Diadromes 113 Screen

113 ANOI 2014

M , ! , , ; , ; T ; -; ; ; !

!

www.psichogios.gr 800-11-64 64 64 .

e-book. 850 www.psichogios.gr/ebooks!

1 9 7 9 - 2 0 14

1 9 7 9 - 2 0 14

PS

IC

HO

G

IOS P U BL IC

AT

ION

S

1 9 7 9 - 2 0 14

1 9 7 9 - 2 0 14

PS

IC

HO

G

IOS P U BL IC

AT

ION

S

3

, , - . , , , , . , - . , -. , . - -, , . - , , . (2.4.2014) Siobhn Parkinson : . , -, , , . , . - . , .

, , , , .. - - (1914-2004). :

, , , .

!

:

/ -

28, 10682 [email protected]

& : , e-mail: [email protected]

Y :A

: (..), 210.808.06.05,

e-mail: [email protected] - (..-.), 210.808.45.15 (..), 210.557.42.50, e-mail: [email protected]

(..), 210.522.68.66 (..), email: [email protected]

- (..-.),210.822.30.08, e-mail: [email protected]

(..),2310.342.856, e-mail: [email protected]

(..), 2310.273.514 (..), 210.681.22.81, e-mail: [email protected]

: www.biblionet.gr http://www.ekebi.gr

http://www.greekibby.gr http://www.mikrosanagnostis.gr

http://keimena.ece.uth.gr

:

, www.tibilis.com

Marketing, : , 210.2804.847

e-mail: [email protected]

:. A.E.

T 121, 14452 .: 210.2804.800

E :

DTP:

4 , , ,

Owner:Greek Section of I.B.B.Y. /Circle of the Greek Children's Book,a Greek non-profit union28, Bouboulinas str., 10682 [email protected]

Publisher & Director:V. D. Anagnostopoulos, e-mail: [email protected]

Editors:Angeliki VarellaHelen Ilia Tasoula Tsilimeni

Editorial Committee:ngeliki Varella (.V.), 210.808.06.05, e-mail: [email protected] Soureli (G.S.), 210.808.45.15Eleni Ilia (.I.), 210.557.42.50, e-mail: [email protected] irasgezi (..), 210.522.68.66Iro Papamoschou (.P.), email: [email protected] Loty Petrovits (L.P.),210.822.30.08, e-mail: [email protected] silimeni (.s.),2310.342.856, e-mail: [email protected] Hortiati (Th.H.), 2310.273.514Litsa Psarafti (L.Ps.), 210.681.22.81, e-mail: [email protected]

Book web sites:GREEK BOOKS IN PRINT DATABASE www.biblionet.gr NATIONAL BOOK CENTRE OF GREECE http://www.ekebi.gr THE CIRCLE OF THE GREEK CHILDRENS BOOK http://www.greekibby.gr YOUNG READER http://www.mikrosanagnostis.gr KIMENA (TEXTS) JOURNAL FOR THE STUDY AND RESEARCH OF CHILDRENS AND YA LITERATURE http://keimena.ece.uth.gr

Cover Illustration:A global embrace illustrated by hodoris Tibilis, www.tibilis.com

Marketing, Public Relations and Advertisments:leni Vazoura, 210.2804.847e-mail: [email protected]

Communication:Psichogios Publications S.A.121, Tatoiou str. 14452 Metamorfossi el.: 210.2804.800

Copy editor:Petros Yarmenitis

DTP:Spyridoula Vonitsi

DIADROMES is published four times a yearin March, June, September and December

The reproduction or copy of the contents or structure of this magazine, in whole or in part, is prohibited without the written authority of the publisher, who retains all rights

: 2014 113

M - - 2014

( : 2001-2005, 61-80 : 1986-2000, 1-60)

3rd Period: Spring 2014No 113March - April - May 2014Quarterly Publication(2nd Period: 2001-2005, No 61-80 1st Period: 1986-2000, No 1-60)

:

-

.

,

.

(32 )

(1914-2004)

.

Points

This Issues Illustrator: Thodoris Tibilis

A comprehensive presentation of the characters and narrative representations in Loty Petrovits-Andrutsopulous work by Elena Ch. Staniou

Fairy tale, folk tradition and transculturalism by Vassilis D. Anagnostopoulos

International Childrens Book Day and the Annual IBBY Message

Book Presentations (32 titles)

Kostas Montis, in memoriam (1914-2004)

Poems regarding schools and students on the occasion of International Childrens Book Day.

The absence of the mother in her childrens lives as seen in Childrens Literature by Giota Kougiali

An interview with Giota . Alexandrou by Angeliki Varella

News

Submission Guidelines

4

6

9

22

28

33

49

52

54

60

64

73

.The undersigned articles express the personal opinions of their authors.

CONTENTS

4

5 113 / 2014

, ,

: , ; : . -, . - , - . , : , - - . , , -. -, - -. , , . , , - . : - . , . - . - .

..-.

. ; ; ; , , - , ,

6

!

:

, ... !

- - . cartoon : The Coca Cola company, Procter & Gamble, , NOYNOY, , , Dannonino, Lacta, Oxford University Press, Fiat, Unilever, Algida, Carrefour, .. - , DDB New York, BBDO, McCann, JWT,

Saatchi & Saatchi, Ogilvy & mather, Publicis, FCB, Leo Burnett, cartoon mascot . - : www.tibilis.com

, , , 2013.oThink success, make it happen, British Council, 2010.Give your child a head start, British Council, 2009.o , , -

, 2006.Megan Roderick Michailidis-Tamzin

Thompson, Grammar Heroes 2, Oxford University

Press, 2006.o ,

, ;, -, 2006.

Fotini Kouloheri, Rainbow A, Oxford University Press, 2005.

oFotini Kouloheri, Rainbow B, Oxford University Press, 2005.

8

9 113 / 2014

-*

. , ,

.

, , - -, . , , . . , -, - , - 1.

, ,

, , , 2005.

oMegan Roderick Michailidis-Tamzin Thompson, Grammar Heroes 1, - Oxford University Press, 2005.

, , - , 2005.

oGraham Burton, Heroes, Oxford University Press, 2005.Jayne Wildman-Tamzin Thompson, Heroes 1, Oxford University

Press, 2005.oJayne Wildman-Tamzin Thompson, Heroes 2, Oxford University

Press, 2005. , (:

-), , 2004.o , (: -),

, 2004.Rebbecca Robb Benne, Grammar Team 3, Oxford University

Press, 2003.o , (: -

), , 2003.Emmanuel Ninos-Rebbecca Robb Benne, Grammar Team 2,

Oxford University Press, 2003.o, , , 2003.Fotini Kouloheri, Grammar Team 1, Oxford University Press,

2003.o , (: -),

, 2003. , , Wired Art, 2002.oH. Q. Mitchell-S. Parker, Zoom c, MM Publications, 2002. , , 2002.oE. Moutsou-S. Parker, Plus Elementary, listening, speaking, reading, writing,

MM Publications, 2002. , , 2002.oE. Moutsou-S. Parker, Plus Beginners,

listening, speaking, reading, writing, MM Publications, 2001.

H. Q. Mitchell-S. Parker, Zoom b, MM Publications, 2001.

oH. Q. Mitchell-S. Parker, Zoom a, MM Publications, 2000.

H. Q. Mitchell, Back to the Dreamtime, MM Publications, 1999.

* , . , . . . .

10

11 113 / 2014

, -, - . - , . , , 2.

-, , , -. - , , . - 3. , . , , - 4.

-, , , - . , , - . , . , -, . ,

. - , -, , - . , , - 5.

, , - , - , - . , , , - , - , [ (1976), (1978), (1982), (1981), (1986)], :

[ (1987), , ! (1989)] - [ (1992), (1994)], .

- [ (1992), (1994), , ! (1989)], , , 6.

12

, -, -. , , , !, ; , - . , , 7.

, - , , . -, , . - 8. , , . - , , , , . , , , , 9.

- . - . , , , , . . , , 10.

, , -

! ! &

6 ... 106

; ...

! !

; ;

; ! ,

... !

.

, , ,

,

.

11

,

, 2012

,

.

,

.

11

www.kedros.gr

: !

14

15 113 / 2014

18 . ,

- - -

. , - , , -, , . , ,

,

. , -

, . , Philippe Lejeune : -, , : , , 11. -, - . . , , - , , 12.

, !, (-, , , ) - 13. , , , - , , , . , , , , 14.

, -, - 1970-1975, , , , , , .

, , . , , . , , , , . , - , , , , , , 15.

- , , -, - , , . , , . , , - , , , , -, CD, .. , , , , - 16. , , - , - -

16

17 113 / 2014

, - :

, -. , . , . , , . 20.

- , , - , . , 21. , , , - , . , , , . -, - 22.

- . , , !,

, - 17.

- , - . -. , , , , . , , , , , - . , : , , - . , , . , , , , , 15 , -. -, - : 11 , . . , . . , , , -. -

18: ,

, , - 19.

, . . - , .

: -

. , - . ,

18

19 113 / 2014

. , - , -, . , -

, , , 23. -,

, - . , , - , - 24. , , - , , 25.

1. , . (2006), :

- , , : . (.), (. 131-146).

2. , . (2008), , : . . (.), - (. 173-178), : .

3. -, . (2002), (. 117), : .

4. -, . (1998), , : . . (.), (. 45-57), : - .

5. -, . (2002), (. 118-119), : .

6. -, . (1998), , : . . (.), (. 45-57), : - .

7. , . (1999), -, . 56 ( 1999), 302.

8. , . . (2009), (. 412, 418, 445-446), : . . . (2002), (. 76), : .

9. , . . (2005), - (. 204), : Gutenberg.

10. , . . (2005), - (. 205), : Gutenberg.

11. Philippe Lejeune, . (1986), Moi aussi (. 32), Paris: Seuil.12. , . . (2005), -

(. 205-209), : Gutenberg. 13. , . . (2009),

(. 446), : .14. , . . (2008), , !, : . .

(.), - (. 61-63), : .

15. , . (2008), , : . . (.), - (. 147-150), : .

16. , . . (2008), - , : . . (.), - (. 66-71), : .

17. , . (2009), , . 93 ( 2009), 30-53.

18. , .-. (2008), , : . . (.), - (. 194-201), : .

19. -, . (2007), (. 113), : . 20. -, . (2007), (. 270), : .21. , . (2009),

-, : . (.), (. 149-157), : .

22. , . . (2009), , , : . (.), (. 77-90), : .

23. , . (2008), , : . . (.), - (. 173-178), : .

24. , . . (2008), , : . . (.), - (. 203-205), : .

25. , . & , . (2008), : , . 90 ( 2008), 49-53.

, , - , , ! , - , , . . - , , , - . - , - .


e-books. 850 www.psichogios.gr/ebooks!

!

1 9 7 9 - 2 0 14

1 9 7 9 - 2 0 14

PS

IC

HO

G

IOS P U BL IC

AT

ION

S

1 9 7 9 - 2 0 14

1 9 7 9 - 2 0 14

PS

IC

HO

G

IOS P U BL IC

AT

ION

S

22

23 113 / 2014

. -, , - , , , - , , . , , . , , , , , , , , , , , , ..

, - , . - . , , , , .

, -, :

, - : , , , , , , , , , , - . , , DNA , . , , , .

. :

, *

. . .

, , - ,

, , , , . , , . , , , - , . , , , , , , . , . , -, , . , , -. , , , .

, - , , , - . , , , , . , - . , , ,

* , 30/4/08 ( : -).

24

25 113 / 2014

. , - . , , , . , - , 15 16 . .. - 7 . .., , 1453 .., . - , , . - , - . , - , , , , , - ,

, , . .

. .

, , .

, - : , . , -; . , . , , - . , , , . . -

. - , , - , . - . , - .

, - .

, - , - .

-. . . : , . -, , - , , , , , , . , - .

:

, , , , , , , , , .

, , . , ., ,, .

, , , ,, . . .

. (multi-culti) . , .

, - , , . , .. , , - . , , . . , , , - .

, - , , (, , , ), -

27 113 / 2014

28

29 113 / 2014

, 2014

2 2014

H 2 , . (nternational Board on Books for Young People ) 1966.

, , , , - .

2014, - . - Siobhn Parkinson, . 25 , . - Bookbird , . .

Niamh Sharkey, - , -

. - 20 .

. , , , , -

, , , , -, , .

, , / . - .

. , . , . . . . ; ; , , , .

5

!


e-book. 850 www.psichogios.gr/ebooks!

1 9 7 9 - 2 0 14

1 9 7 9 - 2 0 14

PS

IC

HO

G

IOS P U BL IC

AT

ION

S

1 9 7 9 - 2 0 14

1 9 7 9 - 2 0 14

PS

IC

HO

G

IOS P U BL IC

AT

ION

S

TO M ()

[2.4.2014]

Siobhn Parkinson ()

; , - . , , .

, , ; , , , , , , ,

, -

.

- .

-, - . , , . - . - .

- . -

32

33/1

, - . . , - , - , , .

. , -, , . . , .

. , , - , , -. , .

!

: -

MA - - 2014

35/3

.: , 2013, . 24

- . , , , . . - .

..

, !.: , 2013, . 32

, , , . . , - - . . . , - , , .

..-.

34/2

- .: , 2013, ...

. , , ... , . ; , . , , . , -, . : , ! , . .

..

.: , , 2013, . 32

. . . . , . - , , , , ! , - , -. .

..

37/5

.: , 2013, . 32

- . 6 , - , . , - . , . - .

..

.: , 2013, . 40

. - . -, . . , , , , ... , ! - . , .

..-.

.: , 2013, . 40

, , - , ,

, ; , , . , , .

..-.

.: , 2013, . 46

. . , . . . - ;, , --.

..-.

.: Stephen West, 2013, . 88

. , . , , Stephen West. 12. , - . 1, 2, 12... . , , . , . - -, .

..

36/4

38/6 39/7

.: , 2013, . 76

, , . ; . - 8 , , . 564 .. , , . 469-399 .. , , , , - . , (382-336 .), -, . , . , , , -, , , . !

..

. .: , 2013, . 60

, , , . , -, . -. . . , , , , 20 - , - .

7 - .: , 2014, . 56

... . - . , .

..

.: , 2014, . 48

, , , , . , - . . , , . - , , , . , .

..-.

Shirin Adl .: Shirin Adl, .: , 2013, . 26

. ... ! , , , , ! , !

..

41/940/8

, . . .

..

.: , 2013, . 32

-: . . - ; ; , . , ! , . , - ... . - .

..

.: , 2013, . 40

, -, , - . . , , , - . , , .

..

30 .: , 2013, . 48

, . , , . - . , , .

..

.: , 2014, . 40

- . . - , , , . , , -. , , - . -, , . . . , , , , , . . -, , . . .

..

42/10 43/11

.: , 2013, . 32

- . .., , , , . , ; , -, , , . ; - , . , . .

..

.: , 2014, . 68

, , - . , . -, . . . , - . .

..

- .: , 2013, . 112

. , . - , . , -, , , , , . .

..

- .: , 2013, . 64

, - . : , , , , , - . . , . , - ( , ), - : . : , , , . , -. . - , . , .

..

44/12 45/13

, 2013, . 122

, , - , , . - . ; , .

..-.

- , 2013, . 112

, . , - . , , .

..-.

, .: , 2013, . 64

... . , -. . . , , , , , , , , . . , -

, . , , , , . - , .

..

, 2013, . 156

, , . , - , . , , , , , , , .

..

(. , . -, . , . , . -, . , . , . -, . , . ) .: , 2012, . 128

. - , . , , .

..

47/1546/14

, 2013, . 170

, . , - , -, . ; - .

..-.

, 2013, . 290

, , - . , - . , ! . , , - , . , , , - . !

..

, , 2013, . 192

, . , , - . : , , -, , , . - , . , - . , . , - .

..

.: , 2013, . 240

-, . -, 22 . Guardian Childrens Fiction Prize 2013. - , , - . , , , , . , . . - , , , , . . - . ,

49 113 / 2014

48/16

... , . . , , , - , . ! , . , . , , , ! .

..

.: , 2013, . 308

, , -. , . -, , - . , , - , , . , . , , - .

..

M

*(1914-2004)

, .

100 , 1914. - , , 1932. , , , .

, , : - , : . , 1976 . - : (1986), (1991) (1993). , , . , , . -: 1988 , .

, ,

* - ( , , -), 1996, , 2013.

50

51 113 / 2014

, 2004, - . . , .

- : , , - , . - . - .

, , . :

. , , .

. , , , - :

, , , , , -- .

1974, .

, , ; , , ;

! ;

52

53 113 / 2014

... , , , ,

.

, , , .

, -

, , . .

, . .

! . .

.

., , !

: !

:

, . ,

: .

! : ,, ; ! ,

, .

! , . , ,

!

*

-

K -. , , ,

. ! . . , , , - , , .

* , . To - 30 ( 1993).

54

55 111 / 2013

- . , - 1.

- . . - 2.

, , , , , . - , , , , 3.

, - . : , . . , 4.

. . , , - , . - . [] . Rene A. Spitz ( . )5.

- , , . , .

: , -

, , , , .

- , 7, , 8 , , ,

, .. -

, ! , , . - - , , . , - -, : . -. 9

, . ,

, . . 10.

- - , , . . : , ; - , , , , . ; ; : , !

16 , . , - , - , , , , , -, , 6.

-- - -, - , - . - . - : - , .

, , . - , - . - , . ,

56

57 111 / 2013

58

. , , ;11

- . . , , . , , . : . . . . . , ; . , , , , : . . . 12

, . ; . ; ( , )13.

. . , , : , ; / ; / , ! / - / / / . / / / / . / , , / / / / 14.

, - . ! .

1. Samuel A. Kirk, , . . . , .

, 1973, . 484.2. Susan Forward, , . , 1989, . 11.3. .., .4. .., . 71.5. .

. . . , , . . , , . 51.

6. , , . , 1993, . 7.7. 1980-

1995, . . , - (-, , , -, , , , , ..), : 1) --, 2) , 3) , 4) , 5) , 6) , 7) , 8) , 9) , 10) , 11) , 12) .

. . . , , , 10 -, . 170, 171, 180, 189, 190, , , . -, 1987, . 25. . . . , - , . , . 28, . 256. , , . , , . , 1991, . , . 149-159.

8. : - . - . - . . , , . , 1991, . , . 83.

9. , , !, . , 1996, . 51, 110. Dr. Susan Forward, , . , 1989, . 110, : , , . .

10. , , . , 1997, . 58.11. -, , . , 1987, . 20.12. . . , , . , , . 28, 30, 48.13. , , . , 1993, . 73.14. , , . , 1987, . 23.

59 113 / 2014

60

61 113 / 2014

: ; : . . . . , , - . . . , . , , . . , . , , . . .

..: ;..: , , - . , , .

, . , . , . . . . .

, , , , . . , -. .

. . - .

.

-. , , - - . - Exeter

. , -. . () - .

!, : , ,

2003. , : X , ,

2004. , , 2009. !, , 2011. , Susaeta,

2011 ( ). , , 2013. , , 2013 ( -

, -).

, , 2014. ( ), . , ( ), (

- ).

62

63 113 / 2014

..: ;..: . - , . : . . , .

..: ;..: . . - . - , . , , - , , -, ( , , -, , , ), , , , , .. -, . .

..: ;..: - . . , , . . , . , , .

..: ; ; ;..: , , -, , -. , , , . , . -

, , . , , , . - . , , - . - . , . .

..: ;..: . - . . , - -, . . . .

64

65 113 / 2014

.

. .

, ;

.

.

.

.

.

.

- , , .

.

- .

, .

.

25 .

1 .

10 .

4 .

2 .

5 .

.

.

.

- .

- .

.

.

66

67 113 / 2014

5 2013-14. , - , ( , , , ..).

8. . , 300 . ( : 5-10 ).

1. (5) . 12. - , -, mail . . . . -, .

2. / /.

3. . 2 , .

4. ... .

5. (3) , , ... .

6. , 75-80 .

7. , (- ) - . ... - . .

8. , , - blog .

59

2014 59 - . , , .

:

1. . , 500 . 9-11 ( : 10.000 ).

2. . , 500 . 10-12 , . , ( -: 20.000 ).

3. , 500 . - ( : 75-80 ).

4. -, , 500 . ( 25 ).

5. - , - , 300 . .

6. . , 300 . , ,

(6-8 ). , -. , - ( : 400-900 ).

7. . , 300 . , - .

68

69 113 / 2014

: 1 1 2014. ( / ).

, : 210 8223338, 6937452277 2634028845 e-mail: [email protected]

:

28106 82

2014 , .

T

[2014]

( ) :

. - . 2013 :

1. - (/ - ).

2. - ( , ).

3. - (picture book album) -.

4. - 12 .

5. . 6. -

.7.

. - (3) . - .

/ / (5) .

70

71 113 / 2014

. : 300 -

.

3. / .

: 500 .4.

, , , .

: 300 .5. , -

/ - .

: 300 . 6. -

, / .

: 300 .7.

/ . : 500 .8. - -

. : 300 .

- , - , .

www.greekibby.gr ( 4/1 31/1/14).

2 2014, .

.

- . , -. , - . : . [email protected]

- 2013. .., .

. 2 , , -.

.

courier - 23 2014 :

14/1, 16/1, 21/1 23/1 12:00 18:00

:

28 106 82

.: 210 8222296

( , -).

. :

1. . . - - .

: 300 .2. -

72

73 113 / 2014

3

- - .

- ( . 14/900/1415/1) .

- , , , - : , -, , , , , , , , , , , , , , , , , , , .

13 2014 12 2014.

; . ,

. , 300 , , .

30 - .

, . , - .

, .

:

7 .

. , , .

e-mail CD ( ). : ) E ([email protected]), ) ([email protected]) ) ([email protected]).

: , E , 121 & . 1, 144 52 - .

: 3.000 .

: : , 14 (bold), 2

().

74

( , 12). , , , .

(1) , , , : : Times New Roman Greek, 12 ( ). : . : : , .. ,

, 12 bold.

, , - American Psychological Association (4 ). :Turner, J. C. (1975). Social comparison and social identity: Some prospects for inter-group behaviour. European Journal of Social Psychology, 5, 5-34. :Maccoby, E. E., & Jacklin, C. N. (1974). The psychology of sex differences. Stanford, CA: Stanford University Press. :Pratto, F., Sidanius, J., & Stallworth, L. M. (1993). Sexual selection and Sexual and ethnic basis of social hierarchy. In L. Ellis (Ed.), Social stratificatio nd socioeconomic inequality (pp. 111-137). Westport, CT: Praeger.

: :Kaplan, A., & Krueger, J. (1999). Compliance after threat: Self-affirmation or self-pre-sentation? Current Research in Social Psychology, 4, 178-197. Retrieved November 2, 1999 from the World Wide Web: http://www.uiowa.edu/~grpproc/crisp/crisp.4.7.htm


, ! , , , , ... , ! , . : , ...

!

, . ; . , , , .

e-books. 850 www.psichogios.gr/ebooks!

1 9 7 9 - 2 0 14

1 9 7 9 - 2 0 14

PS

IC

HO

G

IOS P U BL IC

AT

ION

S

1 9 7 9 - 2 0 14

1 9 7 9 - 2 0 14

PS

IC

HO

G

IOS P U BL IC

AT

ION

S

9

12

,

,

.

:

.

Diadromes 113 Screen

Documents

Transcript of Diadromes 113 Screen