Diplomatiki Ergasia

download Diplomatiki Ergasia

of 100

  • date post

    24-Oct-2014
  • Category

    Documents

  • view

    416
  • download

    3

Embed Size (px)

Transcript of Diplomatiki Ergasia

" ".

: . (.) . .. .

, 2009

1.1. ... 1.2. .... 1.3. 1.4. . 1.5. .. 1.6. ... 2.1. ... 2.2. , , . 2.3. .. 2.4. .. 2.4.1. .. 2.4.2. 2.4.3. -- 2.5. .. 2.6. ... 2.7. / . 2.8. ... 2.9. ... 2.9.1. - .. 2.9.2. . 2.9.3. / . 2.9.4. 2.9.5. - .. 3.1. ..51 11 13 15 16 16 17 19 20 22 25 28 33 34 37 40 43 47 3 5 7 8 9 10 1

3.2. .. 3.3. - .. V 4.1. . 4.2. - ...

51 53 55 72

, . . , . , . . . . . , , . . . , , , . . , , . , , ,

1

. , , . . .

2

1.1. . , . , . , , , 1, , . 2 , . , 3 4. , , , . , , - , . 2 , 2001. 3 , , , . (. : , 2007. http://www.moec.gov.cy/stratigikoi_sxediasmoi/pdf/3_1_2008_stratigikos_shediasmos_anath eorimenos.pdf. 4 , 2004. http://6dim-diapelefth.thess.sch.gr/Greek/Diapolitismiki_Ekpaidefsi/StatistikaStoixeia/MousoulmanoiMathhtes/ diaroi_meionotikon_mathiton_erevna.pdf1

3

5. . 6. , , 7. : , . . 8.

, , . , , , . , , , 9. , , , , , . , . , , .

5 6

, 1998. Baker, 2001:383. 7 August & Hakuta, 1998. 8 Cummins, 1999:30. 9 , 2001: 77-78.

4

, . , , . 10 11 : , -, ( ) ( ) . - , 12, . 13. , , , , . , , . 14

10 11

Cummins, 2002. , 2001. 12 . & , 1999. 13 . , 1994, , 2001, UNICEF, 2001. 14 ., 2001

5

1.2. , , , . , , . - . , , , . 15 , , , , , , , , 16. , , . , , () ,

20 , , www.moec.gov.cy/dde/pdf-main/citizen-chart.pdf .13 16 2(1) 3(1) () () 2000, . 157.

15

6

17. 18 1999-2000 : 96 , 2.411. , , , .

, , . . . , . 1.3. , , 19. , : . , . 20.

. 2002-03 200708 . 18 , 25 2001, . 4. 19 www.moec.gov.cy/dde/pdf-main/citizen-chart.pdf , .12. 20 Cummins 1999:16.

17

7

. , , 21 , , . , , , . , . 1.4. 22 2008-09 . : 1. . 2. . 3. . 4. .21 22

1999. , , , . (. )

8

5. . 6. . 7. . 8. ( ), . 1.5. : 1. . 2. . 3. . 4. . 5. . 6. . 7. . 8. .

9

1.6. . , , . , , . , : , , , , , , ( ) , , , .

10

I

2.1. 23. 24. , . MacNamara 25 , , . Diebold 26 Pohl 27 , . , . , , 28. , , . 29 - 30 , . Mackey 31 It does not a feature of the code but of the message. It does not belong to the domain of langue but of parole. , . Weinreich 32 : 23 24

Weinreich 1953 Baetens Beardsmore 1986, Hoffmann 1991 ... 25 MacNamara, 1969 -Herrmann, 2000: 43. 26 Diebold, 1964 , 1997: 100. 27 Pohl 1965 , 1997: 100. 28 Bloomfield 1935 29 . 30 , . 31 Mackey 1968: 554. 32 Weinreich 1964: 1

11

, . 33 . . , 34 : , , , : , .

, 35 . . , , . (2001) , 36 . , . , , 33 34

1992. 2002: 1,2. 35 1996. 36 - , .

12

37, , , , .. , , 38 . , , . , , . 2.2. , , , , . , , . , . / , , . , 39. , , , . , - , - , . , , . , .

37 38

Hoffmann 1991 .31. Mackey 1968. 39 , . Larsen-Freeman & Long 1991: 7.

13

, . , . , . , , , - 40. 41. , / . , 42. , , , . .

2.3. / / . , . :

40 41

2000: 24. , 2003: 92-95. 42 . , & 2001.

14

. 43 , . . 44 . . 45 , , 46- : . , . , . . , , . . . , , . , . , . , .

43 44

, 2001. Hoffmann 1991. 45 Hoffman, 1991 46 -Herrmann, 2000: 91-92.

15

47. , . 2.4. , . 48. , : 1. / 49. 2. 50. 3. 51. 2.4.1. . . 52, , , . - , , . .

Kielhoefer & Jonekeit 1983 -Herrmann 2000: 57-58. 49 , / .. 50 ) ) . 51 , , . 52 .48

47

16

, , . , , , . , , . . . , . . - . 2.4.2. . , , Weinreich 53, , , . : - . - . - . , . , , . 54 55 .53 54

Weinreich, 1964 -Herrmann 2000 1994. 55 .

17

56, . . , . , , , , , . 57 , 58. , 59 . . . , , , . 60 , . , , - . , , , . , , - , , 56 57

1997: 298. Paradis 1977: 94 58 .. , . 59 . 60 Beardsmore 1982.

18

. . , , , 61, . 2.4.3. -- / , , : - - . , , , , - . , , 62. . , , . , . , 63, . , , 61 62

Skutnabb-Kangas 1981: 97. Beardsmore,1982: 9. 63 Tosi 1984: 112-119, Beardsmore 1977.

19

, . , , , . . , , , . , , . , 64. 2.5. , . . 65 , 66 , : , , , , . 2001. Bialystok, 1991; Cummins & Swain, 1991; Hacuta & Diaz, 1985; Gong & Kodzopeljic, 1991; Diaz, 1985; Mohanty, 1994; Piccardielli, 1992, Cummins, 1999: 154. 66 , . (1997). : - - . : ( . . ). : , 2006.65 64

20

, . , , , , . , , , , . ,