DIPLOMATIKI ERGASIA ΧΡΗΣΤΟΥ ΜΑΛΑΤΡΑ (1)

111
1 ΠΑΝΔΠΗΣΖΜΗΟ ΚΡΖΣΖ ΦΗΛΟΟΦΗΚΖ ΥΟΛΖ ΣΜΖΜΑ ΗΣΟΡΗΑ - ΑΡΥΑΗΟΛΟΓΗΑ ΓΗΑΣΜΖΜΑΣΗΚΟ ΜΔΣΑΠΣΤΥΗΑΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΒΤΕΑΝΣΗΝΩΝ ΠΟΤΓΩΝ: ΣΟΜΔΑ ΒΤΕΑΝΣΗΝΖ ΗΣΟΡΗΑ ΘΔΜΑ ΓΗΠΛΩΜΑΣΗΚΖ ΔΡΓΑΗΑ: ΣΟ ΓΕΝΟΣ ΤΩΝ ΡΩΜΑΙΩΝ ΣΟΝ 12 ο ΑΗ. Ρέζσκλο, Αύγοσζηος 2008 Ολοκαηεπώλσκο : Μαιαηράς Υρήζηος Σκήκα : Ηζηορίας- Αρταηοιογίας Αρηζκός Μεηρώοσ : 462 Αθαδεκαϊθό έηος : 2007-2008 Δπόπηες θαζεγεηές : Γ. Κσρίηζες Μ. Λοσθάθε Α. Κηοσζοπούιοσ

Transcript of DIPLOMATIKI ERGASIA ΧΡΗΣΤΟΥ ΜΑΛΑΤΡΑ (1)

1 - : : 12 . , 2008 : : - : 462 : 2007-2008 : . . . 2 3 . .....5 . ......15 ) ...15 ) ... 26 ) ..34 ) , , 40 . .......46 ) .......46 ) ..51 ) .53 ) .58 . .....65 ) ...65 ) ...77 ) .....83 . - .......89 ....96 ) ........96 ) ....99 3 -ODB: Kazhdan A.P. (ed.), The Oxford dictionary of Byzantium, New York- Oxford 1991 -Ahrweiler,Citoyensetetrangers:AhrweilerH.,Citoyensetetrangers danslempireRomandOrient,Lanozionedi"Romano"tra cittadinanzaeuniversalita.Seminariointernazionaledistudistorici"Da Roma alla terza Roma" 1982, Napoli 1984, 343-350 -Ahrweiler,Recherchessurlasocitbyzantine:AhrweilerH., Rechercessurlasocietebyzantineauesiecle:nouvelleshierarchieset nouvelles solidarites, Travaux et Memoires 6 [1976], 99-124 -,:., , 1977 -, ( ): .,(:), 1961 -Chalandon,JeanetManuelComnne:ChalandonF.,JeanIIComnene, 1118-1143, et Manuel I Comnene, 1143-1180, Paris 1900 -GestaFrancorum:,GestaFrancorumetaliorum Hierosolimitanorum: (.- .), 1986, 27-146 -Jenkins,ByzantiumandByzantinism:JenkinsRomillyJ.H.,Byzantium andByzantinism,LecturesinMemoryofLouisTaftSemple,Cincinnati 1963 -Kaldellis,HellenisminByzantium:KaldellisA.,HellenisminByzantium: ThetransformationsofGreekidentityandthereceptionoftheclassical tradition,Cambridge 2007 -Lechner, Hellenen und Barbaren: Lechner K., Hellenen und Barbaren im Weltbild der Byzantiner: Die alten Bezeichnungen als Ausdruck eines neuen Kulturbewusstseins, Mnchen 1954 -Macrides,TheFourthKingdomandtherhetoricofHellenism:Macrides R.MagdalinoP.,TheFourthKingdomandtherhetoricofHellenism, 4 MagdalinoP.(ed.),ThePerceptionofthepastintwelfth-century Europe, London 1992, 117-156 -Magdalino,HellenismandNationalism:MagdalinoP.,Hellenismand NationalisminByzantium,MagdalinoP.,Traditionand transformation in medieval Byzantium, Aldershot 1991, no. XIV. 1-29 -Magdalino,ManuelKomnenos:MagdalinoP.,TheempireofManuelI Komnenos, 1143-1180, Cambridge 1993 -Magdalino,RhetoricofHellenism:MacridesR.MagdalinoP.,The FourthKingdomandtherhetoricofHellenism,MagdalinoP.(ed.), ThePerceptionofthepastintwelfth-centuryEurope,London1992,117-156 -Mango,ByzantinismandRomanticHellenism:MangoC.,Byzantinism and Romantic Hellenism, inaugural lecture in the Koraes Chair of Modern GreekandByzantineHistory,LanguageandLiterature,atUniversityof LondonKing'sCollege,October27th1964,JournaloftheWarburgand Courtauld Institutes 28 [1965], 29-43 -ScalesZimmer,Powerandthenation:ScalesL.ZimmerO.(eds.), Power and the nation in European history, Cambridge 2005 -Smith,Theethnicoriginsofnations:SmithA.,Theethnicoriginsof nations, Oxford 1986 -,:.,: (.), 2004 5 A. ForthosewhopassedundertheethnicofRomanswereinrealityGreeks,i.e., GreeksinlanguageandcultureTheByzantineempire,ofcourse,included numerousethnicgroupsbutthesegroupsalwaysreferredtobytheirownethnic namesasArmenians,Iberians,Slavs,etc.,notasRomansIngeneral,theRomans weretheGreeks.TheuseofthetermRomansbyNicetasisnotsurprising.He means, of course,Greeks. Nicetas was a Greek.He spoke Greek, he wrote in Greek, he was educated in Greek, and he shared the sentiments of the medieval Greeks 1. *** heuniversalityoftheRomanempireunderChristintheoryoverrodeall conceptionsofnationhood.Theboundariesoftheempirewerecoterminouswith thoseofOrthodoxChristianity,andthoseboundarieswereintheoryunlimited After the seventh century the Romans themselves, that is, the race of conquerors from the banks of the Tiber, were gone; and the Ancient Hellenes had long ceased to form a distinctracialelement.ThebondswhichheldtheByzantineStatetogetherwere purelyimperial,religiousandculturalIfanimmigrantsubscribedtotheChristian God and the Christian emperor, no one troubled himself where the immigrants father came from The very conception of a nation, an ethnos, was alien and odious to Byzantine political thought 2. . . , , (.), . , , , . 1 Charanis P., The formation of the Greek people, Vryonis S. (ed.), The "Past" in medieval and modern Greek culture, Malibu 1978, 88 91. 2 Jenkins, Byzantium and Byzantinism, 142-145. 6 , 3.o ,, 1920.,, ,. , . . 7 . , . , ,. , , . 4., ,, . ,, , 4. 3 . Ricks D. Magdalino P. (eds.), Byzantium and the Modern Greek identity, Aldershot 1998 4 Browning R., The Continuity of Hellenism in the Byzantine world: Appearance or reality?, Greece Old and New (eds. Winnifrith T., Murray P.), London 1983, 111-128 Vryonis S., Greek identity in the Middle Ages, Byzance et l'hellnisme: l'identit grecque au Moyen-ge: Actes du congrs international tenu Trieste du 1er au 3 octobre 1997, tudes balkaniques: Cahiers Pierre Belon, Paris 2000, 19-36 Charanis P., The formation of the Greek people, Vryonis S. (ed.), The "Past" in medieval and modern Greek culture, Malibu 1978, 87-101 ., , 1881 ., : ( .), 2004. 7 , 1960 , . , (RomillyJenkins,CyrilMango) Fallmerayer . CyrilMango , 5. 6. , 7. 5 Fallmerayer J.B., Geschichte der Halbinsel Morea wahrend des Mittelalters: ein historischer Versuch, Stuttgart Tubingen 1836 Jenkins Romilly J.H., Byzantium and Byzantinism, Lectures in Memory of Louis Taft Semple, Cincinnati 1963 Mango C., Byzantinism and Romantic Hellenism, inaugural lecture in the Koraes Chair of Modern Greek and Byzantine History, Language and Literature, at University of London King's College, October 27th 1964, Journal of the Warburg and Courtauld Institutes 28 [1965], 29-43 Nicol D.M., Byzantium and Greece, inaugural lecture in the Koraes Chair of Modern Greek and Byzantine History, Language and Literature, at University of London King's College, October 26th 1971, London 1971, 1-20. 6 Arnakis G., Byzantium and Greece. A review article propos of Romilly Jenkins, Byzantium and Byzantinism, Balkan Studies 4 [1963], 379-400 Vakalopoulos A., Byzantium and Hellenism. Remarks on the racial origin and the intellectual continuity of the Greek Nation, Balkan Studies 9 [1968], 101-126 Vryonis S., Recent scholarship on continuity and discontinuity of culture: Classical Greeks, Byzantines, Modern Greeks, Vryonis S. (ed.), The "Past" in medieval and modern Greek culture, Malibu 1978, 237-256 Charanis P., Review of: Jenkins R., Byzantium: The Imperial Centuries, A. D. 610-1071, The American Historical Review 72 [1967], 1365-1366 Moles I.N., Nationalism and Byzantine Greece, Greek, Roman and Byzantine Studies 10 [1969], 95-107 Xydis S., Medieval origins of Modern Greek Nationalism, Balkan Studies 9 [1968], 1-20. 7 Angold M., Byzantine Nationalism and the Nicaean Empire, Byzantine and Modern Greek Studies (BMGS) 1 [1975], 49-70 ., , Byzance et l'hellnisme: l'identit grecque au Moyen-ge: Actes du congrs international tenu Trieste du 1er au 3 octobre 1997, tudes balkaniques: Cahiers Pierre 8 .; , ,, ;, (); 12 . , . , , . ; ,. , , .primordialist, (modernists).H ,18. . :i)(territory),ii) (commonrightsandlaw), iii)o,, ,iv),

Belon, Paris 2000, 51-68 Herrin J., Aspects of the process of Hellenization in the Early Middle Ages, The Annual of the British School of Archaeology at Athens 68 [1973], 113-126 ., 15 , 1453: (. .), 2005, 147-160 Magdalino P., Hellenism and Nationalism in Byzantium, Tradition and transformation in medieval Byzantium, Aldershot 1991, no. XIV. 1-29. 9 (. ), v) , vi) (nationalism) 8. ,, , AnthonySmith. ,18. ,,,, . 20 . 9. (), . :i)- ,, ,ii) , iii) , iv) 10. , Smith . (ethnic group, ethnie) i) ,ii),iii),iv) , v) . Smith ethnie,, 8 Anderson B., Imagined communities: reflections on the origin and spread of nationalism, London 1983 Gellner, E., , 1994 Hobsbawm E.M., Nations and nationalism since 1780: programme, myth, reality, Cambridge 1990. 9 Scales Zimmer , Power and the nation in European history. . Armstrong J., Nations before Nationalism, Chapel Hills 1982. 10 Smith A., Were there any nations in Antiquity?, Scales Zimmer (eds.), Power and the nation, 36-40. 10 . , 11. , .,, . Frederick Barth , , , . (,,.) ( ).Barth 12. . , . AverilCameron . . , . , . 3., 11 Smith A., The ethnic origins of nations, Oxford 1986, 22-31. 12 Barth F., Ethnic groups and boundaries: the social organization of culture difference, Boston 1969, 9-38. . Encyclopedia of Social and Cultural Anthropology (eds. Barnard A. Spencer J.), London NewYork 1998, ethnicity Jenkins Richard, Rethinking ethnicity: arguments and explorations, London 1997. 11 status. 13. ,, , 14.: , , , . 15. , . , ., , , , .,., AlexanderKazhdan,, ., .,, . . 13 Cameron A., The Byzantines, Oxford 2006, 8-15. 14 ., , 1977 Zakythenos D., Byzance, tat national ou multinational", , 4, 10 [1980/1981], 29-52. 15 , H , 39. 12 , . 12.. , . ,,, , . , , ., , / . , 12 . . , ,., , , . ., , , , . . 12. , . ,, . ; , . 13 , ; , , ., , , ,, . , . 1204. 16. , , . 12..,12. (..)1204, . , 1204. (1185), . . , 16 Angold M., Byzantine Nationalism and the Nicaean Empire, Byzantine and Modern Greek Studies (BMGS) 1 [1975], 49-70 Gounaridis P., Grecs, Hellnes et Romains dans l tat de Nice, (eds. ., ., .), 1, 1986, 248-257 Irmscher J., Nika als Mittelpunkt des griechischen Patriotismus , Byzantinische Forschungen 4 [1972], 114-137. 14 , :oi c:'cxcivov opooiv,ooi :cc c c\po ovoooouoi 17, . , , ,., . , (394..), ,,. (355-367), .,: 1176-1186 (175-393) 1186-1195 (394- 452), . . , ., ., . , . 17 , 329-330. 15 B. H ) - 12 .., . 18 , 19., 20., 21, 22, 23. , , 24. .,, , ., . 25 ,, 26, 27, 18 , 64.19. 19 .. , 58.12 , 3075. 20 , ..5, ..6, ..11, XIV..1. , . . , , 138.26 ( 1204). 21 .. , V..5 , 10.10 22 .. , VI..2 , 67.9 23 .. , V..1 , 132.14. 24 .. , V..3 , 7.17 , 132.10, 117.22. 25 .. , ..1, ..5 , 118.5 , 16.28, 20.3, 76.25. 26 .. , ..1, ..1. 27 .. , 120.29, 238.22. , 276.2. 16 , :Oi cv o6v :cv Ao:ivcv, ooio o Boio\v:o xoi oi :ou:ou oopovc, cpc:o :g :cv Pcoicv opg cx oxpo\ cov:c 28 xoi cyo o:cvoov:o ciciv c uo:ug Pcoicv opg, oo ooi o o:oxpo:cpcic:oi 29. , 30. , ,: Li0ug:ixc yop cc :o oxg:po :g Pcoicv ovogooo0oi opg 31. , . 32 , , 33 34. , , , , : 1o\:o ov0ovcv o pooic c ooocv :cv uo :gv :cv Pcoicv opgv cpcv pooc:oc ycvco0oi oio 35.,, , :cx :o\c :o poupiov opco:goo:o, o Icpoxoxopug:i cvooo:oi, xoi cio:o c:cpo oivio xoi cpuo:o ugyoyc:o, 28 , ..22. 29 , 315.20. 30 .. , ..2. 31 , V..5. 32 .. , ..2 , 93.24 , 2768 , 151.17, 194.220 , .16. 33 .. , 136.20, 31.10. 34 , ..6 , 14.3 , 232.14. 35 , ..2. 17 ooi cv Pcoioi uoopo, :oi c Hcpooi :o:c ocvocvo 36. : ,, 37. : Pcoiou c gg :i cpic:g c Iiico ccioiv 38. pooocc,c cgv, :g po :ov o:oxpo:opo Miog oucv0cpio cipoocvo :ov po Pcoiou ovcppiic ocov 39.,, 40. : oo Hcpooi ov:i :g cv cpoiv ccu0cpio o0oipc:ov pococvoi ouciov cvoio :c :g opo pooicc c:uov xoi poo0gxg uvocc ox oycvg Pcoioi cycvov:o 41. : o c c0io:oo0oi opvci :g ivg c ooio\ Pcoicv x:go:o xoi xo0opc poocpciv :oi Hcpooi,ci :o\:o pouoiv:oci c g o\:c p(cv, ox ov ovooco0oi c iioupic:o o:ou :c xoi :gv ivgv occvco0oi Pcoicv ci oxpov 42. , , , . .,, , . : 36 , 13.21-23. 37 , 39. 38 , 162. 39 , I..2. 40 , I..5. 41 , 15. 42 , 38. 18 c c oci ooo0cvo:( xo:coivc:o, :cv :ivo Pcoicv c:ocqocvo o:po:ic:cv, Hcpogv cv :o ycvo Houoxgv ovoo 43 :o cv oocc:cpov xoi cocp oycoiov :o\ o:po:o\ oppc0cv xoi c oo ogcicv o:gvoi :c::opcvc:o c :o\:o oov oi:ixov xoi xo:opox:ov cg c :o ooi :ouocv ccpoivov cv :ccu:oiov c xoi c:o c:cov lxu0o o Hcpooi xoi :o Pcoicv :oixov.Pcoioi cv o6v xo:o :o\:o coiouv,Aoovoi c 44. ,: Lcig c oi ccxuopoi xoi o:o o :ou:cv opgyo o Noi:g i' ocipiov xoi 0cpo:g:o ou:cpov pcpoixo:c ixovov :g Pcoxg opo:occ oco:goov ocuov:c upociv cv io 0u( :oi Kc:oi 45 : :o\ c ciov:o c oipci:oi ooi o:ov cpgoc:oi pooicu,o60i cgyoycv,ci :i :cv ov:iocv Pcoioi, o:o\ :o\:o xcvcoocvou ci cvixov xoi cvoov o:po:cuo, ucvcyxoi ov c :gv xo:'cxcivou :cv Pcoicv opgv 46. 47. : .. , , :,.. .. . 43 , 48.1-2. 44 , 77. 45 , IV..6. 46 , 121. 47 .. Ahrweiler H., Citoyens et etrangers, 345. 19 . , (. ) . 12. : ., ,. , 48 49.: , , 50., . , , 51 52,. 53.II.,,, , ,. .1., ., 54. 55 56. : ov 'Lgvc v 5ov0ixov,Apiiov Pcoioi xoo\oiv 48 , 220. 49 , 1101. 50 , Chil. I..93. 51 , Chil. I. ( ). 52 , Chil. V.. 53 , Chil. I..640 ... 54 , Chil. I.. 55 , 4423. , (, 146).56 , 1647. 20 57., 58.H 59, 60., 61. , (), 62. , ,. . . 2. , , ., 63. , . 64. :, . 57 , 29. 58 , 45.300. 59 , 83. 60 , 211. 61 , V..3: Oi cv:o 1o\pxoi 0cooocvoi :o ycyovo xoi cyvcxo:c, c ovuoo:o:oi :oi opoi oi Pcoioi cioiv, ci ccov :ov :cv oov:cv ccxoo\v:o Kupiov coov:c.62 Kaldellis, Hellenism in Byzantium, 114. 63 , V..7. 64 , 540. 21 , : 65. .,,, , 66.To, Aldebrandinus,1204, 67, 68. . . . .1. ., 69.,, , ,, 70. .,500, . c:o :cv lxu0cv xoi :cv Kc:cv xoi ooooi :cv Pcoicv cquo:cpoi goo 65 , 594. 66 , 552. 67 , 639. 68 , 73 238. 69 , ..4. 70 , ..4. 22 v 71.,, ,, , 72. , (), (),. 73. , : lxu0o v xoi :o cio:ov :o\ Hcpoixo\ gycio0oi cxccucv ic\oiv o oiyoi o ov :oi opooi oov:oi, cg cxo:cpc0cv Pcoicv cov:o ooyycxo:o vc:ou o:oi oi:oi copcuov:o ovoi :oo:oi xoi Hcpocv ooy ooopo\oocg AvpovixoAoopo, xoi cicx:oi o Pcoioi xoi Aoovoi,c:i xoi Hcpooi. Ko:oiv Avpovixo o o:po:gyo copcuc:o ov ooi :c ooi ovoo:o oioucvoi ovpooiv,o c0o oci uo pooici oco\v:i :o::co0oi gv, xoi I:ooi :oi cx :o\ io0oopixo\ xoi g xoi lcppioi 74. 75 . cpiicv :o o:po:cuo :o cycvg :cv ogo:cv ouvccyc xoi :o\:o io xoi Pcoioi cv,ooooi xov:oopciv coov,:oi ' cx :cv Ao:ivcv oio:o cioo:pociv cio:ocvoi opo:io, ov0io:o :ou:ou Ao:ivcv oio:o cioo:pociv cio:ocvoi opo:io, ov0io:o :ou:ou :oi ocioi xoi opcic ycvvoic ov:iociv 76. 71 , V..5. 72 , V..5-6. . ..2 ..3 . 73 , 148. 74 , 271. 75 , 161. 76 , 35.23 , 77. , 78., ,, 79. 500 80. , .,, , , ., ( ) 81. o :cv ccv xoi io0oopcv, oo :cv po oo\ o:oogoov:cv uo :gv pooiciov Pcoicv 82. . ,, ,, 83. . 77 , 194. 78 , 409. 79 , 510. 80 , 487, 81 , .14-15. 82 , .11. 83 , .729. 24 , , . , , . 2.. ., 84, 85, 86, 87, 88.,, , . 89, 90 91. , ,, . 92,, ,., .,, , 93, . 84 , 198. 85 , 251. 86 , 300. 87 , 617 392. 88 , 60. 89 , V..9. 90 , 63. 91 , 296. 92 , 22. 93 , 37-38. 25 , 94. 3. ; , . , , :xoiioocvov ov :i o:ov c0cooo:o, o Pcoiov cixoocv cvoi,oo Nopovo0cv gxciv 95. ., : :c g o:o Icovvg xoi :cv ocv Pcoicv ooi cvciiov :c o:( :gv :oov 96. . , , , 97., , , 98. 99 100, , 101, 102. , , 94 , 493. 95 , ..5. 96 , 51. 97 , 56. 98 , 251. 99 , 155. 100 , 163. 101 , 222. 102 , 246. , . 26 ., 103. 104, 105, 106. , 107, 108 109. . .12.,, . : O :o :g io:opio cpyov oio:iov :oi ooi cvoio0g oooi. cio:ou v o6v o:cv xoi cv:c\0cv coxigxcvoi uvcpg. o v yop :o Lgvcv ci io:opiov copcv cpyo,o 110. :O :o v :o :o\ Ho:cvo poogxoc0o :ou:oi:o op''Lgoiv oppg:ov xoi opo Xooioi ooppg:ov 111. : 'Lgvc :gv oi:iov cg:goov :o\ oio\ xoi :o\ ov:cc u0ocvoi Koov:o 112. ., 113 103 , 190. 104 , 643. 105 , 606. 106 , 508. 107 , 1.13. 108 , XVII.316 (). 109 , , 172.25. 110 , 3. 111 , ..4. 112 , 473. 113 .. , , 57.93. 27 114: xoi :o:c oov cvo Buov:iov g:opo ov:c uc:gov 'Lgvc g :c :ov Hu0cvo cov ov c cxxgoio cov:o 115. , , , 12.. . . . , .: Hoi o\:g cpiovg cpi :ov Io:pov ioxcicvg, o: v o :o\voo :o\:o couoo :o poppopixov,o'cgviouoo cpi :gv poogyopiov, cyog oi xoi o6oo xoi cyocvg 116. ,: 117. : Hopoyco0c xoi :pi:o op:u, o :cv 0cicv Loyycio:cv cgvixc:cpo :gv yc::ov xoi g:opixc:cpo 118. , ,. opioxoo gv :o oico o ovgp, goi xo0''Lgvo g cvg :ov pc:oo:po:opo 119., :cxoci 'o\:c :ov Xpuoooocov, c:oppu0icv o po :gv poppopov cvgv :gv Lgvio iocx:ov 120. :cxcivoi ( 114 .. , 73.14. 115 .. , 1.23.15-16. 116 , V..4. 117 , V..2. 118 , , 113.230. 119 , 600. 120 , 130. 28 ) :g Lgvixg g ouvicv:c ycoog oi:ouov :ov ooiv cxoouv cycpic 121. III. . 5. 122. 12., ,,, ,., . :Loxouv :oivuv cpc:go:ixc oi ooo:ooi cyciv :i gop:cv, o\:o, c oi 'Lgvc ooiv, g oi yovci o:o\ 123, : 1ou:g :g oooyio c oooo\ cocvoi cioo:o, cpo\cv xoi cpi :cv cg, io:cuov:c c oci pio:iovcv po o:gv ov:io:goc:oi, ci g ou :ov pio:iovov qcuc:oi cgvicv : yvc xoi ou0cov :i0ccvo, g 0cooicv :gv x:ioiv opo :ov x:ioov:o 124. 125 126. , , 127., (.) 128. IV. .:o ypoo:cv ox ooipo, 121 , 1490-1491. 122 . Lechner, Hellenen und Barbaren, 40-53 , , 53-55. 123 , , 63. 124 , 151-152. 125 , 444. 126 , 14.196. 127 , 3262-3264. 128 , , 38. 29 oo xoi :o Lgviciv c oxpov coouoxuio 129.,, 12 ..:`Hv :oio\:o o ovgp oo( ),c cv ppoci v ciciv,oci xo:' cxcivov c0g cv : :cv Pcoicv y o\:c poppopo o\:c 'Lgv 130. V1. . 12., , 131. 12.. . , () 132. 1204, , , . , ,,, ,, 133; , 134. , ., , 129 , 0..2. 130 , ..4.131 ODB, Hellenism (Alexander Kazhdan) Magdalino, Hellenism and Nationalism, 10 , , 66-70. 132 , 301. 133 , 580. . 610. 134 , 495-496. 30 , 135. , , , 136. ,. , : O po :ou:g poppopo g 'Lgv :oio\:o xo:o ocicv cgovgoo:o o\:' ov, ooi, c:o :o\:o o xo0' go 0coooi:o pio 137., , 138., : Koi co:iv iciv xoi Ao:ivov cv:o\0o oio:pipoucvov xoi lxu0gv cgviov:o xoi Pcoiov :o :cv Lgvcv ouyypoo:o c:ocipiocvov xoi :ov oypoo:ov 'Lgvo op0c cgviov:o 139. ; Koder 140.,, . , 12 ., , (. , , ). Beaton o . , . 135 , 1, 166-167. . Magdalino, Manuel Komnenos, 387. 136 , 10.129. 137 , ..3. 138 , ..6. 139 , V..9. 140 Koder J., Griechische identitten im Mittelalter Aspekte einer Entwicklung, : (. ., ., .), 2003, 308. 31 ., ( ) 141. Beaton , : , (. ) 142. . Beaton ( ) 12., , . 13 . . . , , ; , ; (), . ., . . , . 141 Kaldellis, Hellenism in Byzantium, 290-291. 142 Beaton R., Antique nation? Hellenes on the eve of Greek independence and in twelfth century Byzantium, Byzantine and Modern Greek Studies 31 [2007], 88-90. 32 . , , . . . ,( ), . . . V2., . , 143 144. O . ,, (), ( ) 145. . 143 , , 57.94. 144 , , 11.83. 145 , .235. 33 ,, . 146. 147. , , , ( ), . , , . . 148, 149. , , 150 151, 152. . VI. 12 .. , . , 153, 146 , Chil. V.. : 6. 147 , Chil. .739-740. 148 , 115-117. 149 , 150. 150 .. , 155. 151 , 803. 152 , 120. 153 Magdalino, Hellenism and Nationalism, 9-10 , , 61-62. 34 . , ,,, Graeci , ,, , . 12. 1204. .(1185-1995) 154. ,: 155. : oi ' Aoovoi :ooo\:ov ociov cx0opoi :oi opccvoi :ou:oi ovgvoi, co:c xoi ovc0oov oov :ov cpc:o, ov uc:uov :oi opciovioi :cv Pcoicv cvouocvov, xoi g\ov:o :oiov xpo:gooi Ipoixcv c oycvvcv :o c ocov xoi cpioouoov:cv :o ovpoocci io 156., , . , , 157. , 12 . . , , .: 154 , 410.6. , 599, . 155 , 448-449. 156 , 477. 157 , 575. 35 ,, ., 13.. 1204. . , ,,. ,, .,, 158, 159 160., ,, . 161,(,) 162, 163, () 164,-(, ) 165,() 166, 167,() 168, 169, 170, 158 , , 6. 159 , 1360-1362 1377. 160 , , 436-437, , . 161 .. , ..8 , 67.19 120.20 , 229.17. 162 .. , V..4. 163 .. , ..4 , 86.25. 164 .. , ..8 V..2 , 9.3 56.12 , 259.7 267.15 , 34.2 121.3 399.22. 165 .. , ..7 , 27.19 163.8 432.16. 166 .. , V..5 VII.IB.9 , 93.21 , 14.3. 167 .. , V..1 , 94.7 499.24. 168 .. , 110.20 241.6 , 92.6 154.25. 169 , 90.19. 36 171.., ,, . ., .,, 172, 173, 174, 175, 176,, 177,, 178,, 179, 180,- 181, , 182. ., (66 306 ), . , 183, 184 185. 186, 187,

170 .. , 368.20, 505.8. 171 , 248.13 255.10. 172 , ..1. 173 , ..2. 174 , V..3. 175 , V..11. 176 , V..7. 177 , V..4. 178 , ..1. 179 , ..1. 180 , ..4. 181 , V..1. 182 , V..7. 183 , 178.6. 184 , 236.1. 185 , 262.7. 186 , 23.4. 37 188, 189, 190, 191 , 192 193. , ,, . . ., 194,, ( ) 195, ( ) 196, 197 , , 198. , 199 ( 200), 201.

187 , 118.21. 188 , 136.23. 189 , 467.13. 190 , 474.13. 191 , 493.10. 192 , 531.19 193 , 533.3. 194 , ..3. 195 , ..1 ..2 ..3. 196 , V..3. 197 , V..4. 198 , ..5-6. 199 , 129. 200 , 298, . 201 , 510.8. 38 202, (1025-1028) , , , 203. , , 204,, 205,, (.) 206 , 207. 208. . , . . : 1oo o\:o cyy :g Boouog ovoo:o :o\:o :cv cv :oi cpcoiv cxcivoi :ocv. Koi cco0c gci giv :oiou:oi pccvoi ovoooi poppopixoi xoi o' cv co:i :o \o :gio:opio xo:oioivco0oio yop o' 'Ogpo ogicoc Boic:o ovoociv xoi :ivo poppopcci vgoou io :gv :g io:opio oxpipciov 209. 202 , .231: :o v ycvo cx poppopcv cxcv. 203 , .569-570 ( , ). 204 , ..7 .10 ..7 .4. 205 , V..3. 206 , V..3. 207 , V..2. 208 , 209. 209 , ..1. 39 , , , . ., ,,, pcpoppopcoi yop povio cv cv Loi 210. ,, , , 211.,, , ( , .) 212. O .,, .: 1o\:o 0opoo :oi lxu0oi cvcpoc xoi opooovgoov:c :g po:cpo oov0pcio ciov:o ocvoi :o opoxcicvo oci xoi cpo. Ao:o:ci yop c ciov ov :o poppopov xoi oovo uo::civ o cuxc 213: 1oio\:ov yop :o poppopov ov c:oiov po ooyo xoi ocou 214, 215, 216, 217,: :o\:o Koppoo cvc:ioocvo...:ovAoocc :c op0ov icpg oiycpio :ivo poppopixg cciyouog :ov ov0pcov. ici yop :o poppopov cgcpo\v v up c:pov coipco0oi xoi ociv, 210 , , 52.87. 211 , , 13. 212 , 158.14. 213 , V..3. 214 , ..3 , 123.13. 215 , V..13. 216 , V..7 , .710 711 , 31.8. 217 , 235-236 262.7 , , 39. 40 uo:uo\v xo:opoco0oi :c cov g poogxci xoi :ocivo\o0oi opo :o c:piov 218. ,., , 219. . . ,, . (,, ) . , ,,. . . , . , . ( ), . - (. ) (. ) . , 220, 218 , 80 171.14. 219 , 4350. 220 Kaldellis, Hellenism in Byzantium, 287-288. 41 221 . . , , ,,,. . , :opccu0g 'c \o:cpov :ou:c xoi :i Ipgyopio c:cpo, Koo:gpo g cixgoi.o 'ovgp o\:o oyio cv, :o ycvo ox opipcg o'ciov copuo,:( pooici ' Aci poog0ci... 222: Ouyo:piov gv Avpovixou :o\ pc:o:oxou uio\ :o\ xoioopo, :o ycvo cpipc:o, ci Avpovixou cxcivou xoi Kcvo:ov:ivou :o Aouxo ovocpouoo :gv :o\ ycvou ocipov223. , , , . 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, ( 221 Magdalino, Rhetoric of Hellenism, 154-155. 222 , 9. 223 , ..3. 224 , ..5, , . 225 , ..5. 226 , V..1. 227 , V..3. 228 , ..4. 229 .. , V..2 ..10. 230 , ..2. 231 .. , V..4 ..4. 232 , V..5. 42 ) 233,( .) 234 235., ( ). 236, 237, 238, 239 240. 241. , , ,, ., , . 242 243. ,, . , 244, 245. 246, 247 248, 249, 250, 251... 233 , ..7. 234 , V..2. 235 , V..2. 236 , ..10 V..2. 237 , ..6 ( ). 238 , ..4. 239 , V..7. 240 , V..2. 241 .. , V..1 ..6. 242 .. , V..1 IV.A.4. 243 , ..2. 244 , 37.10 67.14. 245 , 251.13. (228.9) (.. , 170.13 285.15 ..). 246 , 12.19 267.20. 247 , 88.5 248 , 8.15 ( ). 249 , 84.11 131.2. 43 () 252,() 253, 254,() 255, 256. , () 257, 258 259 ., ,( , .). ., . ,,, 260. 261. ,, . . 262 263, 264,() 265, 266, 267, () 268 269.

250 , 67.4. 251 , 131.2 286.14. 252 , 12.9 ( ). 253 , 104.10. 254 , 104.12. 255 , 232.5 236.5. 256 , 180.16. 257 .. , 5.21 48.2 167.6. 258 , 121.21. 259 , 56.13 158.16 251.9. 260 , 230.1. 261 , 174.17. 262 , 487.6. 263 , 369.1. 264 , 408.2 () 153.11 (). 265 , 18.5 () 152.30 (). 266 , 610.22 () 300.25 (). 267 , 253.14 () , Epistulae et Orationes, IA.211. 268 , 16.6 () 13.26 (). 269 , 118.7 () 187.3 (). 44 270, 271, 272, 273, 274,() 275 276. , :O' oi Hoiovc ci :ou:oi ovoc:cxcoov, oo :o oixcio io oycipocvoi xoi ouoixov cvooygoov:c ox oiyov cx :cv oopouv:cv oioiv c0vcv xoi c o:cv cAoovcv 277 oo xoi pcopcio cyio:g c0vcv couog pooici co:ovco0oi, 0povoi ouuc ou:cci opc:i0cv:o 278. - , - , - : Ngo yop cop:uoo (o xoioopo Koppoo) coyg :c xoi vcoyoc:ov :ov o\v c Hooio:ivgv c0c:o xoi : 1up pooopioo xoi opo :cv cxcioc ooycvcv c oo :i xpci::cv opo0ci xoi pooc0ci uvoi :oi lopoxgvoi ov:ccpc:o,Iogv covoocoocvo, g v\v Axc cyc:oi,xoi c:cpo oci :oi oouoi 279 :o cpici0v :o\ o:po:cuo:o () oxc:i io :g gcipou 0co0oi :gv covoov coxioocv oio:iov xo:cyvcxo :cv c0vcv,i'cv opccuoc,oicv 'copgoov o:poyyucv, cp goov cx :cv cocpicv ooucv o:oi ycvcv ci 1upov xo:oipov:o, :oi oixoc ovoocc:oi 280. 270 , 404.2. 271 , 522.22. 272 , 264.16 ( ). 273 , 66.7. 274 , 618.7. 275 , 596.12. 276 , 178.3. 277 , 153.9-11. 278 , 460.26. 279 , 394. 280 , 416. . , Epistulae et Orationes, .32. 45 281, 282, 283. ,, . ,, 284, 285 286. . ,, 287 288 289, 290, 291, 292 293, :c0vo ovcpg oiov ci :gv ygv ou cyo, g :cv Aoovcv o:po:io, :o \ov :cv Pcoicv 294.,, 295, 296, 297: 281 , .525 (), 617 (), 635 (), 643 (), 709 () , 16.6 (), 120.5 (), 184.2 (), 371.6 (), 382.15 (), 393.12 (). 282 , .750 () , 187.3 (), 170.9 (). 283 , 177.22 (), 361.2 (), 413.24 (), 487.10 (), 523.11 () , , 528 (), 709 (). 284 , 20. 285 , 522-523. 286 , 487.287 , 69.8, 85.9, 85.25, 125.14, 202.21 , Epistulae et Orationes, .39, .126, .136. 288 , 618.7. 289 , 106.22. 290 , , 50. 291 ,Chil. III, 93. 292 , De capta Thessalonici, 138. 293 , XVIII.90. 294 , XVIII.15. 295 , .556, 609 , , .134 , 6.3, 85.14, 166.7, 184.2, 239.1, 239.13, 387.26, 564.9, 625.7 , Epistulae et Orationes, .87. 296 , , .100,169.28. 46 Ao :o:c v o\:o :oiou:gv c:ioc ixgv xoi cv vcgcgocv c:cpc, Hcpoo v oioo xo:o Pcoicv,:ou:cv ' o6 oooov o:( poocppug xo0'oouou oypiovo oo:o 298., 299, 300, 301: ci xoi Pcoio cig o oug0ci xoi o\:o xo0opcucv yc::g I:oic:io xoi :ooo\:ov :o\ c:cpouou c0vou oocvoucvo, c g xo:o :gv oco:ixgv cpipogv ppou :i yo\v Ao:ivoi cixoivcvciv 302.,, -,,,.- . ,. , (.) 303. ,, , (): :i ocxpuqo :o\:o o co\ :o\ oouou xoi ooio:ou oou, xoi ocxouqo o:o ooycvci ovpi 304.

297 , . 729 , 6289 , , .134 () , 125.12, 184.1, 238.20, 263.6, 319.1, 422.18, 496.4, 538.24, 561.18, 635.8, 644.25 , Epistulae et Orationes, .107. 298 , 422. 299 , 117.9 (), 137.13. 300 , 129.5, 234.14, 336.18, 368.11. 301 , ..2 () , 5588 () , 288.4 , 117.16 (), 308.11 (), 368.9, 496.22 .. , Epistulae et Orationes, .31 (). 302 , 300. 303 , 523. 304 , 248. 47 . . , , . ,,;; ,-;, ,- ; ,, , . . ., - : , , 305.To ,306. ( KoghVasil) 307 . . 308. . 305 , 242. 306 . 67. 307 , 199. . Chalandon, Jean et Manuel Comnne, 98-102. 308 , 166. 48 , 309. , . ,,, , , 310. ,,, 311. 312., 313., , , . . ,, . () 314. 315, , , , 316. 317. 309 , 178. 310 , II..2. 311 , 488. 312 , 322. 313 , II..4 XIV..8 , 546. 314 , .1. 315 , 186. 316 , 236. 317 , Chil. X. 188-190. 49 . , . , 318. status ., , , , () 319 320. , :, , , , ,, 321. , Anthony Smith 322. , ,,, ., (,, ), ,: Acc:oi :oivuv :ov poppopov oocvc o o:oxpo:cp oxgicv oov xoi ooo:pcocvo :gv cuiov ogvxov yop Aoo:oi goov,o' 318 , .1. 319 , VIII.Z.2. (. Angold ., 1025 1204: (. .), 2004, 215. 320 , V..2. 321 , 38-39. 322 Smith, The ethnic origins of nations, 28-29. 50 c Xpio:iovoi 323.,, ,,. 324. ., ,. ,, . , () 325. , 326. 327.,, , . , . , . , .12.1186 . , , ,, 323 , IV.E.3 ..1. 324 , 12 286. 325 , 179. 326 , 227-228 288. 327 , 180. 51 . , ,. ,, , , , 328. , . ,, . 329., , 330, , . 13 . (). 331., , . . . , .,, , 332., 328 , 371 , Orationes et Epistulae, .57 .110. 329 , 131. 330 , V.E.3. 331 , .E.2 , 534 , .. 332 , 473 510 , Orationes et Epistulae, .57 62. 52 ,,, 500 . 333. . ., ., 334., 335. ( ) 336. () 337. . 338, () , 339. . ,. (..,), 333 , 487 , Orationes et Epistulae, .108. 334 , 403. 335 , De capta Thessalonici, 124-126. 336 , 601. 337 , VI..7. 338 , III..1-2. 339 . ., Les termes et et la premiere mention des Albainais dans les sources du XIe siecle, Actes du IIe Congrs International des tudes du sud-est europen (Athnes, 7-13 mai 1970), 1972, 387-396. 53 ( ), .,. , ,. : Aoui xoi Acio o v :gv xo:o Hov:ov Hpoxciov xoi Hooyovo icicv,o ' Acio Oivoiou :c xoi livcccv :g occ xoi 1poco\v:o o:g :gv uvoo:ciov cpiccvvu:o 340`O ' cx Kovgvcv Aoui o:po:ooygoo Hooyovo xoi o :gv Hov:ixgv oixo\oiv Hpoxciov xoi oipov io0coocvo Ipgpcv 341 Avpovixou :o\ Bo:o:g xcogv.oco:o:o (o Avpovixo Bo:o:g) c:o o:po:io, ogcp cx Hooyovcv xoi :g cv Hov: Hpoxcio co:po:ooyg:o, :oi Aooc\oi 1oupxoi ov:i:oocvo 342. 343. , , , . , . , . . . 340 , 639. 341 , 626. 342 , 182. 343 , De capta Thessalonici, 32. 54 , 344. ,, , 345., ,, .,, , 346.: , , 347. , ( ) 348. , , , , , 349. , , , 350, 351, 352., 344 , 246-247. 345 , 233. 346 , 16. 347 , 260. 348 , IV..3. 349 , 187. 350 , De capta Thessalonici, 88. 351 , De capta Thessalonici, 94. 352 , De capta Thessalonici, 120. 55 , 353. . ,. 354 355, ,, , 356 357 358.,, ., , 359, 360. ,, 361. , , , 362 353 , V..4. 354 , I..5. 355 , V..2. 356 , VIII.Z.1. , . , .741. 357 , I..5. 358 , IV..3. 359 , V..5. 360 , I..2. 361 , 5 , 9. 362 , 83. 56 363 , 364Conradde Monferat,, , 365. , . . 366, 367. ,, ,, ,, 368. , , 369. ,, , ,: c ov:o v Pcoiov :o\ 0uyo:piou xpivciv oocx:pov,:ov ' ooycvg xoi opcyypo:ov :ou:ovi ci ovcio Pcoioi Pcoicv pooicuciv poxcxpio0oi xoi ucpxo0go0oi cv c xupiov, 370. ,,, 363 , 253. 364 , 404. 365 , 382. 366 , 368. 367 , De capta Thessalonici, 20 , 47 208 , 115 147. 368 , De capta Thessalonici, 34. 369 , .163-164. 370 , 137. 57 371RenierdeMonferrat 372. 373. Renier .Renier, ,, -, :Lpgv v g xo0' ooucv xoi ooio:cv, oo xo:o :cv c0pcv :o\ o:oupo\ :o ocixo :ou:o cpipcpgo0oi o:oo xoi :ocipo :oi ooyovoi xo0cio0oi 374. ,,Renier , . . . .,, , , 375. , ( ), () 376 , 371 , 170. 372 , 230. 373 : . Kaldellis, Hellenism in Byzantium, 340-341. 374 , 238. 375 , 33-35 73. 376 , 238. 58 377, , 378.,, , 379 , 380. :, , 381 382 383. .,(Bairam), , 384. , .. , . 385., , 386. ,, , 387.. , , . 377 , III..2. 378 , ..7. 379 , VIII.Z.4 ..10. 380 , V..2. 381 , .21 24. 382 , ..1. 383 , 236. 384 , 167. 385 , 204. 386 , ..5. 387 , 129. 59 , , 388. 389, , 390. , ., , , . ., , , , . ., . ,, 391. , . , , . . H ; ; , ( .. ), , 388 , C.100-103. 389 , 208. 390 , VII.Z.4-5. 391 , V.-. 60 , , , .: , 392 , , 393., 394 395. , ,, 396. ,, ( ,), . . ; ; ,. (.), 397. ,, 398. 1204, , , 399. , 392 , 372. 393 , 374. 394 , 501. 395 , 461. 396 , 5. 397 , Orationes et E.pistulae, .93. 398 , 400. 399 , 603. 61 400. ,, 401., .,,, ,, 402. , , , g civ cycv oo Xpio:o\ xooucvov xoi Pcoioi ouvcc:oocvov io og Pcoioi cpciv,ci g io:o\:oi ovoi cicoi :ov Xpio:cvuov, c co0g:i xoi yc:: :ov Pcoioi oocvov, : xopi oppc ooi:o :cv xooucvcv oo Xpio:o\ 403. , : . ,, ., . , , ., ,,,,,, , , , ,(),. , , , 404. 400 , Orationes et Epistulae, .136-137. 401 , 529. 402 , , .100. 403 , 606. 404 , I..2. 62 ,, .,, , . . ,. , 405, 406, 407,(.) 408.,, , : cocp oi Opxc po:cpov, o\:c xoi Moxcovc :( :o:c xoi Ocooooi xoi oo c Loo xo0gxouoiv oocvc ccov:o , 409. , ,,,, ,, 410. , . , . , 411, 412, 413 .. , 405 , III..5. 406 , VI..1. 407 , 18. 408 , 9. 409 , 601. 410 , ,411 , VIII..1. 412 , 297. 413 , 638. 63 - , ., ,,, 414., , 415 416., , ,,, 417 418. 419, 420. ., ,, . .,,, . .,,, ,,,, . . , , . 414 , 6. 415 , V..7. 416 , VIII..1. 417 , 89. 418 , 144. 419 , 35-36. 420 , 15. 64 , . , , , - , - ., : ocivc :gv vux:o xpivov:c ci :gv :cv cvov:icv ci0coiv, ouv0go ccxooi :( () o:po:( cv :( xo:o oxo:ov oucxco0oi :oi 1oupxoiovocvciv oigpo, c cig o:oi o\:c ov:iopcpco0oi v :o oouov c oocvov, :o oiy ciov xoivoicv c ooyc::ov.xoi :o\:o i' g :g :o:c ouoxg cicvoucvov ico:cc :o ycvg xoi,:o :o\ Aoui, c oigpo :o :cv Hcpocv quo igpc:o 421: 'O0cv cuicv o:ooccv xoi occv oi Aoio:ic cycov oci. xoi gv :o cv:c\0cv pccvo uoo0co:cpo :cv cx :cv yci:ovcv oupoivov:cv c0pcv,g xoi o\:c ciciv, cip ox ccg0cv ooyc::o, :o\:o g cycpio c0cpic cio,xoi xo:'ogcv cxcocc:o :o oouov poppopc0v xoi :o :g ouyycvcio voou gyvogxo 422 o v yop () xo:o ycvo giv ouvo:ocvo, :oi yvcoi ooc0vg xoi :g cou:o\ o:pio oxpo:g ocio xoi cv xoi cixvucvo, c:o pcvoo:ccvo occi xoi c:o uvoccv Hcpoixcv cicv o xo:o ovcv :cv oixcicv cic ovpico0oi cxcipc :o g oupovo\v ooyc::ov c oouov 423. , , 424. ,: Li o Hcpocv c0vg xoi upioyc::ov yc::ov oouov :o cvuoiov 421 , 125. 422 , 263. 423 , Epistulae et Orationes, .136-137. 424 , 364. 65 oooouoov 425. 426. . . ,,, , . , . , , . , .,,, , ., . , (1191-1198). . , , , , , 427.

. 425 , 3.51.3. , 2529-2531. 426 , 263. 427 . Dagron G., Formes et fonctions du pluralisme linguistique Byzance (IXe-XIIe sicle), Travaux et Memoires 12 [1994], 219-240. 66 67 . ) -, -,, . , . , ., 6 . , , , ,. ,, 11., . , , , 428., , 428 , , 70-75 , ( ), 50-55 , , 67-68 Lechner, Hellenen und Barbaren, 53-59 Magdalino, Hellenism and Nationalism, 10. 68 . . , , , . . , . 12.: , , , ., , , .,, ., , 429. . , , . ., . 429 Lechner, Hellennen und Barbaren, 53-54. 69 , :L0 o6v oi ooovc cxcivoi :cigpci cycvov:o xoi ocxciov ooi :gv ciooov, oo ou, :oi ooi o:po:ic:oi cocp :ivo cvov cvuoiov cpogoo :gv :g occ op0goiv, cvo xoi 0opoo (,.2.) :ou:oi cpcpgxo, ccv ov :i,A0gvo Aiogci (,.366) g Moxcooiv cvMopoxovoi Acovpo(,, 1.2), xoi o:ixo ocov :oi :oi oo\oiv cxcivoi :o :cig xo:c:poyov, xoi :o ccg 'Ogpo :poycv ougpou:c oi ovpo v x:civouoi, oiv c :c \p oo0uvci (,.593)xoi oo cxcivo :oi op0oucvoi ocoiv cciooyci civo. Li xoi :poyio cxc:oi oix: xoi 0ouo:i, c ooiv oi :cvi:oi :cv oycv, (,, 6) ox:o v cv:o\0o :oi poppopoi g ouopo 430.,, ;; ,. . 5-4. ., , ., ,, , . , ., , ,, ., , 430 , 43.251. 70 ,,, 431; ,, . ,, .., , , (, ). ., , . , : ., , , ,, . . , , , ., ; . ,. ,. , 431 , , 21.. 71 . ,,, , . , , . , . ,, , . , . ,, -,, 432. . , : o\:o xo0cic :o pcou, cxcioc :o :ccvg cv o poogyov 'Lgvc oiooi :o 0uoio, xoi :cv oiopcv cvoyiocv xoi uopcv opyicv oogv xo:cqgioo:o xoi oog pcupio 433. . , ,, ,. , 432 , 31. 433 , 2330-2333. 72 . , :1i oi po :o\:o :o cpyov, c xoivo:oc oi A0gvoi xoi po gv c:cpov cxoipo\oo g cyciv xoi oxouciv xo:o :ov Ho\ov xoivo:cpo, looivc xoi Mopo0cvc, :o ooio oou xougo:o, xoi Kccoi xoi 1pi:ocoi cv pooi poxov:cv :o xopo ciooov ygv xo:oocipov:c, :o\ oo\ ycvvgo:o :o\c oooi quoi ov:i ocpo:cvcvocipov:o, 434, , Ac cppciv :gv ooi ooi oio\ov, :gv Hooo xoi Ayccigv, :gv oocvov op0cvov, :gv cxpoycioov cx xcog Hoio:ciou ccxcc xpouooiv, cx 0co\ xoi ycvvcv:o xoi :ix:ov:o ox c oouo o cx yoo:po o cx gpo\ :c xoi gviyyo. Lci oio\ov :g oog oixoucvg xoi Ocov og0g :cxo\oov o u0cuocvov. Mg ooi :o c:o opox:uci:c Agoo0cvou Hc xoi Iooxpo:ou lcipgv, ocv :c oocv Mo\ooi xoiooi xoi xoixcooi. Aio :o\:o :o ooio oc xo:og::c:c :g g:poocc, :ov iopg:opo xoi ioouoovcci :ov Ho\ov ggyopo\v:o xoi :o ioxoivou :oi xoivo:cpoi cipoucvov igygooi. Ko0ioov cv Apci oy, ovo:uov :cv ocv g:opcv :o ouo:io uio g opov o\:c cupgoci ggyopiov ovoypo:ov ooiov :o\ oxgvoppoou, :o\ :g Lxxgoio g:opo Houou, :ooo\:ov uvg0cioov c xoi o:cv covoo:gvoi 0povcv :o c:o opuo ioooou xoi c:o povgo:o oooou ixoov:o. O\:c :cv ocv A0gvcv :cv po:cpcv :o cu:cpo opo:cpo xoi ocvo:cpo 435., 436. 434 , 1.79-80. 435 , 7.207-208. 436 , 14.231. 73 12. , , ,. , ( ). ( ) , , , 437.,,, , 438. , , ,,, , , , , 439. , ,, ., . , .,12. ,. . ,. , , 437 , 14.244-245. 438 , 14.280-281. 439 , 14.283-301. 74 440. O 441.,, , ., ,., ., ., 442. 443. ,, ;Elizabeth JeffreysRuthMacridesPaulMagdalino.Jeffreys, , . . 444.12.:, . , (, .). , . , ,., . 440 .. , 151. 441 Magdalino, Manuel Komnenos, 332. 442 . Magdalino, Manuel Komnenos, 333. 443 , 5.96. 444 Jeffreys E.M., The attitudes of Byzantine chroniclers towards ancient history, Byzantion 49 [1979], 199-238. 75 445. ., (.1108-1470). , ,, ., ( ) . 446.,, . , , , . , 447. : . , : , 448. , 1/3 ., 449 450, 445 , .7. 446 , .1108-1109. : . 27-470, (, , , , , ): 471-966. 447 .. , 55-56. 448 Macrides, The Fourth Kingdom and the rhetoric of Hellenism, 131-136. 449 , 267. 450 , 264. 76 . , , . , , (). , . , , .; ; . , , :Licvoi cv:oi cpi :ou:cv xoi cyciv oo ci cgv cgu0c yvcoiv ox ov opvg0cigv, cocp xoi cpi :ivo oou :cv op 'Lgoi v :iccvcv, op giv o:ioocvcv, o ouo0ciov cvcixvucvo, oo ioo0o\ qug oogpcv opciv 451Lv v :oi 'Lgoiv ciogoi :ivc goov xoi cpiog:oi xoi yuvoixc ovpiocvoi xoi ovpc yuvoixiocvoi :ov o\ov ovpioov xoi yuvoixioov Hop giv ycyovooi yuvoixc o :gvuoiv oooooi 452. :o\:c Xpio:o go iov0pciov ciocv, c cxcivo o :poo ooo:opo oiovo. ci c ou ooi xoi :o iooovgpov ci cov cccocv, ooopcvvu:c ooi :o :o\ 0uo\ \p g xo0oipcoi. :c0vgxc :gv oiov, :i oivoiov o0ovo:o, gg xoi poppopoi cocioov:o c:o :ccu:gv 'Lgvc. o o :o\ Xpio:o\ o0g:g xoi pcopcucv 0cov ovcixoxov ccy xoi o:cv Lgvcv opyic:cpo 453. 451 , 30.198. 452 , 14.317. 453 , 95. 77 , , ( ). . o ,,, .,, . ,, , .. , Magdalino 12 ., , , . ,,, .,, : Lyc v o6v o o:oio gv, c ci g xoi Agoo0cvou gc:o :o cxcivou oi:o c\poii, oo yc :o\ xpi0ivou Agoo0cvou ov:c, oo gou :ov Acivopov. Oi o ovov iov :o\ oxo\ooi oyov, oo xoi iov op:ou xpi0ivou uo:uo\oiv oi :govc. `Hv opo xoxcivo :o\ Lxxgoioo:o\ ooov ycvco opcuc:oi xoi ycvco cpc:oi, g yg ci :ov oicvo co:gxcv. H v yop opi :g yg g o:g, :o cxpo, :o ocpoopov, :o oopov, o cipo Yg::o, o cyogvo Hcipoic, g uo:gpicg Lcuoi gv :c, g :cv Mopo0cvoocv igo:o ciog :c Axpooi o\:g, c g cyc v\v xo0gcvo o:gv oxc o:civ :gv oxpov :o\ opovo\ g iooyo cxcivg ycvco xoi cpi::g :gv ooiov oic:oi, cciog0c g oouoo, :cg :ov vo\v, :cg :o oco, xoug c:ovoo:c\ooi xoi 78 oo:c og cipgvoi :pogv oo:cuouoo, xoxci0cv o60i ovo:gvoi xo:o :o opcpoiou xoi ovg:o opvi0o. Kov:c\0cv g cyog oi cpciiov cyo xoi oc 0puoucvov 454. 455. , , , , . 12.RodericBeaton 456. ,Magdalino 12., ., ,, () , , , 457. , . ,,, , , ()., Magdalino, , 454 , .8.13. 455 , .88-98. 456 Beaton R., The Medieval of Greek Romance, London New York 1996. 457 Magdalino, The rhetoric of Hellenism, 150. 79 , 458. ,, . , , ., . . 12 . 1204. . . . ., , . ., :1oiou:gv Aiyu:ioxgv cxoivoupygoo oo:iyo, o\:c c i o o: o\ cp c : c p oc o Mcuogo cxcx:o xupiou xoi :ov vcov ogycv Iopog ci ygv cxcivgv, gv ooi v 0co Appoo cgyycio:o, o v\v :ooo\:o :( ici :cpo:oupycv, oooo : op Mcuog, ocxgpcoo 459. , (): A ox ccc o co Aopcv g :( cyo xoi vc Mcoci xoi uvcco0 458 Magdalino, The rhetoric of Hellenism, 152-154. 459 , 66-67. 80 oi xoi ouogygooi :ov vcooucx:ov oo vxupiou :ov c p i o uoi o vci gv ygv ooi v 0co Appoo cgyycio:o, v\v uci :ov vcov Iopog cgygoo:c Aopcv xoi Mcuog, ov cioii, o v ououcvo oi :o poppopov, o c oi :oi icpoi pccoi pocv xoi xo:opocv xoi 0c( cipoucvo xoi io0c pooici ouycipoucvo 460. . . . : Ayoiooc:oi c yiyo pociv oov. Koi yop ci :o\:ov cocp :ov cyov Ho\ov :ov poov :ccooi xoi :gv io:iv :gpgooi, vo xoi o :g ixoioouvg o:covo o:( ooxcioc:oi. 1o :g oig cyogyopio, A oxpou, goi, :o\ opovo\ g coo o:o\ xoi :o xo:ov:go o:o\ cc oxpou :o\ opovo\. Koi yop cx :g oxpo:o:g cpicg, :g oyo0g o:o\ oi:cio, gv opovov :poixc o oyo cvoooc, xo0ocp :i gio ovoxuqo:cc yop uo :ov oiov :gv Ociov o uvo o\:o cxpu:c:oxoi 0ccv oppg: op oov poccuoc xoi ci oov :o\:ov oxpo:o:ov xo:gv:gxcv opovov, :ovcpixog voov :o\ Oco\ xoi opoviov, xoi ci :gv puogv uviov c:c0g o xoiocvo o\:o uvo, xoi o oyov cg cccv co:gp cv :( o:cpcco:i :o\ opovo\ xo:go:cpio:oi, xoi g g xpu:ocvg oi, g oi :o\ Oco\ g cyog, covc :o\ cpiovo\ opou :c0ci:oi o\:c v o6v ou:ixoi 461. ( )., , , 462. 460 , 44. 461 , 2.74. 462 , 43.245-270. 81 , , ., 463. . : , .,, . , . , ,, .: cci yop oc 0co ci xcogv c0vcv xo:co:goc xoi ci pooico cpioc xoi o :ov cxcx:ov o:o\, :ov oiov, ci ogyiov Iopog coco:cic, xooci v xoi io:o::ci c0 :o ugxoov, :ov `oov` xupiou :ov `cpiouoiov`, cipi poppopixg c c c o0 oi o uc i oiovcixcv xoi :g cxci0cv iv0cio oou:pcooo0oi, o c oc xoi pioo xoi pooicuoo 0co, :ov xoc xoi pio0cv:o xoi pooicuoov:o, cxcivo xoi c p i c coc uv oi v xoi : o v p p oi o v ooo uc : o o v oxo \v c 0 c : o 464: Ao ooi v :ov Movoug o Lovoug, ooi o Movoug :gv xgpovoiov Lovoug, :o yiov c0vo, :o pooiciov icpo:cuo, : ci :o\ Oco\ xupcpvccvo 465. , 463 Jenkins, Byzantium and Byzantinism, 137-156 Mango, Byzantinism and Romantic Hellenism, 30-35. 464 , 53. 465 , 44.294. 82 466. 467 , , , 468. . , 469, 470. . 471, 472,, 473. , .,, , : Axouoov, 0cic pooic\, op*:pooioopc,* cp Aoui o ooio ooi, :( Aoui :( vc,* c cx cvg :g 0cxg pog:ixc pocyci* c cx cvg :g 0cxg pog:ixc pocyci* c\pov Aoui :ov o\ov ou :ov opi:cvuo\v:o,* cpioo :o\:ov icpc oyi pioo:i ou, * 0cv ouvov:igqooi :ou: xoi ouogoc,* xoi xo:iouocicv o:ov o cyo ou ppoicv.* 466 , .255 319. 467 , .300. 468 , .317. 469 , , 67.96. 470 , 232. 471 , XVII.104. 472 , IX.a.15. 473 , XVI.261-270. 83 o:o 0cov c poocpci, xococi c o:cpo,* xoyc pc:o:oxov o:ov cv :oi uioi ou 0goc,* ccicp gyog0g oi, xo0c gyogoc c 474. . , : , , 475.,,. . , , .,,, 476. : ,, 477. . , . , ., 478., . , , 1204. ,, . 11. 474 , XVII.41-50. 475 , XVI.6. 476 , 116. 477 , 188. 478 , 582. 84 479. 480. Conrad ,,. 481.,, , . . ,, 482., :. ., ,, ,,, . . , , 12 . . . (), . . 479 , Vita Clementis Ochridensis. 480 . Gesta Francorum, 97. 481 , 69-70. 482 , 30.331. 85 12., , 483.,,; ;, , , . , , ,. , . , , . 484, , , 485. 486. ) . ;, ,. ,, ., 12.. , 483 Magdalino, The empire of Manuel I Komnenos. 484 , 413-414 436-437. 485 , Li :o oopio :g Ocio Ipog, .63. 486 , .208. 86 ( ) . ,. . ,. :o . , , , 487. 488. , , . , 489.,, ,. ,,, ,,,,o, , 490. , . , 491. ,. 487 .. , XVI.203. 488 .. , XVI.167-177. 489 , .126. 490 , 65.22. 491 , 13 18. 87 492. . 493. :. 494. . . 495,res publica,. , , 496., , . ,, , , . 12 . . , . . ,2/3 , . , , . , , 492 , 13-14. 493 , , 18.31-32. 494 , .. 495 , 39.229 43.266. 496 , 44.276.88 , 497, ( ) 498., , , . .,, , . , , , ,, 499. . ,, 476: :o:c g :o:c xoi g :cv Pcoicv ouc:oi pooicio. ogcicooi :i oo Pcuou gpo:o o\:g, xoi c:o to: xoi y c:g cv Pcu oiv cou:oi, xpo:ouv:cv cxcioc c:o :o\:o gycv cyio:ovcv xoi ooi :oio\:oi cpopoi poppopoi 500. , , .. , , , , . 497 , ..3. 498 , 2510 , .38 46. 499 , 218-220.500 , 490. 89 , , . ,, . (!) 501. :Koi :o\:o opicpcc,c ixg, xoi :o\:o pc:ou opicpcc xoi :o\:o poxo0gcvou :g oixoucvg ooog ycvocvou,cocp o6v xoi oi Ao:ivoi cyouoi :c xoi oiov:oi co:i yop xoi :o\:o :g ooovcio o:cv. Mc:oc:cxo:cv yop :cv oxg:pcv cxci0cv cv0oc ci :gv gcogv :c xoi gc:cpov pooiio oiv xoi g xoi :g ouyxg:ou xoi o oog :g :occ c:oc:cxc xoi g :cv 0povcv opicpo:ixg :oi 502. : H v o6v Pcg po ixpov c:i pooicu0cioo * :o xpo:o :o pooiciov ci :co opc0g,* xoi :cv poppopcv :oi giv cc xoi :oi c0vopoi,* xoi :oi oooi uo:uc :ou:cv c:ocivc0g*Pcuov oo\oo xo:' opo cvvoov pooico,(2493)* xoi oiv cpio:goooo :o xpo:o ci Pcuov * oxc:i :gv xupcpvgoiv cocv cx pooiccv,*poppopoi ' uoxuqooo xoi cpopo:g0cioo* Koi :o\:o v oupcpgxc : pcopu:cp Pc * g ' gc:cpo :c0gcv, o\ci, xpo:ci,vcoci,*xoi cpi :cou o\oi:o,voi pooic\ ov:ovo 503. 12., . ,,: ,. 501 , De controversiis ecclesiae Graecae et Latinae (recensio A), 1.I.2. 502 , ..4. 503 , 2483-2508. 90 ,, . , . ( 1204) , 504. 505. , . ,, , . , ,, .., . :. , , , . , 12. 506. . 504 , 652. 505 .. , 233.6-7 ( ) , VII.5-6 ( Bertha) , .40 ( ). 506 . Ahrweiler H., Recherces sur la societe byzantine au xi siecle: nouvelles hierarchies et nouvelles solidarites, Travaux et Memoires (TM) 6 [1976], 123-124 Magdalino P., Constantinople and the outside world, Strangers to themselves: the Byzantine outsider (Smythe D.); papers from the Thirty-second Spring Symposium of Byzantine Studies, University of Sussex, Brighton, March 1998, Aldershot 2000, 149-162. 91 . 507. , ,, . 1204. O . .., . 507 .. , .131-136. 92 E. - ,, 12.,, , . ,, ,,. ,12. ,, :), .,) ) . ., , . . . , , ,(..). ,, .. ,, , , ,. . , , , . 93 . , . , , . , . , , , , ., ,. , 12. . :, , . . , 508. , , . , 1204. ,, . 508 , 614 625. 94 ; . . 12.,, :,-., . ,12 ., .12. . . , , , . , .O , . , , , . , .. .,, 95 , , ,. (),( .) () . ,,;, . , ., ; - , ,. . , , . , , , , . . ,. , , . , , 19 . . ,. . 12 . 96 , , .; 8. .,: . . . , ,. , ,. . . ., Barth, . , . 131204: . . , . 1204. ,, .,, ., 97 , , . . . . , , ,,, 509. 12. : , . 1204. , , ,, , 510.12 .1204.,12 ,1204. (12.), 509 . Ahrweiler, Recherches sur la socit byzantine, 118-124. 510 Angelov D. Byzantine ideological reactions to the Latin conquest of Constantinople, Laiou A. (ed.),UrbsCapta:TheFourthCrusadeanditsconsequences(LaIVe Croisadeetsesconsequences), Paris2005,293-310AngoldM., ByzantineNationalismandtheNicaeanEmpire,Byzantineand Modern GreekStudies1 [1975], 49-70Gounaridis P., Grecs, Hellnes etRomains dans l tat de Nice, (eds. ., ., .), 1, 1986, 248-257 Irmscher J., Nika als Mittelpunkt des griechischen Patriotismus , Byzantinische Forschungen 4 [1972], 114-137. 98 . , , 511. , ,. , . , , . . , , . 511 . : ., , , 1453: (. .), 2005, 131-145 Kiousopoulou A., Identits byzantines, Historein 2 [2000], 135-142 ., 15 , 1453: (. .), 2005, 147-160 Tzermias P., Das hellenisch romaische Dilemma der Sptbyzantiner, XVIIth International Byzantine Congress. Abstracts of papers, Washigton D.C., 1986, 368-370. 99 . . - : B.Leib (ed.), Anna Comnne.Alexiade, 3 vols. Paris:Les Belles Lettres, 1967 -: J. Darrouzs,GeorgesetDmtriosTorniks,Lettres etDiscours[LeMondeByzantin.Paris:CentreNationaldelaRecherche Scientifique, 1970] - :oM.BachmannandF.Dlger,DieRededesMegasDroungarios GregoriosAntiochosaufdenSebastokratorKonstantinosAngelos, Byzantinische Zeitschrift 40 (1940): 364-401 oJ.Darrouzs,"DeuxlettresdeGrgoireAntiochoscritesde Bulgarie vers 1173," Byzantinoslavica 23 (1962): 65-73 278-280 oE.Drakopulu-M.Loukaki, Avcxo:g cio:og :o\ Ipgyopiou Av:ioou po :ov cioxoov Koo:opio o:o :cg :o\ 12ou oicvo,Buov:ioxo9 (1989): 127-131 oM.Loukaki,GrgoireAntiochos.logedupatriarcheBasile Kamatros[PublicationsdelaSorbonne.SrieByzantina Sorbonensia13.Paris:Centrederecherchesd'histoireetde civilisation byzantines, 1996]: 47-95 - : J. Darrouzs, Georges et Dmtrios Torniks, Lettres etDiscours[LeMondeByzantin.Paris:CentreNationaldelaRecherche Scientifique, 1970] - :oM.Hayduck,Eustratiiinanalyticorumposteriorumlibrum secundum commentarium [Commentaria in Aristotelem Graeca 21.1. Berlin: Reimer, 1907]: 1-270100 oG. Heylbut, Eustratii et Michaelis et anonyma in ethica Nicomachea commentaria[CommentariainAristotelemGraeca20.Berlin: Reimer, 1892] oDemetrakopoulos,Lxxgoioo:ixg Bipio0gxg,Vol.1.Leipzig, 1866 (repr. Hildesheim: Georg Olms Verlag, 1965): 47-198 -:T.Bttner-Wobst(ed.),IoannisZonaraeepitomaehistoriarum librixviii,vol.3[CorpusscriptorumhistoriaeByzantinae.Bonn:Weber, 1897] -:W.Hrandner(ed.),TheodorosProdromos, HistorischeGedichte[WienerByzantinistischeStudien11.Vienna: sterreichische Akademie der Wissenschaften, 1974] -:A.Milev,GruckitezitijanaKlimentOchridski. Sofia, 1966: 76-146 -:J.-P.Migne,TheorianiorthodoxidisputatiocumArmeniorum Catholico [Patrologiae cursus completus (series Graeca) (MPG) 133. Paris: Migne, 1857-1866]: 120-212 - :oJ. Dornseiff, Isaak Sebastokrator: Zehn Aporien ber die Vorsehung [Beitrge zur klassischen Philologie 19. Meisenheim am Glan: Hain, 1966]: 9-102 oJ.J.Rizzo,IsaakSebastokrator's "Hcpi :g :cv xoxcv uoo:oocc"(Demalorumsubsistentia) [Beitrge zur klassischen Philologie 42. Meisenheim am Glan: Hain, 1971]: 1-88 oM.Erler,berVorsehungundSchicksal[Beitrgezurklassischen Philologie 111. Meisenheim am Glan: Hain, 1979]: 1-80 -: R. Romano, Nicola Callicle, Carmi [Byzantina et neo-hellenica neapolitana 8. Naples: Bibliopolis, 1980]: 77-128 -: E. Miller, Pomes astronomiques de Thodore Prodrome et de JeanCamatre[NoticesetextraitsdesmanuscritsdelaBibliothque Nationale 23.2. Paris, 1872]: 53-111 -:A.Meineke(ed.),IoannisCinnamiepitomererumabIoanneet AlexioComnenisgestarum[Corpus scriptorumhistoriaeByzantinae.Bonn: Weber, 1836] 101 -:.,524, ()8[1911],1636-3845-4757-59126-128146-152 158-163 172-179 187-189 - :o1.) Bernardinello S., Theodori Prodromi. De manganis, Padova 1972 o2.) Miller E., Recueil des historiens des Croisades: Historiens grecs II,Paris1881,220-225,228-231,264-266,280-282,303-310,319-326, 341-343, 741-747, 752-754, 756-763, 766-769 o3.) Rcz I., , Budapest 1941, 23-46 o4.)., .22, (VV) 10 [1903], 128-129 141-144 155-163 -:O.Lampsides,ConstantiniManassisBreviariumChronicum [CorpusFontiumHistoriaeByzantinae36.1.Athens:AcademyofAthens, 1996] - :oBekkerI.,MichaelisGlycaeannales[Corpusscriptorumhistoriae Byzantinae. Bonn: Weber, 1836]: 3-457, 460-625 o ., , ( ), 1906, --:P.Gautier(ed.),MichelItalikos.LettresetDiscours [Archivesdel'OrientChrtien14.Paris:InstitutFranaisd'tudes Byzantines, 1972], 68-88 -:R.Browning,ANewSourceonByzantine-Hungarian RelationsintheTwelfthCentury.TheInauguralLectureofMichaelto 'Agcilou as Upatoj tn filosfwn Balkan Studies 2 (1961), 187-203 -:S.P.Lampros(ed.), Miog Axoivo:ou :o\ cvio:ou :o ococvo, 2, Athens 1879-1880 (.1968) - :oJ.vanDieten(ed.),NicetaeChoniataehistoria,parsprior[Corpus FontiumHistoriaeByzantinae.SeriesBerolinensis11.1.Berlin:De Gruyter, 1975] 102 oJ.vanDieten,NicetaeChoniataeorationesetepistulae[Corpus FontiumHistoriaeByzantinae.SeriesBerolinensis3.Berlin:De Gruyter, 1972] -:R.Maisano,NiceforoBasilace.Gliencomper l'imperatoreeperilpatriarca[Byzantinaetneo-hellenicaneapolitana5. Naples, 1977]: 89-125 -:P.Gautier(ed.),NicphoreBryennios.Histoire [CorpusFontiumHistoriaeByzantinae],SeriesBruxellensis9.Brussels: Byzantion, 1975 -:R.Browning,"AnUnpublishedAddressof NicephorusChrysobergestoPatriarchJohnXKamaterosof1202,"tudes Byzantines 5 (1978): 48-63 -:S.I.Doanidou, 'H opoi:goi Nixooou :o\ Mouocvo oo :g opicioxog Kpou, [1934], 110-141 -:R.Gahbauer,GegendenPrimatdesPapstes.Studienzu Niketas Seides. Munich: Verlag Uni-Druck, 1975 -: H. Eideneier, Ptochoprodromos [Neograeca Medii Aevi 5. Cologne: Romiosini, 1991]: 99-175 -:M.Bachmann,DieRededesJohannesSyropulosanden Kaiser Isaak II. Angelos (1185-1195). Munich, 1935: 10-20 -:R.Romano,Pseudo-Luciano,Timarione[Byzantinaetneo-hellenicaneapolitana2.Naples:UniversitdiNapoli.Cattedradifilologia bizantina, 1974]: 49-92 . -EncyclopediaofSocialandCulturalAnthropology(eds.BarnardA. Spencer J.), London NewYork 1998 -Proceedings of the 21st International Congress of Byzantine Studies (ed. E. Jeffreys, F. K. Haarer, J. Gilliland), London 21-26 August 2006 -AhrweilerH.,Rechercessurlasocietebyzantineauesiecle:nouvelles hierarchies et nouvelles solidarites, Travaux et Memoires 6 [1976], 99-124 103 -., , 1977 -Ahrweiler H., Citoyens et etrangers dans l empire Roman dOrient, Lanozionedi"Romano"tracittadinanzaeuniversalita.Seminario internazionaledistudistorici"DaRomaallaterzaRoma"1982,Napoli 1984, 343-350 -AhrweilerH.,ProblemsofGreekcontinuity,lecturedeliveredbyatthe GennadiusLibrary,AmericanSchoolofClassicalStudiesinAthenson19 March 1996, 1998 -AhrweilerH.,ByzantineconceptsoftheForeigner:thecaseofthe Nomads, Ahrweiler H. Laiou A., Studies on the internal diaspora of the Byzantine empire, Harvard 1998, 1-15 -AngelovD.ByzantineideologicalreactionstotheLatinconquestof Constantinople,Laiou A. (ed.), Urbs Capta: The Fourth Crusade and itsconsequences(LaIVe Croisadeetsesconsequences),Paris2005,293-310 -AngoldM., ByzantineNationalismandtheNicaeanEmpire,Byzantine and Modern Greek Studies 1 [1975], 49-70-Angold.,10251204: (. .), 2004 -Anderson B., Imagined communities: reflections on the origin and spread of nationalism, London 1983 -ArnakisG.,ByzantiumandGreece.AreviewarticleproposofRomilly Jenkins, Byzantium and Byzantinism, Balkan Studies 4 [1963], 379-400 -Armstrong J., Nations before Nationalism, Chapel Hills 1982 -Averil C., The Byzantines, Oxford 2006 -.,(: ), 1961 -BarthF.,Ethnicgroupsandboundaries:thesocialorganizationofculture difference, Boston 1969 -Beaton R., The Medieval of Greek Romance, London New York 1996 -BeatonR.,Antiquenation?HellenesontheeveofGreekindependence and in twelfth centuryByzantium, Byzantine and Modern Greek Studies 31 [2007], 76-95 104 -Beck H.G., (. . ), 2005 - ., Les termes et et la premiere mention des AlbainaisdanslessourcesduXIesiecle,ActesduIIeCongrs Internationaldestudesdusud-esteuropen(Athnes,7-13mai1970), 1972, 387-396 -BrowningR.,TheContinuityofHellenismintheByzantineworld: Appearanceorreality?,GreeceOldandNew(eds.WinnifrithT., Murray P.), London 1983, 111-128 -BrowningR.,GreeksandOthersfromAntiquitytotheRenaissance, BrowningR.,History,language,andliteracyintheByzantineworld, Northampton 1989, no. II, 1-26 -Bryer A., Review of: Vakalopoulos A.E., Origins of the Greek nation: the Byzantineperiod,1204-1461(trans.I.Moles),NewBrunswick,1970, Byzantinoslavica 33 [1972], 244-246 -Bury J.B., A history of the later Roman Empire, a supplement containing the emperorsfromBasilIItoIsaacKomnenos(A.D.976-1057),andother essays on Byzantine history, London 1974 -ChalandonF.,Essaisurlergned'AlexisIerComnne(1081-1118),Paris 1900 -ChalandonF.,JeanIIComnene,1118-1143,etManuelIComnene,1143-1180, Paris 1900 -Cameron A., The Byzantines, Oxford 2006 -Charanis P., Review of: Jenkins R., Byzantium: The Imperial Centuries, A. D. 610-1071, The American Historical Review 72 [1967], 1365-1366 -Charanis P., The formation of the Greek people, Vryonis S. (ed.), The "Past" in medieval and modern Greek culture, Malibu 1978, 87-101 -ConstantelosD.,ChristianHellenism: essaysandstudiesincontinuityand change, New York 1998 -CsergoZ.,Reviewessay:Doweneedalanguageshiftinthestudyof nationalismandethnicity?ReflectionsonRogersBrubakerscritical scholarly agenda, Nations and Nationalism 14 [2008], 393-398 -Dagron G., Formes et fonctions du pluralisme linguistique Byzance (IXe-XIIe sicle), Travaux et Memoires 12 [1994], 219-240 105 -DagronG.,OrthodoxieByzantineetculturehelleniqueautourde1453, Moyen ge 113 [2001], 767-791 -Diehl C., Byzance: grandeur et dcadence, Paris 1928 -H. Ditten, , und bei den letzten byzantinischen Geschichtschreibe, actes XIIe Congress International 1964 -Hall J., Hellenicity: between ethnicity and culture, Chicago 2002 -FallmerayerJ.B.,GeschichtederHalbinselMoreawahrenddes Mittelalters: ein historischer Versuch, Stuttgart Tubingen 1836 -GarsoanN.,TheproblemofArmenianintegrationintotheByzantine empire,AhrweilerH.LaiouA.,Studiesontheinternaldiasporaof the Byzantine empire, Harvard 1998, 53-124 -Gounaridis P., Grecs, Hellnes et Romains dans l tat de Nice, (eds..,., .), 1, 1986, 248-257 - ., , , 1453: (. .), 2005, 131-145 -Gellner, E., , 1994 -.,:, 1996 -., ,Byzanceetl'hellnisme:l'identitgrecqueauMoyen-ge:ActesducongrsinternationaltenuTriestedu1erau3octobre 1997, tudes balkaniques: Cahiers Pierre Belon, Paris 2000, 51-68 - ., : , 1453: (. .), 2005, 133-145 -HeringG.,..Byzantium and Greece (. .. ), 15 [1967], 35-46 -HerrinJ.,AspectsoftheprocessofHellenizationintheEarlyMiddle Ages,TheAnnualoftheBritishSchoolofArchaeologyatAthens68 [1973], 113-126 106 -HobsbawmE.M.,Nationsandnationalismsince1780:programme,myth, reality, Cambridge 1990 -HopfC.H.F.J.,GeschichteGriechenlandsvonBeginndesMittelaltersbis auf unsere Zeit, New York 1873 -HrandnerW.,:, , 23 [1994], 115-131 -IrmscherJ.,NikaalsMittelpunktdesgriechischenPatriotismus, Byzantinische Forschungen 4 [1972], 114-137 -JacobyD.,TheByzantineoutsiderintrade(c.900c.1350), Strangerstothemselves:theByzantineoutsider(SmytheD.);papersfrom theThirty-secondSpringSymposiumofByzantineStudies,Universityof Sussex, Brighton, March 1998, Aldershot 2000, 129-147 -JeffreysE.M.,TheattitudesofByzantinechroniclerstowardsancient history, Byzantion 49 [1979], 199-238 -JenkinsRomillyJ.H.,ByzantiumandByzantinism,LecturesinMemoryof Louis Taft Semple, Cincinnati 1963 -Jenkins Richard, Rethinking ethnicity: arguments and explorations, London 1997 -JthnerJ.,HellenenandBarbaren.AusderGeschichtedesgriechischen Nationalbewussteseins, Leipzig 1923 -Kaldellis A., Hellenism in Byzantium: The transformations of Greek identity and the reception of the classical tradition,Cambridge 2007 -Kazhdan A.P., People and power in Byzantium : an introduction to modern Byzantine studies, Washington 1982 -KazhdanA.P.(ed.),TheOxforddictionaryofByzantium,NewYork- Oxford 1991 -Kiousopoulou A., Identits byzantines, Historein 2 [2000], 135-142- ., 15 , 1453: (. .), 2005, 147-160 -KoderJ.,GriechischeidentittenimMittelalterAspekteeiner Entwicklung, : (. ., ., .), 2003, 297-319 107 - ., , , . ,, : 2002, 327-355 -LaiouA.,Institutionalmechanismsofintegration,AhrweilerH. LaiouA.(eds.),StudiesontheinternaldiasporaoftheByzantineempire, Harvard 1998, 161-181 -LechnerK.,HellenenundBarbarenimWeltbildderByzantiner:Diealten BezeichnungenalsAusdruckeinesneuenKulturbewusstseins,Mnchen 1954 -Lemerle P., : 10 (. .), 1981-Macrides R., Perception of the past in the twelfth century canonists, N.Oikonomides(ed.)Byzantium inthe 12thCentury.CanonLaw,State, and Society, Athens 1992, 589-599 -MacridesR.MagdalinoP.,TheFourthKingdomandtherhetoricof Hellenism,MagdalinoP.(ed.),ThePerceptionofthepastintwelfth-century Europe, London 1992, 117-156 -MagdalinoP.,HellenismandNationalisminByzantium,Magdalino P.,TraditionandtransformationinmedievalByzantium,Aldershot1991, no. XIV. 1-29 -Magdalino,P.,Constantinopleandtheinthetimeof Balsamon,N.Oikonomides(ed.)Byzantium inthe 12thCentury. Canon Law, State, and Society, Athens 1992, 179-98 -MagdalinoP.,TheempireofManuelIKomnenos,1143-1180,Cambridge 1993 -Magdalino P., Constantinople and the outside world, Smythe D. (ed.), Strangerstothemselves:theByzantineoutsider;papersfromtheThirty-secondSpringSymposiumofByzantineStudies,UniversityofSussex, Brighton, March 1998, Aldershot 2000, 149-162 -Magoulias P. (editor and translator), O city of Byzantium: annals of Niketas Choniates, Detroit 1984 -Mango C., Byzantinism and Romantic Hellenism, inaugural lecture in the KoraesChairofModernGreekandByzantineHistory,Languageand 108 Literature,atUniversityofLondonKing'sCollege,October27th1964, Journal of the Warburg and Courtauld Institutes 28 [1965], 29-43 -Mango C., Byzantine literature as a distorting mirror, inaugural lecture in the Oxford University, May 1974, Oxford 1975, 3-18 -MangoC.,DiscontinuitywiththeClassicalpastinByzantium, Byzantiumandtheclassicaltradition:UniversityofBirminghamthirteenth SpringSymposiumofByzantineStudies1979(ed.MullettM.,RogerS.), Birmingham 1981, 48-57 -Mango C., : (. .), 2002 -Mantouvalou M., Romaios Romios Romiosyni. La notion de romain avantetaprslachutedeConstantinople, [1985], 169-198 -Mathisen R. W. (ed.), Shifting frontiers in late antiquity, Aldershot 1996 -MeyendorffJ.,Balsamon,theEmpireandthebarbarians,N. Oikonomides (ed.) Byzantiumin the12th Century. Canon Law, State, and Society, Athens 1992, 532-542 -Mitchell S. (ed.), Ethnicity and culture in late antiquity, London 2000 -MolesI.N.,NationalismandByzantineGreece,Greek,Romanand Byzantine Studies 10 [1969], 95-107 -Mullett M., The Other in Byzantium, Smythe D. (ed.), Strangers to themselves:theByzantineoutsider;papersfromtheThirty-secondSpring SymposiumofByzantineStudies,UniversityofSussex,Brighton,March 1998, Aldershot 2000, 1-22 -NicolD.M.,ByzantiumandGreece,inaugurallectureintheKoraesChair ofModernGreekandByzantineHistory,LanguageandLiterature,at University ofLondon King's College, October 26th 1971,London 1971, 1-20 -NicolD.M.,Reviewof:VakalopoulosA.E.,OriginsoftheGreeknation: theByzantineperiod,1204-1461(trans.I.Moles),NewBrunswick,1970, Journal of Hellenic Studies XCII [1972], 257 -NicolD.M.,GreeceandByzantium,TheTwelfthStephenJ.Brademas Lecture, Massachusetts 1983- ., , 1881 109 -RadoeviN.,Lesallophyloidanslacorrespondancedesintellectuels byzantinsduXIIe sicle, (Zbornik Radova Vizantoloskog instituta) 39 [2001/2002], 89-101 -Reynolds S., The idea of the nation as a political community, Scales Zimmer (eds.), Power and the nation, 54-66 -Ricks D. Magdalino P. (eds.),Byzantium and the Modern Greek identity, Aldershot 1998 -Runciman S., , 1980 -ScalesL.ZimmerO.(eds.),PowerandthenationinEuropeanhistory, Cambridge 2005 -ScalesL.ZimmerO.,Introduction,ScalesL.ZimmerO.(eds), Power and the nation, 1-29 -Smith A., The ethnic origins of nations, Oxford 1986 -SmithA.,WerethereanynationsinAntiquity?,ScalesZimmer (eds.), Power and the nation, 33-53 -Stephenson P., Byzantine conceptions of Otherness after the annexation of Bulgaria(1018),SmytheD.(ed.),Strangerstothemselves:the Byzantineoutsider;papersfromtheThirty-secondSpringSymposiumof ByzantineStudies,UniversityofSussex,Brighton,March1998,Aldershot 2000, 245-257-.,: ( .), 2004 -Svoronos.,Towardsnationhood:ThesurvivaloftheHellenicspirit, BrowningR.(ed.),TheGreekworld:classical,Byzantine,andmodern, London 1985, 281-286-Tpkova Zaimova, V., Y-a-t-il une notion de minorit Byzance?, ,: 2002, 363-369 -ToynbeeA.J.,(..), 1992 -TzermiasP.,DashellenischromaischeDilemmaderSptbyzantiner, XVIIthInternationalByzantineCongress.Abstractsofpapers,Washigton D.C., 1986, 368-370 110 -VakalopoulosA.,ByzantiumandHellenism.Remarksontheracialorigin andtheintellectualcontinuityoftheGreekNation,BalkanStudies9 [1968], 101-126 -VryonisS.,Recentscholarshiponcontinuityanddiscontinuityofculture: ClassicalGreeks,Byzantines,ModernGreeks,VryonisS.(ed.),The "Past" in medieval and modern Greek culture, Malibu 1978, 237-256 -VryonisS.,GreekidentityintheMiddleAges,Byzanceet l'hellnisme:l'identitgrecqueauMoyen-ge:Actesducongrs internationaltenuTriestedu1erau3octobre1997,tudesbalkaniques: Cahiers Pierre Belon, Paris 2000, 19-36 -Xydis S., Medieval origins of Modern Greek Nationalism, Balkan Studies 9 [1968], 1-20 -ZakythenosD.,Etatismebyzantinetexpriencehellnistique, Zakythenos D., Byzance: etat, societe, economie, London 1973, no. II, 667-680 -ZakythenosD.,LemondedeByzancedanslapensehistoriquedel EuropepartirduXVIIesicle:1.DuRomantismeauNationalisme,2.Le pointdevuedesEpigones,Jahrbuchdersterreichischenbyzantinischen Gesseschaft 15 [1966], 41-47 89-96 -ZakythenosD.,Byzance,tatnationaloumultinational", , 4, 10 [1980/1981], 29-52 111