Dokumentarische Texte der Berliner Papyrussammlung aus ptolemäischer und römischer Zeit (Zur...
2
2848. QUITTUNG FÜR ἀκρόδρυα P. 14014 8,8 × 5,5 × 1,0 cm 25. Okt. 111 v.Chr. Alter Bestand Tafel XIVa Syene 1 ἔτους ἑβδόμου 2 Φαωφι ς. τεᖹτακτα̣ ι 3 ἐπὶ τὴν ἐν Συήνηι 4 τ̣ραᖹ (πεζαν) ἐφ᾿ ἧς Ἀμμώνιος 5 εἰς τὸ αὐτὸ (ἔτος) ἀκρο(δρύων) 6 Ἡρακλειᖹδη ̣ ς 7 Πρωτομαᖹ̣ χου 8 Ἐλεφαντευᖻς χα(λκοῦ) ο̣υᗇ̣ αҮλ(λαγὴ) δρα(χμὰς) 9 χιλίας νε, (γίνονται) Ἀνε. 10 Ἀμμώνιος τρα(πεζίτης). 11 Ἀσξε. 4 τρ α 5 , ακρ ο 8 χ α ,α λ , δρ α 9 / 10 τρ α 1 Die Zuweisung der Jahresangabe an einen der regierenden Ptolemäer muss nach den Belegen für den wohlbekannten Bankier Ammonios erfolgen, die in der Tat zahlreich sind und sich über einen sehr langen Zeitraum erstrecken. Die Auto‐ ren der Prosopographia Ptolemaica haben deshalb angenommen, daß es sich um zwei Personen gleichen Namens handelt, weil eine Amtszeit von 123 v.Chr bis 77 v.Chr. als zu lang für einen einzigen Mann erschien. BGU VI 1354 von 123 v.Chr. wurde einem Ammonios I (PP II 1131) zugewiesen, während die in dichterer Folge stehenden Belege zwischen 106 und 77 v.Chr. einem Ammonios II mit der Nr. PP II 1134 zugeordnet wurden. Die Belege erstrecken sich vom 47. Regierungsjahr der zweiten Herrschaftsperiode des Ptolemaios VIII. Euergetes II. (123 v.Chr.) über die Regierungszeiten der folgenden Herrscher und Herrscherpaare bis in die Regierung des Ptolemaios XII. Neos Dionysos (ab 80 bis 58) hinein. Die letzten Belege stam‐ men vom 2. und 5. Jahr dieses Herrschers: O.Leid. 19 (79 v.Chr.) und BGU VI 1309 (77 v.Chr.). In diesem vorgegebenen Zeitrahmen könnte das 7. Jahr entweder dem Jahr 111–110 oder 75–74 v.Chr. entsprechen. Doch lassen sich weitergehende Beobach‐ tungen anstellen, die für die frühere Alternative sprechen: Üblich ist in den Bank‐ quittungen die Angabe der Jahreszahl in Ziffern. Die ausgeschriebene Jahresangabe kommt relativ selten und nur in den frühesten Belegen für Ammonios vor: BGU VI 1354 (123 v.Chr.), BGU VI 1378 und 1379 (beide von 106 v.Chr.). Daher ist es sehr wahrscheinlich, daß das 7. Jahr der Regierungszeit der Kleopatra III. & Ptolemaios Brought to you by | National Dong Hwa University Authenticated | 134.208.103.160 Download Date | 3/30/14 9:39 AM
Transcript of Dokumentarische Texte der Berliner Papyrussammlung aus ptolemäischer und römischer Zeit (Zur...
-
2848.QUITTUNGFRP.14014 8,85,51,0cm 25.Okt.111v.Chr.AlterBestand TafelXIVa Syene
1 2 . 3 4 () 5 ()() 6 7 8 () ()() 9 ,(). 10 (). 11 .
4 5, 8,, 9/ 10
1 Die Zuweisung der Jahresangabe an einen der regierenden PtolemermussnachdenBelegen frdenwohlbekanntenBankierAmmonioserfolgen,die inderTatzahlreichsindundsichbereinensehrlangenZeitraumerstrecken.DieAutoren derProsopographiaPtolemaicahaben deshalb angenommen, da es sich umzweiPersonengleichenNamenshandelt,weileineAmtszeitvon123v.Chrbis77v.Chr. als zu lang fr einen einzigenMannerschien. BGUVI 1354 von123 v.Chr.wurdeeinemAmmoniosI(PPII1131)zugewiesen,whrenddieindichtererFolgestehendenBelegezwischen106und77v.Chr.einemAmmoniosIImitderNr.PPII1134zugeordnetwurden.DieBelegeerstreckensichvom47.RegierungsjahrderzweitenHerrschaftsperiodedesPtolemaiosVIII.EuergetesII.(123v.Chr.)berdieRegierungszeitenderfolgendenHerrscherundHerrscherpaarebisindieRegierungdesPtolemaiosXII.NeosDionysos(ab80bis58)hinein.Die letztenBelegestammenvom2.und5.JahrdiesesHerrschers:O.Leid.19(79v.Chr.)undBGUVI1309(77v.Chr.).
In diesem vorgegebenen Zeitrahmen knnte das 7. Jahr entweder dem Jahr111110oder7574v.Chr.entsprechen.DochlassensichweitergehendeBeobachtungenanstellen,diefrdiefrhereAlternativesprechen:blich ist indenBankquittungendieAngabederJahreszahlinZiffern.DieausgeschriebeneJahresangabekommtrelativseltenundnurindenfrhestenBelegenfrAmmoniosvor:BGUVI1354(123v.Chr.),BGUVI1378und1379(beidevon106v.Chr.).Daheristessehrwahrscheinlich,dadas7.JahrderRegierungszeitderKleopatraIII.&Ptolemaios
Brought to you by | National Dong Hwa UniversityAuthenticated | 134.208.103.160Download Date | 3/30/14 9:39 AM
-
80 I.TexteausptolemischerZeitIX.SoterII.(Lathyros)gemeintist,welchesdemJahr111110v.Chr.entspricht.FrdieseDatierungerhaltenwir schlielichauchdieBesttigungdurchdieprosopographischeBeziehungzuBGUVI1308,dieunserStcknotwendigerweisevor103v.Chr.rckt,s.Komm.zuZ.68.
68 Der Steuerzahler Herakleides, S. d. Protomachos, trgt die seltene HerkunftsbezeichnungElephanteus,dienurnocheinmalinUPZII,180a,Kol.43,1und3(113v.Chr.)belegtist.ImKommentarzudieserStelle,S.173,verweistU.WilckenschonaufdiehierpublizierteHolztafel.WirkennendenZahlerHerakleides,SohndesProtomachos,auseineranderenBerlinerQuittungfr,BGUVI1308von103v.Chr.(Jahr15=12), indereinMannnamensAmmonios,SohndesKrateros, fr das Palmenland bezahlt, das frher unserem Mann gehrte, . 68: ()[]().DieseBeziehungverweistdas7.JahrunsererDatierungzwingendaufdasJahr111110v.Chr.,vgl.auchKomm.zu.1.
DerNameProtomachos istnochzweimal indenBerlinerElephantineOstrakabezeugt:InBGUVI1351,4=O.Vleem.1A(243oder218v.Chr.)isteinProtomachoszusammenmit einem Lykomedes als Zahler fr das nnomion von Kamelen bezeugt.InBGUVI1475,15istderNameineinerListeausdem2.Jh.v.Chr.zufinden.Bei diesem Protomachos knnte es sich durchaus um den Vater unseres ZahlersHerakleideshandeln.
11DiezweiteSumme,dieregelmig indensyenitischenBankquittungen frnachderUnterschriftdesTrapezitenerscheint,istjeweilsum20%hheralsdie inderQuittunggenannteSumme.DieserAufschlagvon20%setztsichzusammenauseinem10%igenAgio,dasfrZahlungeninKupferwhrungfrSteuerngeleistetwurde,dieinSilberwhrungberechnetwurden,undeinerweiterenSummevon10%frSpesen,vgl.Maresch,BronzeundSilber,8995. InunseremFallmte der um 20% erhhte Betrag von 1055 Drachmen exakt 1266 Drachmenlauten.DieseSummewirdjedochabgerundetmit1265angegeben,wieberhauptbei den hohen KupferdrachmenBetrgen der spteren Ptolemerzeit immer auf5eroder10ergerundeteBetrgezubeobachtensind:Vgl.z.B.BGUVI1315,57,wodiezuerwartendeSumme1248(1040+208)auf1245abgerundetwird,whrendinBGUVI1314oder1317derum20%erhhteSteuerbetragaufgerundetwird:InBGUVI1314wirddiezuerwartendeSumme(1040+208=)1248auf1250gerundet;inBGUVI1317wirddieSumme(2315+463=)2778auf2780gerundet.
bersetzungIm siebten Jahr, am 6. Phaophi. Es hat eingezahlt in die Bank von Syene, derenVorstandAmmonios ist, frdas laufende Jahr frFruchtbumeHerakleides,Sohndes Protomachos, Brger von Elephantine, eintausend und 55 KupferdrachmenplusAgio,macht1055.Ammonios,Bankier.1265.RuthDuttenhfer Brauneberg
Brought to you by | National Dong Hwa UniversityAuthenticated | 134.208.103.160Download Date | 3/30/14 9:39 AM
![HANIA: RETHIMNO: HANIA: RETHIMNO: IRAKLIO en/woc_new_map... · 2017. 9. 21. · 11] Ancient city of Zominthos MUSEUMS: 12] Paleontological Museum of Rethimno Location: Veli Pasha](https://static.fdocument.org/doc/165x107/604e15aa25cb1171b349aab8/hania-rethimno-hania-rethimno-enwocnewmap-2017-9-21-11-ancient.jpg)
