô©dG á≤£æŸG ‘ á«∏MÉ ùdG OQGƒŸG á« SÉ ùM áLQód …qô–h ó˘jó–h ,⁄ɢ©˘dG ñÉ˘æ˘˘e Ò¨˘˘J ≈˘˘∏˘˘Y

4 π°üØdG - AFED Arab 4.pdf√ÉŒ á«Hô©dG á≤£æŸG ‘ á«∏MÉ ùdG OQGƒŸG á« SÉ ùM áLQód …qô–h ó˘jó–h ,⁄ɢ©˘dG ñÉ˘æ˘˘e Ò¨˘˘J ≈˘˘∏˘˘Y

Ì Á Ê Å Ä Ï Í É Ó Ì Ï Ómedia.ems.gr/ekdoseis/ektos_seiras/ekd_eksi_makedonismos... · 2010-06-02 · [114] Ì Á Ê Å Ä Ï Í É Ó Ì Ï Ó Τίτλος χάρτη:

Ì Á Ê Å Ä Ï Í É Ó Ì Ï Ómedia.ems.gr/ekdoseis/ektos_seiras/ekd_eksi_makedonismos... · 2010-06-02 · [114] Ì Á Ê Å Ä Ï Í É Ó Ì Ï Ó Τίτλος χάρτη:

Ωõg Éæ«∏Y'': hQ É«æ«aƒ∏°Sh ôFGõ÷G ''É«fÉŸCG …OÉØàd ... · êO20 ô©``°ùdG - 581 Oó©dG- ``g1431 ÖLQ 04`d ≥```aGƒŸG2010 ¿GƒL 17 ¢ù«ªÿG á«æWh

Ωõg Éæ«∏Y'': hQ É«æ«aƒ∏°Sh ôFGõ÷G ''É«fÉŸCG …OÉØàd ... · êO20 ô©``°ùdG - 581 Oó©dG- ``g1431 ÖLQ 04`d ≥```aGƒŸG2010 ¿GƒL 17 ¢ù«ªÿG á«æWh

Ì ÂØ ÂÈŒ ÂØ ÂÈ ... P 7 Ì»«Ó «Úº ÍÙ ¡Í Á Á Í Ï «Ú Á ¡ÒØ È Á ¡Â ÒÁ ¡Â ÓÒ Á « Ì ڡª ¡Â ÍÏÒØ È »Á ¡Â È« Ó « Ó « ÓªÂ

Ì ÂØ ÂÈŒ ÂØ ÂÈ ... P 7 Ì»«Ó «Úº ÍÙ ¡Í Á Á Í Ï «Ú Á ¡ÒØ È Á ¡Â ÒÁ ¡Â ÓÒ Á « Ì ڡª ¡Â ÍÏÒØ È »Á ¡Â È« Ó « Ó « ÓªÂ

‘É≤ãdG ∂jô°ûdG á«YGôdG á°ù°SDƒŸG2 Úà˘˘ ùdG iô˘˘cò˘˘dG ä’ɢ˘˘Ø˘˘˘à˘˘˘MEG Qɢ˘˘W EG ‘ Aɢ«˘MEG ” ƒ˘μ˘ ùfƒ˘«˘dG á˘ª˘

‘É≤ãdG ∂jô°ûdG á«YGôdG á°ù°SDƒŸG2 Úà˘˘ ùdG iô˘˘cò˘˘dG ä’ɢ˘˘Ø˘˘˘à˘˘˘MEG Qɢ˘˘W EG ‘ Aɢ«˘MEG ” ƒ˘μ˘ ùfƒ˘«˘dG á˘ª˘

Á à ñ Æ ÇÂé à Åé çÆ Õ ÔÅä Æ · ¡Ò «¬ÈÈ Á j 4 ª ¡È¿» ج ÒÛÚ ÍÃØÓ ÓÍ Á « « : ÏØ« ÍØÒÚج Á È ¡Ò «¬ÈÈ Á Á ¡Ò Ì ¡

Á à ñ Æ ÇÂé à Åé çÆ Õ ÔÅä Æ · ¡Ò «¬ÈÈ Á j 4 ª ¡È¿» ج ÒÛÚ ÍÃØÓ ÓÍ Á « « : ÏØ« ÍØÒÚج Á È ¡Ò «¬ÈÈ Á Á ¡Ò Ì ¡

5 6344 Oó``©dG Oó°ûjh ´É£≤dG á«bôJ ‘ ÚMÓØdG OÉ–G QhóH ... · 6344 Oó``©dG ¯ øjô°ûY á`æ°ùdG- 2018 Ȫaƒf 27 `d ≥``aGƒŸG1440 ∫h’G ™«HQ

5 6344 Oó``©dG Oó°ûjh ´É£≤dG á«bôJ ‘ ÚMÓØdG OÉ–G QhóH ... · 6344 Oó``©dG ¯ øjô°ûY á`æ°ùdG- 2018 Ȫaƒf 27 `d ≥``aGƒŸG1440 ∫h’G ™«HQ

á`eRCG AÉ¡f E’ É£°Sh ÓM ¢Vô©J É«dÉ£j EG »`HhQhC’G … · نﻼﻋاو ﺮﺸﻨﻟاو ﺔﻓﺎﺤﺼﻠﻟ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻦﻋ رﺪﺼﺗ mal@omandaily.com

á`eRCG AÉ¡f E’ É£°Sh ÓM ¢Vô©J É«dÉ£j EG »`HhQhC’G … · نﻼﻋاو ﺮﺸﻨﻟاو ﺔﻓﺎﺤﺼﻠﻟ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻦﻋ رﺪﺼﺗ [email protected]

ájƒHÎdG IöûædG - CRDP 19.pdf٢ çó G ÜÉjO ¿É ùM Qƒ ùahÈdG ‹É©dG º«∏©àdGh á«HÎdG ôjRh ≈YQ ‘ …ƒHÎdG ΩÉ æ∏d » üî ûàdG º««≤àdG ´höûe

ájƒHÎdG IöûædG - CRDP 19.pdf٢ çó G ÜÉjO ¿É ùM Qƒ ùahÈdG ‹É©dG º«∏©àdGh á«HÎdG ôjRh ≈YQ ‘ …ƒHÎdG ΩÉ æ∏d » üî ûàdG º««≤àdG ´höûe

¿óY ‘ á≤HÉ°ùdG ™bGƒŸG ¤EG IOƒ©dÉH z‹É≤àf’G{ áHÉéà°SG øªãj ...alwatannewspaper.ae/wp-content/uploads/2019/08/18-08-2019.pdf · C M Y C M Y localdept@al-watan.ae

¿óY ‘ á≤HÉ°ùdG ™bGƒŸG ¤EG IOƒ©dÉH z‹É≤àf’G{ áHÉéà°SG øªãj ...alwatannewspaper.ae/wp-content/uploads/2019/08/18-08-2019.pdf · C M Y C M Y [email protected]

á«Lô G OQGƒŸG ∫hC’G Aõ÷G áægGôdG ´É°VhC’G ´É£b ‘ … · ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d É¡JÉeGóîà°SGh äÉHɨdG ó°UQh ᪶àæŸG …Qhô°†dG øeh

á«Lô G OQGƒŸG ∫hC’G Aõ÷G áægGôdG ´É°VhC’G ´É£b ‘ … · ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d É¡JÉeGóîà°SGh äÉHɨdG ó°UQh ᪶àæŸG …Qhô°†dG øeh

ZÁŸ“Zˆ”T, &S · Bhgh/1 5 - gO˙› b¶EdŸ¶ #¶Oƈ‰ - OŸDı ÏGıbKb œZÁ“ - 1 1) #”∂Z fid‹Á“bÏ Øb#b÷, PÆ∞b÷fi÷ fid‹Á“bÏ Øb#b÷, #bEbKb÷|fi÷

ZÁŸ“Zˆ”T, &S · Bhgh/1 5 - gO˙› b¶EdŸ¶ #¶Oƈ‰ - OŸDı ÏGıbKb œZÁ“ - 1 1) #”∂Z fid‹Á“bÏ Øb#b÷, PÆ∞b÷fi÷ fid‹Á“bÏ Øb#b÷, #bEbKb÷|fi÷

3g lF¹+ - immarwaiktissad.comimmarwaiktissad.com/wp-content/themes/Divi/fold/128.pdf · ≈∏Y iÈc á«HôZ ádhO ÒØ°S ºμ¡J á«©Lôe ó°V »°SÉ«°S º«YR É¡bƒ°ùj

3g lF¹+ - immarwaiktissad.comimmarwaiktissad.com/wp-content/themes/Divi/fold/128.pdf · ≈∏Y iÈc á«HôZ ádhO ÒØ°S ºμ¡J á«©Lôe ó°V »°SÉ«°S º«YR É¡bƒ°ùj

ÏÂ‰È Ï†„˜‰ ÌȘÒÚ·†È˙¯·Á - מעלה · ˙È˙¯·Á‰†˙ÂȯÁ‡‰†ÏÂ‰È ß ‡ ˜ Ï Á ˙È˙¯·Á‰†˙ÂȯÁ‡‰†˙˘ÈÙ˙†˙‡†˙Ó˘ÈÈÓ†‰Ó¯ÈÙ‰

ÏÂ‰È Ï†„˜‰ ÌȘÒÚ·†È˙¯·Á - מעלה · ˙È˙¯·Á‰†˙ÂȯÁ‡‰†ÏÂ‰È ß ‡ ˜ Ï Á ˙È˙¯·Á‰†˙ÂȯÁ‡‰†˙˘ÈÙ˙†˙‡†˙Ó˘ÈÈÓ†‰Ó¯ÈÙ‰

á≤£æe ‘ á«Fõ÷G ¿Éé«àdÉH ¢†jƒ©àdG É«dɪL ᪡ŸG …arab.quintessenz.de/arab_2015_04_s0048.pdfThe following article describes the case of an aesthetically

á≤£æe ‘ á«Fõ÷G ¿Éé«àdÉH ¢†jƒ©àdG É«dɪL ᪡ŸG …arab.quintessenz.de/arab_2015_04_s0048.pdfThe following article describes the case of an aesthetically

áq«°ùfƒ qàdG á qjQƒ¡ª÷G · áq«°ùfƒ qàdG á qjQƒ¡ª÷G øjƒµqàdGh á«Hô qàdG IQGRh ¢ùjQóàd »©LôŸG π«dódGq á«eÓ°SE’G á«HÎdG »°SÉ°SC’G

áq«°ùfƒ qàdG á qjQƒ¡ª÷G · áq«°ùfƒ qàdG á qjQƒ¡ª÷G øjƒµqàdGh á«Hô qàdG IQGRh ¢ùjQóàd »©LôŸG π«dódGq á«eÓ°SE’G á«HÎdG »°SÉ°SC’G

áæ«é¡dG äÉeÉYódG ‘ ±õN Ò°†– ¿hóH á«aõÿG √ƒLƒdGh · No-prep veneers ᫢Fɢ¡˘æ˘dG á˘é˘«˘à˘æ˘dG ø˘qeDƒ˘J »˘μ˘d Üɢ«˘fC’G

áæ«é¡dG äÉeÉYódG ‘ ±õN Ò°†– ¿hóH á«aõÿG √ƒLƒdGh · No-prep veneers ᫢Fɢ¡˘æ˘dG á˘é˘«˘à˘æ˘dG ø˘qeDƒ˘J »˘μ˘d Üɢ«˘fC’G

äGQÉ¡ªdG É°†GCj ƒ°üe ôjô≤J · PDF fileÖàμe øY , k É«∏°üa {πª©dG ºdÉYz á∏ée Qó°üJ »`a á ˘˘˘ « ˘˘˘ d hó ˘˘˘ d G π ª˘˘˘˘˘˘ ©˘˘˘

äGQÉ¡ªdG É°†GCj ƒ°üe ôjô≤J · PDF fileÖàμe øY , k É«∏°üa {πª©dG ºdÉYz á∏ée Qó°üJ »`a á ˘˘˘ « ˘˘˘ d hó ˘˘˘ d G π ª˘˘˘˘˘˘ ©˘˘˘

ﻣﴩوع ﻗﺎﻧﻮن اﳌﺎﻟﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ 2017 É¡æ«eÉ°†e ™e πYÉØàdGh á«fGõ«ŸG º¡Ød ...

ﻣﴩوع ﻗﺎﻧﻮن اﳌﺎﻟﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ 2017 É¡æ«eÉ°†e ™e πYÉØàdGh á«fGõ«ŸG º¡Ød ...

61h »°VɪdG ΩÉ©dG ∫ÓN ádÉM 76 á«```æWh ô`«jÉ``©e âæÑJ … · ‹É©dG º«∏©àdG IQGRƒ```H á°UÉÿG äÉ«∏μdGh ÊGƒ``cõ``dG óªfi ø``H ˆGó```ÑY

61h »°VɪdG ΩÉ©dG ∫ÓN ádÉM 76 á«```æWh ô`«jÉ``©e âæÑJ … · ‹É©dG º«∏©àdG IQGRƒ```H á°UÉÿG äÉ«∏μdGh ÊGƒ``cõ``dG óªfi ø``H ˆGó```ÑY