Vorbereitungsbung Kilikien : Tarsos

[. . . . . . . . . . . . ][. . . ][. . . . . . . . . . . . ][. . . . . . . . . ]

Alexandriane Antoniniane Severiane Hadriane Tarsos, die erste, grte undschnste Metropolis, Vorsteherin der drei Eparchien Kilikien, Isaurien, Lykaonien,und zweifache Tempelhterin, heilige . . .

Die von den Kaisern verliehenen Ehrennamen der Stadt kumulieren: Hadriane geht natrlichauf Hadrian zurck, seit dem die Stadt ist, Severiane auf Septimius Severus, An-toniniane auf Caracalla und Alexandriane auf Severus Alexander, der vermutlich mit dieserInschrift geehrt wurde; demnach ist die Inschrift wohl auch auf dessen Regierungszeit n.Chr. zu datieren. Interessant ist hier, da wir in Z. die Auswirkung einer besondersgrndlich umgesetzten damnatio memoriae vor uns haben: Selbst der Ehrentitel Alexandria-ne, der auf Severus Alexander zurckgeht, wurde getilgt, nachdem dieser Kaiser der damnatiomemoriae anheimgefallen war. Daneben haben wir in der auf dieser Inschrift bezeugten Ti-tulatur exakt die Auflsung der Abkrzung vor uns (Z. ), die die Masse derMnzen seit Carcalla ziert (s.o.).

Anscheinend existieren drei weitere Ehreninschriften fr Severus Alexander in Tarsos, die was den ersten Teil der Titulatur der Stadt Tarsos betrifft genau das gleiche Formular aufwei-sen, wie die eben zitierte. Eine dieser untereinander nahezu textgleichen Ehreninschriftenist heute uerst reprsentativ am Brunnen in der Nhe des Kleopatra-Tors aufgestellt undzwar die am besten erhaltene (Abb. ):

. [ . . . . . . . . . ] [ -] [() ] . [-]

[] .[]

. [-] [], [ ] []

[][]

Vgl. Dagron/Feissel, S. . Le Bas/Waddington, Voyage III/II, Nr. (S. ); W.H. Waddington, Inscriptions de Tares [sic!],

BCH (), S. , hier Nr. (S. ); IGR III (S. ); OGIS II (S. f.); GertrudLaminger-Pascher, Kleine Nachtrge zu kilikischen Inschriften, ZPE (), S. , hier Nr. (S. ); Ziegler,Mnzen Kilikiens, S. .

Am . September im Rahmen der Trkei-Exkursion der Theologischen Fakultten der UniversittenGreifswald und Rostock konnten wir die Inschrift selbst studieren; allerdings konnten wir bei weitem nichtso gute Ergebnisse erzielen wie Wilhelm nach Gertrud Laminger-Pascher (v.a. in den ersten Zeilen und auf derrechten Seite): Unsre beiden Verbesserungsvorschlge an den lteren Publikationen was den Buchstabenbestandin Z. und den Zeilenumbruch Z. f. betrifft sind auch lngst durch die Revision von Wilhelm aus dem Jahre bei Laminger-Pascher (s.o.) unterbreitet worden (vgl. im einzelnen den Apparat).

Die anderen beiden texthnlichen Inschriften finden sich bei: IGR III (S. f.) (= Waddington, a.a.O., Nr. [S. f.; zitiert bei: Theodor Mommsen, Die Rechtsverhltnisse des Apostels Paulus, ZNW (), S. ,hier S. , Anm. ]). (S. ).

Vorbereitungsbung Kilikien : Tarsos

Abbildung : Die auffllige, reprsentativ am Brunnen in der Nhe des Kleopatra-Tors aufgestellteEhreninschrift fr Severus Alexander (IGR III [Dia-Nr. //, photographiert v. Christiane

Brstinghaus am . September ]).

[-] [], - []

. [-] [-] . [-]vacat .

Le Bas/Waddington nehmen zu Beginn eine unleserliche Zeile mehr an, Waddington (BCH) sogar vier mehr. Cagnat (IGR): . . . |[ ]-|. Dittenberger (OGIS), der keine Zeilenab-trennung zwischen Z. und bietet: [ ]-|.f. Le Bas/Waddington: . . . [ -]|[ ]. Waddington (BCH) gibt fr den Befund auf demStein: | . , liest dann aber: ]|. Le Bas/Waddington: [, so auch Wad-dington (BCH); Cagnat (IGR). Waddington (BCH) gibt jedoch fr den Befund auf dem Stein: . .Dittenberger (OGIS): ()()[. f. Ersichtlich falscher Zeilenumbruch bei Cagnat (IGR) und Ditten-berger (OGIS): [] | . Laminger-Pascher akzentuiert irrtmlich , vor ihrschon: Le Bas/Waddington; Waddington (BCH); Cagnat (IGR); Dittenberger (OGIS). Le Bas/Waddington:[][] ? [] [-]. f. Fehlender Zeilenumbruch bei Cagnat (IGR).

Vorbereitungsbung Kilikien : Tarsos

Laminger-Pascher gibt nach Wilhelm noch eine . Zeile, in der Rasur: [].[].

Fr die Rettungstaten und . . . unsres Herrn, des Imperators Marcus Aureli-us Severus Alexander Pius Felix (hat die Weihinschrift anfertigen lassen dieStadt) Alexandriane Severiane Antoniniane Hadriane Tarsos, die erste, grte undschnste Metropolis, die den drei Eparchien Kilikien, Isaurien, Lykaonien vor-steht, zweifache Tempelhterin, die als einzige geehrt ist durch Demiurgien undKilikarchien von Prfekten, durch freie Versammlung des Provinziallandtages,

sowie eine Vielzahl weiterer grter und erlesener Auszeichnungen.

Diese Inschrift bietet einige Verstndnisprobleme, die wir aber nicht ausfhrlich behandelnknnen; wichtig ist hier nur zunchst, da auch dieses Zeugnis uns den Stolz vor Augenfhrt, mit dem die Stadt Tarsos sich ihrer zahlreichen Ehren, die ihr zuteil geworden sind,rhmt. Unser Bild vom eifrigen Wettstreit um Prestige, im ausgehenden . und . Jh. v.a.zwischen Tarsos und Anazarbos, verdichtet sich damit.

Literatur

Nezahat Baydur, Arkeolojik Tanmlama, in: Baydur/Sekin, Tarsus Donuktas (s. dort), S. .

Nezahat Baydur, Ein rmischer Tempel in Tarsus, in: Akten des XIII. Internationalen Kongres-ses fr Klassische Archologie Berlin , hrsg. v. Deutschen Archologischen Institut,Mainz , S. .

Nezahat Baydur, Sikkeler, in: Baydur/Sekin, Tarsus Donuktas (s. dort), S. (m. Taf.LXVIILXX).

Nezahat Baydur/Nadide Sekin (Hrsg.), Tarsus Donuktas kaz raporu, TASK Vakf yaynlar=Kaz ve arastrma raporlar serisi , Istanbul .

Hans Bhlig, Die Geisteskultur von Tarsos im augusteischen Zeitalter mit Bercksichtigungder paulinischen Schriften, FRLANT , Gttingen .

Die bersetzung oben beruht auf der schon auf Waddington zurckgehenden Deutung von ,die vielerorts wiederholt wurde: Vgl. etwa Waddington, Inscr. Tarse, S. f.; Mommsen, Die Rechtsverhltnisse,S. , Anm. ; Dittenberger, OGIS II, S. , Anm. ; Walter Ruge, Art. Tarsos, PRE IV A. (), Sp. , hier Sp. ; u.., nach der als gen.pl. von zu verstehen sei, das im Dienstbefindliche oder ehemalige praefecti bezeichne; Waddington und Ruge meinen nherhin, da sich die Stadt hierder Demiurgien und Kilikarchien ehemaliger praefecti praetorio, also gewesener Prtorianerprfekten rhme.

Sonderlich befriedigend erscheint diese Lsung nicht. Ziegler hat daher im Anschlu an G.F. Hill versucht, von her zu verstehen, so da darin die sich auf den ganzen Provinzialbereich beziehendeFunktion des Kilikarchen ausgedrckt wre (Ziegler, Mnzen Kilikiens, S. f. m. Anm. ). Ich mu die Fragehier offen lassen, weil mich einerseits beide Lsungen auf den ersten Blick nicht ganz befriedigen, mir aberandererseits gerade die Zeit fehlt, diesem Detailproblem weiter nachzugehen.

Auch die Frage, warum genau das Koinoboulion als frei prdiziert wird, ist als ungeklrt anzusehen; vgl.auch dazu: Ders., Stdtisches Prestige, S. m. Anm. ..

Vgl. etwa nur die beiden in den Anm. f. angerissenen Fragen.

Vorbereitungsbung Kilikien : Tarsos

Gilbert Dagron/Denis Feissel, Inscriptions de Cilicie, avec la collaboration de Antoine Hermary,Jean Richard et Jean-Pierre Sodini, Travaux et mmoires du centre de recherche dhistoireet civilisation de Byzance, Collge de France: Monographies , Paris .

Hetty Goldman (Hrsg.), Excavations at Gzl Kule, Tarsus. Vol. I Text/Plates. The Helle-nistic and Roman Periods, Princeton .

Hansgerd Hellenkemper/Friedrich Hild, Neue Forschungen in Kilikien, DAW.PH =Verffentlichungen der Kommission fr die Tabula Imperii Byzantini , Wien .

Friedrich Hild, Art. Tarsos (, /Tarso, lat. Tarsus), DNP / (), Sp. f.

Friedrich Hild/Hansgerd Hellenkemper, Kilikien und Isaurien. Bdd. I/II, DAW.PH ./ = Tabula Imperii Byzantini ./, Wien .

[IGR III:] R. Cagnat (Hrsg.), Inscriptiones Graecae ad res Romanas pertinentes. Tomus tertius,Paris [Ndr. Rom ].

Kai Jes, Zur Bauornamentik des Donuktas-Tempels (Mimari Bezeme), in: Baydur/Sekin,Tarsus Donuktas (s. dort), S. (m. trk. Zusammenfassung).

Robert Koldewey, Das sogenannte Grab des Sardanapal zu Tarsus, in: Aus der Anomia. Ar-chologische Beitrge, Carl Robert zur Erinnerung an Berlin dargebracht, Berlin ,S. .

Gertrud Laminger-Pascher, Kleine Nachtrge zu kilikischen Inschriften, ZPE (), S. .

Philippe Le Bas/William Henry Waddington (Hrsg.), Voyage archologique en Grce et enAsie Mineure. Explication des Inscriptions, Tome III: Inscriptions Grecques et Latinesrecueillies en Asie Mineure, II: Textes en minuscules et explications, Paris [Ndr.SubEpi, Hildesheim/New York ].

Gabriele Mietke/Sebastian Ristow/Tassilo Schmitt/Heinzgerd Brakmann, Art. Kilikien (Cilicia,Isauria), RAC (), Sp. .

Theodor Mommsen, Die Rechtsverhltnisse des Apostels Paulus, ZNW (), S. .

[OGIS II:] Wilhelm Dittenberger (Hrsg.), Orientis Graeci Inscriptiones Selectae. Supplemen-tum Sylloges Inscriptionum Graecarum. Volumen alterum, Leizig [Ndr. Hildes-heim/Zrich/New York ].

Eckart Olshausen, Art. Tarsos, KP ( [Ndr.]), Sp. f.

Susanne Pilhofer, Romanisierung in Kilikien? Das Zeugnis der Inschriften, Quellen und For-schungen zur Antiken Welt , Mnchen .

William M. Ramsay, The Cities of St. Paul. Their Influence on His Life and Thought. TheCities of Eastern Asia Minor, London , S. .

William M. Ramsay, Unedited Inscriptions of Asia Minor (IIIVI), BCH (), S. .

Walter Ruge, Art. Tarsos, PRE IV A. (), Sp. .

Mustafa H. Sayar, Antike Straenverbindungen Kilikiens in der rmischen Kaiserzeit, in:Eckart Olshausen/Holger Sonnabend (Hrsg.), Zu Wasser und zu Land Verkehrswege in

Vorbereitungsbung Kilikien : Tarsos

der antiken Welt. Stuttgarter Kolloquium zur historischen Geographie des Altertums , Geographica Historica , Stuttgart , S. .

Tassilo Schmitt, Provincia Cilicia. Kilikien im Imperium Romanum von Caesar bis Vespasian,in: Ders./Winfried Schmitz/Aloys Winterling, Gegenwrtige Antike antike Gegenwarten.Kolloquium zum . Geburtstag von Rolf Rilinger, Mnchen , S. .

Jrgen Seeher, Heiligtmer Kultsttten und multifunktionale Wirtschaftsbetriebe. DerGroe Tempel und das Tempelviertel der hethitischen Hauptstadt H

attusa, in: Die Hethiter

und ihr Reich. Das Volk der Gtter, hrsg. v. der Kunst- und Ausstellungshalle derBundesrepublik Deutschland, Darmstadt (= Stuttgart ), S. .

[SEG :] H.W. Pleket/R.S. Stroud (Hrsg.), Supplementum Epigraphicum Graecum. Vol.XXXVII , Amsterdam .

Alphons Steinmann, Zum Werdegang des Paulus: Die Jugendzeit in Tarsus, Braunsberg .

W.[illiam] H.[enry] Waddington, Inscriptions de Tares [sic!], BCH (), S. .

Peter Wei, Die Abkrzungen und auf den sptkaiserzeitlichen Mnzen von Tarsosund Anazarbos, Chiron (), S. .

Charles Bradford Welles, Hellenistic Tarsus, MUSJ . (), S. .

Ruprecht Ziegler, Das Koinon der drei Eparchien Kilikien, Isaurien und Lykaonien im spten. und frhen . Jh.n.Chr., in: Studien zum antiken Kleinasien IV, Asia-Minor-Studien ,Bonn , S. (m. Taf. f.).

Ruprecht Ziegler, Kaiser, Heer und stdtisches Geld. Untersuchungen zur Mnzprgung vonAnazarbos und anderer ostkilikischer Stdte, DAW.PH = ETAM , Wien .

Ruprecht Ziegler, Mnzen Kilikiens als Zeugnis kaiserlicher Getreidespenden, JNG (),S. (m. Taf. ).

Ruprecht Ziegler, Stdtisches Prestige und kaiserliche Politik. Studien zum Festwesen in Ostki-likien im . und . Jahrhundert n.Chr., Kultur und Erkenntnis , Dsseldorf .

Ruprecht Ziegler, Zur Einrichtung des kilikischen Koinon. Ein Datierungsversuch, in: Studienzum antiken Kleinasien III, Asia-Minor-Studien , Bonn , S. (m. Taf. ,).

Levent Zoroglu, A Guide to Tarsus, bers. v. G. Kazan, Ankara o.J. () [trk. Adana ].

Jens Brstinghaus