áãdÉo sãdG oIóMƒdG - moe.gov.ommoe.gov.om/Portal/sitebuilder/Sites/EPS/Arabic/Arab...

19
o áãdÉsãdG oIóMƒdG : p IóMƒdG o ±GógCG : r¿CG p IóMƒdG p √òg »a p ÖdÉ s£dG n ø p e o ™ sbƒ n à o j -1 . m √ÉÑàfGh m ábóH káàeÉ°U kIAGôb s ¢ü s ædG n CGô≤j -2 . kIô u Ñ© o e káë«ë°U ká s jô¡L kIAGôb s ¢ü s ædG n CGô≤j -3 . p ¬ p FÉ°ûrfEG r ø p e m π n ª o L »a É¡nØuXƒjh , p Ö«cGô s àdGh p äGOôØŸG n » p fÉ©e n ± s ô©àj -4 . p IÉ«◊G ‘ p ºr∏ p ©dG n QhO n í u °Vƒ o j -5 . p ¬ p JÉHÉàc ‘ É¡nØuXƒjh , É¡ p JGƒNCGh n¿Éc n πªY n ± s ô©àj -6 .p™£≤dG p Iõªg n ™°VGƒe n O u óëj -7 p ±hô◊G ≈∏Y o πªà°ûJ m äɪ∏c p á©b t ôdGh p ï°ù s ædG »s£îH n Öàµj . ( ñ ` ì ` ê ) -8 m §HQ p äGhOCÉH É¡æ«H n§Hôjh , m IÌ©Ñe m çGóMCG r ø p e á°üb hCG k’É≤e Öàµj . m áÑ°SÉæe o áãdÉsãdG oIóMƒdG

Transcript of áãdÉo sãdG oIóMƒdG - moe.gov.ommoe.gov.om/Portal/sitebuilder/Sites/EPS/Arabic/Arab...

oáãdÉsãdG oIóMƒdG

:pIóMƒdG o±GógCG

: r¿CG pIóMƒdG p√òg »a pÖdÉ s£dG nøpe o™ sbƒnàoj

-1 . m√ÉÑàfGh mábóH káàeÉ°U kIAGôb s¢üsædG nCGô≤j

-2. kIôuÑ©oe káë«ë°U kásjô¡L kIAGôb s¢üsædG nCGô≤j

-3. p¬pFÉ°ûrfEG røpe m π nªoL »a É¡ nØ uXƒjh , pÖ«cGôsàdGh päGOôØŸG n»pfÉ©e n±sô©àj

-4.pIÉ«◊G ‘ p ºr∏ p©dG nQhO ní u°Vƒoj

-5. p¬pJÉHÉàc ‘ É¡ nØ uXƒjh , É¡pJGƒNCGh n¿Éc nπªY n±sô©àj

-6 .p ™£≤dG pIõªg n™°VGƒe nO uóëj

-7 p±hô◊G ≈∏Y oπªà°ûJ mäɪ∏c pá©b tôdGh p ï°ùsædG » s£îH nÖàµj

. ( ñ ` ì ` ê )

-8m§HQ päGhOCÉH É¡æ«H n§Hôjh , mIÌ©Ñe mçGóMCG røpe á°üb hCG k’É≤e Öàµj . máÑ°SÉæe

oáãdÉsãdG oIóMƒdG

51

räOɢ˘˘˘˘YCG »˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘dG oᢢ˘˘˘˘c uôÙG

pâÑ∏b ÚM p ⁄É©dG nπ«µ°ûJ

ɢ˘˘ k°SCGQ s»˘˘˘YGQ uõ˘˘˘dG n™˘˘˘ª˘˘˘˘àÛG

päô˘˘°ûfh , mÖ˘˘ p≤˘˘ nY ≈˘˘˘∏˘˘˘Y

p êGhQ ¤EG räsOnCGh n™fÉ°üŸG

oIQƒãdG râ≤∏WnCGh pIQÉéuàdG

¤EG räsOCGh , oᢢ˘s«˘˘˘Yɢ˘˘˘æ˘˘˘˘ u°üdG

mäGQÉb p¥ÉªYCG ‘ p πtZƒàdG

p ≥˘˘˘jô˘˘˘W rø˘˘˘ nY ɢ˘˘¡˘˘˘ p∏˘˘˘eɢ˘˘µ˘˘˘˘H

. pásjójó◊G p∂µ u°ùdG

p¿ô˘˘˘˘≤˘˘˘˘dG p ∫ƒ˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘Hh

lIÎa râfÉc nô°ûY n™ p°SÉsàdG

u»˘ª˘∏˘©˘dG p±É˘˘°ûà˘˘c’G nø˘˘pe

m Ωób ≈∏Y »°†“ p∞s㵟G

,p π¡n÷Gh p ™pbóoŸG pô≤ØdG nøpe p ¢SÉsædG p ∫É°ûàfG ≈∏Y uÖ u£dGh p º∏©dG ‘ o®ƒë∏ŸG oΩ tó≤àdG nóYÉ°Sh , m¥É°Sh

. mIójóL n⁄GƒY ≈∏Y º¡pfƒ«Y p írà nah páaô©ŸÉH º¡ pë«∏°ùJh º¡pJÉ«M pAÉæZEG ≈∏Yh

, pI sQ sòdG nQGô°SCG É kØ°TÉc , máÑ r≤ pM pájÉ¡f ¤EG nπ°Uh ób oº∏©dG n¿Éc nøjô°û©dG p¿ô≤dG pájÉ¡f p ∫ƒ∏ëHh

.sÊhεdE’G nôJƒ«ÑªµdG É k Yp Îflh

.pä’ÉÛG p ™«ªL ‘ pás«ªr∏ p©dG päÉYGÎrN’G øe m Òãc ¤EG oπ t°UƒsàdG G kô«NCG sºnJh

øY , ƒcÉc ƒ«°ûà«e ∞«dCÉJ ( á«∏Ñ≤à°ùe iDhQ ) ÜÉàc . ¿ÉaôN øjódG ó©°S . O áªLôJ

50

nÖà˘˘c m¿hô˘˘˘b pᢢ˘KÓ˘˘˘K oò˘˘˘æ˘˘˘e

»˘°ùØ˘æ˘d h oó˘HCG ø pJƒ˘«˘f o¥É˘ë˘˘°SEG

≈∏Y oÖ©∏j w»Ñ°U »æsfnCG ƒd ɪc

øe o¬ ngÉÑàfG oâØ∏J . pôëÑdG p ÅWÉ°T

hCG oº©fCG lIÉ°ünM iôNCG ¤EG máæ« na

ɪæ«H , pásjOÉ©dG nøpe oπªLCG láa nó n°U

nΩÉeCG oº«¶©dG pá≤«≤◊G o§«fi tóàÁ

‘ . z m±É°ûàcG n¿hO p¬jôXÉf

oø˘˘pJƒ˘˘«˘˘˘f n¿É˘˘˘c …ò˘˘˘sdG p Ú◊G n∂dP

nøpe m∞«ãc mÜÉéëH káØs∏¨oe pá©«Ñ s£dG oÚfGƒb râfÉc o¬eÉeCG uóટG p ™°SGƒdG páaô©ŸG p§«fi ¤EG p¬«a oô¶æj

. G kOƒLƒe mòFóæY røµj ⁄ nΩƒ«dG o¬ oaô©f ɪc oº∏©dÉa ; páaGôoÿGh p ¢Vƒª¨dGh pásjô°ùdG

º o¡æe nóMnCG Óa : nÚu«ueoCG p ¢SÉsædG oº¶©e n¿Éc . ká sbÉ°Th ká«°SÉbh kIÒ°üb nøpJƒ«f p øeR ‘ oIÉ«◊G pâfÉc

k’É«eCG pÜÉgsòdÉH º o¡æe lóMCG nôeɨoj r¿CG pQOÉsædG nøpe n¿Éch , Év«°SQóe É vØ°U nπNO hCG ÉkHÉàc o∂∏Á n¿Éc

p ¢ùª s°ûdG pá s©°TCG nâ– p ∫ƒ≤◊G ‘ pQÉ¡sædG nAÉæKCG n¿ƒ∏ª©j o¢SÉsædG n¿Éch .p¬°SCGQ p§≤°ùe nêQÉN mäGOhó©e

p ¢SÉsædG oº¶©e n±ôY óbh . p¬pfƒµ°S iƒ p°S rº o¡æY o∞uØîoj Ée n∑Éæg røµj ⁄ p π«s∏dG ‘h . oºnM rônJ ’ »àdG

nÚKÓsãdG nøpe nÌcCG o¢û«©j røoµj ⁄ º¡nª¶©e s¿CG ɪc . nó©≤ŸG n¢VôŸGh n´ƒ÷Gh n⁄C’G pIô°TÉÑŸG º¡pJÈîH

.pó¡ŸG ‘ ºogh n¿ƒJƒÁ n∂dP røpe oÜô≤j Ée hCG nIô°û©dG o¬ndÉØWCG iCGQ røne º¡æeh , ÉkeÉY

p ÅWÉ°T ≈∏Y n¿hôNBG oAɪ∏Yh oøpJƒ«f É¡ n£≤àdG »àdG ná°ûgóŸG ná∏«∏≤dG päÉaó°üdGh ≈°ün◊G s¿CG nÒZ

p ™ªàÛG ‘ l≥«ªY l∫ tƒ– nçóMh . pçGóMC’G nøpe mIÒãe má∏°ù∏°S p¥ÓWEG ≈∏Y räóYÉ°S pôëÑdG

oI sƒ≤dG ƒgh , t…QÉîÑdG o∑ôÙG pájÉ¡uædG ‘h oásjƒ≤dG oä’B’G pâJCG nøpJƒ«f ɵ«fɵ«e ™ªa . u…ô°ûÑdG

o∫ shnC’G o¢SrQ sódGoás«ª∏©dG oäÉaÉ°ûàc’Gh o¿É°ùfE’G

53

? ÉkÁób pQÉ¡sædG nAÉæKCG o¢SÉsædG oπª©j n¿Éc GPÉe -1

? u…ô°ûÑdG p ™ªàÛG ‘ nçóM …òsdG o≥«ª©dG o∫ƒësàdG Ée -2

? p ⁄É©dG nπ«µ°ûJ räOÉYCG »àsdG oác uôÙG oI sƒ≤dG Ée -3

?øJƒ«f nô¶f oâØ∏J oáÑjô¨dG oAÉ«°TC’G pâfÉc GPÉŸ -4

?pá©«Ñ£dG ‘ n∑ nô¶f oâØ∏J n»àsdG oAÉ«°TC’G Ée -5

?GPÉŸh ?n∂pHÉéYE’ kIQÉKEG páãjó◊G päÉYÎıG oÌcCG Ée -6

.p πÑ≤à°ùŸG ‘ oAɪ∏©dG É¡ nØ«°†j r¿CG oøµÁ nAÉ«°TCG rπs« nînJ -7

: p ør«nà«JB’G p ør«nJQÉÑ©dG »a p ÒÑ©sàdG n∫ɪL rí u°Vh -8

. mÖ≤Y ≈∏Y É k°SCGQ s»YGQ uõdG n™ªàÛG pâÑ∏b ( CG )

. p¬rjôXÉf nΩÉeCG p º«¶©dG pá≤«≤◊G o§«fi tóàÁ ɪæ«H (Ü)

:o•É``°ûsædG

oÖàcCG sºoK , pás«ª∏©dG päGõéæŸG n¢†©H o¢Vô©j É kª∏«a oógÉ°ToCGh , p ºt∏©sàdG pQOÉ°üe põcôe ≈dEG oÖgPG

. ¬æY G kôjô≤J

ÉkãpdÉK: oπ«∏ësàdGh oá°ûbÉæŸG

52

: pá«JB’G pá∏Ä°SC’G p ø nY oÖ«LoCG sºK , káàeÉ°U kIAGôb s¢üsædG oCGôbCG @

? o¬ n°ùØf oøJƒ«f n¬sÑ n°T GPÉà -1

?o¬ ngÉÑàfG nâØ∏j n¿Éc …òsdG Ée -2

? nøJƒ«f p øeR ‘ oIÉ«◊G pâfÉc n∞«c -3

? p¿É°ùfE’G pôªY o∫ó©e n¿Éc ºc -4

. kIôuÑ©oe káë«ë n°U kásjô¡L kIAGôb s¢üsædG oCGôbCG -1

: »FÉ°ûrfEG røpe m π nªoL »a É¡ oØ uXhCG sºoK , pá«JB’G pÖ«cGôsàdGh päGOôتdG n»pfÉ©e o±sô©JCG -2

páaô©ŸG o§«fi. o™°SGƒdG páaô©ŸG o∫É› p¬pH oOGôoj :

p¬ p°SCGQ o§ n≤ r°ùne. p¬pJO’h o¿Éµe :

oá°ûgóŸG. pÜÉéYEÓd oIÒãŸG :

πtZƒàdG. o∫ƒNódG :

: »JCÉj És‡ náë«ë s°üdG náHÉLE’G oQÉàNCG -3

.( ™bóe , áæ«a ) : p ºé©ªdG nøpe p ør«nà«JB’G p ør«nJOôتdG ≈æ©e rø nY o∞°ûcCG -4

oásjƒ s∏dG oᣰûfC’G

k’ shnCG: páàeÉ s°üdG pIAGô≤dG päGQÉ¡e oᣰûfCG

Ék«pfÉK: pásjpôr¡nérdG pInAGôp≤rdG päGQÉ¡ne oá n£ p°ûrfCG

: »æ©J z o¬ ngÉÑàfG oâØ∏J ( CG )

. o¬ ngÉÑàfG »æãJ -

. o¬ ngÉÑàfG oÒãJ -

. o¬ ngÉÑàfG o¢T uƒ°ûJ -

. máaÉ°ùe oájÉ¡f -

. m ≥jôW oájÉ¡f -

. mIÎa oájÉ¡f -

: »æ©J z máÑ r≤ pM oájÉ¡f (Ü)

55

.≈dhoC’G páYƒªéªdG pπnªoL nør«nHh É¡nær«nH n¥ôØdG pßM’h , pá«fÉsãdG páYƒªéªdG »a nπªédG n¿B’G pπseCÉJ

røµdh, É¡oJGP ≈dhC’G páYƒªéªdG oπªL »g pá«fÉsãdG páYƒªéªdG »a nπªédG s¿CG närónL nh n∂s∏©d

. lIójóL läɪ∏c É¡r«n∏ nY rân∏ nN nO

. nÜGƒ s°üdG pôàNG ? l±hôM - l∫É©aCG - lAɪ°SCG »g oäɪ∏µdG √òg

? É¡ræpe xπ oc oπYÉa nøjCG øµdh , .......... »g

. ká n°üpbÉf k’É©aCG ≈ sª n°ùoJ n∂dòdh ,pás«ª°S’G pá∏ªédG ≈∏Y oπNóJ É¡sfC’ , lπYÉa É¡d n¢ù«∏a , ¿PEG

n¿Éc É¡«∏Y rân∏ nN nO r¿CG nó©H pás«ª°S’G pá∏ªédG ≈æ©e nÜÉ°UCG …òsdG nôt«n sàdG n±sô n©nànJ r¿CG n¿B’G p ∫hÉM

.É¡«∏Y rân∏ nN nO »àsdG páª∏µdÉH nôs«¨J ób mán∏ rªoL uπ oc »a ≈橪dG s¿CG närónL nh n∂s∏©d .É¡pJGƒNCG ióMEG hCG

oCGóàѪdG sπ nX ró≤a ; nôs«¨J rób pás«ª°S’G pá∏ªé∏d s»HGôYE’G nºµëdG s¿CG É k°†jCG nâ¶M’ n∂s∏©dh

ióMEG hCG n¿Éµd G kôÑN nQÉ°U ró≤a oôÑîdG ÉseCG , É¡pJGƒNCG ióMEG hCG n¿Éµd É kª r°SG nQÉ°U o¬sæµdh , É kYƒaôe

. ≈dhC’G páYƒªéªdG p π nªoL »a É kYƒaôe n¿Éc r¿CG nó©H (............ ) níÑ°UCGh , É¡pJGƒNCG

. p¬pHGôYEG náeÓY røu«nH sºoK , É¡ræpe xπ oc »a nôÑîdG pO uónM nh pá«fÉsãdG páYƒªéªdG p πªL ≈dEG ró oY

páYƒªéªdG p πªL »a , pás«ª°S’G p πªédG ≈∏Y rân∏NO »àsdG päɪ∏µdG s¿CG n¿B’G nârénàrænà r°SG n∂s∏©d

≈∏Y oπNóJ lá n°üpbÉf lá nî p°SÉf l∫É©aCG »gh, É¡pJGƒNCGh n¿Éc ≈sª n°ùoJ »àsdG oáYƒªéªdG »g , pá«fÉsãdG

rân« uª o°S óbh . Ég nônÑ nN ≈sª n°ùojh, nôÑîdG oÖ°üæJh ,É¡ nª r°SG ≈ sª n°ùoj nh ,nCGóàѪdG o™aôàa , pás«ª°S’G pá∏ªédG

n¢ù«d É¡sfC’ ; ká n°üpbÉf rân« uª o°S nh , s»HGôYE’G É¡ nªµMh ,pás«ª°S’G pá∏ªédG ≈æ©e oôu«n oJ É¡sfC’ ; ká nî p°SÉf

. môÑNh m º°SG ≈dEG oêÉàëJ πH ,lπYÉa É¡d

:É¡JGƒNCGh n¿Éc nπµ°T rßM’h , pá«JB’G páYƒªéªdG »a nπªédG n¿B’G CGôbG

: oá`````ãdÉsãdG oáYƒªéªdG

.ÉvHÉ°T ôo«°üj sºoK kÓØW o¿É°ùfE’G o¿ƒµj -1.nIAGô≤dG tÖpëoj lódÉN nQÉ°U -4

.p Òî∏d ÉvÑëe røc -2.p º p∏` r°ù oªdG p º«°T røpe oÜòµdG n¢ù«d -5

.p ø«©dG nôjôb o¢ü∏îªdG oπeÉ©dG oâ«Ñj -3

54

: oá∏ãeC’G

oá°ûbÉæŸG:? oßMÓJ GPÉe , ≈dhC’G páYƒªéªdG »a nπªédG CGôbG

; .... h CGóàÑe røpe lá`nf sƒµe , lπªL É k©«ªL É¡sfCG nâ r¶nM’ n∂s∏©d

p ∫ shC’G p ∫ÉãªdG »a oCGóàѪdÉaoô¶æªdG. ............. oôÑîdGh ,

oôÑîdGh , ........... oCGóàѪdG »fÉsãdG p ∫ÉãªdG »ahlπ«ªL.

. ...... oôÑîdGh , ........... oCGóàѪdG pådÉsãdG p ∫ÉãªdG »ah

oCGóàѪdG p ™HG sôdG p ∫ÉãªdG »aho≥aC’G. ...... oôÑîdGh ,

. ..... oôÑîdGh , ........... oCGóàѪdG p ¢ùeÉîdG p ∫ÉãªdG »ah

. ....... oôÑîdGh , ........... oCGóàѪdG p ¢SOÉ s°ùdG p ∫ÉãªdG »ah

oôÑîdGh , ........... oCGóàѪdG p ™HÉ s°ùdG p ∫ÉãªdG »ahn¿hQhô°ùe.

. ...... oôÑîdGh , ........... oCGóàѪdG p øeÉsãdG p ∫ÉãªdG »ah

ÊÉsãdG o¢SrQ sódG oá«aô s°üdGh oájƒësædG oᣰûfC’G

É¡JGƒNCGh n¿Éc

oá«fÉsãdG oáYƒªéªdG

.É k©jóH oô¶æªdG n¿Éc -1

.kÓ«ªL tƒédG sπX -2

.ká n© pWÉ°S o¢ùª s°ûdG pänQÉ°U -3

.p Ωƒ«¨dÉH G kósÑ∏e o≥aC’G ≈°ùeCG -4

.kI nô p£ rªoe oAɪ s°ùdG pâJÉH -5

.G kôjõZ oô£ªdG nínÑ°UCG -6

.p嫨dÉH nøjQhô°ùe o¢SÉsædG ≈ë°VCG -7

.É k≤∏¨e o≥jô s£dG n¢ù«d -8

≈dhoC’G oáYƒªéªdG

.l™jóH oô¶æªdG -1

.lπ«ªL tƒédG -2

.lá n© pWÉ°S o¢ùª s°ûdG -3

.p Ωƒ«¨dÉH lósÑ∏e o≥aC’G -4

.lI nô p£ rªoe oAɪ s°ùdG -5

.lôjõZ oô£ªdG -6

.p嫨dÉH n¿hQhô°ùe o¢SÉsædG -7

.l≥∏¨e o≥jô s£dG -8

57

: o∫ shC’G o•É°ûsædG

: p ∫hóédG »a ɪc »JrCÉnj É sªpe má∏ªL uπc »a o√ nôÑNh o¬ nª°SGh nï p°SÉsædG nπ©ØdG oøu«YoCG

:≈dÉ©J n∫Éb -1(82 :∞¡µdG) . |

.ÉkëuàØàoe oôg sõdG níÑ°UCG -2

.p ìÉésædÉH G kQhô°ùe oÖdÉ s£dG ≈ë r°VCG -3

. shó©dG oÖbGôj oóFÉ≤dG näÉH -4

.ÉkHƒÑrëne o¿ÉÑédG n¢ù«d -5

.l™ pWÉ°S o√ oQƒf oôª≤dG sπX -6

.kÓ«ªL kAGòM oó∏édG nQÉ°U -7

.…ôrénJ oêÓaC’G pâ°ùeCG -8

:ÊÉsãdG o•É°ûsædG

:oΩõ∏j Ée oôu«`nZoCG nh ,»JrCÉnj É sªe mán∏ rªoL uπ oc ≈∏Y É¡pJGƒNCG ióMEG hCG n¿Éc oπ pN rOoCG

.l™ p°VGƒàe oºcÉëdG -1

. p¿ÉàªMOõe p¿ÉàæjóŸG -2

.p¬ p∏ nª nY »a l¢ü∏îe páYɪédG oóFGQ -3

.p±GógC’G p ≥«≤ëJ oπ«Ñ n°S o¿ ohÉ©sàdG -4

oá«≤«Ñ£sàdG oᣰûfC’G

√ôÑN ¬ª°SG ï°SÉædG π©ØdG ∫ÉãªdG ºbQ

ÉkëdÉ°U ɪgƒHCG ¿Éc 1

56

?oèpàrænà r°ùnJ GPÉe

,p ∫ shC’G p ∫ÉãªdG »a (p ´QÉ°†ªdG) pᨫ°U »a GAÉL (QÉ°Uh ,¿Éc) p ø«∏©ØdG s¿CG ≈dEG nâr∏ s°UƒJ n∂s∏©d

pᨫ°U »a (äÉH) oï°SÉsædG oπ©ØdG nAÉLh ,»fÉsãdG p ∫ÉãªdG ‘ (....) pᨫ°U »a nAÉL (n¿Éc) nπ©ØdG s¿CGh

.p ™pHG sôdG p ∫ÉãªdG »a »°VɪdG pᨫ°U »a ( nQÉ°U) oπ©ØdG nAÉLh ,pådÉsãdG p ∫ÉãªdG »a (....)

. oôs«¨àJ ’ ,kIóMGh kádÉM oΩõ∏J »àsdG p ∫É©anC’G nøpe ƒ¡a n¢ù«d oπ©ØdG ÉseCG

,( oô«°üj) p ø«∏©ØdG nº°SG s¿CG róéJ ,pá≤HÉ s°ùdG páYƒªéªdG »a p√ pôÑNh m π©a uπ oc p º r°SG øY n¿B’G påëHG

»a p¿É°ùfE’G ≈∏Y oOƒ©j , lôàà°ùe lô«ª°V ƒg rπH, môgÉX oô«Z ,»fÉsãdGh p ∫ shC’G p ør«dÉãªdG »a (rø oc)h

.»fÉsãdG p ∫ÉãªdG »a pÖWÉîªdG ≈∏Yh ,p ∫ shC’G p ∫ÉãªdG

oá∏ªédG ƒ¡a p ™HG sôdG p ∫Éã pªdG »a ÉseCG , lOôØe ≈dhoC’G páKÓsãdG pá∏ãeC’G »a nôÑîdG s¿CG oóéJ ɪc

? oèpàrænà r°ùnJ GPÉe , ...... pá∏ªédG o¬rÑ p°T ƒg p ¢ùpeÉîdG p ∫ÉãªdG »a oôÑîdGh ,..... oás«∏©ØdG

.má∏ªL n¬Ñ°T hCG ,ká∏ªL hCG ,GkOôØe »JrCÉnj rób CGóàѪdG pôÑN nπrãpe o¬n∏ãe É¡pJGƒNCGh n¿Éc nôÑN s¿CG oèpàrænà r°ùnJ

,É¡ nª°SG ≈sª n°ùojh ,nCGóàѪdG o™aôJh ,ÉgÉæ©e oôu«¨àa pás«ª°S’G pá∏ªédG ≈∏Y oπNóJ , lá nî p°SÉf l∫É©aCG

: »g n¿Éc oäGƒNCG .Ég nÈN ≈sª n°ùojh , nôÑîdG oÖ°üæJh

.¢ù«d , äÉH , ≈°ùeCG , ≈ë°VCG ,íÑ°UCG , πX , QÉ°U

. oôs«¨àJ ’ »¡a ,¢ù«d GóY , pôeC’Gh ,p ´QÉ°†ªdGh ,»°VɪdG p ≠«°U »a o∫É©aC’G √òg »JrCÉnJ

.G kôpànà r°ùoe G kô«ª°V hCG ,G kôgÉX É kª°SG É¡ p JGƒNCGh n¿Éc oº°SG »JrCÉnj

.má∏ªL n¬Ñ°T hCG , ká∏ªL hCG ,G kOôØe É¡pJGƒNCGh n¿Éc oôÑN o¿ƒµj

oá°UÓÿG:

É````¡ oJGƒ```NCGh n¿É````c

59

. nø«fhÉ©àe o¿Gô«édG níÑ°UCG -2

níÑ°UCG. p írà nØdG ≈∏Y w»æÑe l¢übÉf m ¢VÉe lπ©a :

o¿Gô«édG.p√ pô pNBG ≈∏Y oI nôpgÉ s¶dG oá sª s°†dG p¬ p©aQ oáeÓYh ,l´ƒaôe íÑ°UCG oº°SG :

ø«fhÉ©àe. lº`dÉ°S môcòe o™ªL o¬sfC’ oAÉ«dG p¬pÑ r°ünf oáeÓYh ,l܃°üæe nínÑ` r°UC’ lôÑN :

. lán«pdÉY É¡oà` sªpg oáéjóN râ°ùeCG -3

:≈°ùeCG , râ°ùeCG’ pánæpcÉ s°ùdG på«fCÉsàdG oAÉJ oAÉsàdGh, mQ só≤oe m írà na ≈∏Y w»æÑe l¢übÉf m ¢VÉe lπ©a

.pÜGôYE’G nøpe É¡d sπëe

oáéjóN:.p√ pô pNBG ≈∏Y oI nôpgÉ s¶dG oá sª s°†dG p¬ p©aQ oáeÓYh l´ƒaôe ≈°ùreCG oº°SG

É`¡oà` sªpg:,l±É°†oe »gh ,p√ pô pNBG ≈∏Y oI nôpgÉ s¶dG oá sª s°†dG p¬ p©aQ oáeÓYh ,l´ƒaôe lCGóàÑe : oá sªg

. p¬«dEG l±É°†oe xôL uπëe »a p¿ƒµ t°ùdG ≈∏Y w»æÑe ,lπ°üàe lÒª°V oAÉ¡dGh

á`` l «dÉY:.p√ pô pNBG ≈∏Y pôgÉ s¶dG uº s°†dG oøjƒæJ p¬ p©aQ oáeÓYh ,l´ƒaôe ,CGóàѪdG oÈN

.≈°ùreCG oôÑN mÖ°üf uπëe »a , pôÑîdGh CGóàѪdG nøpe oás«ª°S’G oá∏ª÷Gh

:»JrCÉnj ɪ«a w§N o¬nàëJ Ée oÜôYCG (Ü)

(80 :∞¡µdG) .| :≈dÉ©J n∫Éb -1

o¥ƒ°ùdG pânëÑ°UCG -2lIô«ãc É¡ o≤aGôe.

-3oπ°ûØdG n¢ù«d.p ìÉésædG nΩÉeCG káÑ≤Y

n¿Éc -4.p πÑédG n¥ƒa o∫Gõ¨dG

-5râë°VCG o¿Éª oYoΩ só≤àJ.m¥ pô r°ûoe m πÑ≤à°ùe nƒëf má≤KGh ≈ k£îH

•É`°ûædG

¿Éc oø sª°†àJ »àdG nπª÷G ¬æe oêôîà°SCGh , pás«ª∏©dG päÉaÉ°ûàc’Gh p¿É°ùfE’G p ¢SQO ¤EG ™LQCG

.Ég nÈNh É¡ nª°SG Ékæu«Ñe ∫hóL ‘ É¡oÑuJQCGh , É¡JGƒNCGh

58

. pôëÑdG oOG shQ n¿ƒ«fɪ©dG -5

.lá nY uƒnæàoe o¬ obô oW tôpÑdG -6

.lá nYpórÑoe láÑJÉc ≈∏«d -7

:oåpdÉsãdG o•É°ûsædG

:»FÉ°ûfEG røpe mIó«Øe m πªL »a ná«JB’G ná nî p°SÉsædG n∫É©aC’G oΩóîà°SCG

.oâ«Ñj - sπX - n¿Éc - n¢ù«d - ≈ë°VCG

:o™HG sôdG o•É°ûsædG

:É¡«a nIOQGƒdG nAÉ£NC’G oíuë°UCGh , nán«pJB’G nI nô r≤ pØrdG oCGôbCG

râfÉc p ≥jô s£dG nQƒÑ oY GOGQCG ÉeópæYh , p¿’ sƒéàj ló«© n°Sh lódÉN nêôN ɪnæ«M lºMOõe o≥jô s£dG n¿Éc

Év«Wô o°T n¿Éch ,m¿ÉeCGh m ΩÓ°ùH GÈ n© na ,oAGô°†N râëÑ°UCG ≈àM Gô¶àfÉa ,oAGôªM pIÉ°û oª∏d pQhôŸG nIQÉ°TEG

. pQhôŸG páeÓ n°S päɪ«∏©nàH ɪ¡peGõàd’;Qhô r°ùne ≈ë o°VnCÉa ɪ¡oÑbGôj

: o¢ùpeÉîdG o•É°ûsædG

:pÜGôYE’G »a

: pá«JB’G pÜGôYE’G p êPɪf »a oôuµaoCG nh oCG nô rbnCG ( CG )

.G kQƒf oº∏©dG sπ nX -1

sπ``X.p írà nØdG ≈∏Y w»æÑe l¢übÉf m ¢VÉe lπ©a :

oº∏©dG. oá sª s°†dG p¬ p©aQ oáeÓYh ,l´ƒaôe sπX oº°SG :

G kQƒ`f. p√ pô pNBG ≈∏Y pôgÉ s¶dG p írà nØdG oøjƒæJ p¬pÑ°üf oáeÓYh ,l܃°üæe sπ n¶pd lôÑN :

x»KÓoK m ¢VÉe m π©a tπc Gòµgh , ( rπ p°SQCG , nπ°SQCG )h , ( rø p°ùMCG , nø°ùMCG) ¬∏ãeh , ( r™ pª°SCG )

. m ™ r£ nb oIõªg nIõª¡dG p√òg s¿EÉa mIõª¡H GkAhóÑe n¿Éc GPEG √ôeCGh pIõª¡dÉH mójõe

: ¬∏ãeh , páYQÉ°† oªdG pIõª¡H pAhóѪdG ( oôبà°SCG ) p ´QÉ°†ŸG p π©ØdG p ∫ shCG ‘ pådÉsãdG p ∫ÉãŸG ‘h

√òg o¿ƒµJ páYQÉ°† oªdG pIõª¡H mAhóÑe m ´QÉ°†e m π©a tπc Gòµgh ( o∫hÉMCG , oó¡àLCG , oπªYCG )

. »KÓoK nÒZ ΩCG Év«KÓoK p¬«°VÉe n¿ÉcCG lAGƒ°S ,m ™ r£ nb nIõªg oIõª¡dG

‘ pIOQGƒdG pAɪ°SC’G páYƒª› røpe n¢ù«d ƒgh , mIõª¡H lAhóÑe ( ΩÓ°SEG ) oº r°S’G p ™HG sôdG p ∫ÉãŸG ‘h

. ( ¿ÉWhCG , º«gGôHEG , óªMCG ) :¬∏ãeh , m ™ r£ nb nIõªg o¬oJõªg o¿ƒµàa , p π°UƒdG pIõªg p ¢SQO

o™«ªL Gòµgh ,( ÉeCG , hCG , ΩCG , ¿CG ) :¬∏ãeh ,( s¿EG ) p±ô◊G oIõªg p ¢ùeÉÿG p ∫ÉãŸG ‘h

,m º°SÉH pá∏°üsà oªdG p∞jô r©sàdG (∫CG) GóY Ée - m ™ r£ nb nIõªg É¡oJõªg o¿ƒµJ - pIõª¡dÉH pIAhóÑŸG p±hô◊G

.m π°Uh nIõªg É¡oJõªg o¿ƒµJ oå«M

: oá°UÓÿG

-1. kIRƒª¡e ÉkØpdCG oÖàrµoJh , p¬pFÉæKCG ‘ hCG pΩÓµdG p∫ shCG ‘ Ék≤∏£e É¡pH o≥£ræoj »àsdG n»pg p™ r£n≤dG oIõªg

: n»pg , p ™ r£ n≤dG pIõªg o™ p°VGƒe -2

. mIõª¡H oAhórÑ nªdG t»KÓtãdG »°VÉŸG oπ©ØdG - CG

. o√ oôeCGh mIõª¡H oójõŸG t»KÓtãdG »°VÉŸG oπ©ØdG -Ü

. páYQÉ°† oªdG pIõª¡H oAhóÑŸG o´QÉ°†ŸG oπ©ØdG - ê

. p π r°U nƒdG pIõªg ‘ nIQƒcòŸG nAɪ°SC’G GóY Ée pAɪ°SC’G o™«ªL - O

. p º r°S’ÉH pá∏°üsà oªdG p∞jô©sàdG ( ∫CG ) GóY Ée p±hôoëdG o™«ªL - `g

61

60

: oá∏ãeC’G

: ¤É©J n∫Éb -1 .|(81 :¿GôªY ∫BG)

»HOCG ≈dEG ≈ªrYC’G nô¶f …òsdG ÉfCG : »uÑæàŸG n∫Éb -2 oº nª n°U p¬H røne »Jɪ p∏ nc rân©ª°SCGh

: ¤É©J n∫Éb -3(98 :∞°Sƒj). |

(3976ì :¬LÉe øHG).(¬«æ©j ’ Ée o¬ ocôJ pAôŸG p ΩÓ°SEG p ø r°ùoM røpe) :oΩÓ s°ùdGh oIÓ s°üdG p¬«∏Y n∫Éb -4

: ¤É©J n∫Éb -5(20 :Iô≤ÑdG). |

: oá°ûbÉæŸG

? oßpMÓoJ GPÉe , pá≤HÉ s°ùdG pá∏ãeC’G ‘ náf sƒ∏ŸG päɪ∏µdG p πseCÉJ

? oó pénJ GPÉe , päɪ∏µdG n∂∏J n≥£æJ r¿CG r∫phÉM , mIõª¡H lIAhóÑe É¡sfCG oß pMÓoJ

É kØpdCG rânª p°S oQ ó≤dh , p¬ p£°Sh ‘ ΩCG p ΩÓµdG p ∫ shCG ‘ râfÉcCG lAGƒ°S , o≥£ræoJ É¡«a nIõª¡dG s¿CG oó pénJ

.( p ™ r£ n≤dG oIõªg ) »gh , kIRƒª¡e

? oßpMÓoJ GPÉe , pá≤HÉ s°ùdG pá∏ãeC’G ‘ É¡ n© p°VGƒe n¿B’G p ø s©“

m ¢VÉe lπ©a ƒgh ,( òNCG ) p π©ØdG p ∫ shCG ‘ p ∫ shC’G p ∫ÉãŸG ‘ p ™ r£ n≤dG pIõªg n™ p°Vƒe s¿CG oß pMÓoJ

√òg o¿ƒµJ , lIõªg o¬d shCG x»KÓK m ¢VÉe m π©a tπc Gòµgh , ( nô°SCG , nôeCG ,nπcCG ) : ¬∏ãeh , w»KÓK

. m ™ r£ nb nIõªg oIõª¡dG

n»pJrCÉnf r¿CG Éf rOQCG GPEGh , pIõª¡dÉH lójõe m ¢VÉe lπ©a ƒgh ( n™ª°SCG ) p π©ØdG p ∫ shCG ‘ ÊÉsãdG p ∫ÉãŸG ‘h

:o∫ƒ≤f , o¬æe pôeC’ÉH

ådÉsãdG o¢SrQ sódG oás«FÓeE’G oᣰûfC’G

( p ™ r£n≤dG oIõªg )

63

:o™HGôsdG o•É°ûsædG

:pá«JB’G päGQÉÑ©dG ‘ nIOQGƒdG nAÉ£NC’G oíuë°UCG

w»ŸÉY løjO oΩÓ°SE’G -1

.G kóbÉf ΩqÓ°S øHEG n¿Éc -2

.tÖëof Éà o∞« s°üdG πÑbCG -3

.ør«àæKG p ør«Jôé°T p π«îædG øe m ´ƒf uπc øe »à«H pá≤jóM ‘ oâYQR -4

.u»◊G póé°ùe ‘ »HCGh ÉfCG nôéØdG »∏°UCG -5

.m ÒÑc x…OÉ°üàbG m•É°ûæH n¿ÉªY oº©æJ -6

ê) p±hô◊G ≈∏Y oπªà°ûJ mäɪ∏c pá©b tôdGh p ï°ùsædG » s£îH É¡«a nÖàcC’ ; u§ÿG pá°SG sôc ¤EG o™LQCG

.(ñ - ì -

o™HG sôdG o¢SrQ sódGt§```ÿG

62

: o∫ shC’G o•É°ûsædG

: …Îra nO ‘ É¡ÑoàcCGh , É¡«a nI nO pQGƒdG p ™ r£ n≤dG päGõªg oêôîà°SCG sºoK , ná«JB’G nIQƒ t°ùdG ƒ∏rJCG

: »fÉsãdG o•É°ûsædG

hCG p π r°U nƒdÉH É¡ pÄ«ée nÖÑ°S Ékæu«Ñoe , pá«JB’G pá∏ãeC’G ‘ nI nO pQGƒdG p ™ r£ n≤dGh p π r°U nƒdG päGõªg - …ôà ra nO ‘ - oO uóMoCG

:p ™ r£ n≤dÉH

. mäGƒ∏°U n¢ùªN pá∏«s∏dGh p Ωƒ«dG ‘ »u∏ n°UoCG -1

. »Jô r°SoCG ™e pá∏MuôdÉH oâ©àªà°SG -2

. nÚMôa pá°SGQ uódG ≈∏Y oÜÓ t£dG nπÑbCG -3

. n¿Éª oY nïjQÉJ »µrënj nÜÉàµdG Gòg s¿EG -4

: oåpdÉsãdG o•É°ûsædG

. p™£≤dGh pπ°UƒdG päGõªg røpe p¬H nOQh Ée oêôîà°SCGh , ᫪∏©dG äÉaÉ°ûàc’Gh ¿É°ùfE’G p´ƒ°Vƒe ¤EG o™LQCG

oá«≤«Ñ£sàdG oᣰûfC’G

(ádõdõdG IQƒ°S)

65

- . ká©ªà› náeõ◊G nº«£– o¿ÉÑ°ûdG oO’hC’G n∫hÉM

-. pOGƒYC’G nøpe páeõ◊G √òg nô°ùc ºµæe móMGh tπc rÜuôé«∏a :p√ pO’hC’ oï«°ûdG oÜC’G n∫Éb

.má¨dÉH mádƒ¡°ùH Éghô°ùµa ,iOGôa »gh Ég pOGƒYCG nô°ùc n¿B’G GƒdhÉM : n∫Éb -

.É¡ pª«£– ‘ Gƒ≤ØNCG -

. páeõ◊G n¿Gó«Y GhOôaCG :p√ pO’hC’ n∫Éb -

ÊÉsãdG o´ƒ°VƒŸG

:AGôë°üdG oáæ«Ø°S oπª÷G

-.pAÉZôdÉH ≈ª°ùoj ÉkJƒ°U oQó°üoj pΩÉ«≤∏d o¬oÑMÉ°U √ƒYój ÚM

-p√p Ò˘°ùJ ≈˘˘˘∏˘˘˘Y m êɢ˘˘˘é˘˘˘˘à˘˘˘˘MG oIÈf n∑GP o¬˘˘˘ nJƒ˘˘˘˘°U q¿Cɢ˘˘˘c

.p ÒѵdG p¬ pªéM nºZQ p¬peGóîà°SGh

-. p π≤ãdG øe nπ≤KCG p ¢VQC’G ≈∏Y É kªKÉL nπª÷G iQCG

-nAGôë°üdG ¿CGh p ∫ shC’G pAGôë°üdG o¿Gƒ«M nπª÷G s¿CG …QóJ n∂∏©d

.o∫ qhC’G o¬oæWƒe ná«Hô©dG

-.p∑Gƒ°TC’Gh p ø°ûÿG pâÑædÉH ¬æY ≈æ¨à°SG o√ róéj r⁄ r¿EÉa s…ô s£dG nÖ°û©dG oπª÷G oπcCÉj

. u»WÉ«àM’G pOG sõdG øe G kQGó≤e nºî°†dG o¬neÉæ°S oπª÷G oπªëj -

-≈∏Y p πjƒ£dG p√p È°U sô°S Éæ raôY pAÉŸG øe G kÎd nÚ°ùªN øe nÌcCG p¬pHô°T ‘ tÖ©j o¬sfCG Éæª∏Y GPEG

.Cɪ¶dG

mIQGóL p øY pAGôë°üdG páæ«Ø°S nº°SG oπªëj …òdG oQƒÑ°üdG t…ƒ≤dG o¿Gƒ«◊G oπª÷G nƒg Gòg -

.m¥É≤ëà°SGh

,pápbƒ≤°ûŸG p¬pàØ°T ¤EG , p ∫ÉeôdG páªYÉædG p ¢VQC’G ‘ oRô¨æj ’ …òdG p í£∏ØŸG p¬ uØN øe nπª÷G s¿EG -

.É¡d pÉeQh pAGôë°üdG ™e É¡peDhÓJ ‘ áÑ«éY má≤∏ÿ

64

oêÉà– máÑJôe p ÒZ , ô°ûY ¤EG m πªL ÊɪK øe ɪ¡æe wπc o∞sdCÉàj , p¿GÒ°üb p¿ÉYƒ°Vƒe s…ój ÚH

.É¡pÑ«JôJ pIOÉYEG ¤EG

:»JB’G Ék«YGôe …ÎaO ¤EG ɪ¡∏≤fCG ºK , p ør«Yƒ°VƒŸG p πªL nÖ«JôJ oó«YCG

. páÑ°SÉæŸG p º«bÎdG päÉeÓY nΩGóîà°SG -

»HGô¨à°SG räQÉKCG »àsdG páeƒ∏©ŸG ní«°VƒJh , p ∫ shC’G p ´ƒ°VƒŸG ‘ pá s°ü≤dG øe pIOÉØà°ùŸG pI nôrÑ p©dG nôcP -

. ÊÉãdG p ´ƒ°VƒŸG ‘

: πãe Ék浇 n∂dP n¿Éc ≈àe páÑ°SÉæŸG p§H sôdG päGhOCG nΩGóîà°SGh pÖ«JÎdG nø°ùM -

hCG - h - ``````a - º`````K

o∫ shC’G o´ƒ°VƒŸG

:p¬pFÉæHC’ mÜCG oá«°Uh

-.o¬ndƒM Gƒ≤s∏ëàa o√ nO’hCG ÉYO

-øe máeõëH »æJBG : p√ pO’hCG póMC’ ∫Éb

.pIôé°ûdG n∂∏J pOGƒYCG

-pAɪµ◊G p ñƒ«°ûdG póMCG øY ihôoj

. p πLC’G ƒfóH nô©°Th sø°SCG o¬sfCG

-rºoàbôØJ GPEGh , ºµpFGóYCG ≈∏Y rºoàjƒb rºo੪àLG GPEG ,ºµofCÉ°T ƒg Gòg: oº«µ◊G oï«°ûdG n∫Éb

.ºµæe Gƒæsµ“

-.Ég pOGôaEÉH GƒeÉb

-. náHƒ∏£ŸG náeõ◊G ¬d nô°†MCGh o√ oódh n´ôg

o¢ùeÉÿG o¢SrQ sódGoÒ`Ñ©sàdG

É¡æ«H o§HsôdGh p πª÷G oÖ«JôJ

67

-6? m ídÉ°U røpe pÖgsòdG pI sônL pòNCG ≈∏Y p ΩÓ s°ùdG oóÑY r≥aGƒj ºd GPÉŸ

-7? p ør«n∏oL sôdG p∞bƒe røpe »°VÉ≤dG nÖsé©J GPÉŸ

-8? p¬ pªµëH É«°VQ πgh ? ɪ¡æ«nH »°VÉ≤dG nºµM GPÉÃ

-9?»°VÉ≤dG o∞ p°ünJ nºpH

-10?n∞«c , káØ°UÉæe ɪ¡æ«H nÖgsòdG »°VÉ≤dG nº s°ù nb

-11? GPɪdh ? pIsô÷ÉH oºµëà°S rønªpd , »°VÉ≤dG n¿Éµe nâæc ƒd

-12. pá s°ü≤∏d ôNBG ÉkfGƒæY rìÎbG

-13. pá s°ü≤dG nøpe o¬nJóØà°SG Ée sºgCG rôcPG

-14 : p ∫hó÷G n≥ ra nh pá«JB’G pIQÉÑ©dG »a nIOQGƒdG päɪ∏µdG p∞uæ°U -CG

póÑY páæHG røpe m ídÉ°U oøHG nê shõàj r¿CÉH o⪵nM : »°VÉ≤dG n∫Éb

. z p Ú°Shô©dG oásjóg »g pÖgsòdG oI sôL n¿ƒµJ r¿CGh ,p ΩÓ s°ùdG

: pá«JB’G pIQÉÑ©dG »a päɪ∏µdG nôNGhCG p πrµ s°ûdÉH r§Ñ°VG -Ü

. z ÖgsòdG ≈dEG ô¶fh , I sô÷G ídÉ°U íàa

-15 : páÑ°SÉæŸG páHÉLE’ÉH nÆGôØdG p πªcCG

......... : ÉgÉæ©e z ôgÉ°UCG áª∏c -

....... : Ég tó°V z qQÉH áª∏c -

....... : É¡ o©ªL z I qôL áª∏c -

........ : Ég oOôØe z äÉ°SÉ°SC’G áª∏c -

-16. u∞ s°üdG »a n∂pFÓne oR nΩÉeCG n∂pHƒ∏°SCÉH pá s°ü≤dG nOô°S róYCG

-17.n∂ràÑéYCGh pRÉØ∏uàdG pá°TÉ°T ≈∏Y É¡nKGóMCG näógÉ°T hCG É¡nJCGôb hCG , É¡n੪°S má s°üb s…CG n∂pFÓeR nΩÉeCG rOô°SG

.máª∏c (100) OhóM ‘ kIÒ°üb ká°üb rÖàcG -18

±ôM π©a º°SG

¿CÉH ∫Éb »°VÉ≤dG

66

: u¢üsædG o±GógCG

: r¿CG u¢üsæ∏d p¬ pYɪà°SG ó©H pÖdÉ s£dG nøpe o™ sbƒnàoj

-1. p ´ƒª°ùªdG u¢üsæ∏d náseÉ©dG nIôµØdG nO uóëj

-2. u¢üsæ∏d p¬pYɪà°SG p∫ÓN røpe pIó«ªëdG p∫É°üîdG n¢†©H n¢ü∏îà°ùj

-3. o´ƒª°ùªdG t¢üsædG É¡æe o¿ sƒµàj »àsdG ná«FõédG nQɵaC’G n∑Qój

-4. p¬pHƒ∏°SCÉH pá s°ü≤dG nçGóMCG n¢üuî∏j

o™ªà°SCG: pá«JB’G pá∏Ä°SC’G p ø nY oÖ«LoCG sºK , u¢üsædG ≈dEG

-1? t¢üsædG É¡dƒM oQhój »àsdG oáseÉ©dG oIôµØdG Ée

- 2 , pá s°ü≤dG »a nIOQGƒdG päÉ«°üîs°ûdG pOuóYrôcPGh

. É¡æe xπ oc nQhO

-3≈∏Y m ídÉ°U oøHG nπ n°ünM nøjCG røpe

? É¡H nπ©a GPÉeh ? pÖgsòdG pI sônL

- 4? pÖgsòdG pI sôéH lídÉ°U nπ©a GPÉe

? o±tô°üsàdG Gòg t∫ój GPÉe ≈∏Yh

-5?p ør«n∏oL sôdG nøpe vÓ oc o∞°ünJ nºpH

∫shC’G p´Éªpà r°S’G t¢üfo? õ``æ``µdG ø``ª`d@

oásjƒ t∏dG oᣰûfC’G

.p ºu∏©ŸG π«dO ‘ p ´Éªà°S’G t¢üf @