Distribuci³n...

download Distribuci³n de-„½,-¸½,-„¾±,-¸¾± en griego antiguo Distribution

of 21

  • date post

    13-Feb-2017
  • Category

    Documents

  • view

    216
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of Distribuci³n...

  • Fecha de recepcin: 21.1.2015 Fecha de aceptacin: 26.3.2015

    ISSN 0213-9634 Minerva 28 (2015) 85-105

    Distribucin de -, -, -, - en griego antiguo

    Distribution of -, -, -, -

    in Ancient Greek

    Csar Ruiz Abad Universidad Complutense de Madrid

    Ruiz303@hotmail.com

    RESUMEN SUMMARY

    A partir de un vasto corpus de datos, se anali-zan -, -, - y -. Los datos revelan que - y - son alomorfos, respectiva-mente, de - y -. El funcionamiento y la distribucin de estos alomorfos pueden ayudar a explicar otros fenmenos muy similares en griego.

    On the basis of a large corpus of data, the paper anaylses suffixes -, , - and -. The data reveal that in Ancient Greek - and - are allomorphs of - and -, respec-tively. The functioning and distribution gov-erning these allomorphs can explain other sim-ilar phenomena in Ancient Greek.

    PALABRAS CLAVE KEY WORDS

    Formacin de palabras, sufijo, alomorfo, -, , -, -.

    Word-formation, suffix, allomorph, -, -, -, -.

    NDICE

    Corpus, materiales y fuentes | - y - | - y - | Derivacin intraparadigmtica | - y - | - y - | Significado. Nombres de precio y similares | Conclusiones | Apndice de de-rivados.

  • 86 CSAR RUIZ ABAD

    ISSN 0213-9634 Minerva 28 (2015) 85-105

    n la tradicin comparatista se reconstruye una serie de sufijos de origen indoeuropeo *-tlo-, *-tleh2-, *-tro-, *-treh2-, *-dhlo-, *-dhleh2-, *-dhro-, *dhreh21. En griego han tenido xito las variantes con lquida vibrante

    *tro- y *-dhro-, dando - y -, que expresan instrumento, y las correspon-dientes femeninas *-treh2 y *-dhreh2, de las que han resultado - y - para nombres de instrumento y de lugar. El objetivo del artculo es realizar una des-cripcin de las variantes griegas y averiguar, dada su similitud formal y funcio-nal, cmo compiten2.

    Comenzar describiendo la confeccin del corpus y las herramientas y fuentes de que me he servido. Me ocupar en las sucesivas secciones de la regla de formacin de palabras de - y -3, de - y -, de las formaciones intraparadigmticas aquellas que toman como base una raz no previsible del verbo, de - y - y de - y -. A continuacin, abordar las cues-tiones de significado de unas y otras formas y, finalmente, expondr las conclu-siones. En apndice se recogen todos los datos recopilados.

    CO R P U S, M AT E R I A L E S Y F U E N T E S El corpus abarca desde la pica arcaica hasta el siglo III a.C.4 No hay una varia-cin en la regla de formacin de palabras a lo largo del tiempo, de modo que he considerado los datos de todos los periodos de modo uniforme.

    1 BRUGMANN-DELBRCK (1886) 2,1,250 y 2,1,267ss. 2 Este artculo ha sido parte del resultado de mi tesis (RUIZ ABAD [2014]) y otros trabajos dentro del proyecto de investigacin Estudios de morfologa nominal: lenguas paleo-hispnicas e indoeuro-peas antiguas, que tiene ayuda financiera del Ministerio de Economa y Competitividad (FFI2012-36069-C03-02). Agradezco a Juan Rodrguez Somolinos y Eugenio Lujn, as como a los revisores de Minerva, sus pertinentes observaciones. 3 Las formas neutra y femenina son variantes diferentes, como veremos. Los tratamos conjunta-mente por comodidad expositiva, ya que a efectos formales son idnticos. 4 En micnico hay muy pocos derivados documentados que puedan dar una idea del estado de co-sas en este estadio de lengua. De interpretacin dudosa es qe-re-ti-ri-jo (PY Vn 48.6) con un final de diminutivo -. Se ha propuesto como interpretacin un dual w, correa, en grie-go histrico. Pu-ra-u-to-ro (PY Ta709,1) es unnimemente interpretada como un dual , tenazas para el fuego, de , encender un fuego. Re-u-ko-to-ro, documentado varias veces en tablillas de Pilos, es ms concretamente un topnimo. Interpretado como , nombre de al-gunas ciudades del Peloponeso en poca histrica, podra hacerse derivar de , mirar, y significara algo as como mirador, nombre apropiado para una ciudad que domina un enclave. Sin embargo, la motivacin del topnimo no se puede confirmar porque an no se ha identificado dicha ciudad.

    E

  • DISTRIBUCIN DE -, -, -, - EN GRIEGO ANTIGUO 87

    ISSN 0213-9634 Minerva 28 (2015) 85-105

    Dado que se trata de un anlisis de las formas mencionadas en griego, he seleccionado nicamente aquellos derivados que eran analizables para un ha-blante. Trminos como , acantilado, o , patrn de medida, cuya relacin con una base no es obvia por mucho que nos empeemos en tanto que lingistas, quedan excluidos.

    He recopilado el material con el programa Diogenes y la edicin del CD-ROM #E del Thesaurus Linguae Graecae (TLG). Con la opcin simple search for a word or phrase he buscado las secuencias , , , , y , y , , , y , que permiten encontrar todos los posibles casos de los sufijos. He consultado tambin, para el periodo mencionado, las fuentes epigrficas y papirolgicas, buscando las mismas se-cuencias en las pginas en lnea Searchable Greek Inscriptions de The Packard Hu-manities Institute5 y Papyrological Navigator6, as como el ndice inverso de sustan-tivos y adjetivos de Buck y Pedersen7.

    En apndice final estn listados todos los derivados y sus bases, as como sus respectivos significados. Algunos se citan en el cuerpo del artculo. En estos casos, para que la argumentacin sea ms fluida, no se facilita toda la in-formacin, sino solo aquella pertinente derivado y significado o base, y a ve-ces autor.

    - Y - En primer lugar, hay que considerar las principales caractersticas de - y . El acento tiende a retrotraerse lo mximo posible (por ejemplo , o )8. Hay algn derivado denominal (plural , de : vase el elenco completo ms abajo) e incluso uno deadjetival (, de , -, -), pero son casi exclusivamente deverbales. Se parte generalmen-te del radical: , de ; , de . Al contacto del sufijo con la base, operan las reglas fonticas corrientes en griego. Una de las ms frecuentes es la asimilacin de las oclusivas labiales y guturales finales del radical en modo de articulacin: , de ; de .

    5 Disponible en (consultado: 12.9.2012). Las mismas inscripciones estn informatizadas para Diogenes, pero visualmente no son tan cmodas de consultar. 6 Disponible en (consultado: 12.9.2012). 7 BUCK-PEDERSEN (1970). 8 y el plural son excepciones.

  • 88 CSAR RUIZ ABAD

    ISSN 0213-9634 Minerva 28 (2015) 85-105

    - Y - El final - y - aparece motivado por contextos diferentes. En la mayora de los casos es el resultado fontico natural de asibilacin al juntarse una base verbal que acaba en dental con el sufijo - y - (por ejemplo , de ). Constituyen un segundo grupo, menos corriente, aquellos derivados que presentan una sigma delante del sufijo en otras palabras de la flexin o de la derivacin de la raz: en relacin con ; con ; y el plural (vase el aoristo pasivo , el per-fecto ); (vase , , el aoristo pico ); el plural (vase el aoristo pico , el adjetivo verbal , de a su vez verbo derivado de , una tema en silbante). En ltimo trmino, la sigma puede ser etimolgica, como parece el caso de , en relacin con , para cuya raz se reconstruye *h2es- (latn ro, snscrito ati)9. El final se ve reforzado por un tercer grupo de derivados crea-dos por analoga, como , copa, de , y , cuchara, de , ambos derivados de trminos que significan lo mismo.

    Las gramticas al uso no contemplan aquellos casos en que - y -, sin estar motivados por las reglas anteriores ni tampoco histricamente, pre-sentan cierta independencia. Es el caso de ()10, y ()11 y, en parte, ()12. Chantraine seala que el desarro-llo de - frente a - podra relacionarse con la coexistencia de pares co-mo - y - y - y -13. A partir de esta sugerencia, he comprobado los derivados en - y - en Homero, ms precisamente aquellos acabados en y -, que por la similitud formal podran aportar algo ms de luz sobre - y -. Los nombres con un final - son abundantes y en la casi tota-lidad de ellos la sigma es el resultado fontico natural del contacto de dentales de base y sufijo. Una excepcin es , que destruye el alma (de y , que veremos de nuevo a continuacin). En Homero hay solo cuatro nombres en - cuya sigma no se puede explicar fonticamente: ,

    9 LIV2 245, DELG s.v. . Chantraine lo considera un arcasmo. En vez de un derivado regular de mediante -, sostiene que el sufijo es - y que la aspiracin es secundaria por analoga con el tema del presente . 10 LIV2 *bhseh2-. 11 LIV2 *peh3(i)-. 12 *kse- en LIV2 372. Hay que notar, por otro lado, que en griego la sigma est presente tanto en la flexin (, ) como en la derivacin (, ). 13 CHANTRAINE (1933) 334.

  • DISTRIBUCIN DE -, -, -, - EN GRIEGO ANTIGUO 89

    ISSN 0213-9634 Minerva 28 (2015) 85-105

    martillo (); , activo, diligente, y el preverbado , sir-viente (); en cierta medida , pretendiente (); y , bailarn ()14. A excepcin de este ltimo, todos estos derivados en y - y - y - resultan estar formados a partir de radicales de una sola slaba abierta.

    Algunos derivados con final - y - permiten un doble anlisis: la sigma se puede justificar tanto porque est presente en la flexin o en la deriva-cin (, ), que en ltimo trmino puede ser de origen indoeu-ropeo (), como porque las races son monosilbicas. Quizs este grupo de palabras con doble anlisis ha sido el que ha permitido que los monoslabos lle-guen a seleccionar directamente - y -. Excepciones son (), ( [jon.]), vase -), (), ()15 y (, pero vase ms abajo sobre la posibilidad de que subyazca un sufijo -) y, fuera del corpus, , rueca o huso (Suda, de , coser) y el compues-to , id. (Pausanias y Hesiquio, de , coser, y -, sobre) y rodille-ras para coser (EM y Pseudo Zonaras).

    DE R I V A C I N I NT R A P A R AD I G M TI C A En otros casos, la derivacin intraparadigmtica es preponderante. En este mo-delo, la raz sobre la que se forman los derivados no es previsible. En algunos ca-sos, la raz ni siquiera mantiene relacin evidente con el tema de presente.

    Los deriv