Dhyanaandhrapradesh - May-2015

2

83

ÁãVü≤à]¸ |üÁrJ e÷qdü|ü⁄Á‹ø£ .. ªª |æs¡$T&é dæŒ]#·T´e˝Ÿ kıôd’{°dt eT÷yéyÓT+{Ÿ μμ <Ûë´q C≤„q yêDÏ .. ªª <Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ μμ

e÷dü|üÁ‹ø£ $X‚wü n_Ûeè~Δ ø√dü+ Ç∫Ãq nuÛÑ s¡úq≈£î ‘·ø£åDy˚T düŒ+~+∫ düVü‰j·T+ #˚k Ôqï C≤„q<ë‘·\≈£î ªª <Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ μμ

<Ûë´q n_Ûq+<äq\T.` <Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ {°yéT

<Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<XŸ .. sê»b˛wü≈£î\T

ÁãVü≤à]¸ |üÁrJ‘√ .. l G. düT<Ûëø£sY ¬s&ç¶, leT‹ l<˚$, ≈£îe÷] G.eTÚìø£

∫ˆˆ A. eTùV≤wt, ∫ˆˆ\ˆˆkÂˆˆ G. düTdæï>∑Δ,

Ábı<äT›≥÷s¡T, ø£&É|ü õ˝≤¢

ÁãVü≤à]¸ |üÁrJ‘√ .. l G. n|üŒ˝sêE, leT‹ G.\øÏå à

eqdüú*|ü⁄s¡+, ôV’≤<äsêu≤<é

April 2015 Form 1 (03to10)

13<Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

dü+|ü⁄{Ï .. 14 y˚T .. 2015 dü+∫ø£ .. 5

N|òt m–®≈£L´{Ïyé

D. •eÁ|ükÕ<é

»ø±ÿ sê|òüTesêe⁄

e´ekÕú|ü≈£î\T : ÁãVü≤à]¸ |üÁrJ

m&ç≥sY

T. yêDÏ

Ábı&Éø£¸Hé

D. düπs«wt&ç.{Ï.|æ

V.düTπswt

n&çàìÅùdºwüHé

U. yÓ+ø£fÒwt

|ü_¢wüsY/ ô|’HêHé‡

D. πøX¯esêE

ø£+∫ s¡|òüTTsêyéT

]ôd|ü Hé

B. Hê>∑Á|üdüqï

|üÁ‹ø£ À Á|ü#·T]+|üã&çq n+XÊ\T s¡#·sTT‘·/s¡#·sTTÁ‘·T\

dü«+‘· n_ÛÁbÕj·÷\T e÷Á‘·yT — yê{Ïô|’ |üÁ‹ø£j·÷»e÷q´+

m≥Te+{Ï u≤<Ûä ‘· eVæ≤+#·<äT

$&ç Á|ü‹ : s¡÷ˆˆ 30 dü+e‘·‡s¡ #·+<ë : s¡÷ˆˆ 300

printed and published by D. Kesava Raju16-11-511/D/247, Shalivahananagar, Moosarambagh, Hyd-36

printed at Kala Jyothi Process Pvt. Ltd.

e-mail : [email protected]

www.pssmovement.org

Á|ü<Ûëq ø±sê´\j·T+

16`11`511/D/247 .. XÊ*yêVü≤q q>∑sY, eT÷kÕsê+u≤>¥,ôV’≤<äsêu≤<é ` 36

bò Hé‡ : 70754 67755, 92463 3763070754 67755, 92463 3763070754 67755, 92463 3763070754 67755, 92463 3763070754 67755, 92463 37630

Ç+ø± .. <Ûë´qÁ|ü#ês¡ $X‚cÕ\T, <Ûë´HêqTuÛÑyê\T ..

e÷¬sÿ{Ï+>¥ n&É«sTT»sY‡

N|òt m&ç≥sY

M. dü«s¡í\‘·

e÷s¡+ •eÁ|ükÕ<é A. Vü≤]Hê<∏é u≤ãT

$wüj·T+ ù|J

y˚T 2015

ªª ÁbÕDX¯øÏÔ X¯s¡D+ >∑#êÃ¤$T μμ ` ÁãVü≤à]¸ |üÁrJ 4

ªª eT Òdæj·÷ <Ûë´qj·÷Á‘· μμ ` D.•eÁ|ükÕ<é 7

ªª |æs¡$T&é <Ûë´q+ <ë«sê .. μμ ` ÁuVü≤à]¸ |üÁrJ 17

ªª Á|üfi¯j·÷\≈£î ≈£L&Ü #Ó≈£îÿ#Ó<äs¡ì .. μμ ` K.dü‘· Hêsêj·TD eT÷]Ô 19

ªª ì]›wüºyÓTÆq πøåÁ‘·$Trj·T ìsêàD≤\T .. μμ ` P.S.R.K.Á|ükÕ<é 23

ªª –C≤ Áπ>{Ÿ |æs¡$T&é À ˇø£ >=|üŒ sêÁ‹ μμ ` &ÜˆˆbÕ˝Ÿ Áã+≥Hé 27

ªª MTπs ˇø£ |æs¡$T&é μμ ` >±´Ø zÁuÒHé/&Ü®sY 31

ªª yÓTÆÁ‘˚j·T ãT<äΔ |æs¡$T&é >∑èVü≤düeTT<ëj·T+ μμ ` N.düs√» 35

ªª l\+ø£ <Ûë´qj·÷Á‘· μμ ` K.Hê>∑\øÏåà 43

ªª ÄVü‰s¡+ $wüj·T+˝À .. μμ ` #ê¬s¢dt C.W. …&é;≥sY 45

ªª <Ûë´q»>∑‘Y düe÷#ês¡+ μμ ` D.•eÁ|ükÕ<é 47

ªª Á|üXÊ+‹ |æs¡$T&é <Ûë´qeT+~s¡+ μμ ` e÷s¡+ #·+Á<ä≈£îe÷] 51

ªª lìyêdü <Ûë´q eTVü‰πøåÁ‘·+ .. μμ ` >±s¡bÕ{Ï ø£fi≤\øÏåà 55

ªª ãT<äΔ C≤„q <Ûë´q j·÷Á‘· μμ ` Ch.lìyêdt 57

ªª |üÁrJ ≥÷sY &Ó’Ø μμ 59

www. pyramids everywhere.org - 67

ªª ñqï‘· X¯≈£îÔ\ Áù|πs|üD‘√ .. μμ ` &√˝À]dt ¬øHêïHé 76


2

ªª $X¯«eTj·TÁbÕDX¯øÏÔ μμ

kÕ<Ûës¡D ø£+{ÏøÏ ø£ì|æ+#˚ uÛÖ‹ø£$X¯«+ n+‘ê ≈£L&Ü

eTÚ*ø£+>± kÕ<Ûës¡D ø£+{ÏøÏ ø£ì|æ+#·ì $X¯«eTj·TÁbÕDX¯øÏÔ ø£D≤\ jÓTTø£ÿ n_Ûe´ø°Ôø£s¡D

$X¯«+ n+‘·{≤ ì+&ç e⁄qï á ÁbÕDX¯øÏÔ ø£D≤\T nH˚ø£ kÕúsTT\˝À @ø°ø£è‘·+ ne⁄‘·÷

dü÷ú\+>± eTq ø£fi¯fl≈£î ø£q|ü&˚ kÕúsTTøÏ e∫Ãq|ü&ÉT <ëìì eTq+ ªª uÛÖ‹ø£|ü<ës¡ú+ μμ n+{≤+

uÛÖ‹ø£|ü<ës¡ú+ nqï~ ªª |òüTqdæú‹ μμ .. ªª Á<äedæú‹ μμ .. ªª yêj·TTdæú‹ μμ eT] ªª bÕ¢kÕàdæú‹ μμ

nqã&˚ s¡ø£s¡ø±\ X¯øÏÔ kÕ+Á<ä‘·\‘√ ≈£L&ÉT≈£îì ñ+≥T+~

|òüTqdæú‹˝À e⁄qï ªª uÛÖ‹ø£ø±j·T+ μμ nqï~

bÕ¢kÕàdæú‹˝À e⁄qï ªª ÁbÕDeTj·Tø√X¯+ μμ Ä<Ûës¡+>± ì]à+|üã&ç ñ+≥T+~

ªª ÁbÕDeTj·Tø√X¯+ μμ nqï~ eTq uÛÖ‹ø£eTj·Tø√XÊìøÏ eTÚ*ø£yÓTÆq ÁbÕD≤<Ûës¡+ ø£qTø£

uÛÖ‹ø£ X¯Øsê˙ï .. ‘·<ë«sê eTq uÛÖ‹ø£J$‘ê˙ï .. $X‚wü+>± X¯øÏÔeTj·T+ #˚düTø√yê\+fÒ

eTq+ ìj·T$T‘· y˚fi¯ À¢ j·T<ÛëX¯ø±Ô qTkÕs¡+>± <Ûë´q+ #˚dü÷Ô

eTq ÁbÕDeTj·TX¯Øsêìï Á|ü‹s√p $X¯«eTj·TÁbÕDX¯øÏÔ‘√ |ü]|ü⁄wüº+ #˚düT≈£î+≥÷ e⁄+&Ü*

ªª <Ûë´q+ ì]«wüj·T+ eTq' μμ

eTqdüT‡ ì]«wüj·T+ nsTTq|ü&ÉT e÷Á‘·y˚T $X¯«eTj·TÁbÕDX¯øÏÔ

eT]+‘·>± eT]+‘·>± eTq ÁbÕDeTj·Tø√X¯+˝ÀøÏ #=s¡ã&ÉT‘·T+~

eTqdüT‡ ø£ø±$ø£\yÓTÆ >∑+<äs¡>√fi¯+>± ñqï|ü&ÉT $X¯«eTj·TÁbÕDX¯øÏÔ uÛÖ‹ø£X¯Øs¡+˝ÀìøÏ sêC≤\<äT

|üP]Ô>± nqedüs¡yÓTÆq $wüj·÷\qT s√E˝À n~Ûø£ düeTj·T+ eTq #·s¡à#·≈£åîe⁄\‘√ #·÷dü÷Ô

eTqdüT‡‘√ eT] mH√ï nqedüs¡yÓTÆq Ä˝À#·q\T #˚dü÷Ô e⁄+fÒ m+‘√ ÁbÕDX¯øÏÔì ø√˝ÀŒ‘·÷+{≤+

ø£fi¯ófl ¬s+&É÷ eT÷ùdùdÔ uÛÖ‹ø£ø±j·T+ jÓTTø£ÿ ÁbÕDX¯øÏÔ ªª mquÛ…’ XÊ‘·+ μμ Ä<ë ne⁄‘·T+~!

e´s¡ú|ü⁄ Ä˝À#·Hê ‘·s¡+>±\qT ‘·–Z+#·T≈£îì eT] eTqdüT‡qT ì]«wüj·T+ #˚dæq|ü&ÉT

eT] uÛÖ‹ø£ø±j·T+ jÓTTø£ÿ ÁbÕDX¯øÏÔ ªª e+<ä XÊ‘·+ μμ Ä<ë ne⁄‘·T+~!

ˇø£ Á|üø£ÿ .. ñqï XÊØs¡ø£ÁbÕDX¯øÏÔì n‘· ~Ûø£+>± Ä<ë #˚düT≈£î+≥÷ ..

eTs=ø£ Á|üø£ÿ <Ûë´q+ <ë«sê

$X¯«+˝ÀqT+∫ eT]+‘· ÁbÕDX¯øÏÔì eTq ÁbÕDeTj·Tø√X¯+˝ÀøÏ d”«ø£]dü÷Ô ..

X¯øÏÔ|ü⁄wüº+>±, Vü‰sTT>± J$+#·&Éy˚T qMq Ä<Ûë´‹àø£ Jeq düs¡[ !

ÁãVü≤à]¸ |üÁrJ

ªª ÁbÕDX¯øÏÔ X¯s¡D+ >∑#êÃ¤$T μμ

4<Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ y˚T, 2015


3

ªª <Ûë´q$<ä μμ

nìï yê´<ÛäT\≈£L eT÷\ø±s¡D+ eTq ÁbÕDeTj·Tø√X¯+˝À eTÚ*ø£+>± ÁbÕDX¯øÏÔ ˝À|æ+#·&Éy˚T

eT] ÁbÕDeTj·Tø√X¯+˝À ÁbÕDX¯øÏÔ ˝À|æ+#·&ÜìøÏ eT÷\ø±s¡D+ <Ûë´qnuÛ≤´dü+ Òø£b˛e&Éy˚T

<Ûë´q nuÛ≤´dü+ Òø£b˛e&ÜìøÏ eT÷\ø±s¡D+ <Ûë´q$<ä Òø£b˛e&Éy˚T

<Ûë´q$<ä Òø£b˛e&ÜìøÏ eT÷\ø±s¡D+ eTq nC≤„qy˚T, eTq ‘·yÓ÷>∑TDy˚T

ªª X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq <Ûë´q+ μμ

|æs¡$T&é À <Ûë´q+ #˚ùdÔ .. eTq <Ûë´q+ ªª eT÷&ç+‘·\T μμ eT]+‘· X¯øÏÔe+‘·+

kÕeT÷Væ≤ø£+>± <Ûë´q+ #˚ùdÔ .. eTq <Ûë´q+ ªª eT÷&ç+‘·\T μμ eT]+‘· X¯øÏÔe+‘·+

bÂs¡í$T s√E˝À¢ <Ûë´q+ #˚ùdÔ .. eTq <Ûë´q+ ªª eT÷&ç+‘·\T μμ eT]+‘· X¯øÏÔe+‘·+

eèø£åkÕÁe÷»´+‘√ ≈£L&ç <Ûë´q+ #˚ùdÔ .. eTq <Ûë´q+ ªª eT÷&ç+‘·\T μμ eT]+‘· X¯øÏÔe+‘·+

XÊÅd”Ôj·T yêsTT<ä dü+^‘·+‘√ ≈£L&ç <Ûë´q+ #˚ùdÔ .. eTq <Ûë´q+ ªª eT÷&ç+‘·\T μμ eT]+‘· X¯øÏÔe+‘·+

ªª <Ó’q+~q <Ûë´q+ μμ

Ç˝≤ ÁX¯<ëΔ|üPs¡«ø£, <Ó’q+~q <Ûë´q+ <ë«sê

eTq ÁbÕDeTj·TX¯Øs¡+ eT]+‘·>± $X¯«eTj·TÁbÕDX¯øÏÔ‘√ |üP]‘·+ ne⁄‘·÷H˚ e⁄+&Ü*

<Ûë´q+ jÓTTø£ÿ <Û´j·T+ eTq+ eT]+‘·>±, eT]+‘·>± $X¯«eTj·TÁbÕDX¯øÏÔì Á>∑Væ≤+#·&É+

ÁbÕDX¯øÏÔ X¯s¡D+ >∑#êÃ¤$T !

<Ûë´q $<ä X¯s¡D+ >∑#êÃ¤$T !!

<Ûë´q nuÛ≤´dü+ X¯s¡D+ >∑#êÃ¤$T !!!



4

ªª X¯Á<ëΔ+»* μμ

ªª U≤∞ Xeù|{Ïø£ À ñqï n<ä›+˝À $TeTà*ï

MTs¡T #·÷düT≈£îì ÄXÃs¡ b˛j·÷sê ?! ne⁄qT ..

MT dü«+‘· n_Ûeè~Δ‘√ bÕ≥T MTs¡T |üì#ùd dü+düú

jÓTTø£ÿ n_Ûeè~Δì ≈£L&Ü Ä≥+ø£|üs¡#·>∑*–q @¬ø’ø£

e´øÏÔ á Á|ü|ü+#·+˝À MTs¡T ˇø£ÿπs !

ªª Ç+‘·es¡≈£L MTs¡T bıs¡ã&ÉT‘·÷qï≥T¢

MT ùdïVæ≤‘·T\ e\¢H√, MT düVü≤√<√´>∑T\ e\¢H√,

MT düVü≤#·s¡T\ e\¢H√ Ò<ë MTs¡T |üì #˚ùd

dü+dü ú e\¢H√ MT J$‘·+˝À e÷s¡TŒ\T

dü+uÛÑ$+#·&É+ Ò<äT ! πøe\+ MT e\¢H˚ Çe˙ï

»s¡T>∑T‘·THêïsTT !

ªª n+<äTπø s¡ø£s¡ø±\ qeTàø±\‘√ eT]

|ü]$T‘·yÓTÆq Ä˝À#·Hê $<ÛëHê\‘√ J$‘·+˝À

Äq+<ë\q÷ eT] $»j·÷\q÷ düèwæº+#·Tø√ Òø£

ìØ«s¡ yÓTÆb˛‘·÷ ª Á|ü|ü+#·+ μ nH˚ n<ä›+˝À

X¯e+˝≤ |ü&ç ñqï MT e´øÏÔ‘·«|ü⁄ Á|ü‹_+u≤ìøÏ

ÁX<ëΔ+»* |òüT{Ï+#·+&ç !

ªª MT ø£\\qT kÕø±s¡+ #˚düTø√e&Üìø°

eT] MT Äq+<ëìï |ü~+‘·\T #˚düTø√e&Üìø°

MT≈£î MTπs u≤<ÛäT´\T ø£qTø£ .. d”«j·T n+‘·s¡+>∑

| ü]o\q <ë«sê MT ~e´kÕeTsê ú´\qT

|ü⁄qs¡TJ®$+|ü CÒdüT≈£îì ..á ø£åD+ qT+#˚

dü]Áø=‘·Ô J$‘êìï J$+#·&É+ yÓTT<ä\Tô|≥º+&ç

.. ª Ä˝Ÿ ~ u…dtº μ μμ nqï~ Ä yÓTùd‡CŸ˝Àì

kÕsê+X¯+ !!

ªª Ä ‘·s¡Tyê‘· @yÓTÆ+~?μμ nqT≈£î+≥T

Hêïsê ?! @eTT+~ .. Ä ‘·s¡Tyê‘·£ n+‘ê

eTq ø£<∏ !!

f…ø√ïbÕsYÿ˝Àì ø±H=ø£ ø±s=Œπs{Ÿ Ä|ò”dt À

ñ<äj·T+ 9.00 >∑+≥\ düeTj·T+ ..

ªª Vü≤˝À μμ .. ªª Vü‰jYT μμ .. ªª >∑T&é e÷]ï+>¥μμ

nqï |ü\ø£]+|ü⁄\‘√ kÕ|òtºy˚sY Ç+»˙j·Ts¡¢+‘ê

ˇø=ÿø£ÿs¡T>± Ä|ò”dt≈£î #s¡T≈£î+≥THêïs¡T.

n+‘· ÀH ø£ÿkÕ]>± Ä|ò”dt À ø£\ø£\+!

H√{°dt uÀs¡T¶ À ñqï ˇø±H=ø£ düVü≤√<√´–

ªª ÁX<ëΔ+»* μμ yÓTùd‡CŸqT #·÷dæ n+<äs¡÷ $cÕ<ä+˝À

eTTì–b˛j·÷s¡T.

ªª Ç+‘·es¡≈£L MT‘√ ñ+≥÷H˚ .. MT

n_Ûeè~Δ‘√ bÕ≥T MT dü+düú n_Ûeè~ΔøÏ ≈£L&Ü

Ä≥+ø£+>± ì*∫q e´øÏÔ á s√E #·ìb˛j·÷&ÉT.

ø±qŒ¤¬sHé‡ Vü‰\T eT<Ûä ª X¯eù|{Ïø£ μ˝À ñ+∫q

n‘·ì bÕ]úeXØsêìøÏ ø=ÿø£ÿπs e∫Ãª ÁX<ëΔ+»* μ

|òüT{Ï+#·+&ç μμ n+≥÷ n< yÓTùd‡CŸ À ÁøÏ+<ä Áyêdæ

ñqï $es¡D .. yês¡+<ä] eT<Ûä ñ‘·ÿ+sƒ¡uÛÑ]‘·yÓTÆq

#·s¡Ã≈£î ‘Ós¡ Ò|æ+~!!

ªª e÷˝ÀH˚ ˇø£&ç>± ñ+≥÷ .. e÷≈£î

‘Ó*j·T≈£î+&ÜH e÷‘√ bÕ≥T dü+düú≈£î ≈£L&Ü qwüº+

ø£*–dü÷Ôqï Ä düVü≤√<√´– me¬s’ ñ+{≤s¡u≤“ !? μμ

nì Á|ü‹ ø£ÿ] eT~˝À $T*j·THé &Ü\s¡¢ Á|üX¯ï !!

n‘·qT #·ìb˛sTTq+<äT≈£î øÏ+‘· ª ]˝≤ø‡ μ ne⁄‘·÷H

n‘·ì bÕ]úeX¯Øsêìï #·÷&É&ÜìøÏ kÕ|òt ºy˚sY

Ç+»˙j·Ts¡ ¢+‘ê b˛{°|ü&É&É+‘√ .. yê]ì

ì\Te]+#·&É+ ˇø£ <äX¯ À ôd≈£L´]{° >±s¡T¶\≈£î

≈£L&Ü ø£wüº‘·s¡yÓTÆb˛sTT+~!

ø±ùd‡|ü{ÏøÏ ø±qŒ¤ ¬sHé‡ Vü‰\T eT<Û ä´˝À

‘ê‘êÿ*ø£+>± @sêŒ≥T#˚dæq πø_Hé˝À ñ+∫q

Xeù|{Ïø£ <ä>∑Z]øÏ ø=ÿø£ÿs¡T>± yÓ[flq ñ<√´>∑T\T ..

ÄÁ‘·+>± X¯eù|{Ïø£qT ‘Ó]∫ #·÷∫ .. nyê¬ø’ÿ ..

H√≥ e÷≥ sêø£ ãj·T{ÏøÏ e∫Ã .. ‘·eT #˚‹øÏ

n+~+#·ã&çq yÓTùd‡CŸqT ÁX¯<äΔ>± #·<äTe⁄≈£î+≥÷

≈£Ls¡TÃHêïs¡T !!



5

D.•eÁ|ükÕ<é ‹s¡T|ü‹

ªª eT˝Òdæj·÷ <Ûë´q j·÷Á‘· μμ

ñ<äj·T+ 7.30 >∑+ˆˆ\≈£î eT Òdæj·÷ sê»<Ûëì ø±«˝≤ \+|üPsY

n+‘·sê®rj·T $e÷HêÁX¯j·T+ #˚s¡T≈£îHêï+. n|üŒ{Ïπø |üÁrJ sêø£ ø√dü+

$e÷HêÁX¯j·T+˝À y˚∫e⁄qï ø±«˝≤ \+|üPsY |æs¡$T&é e÷düºs¡T¢ yê]øÏ

|òüTqkÕ«>∑‘·+ |ü*ø±s¡T. nø£ÿ&ç qT+∫ n+<äs¡+ ãj·T\T<˚] ø±«˝≤

\+|üPsY Àì ªª cÕ`Ä\yéT μμ À eT Òdæj·÷ |æs¡$T&é dæŒ]#·T´e Ÿ kıôd’{°

n<Ûä´≈£åî\T N.B.\ø£åàDHé >±] dü«>∑èVü≤+ #˚s¡T≈£îHêï+.

nø£ÿ&É ø±«˝≤ \+|üPsY d”ìj·TsY |æs¡$T&é e÷düºsY eT] \ø£åàDHé

>±] n\T¢&ÉT nsTTq ªª kÕsTT>∑DÒXŸ μμ >±s¡T |üÁrJ ‘√ eTT#·Ã{Ïdü÷Ô ..

eT Òdæj·÷ <˚X¯|ü⁄ leT+‘·T\ C≤_‘ê˝À Hê\T>∑e kÕúHêìï bı+~q

ªª l $HÓ‡+{Ÿ ‘·Hé μμ >±]ì ‘êqT ø£*dæq dü+<äs¡“¤+˝À |æs¡$T&éqT >∑T]+∫

$e]+∫q n+XÊ\q÷ .. eT] <ëìøÏ $HÓ‡+{Ÿ>±s¡T düŒ+~+∫q rs¡Tq÷

|üÁrJøÏ ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.

#Ó’Hê <XdüTú&ÉT nsTTq ªª $HÓ‡+{Ÿ ‘·Hé μμ Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± nHø£

<˚XÊ\˝À yê´bÕsê\q÷ eT] uÛÑ÷eTT\q÷ ø£*– e⁄qï bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô.

<äøÏåD ‘·÷s¡TŒ Ädæj·÷ <˚XÊ\ <Ûë´qÁ|ü#ês¡+˝À uÛ≤>∑+>± ÁãVü≤à]¸ |üÁrJ .. 3 qe+ãsY, 2014 q

eT Òdæj·÷˝À »]–q ªª n+‘·sê®rj·T dæŒ]#·T´e˝Ÿ ø±qŒ¤¬sHé‡ μμ ‘·s¡Tyê‘· .. eT∞fl @Á|æ Ÿ 2 e ‘˚B sêÁ‹ 9.00

>∑+ˆˆ\≈£î ôV’≤<äsêu≤<é $e÷HêÁXj·T+ qT+∫ ãj·T\T<] .. 3 @Á|æ Ÿ, 2015 qT+∫ 10 @Á|æ Ÿ 2015 es¡≈£î 9

s√E\ bÕ≥T eT Òdæj·÷ <˚X¯+˝À |üs¡ {Ï+#ês¡T.

3 @Á|æ Ÿ, 2015


@Á|æ Ÿ, 3 ø±«˝≤ \+|üPsY

@Á|æ Ÿ, 3 ø±«˝≤ \+|üPsY

|üÁrJ‘√ eT Òdæj·÷ |æs¡$T&é e÷düºs¡¢ ãè+<ä+


6

eT Òdæj·÷˝Àì ªª Á|üC≤ Væ≤˝Ÿ‡ μμ nH˚ ÁbÕ+‘·+˝À e+<ä\ mø£sê\≈£î

j·T»e÷ì nsTTq $HÓ‡+{Ÿ .. Ä+Á<ÛäÁ|ü<XŸ nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢ dü‘· kÕsTT

eT+∫˙{Ï |ü<∏äø±ìøÏ Ä]úø£kÕj·T+ #˚dæq <Ûë]à≈£î\T .. eT] |ü⁄≥º|ü]Ô

Á|üXÊ+‹ ì\j·T+ yê] nHø£ ø±s¡ Áø£e÷\≈£î ‘·eT düVü‰j·TdüVü≤ø±sê\qT

n+~+∫q <ë‘· ! Á|üC≤ Væ≤ Ÿ‡˝À yês¡T ªª #·‘·Ts¡TàK ãT<äTΔ&ç <yê\j·T+μμ

ì]à+#ês¡T. ˇø£ Á|üø£ÿ >ö‘·eT ãT<äTΔ&ÉT, ˇø£ Á|üø£ÿ •e⁄&ÉT, eTs√Á|üø£ÿ

$wüßíe⁄, eTs√yÓ’|ü⁄ ÁãVü≤à eTTU≤\T ø£*–q ã+>±s¡Ts¡+>∑T $Á>∑Vü≤+‘√

<yê\j·T+, edü‹>∑èVü‰\T ì]à+#ês¡T.

e÷]Ã HÓ\ yÓTT<ä{Ï yês¡+˝À l $HÓ‡+{Ÿ ‘·Hé Ä <˚yê\j·÷ìï

dü+<ä]Ù+∫q|ü⁄Œ&ÉT eTq ø±«˝≤ \+|üPsY d”ìj·TsY |æs¡$T&é e÷düºsY l

kÕsTTJ nø£ÿ&É≈£î yÓ[fl l ‘·Hé >±]ì ø£*dæ |æs¡$T&é dæŒ]#·T´e Ÿ kıôd’{°dt

eT÷yéyÓT+{Ÿ >∑T]+N eT] |æs¡$T&é X¯øÏÔ >∑T]+N yê]øÏ $e]+#·&É+

»]–+~. <ëìøÏ yês¡T düŒ+~+∫ ªª Çø£ÿ&É ≈£L&Ü ˇø£ ô|<ä› |æs¡$T&é

ìsêàD+ #˚<ë›+ μμ nì nHêïs¡T.

kÕsTTJ >±] <ë«sê Ä $esê\qT $qï |üÁrJ .. |æs¡$T&éX¯øÏÔ

>∑T]+∫ ‘Ó*j·TCÒdü÷Ô .. ªª uÛÑ÷$T MT<ä mH√ï s¡ø± …’q ø£≥º&Ü\T ñHêïsTT.

nìï s¡ø±\ ø£≥º&Ü\≈£î $T+∫q ìsêàD+ .. |æs¡$T&é ! |æs¡$T&é >=|üŒ

XøÏÔπøåÁ‘·+ ø£qTø£ .. @ ÁbÕ+‘·+˝À nsTT‘ |æs¡$T&é ìsêàD+ »s¡T>∑T‘·T+<√

Ä ÁbÕ+‘·+ n+‘ê $X¯«X¯øÏÔ‘√ ì+&çb˛sTT .. nø£ÿ&É ª Væ≤+dü μ nH˚~

|üP]Ô>± ‘=\–+#·ã&ÉT‘·T+~. ø£qTø£ Á|ü|ü+#·+ n+‘·{≤ |æs¡$T&é ìsêàD≤\T

»s¡>±*. n<˚ eTq \ø£å +. |æs¡$T&é ìsêàD qeT÷HêqT $HÓ‡+{Ÿ >±]øÏ

n+<äCÒj·T+&ç μμ nì dü÷∫+#ês¡T.

Ä kÕj·T+Á‘·+ 5.00 >∑+ˆˆ\≈£î ªª ô|{≤*+>¥ »j·T μμ˝À ªª $kÕÔsê

ø£+&√$Tìj·T+ nbÕsYºyÓT+{Ÿ μμ Àì ªª Ç+Á<ëDÏ μμ eT] ªª düTØ®‘Y dæ+>¥ μμ

<ä+|ü‘·T\ dü«>∑èVü‰ìï dü+<ä]Ù+∫q |üÁrJ .. nø£ÿ&É ‘·eT ø=s¡≈£î y˚∫

#·÷düTÔqï yêfifl+<ä]‘√ eTT#·Ã{Ï+#ês¡T.

nq+‘·s¡+ ªª ø£+&√$Tìj·T+ ø£eT÷´ì{° Vü‰ Ÿ μμ À sêÁ‹ 7.30

>∑+ˆˆ\ qT+∫ 9.30 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î <Ûë´q•ø£åD≤ ‘·s¡>∑‹ì ìs¡«Væ≤+∫ ..


@Á|æ Ÿ, 3 ø±«˝≤ \+|üPsY

@Á|æ Ÿ, 3 ø±«˝≤ \+|üPsY

@Á|æ Ÿ, 3 ø±«˝≤ \+|üPsY


7

Vü‰»¬s’q yês¡+<ä]‘√ ¬s+&ÉT $&É‘·\T>± <Ûë´q+ #sTT+#ês¡T. ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ

Vü‰»s¡sTTq yê] <Ûë´HêqTuÛÑyê\T $ì kÕ<ÛäHê|üs¡yÓTÆq yê] dü+<Vü‰\≈£î

düe÷<ÛëHê\T n+~+#ês¡T. 60 eT+~ <Ûë´Hê_Û ≤wüß\T bÕ˝§Zqï Ä

ø±s¡ Áø£eT+˝À |üÁrJ .. <Ûë´q $•wüº‘·, |æs¡$T&é X¯øÏÔ eT] XÊø±Vü‰s¡

XÊÅd”Ôj·T‘·qT >∑T]+∫ $e]+∫q rs¡T Á|ü‹ ˇø£ÿ]˙ Äø£≥Tº≈£î+~. Ä

sêÁ‹ leT‹ ªª Ç+Á<ëDÏ μμ ªª düT]®‘Y μμ >±s¡¢ dü«>∑èVü≤+˝À ãdü #˚XÊ+.

4 @Á|æ Ÿ, 2015

ñ<äj·T+ 9.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫ eT<Ûë´Vü≤ï+ 2.00 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î

ø±«˝≤ \+|üPsY |æs¡$T&é e÷düºs¡¢‘√ eTT#·Ã{Ïdü÷Ô yê] Á|üXï\≈£î »yêãT\T

Çdü÷ÔH˚ .. $XÊK|ü≥ºD+ d”ìj·TsY |æs¡$T&é e÷düºsY ªª leT‹ eTDÏ μμ

yT&ÉyéT >±] <Ûë´HêqTuÛÑyê\ |ü⁄düÔø±ìï ø£¬sø£Hé‡ #XÊs¡T |üÁrJ. nq+‘·s¡+

eT<Ûë´Vü≤ï+ 2.00 >∑+ˆˆ\≈£î ø±«˝≤ \+|üPsY˝Àì cÕ`Ä\yéT,

ªª ãT‘YÔ ‘ê>∑ μμ˝À eT Òdæj·÷ Á|ü<∏äeT |æs¡$T&é <Ûë´qπø+Á<ä+ eT]

|üP]ÔkÕúsTT |æs¡$T&é πøsY ôd+≥sY≈£î #˚s¡T≈£îHêï+.

eT Òdæj·÷˝Àì nHø£ ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ e∫Ãq |æs¡$T&é e÷düºs¡T¢

n|üŒ{Ï πø |üÁrJ sêø£ ø√dü+ nø£ÿ&É m<äTs¡T #·÷düT ÔHêïs¡T.

<Ûë´qπø+Á<ëìï ÁbÕs¡+_Û+∫q |üÁrJ yês¡+<ä]‘√ <Ûë´q+ #sTT+∫ ‘·eT

dü+<˚XÊìï Ç#êÃs¡T.

ªª eTq+ @~ ø√s¡T≈£î+{≤yÓ÷ .. n< eTq≈£î \_ÛdüTÔ+~. ª eTq+

m˝≤ e⁄+&Ü* μ nì uÛ≤$kÕÔyÓ÷ .. n˝≤H e⁄+{≤+. eTq m+|æø£ Ò eTq

>∑e÷´\T ne⁄‘êsTT. ª eTq+ XÊø±Vü‰s¡T\+ ø±yê* μ nqT≈£î+fÒ ..

eTq+ Væ≤+kÕj·TT‘· J$‘·+ qT+∫ nVæ≤+kÕj·TT‘· J$‘·+yÓ’|ü⁄ yÓfi‘ê+.

ª eTq+ ˇø£ >=|üŒ Ä<Ûë´‹àø£ XÊÅdüÔE„\+ ø±yê* μ nì dü+ø£*ŒùdÔ ..

mH√ï Ä<Ûë´‹àø£ |ü⁄düÔø±\T #·<äTe⁄‘ê+ .. m+‘√ <Ûë´q+ #˚kÕÔ+ .. eT]

m+<äs√ eTVü‰jÓ÷>∑T\ J$‘ê\qT n<Ûä j·Tq+ #dæ .. m+‘√ Hs¡TÃ≈£î+{≤+.

Ç˝≤ eTq+ <˚ìì m+#·T≈£î+fÒ .. n<˚ eTq yêdüÔe+>± e÷s¡T‘·T+~.

ªª eTq+ ª ˇø£ >=|üŒ jÓ÷– ø±yê* μ nqT≈£î+fÒ .. Á|ü‹s√p

>∑+≥\T >∑+≥\T <Ûë´q+ #dæ >=|üŒ jÓ÷– ne⁄‘ê+. |æs¡$T&é dæŒ]#·T´e Ÿ


@Á|æ Ÿ, 3 ø±«˝≤ \+|üPsY

@Á|æ Ÿ, 4 ø±«˝≤ \+|üPsY

@Á|æ Ÿ, 4 ø±«˝≤ \+|üPsY


8

kıôd’{°dt yê] <Ûë´q |ü<äΔ‹ eT] <Ûë´q dü÷Á‘·+ ª XÊ«dü MT<ä <Ûë´dü μ.

|æs¡$T&é e÷düºs¡¢≈£î yπs s¡ø±\ kÕ<Ûäq\T Òe⁄. H√{Ï À m˝≤+{Ï X¯u≤›\T

e⁄+&Ée⁄ eT] Á|ü‘´ø£ eÅdüÔ<Ûës¡D Ò<äT.

ªª ª <Ûë´q+ ∫qï|üŒ{Ï qT+# #sTT+#ê* μ nqï~ |æs¡$T&é dæŒ]#·T´e Ÿ

kıôd’{°dt ìHê<ä+. Á|ü‹ˇø£ÿs¡÷ $~Û>± düHê‘·q, düq÷‘·q Ä<Ûë´‹àø£

Á>∑+<∏ë\q÷ eT] nìï Ç‹Vü‰kÕ\q÷ ≈£åîDí+>± n<Ûä j·Tq+ #˚j·÷´*.

n|ü& eTq ãT~Δ düTì•‘·+ ne⁄‘·T+~. eT]+‘· <Ûë´q+ #j·T&É+ e\¢

Vü≤è<äj·T+ $ø£dædüTÔ+~. eT]ìï Ä<Ûë´‹àø£ Á>∑+<Ûë\T #·<äe&É+ e\q

ãT~Δ Á|ü#√~düTÔ+~.

ªª Á|ü‹ |æs¡$T&é e÷düºsY d”«j·T <Ûë´HêqTuÛÑyê\qT Á>∑+<∏ädüú+ #Ój·÷´*

eT] ‘·eT »qàdüú\+˝À |æs¡$T&éqT ì]à+#ê*. ‘·«s¡ À eT Òdæj·÷˝À

n‹ô|<ä› |æs¡$T&é ìsêàD+ sêuÀ‘√+~! eT] eT Òdæj·÷ n+‘ê eT]+‘·

<Ûë´qeTj·T+ ø±uÀ‘√+~! |æs¡$T&é e÷düºπs¢ ãT<äTΔfi¯ófl. ˇø£ ãT<äTΔ&ÉT

me]ì ‘êøÏ‘˚ yês¡T ≈£L&Ü ãT<äTΔ&ç>± e÷s¡‘ês¡T. mH√ï »qà\ qT+∫

eTq+ $X‚wü+>± <Ûë´qÁ|ü#ês¡+ #˚dæqyês¡+. n+<äTπø |æs¡$T&é kıôd’{°

ª ãT<äTΔfi¯fl kıôd’{° μ. Çø£ÿ&É n+<äs¡÷ <Ûë´q+ #˚ùdyêfi‚fl ø£qTø£ Çø£ÿ&É

me]ø° m˝≤+{Ï s√>±\÷ ñ+&Ée⁄. Çø£ÿ&É H√ &Üø£ºsY .. H√ yÓT&çdæHé‡ ..

H√ bòÕs¡àdü÷´{Ïø£ Ÿ‡. H˚qT á eT<Ûä H˚ ª j·TT ÄsY m bÕ¢dæuÀ μ nH˚

ˇø£ |ü⁄düÔø£+ #·~yêqT— &Üø£ºs¡¢+<äs¡÷ #·<äee\dæq |ü⁄düÔø£+μμ n+≥÷

<ëì˝Àì eTTK´ n+XÊ\qT n+<ä]ø° $e]+#ês¡T |üÁrJ.

nq+‘·s¡+ sêÁ‹ 7.30 >∑+ˆˆ\ qT+∫ 10.30 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î

ªª ô|{≤*+>¥ »j·T μμ ˝Àì ªª dæ$ø˘‡ ôd+≥sY Vü‰˝Ÿ μμ ˝À »]–q

ªª ‘ê´>∑sê» |òüP´»Hé ø±q‡sYº μμ ≈£î eTTK´ n‹~Û>± |üÁrJ Vü‰»s¡j·÷´s¡T.

Á|üeTTK >±j·T˙eTDT\T ..ªª düT$TÁ‘· μμ, ªª düTo\ μμ, ªª düTes¡í μμ dædüºsY‡

Ä\|æ+∫q ‘ê´>∑sê» dü+ø°s¡Ôq\T MqT\$+<äT #˚j·T>± .. ÄHê{Ï

ø±s¡ Áø£eT+˝À 32 dü+^‘· yêsTT<ë´\‘√ ≈£L&çq XÊÅd”Ôj·T dü+^‘· düyTàfiq+

ªª ãTø˘ Ä|òt eT Òdæj·÷ ]ø±s¡T¶‡ μμ ˝À qyÓ÷<äT nsTT´+~. ø±s¡ Áø£eT+

nq+‘·s¡+ sêÁ‹ 11.30 >∑+ˆˆ\≈£î cÕ`Ä\yéT˝Àì N.B.\ø£åàDHé >±]

dü«>∑èVü≤+ #˚s¡T≈£îHêï+.


@Á|æ Ÿ, 4 ø±«˝≤ \+|üPsY

@Á|æ Ÿ, 4 ø±«˝≤ \+|üPsY

@Á|æ Ÿ, 4 ø±«˝≤ \+|üPsY


1

5 @Á|æ Ÿ, 2015

ñ<äj·T+ 11.00 >∑+ˆˆ\≈£î ø±«˝≤ \T+|üPsY ªª ø±dæ |æfiËflÌ μμ Àì

ªª \ø°ÎHêsêj·TD <˚ekÕúq+ μμ ˝À dü+<˚X¯+‘√ ≈£L&çq <Ûë´q•ø£åD

ìs¡«Væ≤+#ês¡T |üÁrJ. düTe÷s¡T e+<äeT+~ bÕ˝§Zqï ÄHê{Ï ø±s¡ Áø£eT+˝À

<Ûë´q+ >∑T]+∫ ‘Ó*j·Tì yês¡T ≈£L&Ü 45 ì$TcÕ\ bÕ≥T yÓTT<ä{ÏkÕ]

|üÁrJ y˚DTHê<ä <Ûë´q+˝À ‘·qàj·TT\j·÷´s¡T!

kÕj·T+Á‘·+ 5.00 >∑+ˆˆ\≈£î eT Òdæj·÷ <XÊìøÏ yÓTT≥ºyÓTT<ä{ÏkÕ]

kÕ«‘·+Á‘· + Á|üø£{Ï+|üã&çq .. Á|üU≤´‘· Á|ü<X+ ªª <ä‘·s¡+>¥ j·TsY &Óø±μμ

˝À eT Òdæj·÷ ‘Ó\T>∑Tyês¡+<ä]‘√ ø£*dæ ªª eTqà<Ûä HêeT dü+e‘·‡s¡+ μμ

‘Ó\T>∑T ñ>±~ dü+ãsê\˝À bÕ˝§ZHêï+. düTe÷s¡T |ü~y\ eT+~ ‘Ó\T>∑T

yês¡T bı˝§Zqï ÄHê{Ï ñ>±~ dü+ãsê\T n+ãsêìï ‘êø±sTT. dü+^‘·,

qè‘· ø±s¡ Áø£e÷\‘√ eT] ‘Ó\T>∑T yÓ\T>∑T\‘√ ≈£L&çq kÕ+Á|ü<ëj·T

n\+ø±sê\‘√ ÄHê{Ï ñ>±~ dü+ãsê\ ùV≤\ n\sê]+~. nq+‘·s¡+

sêÁ‹ 8.30 >∑+ˆˆ\≈£î ªª kÕúbÕø£ μμ˝Àì eT Òdæj·÷ |æs¡$T&é kıôd’{° ñ

bÕ<Ûä ≈£åî\T ªª l V.P. düTÁãeTD´+μμ >±] dü«>∑èVü≤+ #˚s¡T≈£îì Ä sêÁ‹

nø£ÿ&˚ $&ç~ #˚XÊ+.

6 @Á|æ Ÿ, 2015

ñ<äj·T+ 11.00 >∑+ˆˆ\≈£î kÕúbÕø£ Àì P.W.J.C nbÕsYºyÓT+{Ÿ Àì

ôV’≤<äsêu≤<é |æs¡$T&é e÷düºsY ªª l u≤\ø£èwüíμμ >±] dü«>∑èVü≤+˝À .. yê]

Çs¡T>∑T bıs¡T>∑T yê]øÏ <Ûë´q•ø£åD ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ø=+‘· eT+~ ‘Ó\+>±D≤

$TÁ‘·T\T n+<äT˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. nq+‘·s¡+ kÕúbÕø£ Àì V.P. düTÁãeTD´+

>±] dü«>∑èVü≤+˝À eT Òdæj·÷ |æs¡$T&é e÷düºs¡¢‘√ e÷{≤eT+‹ »]|æq

|üÁrJ .. kÕj·T+Á‘·+ 6.00 >∑+ˆˆ\≈£î V.P. düTÁãeTD´+ >±] dü«>∑èVü≤+˝À

ì]à+∫q ªª yêø±&É |æs¡$T&é yÓT&çfÒwüHé ôd+≥sYμμ qT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

nø£ÿ&É Vü‰»s¡sTTq 30 eT+~#˚ 45 ì$TcÕ\ bÕ≥T y˚DTHê<ä <Ûë´q+

#˚sTT+∫q nq+‘·s¡+ .. Á|ü‹ ˇø£ÿ] #˚‘· yê] yê] <Ûë´HêqTuÛÑyê\qT

#Ó|æŒ+#ês¡T. Ä sêÁ‹ l düTÁãeTD´+ >±] dü«>∑èVü≤+˝ÀH˚ sêÁ‹ ãdü

#XÊ+.


@Á|æ Ÿ, 5 ø±«˝≤ \+|üPsY

@Á|æ Ÿ, 5 ø±«˝≤ \+|üPsY

@Á|æ Ÿ, 6 ø±«˝≤ \+|üPsY

@Á|æ Ÿ, 6 ø±«˝≤ \+|üPsY

@Á|æ Ÿ, 7 ø±«˝≤ \+|üPsY


2

7 @Á|æ Ÿ, 2015

ñ<äj·T+ 9.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫ 11.00 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î l düTÁãeTD´+

>±] Ç+{À¢ ‘·$Tfi¯ $TÁ‘·T\≈£î <Ûë´q•ø£åD ìs¡«Væ≤+∫q |üÁrJ ..

<Ûë´qkÕ<Ûäq˝À yê]øÏ ø£\T>∑T‘·÷qï nH˚ø±H˚ø£ dü+<˚Vü‰\≈£î düs¡fi¯yÓTÆq

Ø‹˝À düe÷<ÛëHê\T n+~+∫ yê] C≤„q‘·èwüíqT rsêÃs¡T. eT<Ûë´Vü≤ï+

3.00 >∑+ˆˆ\≈£î ãj·T\T<] cÕ`Ä\yéT Àì N.B.\ø£åàDHé >±] dü«>∑èVü≤+

#˚s¡T≈£îì .. kÕj·T+Á‘·+ 6.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫ sêÁ‹ 9.00 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î

ªª ãT¬ø‘Y »\‘·+>¥ μμ ˝À ø±«˝≤ \+|üPsY |æs¡$T&é e÷düºsY ªª l kÕsTT

>∑DÒwt μμ >±]# @sêŒ≥T #j·Tã&çq <Ûë´q•ø£åD≤ ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ Vü‰»s¡j·÷´s¡T.

düTe÷s¡T 30 eT+~ ‘Ó\T>∑T eT] ‘·$T∞j·TT\T bÕ˝§Zqï Ä

<Ûë´q•ø£åD≤ ‘·s¡>∑‹˝À yê]# ¬s+&ÉT$&É‘·\T>± <Ûë´q+ #sTT+∫q |üÁrJ

.. yê]øÏ e÷+kÕVü‰s¡+ e\¢ mìï nqsêú\T e⁄HêïjÓ÷ $e]+∫ ..

n+<äs¡÷ XÊø±Vü‰s¡T\T>± e÷sê\ì ø√sês¡T. <Ûë´qXÊÅdüÔ+˝Àì nH˚ø£

$wüj·÷\qT düs¡fi¯yÓTÆq eT] Ä#·s¡D kÕ<Ûä yÓTÆq Ø‹˝À $e]+∫ ..

m+‘√eT+~ Áø=‘·Ôyê]øÏ dü+<˚Vü≤ ìeè‹Ô #˚XÊs¡T. Ä sêÁ‹ N.B.\ø£åàDHé

>±] dü«>∑èVü≤+ #˚s¡T≈£îì nø£ÿ&É ãdü #˚XÊ+.

8 @Á|æ Ÿ, 2015

ñ<äj·T+ 10.00 >∑+ˆˆ\≈£î ø±«˝≤ \T+|üPsY |æs¡$T&é e÷düºs¡¢‘√

ø£*dæ eT÷&ÉT yêVü≤Hê\˝À ªª C…+‹+>¥ ôV’≤ ˝≤´+&é‡ μμ ≈£î ãj·T\T<˚]

düMT|ü+˝Àì ªª C…+&Üu…’ø˘ μμ ÁbÕ+‘·+˝À yÓT>± |æs¡$T&é ìsêàD+ ø√dü+

düú ≤ìï |ü]o*+#·&É+ »]–+~. #·T≥÷º ø=+&É ÁbÕ+‘·+ eT<Ûä ˝À ôd\jT{Ï‘√

Ä Á|ü<˚X¯+ m+‘√ s¡eTD°j·T+>± e⁄+~. nø£ÿ&É n+<ä] #˚‘· <Ûë´q+

#sTT+∫q |üÁrJ .. Ä ÁbÕ+‘·+ n+‘ê ‹]– #·÷dü÷Ô ªª Çø£ÿ&É »s¡T>∑uÀjT

yÓT>± |æs¡$T&é ìsêàD+ eT˝Òwæj·÷ <˚XÊìπø eHÓï ‘ÓdüTÔ+~ μμ nì

‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.

‹s¡T>∑T Á|üj·÷D+˝À ªª ãsY »j·÷ Væ≤˝Ÿ‡ μμ ˝À $HÓ‡+{Ÿ ‘·Hé

>±]# ì]à+#·ã&çq ªª #·‘·Ts¡TàK ãT<äΔ f…+|ü⁄ Ÿ μμ qT .. dü+<ä]Ù+∫ nø£ÿ&É

n+<ä]# <Ûë´q+ #sTT+#·&É+ »]–+~. nq+‘·s¡+ sêÁ‹ ø±«˝≤ \T+|üPsY,


@Á|æ Ÿ, 7 ø±«˝≤ \+|üPsY

@Á|æ Ÿ, 8 ø±«˝≤ \+|üPsY

@Á|æ Ÿ, 8 ø±«˝≤ \+|üPsY

@Á|æ Ÿ, 8 ø±«˝≤ \+|üPsY


3

ø±•|æfiËflÌ Àì ªªl\ø°ÎHêsêj·TD <ekÕúq+ μμ À ¬s+&ÉekÕ] <Ûë´q•ø£åD

ìs¡«Væ≤+∫q |üÁrJ .. n+<äT˝À bÕ˝§Zqï 150 eT+~ ñ‘·Ôs¡ uÛ≤s¡rj·TT\#

<Ûë´q+ #˚sTT+∫ .. yê]øÏ ª <Ûë´ì μ .. ª jÓ÷– μ ..ª ãTTwæ μ .. ª sê»]¸μ

.. ª ÁãVü≤à]¸ μ nH˚ Ä‘·à |ü]D≤eT dæú‘·T\qT >∑T]+∫ Væ≤+B uÛ≤wü À

n<äT“¤‘·+>± $e]+#ês¡T. nq+‘·s¡+ sêÁ‹ cÕ`Ä\yéT˝Àì N.B.\ø£åàDHé

>±] dü«>∑èVü≤+ #˚s¡T≈£îì nø£ÿ&˚ ãdü #˚XÊ+.

9 @Á|æ Ÿ, 2015

ñ<äj·T+ qT+∫ ‘Ó\T>∑T |ü⁄düÔø±\ ø£¬sø£åHé eT] ªª Your Soul's

Gift μμ |ü⁄düÔø£|üsƒ¡q+˝À >∑&ç|æq |üÁrJ .. kÕj·T+Á‘·+ 5.00 >∑+ˆˆ\≈£î

ªª ì …’ μμøÏ Á|üj·÷D+ nj·÷´s¡T. sêÁ‹ 7.30 >∑+ˆˆ\ qT+∫ 10.00 >∑+ˆˆ\

es¡≈£î ì …’ Àì ªª l kÕsTT dü<äHé ø±qŒ¤¬sHé‡ Vü‰ Ÿ μμ À <Ûë´q•ø£åD≤‘·s¡>∑‹

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. düTe÷s¡T 100 eT+~ bÕ˝§Zqï ÄHê{Ï ø±s¡ Áø£eT+˝À

yês¡T .. nHø±Hø£ qMq Ä<Ûë´‹àø£ dæ<ëΔ+‘ê\qT >∑T]+∫ k˛<ëVü≤s¡D+>±

$e]+#ês¡T. ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ Vü‰»¬s’q yês¡+<ä]‘√ ¬s+&ÉT $&É‘·\ <Ûë´q+

#sTT+∫ Áø=‘·Ô>± bı˝§Zqï yê]‘√ yê] yê] <Ûë´HêqTuÛÑyê\qT #Ó|æŒ+∫

.. yê] dü+<˚Vü‰\qT ìeè‹Ô #˚XÊs¡T. sêÁ‹ 10.30 >∑+ˆˆ\≈£î ø±«˝≤

\+|üPsY Àì cÕ`Ä\yéT˝À N.B.\ø£åàDHé >±] dü«>∑èVü≤+ #s¡T≈£îì nø£ÿ&

ãdü #˚XÊ+.

10 @Á|æ Ÿ, 2015

ñ<äj·T+ 10.00 >∑+ˆˆ\≈£î l \ø£åàDHé >±] dü«>∑èVü≤+˝À eT Òdæj·÷

|æs¡$T&é e÷düºs¡¢‘√ eTT#·Ã{Ï+∫ .. kÕj·T+Á‘·+ 4 >∑+ˆˆ\≈£î uÛ≤s¡‘Y≈£î

‹s¡T>∑T Á|üj·÷DyÓTÆ .. ø±«˝≤ \+|üPsY n+‘·sê®rj·T $e÷HêÁX¯j·T+

#s¡T≈£îHêï+. 20 eT+~ eT Òdæj·÷ |æs¡$T&é e÷düºs¡¢ Äràj·T M&√ÿ\T‘√

sêÁ‹ 9.00 >∑+ˆˆ\≈£î ãj·T\T<˚] ns¡úsêÁ‹ 12.30øÏ u…+>∑fi¯Ss¡T

#s¡Tø√e&É+‘√ e÷ eT Òdæj·÷ |üs¡ ≥q $»j·Te+‘·+>± eTT–dæ+~.

D.•eÁ|ükÕ<é,|üÁrJ Ä+‘·s¡+–ø£ ø±s¡ <ä]Ù

` 9848152629


@Á|æ Ÿ, 9 ø±«˝≤ \+|üPsY

@Á|æ Ÿ, 9 ø±«˝≤ \+|üPsY

@Á|æ Ÿ, 9 ø±«˝≤ \+|üPsY

@Á|æ Ÿ, 10 ø±«˝≤ \+|üPsY

@Á|æ Ÿ, 10 ø±«˝≤ \+|üPsY


4

düTU≤düq+˝À .. Vü‰sTT>± .. ≈£Ls¡TÃì .. #˚‘·T\T ¬s+&É÷ ø£*|æ ..

ø£fi¯ófl ¬s+&É÷ eT÷düT≈£îì .. Á|üø£è‹düVü≤»+>± »s¡T>∑T‘·÷qï ñ#êÃ¤«dü ,

ìXÊ«dü\H˚ .. @ø£<Ûës¡>± .. >∑eTìdü÷Ô e⁄+&Ü* ! @ <˚e‘ês¡÷bÕ˙ï , @

>∑Ts¡T s¡÷bÕ˙ï Á|ü‘˚´ø£+>± }Væ≤+#·Tø√sê<äT ! @ <Ó’e HêeTdüàs¡D≤

e⁄+&Ésê<äT ! e÷eT÷\T>± »s¡T>∑T‘·÷qï ñ#êÃ¤«dü ìXÊ«dü\H˚ ÄVü‰¢<ä+>±

>∑eTìdü÷Ô e⁄+&Ü*. eT<Ûä eT<Ûä ˝À nH˚ø±H˚ø£ Ä˝À#·q\T edüTÔHêï yê{Ïì

m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT ª ø£{Ÿ μ #˚dü÷Ô .. eT∞fl eT∞fl XÊ«dü MT<äπø .. <Ûë´düqT

eTs¡\TÃ‘·÷ e⁄+fÒ .. Áø£eTÁø£eT+>± .. Ä˝À#·Hê s¡Væ≤‘· dæú‹ ø£\T>∑T‘·T+~

.. eTqdüT‡ ì]«wüj·T+, X¯Sq´+ nsTTb˛‘·T+~ .. Ç<˚ <Ûë´qdæú‹.

ªª ÄHêbÕqdü‹ <Ûë´q+ #˚ùd |ü<äΔ‹ μμ

á $<ÛäyÓTÆq Ä˝À#·Hê s¡Væ≤‘· dæú‹˝À ø£*π>

nH˚ø±H˚ø£ XÊØs¡ø£, Hê&ûeT+&É\, Ä‘êàqTuÛÑyê\qT

ÁX¯<äΔ>± >∑eTìdü÷Ô e⁄+&Ü*. Ä dæú‹˝À X¯Øs¡+ yÓ\T|ü\

e⁄qï $X¯«eTj·TÁbÕDX¯øÏÔ .. nbÕs¡+>± X¯Øs¡+˝ÀøÏ

Á|üy•+∫ Hê&ûeT+&É ≤ìï Xó~Δ #dü÷Ô e⁄+≥T+~. me]

ej·TdüT‡ m+‘· e⁄+≥T+<√ .. ø£ dü+ nìï ì$TcÕ\T

.. ‘·|üŒìdü]>± .. s√EøÏ ¬s+&ÉTkÕs¡T¢>± .. <Ûë´q+

#j·÷*. á $<Ûä+>± Á|ü‹s√p ìj·TeTã<äΔ+>± <Ûë´q

nuÛ≤´kÕìï n\yê≥T #˚düTø√yê*.



5

j·÷>±{Ï #·+Á<äX‚Ks¡X¯s¡à

ªª Çø£ÿ&É |üì Ò<äT .. nø£ÿ&É uÀ …&ÉT |üì e⁄+~ μμ

ªª #·+Á<äX‚Ks¡ X¯s¡à μμ

á ù|s¡T ‘Ó\+>±D, Ä+Á<ÛäÁ|ü<XŸ sêÅcÕº\˝ÀH ø±<äT ..

ø£sêï≥ø£, eTVü‰sêÅwüº, eT<Ûä Á|ü<˚XŸ sêÅcÕº\˝Àì ø=ìï y˚\

≈£î≥T+u≤\˝À ªª |æs¡$T&é ne<Ûä÷‘· μμ >± e÷s¡TÁyÓ÷–+~.

1990 dü+e‘·‡s¡+˝À ‘·eT nqï>±s¡sTTq ªª Y.J.Xs¡à μμ

>±] <ë«sê |üÁrJ‘√ |ü]#·j·T+ bı+~q #·+Á<äX‚Ks¡ Xs¡à>±s¡T

dü+|üPs¡í Ä<Ûë´‹àø£ Jeq+ >∑&ÉT|ü⁄‘·÷ .. <Ûë´q C≤„q |ü]Á|ü#ês¡

Á|üuÛÑ+»q+ düèwæº+#ês¡T.

|üPs¡« ÄÁX¯eT+˝À CÀ´‹wü XÊÅdüÔ+, Vü≤düÔ kÕeTTÁ~ø£+

eT] yêdüTÔXÊÅdüÔ+˝À eT+∫ ~≥º nsTTq ªª j·÷>±{Ï X¯s¡à μμ

>±s¡T ˇø£ >=|üŒ dæ<äΔjÓ÷–, eT+Á‘·jÓ÷–>± e+<ä˝≤~

Vü≤√e÷\q÷, j·TC≤„\q÷ eT] Áø£‘·Te⁄\q÷ dü«j·T+>±

ìs¡«Væ≤+∫ m+‘√ eT+~ J$‘ê\˝Àì n\»&ÉT\qT

s¡÷|ü⁄e÷]Ãq |òüTqT\T. ªª kÕ«MT! e÷≈£î |æ\¢\T Òs¡T μμ n+fÒ

<ëìøÏ ‘·–q Áø£‘·Te⁄\T. ªª kÕ«MT! e÷ _&É¶≈£î $yêVü≤+ ø±e&É+

Ò<äT μμ n+fÒ <ëìøÏ ‘·–q XÊ+‹ »|ü Vü≤√e÷\T— ªª nj·÷´ !

e÷ düú\+˝À s¡T |ü&É≥+ Ò<äT μμ n+fÒ nø£ÿ&É »\ j·TC≤„\T—

ªª e÷ Á>±eT+˝À ø£s¡Te⁄ ‘ê+&É$+∫+~μμ n+fÒ nø£ÿ&É XÊ+‹

j·÷>±\T — ªª e÷ }]˝À >±*`|”&É\ u≤<Ûä‘√ $\$\˝≤&ÉT

‘·THêï+ μμ n+fÒ nø£ÿ&É <äTwüº|”&É ìyês¡D ‘·+‘·T ..

Ç˝≤ ÁyêdüT≈£î+≥÷ b˛‘˚ .. mH√ï mHÓïH√ï .. yês¡T

#˚j·Tì$ @$T≥+fÒ .. @MT Òe⁄— yês¡T n˝Ÿ ÇHé eHé !

Ç‘·s¡ sêÅcÕº\˝Àì yês¡T |æ\e>±H˚ yês¡+ |ü~s√E\

bÕ≥T yÓ[flb˛sTT n˝≤ .. mH√ï sêÅcÕº\T ‹]>±s¡T. Ç<ä+‘ê

|üÁrJ‘√ |ü]#·j·T+ ø±e&ÜìøÏ |üPs¡«+ >∑‘·+.

ÁãVü≤à]¸ |üÁrJ‘√ |ü]#·j·T uÛ≤>∑ + nsTT .. ø£s¡÷ï\T

|æs¡$T&é <ä>∑Zs¡ yê] düeTø£å+˝À <Ûë´q+ #˚dæq ‘·s¡Tyê‘· yê]

>∑‘êìøÏ n&ÉT¶ø£≥º |ü&ç .. <Ûë´q Á|ü#ês¡+‘√ yê] q÷‘·q

J$‘·+ Äs¡+uÛÑ+ nsTT´+~.

sêÁ‹ |ü>∑\T ‘˚&Ü Ò<äT! mes¡T .. m˝≤+{Ï yês¡T nì

Ò≈£î+&Ü .. ‘·qì @MT n&É>∑ø£ b˛sTTHê ªª @+ |ü+&É÷ ..

eT+∫>∑ e⁄Hêïe⁄ .. <Ûë´q+ #ÓsTT´ .. Ç+ø± eT+∫>∑ e⁄+≥~μμ

n+≥÷ Á|ü‹ ˇø£ÿ]˙ |ü\ø£]+∫ .. <Ûë´q+˝À ≈£Ls√Ãu…{Ïºq

ndü\T dædü …’q |æs¡$T&é Á>±+&é e÷düºsY #·+Á<äX‚Ks¡Xs¡à >±s¡T.

ªª |ü+&É÷ μμ .. ªª |ü+&É÷ μμ n+≥÷ n+<ä]˙ |æ\Tdü÷Ô

ªª |ü+&ÉT kÕ«$T μμ>± ø£s¡÷ï˝Ÿ #·T≥TºÁ|üø£ÿ\ ÁbÕ+‘ê\ yê]øÏ

n‘· +‘· düT|ü]∫‘·T …’q Ms¡T .. m˝≤+{Ï dü+<äs¡“¤+˝ÀHÓ’Hê ÇfÒº

ˇ~–b˛jT e´øÏÔ‘ê«ìï ø£*– e⁄+&yês¡T.

#·+Á<äX‚Ks¡ Xs¡à>±s¡T


2002 $»j·Tyê&É <Ûë´qeTVü‰j·T»„+˝À #·+Á<äX‚Ks¡ X¯s¡à>±]øÏ düHêàq+


6

ø=ìï ø=ìï Á>±e÷\˝À <Ûë´qÁ|ü#êsêìøÏ yÓ[flq|ü&ÉT

m˝≤+{Ï |ü+#· ÀHÓ’Hê s√E\ ‘·s¡ã&ç düs¡T›≈£îb˛sTT ñ+≥÷

yê]øÏ <Ûë´q+ H˚]Œ+∫ rπsyês¡T! ªª <Ûë´q+ #Ó|üŒ+&ç μμ nì

mes¡T @ düeTj·T+˝À ‘·eT Ç+{ÏøÏ e∫ÃHê eTsê´<ä|üPs¡«ø£+>±

yê]ì Ç+{Ï ÀøÏ ÄVü‰«ì+∫ $qj·T+>± yê]øÏ <Ûë´quÀ<Ûä

#˚ùd yês¡T!

$»j·Tyê&É |æs¡$T&é dæŒ]#·Té Ÿ kıôd’{° ªª n<Ûä ≈£åî\T μμ

eT] e÷#·es¡+ |æs¡$T&é Vü≤Ödt j·T»e÷ì »ø±ÿ sê|òüTesêe⁄>±s¡T

ªª l #·+Á<äX‚Ks¡ X¯s¡à μμ >±]‘√ ‘·eT nqTuÛÑ÷‘·T\qT bò Hé

<ë«sê ªª <Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ μμ‘√ |ü+#·T≈£î+≥÷ ..

ªª 1998 Hê{ÏøÏ eTTeTàs¡+>± kÕ>∑T‘·÷qï |æs¡$T&é

dæŒ]#·Té Ÿ kıôd’{°dt eT÷yéyÓT+{Ÿ ø±s¡ ø£ ≤bÕ\≈£î $»j·Tyê&É

eTTK´πø+Á<ä+>± e÷s¡&É+‘√ düø£\ kÂø£sê´\‘√ ≈£L&çq

<Ûë´qeT+~sêìï $»j·Tyê&É À ì]à+#ê\ì Hê≈£î dü+ø£\Œ+

ø£*–+~. |üÁrJ‘√ dü+Á|ü~+∫ Hê yê´bÕsê\ìï+{Ïø° dü«dæÔ

#Ó|æŒ .. n|üŒ{Ï es¡≈£î yTeTT ìyêdü+ ñ+≥Tqï bÕ‘· uÛÑeHêìï

≈£L*Ãy˚dæ n<˚ düú\+˝À q÷‘·q uÛÑeHêìøÏ lø±s¡+ #·T{≤ºqT.

Hê≈£î <Ûë´q+˝À ø£*–q dü+ø£\Œ+ y˚Ts¡≈£î |æs¡$T&é Vü≤Ödt˝≤

<ëìì ì]à+#ê\ì |üÁrJ #˚‘·T\ MT<äT>± X¯+KTkÕú|üq

»]|æ+#·T≈£îì |üì yÓTT<ä\Tô|{≤º+.

ªª <ë<ë|ü⁄ 10 HÓ\\ es¡≈£î |üì ìs¡+‘·sêj·T+>±

>∑&ç∫b˛sTT+~. ¬s+&Ée n+‘·düTú À ª kÕ¢uŸ y<ë›+ μ nqTø√>±H

ø±s¡D+ Ò≈£î+&ÜH˚ |üì Ä–b˛sTT+~. <Ûë´q+˝À ≈£Ls¡TÃqï

Hê≈£î n+‘·≈£î eTTqT|ü⁄ ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ À <Ûë´qÁ|ü#ês¡ ì$T‘·Ô+

‹s¡T>∑T‘·÷qï|ü&ÉT #·+Á<äX‚Ks¡ X¯s¡à>±]‘√ |æs¡$T&éVü≤Ödt

ìsêàD+ >∑T]+∫ Á|ükÕÔ$+#·&É+ >∑Ts¡TÔ≈£îe∫Ã+~. n|ü&ÉT yês¡T

ª |æs¡$T&é kÕ¢uŸ yùd≥|ü&ÉT <ä>∑Zs¡ ñ+&ç ÄÅdüº Ÿ e÷düºsY‡ düeTø£å+˝À

H˚qT Ä |üì |üP]Ô#˚sTTkÕÔqT μ nì e÷≥ Çe«&É+ >∑Ts¡TÔ≈£î

e∫Ã+~.

ªª yÓ+≥H˚ m$Tà>∑q÷s¡T˝À ñqï yê]ì dü+Á|ü~+∫,

$»j·Tyê&É≈£î |æ*|æ+∫ .. yês¡T <Ûë´q+˝À ñ+&É>± yê]

düeTø£å+˝ÀH kÕ¢uŸ ysTT+#·&É+ »]–+~ μμ n+≥÷ #·+Á<äX‚Ks¡

Xs¡à>±]øÏ <Ûäqýê<ë\T ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.

nHø£ <Ûë´qdüuÛÑ\˝À ªª #·+Á<äX‚Ks¡X¯s¡à μμ >±] >∑T]+∫

ñ<äVü≤]dü÷Ô |üÁrJ .. ªª #·+Á<äX‚Ks¡ Xs¡à>±s¡T ôV’≤<äsêu≤<é Àì

‘·eT Ç+{À¢ ñqï düeTj·T+˝À ˇø£ s√E Ábı<äT›H˚ï kÕïq+

#j·T&ÜìøÏ kÂº MT<ä y&ç fiófl ø±#·T≈£î+≥THêïs¡T. u≤>± ø±–q

Ä y˚&ç ˙fi¯flqT ã¬ø{Ÿ˝ÀìøÏ e+#·T≈£îH˚≥|ü&ÉT bıs¡bÕ≥Tq

C≤] Ä y&ç fiófl yê] e+{ÏMT<ä |ü&ç y=fifl+‘ê ø±* $|üØ‘·+>±

u§ã“\T mø±ÿsTT.

ªª n+‘· ÀH˚ M~Û π>≥T rdüT≈£îì q\T>∑Ts¡T e´≈£îÔ\T

˝À|ü*øÏ e∫Ã ª <Ûë´q+ Hs¡TÃ≈£î+<ëeTì e#êÃ+ μ nì #ÓbÕŒs¡T.

ø±*q u§ã“\ u≤<ÛäqT |ü+{Ï _>∑Te⁄q <ë#·T≈£îì .. e+{Ï

MT<ä <äT|üŒ{Ï ø£|ü≈£îì yÓ+≥H yê]ì kÕ<äs¡+>± ≈£Ls√Ãu…{Ïº ..

yê]‘√ ¬s+&ÉT >∑+≥\bÕ≥T <Ûë´q+ #˚sTT+∫ ‘êqT ≈£L&Ü

<Ûë´q+ #dæ .. yê] dü+<Vü‰\≈£î m+‘√ düVü≤q+‘√ düe÷<ÛëHê\T

#Ó|æŒ |ü+bÕs¡T. ¬s+&ÉT sêÁ‘·T\ ‘·s¡Tyê‘· eTVü‰e‘êsY u≤u≤J

e∫Ã yê]ì |üP]Ô>± V”≤*+>¥ #˚XÊs¡T. nB .. <Ûë´qÁ|ü#ês¡+

n+fÒ! μμ nì #Óù|Œyês¡T.

<Ûë´qeTVü‰#·Áø£+ ` V ˝À ≈£L&Ü 14 s√E\ bÕ≥T

ø£&ÜÔ Ÿ .. ¬ø’ ≤dü|ü⁄]˝ÀH˚ ñ+&ç Á|ü‹ ø£ÿ <Ûë´ì˙ |ü\Tø£]dü÷Ô

ø£ì|æ+∫q ªª |ü+&ÉT kÕ«$T .. l #·+Á<äX‚Ks¡ Xs¡à μμ >±]ì 25

@Á|æ Ÿ 2015 kÕj·T+Á‘·+ 4.00 >∑+ˆˆ\ ÁbÕ+‘·+˝À dü‘· ˝Àø£

yêdüT\T ‘·eT yÓ+≥ rdüT≈£îì yÓfi≤fls¡T!

m|üŒ{Ïø° yê] C≤„|üø±\qT ªª |æs¡$T&é <Ûë´q Á|ü|ü+#·+μμ

|ü< |ü< HÓeTs¡TydüT≈£î+≥÷H ñ+≥T+~!

D.•eÁ|ükÕ<é 9848152629

#·+Á<äX‚Ks¡ Xs¡à>±s¡T Y.J. X¯s¡à>±s¡T |üÁrJ D.πøXesêE>±s¡T



7

ªª |æs¡$T&é <Ûë´q+ <ë«sê ..

ñqï‘· ‘·˝≤\ e÷düºs¡¢‘√ nqTdü+<Ûëq+ μμ

ÁãVü≤à]¸ |üÁrJ

<Ûë´qX¯øÏÔ , |æs¡$T&é X¯øÏÔ Á|ü|ü+#êìøÏ |ü+#·T‘·÷qï

ªª |æs¡$T&é dæŒ]#·Té Ÿ kıôd’{°dt eT÷yéyÓT+{Ÿ μμ Á|üdüTÔ‘· Á|ü<Ûëq

ø£s¡Ôe´+ .. uÛÑ÷Á>∑Vü‰ìï n+‘ê n‘· +‘· XÊÅd”Ôj·TyÓTÆq $•wü‘·

ø£*– ñqï |æs¡$T&é X¯øÏÔ‘√ ì+|ü&Éy˚T !

#ê˝≤ eT+~ ªª ª |æs¡$T&é ìsêàD≤\T μ nqï$ πøe\+

ÁbÕNq áõ|tº Hê>∑]ø£‘·≈£î dü+ã+~Û+∫q Äqyêfiófl e÷Á‘·yT μμ

nqT≈£î+{≤s¡T ø±˙ .. ªª n$ uÛÑ÷Á>∑Vü‰ìπø ø±≈£î+&Ü düeTdüÔ

qø£åÁ‘· eT+&É ≤\≈£L #Ó+~q n‘· <äT“¤‘·yÓTÆq XøÏÔπøåÁ‘ê\T μμ nì

yê]øÏ ‘Ó*j·T<äT.

ø=+<äs¡T n\ŒC≤„qT\T ªª n$ πøe\+ X¯yê\qT uÛÑÁ<ä

|üs¡#˚ Á|ü<˚XÊ\T μμ nì ≈£L&Ü nb˛Vü≤\T |ü&ÉT‘·÷+{≤s¡T.

nsTT‘ Çø£ÿ&É n+<äs¡÷ ‘Ó\TdüTø√yê*‡q $wüj·T+ @$T≥+fÒ

.. ªª |æs¡$T&é μμ nqï~ y˚\ dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ e÷qyêr‘·

X¯≈£îÔ\‘√ ≈£L&ÉT≈£îqï ªª dæ]j·THé qø£åÁ‘· Àø£yêdüT\ μμ <ë«sê

ø£≥ºã&çq XÊÅd”Ôj·TyÓTÆq ø£≥º&É+. ÄHê{Ï nedüsê\≈£î

nqT>∑TD+>± uÛÑ÷$Tì n<äT“¤‘·yÓTÆq X¯øÏÔπøåÁ‘·+>± eT\#·&ÜìøÏ

á |æs¡$T&é\T ì]à+#·ã&Ü¶sTT

ªª dæ]j·THé qø£åÁ‘·˝Àø£yêdüT\T μμ ÄHê{Ï áõ|tº

Hê>∑]ø£‘·≈£î #Ó+~q n{≤¢+{Ïj·Tq¢≈£î ‘·eT y˚T<Û√|üs¡yÓTÆq

düVü≤ø±sêìï n+~dü÷Ô áõ|tº <˚X¯+˝Àì ¬ø’s√ q>∑s¡+˝À

450Î450ˆ n&ÉT>∑T\ ìsêàD+ ø=\‘·\‘√ Á|ü|ü+#·+˝À ¬ø˝≤¢

m‘Ó’Ôq Áπ>{Ÿ –C≤ |æs¡$T&éqT ì]à+#ês¡T.

nr+Á~j·T X¯≈£îÔ …’q …$fÒwüHé, f…©|ür, f…©¬ø’qdædt

e+{Ï eT¬sH√ï $<ä \ jÓTTø£ÿ dü+j·TTø£Ô $ìjÓ÷>∑+‘√ yês¡T

ÄHê&ÉT Ä ãèVü≤‘Y ìsêàD≤\qT |üP]Ô #˚XÊs¡T. eTTK´+>±

|æs¡$T&é ø√D+ .. ì]›wüºyÓTÆq C≤yÓTÁ{Ïø£ Ÿ ø=\‘·\‘√ ≈£L&ÉT≈£îì

.. dü]>±Z |æs¡$T&é eT<Ûä uÛ≤>∑+˝À ñqï ªª n–ï μμ‘√ nqTdü+<Ûëq+

nsTTe⁄+≥T+~.

|æs¡$T&é À <Ûë´q+ <ë«sê ñqï‘· ‘· ≤\ e÷düºs¡¢‘√

#ê˝≤ ‘·≈£îÿe düeTj·T+˝ÀH˚ eTq+ nqTdü+<Ûëq+

ø±>∑\T>∑T‘êeTT.

|æs¡$T&é X¯øÏÔøÏ dü+ã+~Û+∫q Á|üjÓ÷>∑|üPs¡«ø£yÓTÆq

ÁbÕe÷DÏø£ Á>∑+<Ûë\T mìï+{ÏH√ |ü]o*+∫ .. ªª |æs¡$T&é

dæŒ]#·Té Ÿ kıôd’{°dt eT÷yéyÓT+{Ÿ μμ nHø±Hø£ Á|üjÓ÷>±\qT

nqTuÛÑe|üPs¡«ø£+>± ìs¡«Væ≤+∫ .. <Ûë´q+‘√ bÕ≥T, |æs¡$T&é

ìsêàD≤\qT ≈£L&Ü Ç‘√~Ûø£+>± Áb˛‘·‡Væ≤k˛Ô+~.Ä ø£èwæ

|òü*‘·+>±H˚ >∑‘· eTTô|’Œ dü+e‘·‡sê˝À¢ πøe\+ ‘Ó\+>±D,

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÅcÕº\˝ÀH˚ |ü~y˚\≈£î ô|’>± ∫Hêïô|<ë›



8

|æs¡$T&é\q÷ eT] <˚X¯yê´|üÔ+>± e+<ä ≤~ |æs¡$T&é\q÷

ì]à+#·Tø√e&É+ »]–+~ !

y\ dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ Áπ>{Ÿ –C≤ |æs¡$T&é ìsêàD+˝À

bÕ˝§Zqï n{≤¢+{Ïø˘ Hê>∑]ø£‘·≈£î #Ó+~q yêπs H˚{Ï ªª |æs¡$T&é

e÷düºs¡T¢ μμ ø£qTø£ eTq ñ<ä e÷ìøÏ ªª |æs¡$T&é μμ nqï~

dü+πø‘·+>± Çe«ã&ç+~.

n+<äTπø á ªª |æs¡$T&é dæŒ]#·T´e Ÿ kıôd’{°dt eT÷yéyÓT+{Ÿ μμ

Ç|üŒ{Ï es¡≈£L nH˚ø£kÕs¡T¢ áõ|tº <˚XÊìøÏ e+<ä ≤~ eT+~

|æs¡$T&é e÷düºs¡¢‘√ <Ûë´qj·÷Á‘·\qT »]|æ+~. áõ|tº Á|üuÛÑT‘·«

nqTeT‘·T\‘√ Áπ>{Ÿ –C≤ |æs¡$T&é Àì øÏ+>¥‡ #Û+ãsY eT]

ø°«Hé‡ #Û+ãsY\˝À bÂs¡í$T kÕeT÷Væ≤ø£ <Ûë´Hê\T ìs¡«Væ≤+∫+~.

$X¯«eTj·TÁbÕDX¯øÏÔbÕ‘êìøÏ ªª nø£åj·TbÕÁ‘· μμ˝≤+{Ï

–C≤ |æs¡$T&é .. eTq+ ø£{Ïºq Á|ü‹ ˇø£ÿ |æs¡$T&é≈£î ‘·q

nq+‘·XøÏÔì n+~dü÷ÔH e⁄+~. XÊÅd”Ôj·TyÓTÆq |æs¡$T&é ø£≥º&Ü\T

n˙ï ≈£L&Ü Ä X¯øÏÔì Á>∑Væ≤+∫ uÛÑ÷$Tì eT]+‘· X¯øÏÔe+‘·+

#düTÔHêïsTT.

|æs¡$T&é À <Ûë´q+ mH√ï ¬s≥T¢ XøÏÔe+‘·+>± e⁄+≥T+~

ø£qTø£H˚ m+‘√eT+~ |æs¡$T&é À <Ûë´q+ #˚düT≈£îì XÊØs¡ø£

dü«düú‘·q÷, e÷qdæø£ Á|üXÊ+‘·‘·q÷ eT] Ä‘·à|üs¡yÓTÆq ñqï‹˙

bı+<äT‘·THêïs¡T. |üPs¡«ø±\+˝À qø±sê‘·àø£‘·‘√, ø±\Twü +‘√

ì+&çe⁄qï á »Hês¡D´+˝À eTTqT\T, ãTTwüß\≈£î ÁbÕDX¯øÏÔ

n~Ûø£+>± \_Û+#·ø£b˛jT~ ø£qTø£ ÁbÕDXøÏÔø√dü+ n&Ée⁄\ø√,

ø=+&Éø√q\ø√ yÓ[fl <Ûë´q+ #˚düT≈£îH˚yês¡T.

nsTT‘ .. Á|üdüTÔ‘·+ eTq≈£î ÁbÕDXøÏÔπøåÁ‘ê\T ªª |æs¡$T&é

ø£≥º&Ü\ μμ s¡÷|ü+˝À n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ e#˚ÃXÊsTT ø£qTø£ Çø£

me«s¡÷ ≈£L&Ü ‘·eT ‘·eT ÇfiflqT e~* n&Ée⁄\≈£î b˛e\dæq

nedüs¡+ n~Ûø£+>± Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~!

düTKe+‘·+>± ‘·eT ‘·eT dü+kÕsê\T #düT≈£î+≥÷, ‘·eT

‘·eT X¯øÏÔ kÕeTsêΔ \≈£î ‘·–q ñ<√´>±\T #˚düT≈£î+≥÷ ‘·eT

‘·eT uÛÖ‹ø£J$‘ê\qT dü+‘√wü+>± nqTuÛÑ$dü÷Ô .. s√E˝À

ø±ùd‡|ü⁄ ‘·eT Ç+{Ïô|’H√, Ç+{Ï <ä>∑Zs¡ ÀH√ ñqï |æs¡$T&é À

<Ûë´q+ #˚düT≈£î+≥÷qï |æs¡$T&é e÷düºs¡T¢ n+<äs¡÷ n‘· +‘·

XøÏÔe+‘·T\T>± e÷s¡T‘·THêïs¡T.

<Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ 18<Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ y˚T, 2015


1

ªª Á|ü‹ ø£ÿs¡÷ ø±˝≤ìøÏ uÛÑj·T|ü&ç‘ .. ø±\+ |æs¡$T&é\≈£î

uÛÑj·T|ü&ÉT‘·T+~ μμ nqï~ áõ|æj·Tq¢ kÕyÓT‘· !

n+<äTπø düTe÷s¡T |ü~ y\ dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ áõ|tº

<X+˝À ì]à+#·ã&çq ªª Áπ>{Ÿ –C≤ |æs¡$T&é μμ \T Ç|üŒ{Ïø° á

uÛÑ÷$T MT<ä #Ó≈£îÿ#Ó<äs¡ì ø£≥º&Ü\T>± eTqTï‘·÷ |üsê´≥≈£î\qT

$X‚wü+>± Äø£]¸dü÷Ô e⁄HêïsTT.

ªª 450 n&ÉT>∑T\ m‘·TÔ ñqï Ç≥Te+{Ï >=|üŒø£≥º&Ü\

ìsêàD+ @ $<Ûä+>± »]– ñ+≥T+~ ? μμ nH˚~ eTq*ï

$düàj·T|üs¡#˚ n+X¯+. Á^≈£î <˚XÊìøÏ #Ó+~q #·]Á‘·ø±s¡T&ÉT

ªª ôV≤s=&√≥dtμμ eT] n‘·ì ‘·s¡Tyê‘· dædæ© <˚XÊìøÏ #Ó+~q

#·]Á‘·ø±s¡T&ÉT ªª &ÉjÓ÷&√s¡dt μμ \ <ë«sê Áø°düTÔ|üPs¡«+ ø£≥e

X‘ê_› ÁbÕ+‘·+˝À á |æs¡$T&é\ ìsêàD≤ìøÏ #Ó+~q $esê\T

‘Ó*j·TCÒj·T ã&Ü¶sTT.

áõ|tº |æs¡$T&é\ ¬ø˝≤¢ n‹ô|<ä› ~ Áπ>{Ÿ –C≤ |æs¡$T&é,

ªª ∫ÛjÓ÷|t‡μμ nH sêE #‘· ì]à+|üã&çq≥T¢>± >∑T]Ô+|üã&ç+~.

áj·Tqπø ªª ≈£î|òü⁄ μμ nì ≈£L&Ü ù|s¡T. á |æs¡$T&é m‘·TÔ

yÓTT<ä{À¢ 480 n&ÉT>∑T\T>± ñ+&˚~ ø±˙ .. Ç|ü&ÉT 450

n&ÉT>∑T\T e÷Á‘·yT ì\ã&ç ñ+~. nÁ>∑uÛ≤>∑+ ø=+‘· |ü‘·qyÓTÆ

|ü~ #·.MT. $XÊ\+‘√ #·<äTqT>± @s¡Œ&ç ÁøÏ+~ uÛ≤>∑+ ø=ÿø£ÿ

yÓ’|ü⁄ 756 n&ÉT>∑T\ #=|üq Hê\T>∑T ~≈£îÿ\≈£î ì]à+|üã&ç

e⁄+~. Bì Hê\T>∑T eTTU≤\T Hê\T>∑T ~≈£îÿ\qT dü]>±Z #·÷dü÷Ô

ñ+&É≥+ $X‚wü+ ! yÓTT‘·Ô+ |æs¡$T&é |ü<äeT÷&ÉT mø£sê\ $d”Ôsêíìï

ÄÁø£$T+∫ ñ+~.

Bì ìsêàD+˝À ø=ÿø£ÿ{Ï 2.75 ≥qTï\ ãs¡Te⁄ ñ+&

Çs¡yÓ’eT÷&ÉT \ø£å\ sêfiflqT yê&Üs¡T! ªª Ç+<äT˝À yê&çq sêfifl‘√

ÁbòÕHé‡ <˚X¯+ #·T≥÷º .. ø£ ∫qï >√&ÉqT ì]à+#·e#·TÃ μμ nì

n+#·Hê ! yÓTT‘·Ô+ ø£≥º&É+ ãs¡Te⁄ 72.25 \ø£å\ ≥qTï\T>±

…ø£ÿ ø£≥ºã&ç+~! á |æs¡$T&é ìsêàD+ eTTô|’Œ¤ dü+e‘·‡sê\

bÕ≥T kÕ–+~.

ªª Á|üfi¯j·÷\≈£î ≈£L&Ü #Ó≈£îÿ#Ó<äs¡ì ø£≥º&Ü\T μμ

Áπ>{Ÿ |æs¡$T&é ìsêàD $X‚cÕ\T



2

ªª kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„q+ n+‘·>± |ü]D‹ #Ó+<äì Ä

ø±\+˝À .. n+‘· ãs¡TyÓ’q sêfi¯fl‘√ |æs¡$T&é ìsêàD+ m˝≤

kÕ–+#·>∑*>±s¡T ?! μμ nqï< ÄXÃs¡ ø£s¡yÓTÆq $wüj·T+. n|üŒ{ÏøÏ

#·Áø±\ ãfi¯fl yê&Éø£+ ≈£L&Ü ‘Ó*j·T<äT. *esY, s√\sY ≤+{Ï

yê{Ï <ë«sê @≥yê\T ÁbÕ+‘·+ô|’øÏ ãs¡Te⁄\qT ≤>∑>∑\>∑&É+

e÷Á‘·yT n|ü&ÉT yê]øÏ ‘Ó\TdüT ! ªª |æs¡$T&é ìsêàD+ |üPs¡ÔsTTq

mì$T~ e+<ä\ dü+e‘·‡sê\ ‘·s¡Tyê‘·H˚ #·Áø±\ ãfi¯ófl

ñ|üjÓ÷>∑+˝ÀøÏ e#êÃsTT μμ nì #·]Á‘·ø±s¡T\T #ÓãT‘·THêïs¡T !

|æs¡$T&é ìsêàD+˝À Á|ü<Ûëq+>± eT÷&ÉT s¡ø±\ sêfiófl

yê&Éã&Ü¶sTTT. Á|ü<Ûëq |æs¡$T&é ìsêàD+˝À yê&çq ÇdüTø£

sêfiófl –C≤ |ü]düs¡ ÁbÕ+‘·+˝Àì ø=+&É\ qT+∫ \uÛÑ eTj·÷´sTT.

á sê‹ ø£≥º&É+ ô|’q |üs¡e&ÜìøÏ düTqï|ü⁄sê‹ì m+#·T≈£îHêïs¡T.

Ç$ HÓ’\Tq~ ‘·÷s¡TŒ ÁbÕ+‘·+˝À <=]πø$.

˝À|ü* ªª øÏ+>¥‡ #Û+ãsY μμ Á>±HÓ’{Ÿ sêfifl‘√ ø£≥ºã&ç+~—

eT] Ä sêfi¯ófl ªª ÄkÕ«Hé μμ nH˚ Á|ü<˚X¯+ qT+∫ ‘˚ã&Ü¶sTT.

düTqï|ü⁄sêsTT bıs¡\T, bıs¡\T>± @s¡Œ&ç ñ+≥T+~ ø£qTø£ Ä

bıs¡\qT sê– }#·\ kÕj·T+‘√ $&ÉBdæ .. ø±e\dæq

|ü]e÷D+˝ÀøÏ eT\#·T≈£îHêïs¡T. Ä ø±\+ Hê{ÏøÏ sê– |üìeTT≥T¢

e÷Á‘·yT yê&ÉTø£ À ñ+&$ eT] Ç‘·s¡ ÀVü‰\ yê&Éø£+ yê]øÏ

‘Ó*j·T<äT.

ø±˙ Á>±HÓ’{Ÿ˝À bıs¡\T @s¡Œ&Ée⁄ ø£qTø£ á sêfi¯flqT

ø=≥º&É+ yê]øÏ #ê˝≤ ø£wüºkÕ<Ûä yÓTÆ+~. ô|<ä› ô|<ä› ã+&É\ ô|’q

eT+≥\T ô|{Ïº u≤>± y˚&ÓøÏÿq sê‹ MT<ä fi¯ófl ~eTà]+#·&É+

<ë«sê yês¡T sê‹ô|’ |ü>∑Tfi¯flqT @s¡Œs¡#˚yês¡T !

Ä |ü>∑Tfi¯fl <ë«sê |ü>∑\>={Ïºq sêfi¯fl˝À >±&ÉT\T #˚dæ

yê{Ï ÀøÏ #Óø£ÿ\qT ~>∑>=fÒºyês¡T. á #Óø£ÿ\qT {Ï‘√ u≤>±

‘·&É|ü&É+ e\¢ n$ u≤>± ñ_“ sêfi¯flqT |ü>∑\>=fÒº$. n˝≤

e∫Ãq sêfi¯flqT ªª &√\yÓTÆ{Ÿ μμ n+fÒ Á>±HÓ’{Ÿ ø£Hêï <äè&ÛÉyÓTÆq

sêsTT >∑Tfifl‘√ yÓ÷~ .. ø±e\dæq Äø±sêìøÏ eT\#·T≈£îHêïs¡T.

Ç˝≤ ‘·j·÷¬s’q sêfiflqT HÓ’\Tq~ ô|’q ô|<ä›ô|<ä› ‘Ó|üŒ\T

@sêŒ≥T#˚dæ .. Ä ‘Ó|üŒ\ <ë«sê ìsêàD düú ≤ìøÏ #˚s¡y˚XÊs¡T.

ìsêàD düú\+ <ä>∑Zs¡ |üìyês¡T Ä sêfi¯flqT ns¡>∑Bdæ qTqT|ü⁄

#düT≈£îHyês¡T.

Ç˝≤ |æs¡$T&é ìsêàD+˝À düTe÷s¡T \ø£åeT+~ es¡≈£î

|üìyêfiófl bÕ˝§Zqï≥T¢>± ‘Ó\Tk Ô+~. Ms¡+‘ê bı˝≤˝À¢ |üì#ùd

e´ekÕj·T |üìyês¡T. HÓ’\Tq~øÏ es¡<ä\T e#˚Ã eT÷&ÉT

HÓ\\ø±\+ M]øÏ bı˝≤˝À¢ |üì ñ+&~ ø±<äT ø£qTø£ n≥Te+{Ï

U≤∞>± ñ+&˚ düeTj·T+˝À ªª ∫ÛjÓ÷|t‡ μμ sêE yê]øÏ |üì

ø£*Œ+∫ .. nedüs¡yÓTÆq edü‘·T\˙ï yê]øÏ ìsêàD düú\+ <ä>∑Zπs

@sêŒ≥T #XÊ&ÉT. sêE>±s¡T yêfifl+<ä]ø° |üqT\T ø£*Œ+∫ yê]

nedüsê\qT >∑eTì+∫ »]|æ+∫q @sêŒ≥¢ ‘ê\÷≈£î ø£<∏ä\T

#ê˝≤ X¯‘êu≤›\ es¡≈£î áõ|ü⁄ º˝À >∑Ts¡T Ô#˚düT≈£î+≥÷

ñ+&yês¡T !

ªª |ü⁄Hê~ ìsêàD+ μμ

Ç+‘·{Ï uÛ≤Ø ø£≥º&ÜìøÏ dü]nsTTq |ü⁄Hê~ ÄeX´ø£‘·qT

Hê{Ï Ç+»˙s¡T¢ #·ø£ÿ>± Á>∑Væ≤+∫ .. ø£≥º&É+ ì\ã&É{≤ìøÏ

ªª y˚~ø£ μμ düeT‘·\+˝À ñ+&˚ ≤ C≤Á>∑‘·Ô eVæ≤+#ês¡T !

ìsêàD≤ìøÏ m+#·T≈£îqï düú\+ >∑{Ïº sê‹H˚\ nsTTq|üŒ{Ïø°

n+‘·{≤ n~ düeT+>± Ò<äT. m>∑T&ÉT ~>∑T&ÉT>± ñqï á Á|ü<XÊìï

πø düeT‘·\+˝ÀøÏ ‘e&ÜìøÏ .. ªª s¡T ô|’ uÛ≤>∑+ πø ‘·\+˝À

ñ+≥T+~ μμ nH˚ dü÷Á‘êìï ñ|üjÓ÷–+#·T≈£î+≥÷ yÓTT<ä≥

H\ô|’ sêfiófl, eT{Ïº‘√ ø±\Te\qT @s¡Œs¡#ês¡T. á ø±\Te\˝ÀøÏ

˙{Ïì Á|üeVæ≤+|ü#dæ .. yÓTT‘·Ô+ |ü⁄Hê~ uÛ≤>±ìï {Ï‘√ ì+bÕs¡T.

n+‘·{≤ s¡T ì+&Üø£ {Ï ‘· ≤ìï sêfiflô|’ >∑Ts¡TÔ\T>±

ô|{Ïº Ä ‘·s¡Tyê‘· {Ïì ‘=\–+∫ .. >∑Ts¡TÔ\ es¡≈£î m≈£îÿe>±

ñqï sêfi¯flqT #Óø±ÿs¡T. n+‘ê πø düeT‘·\+˝ÀøÏ #˚s¡T≈£îqï

‘·sê«‘· $T–*q ø±\Te\qT sêfifl‘√q÷, eT{Ïº‘√q÷ |üP&ÜÃs¡T.

á Á|üø±s¡+>± ªª bÕ¢{ŸbòÕs¡yéT μμ ‘·j·÷¬s’+~.

Ç~ m+‘· K∫Ã‘·+>± ≈£î~]+~ n+fÒ .. ‘·÷s¡TŒ yÓ’|ü⁄

ñqï 756 n&ÉT>∑T\ bı&Ée⁄˝À .. Äπ>ïj·T+ eT÷\ qT+∫

áXÊq´+ eT÷\≈£î .. πøe\+ @&ÉT n+>∑Tfi≤\ ªª yê\T μμ

e÷Á‘·+ ñqï≥T¢ ø£qT>=qã&ç+~.



3

ªª øÏ+>¥‡ #Û+ãsY μμ

øÏ+>¥‡ #Û+ãsY ìsêàD+ ¬s+&ÉT <äX¯\˝À »]–+~.

yÓTT<ä{À¢ bÕ¢{ŸbòÕs¡yéT eT<Ûä q ñqï sê‹˝À ø£ düe÷~Û >∑èVü‰ìï

‘=*#ês¡T.

ªª øÏ+>¥‡#Û+ãsY ìsêàD+ |üPs¡Ôj˚T´˝À|ü⁄q Ä düe÷~Û

nedüs¡eTe⁄‘·T+<yÓ÷ μμ nqï ñ<›X´+‘√ Ms¡T Bìì @sêŒ≥T

#˚dæq≥T¢>± nì|æk Ô+~. |æs¡$T&é ìsêàD+ n+#Ó\+#Ó\T>±

kÕ–qø=B› .. Á|ü<Ûëq øÏ+>¥‡#Û+ãsY ìsêàD+ »]–+~ ! Ç~

Á>±HÓ’{Ÿ sêfi¯fl‘√ ì]à‘·eTsTT´+~. Bì m‘·TÔ 137 n&ÉT>∑T\T.

á #Û+ãsY À|ü* >±´\Ø\T .. bÕ*wt #˚dæq Á>±HÓ’{Ÿ sêfi¯fl‘√

…’ì+>¥ #˚j·Tã&ç ñHêïsTT !

ªª |æs¡$T&é eTVü‰ìsêàD+ μμ

Çø£ düMT|ü+˝Àì ø=+&É\ <ä>∑Zs¡ qT+∫ ‘·j·÷s¡T

#˚düT≈£îqï sê‹ ~eTà\qT ìsêàDdüú ≤ìøÏ #˚s¡Ã&É+ m+‘√

ø£wüºkÕ<Ûä yÓTÆ+~ ø£qTø£ sêfiflqT á&ÉTÃ≈£î sêe{≤ìøÏ nqTe⁄>±

ˇø£ ªª sê´+|ü⁄ μμ qT ‘·j·÷s¡T #düT≈£îHêïs¡T. á sê´+|ü⁄ bı&Ée⁄

923 MT≥s¡T¢, yÓ&É\TŒ 18.5 MT≥s¡T¢, m‘·TÔ14.8 MT≥s¡T¢.

sêfifl ãs¡Te⁄≈£î sê´+|ü⁄ H\˝ÀøÏ ~–b˛≈£î+&Ü ñ+&É{≤ìøÏ

.. eTT+<äT <ëìì sêfifl‘√ ì]à+∫ .. <ëì ô|’q eT∞fl qTqTe⁄

#˚dæq sêfi¯flqT |ü]#ês¡T. Ç˝≤ sêfi¯flqT á&Ée{≤ìøÏ

düTfióe⁄>± >∑‘·T≈£î\T Òì sê´+|ü⁄ ìsêàD+ »]–+~. á sê´+|ü⁄

ìsêàD+ .. dü+e‘·‡s¡+˝À eT÷&ÉT HÓ\\T e÷Á‘·y˚T kÕ>∑T‘·÷

πøe\+ á Á|üø±s¡+ sê´+|ü⁄ ‘·j·÷s¡e&Üìπø |ü~ dü+e‘·‡sê\T

|ü{Ïº+~.

bÕ*wt #dæq sêfiflqT ªª ôd¢&ç® ãfifl μμ MT<ä≈£î møÏÿ+∫ ..

á&ÉTÃ≈£î e#˚Ãyês¡T. ãfi¯flqT ˝≤>∑{≤ìøÏ nø£ÿ&É \uÛÑ eTj˚T´

ªª Ø&é μμ eèøå±\ yÓ÷≈£î\T ‘·j·÷s¡T #˚düT≈£îHêïs¡T. sê´+|ü⁄

∫e] es¡≈£î á&ÉTÃ≈£î e∫Ãq sêfi¯flqT .. ì<ëq+>± ÁøÏ+~øÏ

C≤s¡$&É#˚yês¡T. sêsTT~π> #√≥ eTT+<äT>±H˚ sêfi¯flqT

n‘·ø£{≤ìøÏ nedüs¡yÓTÆq $TÁXe÷ìï (dæyÓT+≥T e+{Ï~) |üs¡∫

ñ+#˚yês¡T. sêsTT Ä $TÁX¯eT+ô|’ ì\ã&ç .. ÁøÏ+<ä ñqï

sê‹øÏ n‘·T≈£îÿH~. á n‘·T≈£î\T ø±–‘·+ <ä÷s¡Ã&ÜìøÏ M …’q

dü+<äT ≈£L&Ü Ò≈£î+&Ü ≈£î~sêsTT !

á Á|üø±s¡+ sêfi¯fl es¡Tdü\qT ù|s¡TÃ≈£î+≥÷

n+#Ó\+#Ó\T>± |æs¡$T&é ìsêàD+ ø=qkÕ–+~. |æs¡$T&é m‘·TÔ

ô|]–q ø=B› sê´+|ü⁄ m‘·TÔqT ≈£L&Ü ô|+#·T‘·÷ e#êÃs¡T !

|æs¡$T&é ìsêàD+ |üPs¡Ôj˚T´ Hê{ÏøÏ sê´+|ü⁄\T |æs¡$T&éqT

eTs¡T>∑Tq |ü&kÕsTT.

|æs¡$T&é ìsêàD+˝À >√&É\ yê\T, ø√D≤\T dü]>±Z

≈£î~πs≥≥T¢ yês¡T #ê˝≤ C≤Á>∑‘·Ô\T eVæ≤+#ês¡T ! n|üŒ{Ï K>√fi

|ü]C≤„q+ Ä<Ûës¡+>± |æs¡$T&é Hê\T>∑T eTTU≤\T dü]>±Z ‘·÷s¡TŒ,

<äøÏåD, |ü&ÉeTs¡, ñ‘·Ôs¡ ~≈£îÿ\≈£î ‹]– ñ+&˝≤ #·÷XÊs¡T. sê‹

ìsêàD+ |üPs¡ÔsTTq ‘·s¡Tyê‘· ô|’q bÕ*wt #˚dæq düTqï|ü⁄sê‹

|ü\ø£\‘√ |æs¡$T&éqT ø£bÕŒs¡T.

á |üì ô|’ qT+∫ ÁøÏ+<ä≈£î »]–+~ ø£qTø£ |æs¡$T&éì

sêfifl‘√ ø£|ü‘·÷ .. Áø£eT+>± sê´+|ü⁄\qT ‘=\–dü÷Ô e#êÃs¡T.

sê´+|ü⁄\T |üP]Ô>± ‘=\–+#dü]øÏ .. sê‹ |ü\ø£\ ‘·fió≈£î\‘√

n‘· <äT“¤‘·+>± |æs¡$T&é yÓ\T>∑T˝ÀøÏ e∫Ã+~ . á |ü\ø£\ MT<ä

ø=+‘·eT+~ |üìyêfi¯ófl yêfi¯fl ù|s¡¢qT ≈£L&Ü ÁyêdüT≈£îHêïs¡T.

ªª ‘=$Tà<äe X¯‘ê_› ‘·s¡Tyê‘· e∫Ãq ns¡uŸ bÕ\≈£î\T

á düTqï|ü⁄ sê‹ |ü\ø£\qT #ê˝≤es¡≈£î ‘=\–+∫ .. ‘·eT

eTd”<äT\ ìsêàD+˝À yê&ÉT≈£îHêïs¡T μμ nì #·]Á‘·ø±s¡T\T

‘Ó*j·TCÒdüTÔHêïs¡T.

ùdø£s¡D : K. dü‘· Hêsêj·TD eT÷]Ô

eT÷\+ : www.great pyramids.com

øÏ+>¥‡#Û+ãsY



4

y˚\ dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ áõ|tº <˚X¯+˝Àì ªª ¬ø’s√ μμ

q>∑s¡+˝À ì]à+#·ã&çq |æs¡$T&é\T .. >∑‹+∫q ˇø£ bÕ‘·

Hê>∑]ø£‘·≈£î rsêΔ\T !

mHÓïH√ï e÷]àø£ s¡Vü≤kÕ´\qT ‘·eT˝À bı+<äT|üs¡#·T≈£îì

ì]à+#·ã&çq á ãèVü≤‘Y ø£≥º&Ü\T ..áHê{Ïø° |ü]XÀ<Ûä≈£î\≈£î

dü]Áø=‘·Ô düyêfi¯flqT $düTs¡T‘·÷H˚ e⁄HêïsTT !

ªª ø£ ìs¡®q düΔ\+˝À .. m&Ü] Á|ü<X+˝À.. ;&ÉTH\˝À

m+‘√ &ÉãT“ Ks¡TÃô|{Ïº n+‘·{Ï ãèVü≤‘Y ìsêàD≤\T m+<äT≈£î

ì]à+#ês¡T ? μμ nqï n+X¯+ô|’ e+<ä\ dü+e‘·‡sê\T>±

rÁe|ü]XÀ<Ûäq\T »s¡T>∑T‘·÷H ñHêïsTT. ªª πøe\+ eTs¡DÏ+∫q

yê] X¯yê\qT bÕ‹u…≥º&Üìπø Ä #ê]Á‘·ø£ ø£≥º&Ü\T

ì]à+#·ã&Ü¶sTT μμ nì ø£ es¡Z+ ‘·eT yê<äq $ì|ædü÷ÔHêï ..

Ä<Ûë´‹àø£|üs¡+>± #·÷ùdÔ e÷Á‘·+ |æs¡$T&é ìsêàD yÓ’•wüº‘·

ÄXÃs¡ ø£s¡yÓTÆq $wüj·÷\qT yÓ\¢&çk Ô+~.

|æs¡$T&é ìsêàD≤\qT >∑T]+∫q ÄdüøÏÔø£s¡yÓTÆq ø±H=ø£

$wüj·T+ @$T≥+fÒ .. nHø±Hø£ e+|ü⁄\‘√, yÓT*ø£\‘√ ≈£L&çq

bı&ÉyÓ’q |æs¡$T&é ˝À|ü* <ës¡T\T Nø£{Ï‘√ ì+&ç ñHêïsTT.

$<äT´‘·TÔyê&Éø£+ n+<äTu≤≥T˝À Òì Äs√E˝À¢ .. Ä <ës¡T˝À¢

‹s¡>∑&ÜìøÏ n|üŒ{Ï Á|ü»\T ~${°\T, ø±>∑&Ü\T yê&ç ñ+&Ü*.

ø±˙ Ä ∫Vü‰ï\T Ä <ës¡T\ ô|’ø£|ü\≈£î Òe⁄. n+fÒ yÓ\T‘·Ts¡T

ø√dü+ yês¡T eTπs<√ Á|ü‘´ø£yÓTÆq kÕ<ÛäHê\qT yê&ç ñ+&Ü* ..

Ò<ë yêπs ªª dü«j·T+Á|üø±X¯≈£î\T μμ nsTTHê nsTT ñ+&Ü* !

Á|ü‘˚ ø£yÓTÆq <Ûë´q|ü<äΔ‘·T\ <ë«sê ªª n+‘·s¡Z‘· n–ï μμ

‘√ dü]jÓTÆq |ü<äΔ‹˝À Á|üjÓ÷>±\T #˚ùd kÕ<Ûä≈£î\≈£î X¯Øs¡+

qT+∫ ø±+‹ Á|üø±X+ yÓ\Te&ÉT‘·÷ ñ+≥T+~. BìH Ä<Ûë´‹àø£

$C≤„q XÊÁdüÔ |ü]uÛ≤wü˝À ªª Äsê μμ n+{≤+ ! Ç˝≤+{Ï

ªª Äsê μμ ‘√ ≈£L&çq dü«j·T+Á|üø±X≈£î …’q e´≈£îÔ\T e÷Á‘·yT @

$<äT´‘·TÔ |ü]ø£sê\T ø±˙, ~${°\Tø±˙ nedüs¡+ Ò≈£î+&Ü

|æs¡$T&é À|ü* Nø£{Ï <ës¡T˝À¢ #·ø£ÿ>± ‹s¡>∑>∑*– e⁄+{≤s¡T.

XøÏÔ |ü]ÁuÛÑeTD πøåÁ‘·+ nsTTq |æs¡$T&é yê] XØs¡ø±+‹ Á|üø±XÊìï

eT]+‘· ÇqTeT&ç+|üCÒdæ ñ+≥T+~ !

ªª|æs¡$T&é X¯øÏÔ ‘·s¡+>∑ düŒs¡Ù‘√ ..

eTq˝Àì #Ó’‘·q´+ yê´ø√∫düTÔ+~ μμ

zc˛

ìsêàDXÊÅdüÔ|üs¡+>± #·÷ùdÔ .. Á|ü‹ ø£ÿ ìsêàD+ ≈£L&Ü

‘·q<Ó’q ˇø±H=ø£ Á|ü‘˚ ø£yÓTÆq ˇs¡e&çì ø£*– ñ+≥T+~ !

ñ<ëVü≤s¡D≈£î .. ô|’ø£|ü ‘·≈£îÿe m‘·TÔ ñqï >∑~˝ÀøÏ eTq+

Á|üy˚•+∫q|ü&ÉT .. Ä ø£|ü eTq ‘·\≈£î ‘·>∑\q|üŒ{Ïø° ..

eTq˝À @<√ H=≈£îÿ≈£îb˛‘·Tqï≥÷¢ .. eTq+ dü+ø√#·+

#Ó+<äT‘·Tqï≥÷¢ eTq≈£î nì|ædü÷Ô ñ+≥T+~. n˝≤π> @<Ó’Hê ô|’

ø£|ü m‘·TÔ>± ñqï ìsêàD+˝ÀøÏ Á|üy˚•+∫q|ü&ÉT eTq≈£î

#ê˝≤ kÂø£s¡´e+‘·+>± ñqï≥÷¢ eT] eTq+ yê´ø√#·+

#Ó+<äT‘·Tqï≥÷¢ nì|ædü÷Ô ñ+≥T+~.

|æs¡$T&é ô|’ ø£|ü m‘Ó’Ôq os¡+‘√ .. πøåÁ‘·$Trj·T

ø=\‘·\‘√ ≈£L&ç ñ+&É&É+ e\¢ n+<äT˝À Á|üy•+∫Hê .. nø£ÿ&É

≈£Ls¡TÃì <Ûë´q+ #düT≈£îHêï .. Á|ü‘´ø£yÓTÆq XøÏÔ ‘·s¡+>∑ düŒs¡Ù‘√

eTq˝Àì #Ó’‘·q´+ yê´ø√∫düTÔqï nqTuÛÑ÷‹ì bı+<äT‘ê+.

n+<äTπø |æs¡$T&é\qT Á|ü‹ Ç+{À¢, Á|ü‹ dü÷ÿ À¢, ø± ÒJ˝À¢,

Ä|ò”düT˝À¢, ø±sê>±sê˝À¢, ÄdüT|üÁ‘·T˝À¢ ≈£L&Ü $]$>±

ì]à+#ê*! n$ $X¯«X¯øÏÔ Á>±Vü≤ø±\T>± |üì#˚dü÷Ô Ä j·÷

ìsêàD≤\qT X¯øÏÔπøåÁ‘ê\T>± eT\TkÕÔsTT ø£qTø£ eTq+ yê{Ï À

<Ûë´q+ #˚dü÷Ô+fÒ Ä <Ûë´qX¯øÏÔ‘√ eTq J$‘·+ eT]+‘·

Äq+<ä+>±, Vü‰sTT>± kÕ–b˛‘·T+~!


|üPHÓ Àì zc˛ ÄÁX¯eT+˝À |æs¡$T&é


5

yÓTÆÁ‘˚j·T ãT<äΔ |æs¡$T&é ìsêàD $X‚cÕ\T

u…+>∑fiSs¡T eTVü‰q>∑s¡+˝Àì @&ÉT $+‘· À¢ yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï n<äT“¤‘·+>± ì*∫ .. ªª f…ÆyéT‡ yT>∑C…’Hé μμ

yê] nyês¡T¶qT ¬>\T#·T≈£îqï ªª |æs¡$T&é yê´© μμ Àì ªª 160 ˆI160 ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ yÓTÆÁ‘˚j·T ãT<ëΔΔ yÓT>± |æs¡$T&é μμ

.. |üÁrJ eTVü‰dü+ø£ ≤ŒìøÏ ì\TyÓ‘·TÔ kÕø±s¡s¡÷|ü+ ! e÷qe ì]à‘· n<äT“¤‘· ìsêàD≤\˝À ˇø£{Ï>±

<˚X¯$<˚XÊ\ dü+<äs¡Ù≈£î\‘√ ø=ìj·÷&Éã&ÉT‘·÷qï á ãèVü≤‘Y ìsêàD+˝À bÕ˝§Zqï |æs¡$T&é Á>±+&é

e÷düºs¡¢ J$‘ê\T <Ûäq´+ ! yê]˝À Geo Technical Engineering À M.Tech |üP]Ô #dæq $<ë´~Û≈£î\T

eT] Ä~ qT+∫ yÓT>± |æs¡$T&é ìsêàD+˝À n+øÏ‘·uÛ≤e+‘√ bÕ˝§Zì .. ‘·eT<Ó’q ø±s¡ Bøå±<äø£å‘·‘√ Á|ü‹

ˇø£ÿ] eTqïq\qT #·÷s¡>=+≥÷qï |æs¡$T&é Ç+»˙j·TsY .. ªª l PSRK Á|ükÕ<é μμ >±]‘√ ø±ùd‡|ü⁄ ..

` m&ç≥sY

ªª ì]›wüºyÓTÆq πøåÁ‘·$Trj·T ìsêàD≤\T ..

X¯øÏÔπøåÁ‘ê\T>± s¡÷bı+<äT‘êsTT μμ

Hê ù|s¡T ªª Á|ükÕ<é μμ.

2003, |òæÁãe] 5e ‘B .. n|üŒ{À¢ HqT s√&ÉT¢ uÛÑeHê\

XÊK˝À ndæôdº+{Ÿ m–®≈£L´{Ïyé Ç+»˙j·TsY>± |ü•ÃeT >√<ëe]

õ˝≤¢ ÄøÏM&ÉT˝À |üì#˚dü÷Ô+&˚yê&çì.

Ä s√E ÄøÏM&ÉT˝À »]–q ªª dü‘ÓÔq|ü*¢ sêe÷sêe⁄ μμ

>±] <Ûë´q •ø£åD≤ ‘·s¡>∑‹˝À bÕ˝§Zì .. sêe÷sêe⁄ >±]

<Ûë´q Á|üe#·Hê\T q#·Ã&É+‘√ Ä eTsêï&ÉT eT∞fl yÓ[fl ;ÛeTes¡+

|æs¡$T&é e÷düºsY ªª ‘·≥e]Ô Ms¡sê|òüTe sêe⁄ μμ >±] dü+<XÊ\qT

≈£L&Ü $q&É+ »]–+~ !

nq+‘·s¡+ |òæÁãe] 13,14,15 ‘˚B˝À¢ >∑Ts¡Te⁄ >±¬s’q

|üÁrJ ;ÛeTes¡+ edüTÔHêïs¡ì ‘Ó\TdüT≈£îì .. yÓ+≥H˚

≈£î≥T+ãdüyT‘·+>± yê] <Ûë´q •ø£åD≤ ‘·s¡>∑‹øÏ yÓfi≤flqT. yê]

düeTø£å+˝À <Ûë´q+ #˚dæ .. yê]ì Á|ü‘· ø£å+>± ø£*kÕqT! yê]

<ë«sê |æs¡$T&é X¯øÏÔ >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£îqï H˚qT Ä ø£åD+˝ÀH˚

|æs¡$T&é ìsêàD≤ìï #˚|ü{≤º\ì ìs¡ísTT+#·T≈£îHêïqT.

n|üŒ{À¢ .. ejÓ÷eè<äTΔ\T, eT] |ü⁄≥º|ü]Ô dü‘· kÕsTT u≤u≤

uÛÑ≈£îÔ\T nsTTq ªª l D.S.XÊÅdæÔ μμ >±]‘√ Hê≈£î eT+∫ |ü]#·j·T+

ñ+&~. u≤u≤ MT<ä uÛÑøÏÔ‘√ |ü⁄≥º|ü]Ô ÀH dæús¡ìyêdü+@s¡Œs¡#·T≈£îqï

yês¡T ‘·eT dü«+‘· }s¡T ÄøÏM&ÉT˝À ªª l dü‘· kÕsTT uÛÑ»q

eT+~s¡+μμ ìsêàD≤ìøÏ dü+ø£*Œ+#ês¡T.Ä eT+~s¡+ ìsêàD

u≤<Ûä ‘·qT yês¡T Hê≈£î n|üŒ–+#·&É+‘√ HqT ªª Ä eT+~s¡+ ô|’

ˇø£ <Ûë´q |æs¡$T&éqT ì]à+#·T<ë+ μμ nì yê]ì ø√sêqT.

|üÁrJ ‘√ Á|ükÕ<é >±s¡T



6

yÓ+≥H˚ yês¡T nø£ÿ&É 18μI18μ |æs¡$T&éqT ì]à+#·&ÜìøÏ

ˇ|ü≈£îHêïs¡T! pHé 19 ø£ ≤¢ uÛÑ»q eT+~s¡+, ˇø£ yÓT>±

Vü‰\T eT] |æs¡$T&é ìsêàD+ n˙ï |üP]Ô #˚dæ <ëìì ÁãVü≤à]¸

|üÁrJ# ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e+ #sTT+#·Tø√e&É+ »]–+~. Ç˝≤ ø=~›

HÓ\\ e´e~Û˝ÀH˚ ÄøÏM&ÉT ªª l dü‘·´kÕsTT Ä<Ûë´‹àø£

ùdyêπø+Á<ä+ μμ ìsêàD+‘√ Hê Ä<Ûë´‹àø£ Á|üj·÷D+

yÓTT<ä\sTT´+~!

e÷ Hêqï>±s¡T ªª l Á|üj·÷>∑ dü÷s¡ Hêsêj·TD μμ

>±s¡T ≈£L&Ü uÛÑ>∑yêHé dü‘· kÕsTT u≤u≤ >±] uÛÑ≈£îÔ\T ! yês¡T |ü~

dü+e‘·‡sê\bÕ≥T dü‘·´kÕsTT $<ë´dü+düú˝À¢ ‘Ó\T>∑T eT]

dü+düèÿ‘·+ uÛ≤wü À¢ …ø£Ãs¡sY>± |üì#XÊs¡T.

nq+‘·|üPsY JNTU˝À Ç+»˙]+>¥ #·<äTe⁄≈£î+≥÷qï HqT

eT] >∑T+≥÷s¡T˝À M.Sc #·<äTe⁄≈£î+≥÷qï e÷ nqïj·T´

PVRJ.Xs¡à |ü⁄≥º|ü]ÔøÏ edü÷Ôb˛‘·÷ u≤u≤ yê]‘√ nqTã+<Ûëìï

ø£*– ñ+& yêfifl+. á H|ü<Ûä +˝À e÷ nø£ÿj·T´\ ô|[fl, e÷

ñqï‘· #·<äTe⁄\T n˙ï ≈£L&Ü u≤u≤yê] <äj·T‘√ @ Çã“+~

Ò≈£î+&Ü »]–b˛j·÷sTT.

Ç˝≤ |ü⁄≥º|ü]Ô‘√ dü+ã+<Ûëìï ø£*– ñ+≥÷ .. nø£ÿ&ç

ø£≥º&Ü\q÷, <˚X¯$<˚XÊ\ j·÷Á‹≈£î\q÷ #·÷dæ m|üŒ{Ï¬ø’Hê

ªª HqT ≈£L&Ü ø£ >=|üŒ >∑Ts¡Te⁄ kÕ+>∑‘· +˝À ñ+&ç .. nø£ÿ&ç

ìsêàD≤\ u≤<Ûä ‘· rdüTø√yê* μμ nì ã\+>± nqT≈£îHyê&çì.

n˝≤ 1986 À Hê eT~˝À yÓTT\¬ø‹Ôq Ä ;»+ .. eTVü‰eèø£åyÓTÆ

á s√E qqTï |üÁrJ <ä>∑Z]øÏ #]Ã ªª |æs¡$T&é yê´© μμ ìsêàD+˝À

bÕ˝§Zì Hê »qà <Ûäq´+ nj˚T´˝≤ eT] ªª Hê ø£\ kÕø±s¡+ μμ

nj˚T´˝≤ #˚dæ+~.

2004 p …’ HÓ\˝À ˇø£kÕ] H˚qT $»j·Tyê&É À

»]–q ªª |æs¡$T&é yê´© .. u…+>∑fiSs¡T Á≥dtº μμ düuÛÑT´\ MT{Ï+>¥≈£î

|ü•ÃeT >√<ëe] õ˝≤¢≈£î #Ó+~q ø±H=ø£ ø£ «qsY>± Vü‰»s¡sTT

Ç+{ÏøÏ e#êÃø£ .. nø£ÿ&ç $X‚cÕ\qT Hê leT‹ ªª düT∫Á‘· μμ

‘√ |ü+#·T≈£îHêïqT.

n˙ï $qï ÄyÓT yÓ+≥H ªª eTq+ ≈£L&Ü u…+>∑fi¯Ss¡T

|æs¡$T&é yê´©˝À dæús¡|ü&É<ë+ μμ nì #Ó|æŒ+~. Ç<ä›s¡T Ä&É|æ\¢\T,

yêfifl #·<äTe⁄\T, Hê Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>∑+ eT] N≈£L ∫+‘ê Òì

J$‘·+ ! ªª Ç|ü&ÉT n˙ï e~ Òdæ u…+>∑fiSs¡T≈£î ‘·s¡* yÓfifl&É+

m˝≤ kÕ<Ûä +?μμ nì HqT Ä˝À#·q˝À |ü&Ü¶qT ! ø±˙ u…+>∑fiSs¡T

yÓ[fl |æs¡$T&é yê´© ìsêàD+˝À Á|ü‘· ø£å+>± bÕ˝§ZHê\ì e÷Á‘·+

Hê eTqdüT‡ ‘·Vü≤‘·Vü≤˝≤&ÉkÕ–+~ !

<ë+‘√ |æs¡$T&é yê´©øÏ n|üŒ{Ï yTHõ+>¥ Á≥d”º nsTTq

ªª bÕ Ÿ $»jYT≈£îe÷sY μμ >±]ì dü+Á|ü~+∫ .. Hê eTqdüT‡˝Àì

e÷≥qT |üÁrJøÏ ‘Ó*bÕqT. yÓ+≥H˚ yês¡T ªª yes μμ nq&É+

eT] HqT #dü÷Ôqï Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>±ìøÏ Bs¡Èø±*ø£ ôd\e⁄ô|{Ïº

uÛ≤sê´|æ\¢\‘√ düVü‰ |æs¡$T&é yê´©øÏ yÓ+≥H˚ ‘·s¡* sêe&É+

#·ø£#·ø± »]–b˛j·÷sTT !

ªª yÓTÆÁ‘˚j·T ãT<äΔ |æs¡$T&é ìsêàD+ μμ

u…+>∑fi¯Ss¡T eTVü‰q>∑sêìπø ‘·\e÷ìø£+>± ì*∫q

á n<äT“¤‘· ìsêàD≤ìï >∑T]+∫ m+‘· #Ó|ü≈£îHêï ‘·≈£îÿy˚ !

düTe÷s¡T 5000 eT+~ πøkÕ] ≈£Ls¡TÃì <Ûë´q+ #˚düT≈£îH˚

$<Ûä+>± ì]à+∫q 160μI160μ yÓT>± |æs¡$T&é‘√ u≤≥T øÏ+>¥‡

#Ûê+ãsY ìsêàD≤ìï ≈£L&Ü Çø£ÿ&ç $X‚wü+>± #Ó|üø√e#·TÃ !

ªª 51 &çÁ^\ 50 ì$TcÕ\ μμ Golden Angle " ‘√ ªª Á≥÷

HêsYÔ μμ ≈£î düe÷+‘·s¡+>± yÓT>± |æs¡$T&é ì]à+#·ã&ç+~. |æs¡$T&é

ìsêàD+˝À ñqï Golden Ratio Theory Á|üø±s¡+ ..

1 1+ 0.618

b aa a+b

11.618 1.618+1

1.618

0.618 1 If a = 1 ; b = 0.618 ;

.. Theory : -

|æs¡$T&é uÛÑ÷ #·T≥Tºø=\‘·

m‘·TÔ

ô|’ ¬s+&ÉT dæ<ëΔ+‘ê\qT nqTdü]+∫ |æs¡$T&é ø=\‘·\

uÛÑ÷$T (B) R 1

|æs¡$T&é yê\Tf…‘·TÔ (S) R 0.809 R [ ]ì\Te⁄ f…‘·TÔ (V) R 0. 636

2

á Á|üø±s¡+ |æs¡$T&é jÓTTø£ÿ Hê\T>∑T uÛÑ÷C≤\T uÛÑ÷$T‘√

51+

, 50 μ ø√D+˝À ñ+{≤sTT.

áõ|tº <X+˝À |ü~y\ dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ ì]à+#·ã&çq

^C≤ |æs¡$T&é jÓTTø£ÿ Hê\T>∑T uÛÑTC≤\÷ Hê\T>∑T ~≈£îÿ\≈£î

düe÷+‘·s¡+>± ñ+&É≥+, |æs ¡$T&é Á|üy˚X ¯ <ë«s¡+

ñ‘·Ôsê_ÛeTTK+>± ñ+&É&Üìï e÷s¡Z<äs¡Ùø±\T>± rdüT≈£îì eTq+

|æs¡$T&é\qT ì]à+#·T≈£î≥THêï+. Ä<ÛäTìø£ Á|ü|ü+#·+ |æs¡$T&é

XøÏÔì >∑T]Ô+#|üŒ{Ïπø .. eTq <ë«sê y˝≤~ |æs¡$T&é\T ì]à+#·ã&ç

ñ+{≤sTT. sêuÀjT~ ªª |æs¡$T&é j·TT>∑+ μμ nqï~ ìdü‡+<Vü≤+!

=

= = 1.618

a = 1.618 ; b = 1

= = 1.618

1.618

= 2



7

2004 dü+e‘·‡s¡+, qe+ãsY 19 e ‘˚Bq

ôV’≤<äsêu≤<é≈£î #Ó+~q " GVR Constructions " eT]

u…+>∑fiSs¡T≈£î #Ó+~q " GEODESIC " nH ìsêàD dü+düú\

düVü≤ø±s¡+‘√ yÓTT<ä …’q á ãèVü≤‘Y ìsêàD+ .. n+#Ó\+#Ó\T>±

ÁbÕ<∏ä$Tø£ kÕúsTT ìsêàD≤ìï |üP]Ô #düT≈£îì .. 2005, yT 19

e ‘˚B Hê{ÏøÏ eTVü‰ÁbÕDÁ|ü‹wü ø√dü+ dæ<äΔ+ ø±e&É+ düeTdüÔ

|æs¡$T&é e÷düºs¡¢ eTVü‰dü+ø£\ŒX¯øÏÔøÏ ì\TyÓ‘·TÔ ì<äs¡Ùq+>±

ì*∫+~!

yÓT>± |æs¡$T&é≈£î ø±e\dæq |æ¢+‘Y @]j·÷ ø√dü+ .. 30

mø£sê\ düT$XÊ\yÓTÆq ªª |æs¡$T&é yê´© μμ ˝À .. 40 y˚\

n&ÉT>∑T\ #·<äTHÓ’q Á|ü<˚XÊìï m+#·T≈£îì nø£ÿ&É |æs¡$T&é

ìsêàD≤ìï yÓTT<ä\Tô|≥º&É+ »]–+~. ¬s+&ÉT n&ÉT>∑T\ yê´dü+‘√

≈£L&çq RCC Piles yê&ÉT‘·÷ 20 n&ÉT>∑T\ À‘·TqT+∫ |ü⁄Hê~

ì]à+#·&É+‘√bÕ≥T <ë<ë|ü⁄ ªª 200 ≥qTï\ d”º Ÿ μμ qT |æs¡$T&é

Ådüºø£ÃsY ø√dü+ yê&É&É+ »]–+~.

yêq˙{Ï Á|üyêVü‰ìï Áø£eTãBΔø£]dü÷Ô |æs¡$T&é #·T≥÷º

ªª >∑≥ºsY‡ μμqT @sêŒ≥T #dæ yê{Ï <ë«sê e#Ã yêq˙s¡T yê´©˝À

düVü≤» dæ<äΔ+>± neT] ñqï #Ós¡Te⁄˝ÀøÏ yÓfi‚fl˝≤ neTs¡Ãã&ç+~.

|æs¡$T&é À|ü\ bò ¢sY @]j·÷ n+‘ê yÓTTC≤sTTø˘ f…Æ Ÿ‡ |üs¡∫

.. <ëìô|’ yÓT‘·Ô{Ï ø±¬sŒ{ŸqT ø£|üŒ&É+ »]–+~.

|æs¡$T&é Ådüºø£ÃsY À yê&çq d”º Ÿ Space Frame ˝˝À

ñqï Á|ü‹ ˇø£ÿ C≤sTT+{Ÿ˝À ≈£L&Ü ˇø=ÿø£ÿ{Ï ÁøÏ¬ø{Ÿu≤˝Ÿ

|ü]e÷D+˝À ñqï 640 ø±«sYº ® ÁøÏdüº Ÿ‡ yê&É&É+ »]–+~.

<ë+‘√ bÕ≥T ñs¡TeTT\T, yÓTs¡T|ü⁄\ <ë«sê e#Ã $<äT´<äj·TkÕÿ+‘·

‘·s¡+>±\qT ì\Te]+#·&ÜìøÏ |æs¡$T&é os¡+ô|’ " Lighten-

ing Defuse Antenna " qT neTs¡Ã&É+ »]–+~.

yê‘êes¡D+‘√ì o‘√wüídæú‘·T\qT ‘·≥Tº≈£îH˚ ≤ |æs¡$T&é

ô|’ ø£|ü n+‘ê ≈£L&Ü ¬s+&ÉT eT] eT÷&ÉT n+>∑Tfi≤\ eT+<ä+‘√

≈£L&çq ªªeT÷´s¡ Ÿ ÄsYº dæyÓT+{Ÿ f…Æ Ÿ‡ μμ‘√ ø£|üŒ&É+ e\¢ yÓT>±

|æs¡$T&é n+<ä+ eT]+‘· ÇqTeT&ç+∫+~. |æs¡$T&é ˝À|ü\

X¯ã›+ Á|ü‹<Ûä«ì+#·≈£î+&Ü Accoustical Insulation ø√dü+

q÷‘·q kÕ+πø‹ø£ $<ÛëHêìï yê&É&ÉyT ø±≈£î+&Ü |æs¡$T&é À|ü*

y˚&ç>±*ì ãj·T{ÏøÏ |ü+|æ+#˚ $<Ûä+>± eT÷&ÉTyÓ’|ü⁄˝≤ Äs¡T

≥s√“ mø±®dtº bòÕ´qT\qT neTs¡Ã&É+ »]–+~. <ë+‘√bÕ≥T

ãj·T{ÏqT+∫ #·\¢{Ï >±*ì |æs¡$T&é À|ü*øÏ |ü+ù| $<Ûä+>±

≈£L&Ü ªª 30 y\ CFM(cubic feet per minute) μμ kÕeTsêú ìï

ø£*– ñqï ¬s+&ÉT AHU(air handling unit) ≈£L\s¡¢qT

neTs¡Ã&É+ »]–+~.

|æs¡$T&é bò˛ ¢sY @]j·÷˝À ñqï düVü≤»dæ<ä ΔyÓT Æq

Contour Difference \qT ñ|üjÓ÷–+#·T≈£î+≥÷ ì]à+∫q

uÒdtyÓT+{ŸqT n+<äyÓTÆq eT÷´s¡ Ÿ ÄsYº eT] •\Œ dü+|ü<ä‘√

≈£L&çq ªª ¬>’&Ó&é yÓT&çfÒwüHé Á;|òæ+>¥ ôd+≥sY μμ>± eT] qMq

Ä<Ûë´‹àø£ Á>∑+<∏ë\‘√ ≈£L&çq ªª ãTø ùdŒdt μμ eT] ªª Á>∑+<∏ë\j·T+μμ

>± eT\#·&É+ »]–+~.

yÓT>± |æs¡$T&é ìsêàD+˝À #Ó|üø√<ä–q eTs=ø£ eTTK´

$wüj·T+ ªª øÏ+>¥‡ #Û˚+ãsY μμ ! |æs¡$T&é osê¸ìøÏ dü]>±Z eT<Ûä

uÛ≤>∑+˝À 34 n&ÉT>∑T\ m‘·TÔ À ì]à+#·ã&çq á øÏ+>¥‡ #Û+ãsY

.. spiral staircase ‘√ Mural Art work ‘√ |æs¡$T&é

˝À|ü* n+<ëìï ÇqTeT&ç+|üCÒdü÷Ô ñ+~.

30 mø£sê\ düT$XÊ\ ªª |æs¡$T&é yê´© μμ ÁbÕ+>∑D+˝À

yÓT>± |æs¡$T&é‘√ bÕ≥T n‘ê´<ÛäTìø£ Vü≤+>∑T\‘√ ì]à+#·ã&É¶

ªª yÓT&çfÒwüHé ≤´uŸ μμ ≈£L&Ü Ä<Ûë´‹àø£ Á|üjÓ÷>±\≈£î y˚~ø£>±

ì\Tk Ô+~. <X $<XÊ\≈£î #Ó+~q qe´j·TT>∑ Ä<Ûë´‹àø£ $C≤„q

XÊÁdüÔy˚‘·Ô\÷, eTH√yÓ’C≤„ìø£ XÊÅdüÔy˚‘·Ô\÷, V”≤\s¡÷¢ Çø£ÿ&çøÏ

‘·s¡#·T>± e∫Ãb˛‘·÷ ‘·eT ‘·eT |ü]XÀ<Ûäq\‘√ Áø=‘·Ô Áø=‘·Ô

$wüj·÷\qT Ä$wüÿ]düTÔHêïs¡T.

|üÁrJ dü÷#·q y˚Ts¡≈£î Ä$wüÿ]+|üã&çq "Pyramid

Energy Research Institute (PERI)"˝À |æs¡$T&é X¯øÏÔô|’


d”º Ÿ Ådüºø£ÃsY

øÏ+>¥‡ #Û+ãsY


8

»]–q eT] »s¡T>∑T‘·÷qï XÊÅd”Ôj·T |ü]XÀ<Ûäq\qT Çø£ÿ&É

qyÓ÷<äT #j·T&É+ »s¡T>∑T‘√+~. ø=‘·Ô>± eT]ìï |ü]XÀ<Ûäq\qT

Çø£ÿ&É yÓT&çfÒwüHé ≤´uŸ À #j·T&É+ 2015 ãT<äΔ|üP]íeT qT+&ç

ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±uÀ‘√+~!

ªª nK+&É <Ûë´q+ μμ ø=s¡≈£î q÷‘·q+>± ì]à+∫q |ü~

|æs¡$T&é\˝À <Ûë´HêìøÏ eTT+<äT eT] <Ûë´q+ ‘·s¡Tyê‘· »]π>

XÊÅd”Ôj·TyÓTÆq e÷s¡TŒ\qT " ES Complex" nH |ü]ø£sê\‘√

]ø±s¡T¶#˚dæ PERI <ë«sê |ü]XÀ<Ûäq≈£î ñ|üjÓ÷–+#·&É+

»s¡T>∑T‘·T+~.

u…+>∑fiSs¡T q>∑sêìøÏ #Ó+~q ªª ùdŒdt ØôdsYÃ ø£¢uŸ μμ yês¡T

≈£L&Ü ‘·eT kÕ+πø‹ø£ |ü]ø£sê\‘√ yê´©øÏ $#˚Ãdæ |æs¡$T&é

y~ø£>± sêÁ‹fiófl K>√fi+˝À »]π> $$<Ûä e÷s¡TŒ\qT n<Ûä j·Tq+

#düTÔHêïs¡T.

|æs¡$T&é yê´© ìs¡«Vü≤D≤ dü+ã+<ÛäyÓTÆq $$<Ûä

uÛÑeHê\T, ªª ¬øô|òfÒ]j·÷ μμ .. ªª |ü>√&Ü\ s¡÷|ü+˝À ì]à+∫q

n‹~Û >∑èVü‰\T μμ .. ªª &Ü¬sà≥Ø\T μμ .. eT] ªª edü‹ >∑èVü‰\Tμμ

.. ªª nqï<ëqXÊ\\T μμ n˙ï ≈£L&Ü n‘· +‘· HêD´‘·‘√

ì]à+#·ã&Ü¶sTT. m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT <ë‘·\ düVü‰j·T düVü≤ø±sê\‘√

nedüs¡+ ñqï+‘·y˚Ts¡ Ä]úø£ eqs¡T\qT düeT≈£Ls¡TÃ≈£î+≥÷

~q ~q Á|ües¡úe÷q+>± |æs¡$T&é yê´© n_Ûeè~Δ #Ó+<äT‘√+~.

<˚X¯ $<˚XÊ\≈£î #Ó+~q Ä<Ûë´‹àø£ Á>∑+<∏ äsêC≤\‘√

n˝sês¡T‘·÷qï ªª ãTø ùdŒdt μμ Çø£ÿ&É Á|üeTTK+>± ì\Tk Ô+~.

|æs¡$T&é e÷düºs¡¢ kÕeT÷Væ≤ø£ <Ûë´q XøÏÔ jÓTTø£ÿ dü+ø£\Œ

X¯øÏÔøÏ Á|ü‘· ø£å kÕø±s¡+>± ì*∫q u…+>∑fi¯Ss¡T |æs¡$T&é yê´©

ìsêàD+˝À bÕ\T|ü+#·Tø√e&É+ Hê »qà≈£î \_Û+∫q n<äèwüº+>±

uÛ≤$dü÷Ô .. H˚qT #Ój·T´e\dæq |üìì #˚ùd neø±XÊìï Hê≈£î

n+~+∫q |üÁrJøÏ ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó\T|ü⁄≈£î+≥THêïqT!

á >=|üŒ j·T»„+˝À ‘·eT düVü‰j·T düVü≤ø±sê\qT

n+~+∫q Hê leT‹ ªª düT∫Á‘· μμ ≈£î eT] Hê Ç<ä›s¡T

≈£L‘·Tfiófl ªª Á|üdüqï μμ, ªª Á|üdü÷q μμ \≈£î HqT düs¡«<ë ãTTD|ü&ç

ñ+{≤qT ! á >=|üŒ X¯øÏÔπøåÁ‘·+˝À ìedædü÷Ô ñ+&É&É+ e\¢

yês¡T ≈£L&Ü m+‘√ Hs¡TÃ≈£î+≥÷ #·ø£ÿ{Ï e÷qdæø£ |ü]|üø£«‘·q÷

eT] <˚Vü≤ Äs√>±´˙ï bı+~ .. ‘·eT ‘·eT #·<äTe⁄˝À¢ eT+∫

ù|s¡T ‘Ó#·TÃ≈£î+≥THêïs¡T ! ‘·*¢‘·+Á&ÉT\T>± Ç~ e÷¬ø+‘√

>∑s¡«ø±s¡D+!

|æs¡$T&é yê´©øÏ #ÛÓ’s¡àHé ÁãVü≤à]¸ |üÁrJ, yÓ’dt #ÛÓ’s¡àHé

ªª ÁX‚j·÷Hé‡ &Ü>± μμ >±s¡T ! 2003 qT+∫ 2007 es¡≈£î bÕ Ÿ

$»jYT ≈£îe÷sY >±s¡T, 2008 qT+∫ 2010 es¡≈£î I.V. ¬s&ç¶

>±s¡T, 2010 qT+∫ 2012 es¡≈£î P. #·+Á<äX‚KsY >±s¡T, 2013

˝À ø=+‘·ø±\+ bÕ≥T S.K. sê»Hé >±s¡T y˚TH˚õ+>¥ Á≥d”º\T>±

yê´© n_Ûeè~ΔøÏ ø£èwæ #˚XÊs¡T.

eT∞fl Ç|ü&ÉT I.V. ¬s&ç¶>±s¡T yTHõ+>¥ Á≥d”º>±, l ø£*~+&ç

eTTs¡∞sêE, l |üs¡<• Hêj·TT&ÉT >±s¡T¢ Ç‘·s¡ Á≥d”º\T>± ‘·eT≈£î

n|üŒ–+#·ã&çq u≤<Ûä ‘·\qT n+øÏ‘· uÛ≤e+‘√ ìs¡«Væ≤dü÷ÔHêïs¡T.

Ms¡+<ä]‘√ ø£*dæ HqT yÓTT<ä≥ ªª |æs¡$T&é Ç+»˙j·TsY μμ >± ..

Ä ‘·s¡Tyê‘· 2010 qT+∫ ª Á≥d”º μ >± Hê u≤<Ûä ‘·\qT

ìs¡«Væ≤düTÔHêïqT.

Çø£ÿ&É s√EyêØ »]π> ø±s¡ Áø£e÷\÷, esYÿcÕ|ü⁄\÷,

V”≤*+>¥ ôdwüHé\‘√bÕ≥T $<ë´s¡Tú\≈£L eT] j·TTe‘·≈£L

n+~+#˚ Á|ü‘˚ ø£ •ø£åD≤ ‘·s¡>∑‘·T\T XÊÅd”Ôj·TyÓTÆq $C≤„Hêìï

|ü+#·T‘·THêïsTT.

n<äT“¤‘·yÓTÆq >∑Ts¡Te⁄ .. eT] ªª <Ûë´q |æs¡$T&é\

j·TT>∑ø£s¡Ô μμ .. ÁãVü≤à]¸ |üÁrJ ñ<ä eT+˝À uÛ≤>∑kÕ«$THÓ’ Hê

»qà <Ûäq´+ #düT≈£î+≥÷qï+<äT≈£î HqT m+‘√ dü+‘√wædüTÔHêïqT!

ôd˝Ÿ : 081470 93630


|üÁrJ‘√ Á|ükÕ<é <ä+|ü‘·T\T

‘·*¢<ä+Á&ÉT\‘√ Á|ükÕ<é >±s¡T

1

Ç+>±¢+&é <˚XÊìøÏ #Ó+~q ‘·‘·Ô«y˚‘·Ô, >∑Ts¡Te⁄, dü‘ê´H˚«wü≈£î&ÉT

&ÜˆˆbÕ˝Ÿ Áã+≥Hé ! " A Search in Secret Egypt " nqï ‘·eT

d”«j·T nqTuÛÑyê\‘√ @]Ã≈£L]Ãq Á>∑+<∏ä+˝À yês¡T .. Çs¡yÓ’ y˚\

dü+e‘·‡sê\≈£î |üPs¡«+ ñqï‘·˝Àø£ yêdüT\#˚ ì]à+#·ã&çq≥T¢

‘Ó\Tdü÷Ôqï ªª Áπ>{Ÿ –C≤ |æs¡$T&é μμ Àì øÏ+>¥‡ #Û+ãsY ˝À ø£ sêÁ‹

>∑&ç|æq nqTuÛÑyêìï ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. 1930e dü+e‘·‡s¡+˝À .. »]–q

eTVü‰<äT“¤‘·yÓTÆq yê] Á|ü‘· ø£å nqTuÛÑe+ .. yê] e÷≥˝À¢H˚ ..` m&ç≥sY

ªª –C≤ Áπ>{Ÿ |æs¡$T&é À ˇø£ >=|üŒ sêÁ‹ μμ

&Üˆˆ bÕ Ÿ Áã+≥Hé

áõ|tº <˚X¯+˝Àì ªª –C≤ μμ |æs¡$T&é À H˚qT ø£ sêÁ‹

>∑&ÉbÕ\ì ìs¡ísTT+#·T≈£îHêïqT.

|æs¡$T&é n~Ûø±s¡T\qT ø£*dæ Hê nuÛÑ s¡úqqT $qï$+#·>±

yês¡T qqTï ø£ |æ∫Ãyê&ç>± #·÷XÊs¡T. n‹ ø£wüº+ MT<ä b˛©dt

n~Ûø±s¡T\ düVü‰j·T+‘√ |æs¡$T&é n~Ûø±s¡T\ qT+∫

Áyê‘·|üPs¡«ø£yÓTÆq nqTeT‹ rdüT≈£îì .. ø±e\dæq düs¡+C≤e÷‘√

ãj·T\T<sêqT.

|æs¡$T&é À|ü\ $<äT´‘·TÔ e+{Ï yÓ\T‘·Ts¡T kÂø£sê´ ÒMT

Òø£b˛e&É+‘√ H˚qT Ä Nø£{Ï<ës¡T˝À¢ {≤]Ã …’{Ÿ düVü‰j·T+‘√

yÓ÷ø±fifles¡≈£î e+– q&ÉTekÕ>±qT.

eTT+<äT>± |æs ¡$T&é n+&És Y Á>ö+&é uÛ≤>±ìï

|ü]o*+#ê\qT≈£îì Ç+#·T$T+#·T Nø£{Ï À ÁbÕ≈£îÿ+≥÷ nø£ÿ&çøÏ

#˚s¡T≈£îHêïqT. #ê˝≤ Çs¡T≈£î>± ñqï Ä Á|ü<˚X¯+ n+‘ê ≈£L&Ü

ˇø£ u≤$˝≤ À‘·T>± e⁄+~. HÓeTà~>± u≤$ >√&É\qT |ü≥Tº≈£îì

ô|’q e⁄qï ªª Á>±+&é >±´\Ø μμ Á|ü<˚X¯+˝ÀøÏ #˚sêqT.

nø£ÿ&ç qT+∫ ø£ kıs¡+>∑+ <ë«sê ã\¢|üs¡T|ü⁄>± e⁄qï

Á|ü<˚XÊìï <ë≥T≈£î+≥÷ eTT+<äT≈£î ø£~˝≤qT. ndü+|üPs¡í+>±

ì]à+∫ nsêú+‘·s¡+>± e~* y˚j·Tã&çq Ä >∑~˝À >∑_“˝≤\T

Áy˝≤&ÉT‘·THêïsTT. y\ dü+e‘·‡sê\ <äTeT÷à <Ûä÷[‘√ ì+&çb˛sTT

e⁄qï Ä >∑~ì n‹ ø£wüº+ MT<ä <ë≥T≈£î+≥÷ ªª ø°«Hé‡ #Ûê+ãsY μμ

nH˚ $XÊ\yÓTÆq Á|ü<˚XÊìï #˚s¡T≈£îHêïqT. Ä >∑~ì n|üŒ{À¢

@<√ˇø£ Á|üjÓ÷»q+ ø√dü+ $ìjÓ÷–+#˚ yês¡T nqï<ëìøÏ

>∑Ts¡TÔ>± .. >∑~ ñ‘·Ôs¡, <äøÏåD+ >√&É\≈£î yÓ+{Ï Ò≥s¡T¢ ø£ì|æ+#êsTT.

nø£ÿ&ç qT+∫ <ë<ë|ü⁄ ø=ÿø£ÿ{Ï 200 n&ÉT>∑T\ bı&Ée⁄qï

Nø£{Ï kıs¡+>±\qT <ë≥T≈£î+≥÷ .. eT<Ûä eT<Ûä ˝À $ÁXÊ+‹

rdüT≈£î+≥÷ n‹ eTTK´yÓTÆq ªª øÏ+>¥‡ #Û+ãsY μμ qT #s¡T≈£îHêïqT.

Áπ>{Ÿ |æs¡$T&é À ø£ sêÁ‹ >∑&É|ü&ÜìøÏ Hê uÛÖ‹ø£ XØsêìï

düe÷j·T‘·Ô+ #˚düTø√yê\ì n|üŒ{Ïπø H˚qT eT÷&ÉTs√E\T>±

ñ|üyêdüBø£å˝À e⁄HêïqT. <ë+‘√ Hê≈£î ø=+‘· ˙s¡dü+>±

nì|æ+∫Hê .. øÏ+>¥‡ #Û+ãsYqT #˚s¡T≈£îqï ñ‘ê‡Vü≤+‘√

{≤sYÃ …’{Ÿ yÓ\T‘·Ts¡T˝À <ëìì |üØøÏå+#·kÕ>±qT !

>∑~ ô|’ø£|ü Á>±HÓ’{Ÿ sêfi¯fl‘√ #·ø£ÿ>± ù|s¡Ãã&ç

Äπ>ïj·TÁbÕs‘·+˝À ˇø£ eT÷‘·˝Òì X¯eù|{Ïø£ dü]>±Z

ñ‘·Ôs¡ <äøÏåD≤\≈£î dü]#˚dæ e⁄+~. n+‘·≈£î$T+∫ Ä >∑~˝À

Ç+πøMT ˝Ò<äT ! Ä sêÁ‘·+‘ê Ä >∑~˝ÀH˚ >∑&É|ü&ÜìøÏ

ìXÃsTT+#·T≈£îì ø£ #·<äTqT Á|ü<X+ #·÷dæ ø±fiófl eTT&ÉT#·T≈£îì


2

>√&É≈£î #s¡–\ã&ç ≈£Ls¡TÃHêïqT. Hê yÓ+≥ ‘Ó#·TÃ≈£îqï yê≥sY

u≤{Ï Ÿ, ô|qTï, ãTø\qT Á|üø£ÿH ñ+#·T≈£îì {≤sYÃ …’{Ÿ yÓ\T‘·Ts¡T˝À

#·T≥÷º ø£kÕ] |ü]øÏ+∫ #·÷dæ {≤sYÃ …’{ŸqT ÄπsŒkÕqT.

#·T≥÷º n+<Û äø±s¡eTj·T+ ! ªª á sêÁ‹ @+

»s¡T>∑uÀ‘√+<√ ?! μμ nqï ñ‘·ÿ+sƒ¡‘·‘√ ì$TcÕ\T >∑&ÉTdüTÔHêïsTT !

ìX¯Ùã›+>± e⁄qï Ä >∑~˝À .. eTπs<√ ‘Ó*j·Tì eTVü≤‘·Ôs¡yÓTÆq

XøÏÔ Äe]+∫ ñ+&ç qqTï >∑eTìk Ô+<äì Hê≈£î nì|æ+#·kÕ–+~.

>∑+≥\T >∑&ÉTdüTÔHêïsTT .. #·* u≤>± y˚dü÷Ô+&É&É+‘√

XØs¡+ eDø£&É+ yÓTT<ä …’+~. eT÷&ÉT s√E\ ñ|üyêdüBø£åe\¢

Hê Ç+Á~j·TÁ>∑Vü≤D XøÏÔ #·Ts¡T≈£î>± |üì#k Ô+~. @ qs¡e÷qe⁄&ÉT

≈£L&Ü Ä >∑~˝ÀøÏ e#Ã ÄkÕÿs¡+ Òø£b˛sTTHê .. @y√ n<äèX´yÓTÆq

ø£fiófl qqTï ì•‘·+>± >∑eTìdü÷Ôqï≥T¢ HqT nkÂø£s¡ +>± |ò” Ÿ

nj·÷´qT. ùV≤‘·Tã<äΔ‘·≈£î n+‘·T|ü≥ºì Á|üø£+|üq\÷, X¯øÏÔ

‘·s¡+>±\÷ kÕe÷q´ e÷qe⁄\ }Vü≤≈£î ≈£L&Ü n+<äì $<Ûä+>±

e⁄HêïsTT. nr+Á~j·T X≈£îÔ\T ñqï yêfiófl e÷Á‘·yT Ä >∑~˝Àì

‘˚&ÜqT ‘Ó\TdüTø√>∑\T>∑T‘ês¡T. X¯øÏÔq+‘ê ≈£L&ÉBdüT≈£îì Hê

eTqdüT‡ì U≤∞>± ñ+#·T≈£î+≥÷ <Ûë´q+˝À eTTì–b˛j·÷qT.

ø=~›ùd|ü{Ïπø #·T≥TºÁ|üø£ÿ\ Xeù|{Ïø£ À¢+∫ ãj·T{ÏøÏ e∫Ãq

nC≤„q|ü⁄ <äTwüºX¯≈£îÔ\T Hê eTTU≤ìøÏ <ä>∑Zs¡>± edü÷Ô .. Hê

<Ûë´HêìøÏ uÛÑ+>∑+ ø£*–+#·kÕ>±sTT. m+‘· ‘·]$T ø=&ÉT‘·THêï

.. ø£ q\¢{Ï Áù|‘ê‘·à n<˚ |üì>± Hê eTTK+˝ÀøÏ #·÷dü÷Ô ..

#‘·T\T Á‹|ü‘·÷ qqTï uÛÑj·Tô|≥ºkÕ–+~.

uÛÑj·T+, Ä+<√fi¯q‘√ Hê ˇfi¯fl+‘ê >∑>∑TsêŒ≥T

bı+<äkÕ–+~. ªª Á|üø£ÿH˚ ñqï {≤sYÃ …’{ŸqT yÓ*–+∫ nø£ÿ&ç

qT+∫ bÕ]b˛<ë+ μμ nì ã\+>± nì|æ+∫+~. n~ Hê

e÷qdæø£ ôd’úsê´ìøÏ ˇø£ $wüeT |üØø£å ! ªª ndü\T á X¯≈£îÔ\

dü+>∑‘+{À ‘\TÃ<ë+ μμ <ÛÓ’s¡ +>± nqT≈£î+≥÷ eT]+‘· ìã“s¡+>±

≈£Ls¡TÃì <Ûë´q kÕ<ÛäqyÓ’|ü⁄ Hê <äèwæºì eTs¡ ≤ÃqT.

yÓT*¢yÓT*¢>± Ä uÛÑj·÷qø£ X¯≈£î Ô\÷, <äèXÊ´\÷

n+‘·sêúqyÓTÆb˛sTT .. Ä Á|ü<XeT+‘ê Á|üXÊ+‘·+>± e÷s¡kÕ–+~.

j·TT<äΔ+˝À u≤+ãT\ es¡+ ≈£î]dæ ≈£î]dæ Ä–b˛>±H˚ m+‘·

Á|üXÊ+‘·+>± e⁄+≥T+<√ .. n˝≤ e⁄+~ nø£ÿ&É !

>±&ÛÉ <Ûë´qdæú‹˝À n˝≤ H˚qT m+‘·ùd|ü⁄ ñHêïH√

‘Ó*j·T<äT !

Ç+‘· À ªª øÏ+>¥‡ #Û+ãsY μμ <ë«s¡+ <ä>∑Zs¡ Hê yÓ’|ü⁄

C≤*, ø£s¡TD‘√ ≈£L&çq #·÷|ü⁄\T Á|üdü]dü÷Ô ø£ eTìwæ ì\ã&ç

ø£ì|æ+#ê&ÉT ! Ç+ø=ø£ eTìwæ Hê <ä>∑Zs¡ ì\T#·THêï&ÉT ! áõ|tº

kÕ+Á|ü<ëj·T eT‘·>∑Ts¡Te⁄\T <Ûä]+# ‘Ó\¢{Ï bı&ÉyÓ’q eÁkÕÔ\qT

<Ûä]+∫ .. ~e´ø±+‹‘√ yÓ*–b˛‘·÷qï yêfi¯fl sêø£ e\¢ øÏ+>¥‡

#Û+ãsY n+‘ê ≈£L&Ü yÓ\T>∑T‘√ ≈£L&çq ~e´Á|üø£+|üq\‘√

ì+&çb˛sTT+~. yêfiófl <e‘êeT÷s¡TÔ\ì düŒwüº+>± ‘Ó*dæb˛‘√+~!

ªª qTe⁄« á Á|ü<˚X¯+˝À e⁄qï nC≤„‘· X¯≈£îÔ\qT

‘Ó\TdüTø√e&ÜìøÏ m+<äT≈£î Á|üj·T‹ïdüTÔHêïe⁄ ? μμ n+≥÷ Hê

eTT+<äT≈£î e+– n+<äT˝À ø£ e´øÏÔ Á|ü•ï+#ê&ÉT. Ä e÷≥\T

Hê n+‘·'ø£s¡D+ <ë«sê Hê yÓT<ä&ÉT˝ÀøÏ Hs¡T>± #s¡T‘·THêïsTT.

ªª yÓÁ] Ä˝À#·q\‘√, nqedüs¡yÓTÆq ñ‘ê‡Vü≤+‘√ ˙

˝≤>± e∫Ãq yêfi¯fl+‘ê |æ∫ÃyêfiË’fl b˛j·÷s¡T. Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê

$T+∫b˛sTT+~ Ò<äT .. Çø£ÿ&ç qT+∫ yÓfiófl. yÓ[flb˛sTT kÕe÷q´

e÷qe⁄&ç ≤ J$‘êìï >∑&ÉT|ü⁄ μμ nHêï&ÉT !

H˚qT ‘·\ n&É¶+>± }|ü⁄‘·÷ .. ªª H˚qT á e÷s¡Z+˝ÀH˚

yÓfi≤ÔqT .. Hê≈£î Ç+‘·ø£+fÒ yπs e÷s¡Z+ Ò<äT μμ nHêïqT.

ªª me¬s’‘˚ e÷‘√ dü+ã+<Ûä+ ô|≥Tº≈£î+{≤s√ yê]øÏ

ÁbÕ|ü+∫ø£+>± dü+ã+<Ûë\T ‘Ó–b˛‘êsTT ! eT] qTe⁄« +≥]>±

ñ+&É>∑\yê ? μμ nì n&ç>±&ÉT.

ªª Hê≈£î ‘Ó*j·T<äT μμ nHêïqT.

ªª nsTT‘˚ düπs .. ø√]ø£ Á|üø±s¡y˚T n;Ûwüºã<äTΔ&ÉyÓ’

ñ+&ÉT μμ nì n<äèX¯ eTj·÷´&ÉT.

¬s+&Ée <˚e‘êeT÷]Ô Hê <ä>∑Zs¡>± e+– .. ªª Çø£ÿ&ç

nr‘·X≈£îÔ\ e÷düºsY‡ ìqTï yê] ÄBÛq+˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T. á

sêÁ‹ ≈£î ø=ìï $wüj·÷\qT ‘Ó*j·TCÒj·T&ÜìøÏ rdüT¬øfi≤ÔqT—

á sêsTT MT<ä yÓ\¢øÏ ≤ |ü&ÉTø√ .. μμ n+≥÷ H˚qT ≈£Ls¡TÃqï

sêsTTì #·÷|æ+#ê&ÉT.

yÓ+≥H HqT yÓqøÏÿyê* |ü&ÉT≈£îHêïqT. @+ »s¡T>∑T‘√+<√

Hê≈£î düŒwüº+>± ne>±Vü≤q≈£î sê Ò<äT ø±˙ fifl+‘ê @<√ ‘Ó*j·Tì

|æs¡$T&é À|ü\ Nø£{Ï<ës¡T\T


3

eT‘·TÔ‘√ ãs¡TyÓøÏÿ .. düŒs¡Ù ‘Ó*j·T≈£î+&Ü b˛‘√+~. ø±fifl <ä>∑Z]

qT+∫ #·* ô|’øÏ m>∑Áu≤≈£î‘·÷ X¯Øs¡+ n+‘ê eT+#·T˝À

≈£Ls¡T≈£îb˛‘·Tqï≥T¢ nì|æ+#·kÕ–+~. Áø£eT+>± HqT mø£ÿ&çø√

nq+‘· <ä÷sê\≈£î yÓfiSÔqï≥T¢ nqTuÛÑ÷‹ #Ó+<äkÕ>±qT.

n˝≤ yÓfi¯SÔ yÓfi¯SÔ ˇø£ Çs¡T¬ø’q kıs¡+>∑+ ˝À+∫

ãj·T≥|ü&ç $XÊ\ $X«+˝ÀøÏ HqT Á|üy•+∫ >±*˝À ‘*b˛‘·÷

H˚qT Á|ü‹ˇø£ÿ<ëì˙ düŒwüº+>± #·÷&É>∑\T>∑T‘·THêïqT. ÁøÏ+<ä

øÏ+>¥‡ #Û+ãsY˝À Hê dü÷ú\X¯Øs¡+ #·\q+ Ò≈£î+&Ü |ü&çñ+&ç

.. <ëì qT+∫ ªª ø£ ‘Ó\¢>± yÓTs¡Tk Ôqï r>∑ μμ ≤+{Ï |ü<ës¡ú+

>±*˝À ‘\T‘·÷ Hê≈£î nqTdü+<Ûëq+ nsTTe⁄+~.

n+fÒ .. ªª H˚qT Hê dü÷ø£åàX¯Øs¡+‘√ ÄÅdüº Ÿ Á{≤yÓ Ÿ

#˚dü÷Ô .. bò sÔY &Ó’yÓTq¸Hé ˝Àø£+˝À $Vü≤]düTÔHêïqT μμ nqï

e÷≥ ! ÁøÏ+<äe⁄qï X¯Øsêìï #·÷dü÷Ô+fÒ Hê ÁuÛ ÑeT

|ü{≤|ü+#·˝…’+~ ! ªª ÇHêïfi¯Sfl @ X¯ØsêHÓ’ï‘˚ ª H˚qT μ

nqT≈£î+≥THêïH√ <ëì˝À HqT πøe\+ <ä÷] e⁄HêïqT μμ nqï

dü‘ê´ìï ‘Ó\TdüT≈£îì $düTÔb˛j·÷qT !

ªª XØs¡+ ys¡T Ä‘·à ys¡T ø£qTø£ .. HqT XØs¡+ Ò≈£î+&Ü

≈£L&Ü ñ+&É>∑\qTμμ nì n+‘·≈£îeTT+<äT #·<äTe⁄≈£îqï $wüj·÷Hï

Ç|ü&ÉT nqTuÛÑe|üPs¡«ø£+>± ‘Ó\TdüTø√>±H˚ Hê≈£î |ü]#·j·T+

ñ+&ç #·ìb˛sTTq yêfi¯Sfl, Hê ùdïVæ≤‘·T\÷, j·÷øÏ‡&Ó+{Ÿ˝À

#·ìb˛sTTq Hê≈£î ‘Ó*dæq ∫qï|æ\¢ .. n+‘ê ≈£L&Ü qe⁄«‘·÷

Hê≈£î ø£ì|æ+#ês¡T.

Ç+‘· À Hê yÓ+≥ e⁄qï e÷düºsY qT+∫ ªª Ç|ü&ÉT

qTe⁄« ª Ä‘·à≈£î #êe⁄ Ò<äT μ nqï ø£ >=|üŒ bÕsƒêìï Hs¡TÃ≈£îHêïe⁄

Áã+≥Hé ! Ç+ø± #·÷&ÉT! μμ nqï e÷≥\T $ì|æ+#êsTT.

ªª eTq |üPØ«≈£î\T $$<Ûä C≤‘·T\ jÓTTø£ÿ #·]Á‘·\÷, e÷qe

düèwæº s¡Vü≤kÕ´\÷ á |æs¡$T&é À bı+<äT|üs¡#ês¡T. á Áπ>{Ÿ

|æs¡$T&é .. Çs¡yÓ’ y\ dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ ª n{≤¢+{Ïdt j·TT>∑+μ

˝À ø£≥ºã&ç+~. #·]Á‘· À >=|üŒ dü«s¡íj·TT>∑+>± ø°]Ô+|üã&çq

n{≤¢+{Ïdt j·TT>∑+ .. πøe\+ ø=ìï <äTwüºX¯≈£îÔ\ kÕ«s¡ú+,

ne÷qTwü‘·«+, n<Ûäs¡à+ e\¢ düs¡«$HêXq+ nsTTb˛sTT+~.

ªª n˝≤+{Ï <äTdæú‹ eT∞fl @ j·TT>∑+˝À ≈£L&Ü e÷qyê[øÏ

sê≈£L&É<äì düèwæºø£s¡Ô á uÛÑ÷MTà<ä eTìwæ jÓTTø£ÿ J$‘êìøÏ

ø=ìï ì]›wüºyÓTÆq dü÷Á‘ê\qT s¡÷bı+~+#ê&ÉT. yê{Ïì neT\T

|üs¡#·&ÜìøÏ á uÛÑ÷MTà<ä ø=+<äs¡T ìã<äΔ‘· ø£*–q e´≈£îÔ\qT

mqTï≈£îì yê] düVü‰j·T+‘√ á düèwæºì ø±bÕ&É&ÜìøÏ

Á|üj·T‹ïdüTÔHêï&ÉT. Ä e´≈£îÔ\T düèwæºø£s¡Ô dü÷Á‘ê\qT uÛÑ÷MTà<ä

neT\T |üs¡Tdü÷Ô .. e÷qyê[ n_Ûeè~ΔøÏ Ä≥+ø±\T

ø£*–düTÔqïyê]øÏ dü‘ê´ìï uÀ<Ûä|üs¡TdüTÔHêïs¡T μμ nì #Ó|üø=#êÃ&ÉT.

ªª Ä dü÷Á‘ê\T @$T{À ‘Ó\TdüTø√yê* μμ nì Hê

n+‘·s¡+>∑+ À ñ‘·ÿ+sƒ¡ ø£\T>∑>±H .. Hê eTqdüT‡qT #·~$q≥T¢

ªª nìï $wüj·÷\≈£L ˇø£ düeTj·T+ ñ+≥T+~ ≈£îe÷sê !

ndü\T kÕ<Ûës¡D+>± e÷düºs¡T¢ kÕe÷q´ Á|ü»\T me«]ø°

Ç≥Te+{Ï $wüj·÷\T ‘Ó*j·T#Ój·T´s¡T. ø±˙ qTe⁄« e÷ Ä<äs¡D

eT] ne>±Vü≤q bı+~ ñHêïe⁄ ø£qTø£ ≈£î ø=+‘· ‘·è|æÔ ø£*–kÕÔqT

.. Hê‘√ sê ! μμ nHêï&ÉT.

ªª n‘·ì yÓ+≥ Ç+ø± mø£ÿ&ç¬ø’Hê yÓfi≤fl˝ÒyÓ÷ !μμ

nqT≈£î+≥÷qï Hê≈£î ø£ÿkÕ]>± ø√e÷˝ÀøÏ yÓ[flb˛‘·Tqï≥T¢>±

nì|æ+∫+~. ‘Ó*$ e#êÃø£ #·÷ùd|üŒ{ÏøÏ mø£ÿ&Ü …’≥T¢ ø±˙

øÏ{Ïø°\T ø±˙ Òø£b˛sTTHê .. ªª >=|üŒ yÓ\T‘·Ts¡T‘√ ì+&ç ñqï

$XÊ\yÓTÆq Á|ü<˚X¯+˝ÀøÏ H˚qT #˚s¡y˚j·Tã&Ü¶qT μμ nì e÷Á‘·+

ns¡úyÓTÆ+~.

ªª á yÓ\T>∑T mø£ÿ&çB ? μμ nì #·÷ùdÔ <ëìøÏ ø±s¡D+

Hê Á|üø£ÿH ñqï e÷düºsY #·T≥÷º Äe]+#·T≈£îì ñqï ø±+‹e\j·T+

nì ‘Ó*dæ+~.

ªª Áã+≥Hé ! ‘·\ n≥÷, Ç≥÷ Á‹|üŒ≈£î+&Ü, yÓq≈£îÿ

‹]– #·÷&É≈£î+&Ü Hê yÓ+≥ sê ! μμ nq>±H˚ H˚qT

eT+Á‘·eTT>∑TΔ&ç ≤ n‘·ì yÓ+≥ ãj·T\T<sêqT.

$$<Ûä s¡+>∑T\‘√ <B|ü e÷q+>± Á|üø±•dü÷Ôqï nHø±Hø£

e÷]àø£ Á|ü<XÊ\ >∑T+&Ü kÕ>∑T‘·÷ .. yê{Ï XøÏÔ Á|üø£+|üq\≈£î

ÄX¯Ãs¡ b˛‘·THêïqT . ˇø=ÿø£ÿ s¡+>∑T‘√ Á|üø±•dü÷Ôqï ˇø=ÿø£ÿ

Á|ü<X+ ø=ÿø£ÿ s¡ø£yÓTÆq XøÏÔ Á|üø£+|üq\‘√ ≈£L&çq XøÏÔπøåÁ‘ê\‘√

ì+&ç ñ+~. Ä j·÷ Á|ü<XÊ˝À¢ Á|üy•dü÷ÔH Hê˝À ø£\T>∑T‘√qï

e÷s¡TŒ\≈£î $düTÔb˛j·÷qT. ªª |æs¡$T&é À|ü\ ìøÏå|üÔyÓTÆ ñqï

øÏ+>¥‡ #Û+ãsY


4

Ä >∑T|üÔÁ|ü<˚XÊ\≈£î <ëØ ‘Óq÷ï mø£ÿ&É ñ+<√ μμ nqT≈£î+≥÷

ñ‘·T‡ø£‘·qT Ä|ü⁄ø√ Òø£ n≥÷ Ç≥÷ ‘·\Á‹|æŒ #·÷XÊqT.

<ä÷s¡+>± @<√ <ë«s¡+ ø£ì|æ+∫q≥T¢ ø£åDø±\+

nì|æ+∫Hê .. n+‘· ÀH˚ nø£ÿ&É ˇø£ >√&É ø£qã&ç+~. Ä

>√&ÉyÓ’|ü⁄ H˚qT rø£åD+>± #·÷dü÷Ô ñ+&É>±H˚ m<√ ã\yÓTÆq

düT&ç>±* M∫ .. qqTï ã\+>± Á‘√dæyj·Tã&çq≥T¢ nqTuÛÑ÷‹

#Ó+~ .. H˚qT Äø±X¯+˝À ‘˚\T‘·÷ ñ+&çb˛j·÷qT.

n+‘· ÀH˚ Hê eTdæÔwüÿ+˝À ªª Ç|üπ& ø±<äT .. Ç|ü&˚

ø±<äT μμ nqï e÷≥\T ã\+>± e÷s¡TÁyÓ÷>±sTT. ø=~› ø£åD≤\

‘·s¡Tyê‘· #·÷düT≈£î+fÒ H˚qT øÏ+>¥‡ #Û+ãsY Àì sêsTT MT<ä

|ü&ÉT≈£îì ñqï Hê dü÷ú\X¯Øsêìï #·÷düTÔHêïqT.

e÷düºsY ô|<äe⁄\T ø£<äT|ü⁄‘·÷+&É>± .. Äj·Tq #Óù|Œ

$wüj·÷\˙ï Hê n+‘·s¡+>∑+˝ÀøÏ Hs¡T>± Á|ükÕs¡+ ne⁄‘·THêïsTT.

ªª ≈£îe÷sê ! á >∑T|üÔÁ|ü<˚XÊìøÏ <ë«s¡+ mø£ÿ&ÉT+<√

ø£qTø√ÿe&É+ ≈£î eTTK´+ ø±<äT. m+<äTø£+fÒ <ëìøÏ e÷s¡Z+

eTqdüT‡˝ÀH˚ ñ+~. qTe⁄« n+‘·s¡TàKT&Ée⁄ nsTTq|ü&˚ á

dü‘· + n+‘ê ≈£î uÀ<Ûä|ü&ÉT‘·T+~. á |æs¡$T&é À ñqï s¡Vü≤dü |ü⁄

>∑<äT\÷, |ü⁄sê‘·q n+XÊ\÷, X¯øÏÔ πøåÁ‘ê\÷, n˙ï ˙˝ÀH˚

e⁄HêïsTT.

ªª Á|ü‹ eTìwæ ≈£L&Ü ‘·qqT ‘êqT ‘Ó\TdüT≈£îqï|ü&ÉT

.. |æs¡$T&é Àì s¡Vü≤kÕ´\qìï+{Ï ‘Ó\TdüTø√>∑\T>∑T‘ê&ÉT.

‘·q˝ÀøÏ ‘êqT Á|üj·÷D+ #dæ .. ‘·q Ä‘·àqT ‘êqT ‘Ó\TdüT≈£îì

‘·q Ä‘·àX¯øÏÔ $Hê´kÕ\≈£î ÄX¯Ãs¡ b˛‘ê&ÉT ! Ç<ä+‘ê ìqTï

qTe⁄« ‘Ó\TdüTø√e&É+‘√H˚ yÓTT<ä\e⁄‘·T+~ μμ n+≥÷

ìÁwüÿ$T+#ê&ÉT.

Hê eTqdü‡+‘ê düT&ç>±*˝À ∫≈£îÿ≈£îì –Ás¡Tq

‹s¡T>∑T‘·Tqï≥T¢>± nì|æ+#·kÕ–+~. mø£ÿ&√ ÁøÏ+~øÏ

C≤]b˛‘·Tqï≥T¢ nì|æ+∫ eT÷s¡Ã¤ e∫Ã+~.

ø±ùd‡|ü{ÏøÏ Hê ø£fi¯ófl ‘Ós¡T#·T≈£îHêïsTT !

#·T≥÷º n+‘ê Nø£{ÏeTj·T+. Hê X¯Øs¡|ü⁄ düŒs¡Ù Hê≈£î

‘Ó\Tdü÷Ô+&É&É+‘√ .. Á|üø£ÿH˚ ñqï {≤sYÃ …’{ŸqT yÓ*–+#êqT.

f…ÆyéT #·÷ùdÔ ns¡ΔsêÁ‹ |üHÓï+&ÉT >∑+≥\T !

Áø=‘·Ô$wüj·÷\qT ø£qT>=qï $q÷‘·q X¯øÏÔ‘√ ≈£L&çq

Äq+<ä+‘√ H˚qT |æs¡$T&é ãj·T{ÏøÏ <ë] yÓ‘·T≈£î‘·÷

ãj·T\T<sêqT !!

eT÷\+ : " A Search in Secret Egypt "s¡#·q : &Üˆˆ bÕ˝Ÿ Áã+≥Hé


ªª ùd‘Y $C≤„q+ μμ ñ∫‘· esYÿcÕ|t|æs¡$T&é e÷düºsY‡ .. <Ûë´q]¸ M. Áù|yéTHê<Ûé, G. u≤\ø£èwüí, G.V. lìyêdüsêe⁄, l<ÛäsY >±s¡¢#˚

2015 y˚T 22, 23, 24 ‘˚B\˝À

y˚~ø£ : »>∑<ë+ã |òü+ø£åHé Vü‰˝Ÿ .. yÓ+ø£{≤|ü⁄s¡+, KeTà+ õ˝≤¢

ôd˝Ÿ : 94404 80114, 94410 02023

esYÿcÕ|t≈£î e#˚Ãyês¡T ªª <Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ μμ dü+e‘·‡s¡+ #·+<ë 300 s¡÷ˆˆ

MT ã+<ÛäTe⁄\≈£î, $TÁ‘·T\≈£î ‘·|üŒ≈£î+&Ü ø£{Ïº \ø£å#·+<ë<ës¡T\ j·T»„+˝À uÛ≤>∑kÕ«eTT\eTe⁄<ë+ ..

2015 y˚T 11, qT+∫ 15 ‘˚B es¡≈£î 5 s√E\T 50 >∑+≥\ eTÚq <Ûë´q+

y˚~ø£ : l kÕ$Ár s¡eTD≤sêe⁄ <Ûë´q Äs√>∑ ÄÁX¯eT+ .. HÓø£ÿ\T¢, >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢

ôd˝Ÿ : 98485 95503, 92972 52797, 97045 06969

5

ªª MTπs ˇø£ |æs¡$T&é μμ

2012, ôdô|º+ãsY ˝À ÁãVü≤à]¸ |üÁrJ Ädæj·÷, ÄÅùdº*j·÷ <˚XÊ\ <Ûë´qÁ|ü#ês¡j·÷Á‘· À .. ñqï|ü&ÉT

Á|üeTTK Ä<Ûë´‹àø£ y˚‘·Ô\T eT] ªª #ÛêHÓ\sY‡ μμ y˚TØ & >±´Ø zÁu…Hé \qT ÄÅùdº*j·÷ <˚X¯+˝Àì yÓT˝ŸuÀsYï q>∑s¡+˝À

ø£\TdüTø√e&É+ »]–+~. " Messages from your Soul " .. " Reuniting Human and Spirit " .. " The Hero's

Journey " e+{Ï n‘·T´qï‘·yÓTÆq C≤„q+‘√ ≈£L&ÉT≈£îqï Ä<Ûë´‹àø£ Á>∑+<Ûë\ s¡#·sTT‘· …’q á <ä+|ü‘·T\‘√ düe÷yXyÓTÆq

|üÁrJ .. XÊø±Vü‰s¡+, |æs¡$T&é X¯øÏÔ‘√ bÕ≥T sêuÀj˚T e+<ä dü+e‘·‡sê\˝À uÛÑ÷Á>∑Vü≤+ ô|’ »]π> e÷s¡TŒ\qT

>∑T]+∫ ÄdüøÏÔø£s¡yÓTÆq Á|üX¯ï\qT n&ÉT>∑>± .. >±´Ø zÁu…Hé .. ªª &Ü®sY μμ nH˚ ñqï‘ê‘·à qT+∫ #ÛêHÓ*+>¥ <ë«sê Ä

Á|üX¯ï\≈£î düe÷<ÛëHê\qT n+~+∫q rs¡T m+‘√ ÄdüøÏÔ<ëj·Tø£+>± kÕ–+~. Ä $X‚cÕ\ jÓTTø£ÿ ‘Ó\T>∑T nqTyê<ä+

MTø√dü+ eTs=ø£ÿkÕ] .. - T. yêDÏ

y˚TØ & >±´Ø zÁu…Hé/&Ü®sY yÓT˝ŸuÀsYï ÄÅùdº*j·÷

|üÁrJ : ªª eT÷>∑ Je⁄\ |ü≥¢ »s¡T>∑T‘√qï <ës¡TD e÷s¡D

ø±+&É\qT #·÷dü÷Ô+fÒ .. Hê≈£î #Ó|üŒ˝Òq+‘· u≤<Ûä

ø£\T>∑T‘√+~ m+<äT≈£î ? ! μμ

>±´Ø/&Ü®sY : MTs¡T MT d”«j·T ø±+‹ |ü≥¢ n<äT“¤‘·yÓTÆq ms¡Tø£qT

ø£*–q n‘· +‘· XøÏÔe+‘·yÓTÆq ø±+‹dü«s¡÷|ü⁄\T ø£qTø£ $TeTà*ï

MTs¡T düèwæº À ˇø±H=ø£ uÛ≤>∑+>± >∑T]ÔdüTÔHêïs¡T. n+<äTπø á

düø£\ #·sê#·s¡ düèwæº À uÛ≤>∑yÓTÆq »+‘·Te⁄\≈£î ø£\T>∑T‘√qï

u≤<ÛäqT MTs¡T ≈£L&Ü nqTuÛÑ$düTÔHêïs¡T .. eT] yê{Ï ≤π>

MTs¡T ≈£L&Ü n+‘·T Òì Äy˚<äq #Ó+<äT‘·THêïs¡T.

me¬s’‘˚ ‘·eT d”«j·T ø±+‹dü«s¡÷|ü+ |ü≥¢ ms¡Tø£ eT]

nqTu Û Ñ÷‹ nqï$ ˝ Ò≈ £ î+&Ü ñ+{≤s√ ..

yêfiófl ‘·eTqT ‘êeTT düèwæº qT+∫ ys¡T |üs¡#·T≈£î+≥÷ +≥]>±

e÷] .. »+‘·Te<Ûä e+{Ï <ës¡TD e÷s¡Dø±+&É\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·÷

e⁄+{≤s¡T.

‘·eT d”«j·Tø±+‹dü«s¡÷|ü+ |ü≥¢ ms¡Tø £ ˝Òì

Væ≤+kÕ‘·à≈£î …’q eT÷s¡Tâ\‘√ Áø£eT+>± uÛÑ÷eT+&É\+ ì+&çb˛‘·÷

.. <ë<ë|ü⁄ XøÏÔV”≤q+>± e÷]b˛‘√qï á øÏ¢wüº|ü]dæú‹˝À MTs¡T

n‘· edüs¡+>± Çø£ÿ&çøÏ sêã&Ü¶s¡T ! MT≈£î˝≤π> H˚qT .. eT]

eTq˝≤π> eT¬s+<äs√ !

Ç|ü&ÉT eTq+ n+‘ê ø£*dæ Çø£ÿ&É #˚j·÷*‡q |üì

Á|ü‹ ø£ÿ]˙ Ä‘·à|üs¡+>± ‘·{Ïº Ò|ü⁄‘·÷ yê] yê] d”«j·Tø±+‹

dü«s¡÷|ü+ |ü≥¢ yê] yê]øÏ ms¡Tø£qT ø£*–+|üCÒj·T&É+.

yê]ì düèwæºeT÷\ dæ<ëΔ+‘ê\‘√ nqTdü+<Ûëìdü÷Ô ..

düø£\ #·sê#·s¡ düèwæº À ‘êeTT m+‘· u≤<Ûä ‘êj·TT‘·yÓTÆq kÕúHêìï

ø£*– ñHêïs√ >∑T]Ô+#˚≥≥T¢ #˚j·T&É+. düèwæºdæ<ëΔ+‘ê\ |ü≥¢


6

>ös¡yêìï ô|+bı+~dü÷Ô düø£\ Je⁄\ |ü≥¢ Áù|eT‘√, ø£s¡TD‘√

yÓT\>±\ì yê]øÏ ‘Ó*j·TCÒj·÷*.

Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ düèwæº Àì ‘·q yê´|üø£‘ê«ìï >∑T]Ô+∫ ..

ªª düèwæºjÓTTø£ÿ @ >ös¡e e´ø°Ôø£s¡DqT ≈£L&Ü HêXq+ #ùd Vü≤≈£îÿ

Hê≈£î Ò<äT μμ nì ‘Ó\TdüTø√yê*. n|ü& e÷qe‘·«+˝À e⁄qï

<Ó’e‘·«+ á uÛÑ÷Á>∑Vü≤+ô|’ |ü⁄q'Á|ü‹wæº+|üã&ç .. ø=ìï y˚\

j˚Tfi ¯fl ‘·s ¡Tyê‘· »s¡T> ∑uÀj˚T K>√fi¯ n<äT“ ¤‘ ·+˝À

bÕ\T|ü+#·Tø√>∑*π> neø±XÊìï bı+<äT‘·T+~.

|üÁrJ : ªª |æs¡$T&é X¯øÏÔ >∑T]+∫ MT e<ä› qT+∫ m≈£îÿe

düe÷#êsêìï y˚TeTT bı+<ë* nqT≈£î+≥THêïeTT ! μμ

>±´Ø/&Ü®sY : |æs¡$T&éXøÏÔ >∑T]+∫ MT ÄdüøÏÔ m+‘√ n_Ûq+~+#·

<ä–+~. nsTT‘˚ |æs¡$T&é X¯øÏÔ >∑T]+∫ Ç+‘·>± MTπs m+<äT≈£î

‘Ó\TdüTø√yê\qT ≈£î+≥THêïs√ .. ndü\T á X¯øÏÔ >∑T]+∫

Ç+‘·>± MTπø m˝≤ ‘Ó\Tk˛ H˚qT ‘Ó\TdüTø√e#êÃ ?

|üÁrJ : ªª |æs¡$T&é XøÏÔ >∑T]+∫ nHø±Hø£ XÊÅd”Ôj·T Á|üjÓ÷>±\T

#˚dæ <ëì >=|üŒ<äHêìï ‘Ó*j·TCÒdæq |ü]XÀ<Ûä≈£î\T,

XÊÅdüÔE„\T, õC≤„düTe⁄\qT >∑T]+∫ #·~$ ‘Ó\TdüT≈£îHêï+.

yTeTT ≈£L&Ü dü«j·T+>± yê{Ï XøÏÔ πøåÁ‘ê\qT nqTuÛÑ÷‹

#Ó+<ë+ ! μμ

>±´Ø/&Ü®sY : n~ düπs ! ø±˙ .. MT˝Àì @ X¯øÏÔ πø+Á<ä+ Ä

|æs¡$T&é X¯øÏÔ πøåÁ‘·+ yÓ’|ü⁄ $TeTà*ï Äø£]¸k Ô+<√ MT≈£î ns¡ú+

ne⁄‘√+<ë?

|üÁrJ : ªª Hê >∑T]+∫ Hê≈£î ‘Ó*dæq <ëìø£+fÒ .. ª Hê >∑T]+∫

MTπø m≈£îÿe ‘Ó\TdüT μ nì H˚qT qeTTà‘·THêïqT ø£qTø£

<äj·T#˚dæ Ä s¡Vü≤dü y˚T+{À ‘Ó*j·TCÒj·T+&ç ! μμ

>±´Ø/&Ü®sY : ø±+‹ dü«s¡÷|ü⁄˝≤¢ á uÛÑ÷$TMT<äøÏ Á|üj·÷DyÓTÆ

e∫Ãq MT≈£î uÛÑ÷Á>∑Vü‰ìï X¯øÏÔπøåÁ‘·+˝≤ eT\#·&É+ nqï~

$X¯«˝Àø£yêdüT\#˚ n|üŒ–+#·ã&çq ˇø±H=ø£ >=|üŒ

ø±s¡ Áø£eT+ ! u≤Vü≤´+>± @<Ó’‘˚ ªª |æs¡$T&é X¯øÏÔπøåÁ‘·+ μμ nqï

ìsêàD+˝Àì >=|üŒ<äHêìï MTs¡T >∑T]Ô+#ês√ .. Ä ìsêàD+

jÓTTø£ÿ |üPs¡ídü«s¡÷|ü+ .. MTπs ! MT n+‘·s¡+>∑+˝À e⁄qï d”«j·T

X¯øÏÔ jÓTTø£ÿ u≤Vü≤´|üs¡yÓTÆq Ä$wüÿs¡DÒ |æs¡$T&é ø£≥º&É+ ! ..

eT] Ä |æs¡$T&é jÓTTø£ÿ X¯øÏÔøÏ eT÷\ø±s¡D+ MT˝À e⁄qï X¯øÏÔ

πø+Á<ë Ò ! MT˝Àì X¯øÏÔπø+Á<ë\ qT+∫ yÓ\Te&ÉT‘√qï X¯øÏÔ

Á|üø£+|üq Ò u≤Vü≤´+>± e⁄qï |æs¡$T&é ìsêàD≤ìï X¯øÏÔπøåÁ‘·+˝≤

|ü]e÷s¡TdüTÔHêïsTT.

MT ø±+‹ dü«s¡÷|ü+ á s¡Vü≤kÕ´ìï >∑T]Ô+∫+~ ø±ãfÒº

MT˝≤+{Ï eT]ìï ø±+‹ dü«s¡÷bÕ\ düVü‰j·T+‘√ |æs¡$T&é

XøÏåπøåÁ‘ê\qT á uÛÑ÷$TMT<ä ìøÏå|üÔ+ #j·T&Üìπø MT Ä<Ûä«s¡ +˝À

|æs¡$T&é ìsêàD≤\T #|ü≥ºã&ÉT‘·THêïsTT.

ø±ã{Ïº uÛÑ÷$Tì XøÏÔπøåÁ‘·+˝≤ |ü⁄qs¡«ed”úø£]+|ü&ÜìøÏ

»qàrdüT≈£îqï ªª MTπs .. ˇø£ |æs¡$T&é μμ nqï dü‘ê´ìï

>∑T]Ô+#·+&ç !

|üÁrJ : ªª kÕ«MTJ ! eTq+ Ç+‘·≈£î eTTqT|ü⁄ m|ü&ÉsTTHê

ø£\TdüT≈£îHêïe÷ ? μμ

>±´Ø/&Ü®sY : ndü\T $&çb˛‘˚ ø£<ë eTq+ eT∞fl eT∞fl

ø£\TdüT≈£îH˚~? düèwæº Äs¡+uÛÑ+ qT+∫ ≈£L&Ü MTs¡T .. MT‘√

bÕ≥÷ H˚q÷ .. n+‘ê ø£*dæ ñqïyêfi¯fly˚T ! nedüs¡+

ñqï|ü&É˝≤ ¢, neø±X¯+ ñqï+‘·y˚Ts ¡ eTq+ Ç˝≤

ø£\TdüT≈£î+≥÷H˚ ñHêï+ eT] |üs¡düŒs¡+ C≤„Hêìï Ç∫Ã

|ü⁄#·TÃ≈£î+≥÷H e⁄Hêï+.

>±´Ø/&Ü®sY|üÁrJ


7

|üÁrJ : ªª e+<ä dü+e‘·‡sê\ ‘·s¡Tyê‘· á uÛÑ÷$T ô|’ |ü]dæú‘·T\T

m˝≤ ñ+&ÉuÀ‘·THêïsTT ? ! μμ

>±´Ø/&Ü®sY : Á|üdüTÔ‘·+ ñqï Ä+<√fiqø£s¡ |ü]dæú‘·T\T @ e÷Á‘·+

e÷s¡TŒ Ò≈£î+&Ü ø=qkÕ–‘ uÛÑ$wü ‘·TÔ ≈£L&Ü Ä+<√fiqø£s¡+>±H

ñ+&Ée#·TÃ. nsTT‘˚ MT‘√ bÕ≥T eT¬s+<äs√ e÷düºsY‡ #˚k Ôqï

n$s¡fi ø£èwæ e\¢ |ü]dæú‘·T\T n<äT“¤‘·+>± e÷s¡uÀ‘·THêïsTT.

á uÛÑ÷$Tô|’ ñqï Á|ü‹ ˇø£ÿ]˝À ≈£L&Ü düèwæ º

eT÷\dæ<ëΔ+‘ê\≈£î nqT>∑TD+>± düŒwüºyÓTÆq e÷s¡TŒ sêuÀ‘√+~.

Á|ü‹ ˇø£ÿ]ø° ‘·eTqT ‘êeTT $XÊ\ $X¯«+˝À ˇø£ uÛ≤>∑+>±

#·÷düT≈£îH˚ yê´|üø£‘·«|ü⁄ ne>±Vü≤q n+<äuÀ‘√+~. ø±ã{Ïº

ª ª sêuÀj˚ T e+< ä d ü+e‘ · ‡sê\˝À u Û Ñ÷$T m˝≤

ñ+&ÉuÀ‘√+~ ? μμ nH˚~ Ç|ü&ÉT MTs¡T #˚ùd |üìì ã{Ïº ñ

+≥T+<˚ ø±˙ .. ø±˝≤ìï ã{Ïº ø±<äT !

ªª MT <äèwæºø√D≤ìï ãfÒº á n<äT“¤‘·+ »s¡T>∑uÀ‘√+~ μμ

nqï~ |üs¡eTdü‘· + ! MTπs #Ó|üŒ+&ç .. Ç|ü&ÉT MTs¡T #˚k Ôqï

ø±s¡ Áø£e÷\e\¢ sêuÀj˚T 50 dü+e‘·‡sê˝À¢ uÛÑ$wü ‘·TÔ m˝≤

ñ+&ÉuÀ‘√+<√ ?

|üÁrJ : ªª Hê≈£î e÷Á‘·+ sêuÀj˚T 50 j˚Tfi¯fl˝À eTq+ á

uÛÑ÷MTà<ä n<äT“¤‘·yÓTÆq @ø£‘·«|ü⁄ uÛ≤eq‘√ ≈£L&çq

◊ø£eT‘ê´ìï dü+|üPs¡í+>± #·÷&É>∑\+ nì|æk Ô+~.μμ

>±´Ø/&Ü®sY : sêuÀjT 50 jTfifl˝À¢ MTs¡T n+‘·{Ï n<äT“¤‘êìï

#·÷&É>∑*–q|ü&ÉT eT] Ä ‘·s¡Tyê‘· e#˚Ã eT]+‘· |ü]DÏ‹

#Ó+~q Ç+ø√ j·÷uÛ…’j˚Tfi¯fl ‘·s¡Tyê‘· m+‘· n<äT“¤‘êìï MTs¡T

#·÷&É>∑\s¡T ?

|üÁrJ : ªª j·÷uÛ…’ jTfifl˝À #·÷&É>∑*–q n<äT“¤‘êìøÏ ¬s+&ç+‘·\

n<äT“ ¤‘êìï K∫Ã‘·+>± #·÷&É>∑\+ !! nsTT‘˚

Ç+<äTø√dü+ y˚T+ <Ûë´q XÊø±Vü‰s¡ Á|ü#êsê\qT Ç+ø±

eTTeTàs¡+ #j·÷*.μμ

>±´Ø/&Ü®sY : #ê˝≤ u≤>± >∑T]Ô+#ês¡T ! Ç+<äT≈£î MTs¡T eT]+‘·

ms¡Tø£‘√ eT]+‘· X¯øÏÔe+‘·T˝≤¢ ø£èwæ#˚j·÷*. dü‘ê´ìï

n+^ø£]+#·&ÜìøÏ ìsêø£]+#˚ u≤<Ûë‘·|üÔ Vü≤è<äj·÷\ qT+∫

MTø£T ìs¡+‘·s¡+ |òüTs¡D m<äTs¡T ø±e#·TÃ. ø£qTø£ d”«j·T |ü]o\Hê

Á|üÁøÏj·T˝À yês¡T bı+< Äy<äqqT MTs¡T düVü≤è<äj·T+‘√ ns¡ú+

#düTø√>∑\>±*.

ªª ø£s¡TD μμ, ªª ms¡Tø£ μμ, ªª |üø√\T μμ e+{Ï <Ó’e\ø£åD≤\qT

‘·eT˝À ì+|ü⁄ø√e&É+ <ë«sê Á|ü‹ˇø£ÿs¡÷ $X¯«yê´|üø£‘·«+‘√

nqTdü+<Ûëq+ ø±>∑\T>∑T‘ês¡T. n˝≤ nqTdü+<Ûëq+ ø±e&É+˝ÀH

J$‘êìøÏ dü+u+~Û+∫q n<äT“¤‘·yÓTÆq ns¡ú+`|üs¡e÷s¡ú+

<ë–e⁄HêïsTT.

kÂ»q´+ : dæŒ]#·T´e˝Ÿ Ç+&çj·÷ 2012 ôdô|º+ãsY/nø√ºãsY

‘Ó\T>∑T nqTyê<ä+ : T. yêDÏ


ªª ‘·≥e]Ô Ms¡sê|òüTesêe⁄ <ä+|ü‘·T\ Ä‘·àC≤„q •ø£åD≤ •_sê\T

Á|ü‹HÓ ≤ 1,2,3 .. u≤˝≤J |æs¡$T&é <Ûë´qeT+~s¡+, qs¡dæ+Vü≤à|ü⁄s¡+, ñ+&çs√&é, ;ÛeTes¡+

ìs¡«Vü≤D : ‘·≥e]Ô sê»´\øÏåà, ôd˝Ÿ : 9440309812

y˚T, 26 e ‘˚B qT+∫ 28e ‘˚B es¡≈£î 30 >∑+ˆˆ\ eTÚq<Ûë´q+ .. ¬ø’ ≤dü|ü⁄], ø£&ÜÔ Ÿ

$esê\≈£î : düTÁãeTD´+, ôd˝Ÿ : 9440492202

]õÅùdºwüHé ‘·|üŒìdü] .. esYÿcÕ|t≈£î e#˚Ãyês¡T ªª <Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ μμ dü+e‘·‡s¡+ #·+<ë 300 s¡÷ˆˆ

MT ã+<ÛäTe⁄\≈£î, $TÁ‘·T\≈£î ‘·|üŒ≈£î+&Ü ø£{Ïº \ø£å#·+<ë<ës¡T\ j·T»„+˝À uÛ≤>∑kÕ«eTT\eTe⁄<ë+

pHé, 2 e ‘˚B qT+∫ 4e ‘˚B es¡≈£î 30 >∑+ˆˆ\ eTÚq<Ûë´q+ ..

ø±oHêsTTq dæ<äΔ ÄÁX¯eT+, ø£&É|ü |æs¡$T&é dæŒ]#·T´e Ÿ kıôd’{°

$esê\≈£î : zãj·T´, ôd˝Ÿ : 94406 78866

}]àfi¯ ôd˝Ÿ : 94402 23577

8

|ü⁄düÔø£

&Üø£ºsY yêdæ* edü+‘· ≈£îe÷sY>±]#˚ s¡∫+#·ã&çq

ªª 77 kÕ<ÛäHê s¡Vü≤kÕ´\T μμ nqï |ü⁄düÔø£+ jÓ÷>∑kÕ<Ûäq˝À

bı+<˚ X¯øÏÔ, nqTuÛÑyê\qT $e]+∫, $X‚¢wædüTÔ+~.

ªª J$‘·+ n+fÒ @$T{Ï ?μμ nì Á|ü•ï+#·T≈£îqï|ü&ÉT

$y#·q‘√ ÁbÕs¡úq, <Ûë´q+, kÕ<Ûäq, •ø£åD\‘√ Ä‘êàÁXj·TT\yÓTÆ

dü+kÕs¡+ kÕ–dü÷ÔH jÓ÷–+#·e#·TÃ. e÷qe»qà kÕs¡úø£‘· À

uÛ≤>∑+>± dü+kÕs¡+‘√bÕ≥T Ä‘·à ≈£L&Ü düe÷+‘·s¡+>±

Á|üj·÷D+ kÕ–düTÔ+~. n+‘·]ø£ Á|ükÕúq+

Ä‘êà$cÕÿs¡+ »s¡>±\+fÒ ìÁ>∑Vü≤+ ø±yê*. jÓ÷>∑

uÛÑ÷$Tø£\˝À Ä‘·à Ä$cÕÿsêìøÏ kÕ<Ûäq, Áø£eT•ø£åD

m+‘√ eTTK´+. ìj·TeT kÕ<Ûäq, düeTj·TbÕ\q,

Áø£eT•ø£åD ø±yê*. Ç~ eTq n+‘·sêìøÏ #Ó+~+~.

Ç~ ì>∑÷&ÛÉ Ä‘·à dü+|ü<ä.

eTqd ü T ‡ n+‘ · πs+Á~j·T+. Ä‘ · à

Á|üj·÷D+˝À á eTqdüT‡qT ìÁ>∑Væ≤+#·Tø√e≥yT

Ä‘·à ìÁ>∑Vü≤+. eTH√ ìÁ>∑Vü≤+˝À eTq+ eTqdüT‡ì

ø£≥º&ç #˚j·T+.. <ëìô|’ n»e÷sTTw” #˚j·T+ ..

<ëì rÁe‘·qT ‘·–ZkÕÔ+ .. |òü*‘·+>± e÷qdæø£

düs¡[ e÷s¡T‘·T+~. Ä˝À#·q\˝À, uÛ≤yê\˝À düTìï‘·‘·«+

edüTÔ+~. eTH√ ìÁ>∑Vü≤+ e\¢ ne>±Vü≤q ô|s¡T>∑T‘·T+~ .. Ä‘·à

u≤+<Ûäe´+ @s¡Œ&ÉT‘·T+~.

ªª H˚qT mes¡T ?μμ nqï õC≤„dü‘√ ì‘ê´ì‘· $y˚ø£+

ø£\T>∑T‘·T+~. á ì‘· nì‘· dü+|òüTs¡D qT+& Ä‘·à $yø£+,

edüTÔ $yø£+ düŒwüºeTe⁄‘·T+~. ì‘· + n+fÒ @$T{À, nì‘· +

n+fÒ @$T{À ‘Ó*dæ edüTÔ+~. ìC≤ìøÏ á ì‘ê´ì‘ê´ Ò

kÕ<ÛäHês¡Vü≤kÕ´\øÏ u§e÷àu§s¡TdüT\T.

ªª HqT μμ ‘=\– .. ªª eTq+ μμ |üø£ÿ≈£î ‘·|ü≈£îì .. ø£ÿ

ªª $X« ÁX‚j·Tùd‡ μμ kÕøå±‘·ÿ]düTÔ+~. ªª Ä $X«ÁX‚j·TdüT‡ ø√düyT

eTq á jÓ÷>∑ Jeq+ μμ nì|ædüTÔ+~ ! n<˚ dü‘· +, n<˚

ì‘· +.

‘· õ+#ê*‡+~ n+‘·s¡+>∑ JeHêìøÏ nes√<ÛäyÓTÆq

e÷qdæø£ n\»&ÉT˝…’q ø√]ø£\qT .. u≤+<Ûäyê´\qT. @

u≤+<ÛäeýÓTÆHê |æ+<Ó ≤ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ |ü+&ÉT˝≤ sê*b˛‘·T+~

Ä‘êàÁXj·T+˝À. X‚wüÁ|üXï Òø£b˛e≥yT eTq+ e÷qdæø£+>±q÷,

XÊØs¡ø£+>±q÷, Jeq|üs¡+>±q÷ dæ<ä ΔyÓT Æ ñ+&É{≤ìï

dü+πø‹düTÔ+~. jÓ÷>∑J$‘·+˝À e÷Á‘·+ eTq dü+j·TeTqy˚T

eTq dæ<äΔ‘·qT ‘Ó*j·TCÒdüTÔ+~. kÕ<Ûäq˝À eTq≈£î n+~q

düe÷<Ûëqy˚T dü‘· + nqï dü+|üPs¡í‘·‘·«+ eTq˝À |ü]|üPs¡íyÓTÆ

ñ+&Ü*.

Ä‘·àC≤„q+ n+fÒ düèwæºøÏ dü+ã+~Û+∫q C≤„qeTH˚

#ÓbıŒ#·TÃ. Ä‘·à<äs¡Ùq+ ø£*–‘˚ düèwæº s¡Vü≤dü + ‘Ó*dæqfÒ¢.

ªª jÓ÷>∑kÕ<Ûäq≈£î >∑èVü≤düú J$‘·+ n&ÉT¶

ø±<äT μμ nqTø√e≥+ H{Ï eTq kÕ<ÛäHê s¡Vü≤dü +.

ÄX¯*ï, ø√]ø£*ï bı&ç–+#·T ø√ø£b˛e&Éy˚T

yÓ’sê>∑ +.

eTq ã\V”≤q‘·\T Á|ü‹≈£L\‘·\T ‘·|üŒ

u≤+<Ûäyê´\T ø±e⁄. ìÁ>∑Væ≤+#·Tø√e&É+ n+fÒ eTq

ô|’ eTq+ |ü≥Tº ‘Ó#·TÃø√e&É+. n<˚ .. e÷düºØ.

m< ä T{ Ïyês ¡ T eTq es ¡ ÔHêìø Ï m˝≤

Á|ü‹düŒ+~düTÔHêïs¡qï<ëìï ã{Ïº ≈£L&Ü eTq e´øÏÔ‘·«+

Á|üdüTŒ¤≥eTe⁄‘·÷+≥T+~.

ñqï‘· Ä<äs¡Ù+, |ü<äT>∑T] Væ≤‘·+ nH˚$

j·TÚ–ø£‘·«+˝À uÛ≤>∑kÕ«eT´+ ø±>∑*–‘˚ Ä‘·àõC≤„dü À >∑‘·y˚T

nC≤„‘· >∑Ts¡Te⁄ ne⁄‘·T+~. Ä<Ûë´‹àø£ Á|üj·÷D+˝À eTq

yÓqø£{Ï‘·sê\T Ä‘·àì uÛÑT$qT+&ç ~$yÓ’|ü⁄>± rdüT≈£îyÓfi‚Ô eTq+

eTq kÕ<Ûäq‘√ $X«#Ó’‘·Hê´ìï ~$qT+&ç uÛÑT$øÏ rdüT≈£î sê>∑\>±*

.. n+fÒ uÛÑT$ì ~eéTj·T+ #˚düTø√yê*.

Ç~ eTVü≤‘êÿs¡ +. e÷düºsY‡ #dæq, #dü÷Ôqï eTVü≤‘êÿs¡ +

Ç<. eTè‘·Té⁄ ø£+fÒ <Ûë´qyT XøÏÔe+‘·yÓTÆq~.

@&ÉT, @&ÉT |ü<Ûëï\T>∑T Àø±\ nqTuÛÑyê\qT dü«+‘·+

#˚düTø√e≥+˝À kÕ<Ûä≈£î&ÉT bı+<˚ dæú‘·T\ >∑T]+∫ ≈£åîDí+>±

‘Ó\TdüTø√e{≤ìøÏ kÕ<Ûä≈£î\≈£î ñ+&Ée\dæq Áø£eT•ø£åDqT ns¡ú+

#˚düTø√e{≤ìøÏ, á |ü⁄düÔø£+ ñ|üø£]düTÔ+~.

` m&ç≥sY

Á|ü‘·T\≈£î : 93939 33946

düMTø£å ªª 77 kÕ<ÛäHê s¡Vü≤kÕ´\T μμ

` &Üˆˆyêdæ* edü+‘·≈£îe÷sY



1

ªª yÓTÆÁ‘˚j·T ãT<äΔ |æs¡$T&é >∑èVü≤düeTT<ëj·T+ μμ

ôw&É÷´ ¶Ÿ ≈£î˝≤\ yê] ø√dü+ sêÅwüº Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·\ô|{Ïºq

á uÛ≤Ø ÁbÕC…≈£îº ìs¡«Vü≤D eTq kıôd’{°øÏ sêe&É+ m˝≤

»]–+<ä+fÒ ..

ˇø±H=ø£ s√E HqT KeTà+ |ü≥ºD+˝Àì e÷ dü«>∑èVü≤+

Á|üø£ÿH˚ ñqï |æs¡$T&é Ä|ò”düTøÏ yÓfi¯fl>± nø£ÿ&É ªª |æs¡$T&é

sêe÷sêe⁄ μμ >±]‘√ bÕ≥T Ç+ø=ø£ e´øÏÔ ≈£Ls¡TÃì ñHêïs¡T.

<Ûë´q+ >∑T]+∫ yê]‘√ e÷{≤¢&ç $XÊK|ü≥ºD+ ns¡≈£î yê´©

düMT|ü+˝À s¡÷|ü⁄~<äT›≈£î+≥÷qï ª Á|üø£è‹yê´© ÁuÀ#·sY μ ì

#·÷&ÉeTì yê]øÏ Ç#êÃqT.

q\C≤\ düs√»

Hê>∑T\e+#· Á>±eT+` KeTà+ õ˝≤¢

ªª |æs¡$T&é dæŒ]#·T´e Ÿ kıôd’{°dt eT÷yéyÓT+{Ÿ μμ ø°]Ô øÏØ≥+˝À eTs=ø£ eÁ»+ .. KeTà+ õ˝≤¢ ªª Hê>∑T\e+#·μμ

Á>±eT+˝À n‘· +‘· Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± ì]à+#·ã&çq ªª yÓTÆÁ‘˚j·T ãT<äΔ |æs¡$T&é >∑èVü≤ düeTT<ëj·T+ μμ.

2011 dü+e‘·‡s¡+˝À ÄHê{Ï ªª Ä+Á<ÛäÁ|ü<XŸ sêÅwüº >∑èVü≤ìsêàD dü+düú μμ eT] ªª |æs¡$T&é dæŒ]#·T´e Ÿ kıôd’{°dt

eT÷yéyÓT+{Ÿ μμ , KeTà+ XÊK, yê]#˚ dü+j·TTø£Ô+>± ì]à+#·ã&ç+~ á yÓ÷&É Ÿ |æs¡$T&é ø±\˙. ø±s¡Dy˚T

‘Ó*j·T≈£î+&Ü @fi¯fl ‘·s¡ã&ç ô|+&ç+>¥ À |ü&ç ñ+&˚ kÕ+Á|ü<ëj·T Á|üuÛÑT‘·« |ü<Ûäø£+˝≤ ø±≈£î+&Ü πøe\+ nsTT<äT

ªª 15μI15μ ôd’E˝À ñqï |æs¡$T&é >∑èVü‰\ μμ‘√ ìsêàD+ |üP]Ô #˚düT≈£îì KeTà+ õ˝≤¢ |æs¡$T&é e÷düºs¡¢ n+øÏ‘·

uÛ≤yê˙ï eT] |üì|ü≥¢ ÁX¯<äΔ‘√ ≈£L&çq yê] |ü≥Tº<ä\q÷ ‘Ó*j·TCÒdæ+~..

eT>∑yêfi¯ófl ≈£L&Ü #˚j·T Òì á kÕVü≤kÕìï KeTà+ |æs¡$T&é e÷düºsY ªª q\C≤\ düs√» μμ>±]‘√ #˚sTT+∫q

ÁãVü≤]¸ |üÁrJ .. Åd”Ô X¯øÏÔ jÓTTø£ÿ >=|üŒ<äHêìï Á|ü|ü+#êìøÏ #ê{Ï #ÓbÕŒs¡T! Á|ü‹cÕº‘·àø£yÓTÆq á ÁbÕC…≈£îº $X‚cÕ\T

düs√» y˚T&ÉyéT >±] <ë«sêH˚ ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+ ..



2

¬s+&ÉT s√E\ ‘·s¡Tyê‘· yês¡T eT∞fl Ä|ò”düTøÏ e∫Ã

ªª H˚qT sêÅwüº >∑èVü≤ìsêàD XÊK˝À ndæôdº+{Ÿ Ç+»˙j·TsY>±

ñ<√´>∑+ #düTÔHêïqT— Ç+~s¡eTà >∑èVü≤edü‹ ÁbÕC…≈£îº À uÛ≤>∑+>±

Á|üuÛÑT‘·«+ ø£{Ïº+#˚ Çfi¯flqT Ç˝≤ |æs¡$T&é Äø±s¡+˝À ø£&ç‘˚

u≤>∑T+≥T+~ ø£<ë μμ nHêïs¡T. H˚qT ªª ãT<äΔbÂs¡í$T qT+∫ Ä

|üì yÓTT<ä\Tô|&É<ë+ μμ nHêïqT.

nø£ÿ&É qT+∫ nqTeT‘·T\T eT+ps¡T ø±e&É+, eqs¡T\T

$&ÉT<ä\ ø±e&É+, eTq ªª |æs¡$T&é qeT÷Hê μμ nqTeT‹ bı+<ä&É+

n˙ï ≈£L&Ü |ü<äΔ‹ Á|üø±s¡+ »s¡T>∑T‘·÷ e#êÃsTT!

40 >∑èVü‰\ ìsêàD≤ìøÏ >±qT 36 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\T

n+#·Hê ø±>± n+<äT˝À sêÅwüº Á|üuÛÑT‘·«+ eT+ps¡T #˚dæq

s¡÷ˆˆ25,20,000 ì<ÛäT\˝À s¡÷ˆˆ17,60,000 e÷Á‘·yT $&ÉT<ä\

nj·÷´sTT. H˚qT Hê dü«+‘· ã+>±s¡+ n$Tà 12 \ø£å\

s¡÷bÕj·÷\qT düeT≈£Ls¡Ã>± .. KeTà+ õ˝≤¢ |æs¡$T&é e÷düºsY‡

n+‘ê ø£\dæ $T>∑‘ê ô|’ø£+ düs¡T›u≤≥T #˚j·T&É+‘√ mø£ÿ&Ü

Ä>∑≈£î+&Ü |üì #·ø£ #·ø± »]–b˛sTT+~!

HqT, s¡|òüTTsêyéT Á|ükÕ<é>±s¡T, |æs¡$T&é sêe÷sêe⁄ >±s¡T

Á|ü‹ s√p e÷‘√ bÕ≥T nø£ÿ&É |üì#˚ùd 30 eT+~ ìsêàD

≈£L©\ ø=s¡≈£î uÛÀ»q+ e+&ç KeTà+ qT+∫ Hê>∑T\e+#·≈£î

rdüT≈£îì yÓ[fl .. yê]‘√ <Ûë´q+ #˚sTT+∫, |üì #˚sTT+∫

ø£&ÉT|ü⁄ì+&Ü ‹+&ç ô|fÒºyêfi¯fl+. ˇø=ÿø£ÿ]ø° ˇø=ÿø£ÿ s¡ø£yÓTÆq

<Ûë´HêqTuÛÑyê\T edü÷Ô+&$.

á |æs¡$T&é\ ìsêàD+˝À »]–q nqTuÛÑyê\T eT]

ø=ìï $wüj·÷\qT Çø£ÿ&É #Ó|ü≈£î+<ë+ :

>∑es¡ïyÓT+≥T yê] >∑èVü‰\T 12μI12μ ôd’E e÷Á‘·yT

ñ+{≤sTT— eTq+ 15μI15μ ôd’E s¡÷eTT\T Ç#êÃeTT.

BìøÏ ≈£L*+>¥ dæyÓT+{Ÿ Ç≥Tø£\T, ≈£L*+>¥ f…Æ Ÿ‡

yê&É≥+ e\q m+&Üø±\+ ≈£L&Ü #·\¢>± e⁄+≥T+~.

2012 ãT<äΔbÂs¡í$T s√Eq yÓTT<ä\Tô|{Ïº 2012

>∑Ts¡TbÂs¡í$T s√Eq yÓTT<ä{Ï |æs¡$T&é Ådüºø£ÃsY >√&É\ MT<ä≈£î

møÏÿ+#·≥+ »]–+~.|æs¡$T&éqT møÏÿ+# düeTj·T+˝À }]˝Àì

|ü⁄sê‘·qyÓTÆq >∑T&ç Àì #ê˝≤ ô|<ä› #Ó≥Tº |ü&çb˛sTT+~. Ä

#Ó≥TºÁøÏ+<ä m|ü&É÷ j·÷uÛ…’ eT+~ |æ#êÃbÕ{Ï e÷{≤¢&ÉT≈£î+≥÷

≈£Ls¡TÃì ñ+{≤s¡≥. #Ó≥Tº |ü&çb˛sTTq düeTj·T+˝À nø£ÿ&É

me«s¡÷ Òø£b˛e&É+‘√ @ Vü‰ì »s¡T>∑ø£b˛e≥+ |æs¡$T&é XøÏÔ>±

n+<äs¡÷ >∑T]Ô+#ês¡T! n+‘ ø±≈£î+&Ü n< düeTj·T+˝À KeTà+

õ˝≤¢ #·T≥TºÁ|üø£ÿ\ Á>±e÷\˝À dü«\Œ |ü]e÷D+˝À uÛÑ÷ø£+|ü+

e∫Ã Á|ü‹ ˇø£ÿ ø£≥º&ÜìøÏ m+‘√ ø=+‘· qwüº+ yê{Ï*¢Hê ..

|æs¡$T&é\T e÷Á‘·+ #Ó≈£îÿ#Ó<äs¡ Ò<äT!

eTq+ |æs¡$T&é\T ø£{Ïº ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e+ #dæq ‘·s¡Tyê‘·

Ä }s¡+‘ê dæyÓT+≥T s√&é\T yj·T&É+‘√ bÕ≥T |æs¡$T&é yÓ÷&É Ÿ

ø±\˙˝À eTTs¡T>∑T˙{Ï e´edüú ø√dü+ dæyÓT+{Ÿ ø±\Te\T ø£≥º&É+

eT] eT+∫˙{Ï ø√dü+ nø£ÿ&É uÀsY ydæ Á|ü‹ Ç+{Ïø° eT+∫˙{Ï

q˝≤¢\qT neTs¡Ã&É+ »]–+~.

á ÁbÕC…≈£îº yÓTT<ä\T ô|{Ïºq|ü⁄&ÉT ÇdüTø£ mø£ÿ&Ü

<=s¡ø£ø£b˛e&É+‘√ ø=+<äs¡T á ÁbÕC…≈£îºqT Ä|æyj·TeTHêïs¡T.

Hê≈£î #ê˝≤ |ü≥Tº<ä\ e∫Ã yÓ+≥H˚ <Ûë´q+˝À ≈£Ls¡TÃì


ø£fi≤y~ø£

\_›<ës¡T\‘√ kÕeT÷Væ≤ø£ <Ûë´q+


3

ªª e÷ J$‘ê\˝À n<äT“¤‘·yÓTÆq e÷s¡TŒ μμ

Hê<Ó+&É¢ n+õ ` Hê>∑T\e+#· Á>±eT+` ∫+‘·ø±ì eT+&É\+ ` KeTà+ õ˝≤¢

Hê ù|s¡T ªª n+õ μμ.

sêÅwüº >∑èVü≤ìsêàD dü+düú eT] |æs¡$T&é dæŒ]#·T´e˝Ÿ

kıôd’{°dt eT÷yéyÓT+{Ÿ \ dü+j·TTø£Ô Ä<Ûä«s¡ +˝À ôw&É÷´ Ÿ¶ ≈£î˝≤\

yê]ø√dü+ ªª Ç+~s¡eTà 07/08 >∑èVü≤ìsêàD |ü<∏äø£+ μμ <ë«sê

ì]à+#·ã&çq ªª |æs¡$T&é yÓ÷&É Ÿ ø±\˙ μμ Àì q\uÛ…’ Çfi¯fl˝À

Hê~ ˇø£{Ï !

\_Δ<ës¡T\yÓTÆq yTeTT #·T≥Tº Á|üø£ÿ\ Á>±e÷˝À¢ ñ+≥÷

e÷ Ç+{Ï ìsêàD |üs¡ yø£åD ø√dü+ Á|ü‹s√p ªª Hê>∑T\e+#·μμ

Á>±e÷ìøÏ e∫ÃyÓfi‚flyêfifl+. |æs¡$T&é Çfiflìï+{Ï <ä>∑Zs¡ ñ+&ç

ø£{Ïº+∫q düs√» y˚T&ÉyéT ≈£L&Ü ø£ ñ<√´–˝≤>± Á|ü‹ s√p

KeTà+ qT+∫ {Ï|òæHé ø± πsõ ø£≥Tº≈£îì ñ<äj·Ty˚T e∫Ã ..

m+&Éqø£, yêqqø£ e÷‘√ bÕfÒ ns¡úsêÁ‹ es¡≈£î nø£ÿ&˚ ñ+&ç

|üqT\qT |üs¡ yøÏå+#yês¡T! Á|ü‹s√p |üì yÓTT<ä\Tô|≥ºuÀjT

eTT+<äT ìsêàD ≈£L©\‘√ bÕ≥T e÷ \_Δ<ës¡T\+<ä]‘√ ≈£L&Ü

yês¡T <Ûë´q+ #˚sTT+#˚yês¡T!

n+‘·≈£î eTT+<äT HqT øÏ À\≈£î øÏ À\ e÷+dü+ ‹+≥÷,

d”kÕ\≈£î d”kÕ\T eT<ä + Á‘ê>∑T‘·÷ dü+bÕ~+∫q &Éã“+‘ê Hê

ˇø£ÿ&çπø Ks¡TÃô|≥Tº≈£î+≥÷ Hê uÛ≤s¡ |æ\¢\qT ≈£L&Ü ‹+&çøÏ

e÷&Ãyê&çì. <Ûë´q+ #dü÷Ôqï|üŒ{Ï qT+N Hê˝À m+‘√ e÷s¡TŒ.

e÷+dü+ MT<ä $s¡øÏÔ ø£\>∑&É+, eT<ä + yêdüq |ü&Éø£b˛e&É+‘√

yê≥ìï+{Ïø° <ä÷s¡+>± ñ+≥÷ e÷ ≈£î≥T+ã+‘√ düVü‰

Xó<äΔXÊø±Vü‰s¡T˝≤¢ J$düTÔHêïeTT!

|üÁrJ e÷≥\T, bÕ≥\T Hê ôd˝Ÿbò Hé ÀH˚ ]ø±s¡T¶

#düT≈£îì yê{Ïì yÓTÆ≈£î˝À ô|{Ïº Ç+{Ï ìsêàD+ |üqT\T #·÷düT≈£îH

yêfi¯fl+. #·÷&ÉeTT#·Ãf…Æq |æs¡$T&é >∑èVü‰\‘√ r]Ã~~›q≥T¢qï

e÷ ªª yÓTÆÁ‘˚j·T ãT<äΔ |æs¡$T&é >∑èVü≤ düeTT<ëj·T+ μμ |ü]X¯ó

ÁuÛÑyÓTÆq s√&É¢‘√ ªª dü«#·Ã¤uÛ≤s¡‘Y μμ ≈£î Á|ü‹s¡÷|ü+>± ì\Tk Ô+~.

Á|ü‹ Ç+{Ïø° eT+∫˙{Ï ≈£îfi≤sTT eT] eTTs¡T>∑T˙{Ï bÕs¡T<ä\

e´edüú Çø£ÿ&É n‘· +‘· HêD´+>± @sêŒ≥T #˚j·Tã&Ü¶sTT!

Ä&É≈£L‘·T¬s’Hê düπs |ü≥Tº<ä\‘√ düs√»eTà e÷ ø√dü+

Ç+‘· >=|üŒ |üì #j·T&É+ e÷≈£î m+‘√ Ä<äs¡Ù+>± ì*∫+~.

Ä neTà ø=ì Ç∫Ãq yÓ÷{≤sY u…’≈£îô|’ ‹s¡T>∑T‘·÷ H˚qT ≈£L&Ü

$T>∑‘ê Çfi¯fl ìsêàD≤ìï |üs¡ y˚øÏå+#êqT!

2012 »qe] 20 e ‘˚Bq >∑Ts¡Te⁄>±s¡T |üÁrJ e∫Ã

e÷ >∑èVü‰\qT ÁbÕs¡+uÛÑ+ #j·T&É+ e÷ n<äèwüº+>± uÛ≤$dü÷ÔHêï+.

yê]øÏ e÷ n+<ä] <Ûë´qe+<äHê\T !!

ªª á >=|üŒ ø±s¡ Áø£eT+ Ä>∑≈£î+&Ü |üP]Ôø±yê* μμ nì dü+ø£\Œ+

ô|≥Tº≈£îHêïqT. 20 ì$TcÕ\˝À Ä }] ô|<ä›eTìwæ ˇø£s¡T

Á{≤ø£ºs¡T‘√ ÇdüTø£ ‘Ó∫Ã .. ªª y˚T&ÉyéT .. Hê <ä>∑Zs¡ nsTT<äT

Á{≤ø£ºs¡¢ ÇdüTø£ ñ+~ .. ‘ÓkÕÔqT μμ nì #ÓbÕŒ&ÉT.

ªª Vü≤eTàj·T´! Ç|üŒ{ÏøÏ |üì q&ÉTdüTÔ+~ ø£<ë μμ

nqT≈£îHêïqT ø±˙ .. Ä ‘·s¡Tyê‘· ÁbÕC…≈£îº nsTTb˛j˚T´+‘·

es¡≈£î yπs n‘·qT ÇdüTø£ ‘Ó∫Ãô|{º&É+‘√ Çø£ ø£ÿ s√E ≈£L&Ü

|üì Ä>∑ Ò<äT.

∫e] 40 e Ç+{Ï |æs¡$T&éqT ô|’øÏ m‘·Ô>±H˚ .. mø£ÿ&É

qT+#√ e∫Ãq \ø£å ≤~ ‘·÷˙>∑\T Ä |æs¡$T&é #·T≥÷º ‹s¡>∑≥+

#·÷dæ nø£ÿ&É ñqï ≈£L©\÷, düT‘ês¡T\÷ eT] \_Δ<ës¡T\÷

dü+‘√wü+‘√ >∑{Ïº>± #·|üŒ≥T¢ ø={≤ºs¡T! Ä }] õ˝≤¢ |ü]wü‘Y

dü÷ÿ˝Ÿ˝À ≈£L&Ü ø£ ùdºJ ø£{Ïº, <ëì ô|’q 18μI18μ |æs¡$T&é

Ådüºø£ÃsY y˚j·T≥+ »]–+~. n~ Ç|ü&ÉT ªª ø£fi≤y˚~ø£ μμ >±

}fiÀfl n+<ä]ø° ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘√+~.

2012 qe+ãsY 7 e ‘Bq ÁãVü≤à]¸ |üÁrJ á |æs¡$T&é

>∑èVü≤düeTT<ëj·÷ìï ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e+ #˚dæq|ü&ÉT Ä

ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ ¬s+&ÉTy\ eT+~ »q+ e#êÃs¡T! ªª @ sê»ø°j·T

Hêj·T≈£î&ÉT e∫ÃHê Ç+‘· »q+ sê Ò<äT .. ø£ÿkÕ]>± Ç+‘·

»q+ e#êÃπs$T{Ï! μμ nì }s¡+‘ê ÄX¯Ãs¡ b˛j·÷s¡T.

n&ÉT>∑&ÉT>∑THê ÄÅdüº Ÿ e÷düºsY‡ düVü‰j·T düVü≤ø±sê\‘√

|üP]Ô #j·Tã&çq á n<äT“¤‘· ìsêàD+˝À bÕ˝§Zq&É+ Hê uÛ≤>∑ +>±

uÛ≤$düTÔHêïqT.

- 8019317995- 8019317995- 8019317995- 8019317995- 8019317995



4

ªª Vü≤qTe÷Hé |æs¡$T&é <Ûë´qeT+~s¡+ μμ

S.yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ ` Ç\¢+<äT ` KeTà+ õ˝≤¢

Hê ù|s¡T ªª yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ μμ.

KeTà+ õ˝≤¢ Àì Ç\¢+<äT |ü≥ºD≤ìøÏ eT÷&ÉT øÏ ÀMT≥s¡¢

<ä÷s¡+˝À ñqï ªª ñdæ]ø±j·T\|ü*¢ μμ Á>±eT+˝À ªª ø√≥ yÓTÆdüeTà

>∑T&çμμ ñ+~. Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ <ädüsê |ü+&ÉT>∑≈£î nø£ÿ&É y˝≤~>±

»+‘·Te⁄\qT ã* Ç#˚Ã Ä#ês¡+ ñ+&É&É+‘√ nø£ÿ&É s¡ø£Ô+

@s¡T …’ bÕ] .. Ä Á|ü<˚X¯eT+‘ê yê{Ï ÄÁø£+<äq\‘√ e÷s¡T

ÁyÓ÷–b˛‘·÷ ñ+&˚~.

Ä >∑T&ç ñqï düú\+ n+‘ê ≈£L&Ü Ç\¢+<äT |ü≥ºD≤ìøÏ

#Ó+~q Á|üeTTK yÓ’<äT´\T ªª &Üˆˆ|üsê‡ |ü{≤º_Û sêe÷sêe⁄ μμ eT]

ªª &Üˆˆ$»j·T\øÏåà μμ <ä+|ü‘·T\≈£î #Ó+~q~! |æs¡$T&é <Ûë´q+

|ü≥¢ XÊø±Vü‰s¡ Jeq $<Ûëq+ jÓTTø£ÿ >=|üŒ<äq+|ü≥¢ >ös¡e

uÛ≤e+‘√ á <ä+|ü‘·T\T .. Ä düú\+˝À qT+∫ |ü~ mø£sê\

düú ≤ìï |æs¡$T&é ìsêàD+ ø=s¡≈£î ñ∫‘·+>± Çe«&É+ »]–+~!

yÓ+≥H˚ ªª KeTà+ õ˝≤¢ |æs¡$T&é dæŒ]#·T´e˝Ÿ kıôd’{°μμ

n<Ûä ≈£åîsê\T ªª q\C≤\ düs√» yT&ÉyéT μμ Ä<Ûä«s¡ +˝À <ë<ë|ü⁄

nsTT<äT \ø£å\ s¡÷bÕj·T\ yê] dü«+‘· Ks¡TÃ‘√ nø£ÿ&É 30μI30μ

<Ûë´q |æs¡$T&éqT ì]à+#·&É+ »]–+~. düú\ ùdø£s¡D˝À

düVü≤ø£]+∫q Ç\¢+<äT |æs¡$T&é e÷düºsY ªª |üdüT|ü⁄\ |ü⁄˝≤¢sêe⁄μμ,

eT] |æs¡$T&é ìsêàD+ yÓTT<ä\T ô|{Ïºq|üŒ{Ï qT+∫ |üPs¡ÔjT´+‘·

es¡≈£î nø£ÿ& e⁄+&ç 108 s√E\ bÕ≥T dü+ø£\Œ <Ûë´q+ #dæq

>√<ëe]Kì |æs¡$T&é e÷düºsY ªª nXÀø˘ μμ ‘√bÕ≥T |æs¡$T&é

ìsêàD |üqT\qT |üs¡´y˚øÏå+∫q KeTà+ |æs¡$T&é e÷düºsY

ªª e÷qTø=+&É s¡|òüTTsêyéT Á|ükÕ<é μμ, ªª |æs¡$T&é sêe÷sêe⁄ μμ

eT¬s+<äs√ Ç\¢+<äT |æs¡$T&é e÷düºs¡T¢ á |æs¡$T&é ìsêàD+˝À

bÕ˝§ZHêïs¡T !

2012 »qe] 20 e ‘˚Bq ÁãVü≤à]¸ |üÁrJ#˚

ÁbÕs¡+_Û+#·Tø√ã&çq á |æs¡$T&é≈£î yês¡T ªª Vü≤qTe÷Hé |æs¡$T&é

<Ûë´qeT+~s¡+ μμ >± eT] |ü~ mø£sê\ düT$XÊ\ πøåÁ‘êìøÏ

ªª |ü{≤º_ÛsêeT |æs¡$T&é <Ûë´qeTVü‰πøåÁ‘·+ μμ>± HêeTø£s¡D+ #j·T>±

e+<ä ≤~eT+~ <Ûë´qT\ düeTø£å+˝À ÄHê{Ï ø±s¡ Áø£eT+ ø£qTï\

|ü+&ÉT>∑>± »]–+~!

Ä Hê{ÏqT+∫ nø£ÿ&É Áø£eT+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü »s¡T>∑T‘·÷qï

<Ûë´q ø±s¡ Áø£e÷\ e\¢ eT] |æs¡$T&é XøÏÔ ‘·s¡+>±\ Á|üuÛ≤e+

e\¢ nø£ÿ&É ñqï ªª ø£≥ºyÓTÆdüeTà >∑T&ç μμ À »+‘·Tã\T\ ø±s¡ Áø£eT+

düTe÷s¡T>± Ä–b˛sTT Á|üdüTÔ‘·+ nø£ÿ&É |ü⁄s√Væ≤‘·T\ Ä<Ûä«s¡ +˝À

j·T»„j·÷>±<äT\T »s¡T>∑T‘·÷ ñHêïsTT.

ôd˝Ÿ : 94409 79220

Vü≤qTe÷Hé |æs¡$T&é <Ûë´qeT+~s¡+

MT $TÁ‘·T\≈£î, ã+<ÛäTe⁄\≈£î, ÁX‚jÓ÷_Û ≤wüß\≈£î MT ‘·s¡|òü⁄q

dü+e‘·‡s¡+ ø±qTø£ #·+<ë |ü+ù| neø±X¯+. MTs¡T #˚j·Te\dæ+<ä ≤¢ .. MT

yêfi¯fl |üP]Ô ∫s¡THêe÷‘√ dü+e‘·‡sêìøÏ s¡÷ˆˆ 300/` <Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ≈£î

|ü+|ü&É+ !

n+‘˚ .. MT yêfi¯flqT ÄX¯Ãs¡ |üs¡#˚ ≤ MT qT+∫ ø±qTø£ yê]øÏ #˚s¡T‘·T+~ !!

ªª ø±qTø£ #·+<ë μμ



5

dü]b˛j·÷sTT. Ç~ #ê˝≤ n<äT“¤‘·yÓTÆq $wüj·T+. á $<Ûä+>±

HqT |æs¡$T&é ìsêàDs¡+>∑+˝ÀøÏ n&ÉT>∑T ô|{≤ºqT!

|æs¡$T&é ì]à+#˚≥|ü&ÉT n~Ûø£ X¯øÏÔ Á|üø£+|üq\T

X¯Øs¡+˝ÀøÏ Á|üdü]+#·&É+ .. ne´ø£ÔyÓTÆq n˝ÖøÏø£ dæú‹

bı+<ä≥+,ˇø=ÿø£ÿkÕ] $|üØ‘·yÓTÆq H=|ü\T, XÊØs¡ø£ Çã“+<äT\T

mH√ï nqTuÛÑ÷‹ #Ó+<ä≥+, nqTuÛÑ$+#·&É+ »s¡T>∑T‘·÷

ñ+≥T+~.

|æs¡$T&é <ë«sê yÓ\Te& XøÏÔ Á|üø£+|üq\T e÷qyê[ø°,

düeTdüÔ Jesê•ø°, eT] uÛÑ÷Á>∑Vü‰ìø° #˚ùd y˚T\T n+‘ê Ç+‘ê

ø±<äT ! |æs¡$T&é X¯øÏÔì ñ|üjÓ÷–+#·T≈£î+≥÷ <Ûë´HêuÛ≤´dü+

#˚düTÔqïyês¡+<äs¡÷ XÊø±Vü‰s¡T\T>±, düVü≤è<äj·TT\T>± eT]

$TÁ‘·‘·«+, ø£s¡TD, Áù|eT ‘·‘ê«\‘√, <ëq>∑TD+, <Ûë]àø£ \ø£åD≤\T

yÓT+&ÉT>± n_Ûeè~Δ #Ó+~q qe´ e÷qe⁄\T>± e÷s¡T‘·THêïs¡T.

uÛÑ÷Á>∑Vü≤+ ô|’q »qà rdüT≈£îqï eTq+ .. eTq \øå±´˙ï

Ä<Ûë´‹àø£ ms¡Tø£q÷ ø√˝ÀŒsTT .. ‘√{Ï ÁbÕDT\ |ü≥¢ nø£è‘ê´\T

#dü÷Ô Á|üø£è‹ dü÷Á‘ê\≈£î $s¡T<äΔ+>± J$düTÔHêï+. ªª y<ä Á>∑Vü≤+μμ

>± ñ+&Ü*‡q uÛÑ÷$Tì ªª e<Ûä´ Á>∑Vü≤+ μμ >± e÷]Ã, <ëìì

ìs¡+‘·s¡+ ø£è≤s¡‘·«+‘√, Væ≤+kÕ Á|üeè‹Ô‘√, Á|ü‹≈£L\

Á|üø£+|üq\‘√ ì+|ü⁄‘·÷ Á>∑Vü≤ #Ó’‘·Hê´ìï n<ÛäeT kÕúsTTøÏ

rdüT≈£îyÓfi≤fl+. |ü⁄s√>∑$T+#ê*‡q eTq+ ‹s√>∑eTq u≤≥ |ü{≤º+.

düeT‘·T\´‘· ø√˝ÀŒsTT Á>∑Vü≤ eTqT>∑&˚ Á|üXÊïs¡úø£yÓTÆq

Ç≥Te+{Ï |ü]dæú‹˝À uÛÑ÷Á>∑Vü≤+ ÄÁ>∑Væ≤+#·≈£î+&Ü eTq*ï

nqTÁ>∑Væ≤+#ê\+fÒ .. ‘êqT dü«düú‘· bı+~ XÊ+‹+#ê\+fÒ,

eTq*ï ñqï‘· \øå±´\ yÓ’|ü⁄ q&ç|ædü÷Ô ‘êqT |ü⁄s√>∑$T+#ê\+fÒ

<ëìøÏ $X«XøÏÔì nbÕs¡+>± n+~+∫, düeT‘·T\´‘·qT ø±bÕ&

|æs¡$T&é\qT $]$>± ì]à+#ê*!

Á|üø£è‹ X¯≈£îÔ\T ø£HÓïÁs¡ #˚j·Tø£eTT+<˚ eTq˝Àì ~e´

#Ó’‘·Hê´ìï y˚T˝§ÿ*ù| |æs¡$T&é X¯øÏÔì á uÛÑ÷Á>∑Vü≤+ô|’øÏ

ÄVü‰«ì+#ê*!

BìøÏ ‘√&ÉT uÛÑ÷Á>∑Vü‰ìï X¯øÏÔe+‘·+ #˚j·T&É+ ø√dü+

ñqï‘· ‘· ≤\qT+N ªª Áø±|t dü]ÿ Ÿ‡(dü«s¡í πsK\T) μμ nH kÕ+πø‹ø£

ìsêàD≤\T n+~+#·ã&Ü¶sTT. Ç~ e÷+düuÛÑø£åD <ë«sê ìùdÔ»yÓTÆq

ªª uÛÑ÷Á>∑Vü≤ #Ó’‘·q´+ ø√düy˚T |æs¡$T&é\ ìsêàD+ μμ

y˚T<äs¡yÓT≥¢ sêe÷sêe⁄ >∑T‘êÔyê] >∑÷&Ó+ <äeTàù|≥ eT+&É\+ KeTà+ õ˝≤¢

Hê ù|s¡T ªª sêe÷sêe⁄ μμ .

Ç+»˙]+>¥ #·~$ uÛÑeqìsêàD s¡+>∑+˝À ñqï HqT

yÓTT<ä{Ï qT+N ùV≤‘·Tyê<ä <äèø£Œ<∏ä+‘√ ñ+&˚yê&çì.

2004 À ø±H=ø£ $TÁ‘·Tì Ç+{À¢ ªª <Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<XŸ μμ

e÷dü|üÁ‹ø£ #·÷dæ <ëì˝À <Ûë´q+ #˚ùd yê] nqTuÛÑyê\qT

#·~$ #ê˝≤ ÄXÃsê´ìøÏ >∑T]nj·÷´qT. n< s√Eq ªª H˝≤Á~

\ø°Îqs¡dæ+Vü≤kÕ«$T μμ Ä\j·T ÁbÕ+>∑D+˝À bÂs¡í$T <Ûë´q+

@sêŒ≥T #˚XÊs¡ì ‘Ó*dæ Äø£ÿ&É≈£î yÓ[fl yÓTT<ä{ÏkÕ]>± ˇø£

>∑+≥ ùd|ü⁄ <Ûë´q+ #kÕqT. n|üŒ{ÏqT+∫ Hê˝À nq÷Vü≤´yÓTÆq

|ü]D≤e÷\T #√≥T #düT≈£îHêïsTT. Ä s√EqT+&ç <Ûë´q+ #dü÷Ô,

<Ûë´q Á|ü#ês¡+ #dü÷ÔHêïqT!

ˇø£ s√E Hê $TÁ‘·T&ÉT |òüDÏ≈£îe÷sY‘√ yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï

kÕ]>± <Ûë´q+ #˚sTTdü÷Ô+&É>± n‘·&ÉT ‘·q eT÷&Éeø£qTï

ñ‘Ôõ‘·+ ne≥+ eT] dü÷ø£åàX¯Øs¡+ $&ÉT<ä\ ø±e&É+ e+{Ï

nqTuÛÑyê\qT bı+<ë&ÉT. yT$T<ä›s¡+ n≥M ÁbÕ+‘ê\˝À yês¡+

s√E\T @ø£<Ûë{Ï>± nHø£ >∑+≥\ bÕ≥T <Ûë´q dæú‹˝À >∑&çbÕeTT.

|æs¡$T&é\ >∑T]+∫ ô|<ä›>± ‘Ó*j·Tì Hê≈£î ªª |æs¡$T&é\

ìsêàD+˝À H˚H=ø£ Á|ü‘˚ ø£ bÕÁ‘· b˛wækÕÔqT μμ nì Hê $TÁ‘·T&Ï

<ë«sê dü+<˚X¯+ n+~+#·ã&ç+~. n|üŒ{Ïπø uÛÑeqìsêàD

s¡+>∑+˝À Hê≈£î ø=+‘· nqTuÛÑe+ ñ+&É≥+ e\q qeT÷Hê>±

4μI4μ ø=\‘·\‘√ ø£ ∫qï |æs¡$T&éqT dæyÓT+{Ÿ‘√ ‘·j·÷s¡T

#˚kÕqT. (|æs¡$T&é ø=\‘·\T n|üŒ{ÏøÏ Hê≈£î ‘Ó*j·Te⁄) Ä

|æs¡$T&é øÏ+<ä <Ûë´q+ #düTÔqï|ü&ÉT n<äT“¤‘·yÓTÆq XøÏÔ Á|üø£+|üq\T

nqTuÛÑ÷‹ #Ó+<ëqT.

‘·s¡Tyê‘· |æs¡$T&é ìsêàD dü÷Á‘·+ Á|üø±s¡+ ø=\‘·\qT

>∑eTìùdÔ n$ H˚qT ì]à+∫q |æs¡$T&é≈£î K∫Ã‘·+>±



6

áõ|tº <˚X¯+˝Àì Áπ>{Ÿ |æs¡$T&é ìsêàD+˝À n‘· +‘·

X¯øÏ Ôe+‘·yÓT Æq nj·TkÕÿ+‘· nqTdü+<Ûëì‘· |ü<ësêΔ\T

yê&Éã&Ü¶j·Tì ªª |æs¡$T&Ü\J μμ XÊÁkÕÔìøÏ #Ó+~q |æs¡$T&é

ìsêàD |ü]XÀ<Ûä≈£î˝À¢ ˇø£¬s’q ªª &Üø£ºsY |òæ*|t ø£\¢Vü‰Hé μμ

‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.

yê] n<Ûä j·Tq+ Á|üø±s¡+ Áπ>{Ÿ |æs¡$T&é Àì ªª øÏ+>¥‡

#Ûê+ãsY μμ ìsêàD+˝À s√CŸ Á>±HÓ’{Ÿ nH ªª bÕsê nj·TkÕÿ+‘·

|ü<ës¡Δ+ μμ eT] |æs¡$T&éqT ø£|üŒ&ÜìøÏ düTqï|ü⁄sêsTT nH˚

ªª &Éj·÷ nj·TkÕÿ+‘· |ü<ës¡Δ+ μμ $X‚wü+>± yê&Éã&ç+~ nì

|ü]XÀ<Ûäq\˝À ‘*+~.

nyÓT]ø± <X+ $T∫>∑Hé≈£î #Ó+~q |æs¡$T&é |ü]XÀ<Ûä≈£î\T

ªª yTØ μμ eT] ªª &ûHéVü‰Ø¶ μμ \T |æs¡$T&é osê¸ìï >∑T]+∫ ø=ìï

ÄdüøÏÔø£s¡yÓTÆq $X‚cÕ\T ùdø£]+#ês¡T.

|æs¡$T&é os¡+ qT+∫ n‘· +‘· ã\yÓTÆq XøÏÔ ‘·s¡+>±\T

yÓ\Te&ÉT‘·÷ .. |æs¡$T&é ˝À|ü* uÛ≤>∑+‘√ bÕ≥T |æs¡$T&é

#·T≥TºÁ|üø£ÿ\ ≈£L&Ü XøÏÔ ‘·s¡+>∑ |ü]ÁuÛÑeTD πøåÁ‘ê\qT @s¡Œs¡#·&É+

yês¡T ªª øÏ]¢j·THé bò {ÀÁ>∑|ò” μμ ∫Á‘ê\ <ë«sê ìs¡÷|æ+#ês¡T.

n+‘ ø±<äT ‘·eT |ü]XÀ<Ûäq˝À uÛ≤>∑+>± yês¡T øÏ+>¥‡ #Ûê+ãsY

ô|’ |æs¡$T&é osê¸ìøÏ m<äTs¡T>± ø£ ã+>±s¡T HêD≤ìï Áy˚ ≤&É

Bj·T>± .. ø=+‘· ùd|ü{ÏøÏ Ä ã+>±s¡T HêD…+ MT<ä Á<äe+

@s¡Œ&ç .. Ä Á|ü<˚X¯+˝À ã+>±s¡+ n]–b˛sTT ø£ì|æ+∫+~.

Ä Á<äyêìï Äs¡u…{Ïºq|ü&ÉT n~ yÓTT<ä≥ ‘Ó\¢{Ï bı&ç>±q÷

Áø£y˚TD≤ mÁs¡{Ï bı&ç>±q÷ s¡÷bÕ+‘·s¡+ #Ó+~+~.

Bìì ã{Ïº |æs¡$T&é À ñqï≥Te+{Ï ì>∑÷&ÛÉyÓTÆq n–ï

.. |æs¡$T&é os¡+ es¡≈£L ì{≤s¡T>± kÕ>∑T‘·÷ .. X¯øÏÔbÕ‘·+

s¡÷|ü+˝À dæús¡+>± e⁄+&ç ã+>±s¡+ e+{Ï ˝ÀVü‰ìï ≈£L&Ü

ø£]–+#·>∑*–+<äì á |ü]XÀ<Ûäq˝À¢ bÕ\T |ü+#·T≈£îqï XÊÁdüÔy‘·Ô\

n<Ûä j·THê\T ‘Ó*j·TCÒkÕsTT !!

ùdø£s¡D : (www.subtleenergies .com)

ªª |æs¡$T&é ìsêàD |ü<ësêΔ\T μμ|æs¡$T&Ü\J

e÷qe X¯Øsê\qT |ü⁄q'X¯øÏ Ôe+‘·+ #˚j·T&É+ ø√dü+

n+~+#·ã&çq kÕ+πø‹ø£‘·. }s¡ú«˝Àø£yêdüT\T M{Ïì

|ü+≥bı˝≤\ô|’ @s¡Œs¡TkÕÔs¡T.

Ä ÄVü‰s¡+ uÛÑTõ+∫q|ü&ÉT eTqTwüß´\T ‘·eT

n\yê≥¢qT e÷s¡TÃø√>∑*π> XøÏÔ , C≤„Hê˙ï bı+<äT‘ês¡T. HqT

Ä qeT÷Hê\qT |æs¡$T&é‡˝À ñ|üjÓ÷–dü÷Ô |æs¡$T&é X¯øÏÔì,

Áø±|t dü]ÿ˝Ÿ‡ X¯øÏÔ‘√ $T[‘·+ #˚dü÷Ô |æs¡$T&é ìsêàD≤\T

#düTÔHêïqT.

ø=ìï e+<ä\, y˚\ |æs¡$T&é ìsêàD≤\˝À Hê bÕÁ‘·

ñ+&É≥+ Hê n<äèwüº+>± uÛ≤$düTÔHêïqT.

|æs¡$T&é Ò eTq XÊ«dü, eTq <Ûë´dü, eTq bÕ*≥

ø±eT<ÛqTe⁄, ø£\Œeèøå±\T. ªª eTq ndü …’q \ø£å + yÓ’|ü⁄ eTq*ï

q&ç|æ+# yêVü≤ø±\T eT] yêVü≤Hê\T |æs¡$T&é ìsêàD≤ Ò μμ nì

HqT |òüT+{≤|ü<Ûä+>± #Ó|üŒ>∑\qT.

` 098660 44874` 098660 44874` 098660 44874` 098660 44874` 098660 44874

n+<äTu≤≥T˝À ñqï ø=ìï |æs¡$T&é düe÷#ês¡ Á>∑+<∏ë\T



7

ªª qTe⁄« Á|ü|ü+#êìï »sTTkÕÔe⁄ μμu§&¶{Ï »j·T yDT>√bÕ Ÿ $XÊK|ü≥ºD+

Hê ù|s¡T ªª »j·T y˚DT>√bÕ˝Ÿ μμ.

$XÊK|ü≥ºD+ õ˝≤¢ ªª ∫+‘·\ nÁ>∑Vü‰s¡+ μμ Á>±eT+˝À

HqT »ìà+#êqT. Hê ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T |æs¡$T&é e÷düºsY ªª dü‘· e‹μμ,

ªª s¡M+Á<äHê<Ûé μμ >±s¡¢ ô|+|üø£+˝À H˚qT >∑‘· 15 dü+ˆˆ\T>±

<Ûë´q+ #˚düTÔHêïqT.

∫qï|üŒ{Ï qT+∫ Hê≈£î Ä<Ûë´‹àø£ ∫+‘·q #ê˝≤ m≈£îÿe>±

ñ+&~. e÷ neTà>±s¡T Hê≈£î uÛÑ>∑eBZ‘· H]Œdü÷Ô .. Ä XÀ¢ø±\

uÛ≤yêìï $e]+#·&É+e\¢ uÛÑ>∑eBZ‘êkÕs¡+ Hê J$‘êìøÏ

|ü⁄Hê~˝≤ ì*∫+~.

∫qï|ü&ÉT dü÷ÿ\TøÏ q&ÉT#·T≈£î+≥÷ yÓfiSÔ dü÷s¡T´ìyÓ’|ü⁄

#·÷dü÷Ô+fÒ Hê≈£î ªª H˚qT mes¡T? μμ .. ªª H˚qT m+<äT≈£î

|ü⁄{≤ºqT? μμ nH˚ Á|üX¯ï\T ìs¡+‘·s¡+ e#˚Ã$. n<ä›+ eTT+<äT

≈£Ls¡TÃì qqTï HqT #·÷düT≈£î+≥÷+fÒ ø=ÿø£ÿkÕ] ªª á XØs¡+

H˚qT ø±<äT μμ nH˚ uÛ≤eq Hê˝À ø£*π>~.

ªª &ÜˆˆGK μμ >±] <ä>∑Zs¡ <Ûë´q+ H˚s¡TÃ≈£îqï neTà‘√

bÕ≥T>± HqT ≈£L&Ü e÷+kÕVü‰s¡+ e÷ìydæ <Ûë´q+ #Ój·T´&É+

yÓTT<ä\Tô|{≤ºqT. ∫qï‘·q+ e\q <Ûë´q+ ÁX¯<äΔ>± #˚ùdyê&çì

ø±<äT ø±˙ .. ø£s√E Hê≈£î $|üØ‘·yÓTÆq »«s¡+ sêe&É+‘√ Ä

düeTj·T+˝À |æs¡$T&é À |ü&ÉT≈£îì yÓT&çfÒwüHé #kÕqT. ªª nsTT<äT

ì$TcÕ\T ≈£Ls¡TÃ+<ë+ μμ nqT≈£îì ‘Ó*j·T≈£î+&ÜH ªª >∑+≥ùd|ü⁄μμ

≈£Ls√Ãe&É+ »]–+~!

<Ûë´q+ qT+∫ Ò∫q yÓ+≥H˚ n+‘·≈£î eTT+<äT y˚&ç>±

e⁄qï Hê X¯Øs¡+ #·\¢>± e÷] »«s¡+ yÓTT‘·Ô+ e÷j·T+

nsTTb˛sTT+~! Hê≈£î #ê˝≤ ÄX¯Ãs¡ +>± nì|æ+∫ <Ûë´q+

jÓTTø£ÿ XøÏÔ |üP]Ô>± ns¡ú+ nsTT´+~. Ä ø£åD+ qT+∫ Á|ü‹s√p

Áø£eT+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü <Ûë´q+ #dü÷Ô |ü<äe ‘·s¡>∑‹˝À ñ+&É>± e÷

nø£ÿ, |æs¡$T&é e÷düºsY ªª Á|üMT\ μμ ‘√ ø£\dæ ydü$ ôd\e⁄\˝À

|üÁrJ Ç+{ÏøÏ yÓfi≤flqT.

|üÁrJ, dü«s¡íe÷\ |üÁ‹ y˚T&ÉyéT >±s¡¢‘√ >∑&ç|æq Ä

ydü$ ôd\e⁄\ s√E\T Hê J$‘·+˝ÀH n<äT“¤‘·yÓTÆq s√E\T!

Á|ü‘· ø£å+>± eT] |üs√ø£å+>± ≈£L&Ü |üÁrJ <ä+|ü‘·T\T ø£qï

‘·*¢‘·+Á&ÉT\ø£+fÒ $Tqï>± e÷≈£î mH√ï $wüj·÷\qT H]Œ+#ês¡T.

Ä neT÷\´yÓTÆq |òüT&çj·T\qT eè<Ûë #j·T≈£î+&Ü yê] düeTø£å+˝À

<Ûë´q+ #˚düT≈£îqï Hê≈£î Ä düeTj·T+˝À ø=ìï n<äT“¤‘·yÓTÆq

nqTuÛÑyê\T e#êÃsTT.

Hê >∑‘· »qà\qT ø=ìï #·÷düTø√>∑*>±qT. ø=ìï >∑+≥\

bÕ≥T n~«rj·TyÓTÆq $X«eTj·TÁbÕDXøÏÔ Hê ÁuVü≤às¡+Á<Ûä+ >∑T+&Ü

Hê X¯Øs¡+ yÓTT‘êÔìøÏ >∑+>±<Ûës¡˝≤ yê´|æ+#·&É+ H˚qT

nqTuÛÑe|üPs¡«ø£+>± Á>∑Væ≤+#êqT. Ä nqTuÛÑ÷‹ e÷≥\˝À

#Ó|üŒ Òì~!

Ä düeTj·T+˝À ø=+‘·eT+~ ÄÅdüº Ÿ e÷düºsY‡ e∫Ã Hê≈£î

Hê uÛÑ$wü ‘·TÔ Á|üD≤[ø£qT $e]+#ês¡T.41 >∑+ˆˆ\ <Ûë´q+

nq+‘·s¡+ |üÁrJ qqTï ªª <Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<XŸ μμ Ä|ò”düTøÏ |æ*∫ ..

ªª qTe⁄« Á|ü|ü+#êìï »sTTkÕÔe⁄ μμ nHêïs¡T. ªª ‘·qqT ‘êqT

»sTT+∫q yê&˚ Á|ü|ü+#êìï »sTT+#·>∑\&ÉT μμ nqï~ yê]

dü+<˚X¯+˝Àì n+‘·sês¡ú+>± H˚qT Ä ø£åD+˝À Á>∑Væ≤+#êqT.

m+<äTø£+fÒ ªª Á|ü|ü+#· |üs¡ ≥q μμ #˚j·÷\qï~ Hê ∫qïHê{Ï

ø√]ø£!

Hê ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T Hê≈£î Ç∫Ãq Áb˛‘ê‡Vü≤+‘√ H˚qT

#·<äTe⁄ |üP]Ô#düT≈£îì |üÁrJ #Ó|æŒq J$‘· dü÷Á‘ê\qT bÕ{Ïdü÷Ô



8

e#êÃqT. eTTK´+>± "Life is all about what we choose

to believe " .. " We create our own reality " nH˚

dü÷≈£îÔ\qT eTq'dü÷Œ]Ô>± $X«dæ+∫ mìï n&É¶+≈£î\T, ø£cÕº\T

e∫Ãq yê{Ïì Áù|eT|üPs¡«ø£+>± n+^ø£]+#êqT.

eT÷&ÉT dü+ˆˆ\ ø±\+˝ÀH˚ ø=ìï dü+<˚XÊ‘·àø£yÓTÆq

\|òüTT∫Á‘ê\qT rj·T&É+ eT] yê{Ï À ªª ùd«#·Ã¤ ø√dü+ ùd#êÃ¤J$

Á|üj·÷D+ μμ nH˚ \|òüTT ∫Á‘·+ #·÷dæqyês¡T e÷+kÕVü‰sêìï

M&É&É+ m+‘·eT+∫ n\yê{À ‘Ó\TdüTø√e&É+ »]–+~. á

$<Ûä+>± ªª ∫Á‘· <äs¡Ùø£‘·«+ μμ |ü≥¢ ñqï Hê eT≈£îÿeqT ≈£L&Ü

dü|òü©ø£è‘·+ #düT≈£îHêïqT!

n˝≤ ø=ìï s√E\T y˚∫ñqï ‘·s¡Tyê‘· Hê$ø±

yê´bÕs¡ dü+düú ªª Synergy Company μμ À ªª C.E. uÛ≤düÿsY μμ

>±] düVü‰j·T+‘√ H˚qT ˇø£ ªª Hê$≈£î&ç μμ eè‹Ôì

dü+bÕ~+#·T≈£îHêïqT!

Á|üdüTÔ‘·+ düeTTÁ<ä+˝À z&É Á|üj·÷D≤\T #˚dü÷Ô $$<Ûä

<˚XÊ\≈£î ‹s¡T>∑T‘·÷ ˇø£ Á|ü<˚X¯+ qT+&ç Ç+ø=ø£ Á|ü<˚XÊìøÏ

ÄsTT˝Ÿ ñ‘·Œ‘·TÔ\qT |ü+|æD° #˚ùd z&É À Hê$≈£î&ç>± •ø£åD

bı+<äT‘·THêïqT .. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î ¬øq&Ü, nyÓT]ø±, Ç+>±¢+&é,

s¡cÕ´ <˚XÊ˝À¢ ‹s¡T>∑T‘·÷ H˚qT s¡÷bı+~+∫q \|òüTT∫Á‘êìï

Á|ü<ä]Ùdü÷Ô m+‘√ eT+~øÏ XÊø±Vü‰s¡+ |ü≥¢ ne>±Vü≤qqT

ø£*–düTÔHêïqT!

Çø£ eTT+<äT ≈£L&Ü eè‹ÔØ‘ê´ eT]ìï Á|ü|ü+#· <XÊ\˝À

‹s¡T>∑T‘·÷ <Ûë´qÁ|ü#ês¡+ #j·÷\˙, Á|ü»\≈£î ñ|üjÓ÷>∑ø£s¡yÓTÆq

∫Á‘ê\qT ‹j·÷´\qï<˚ Hê Äø±+ø£å.

Hê <Ûë´qX¯øÏÔ eT] Hê dü+ø£\ŒX¯øÏÔ <ë«sê Hê ø√]ø£

‘·|üŒ≈£î+&Ü rs¡T‘·T+~!

ªª |æs¡$T&é dæŒ]#·T´e˝Ÿ kıôd’{°dt eT÷yéyÓT+{Ÿ μμ ˝À

ñ+≥÷ H˚qT H˚s¡TÃ≈£îqï Á|üÁ|ü<ÛäeTyÓTÆq bÕsƒ¡+ .. Äq+<ä+>±

J$+#·≥+. mìï n&É¶+≈£î\T m<äT¬s’Hê, Äq+<ä+>± eTT+<äT≈£î

kÕ>∑&É+ πøe\+ ø£ÿ |æs¡$T&é e÷düºsY≈£î e÷Á‘·y˚T kÕ<Ûä +!

Ç≥Te+{Ï ÁãVü≤à$<ä´qT eTq≈£î ne©\>± ns¡ú+

njT´≥≥T¢ uÀ~Ûdü÷Ô eTq\qT eTT+<äT≈£î q&ç|ædü÷Ôqï Á|æj·T‘·eT

|üÁrJ øÏ y˚\ y˚\ Á|üD≤e÷\T .. ø√{Ï ø√≥¢ ø£è‘·»„‘·\T !

Cell : 99853 13423

ªª <Ûë´q+ μμ ˇø±H=ø£ yê´bÕs¡düTú&ÉT ø±H=ø£ >∑Ts¡Te⁄ >±] <ä>∑Z]øÏ

e∫Ã .. ªª MT <ä>∑Zs¡ ≈£Ls¡TÃì >∑+≥\ø=B› >∑&çù| z|æø£, r]ø£

Hê≈£î Òe⁄ >±˙ .. MTs¡T #Ó|üŒ<ä\#·T≈£îqï Ä<Ûë´‹àø£ C≤„qeT+‘ê

ø=ìï e÷≥˝À¢ Hê≈£î dü+øÏå|üÔ+>± uÀ~Û+#·+&ç kÕ«MT μμ nì

n&ç>±&ÉT.

ªª ø=ìï e÷≥\T m+<äT≈£î ?! ª ˇø£ÿ e÷≥ μ ˝ÀH˚

dü+øÏå|üÔ+>± #Óù|Œj·T>∑\qT μμ nHêïs¡T >∑Ts¡Te⁄ >±s¡T BÛe÷>±

ªª ì»+>±Hê !! @$T{≤ ø£ÿ e÷≥ ? μμ ≈£î‘·÷Vü≤\+>±

n&ç>±&ÉT yê´bÕs¡düTú&ÉT.

ªª ìX¯Ùã›+ !! μμ nHêï&ÉT >∑Ts¡Te⁄

ÄX¯Ãs¡ b˛sTTq yê´bÕs¡düTΔ&ÉT ªª eT] Ä ìX¯Ùu≤›ìï

m˝≤ n+<äT≈£î+{≤+ ?! μμ nì n&ç>±&ÉT.

ªª <Ûë´q+ <ë«sê μμ .. ‘˚*Ã #ÓbÕŒs¡T >∑Ts¡Te⁄>±s¡T.

ªª nsTT‘ <Ûë´q+ m˝≤ #kÕÔs¡T ?! μμ .. yê´bÕs¡düTú&çøÏ

eT∞fl dü+<˚Vü≤+ !

ªª ìXÙã›+>± ñ+&É&É+ <ë«sê μμ .. eT∞fl ‘*Ã #ÓbÕŒs¡T

>∑Ts¡Te⁄ >±s¡T !!

yê´bÕs¡düTú&ÉT .. ìX¯Ùã›+>± ìÁwüÿ$T+#ê&ÉT !!!



9

ªª l\+ø£ <Ûë´qj·÷Á‘· μμ

Hê>∑\øÏåà ` y˚≥bÕ …+ ` Á|üø±X¯+ õ˝≤¢

Hê ù|s¡T ªª Hê>∑\øÏå à μμ.

HqT, e÷ yês¡T y≥bÕ …+ |æs¡$T&é e÷düºsY ªª •eÁ|ükÕ<é μμ

>±]‘√ ø£*dæ sêÁwüº yê´|üÔ+>± $#˚Ãdæq 32 eT+~ |æs¡$T&é

<Ûë´qT\ ãè+<ä+‘√ $»j·Tq>∑s¡+ d”ìj·TsY |æs¡$T&é e÷düºsY

ªªq+<ä Á|ükÕ<ésêe⁄ μμ >±] Ä<Ûä«s¡ +˝À #ÓHÓ’ï $e÷HêÁX¯j·T+

qT+∫ @Á|æ Ÿ 2 e ‘˚B sêÁ‹ 8.30 >∑+ˆˆ\≈£î ªª l\+ø£

<Ûë´qj·÷Á‘· μμ ≈£î ãj·T\T<˚sê+.

@Á|æ Ÿ 3 e ‘B ns¡úsêÁ‹ 2 >∑+ˆˆ\≈£î l\+ø£ sê»<Ûëì

ø=\+uÀ $e÷HêÁXj·T+˝À ~>±+. nø£ÿ&çqT+∫ @dæ ãdüT‡˝À

ãj·T\T<˚] ªª ø±+&ç μμ nH˚ Á|ü<˚XÊìøÏ yÓfi≤fl+.

ø±+&û À ñqï ªª >√ …¶Hé ãT<ëΔ f…+|ü⁄ Ÿ μμ À ñ+#·ã&çq

ãT<äTΔì neX‚cÕ\˝À ˇø£f…Æq ªª <ä+‘·+ μμ qT <ä]Ù+#·T≈£îì

eT<Ûë´Vü≤ï+ 3.00 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î ªª qTe«sY m*j·÷ μμ q>∑s¡+˝Àì

Vü≤√≥˝Ÿ $CÒ‘· ÇHé À @sêŒ≥T #˚dæq ãdü≈£î #˚s¡T≈£îHêï+.

eTsêï&ÉT qTe«sY m*j·÷ q>∑s¡+˝À ñqï sêe÷j·TD

|òüT≥º+˝À Ä+»Hj·TkÕ«$T d”‘·eTàqT ø£qT>=qï ÄXÀø£ eHêìï

<ä]Ù+#·T≈£îHêï+. nø£ÿ&É ñqï n+»H˚j·T kÕ«$T bÕ<ä+ eT]

d”‘·eTà ø=s¡≈£î <˚e‘·\T düèwæº+∫ Ç∫Ãq d”‘·eTà<Ûës¡ q~ì

<ä]Ù+#·T≈£îHêï+. Á|üdüTÔ‘·+ Ä q~ πs l\+ø£ <XÊìøÏ eT+∫˙{Ï

eqs¡T>± ñ+<äì ‘Ó\TdüT≈£îHêï+.

Á{Ï+ø√eT …’


d”‘·eTà <Ûës¡


10

d”‘·eTà<Ûës¡ qT+∫ ãj·T\T<] ªª >±j·TÁ‹ >∑Ts¡T|”sƒ¡+ μμ

#˚s¡T≈£îHêï+. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝Àì Væ≤e÷\j·÷\˝À 108 eT+~

>∑Ts¡Te⁄\ <ä>∑ Zs ¡ •wü´]ø£+ #˚dæq C≤„qe+‘·T\T ..

ªª l eTTs¡Tπ>X¯Hé μμ nH˚ >∑Ts¡Te⁄>±s¡T kÕú|æ+∫q Ä >±j·TÁ‹

|”sƒ¡+˝À #˚dæq <Ûë´q+ e÷≈£î X¯øÏÔ‘·s¡+>∑ nqTuÛÑ÷‹ì

ø£\T>∑CÒdæ+~. nø£ÿ&É yê]øÏ Vü≤]<ë«sY À ø£ >∑Ts¡Te⁄\ <ë«sê

n+<äCÒj·Tã&çq |æs¡$T&é À yTeTT ≈£L&Ü <Ûë´q+ #düT≈£îHêï+.

nø£ÿ&É ñqï bÕ]C≤‘· eèøå±˙ï eT] •e*+>±˙ï

<ä]Ù+#·T≈£îì kÕj·T+Á‘·+ 4.00 >∑+ˆˆ \≈£î .. sêeD e<Ûä

‘·s¡Tyê‘· d”‘·eTà n–ï Á|üy˚X¯+ #˚dæq Á|ü<˚XÊ˙ï eT] nø£ÿ&É

düVü≤»dæ<äΔ+>± @s¡Œ&ç ñqï sêeD »\bÕ‘ê˙ï <ä]Ù+#·T≈£îHêï+.

Ä sêÁ‹ Vü≤√≥˝Ÿ Á|æHé‡˝À ãdü#˚dæ eTsêï&ÉT ñ<äj·T+

11.00 >∑+ˆˆ\≈£î ªª Á{Ï+ø√eT …’ μμ #˚s¡T≈£îHêï+.

Á{Ï+ø√eT …’ À Á|ü‹wæº‘·yÓTÆ ñqï neTàyê] ncÕº<äX XøÏÔ

|”sƒê\˝À ˇø£{Ï eT] düeTj·T<ë«sê\˝À ˇø£f…Æq ªª XÊ+ø£Ø

<$ μμ ì eT] Á‹ø√fÒX«s¡T&ç s¡÷|ü+˝À ñqï sêeDÁãVü≤à Ä‘·à

*+>±˙ï <ä]Ù+#·T≈£îHêï+. nø£ÿ&É <Ûë´q+ #˚dæ #·ø£ÿ{Ï X¯øÏÔ

‘·s¡+>∑ nqTuÛÑ÷‹ì bı+<ë+. nø£ÿ&˚ ñqï ñwüí>∑T+&Ü\˝À

ñqï y&ç {Ï À ùd<äB] sêÁ‹ 7.30 >∑+ˆˆ\≈£î ªª <ä+uÀ˝≤ μμ

|ü≥ºD+ #˚s¡T≈£îì >√ …¶Hé ãT<ëΔ f…+|ü⁄˝ŸqT <ä]Ù+#·T≈£îHêï+.

>√ …¶Hé f…+|ü⁄˝Ÿ ÁbÕ+>∑D+˝À ñqï n‹ |ü⁄sê‘·qyÓTÆq uÀ~Û

eèø£å+ ÁøÏ+<ä ≈£Ls¡TÃì <Ûë´q+ #dæ n<äT“¤‘·yÓTÆq >√ …¶Hé mqØ®ì

n+<äs¡+ bı+<ä&É+ »]–+~.

Ä s√E sêÁ‹ Vü≤√≥˝Ÿ eToÃ+Á<ä˝À ãdü#˚dæ eTsêï&ÉT

n+fÒ j·÷Á‘· À ∫e]s√C…’q 6 e ‘˚B eTTs¡T>∑Hé düTÁãVü≤àD´

kÕ«$T >∑T&çì <ä]Ù+#·T≈£îHêï+. Ä ‘·s¡Tyê‘· nø£ÿ&çøÏ <ä>∑Zs¡ ÀH

lsêeT#·+Á<äT\yês¡T ‘·eT dü«Vü≤kÕÔ\‘√ Á|ü‹wü #dæq •e*+>∑+

eTT˙X¯«sê\j·÷ìï <ä]Ù+#·T≈£îì nø£ÿ&çqT+∫ ;#Y #˚s¡T≈£îì,

düeTTÁ<ä rs¡+˝À ùd<ärsê+. nø£ÿ&É qT+∫ ãj·T\T <] cÕ|æ+>¥

#˚düT≈£îì kÕj·T+Á‘êìøÏ uÛ≤s¡‘·<˚XÊìøÏ ‹s¡T>∑T Á|üj·÷D+

nj·÷´+.

j·÷Á‘· Ä<ä +‘·+ Ä j·÷ Á|ü<XÊ\ $X‚cÕ\qT >∑T]+∫

$e]dü÷Ô, nø£ÿ&É <Ûë´q+ #˚sTTdü÷Ô mø£ÿ&çø£ø£ÿ&É #·ø£ÿ{Ï edü‹

kÂø£sê´\qT @sêŒ≥T #˚dæq ªª <Ûë´qs¡‘·ï μμ q+<äÁ|ükÕ<é sêe⁄

>±s¡T .. j·÷Á‘· ìs¡«Væ≤+∫q rs¡T n<äT“¤‘·+!

j·÷Á‘· Ä<ä +‘·+ Ç+ ¢wt eT] Væ≤+B uÛ≤wü\˝À

eTTÁ~+∫ |ü+|æD° #j·Tã&çq <Ûë´qø£s¡|üÁ‘ê\qT #·÷dæ dü÷Œ¤]Ô

#Ó+~q yTeTT ãdü #dæq Vü≤√≥ Ÿ j·÷»e÷q´+ yê{Ïì dæ+Vü≤fi

uÛ≤wü À eTTÁ~+#·&ÜìøÏ eTT+<äT≈£î sêe&É+ e÷≈£î dü+‘√cÕìï

ø£\T>∑CÒdæ+~!

eT∞fl Ä>∑düTº 1e ‘˚Bq ìs¡«Væ≤+#·uÀj˚T l\+ø£

<Ûë´qj·÷Á‘·˝À dæ+Vü≤fi¯uÛ≤wü˝À eTTÁ~+|üã&çq <Ûë´q

ø£s¡|üÁ‘ê\qT |ü+|æD° #j·TuÀ‘·THêï+!

ôd˝Ÿ : 92466 36854

sêeD »\bÕ‘·+

>√ …¶Hé ãT<ëΔ f…+|ü⁄ Ÿ



11

Ä<Ûë´‹àø£ $<ä ˝ÀøÏ |üP]Ô>± Á|üy•+#·≈£î+&Ü .. n+#·T\

yÓ+ã&ç ‹]π> ø=+<äs¡T .. ‘·eT ø√]ø£\q÷, n\yê≥¢q÷

n&É¶–+#˚ jÓ÷>∑dæ<ëΔ+‘ê\qT |üø√s¡T !

n+<äTπø yês¡T ªª jÓ÷>∑$<ä ˝À ÄVü‰s¡+ ô|<ä› e÷πsŒMT

ø£\T>∑#˚j·T<äT μμ nì eT÷s¡â+>± yê~dü÷Ô+{≤s¡T !

|ü⁄sê‘·q eT] qMq j·TT>∑+˝Àì nìï jÓ÷>∑

>∑Ts¡T≈£î˝≤\÷, ÄÁXe÷\÷, bÕsƒ¡XÊ\\÷ Bìì n+^ø£]+#·e⁄.

ªª uÛÖ‹ø£‘·\+‘√ bÕ≥T Ä<Ûë´‹àø£‘·˝≤ìøÏ #Ó+~q ñqï‘·

$wüj·÷\˝À eTq+ ì»+>± n_Ûeè~Δì kÕ~Û+#ê* n+fÒ ..

eTq+ ‹H ÄVü‰s¡+ $wüj·T+˝À |ü$Á‘·‘·, Xó<äΔ‘· #ê˝≤ nedüs¡+μμ

nì yês¡T m+‘√ düŒwüº+>± ‘Ó*j·TCÒkÕÔs¡T.

eTq #·T≥÷º e⁄qï n$~‘· Àø±˝À¢ì ñqï‘· ‘· ≤\≈£î

#Ó+~q |ü<ës¡Δy˚T uÛÖ‹ø£X¯Øs¡<Ûës¡T\+ nsTTq eTq˝À ≈£L&Ü

n+‘·Ø¢q+>± e⁄+~ ! ø±ãfÒº .. uÛÖ‹ø£‘·\+˝À e⁄+&˚ eTq+

dü÷ø£åàXØs¡+‘√ Ä j·÷ Àø±\≈£î #Ó+~q uÛ≤yê\qT Á>∑Væ≤dü÷Ô

.. Ä Á|üø±s¡+>± q&ÉT#·T≈£î+≥÷+{≤+ !

n+<äTe\¢ mes¡T yÓ÷f…Æq eT] n|ü]X¯óÁuÛÑyÓTÆq

|ü<ësêú\‘√ ‘·eT uÛÖ‹ø£X¯Øsêìï ì]à+#·T≈£î+{≤s√ yês¡T

ñqï‘· ‘· ≤\≈£î #Ó+~q ‘·eT dü÷ø£åàX¯Øs¡+˝ÀøÏ ≈£L&Ü ny˚

>∑TD≤\qT ÄbÕ~+#·T≈£î+{≤s¡T.

ªª õVü≤«#ê|ü\´+ μμ

e÷+dü+ |ü≥¢ $|üØ‘·yÓTÆq õVü≤´#ê|ü\´+ ñqïyês¡T

‘·eT XØsêìï n&É¶~&É¶+>± ô|+#Ój·T´&É+‘√ bÕ≥T n‹ ‘*ø£>±

ñ<˚«>±\≈£L, ø√]ø£\≈£L eT] Äy˚XÊ\≈£L ˝§+–b˛‘ês¡T.

n+‘ø±≈£î+&Ü yê] uÛÖ‹ø£XØs¡+‘√ bÕ≥T ø£+{ÏøÏ ø£ì|æ+#·ì

yê] dü÷ø£åà eT] e÷qdæø£ XØsê\T ≈£L&Ü n˝≤+{Ï qø±sê‘·àø£

dæú‹˝ÀH ≈£îHê]\T¢‘·÷+{≤sTT.

n|ü]XóÁuÛÑyÓTÆq dü÷ø£åà eT] e÷qdæø£ XØsê\T e÷eT÷\T

ø£+{ÏøÏ ø£ì|æ+#·ø£b˛sTTHê .. n_Ûeè~Δ #Ó+~q jÓ÷>∑<äèwæº

ø£\yê]øÏ n$ yÓ+≥H˚ ø£ì|ækÕÔsTT ! Ç˝≤ ñqï‘· X¯Øsê\qT

#·÷&É>∑*π> jÓ÷– .. ìeTï X¯Øsê\ jÓTTø£ÿ n|ü$Á‘·‘· e\¢

yê{ÏøÏ ø£*π> #Ó&ÉT Á|üuÛ≤yêìï yÓ+≥H˚ Á>∑Væ≤+∫ X¯ó<äΔyÓTÆq

ÄVü‰sê˙ï eT] e÷+kÕVü‰sê˙ï rdüT≈£îqïyê] eT<Ûä e⁄qï

‘&ÜqT yÓ+≥H ø£ìô|≥º>∑\T>∑T‘ê&ÉT.

ªª #·+|üã&çq »+‘·Te⁄\ nquÛÑ÷‘·T\T μμ

nyÓT]ø± <˚X¯+ .. ªª ∫ø±>√ μμ |ü≥ºD+˝Àì »+‘·Te<Ûä

XÊ\˝À¢ Á|ü‹s√p ø=ìï y\ »+‘·Te⁄\qT #·+|ü&É+ e\¢ @s¡Œ&É¶

<äTwüŒ]D≤eT+ ø±s¡D+>± .. Ä |ü≥ºD+˝Àì #ê˝≤eT+~ qsê\

ã\V”≤q‘·, e÷qdæø£ s¡T>∑à‘· ≤+{Ï »ãT“\≈£î >∑T] nj·÷´s¡T !

á $wüj·÷ìï n<Ûä j·Tq+ #˚dæq ãè+<ä+˝Àì yÓ’<äT´\T eT]

kÕe÷õø£y‘·Ô\+‘ê $düTÔb˛j·÷s¡T.

ªª ÄVü‰s¡+ $wüj·T+˝À . . |ü$Á‘·‘·, X¯ó<äΔ‘· #ê˝≤ nedüs¡+ μμ

_wü|t C.W. ˝…&é;≥sY



12

»+‘·Te⁄\T ≈£L&Ü ‘·eT ‘·eT Ä‘·à|ü]D≤eTÁø£eT+˝À

uÛ≤>∑+>± .. uÛÖ‹ø£‘·\+‘√bÕ≥T dü÷ø£åà‘·\+˝À ≈£L&Ü ø=+‘·

ø±\+ J$kÕÔsTT. eTq+ yê{Ïì #·+|æq|ü&ÉT n$ |ü&çq

u≤<Ûä\T, uÛÑj·÷\T, eT] yê{ÏøÏ »]–q nHê´j·÷\T n˙ï

≈£L&Ü dü÷ø£åà‘· ≤˝À¢ ì*∫e⁄+{≤sTT !

~e´<äèwæº ø£*–q ø±H=ø£ jÓ÷– e÷Á‘·y˚T »+‘·Te⁄\

Ä‘·à\qT #·÷&É>∑\&ÉT .. eT] #·+|üã&É¶ yê{Ï nqTuÛÑ÷‘·T\÷,

uÛ≤yê\÷ m+‘· XøÏÔe+‘·+>± ñ+{≤jÓ÷ Á>∑Væ≤+∫ e÷qeC≤‹ô|’

n$ m+‘· uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq Á|üuÛ≤yêìï #·÷|ækÕÔjÓ÷ n‘·qT

‘Ó\TdüTø√>∑\&ÉT. #·+|üã&çq »+‘·Te⁄\ nqTuÛÑ÷‘·T\T .. ‘·≈£îÿe

ìs√<Ûäø£ X¯øÏÔ ø£\ |æ\¢\ô|’ ‘·eT <äTwüŒ]D≤e÷\qT m+‘·>±H√

#·÷|ækÕÔsTT. nø£ÿ&ç yê‘êes¡D+ n+‘ê ≈£L&Ü s¡ø£Ô|ü⁄ ôd>∑\‘√

eT] »+‘·Te⁄\ #êe⁄s√<äq\‘√ ì+&çe⁄+&É≥+ e\¢ nø£ÿ&ç

uÛÖ‹ø£‘·\+‘√ bÕ≥T dü÷ø£åà‘·\+ô|’ ≈£L&Ü á Á|üuÛ≤e+ rÁe+>±

|ü&ÉT‘·T+~.

ø£kÕsTTXÊ\\ qT+∫ e#˚Ã yÓ>∑≥T yêdüq .. nø£ÿ&É

#·T≥÷º ñqï yê‘êes¡D≤ìï uÛÑj·T+ø£s¡+>± #·T{Ïº ñ+≥T+~.

∫qï |æ\¢\qT Ç˝≤+{Ï Á≈£Ls¡yÓTÆq |üqT\≈£î ñ|üjÓ÷–+#·&É+

e\¢ yê] Ä˝À#·q\˙ï ª #·+|ü&É+ μ yÓ’ù| kÕ>∑T‘·÷ e⁄+{≤sTT.

yê] yÓT<ä&ÉT\T n˙ï yÓTT<äT›u≤]b˛sTT, @<√ ø£ s√E yTø£|æ\¢H√

Òø£ |ü+~ >=+‘·TH√ ø£‹Ô]+#·&É+ b˛sTT eTìwæH˚ #·+|ü>∑\

dæú‹øÏ yês¡T ekÕÔs¡T. n|ü&ÉT eTq+ yê&ÉT ªª ‘·|ü#˚XÊ&ÉT μμ

nì •øÏå+∫ ªª dü+|òü÷ìøÏ Hê´j·T+ #XÊ+ μμ nì ‘·è|æÔ|ü&É‘ê+!

Ç+ø± ø£kÕsTTXÊ\\ #·T≥TºÁ|üø£ÿ\ >∑\ |æ\¢\≈£î #·+ù|

Ä≥\T ‘·|üŒ yπs Ä≥\T Òø£b˛e&É+‘√ .. Vü≤‘·T&ÉT Vü≤+‘·≈£î&ÉT

eT<Ûä ñ+& ∫qï ã+<Ûä+ e÷Á‘·yT yê]øÏ Ç‘·s¡T\‘√ e⁄+≥T+~.

|æ\¢\ m<äT>∑T<ä\˝À @s¡Œ&ÉT‘√qï Ç˝≤+{Ï $|üØ‘ê\qT

dü]#˚j·T&ÜìøÏ ã<äT\T>± nø£ÿ&ç ô|<ä›yês¡T Çy˚MT |ü≥ºq≥T¢

ÁbÕs¡úq\T #Ó|ü≈£î+≥÷, ø°s¡Ôq\T bÕ&ÉT≈£î+≥÷, e÷+düuÛÀ»Hê\T

≈£L&Ü #˚düT≈£î+≥÷ ñ+{≤s¡T !

ªª ne÷j·Tø£ »+‘·Te⁄\ e<Ûä μμ nqï~ á Á|ü|ü+#·+ô|’

#ê˝≤eT+~ ns¡ú+ #˚düTø√ Òq+‘· m≈£îÿe>± ‘·q Á|üuÛ≤yêìï

#·÷|ædü÷Ô .. yê‘êes¡D+˝À ø±s¡D+ Òì uÛÑj·÷+<√fi¯q\qT

düèwæºk˛Ô+~ ! n+<äTπø |æ\¢˝À¢ #ê˝≤ eT+~ .. m+<äT≈£î

uÛÑj·T|ü&É‘ês√ ≈£L&Ü ‘Ó*j·T≈£î+&ÜH uÛÑj·T|ü&É&ÜìøÏ ø±s¡D+

.. Vü≤‘·yÓTÆq Je⁄\ jÓTTø£ÿ s√<äq\T yê]#·T≥÷º rÁe

Á|üø£+|üHê\qT düèwæº+#·&ÉyT !

ªª sêuÀj˚T eT+∫ j·TT>∑+ μμ

nsTT‘ eTìwæøÏ e÷Á‘·yT ø±≈£î+&Ü $T>∑‘ê ÁøÏ+~ kÕúsTT

Jesê•øÏ ≈£L&Ü uÛÑ$wü ‘·TÔ À >=|üŒ ªª dü«s¡íj·TT>∑+ μμ sêuÀ‘√+~!

sêuÀj˚T‘·s¡+ eTqTwüß´\T »+‘·Ts¡÷bÕ˝À¢ e⁄qï ‘·eT

k˛<äs¡T\|ü≥¢ ‘·eT ø£s¡Ôyê´ìï ‘Ó\TdüT≈£îì .. yê]ì HêX¯q+

#j·T≈£L&É<ä eT] yê]øÏ düVü‰j·T+ #j·÷\˙ ‘Ó\TdüT≈£î+{≤s¡T.

ªª eTq+<äs¡+ Ä >=|üŒ uÛÑ>∑e+‘·Tì jÓTTø£ÿ dü+‘êqyT μμ

nqï dü‘ê´ìï Á>∑Væ≤+∫ »+‘·Te⁄\≈£î •ø£åD Çdü÷Ô .. yê{ÏqT+∫

Áù|eTq÷, uÛÑøÏÔ , ùdïVü‰˙ï eT] düVü≤ø±sê˙ï bı+<äT‘ês¡T—

ªª Á|üø£è‹˝Àì nìï X¯≈£îÔ\T ≈£L&Ü |üs¡düŒs¡ qeTàø£+‘√ eT]

$X«kÂÁuÛ≤‘·è‘·«+‘√ ≈£L&ç ‘Ó*$>± eT] ø£*dæø£≥Tº>± |üì#ùd

ø±\+ eT¬s+‘√ <ä÷s¡+ Ò<äT μμ nì ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+ !

Ç+<äT≈£î>±qT eTq Ä˝À#·q\q÷, eTq |üqT\q÷ eT]

eTq ÄVü‰sê˙ï X¯ó<ä Δ | üs ¡# ·T≈ £î+≥÷ .. eTq˝Àì

|üX¯ó‘ê«ìø° eT] ø£è≤s¡‘ê«ìø° dü«dæÔ #ÓãT‘·÷ .. Áù|eT, <Ûäs¡à+

e+{Ï ~e´\ø£åD≤\‘√ ì+&çq XÊ+‹eTj·T Á|ü|ü+#êìøÏ kÕ«>∑‘·+

|ü\T≈£î<ë+ !

‘Ó\T>∑T : ªª XÊø±Vü‰s¡+ ` jÓ÷>∑$<ä μμ

Ä+>∑¢eT÷\+ : " Vegetarianism & Occultism"

s¡#·q : _wü|t C. W. …&é;≥sY



13

V.e÷&ÉT>∑T\ : 4e ‘˚Bq $X¯«ø±+‹ |æs¡$T&é <Ûë´q

XøÏÔπøåÁ‘·+˝À bÂs¡í$T <Ûë´q+ »]–+~ — 150 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

$»j·Tq>∑s¡+ : 18e ‘˚Bq sêe÷Ô |æs ¡$T&é

<Ûë´qπøÁ+<ä+˝À T.Ms¡sê|òüTesêe⁄ >±] <Ûë´q•ø£åD≤ ‘·s¡>∑‹

ìs¡«Væ≤+#ês¡T — 150 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

$XÊK|ü≥ºD+ : 3e ‘B Hês¡j·T´bÕ …+˝ÀV.S.eT÷]Ô

>±] dü«>∑èVü≤+˝À eHé $Tì{Ÿ y˚TH˚»sY ø±¢düT »]–+~ —60

eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

nqø±|ü*¢ : 25 e ‘Bq >∑es¡bÕ …+, ø£Á]M~Û À leT‹

CÀ´‹, dü+‘√wæ\ Ä<Ûä«s¡ +˝À ªª <Ûë´qe÷‘·è‘·«+ μμ ø±¢düT »]–+~,

200 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

$XÊK|ü≥ºD+ : 19e ‘˚B ‘êfi¯flbÕ …+ Á>±eT+˝Àì

#·+Á<äeTÚ∞X«s¡+ $X«<Ûë´qT\, $C≤„qT\T $Vü‰s¡πøåÁ‘·+˝À 40

eT+~ d”ìj·TsY |æs¡$T&é e÷düºs¡¢ düy˚Tàfi¯q+ »]–+~.

$XÊK|ü≥ºD+ : 30e ‘˚B sêyéTq>∑sY, kÕsTT$Vü‰sY

ôVA≥ Ÿ À dæŒ]#·T´e Ÿ {≤u…¢{Ÿ Øôd]Ã bòÂ+&wüHé ø√sY ø£$T{°

MT{Ï+>¥ »]–+~.

ø±øÏHê&É : 1e ‘˚B l $X¯«ø±+‹ |æs ¡$T&é

<Ûë´qeT+~s¡+˝À ø£s√E <Ûë´q•ø£åD≤ •_s¡+ »]–+~— 70


>∑T&çyê&É : yT HÓ\˝À ls¡eTDeTVü≤]¸ <Ûë´qπøåÁ‘·+ À

»s¡>∑uÀj˚T 19e IFSS ø±s¡ Áø£eT+ ø√dü+ bò ¢]+>¥ eT]

ô|sTT+{Ï+>¥ |üqT\T eTTeTàs¡+>± »s¡T>∑T‘·THêïsTT— 6e ‘B

qT+∫ 10e ‘B es¡≈£î nsTT<äT s√E\ j·÷uÛ…’ >∑+≥\ <Ûë´q

ø±s¡ Áø£eT+ »]–+~— 100 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

eT+&Éù|≥ : 3e ‘˚Bq ø=q>∑fi¯fldü‘·´Hêïsêj·TD,

$»j·T≈£îe÷]\ |æs¡$T&é <Ûë´qeT+~s¡+˝À lø±+‘Y,

ôV’≤<äsêu≤<é yê]#˚ ˇø£s√E <Ûë´q•ø£åD •_s¡+ »]–+~ —


>=\¢\ e÷$T&Ü&É : 2e ‘˚Bq ãT<ë Δ| æs ¡$T&é

<Ûë´qπø+Á<ä+˝À lø±+‘Y Ä<Ûä«s¡´+˝À <Ûë´q•ø£åD≤•_s¡+

»]–+~— 150 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

u…+>∑fiSs¡T : 11e ‘Bq u…+>∑fiSs¡T eTVü‰q>∑s¡+, HSR

ÒW{Ÿ˝À ªª ô|’sê yÓTÆ+&é‡ ø±sê´\j·T+ μμ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

nq+‘·s¡+ PSSM Free yÓTTu…’ Ÿ app $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T.

$»j·Tq>∑s¡+ : 15e ‘B $»j·Tq>∑s¡+˝À Á|üø£è‹yê´©

ø±sê´\j·T+ ÁbÕs¡+_Û+∫, Ä<Ûë´‹àø£ Á>∑+<∏ë\j·T+ @sêŒ≥T

#XÊs¡T.

eT˝Òdæj·÷ : 4e ‘˚Bq ø±«˝≤ \+|üPsY˝À Á|üÁ|ü<ÛäeT

|æs¡$T&é <Ûë´qπø+Á<ä+ eT] ø±sê´\j·T+ ÁbÕs¡+_Û+#·ã&ç+~.

áõ|tº : 25e ‘Bq ¬ø’s√ eTVü‰q>∑s¡+˝À ªª Ç+≥πsïwüq Ÿ

yÓT&çfÒwüHé &˚ μμ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

uÒ‘·T Ÿ : eT<Ûä Á|ü<XŸ sêÅwüº+˝À ‘·|ü‹ qB rs¡+˝À ‘·|ü‹

<Ûë´q ÄÁXeT+ s¡÷|ü⁄ ~<äT›≈£î+{À+~.

&ÓÁVü‰&É÷Hé : 30e ‘B‘√ 41 s√E\ Ç+{Ï+{≤ <euÛÑ÷$T

<Ûë´q dübÕÔVü≤ ø±s¡ Áø£e÷\T eTT–XÊsTT. IFSS düe÷y˚X¯

@sêŒ≥¢≈£î düHêïVü‰\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT.

Vü‰ùdŒ≥ : T.B.&Ü´+s√&é ˝Àì RBSSN ˝ÒW{Ÿ˝À

|æs¡$T&é |üqT\T |üP]Ô nj·÷´sTT. y˚T 9e ‘˚Bq ÁãVü≤à]¸

|üÁrJ ÁbÕs¡+_Û+#·qTHêïs¡T.

@Á|æ˝Ÿ ` 2015



14

ø£&ÜÔ˝Ÿ : 4 e ‘˚B eTùV≤X¯«s¡eTVü‰ |æs¡$T&é˝À

bÂs¡í$T<Ûë´q+, l N.Á|üuÛÑT*+>∑+>±] Ä<Ûä«s¡ +˝À »]–+~ —

50 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T. 10, 11, 12 ‘B\˝À ªª <Ûë´qÄs√>∑ +μμ

ø±s¡ Áø£eT+ leT‹ y<äe‹>±] Ä<Ûä«s¡ +˝À »]–+~— 30 eT+~

bÕ˝§ZHêïs¡T— jÓ÷–<ÛëyéT |üqT\T Xs¡y>∑+>± »s¡T>∑T‘·THêïsTT.

‹s¡T#êq÷s¡T : 24, 25, 26 ‘B\˝À |ü<ëàe‹ |æs¡$T&é

<Ûë´q πø+Á<ä+˝À Á>±+&é ªª|æs¡$T&é e÷düºsY dü]º|òæπø{Ÿ ø√sY‡ μμ

ìs¡«Væ≤+#ês¡T— 50 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

‹s¡T|ü‹ : 12e ‘˚B ªª n$˝≤\ μμ Á>±eT+˝À lkÕsTT

ø£èwüí |æs¡$T&é <Ûë´qeT+~s¡+˝À &Üˆˆ düeTTÁ<ë\ \ø£åàDj·T´>±s¡T

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T— 300 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

πsDÏ>∑T+≥ : 11e ‘˚B C≤„qedüT<Ó’ø£ ãT<äΔ |æs¡$T&é

<Ûë´qπø+Á<ä+˝À 24 >∑+≥\T eTÚq<Ûë´q+ »]–+~— 40 eT+~

bÕ˝§ZHêïs¡T.

HÓ\÷¢s¡T : 19e ‘B Ms¡ÁãùV≤à+Á<ä ø±fi≤´D eT+&É|ü+˝À

eT+∫sê´\ e÷düºs¡T l l<ÛäsY >±] Ä<Ûä«s¡ +˝À ˇø£ s√E

<Ûë´q•ø£åD •_s¡+ »]–+~— 200 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

>∑÷&É÷s¡T : 25, 26, 27 ‘B\˝À eT÷&ÉTs√E\T 30

>∑+≥\ <Ûë´q`C≤„q`dü+^‘· <Ûë´qj·T»„+ >ö‘·eTãT<äΔ |æs¡$T&é

<Ûë´qπø+Á<ä+˝À »]–+~ — 150 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

ˇ+>√\T : 4e ‘˚B ªª z+ dü+Je˙ |æs¡$T&é

<Ûë´qeT+~s¡+ μμ À 24 >∑+≥\T bÂs¡í$T <Ûë´q+ »]–+~.

40 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T— 6e ‘B Á|üuÛÑT‘·« dü]‡+>¥ ø£fi≤XÊ\˝À

<Ûë´q+ ø±¢düT »]–+~— 100 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T— 19, 20 e

‘B\˝À Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‹˝À e÷qdæø£ s√>∑T\≈£î <Ûë´q•ø£åD —

26e ‘B dæ<ëΔ|æs¡$T&é <Ûë´qeT+~s¡+˝À kÕeT÷Væ≤ø£ <Ûë´q+

»]–+~ — 100 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

Hêj·TT&ÉTù|≥ : 26e ‘˚B J.C.u≤˝≤J >±]#˚

eTVü‰e‘êsY u≤u≤J |æs¡$T&é <Ûë´qeT+~s¡+˝À ªª uÛÑ>∑eBZ‘·

Á|üe#·q+ μμ »]–+~ — 200 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£+<äT≈£Ls¡T : >∑‘· 40 s√E\T>± kÕsTTu≤u≤ |æs¡$T&é

<Ûë´qπø+Á<ä+˝À ªª nK+&É <Ûë´q+ μμ »s¡T>∑T‘√+~ — s√E 120

eT+~ bÕ˝§Z+≥THêïs¡T.

#ÓHÓ’ï : 26e ‘˚B ˇø£s√E <Ûë´q•ø£åD≤ ‘·s¡>∑‹

yÓdtºe÷+ã\+, |æs¡$T&é πøsY ôd+≥sY À »]–+~, 100 eT+~

bÕ˝§ZHêïs¡T.

HÓø£ÿ\T¢ : 11 qT+&ç15e ‘˚B es¡≈£î 5 s√E\T, 50

>∑+≥\ eTÚq<Ûë´q+ l ‘·≥e]Ô Ms¡sê|òüTesêe⁄>±] Ä<Ûä«s¡ +˝À

»]–+~ — 50 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T— <Ûë´qdüuÛ≤eT+~s¡+ |üqT\T

#·Ts¡T>±Z kÕ>∑T‘·THêïsTT.

eTT$Tà&çes¡+ : 9e ‘B lu≤\jÓ÷^X«s¡ ‘·b˛eq+˝À

ˇø£ s√E <Ûë´q •ø£åD≤ •_s¡+ »]–+~ — 70 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

j·÷Hê+ : Á|üuÛÑT‘·«+ yê]#˚ ì]à+#·ã&çq |æs¡$T&é

jÓ÷>± ôd+≥sY À eT<Ûë´Vü≤ï+ 2.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫ kÕj·T+Á‘·+

5.00 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î <Ûë´q+ ø±¢düT\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT.

neT˝≤|ü⁄s¡+ : l u≤\jÓ÷^X ¯ «s ¡ | æs ¡$T& é

<Ûë´qπø+Á<ä+˝À ñ<äj·T+ 10.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫ eT<Ûë´Vü≤ï+

3.00 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î <Ûë´q`C≤„q ‘·s¡>∑‹ »]–+~.

es¡+>∑˝Ÿ : 17e ‘˚B $<ë´s¡Tú\≈£î, n<Ûë´|ü≈£î\≈£L

J. øÏwüHé ¬s&ç¶>±]#˚ ªª <Ûë´q ÄeX¯ ø£‘· ne>±Vü≤q dü<ädüT‡ μμ

»]–+~ — 300 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T

$Tsê´\>∑÷&É : 11 s√E\T kÕúìø£ ªª Ä‘·àB|ü+

|æs¡$T&é μμ ˝À kÕeT÷Væ≤ø£ nK+&É <Ûë´q+ »]–+~ — 200


ø=|üŒes¡+ : 1e ‘ ˚B kÕsTT> ∑D Òw t | æs ¡$T& é

<Ûë´qeT+~s¡+˝À ªª leT‹ nq+‘·\øÏåà μμ >±]#˚ ˇø£ s√E

<Ûë´q•ø£åD »]–+~ — 100 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.


dü+Jeì |æs¡$T&é øÏ+>¥‡ #Û+ãsY


15

»+>±¬s&ç¶ >∑÷&Ó+ : >öØdüTuÛÑÁ<ä |æs¡$T&é À $<ë´s¡Tú\≈£î

<Ûë´q+, ªª |æs¡$T&é ìsêàD+ μμ nqï n+XÊ\ô|’ ne>±Vü≤Hê

dü<ädüT‡ »]–+~ — 400 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

nq|ü]Ô : 11e ‘B yÓTÆÁ‘j·T ãT<äΔ |æs¡$T&é <Ûë´qπø+Á<ä+˝À

ˇø£ s√E <Ûë´q •ø£åD≤ •_s¡+ »]–+~ — 100 eT+~

bÕ˝§ZHêïs¡T.

eTT+usTT : 26e ‘B eTT\T+<é |æs¡$T&é kÕj·T+Á‘·+

5.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫ 7.00 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î <Ûë´q•ø£åD≤ ‘·s¡>∑‹

»]–+~ — 120 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£&É|ü : 12e ‘B HÓÁVüA bÕs¡Tÿ˝À 6.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫

8.00 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î <Ûë´q•ø£åD »]–+~ — 200 eT+~

bÕ˝§ZHêïs¡T.

ù|s¡es¡+ : ìsêàD+˝À e⁄qï edæwü >ö‘·$T <Ûë´qπøåÁ‘·+˝À

|ü⁄wüÿsê\˝À »s¡>∑uÀjT ‘êC≤„q`<Ûë´q` j·T»„+≈£î eTTeTàs¡+>±

@sêŒ≥T¢ »s¡T>∑T‘·THêïsTT— 4e ‘˚B l lìyêdt >±]#˚ ˇø£

s√E <Ûë´q•ø£åD ‘·s¡>∑‹ ìs¡«Væ≤+#ês¡T— 100 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

e÷#·es¡+ : 7e ‘B e÷#·es¡+ •yê\j·T+˝À leT‹

ø£èwüíyDÏ >±]# <Ûë´q•ø£åD »]–+~— 100 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

sêeT#·+Á<ë|ü⁄s¡+ : 12e ‘˚B kÕúìø£ •yê\j·T+˝À

leT‹ N.nqï|üPs¡í >±]# <Ûë´q+ ø±¢düT »]–+~ — 70 eT+~

bÕ˝§ZHêïs¡T.

≈£î‘·T≈£î\÷s¡T : 21e ‘˚B Ä‘·à •e |æs¡$T&é <Ûë´q

eT+~s¡+˝À l j·T&É¢ sêeT#·+Á<äsêe⁄ >±]#˚ <Ûë´q+ ø±¢düT

»]–+~— 80 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

n+>∑s¡ : 18e ‘B ø£D«eTVü≤]¸ |æs¡$T&é <Ûë´qeT+~s¡+˝À

l >∑+>∑es¡+ s¡eTD >±]# ªª ne÷yêdü <Ûë´q+ μμ »]–+~—


ø£ì–] : 19e ‘˚B kÕj·T+Á‘·+ 6.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫

8.00 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î kÕúìø£ kÕsTTu≤u≤ <yê\j·T+˝À <Ûë´q+

ø±¢düT »]–+~ — 50 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

Nsê\ : 3 e ‘˚B uÛ≤eHê ãTTwæ <˚yê\j·T+ ñ<äj·T+

10.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫ eT<Ûë´Vü≤ï+ 1.00 >∑+ˆˆes¡≈£î <Ûë´q+

ø±¢düT »]–+~— 150 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T — 19 e ‘B, kÕúìø£

>±j·TÁr bÕsƒ¡XÊ˝˝À kÕj·T+Á‘·+ 4.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫ 6.00

>∑+ˆˆ\ es¡≈£î $<ë´s¡Tú\≈£î <Ûë´q+ ø±¢düT #Ó|üŒ&É+ »]–+~ —


KeTà+ : es¡+>∑ Ÿ s√&ÉT¶ Àì yÓT>± |æs¡$T&é ìsêàD≤ìøÏ

ùdø£]+∫q 27 mø£sê\ düú\+˝À Á>ö+&é ˝…e˝Ÿ |üqT\T

»s¡T>∑T‘·THêïsTT — y˚T 12e ‘˚B |üÁrJ dü+<ä]Ù+#·qTHêïs¡T.

$»j·Tyê&É : 26e ‘˚B e÷#·es¡+ |æs¡$T&é Vü≤Ödt˝À

kÕeT÷Væ≤ø£ <Ûë´q+, dü‘·‡+>∑+ »]–+~— 100 eT+~

bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘ê&˚|ü*¢ : 2,3,4e ‘˚B\˝À ªª e÷qdüdüs√es¡+ <Ûë´q

ÄÁX¯j·T+μμ ˝À eT÷&ÉTs√E\ bÕ≥T nK+&É eTÚq <Ûë´q+

»]–+~— 120 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

˙s¡T>∑{Ïºyê] |ü˝…¢ : kÕúìø£ #Í&˚X¯«] q>∑sY À ñqï l

dü<ëq+<ä jÓ÷– |æs¡$T&é <Ûë´qeT+~s¡+˝À ≈£î|üŒ+ |æs¡$T&é

e÷düºsY M.S. sêj·TT&ÉT >±]#˚ q\uÛ…’ s√E\ uÛÑ>∑eBZ‘· <Ûë´q

j·T»„+ — eTTK´ n‹~Û\T>± l y˚<ë+‘·dü«sê»´ ÄÁX¯eT+

e´ekÕú|ü≈£î\T l G.Á|üuÛ≤ø£sY >±s¡T bÕ˝§ZHêïs¡T —100 eT+~

bÕ˝§ZHêïs¡T


»+>±¬s&ç¶>∑÷&Ó+

˙s¡T>∑{Ïºyê]|ü …¢


16

.sê$#·s¡¢ : 4e ‘˚Bq yÓTÆÁreq+ ˝À bÂs¡í$T<Ûë´q+

»]–+~— 100 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

Ä–]|ü*¢ : 4e ‘Bq >∑]ø£bÕ{Ï |æs¡$T&é <Ûë´qeT+~s¡+

˝À bÂ]íeT <Ûë´q+ »]–+~ — 80 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø={≤\ : 18e ‘˚Bq ªª ø±eT<Û˚qT |æs¡$T&é <Ûë´q

e´ekÕj·T πøåÁ‘·+ μμ À ne÷yêdü 24 >∑+ˆˆ\ nK+&É <Ûë´q+

»]–+~ — 100 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T— uÛÑ>∑eBZ‘· C≤„q eT+~s¡+

ìsêàD |üqT\T y>∑e+‘·+>± »s¡T>∑T‘·THêïsTT.

eT<äq|ü*¢ : 23e ‘B Á|üdüqï Ä+»Hj·TkÕ«$T |æs¡$T&é

<Ûë´qeT+~s¡+ ªª ~«rj·T yê]¸ø√‘·‡e+ μμ »]–+~— 300


|ü\eTH˚s¡T : ôV’≤y˝Àì lø£èwüí |æs¡$T&é <Ûë´qeT+~s¡+

|üqT\T ∫e]<äX¯≈£î #˚s¡T≈£îHêïsTT— 20 e ‘˚B 24 >∑+ˆˆ\

nK+&É <Ûë´q+ »]–+~.

|”˝Òs¡T : BV ¬s&ç¶ q>∑sY˝À q÷‘·q+>± ì]à+∫q

|æs¡$T&é≈£î ‘·T~ eTTkÕÔãT »s¡T>∑T‘√+~— yT 6e ‘Bq |üÁrJ

<ëìì ÁbÕs¡+_Û+∫ HêeTø£s¡D+ #˚j·TqTHêïs¡T.

<ë«s¡ø± ‹s¡TeT\ : 3e ‘˚Bq l lìyêdü <Ûë´q

eTVü‰πøåÁ‘·+˝À bÂs¡í$T <Ûë´q+ »]–+~ — 200 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

@\÷s¡T : 18 qT+∫ 20 ‘B es¡≈£î $<ë´q>∑sY ôdyÓHé

|æs¡$T&é‡ ôd+≥sY˝À eTÚq <Ûë´q+ »]–+~— 50 eT+~

bÕ˝§ZHêïs¡T.

;ÛeTes¡+ : 21e ‘˚B |ü≥ºD+˝À XÊø±Vü‰s¡ sê´©

»]–+~ — ø£s¡|üÁ‘ê\T |ü+#·T‘·÷ 150 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø=yê«&É : 26e ‘B l <äTsêZ<$ |æs¡$T&é <Ûë´qeT+~s¡+

5e yê]¸ø√‘·‡e+ »]–+~ — 100 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

Ms¡yêdüs¡+ : 12e ‘˚Bq >ö‘·eTãT<äΔ |æs¡$T&é

<Ûë´qeT+~s¡+˝À <Ûë´q+ ø±¢düT »]–+~ — 150 eT+~

bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘·DT≈£î : 12e ‘B l yêdü$ ø£q´ø±|üs¡yTX«] ø£ ≤´D

eT+&É|ü+˝À ˇø£ s√E <Ûë´q•ø£åD •_s¡+ »]–+~ — 300


>∑eTìø£ : |æs¡$T&é e÷düºs¡¢+<äs¡÷ MT MT ÁbÕ+‘ê\˝À #dü÷Ôqï |æs¡$T&é ìsêàD≤\T, <Ûë´q•ø£åD≤ ø±s¡ Áø£e÷\T eT]

XÊø±Vü‰s¡ sê´©\ düe÷#êsêìï ªª <Ûë´q »>∑‘Y düe÷#ês¡+ μμ o]¸ø£ À Á|ü#·Ts¡D ì$T‘·Ô+ dü+øÏå|üÔ+>± ªª <Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<XŸ μμ

ø±sê´\j·÷ìøÏ |ü+|æ+#·e\dæ+~>± ø√s¡T‘·THêï+.

D.•eÁ|ükÕ<é ` 94419 91777

e-mail : [email protected]

nq+‘·|ü⁄s¡+ : 3e ‘˚B qT+∫ 9e ‘˚B es¡≈£î kÕúìø£

y˚DT>√bÕ˝Ÿ q>∑sY, wæ]&û kÕsTTu≤u≤ eT+~s¡+˝À <Ûäs¡àes¡+

|æs¡$T&é e÷düºsY D.>√bÕ˝Ÿ ¬s&ç¶ >±]#˚ ‘ê <Ûë´qdübÕÔVü≤+ —


bÕ\ø=\T¢ : 26e ‘˚B l nj·T´|üŒ |æs ¡$T&é

<Ûë´qeT+~s¡+˝À ªª leT‹ nq+‘·\øÏåà μμ >±]#˚ ˇø£s√E

<Ûë´q+ ø±¢düT »]–+~ — 150 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

qsê‡|ü⁄s¡+ : 19e ‘˚B l y˚DT>√bÕ\ kÕ«$T

<˚yê\j·T+˝À eT<Ûë´Vü≤ï+ 2.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫ kÕj·T+Á‘·+

5.00 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î <Ûë´q+ ø±¢düT »]–+~ — 150 eT+~

bÕ˝§ZHêïs¡T

‘ê&|ü*¢>∑÷&Ó+ : 12e ‘B l lìyêdü |æs¡$T&é <Ûë´q

πø+Á<ä+˝À ªª dü÷ø£åàX¯Øs¡j·÷q+ esYÿcÕ|t μμ »]–+~ — 80


ì&É<äy√\T : 5e ‘Bq q+~ì |æs¡$T&é <Ûë´qπø+Á<ä+˝À

ªª leT‹ nq+‘·\øÏåà μμ>±]#˚ <Ûë´q•ø£åD≤ ‘·s¡>∑‹ »]–+~ —


eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ : qs¡« |æs¡$T&é e÷düºsY ã+>±¢

Ä+»H˚j·T¬s&ç¶ ãè+<ä+ Ä<Ûä«s¡ +˝À @Á|æ Ÿ 1e ‘˚B qT+∫

30e ‘B es¡≈£î õ˝≤¢ Àì <es¡ø£Á<ä, ∫qï∫+‘·≈£î+≥, Ä‘·à≈£LsY,

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, n&Ü¶≈£î\, uÛÑ÷‘·÷ŒsY eT+&É ≤\˝Àì e+<ä

Á>±e÷\˝À <Ûë´qÁ|ü#ês¡+.


nq+‘·|ü⁄s¡+


1

ªª Á|üXÊ+‹ |æs¡$T&é <Ûë´qeT+~s¡+ μμ

Hê ù|s¡T ªª #·+Á<ä≈£îe÷] μμ.

H˚qT 1998 dü+e‘·‡s¡+˝À e÷ yês¡T l e÷s¡+

•eÁ|ükÕ<é >±] y˚Tq\T¢&ÉT l Áù|yéTHê<Ûé e÷düºsY >±] <ë«sê

|æs¡$T&é <Ûë´qÁ|ü|ü+#·+˝ÀøÏ e#êÃqT.

<Ûë´q+˝À eT] <Ûë´qÁ|ü#ês¡+˝À ñqï >=|üŒ<äHêìï

‘Ó\TdüT≈£îqï H˚qT e÷ Ç+{Ï #·T≥TºÁ|üø£ÿ\ eTVæ≤fi¯\≈£L eT]

dü÷ÿfi ¯ fl˝À ¢ , ø±˝ ÒJ˝À ¢ eT] ÄdüT| ü Á‘ · T˝À ¢ $]$>±

<Ûë´qÁ|ü#êsê\qT #˚|ü&ÉT‘·÷ e#êÃqT. 2007 dü+e‘·‡s¡+˝À

&Óø£ÿHé Áø±ìø£ Ÿ yêsêÔ|üÁ‹ø£ À |üì#ùd bÕs¡&Ó’CŸ |æs¡$T&é e÷düºsY

lìyêdt >±]‘√ ø£*dæ ªª #·s¡¢|ü*¢ ôd+Á≥ Ÿ C…’\T μμ À U…’B\≈£î

40 s√E\ <Ûë´q•ø£åD≤ ø±s¡ Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#·&É+ »]–+~.

C…’\T ìu+<Ûäq Á|üø±s¡+ düeTj·TbÕ\qqT K∫Ã‘·+>±

bÕ{Ïdü÷Ô yêdüMq>∑sY |æs¡$T&é e÷düºs¡¢ düVü≤ø±s¡+‘√ H˚qT 40

s√E\ bÕ≥T ªª ø£ ñ<√´>∑+˝≤ μμ Ä <Ûë´q•ø£åD≤ ø±s¡ Áø£e÷\qT

ìs¡«Væ≤+#·&É+ ø£ >=|üŒ nqTuÛÑe+!

n+‘·s¡+>∑ |ü]o\q <ë«sê d”«j·T|ü]es¡Ôq≈£î <√Vü≤<ä+

#˚ùd Ç≥Te+{Ï XÊÅd”Ôj·TyÓTÆq <Ûë´qø±s¡ Áø£e÷\ e\¢ dü+‘·è|æÔ

#Ó+~q U…’B k˛<äs¡T\‘√ bÕ≥T C…’\T dæã“+~ ø√]ø£ y˚Ts¡≈£î

2008˝À eT∞fl <Ûë´q•ø£åD≤ ø±s¡ Áø£eT+ dü+e‘·‡s¡+ bÕ≥T

nø£ÿ&É ìs¡«Væ≤+#·&É+ »]–+~. Á|ü‹ Ä~yês¡+ ø£ d”ìj·TsY

|æs¡$T&é e÷düºsY Ä<Ûä«s¡ +˝À @sêŒ≥T #dæq á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ

ªª ÁãVü≤à]¸ |üÁrJ μμ‘√ bÕ≥T ªª &Üˆˆq÷´≥Hé ø=+&ÉM{Ï μμ >±s¡T

≈£L&Ü $#˚Ãdæ ‘·eT dü+<˚XÊ\qT n+~+#ês¡T.

Ä ‘·s¡Tyê‘· 2011 dü+e‘·‡s¡+˝À .. >∑‘·+˝À

ìs¡«Væ≤+∫q <Ûë´q•ø£åD e\¢ U…’B\ Á|ües¡Ôq˝À e∫Ãq eT+∫

e÷s¡TŒqT n<Ûä´j·Tq+ #˚dæq C…’\T dü÷|ü]+f…+&Ó+{Ÿ

ªª l lìyêdüsêe⁄ μμ >±s¡T, n|üŒ{Ï C…’fi¯flXÊK &Ó’¬sø£ºsY »qs¡ Ÿ

ªª l >√|”Hê<Ûé ¬s&ç¶ μμ >±] $X‚wü düVü≤ø±s¡+‘√ #·s¡¢|ü*¢

C…’\T˝À <Ûë´q|æs¡$T&é ìsêàD≤ìøÏ nqTeT‘·T\T eT+ps¡T

#kÕs¡T.sêÅwüºyê´|üÔ+>± ñqï |æs¡$T&é e÷düºs¡¢+<ä] Ä]Δø£ eT]

Vü‰]›ø£ düVü≤ø±sê\‘√ nH˚ø£ \ø£å\ s¡÷bÕj·T\qT yÓ∫Ã+∫

n‘· +‘· Á|ü‹cÕº‘·àø£yÓTÆq Ø‹˝À Çø£ÿ&É 27μI27μ ªª Á|üXÊ+‹

|æs¡$T&é <Ûë´qeT+~s¡+ μμ ì]à+#·&É+ »]–+~.

ECIL |æs¡$T&é e÷düºsY eT] Á|üeTTK bÕ]ÁXÊ$Tø£y‘·Ô

nsTTq l yÓ÷Vü≤Hésêe⁄ >±] uÛÑ÷] $‘·s¡D‘√ bÕ≥T ôV’≤<äsêu≤<é

|æs¡$T&é Á≥dtº yTHõ+>¥ Á≥d”º K.$»j·TuÛ≤düÿsY ¬s&ç¶ <ä+|ü‘·T\T,

yÓ’C≤>¥ |æs¡$T&é kıôd’{° n<Ûä ≈£åî\T P.V.¬s&ç¶Hêj·TT&ÉT k˛<äs¡T\T,

dü÷sê´ù|≥ m\ÁøÏºdæ{° D.E.lìyêdt >±s¡T eT] e÷s¡÷ºs¡T

|æs¡$T&é e÷düºsY düTu≤“sêe⁄>±s¡T n+~+∫q Ä]úø£ $‘·s¡D\T

yÓ\ø£≥º Òì$!

∫qï ÇdüTø£ πsDTe⁄ ≈£L&Ü À|ü*øÏ yÓfi≤fl\+fÒ mHÓïH√ï

|ü]àwüqT¢ eT] ‘·ìF\T nø£ÿ&É ‘·|üŒìdü]! nsTTHê ≈£L&Ü mø£ÿ&Ü

$düT>∑T #Ó+<ä≈£î+&Ü ˇø£ |ü$Á‘· j·T»„+˝≤ <Ûë´qX¯øÏÔ‘√

ì]à+#·ã&ç+~ á n+<äyÓTÆq |æs¡$T&é! eT<Ûä ˝À øÏ+>¥‡#Û+ãsY,

#·T≥÷º |üP\‘√≥\‘√ s¡÷|ü⁄~<äT›ø√ã&ç .. 2014, |òæÁãe]

15e ‘Bq IPS n~Ûø±] eT] ÄHê{Ï sêÁwüº Vü≤√+XÊK Á|æì‡|ü Ÿ

ôdÁ¬ø≥Ø ªª l T.P. <ëdt μμ >±]#˚ ªª Á|üXÊ+‹ |æs¡$T&é

<Ûë´qeT+~s¡+ μμ >± ÁbÕs¡+_Û+#·ã&ç+~.

Á|üdüTÔ‘·+ nø£ÿ&É Á|ü‹ s√p ñ<äj·T+ 7.00 >∑+ˆˆ qT+∫

8.30 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î kÕj·T+Á‘·+ 4.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫ 5.30

>∑+ˆˆ\ es¡≈£î <Ûë´q U…’B k˛<äs¡T\ Ä<Ûä«s¡ +˝À <Ûë´q•ø£åD≤

ø±s¡ Áø£e÷\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. ªª |æs¡$T&é dæŒ]#·T´e Ÿ kıôd’{°dt

eT÷yéyÓT+{Ÿ μμ Ä<Ûä«s¡ +˝À Á|ü‹ X¯ìyês¡+ ñ<äj·T+ 11.00

>∑+ˆˆ\ qT+∫ eT<Ûë´Vü≤ï+ 1.00 >∑+ˆˆes¡≈£î d”ìj·TsY |æs¡$T&é

e÷düºs¡¢ Ä<Ûä«s¡ +˝À <Ûë´q•ø£åD n+~+#·ã&ÉT‘√+~.

n+‘·es¡≈£L ªª Hê ≈£î≥T+ã+ μμ .. ªª Hê Ç\T¢ μμ ..

ªª Hê |æ\¢\T μμ n+≥÷ e∫Ãb˛jT yê]øÏ e+&ç e&ç¶dü÷Ô πøe\+

e+{Ï+{Ïπø |ü]$T‘·yÓTÆb˛sTT ªª n< Á|ü|ü+#·+ .. n+<äTπø HqT

dæøÏ+Á<ëu≤<é ` #·s¡¢|ü*¢ ôd+Á≥ Ÿ C…’ Ÿ À ..

y˚T, 201551<Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

e÷s¡+ •eÁ|ükÕ<é >±]‘√ #·+Á<ä≈£îe÷]


2

2010 e dü+e‘·‡s¡+, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ñeTà&ç sêÅwüº+>±

ñqï düeTj·T+˝À $XÊK|ü≥ºD+ d”ìj·TsY |æs¡$T&é e÷düºsY

eT] MLC leT‹ πse⁄ s¡‘·ï≈£îe÷] Ä<Ûä«s¡ +˝À n|üŒ{Ï sêÅwüº

eTTK´eT+Á‹ ~e+>∑‘· &ÜˆˆY.S.sê»X‚KsY ¬s&ç¶ >±] Ä<XÊ\‘√

πø+Á<ä ø±sê>±sê\˝À |æs¡$T&é <Ûë´q•ø£åD ø=s¡≈£î n|üŒ{Ï C…’fiflXÊK

&Ó’¬sø£ºsY »qs¡ Ÿ ªª l >√|”Hê<Ûé ¬s&ç¶ μμ >±s¡T nqTeT‹ Çe«&É+

»]–+~.

á düeTj·T+˝À #·s¡¢|ü*¢, es¡+>∑ Ÿ, sê»eT+Á&ç eT]

$XÊK|ü≥ï+ πø+Á<äø±sê>±sê˝À¢ eT] ˇ+>√\T, >∑T+≥÷s¡T,

lø±≈£îfi+, ‘ÓHê* yÓTT<ä …’q õ˝≤¢ ø±sê>±sê\˝À $düÔ è‘·+>±

|æs¡$T&é <Ûë´q•ø£åD≤ ø±s¡ Áø£e÷\T U…’B\≈£î Çe«&É+ »]–+~.

<Ûë´qkÕ<Ûäq, XÊø±Vü‰s¡ bÕ\q, |æs¡$T&é XøÏÔ $ìjÓ÷>∑+

yÓTT<ä …’q n+XÊ\qT nH˚ø£eT+~ d”ìj·TsY |æs¡$T&é e÷düºs¡T¢

ìs¡+‘·s¡+ ø±¢düT\T ìs¡«Væ≤+#·&É+ <ë«sê U…’B\ XÊØs¡ø£,

e÷qdæø£, ãT~Δ |üs¡yÓTÆq dü<äe>±Vü≤q ô|]– sêÅwüºyê´|üÔ+>±

ñqï U…’B\˝À m+‘√ e÷s¡TŒ e∫Ã+<äì mH√ï nqTuÛÑyê\T

ãTTEe⁄ #˚kÕsTT.

eTTK´+>± es¡+>∑ Ÿ d”ìj·TsY |æs¡$T&é e÷düºsY øÏwüHé¬s&ç¶

>±s¡T ìs¡«Væ≤+∫q ø±¢düT\ <ë«sê m+‘√eT+~ U…’B˝À >=|üŒ

e÷s¡TŒ e∫Ã+~.

2010 ˝À $XÊK|ü≥ºD+ ` dæ+Vü‰# ·\+˝À

<Ûë´qeTVü‰#·Áø£+`II ìs¡«Væ≤düTÔqï dü+<äs¡“¤+>± 27`12`11q

eTTK´ n‹<ÛäT\T>± C…’fifl XÊK ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T sêe&É+ »]–+~.

Hê{Ï ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§Zqï |æs¡$T&é <Ûë´qT\

nqTuÛÑyê\T $qï ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T .. ‘·eT ø±sê>±s¡+˝À ≈£L&Ü

|æs¡$T&é ø±yê\ì |üÁrJì ø√]q yÓ+≥H˚ .. ø±sê>±sêìøÏ

yÓ[fl |æs¡$T&é≈£î uÛÑ÷$T|üP» ø±$+∫, düTe÷s¡T 1000 eT+~

U…’B\≈£î <Ûë´q•ø£åD` C≤„quÀ<Ûä #˚j·T&É+ »]–+~ !

‘·s¡Tyê‘· dü÷e÷s¡T 1.50 \ø£å\ ìsêàD e´j·÷ìï

<Ûë´qeTVü‰#·Áø£+ Á≥dtº düeT≈£Ls¡Ã>± U…’B\ ÁXeT<ëq+‘√ πøe\+

¬s+&ÉT HÓ\\˝ÀH 18μI18μ n+<äyÓTÆq |æs¡$T&éqT ì]à+#·&É+

»]–+~.

|üÁrJ #‘·T\ MT<äT>± C…’fiflXÊK ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T eT]

e+<ä\eT+~ U…’B\‘√ |ü+&ÉT>∑yê‘êes¡D+˝À Ä jÓTTø£ÿ

|æs¡$T&éqT ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e+ >±$+∫ ªª <Ûäs¡à s¡ø£å |æs¡$T&é μμ >±

HêeTø£s¡D+ #j·T&É+ »]–+~!

Cell : : : : : 92066 3685492066 3685492066 3685492066 3685492066 36854

$XÊK|ü≥ºD+ πø+Á<äø±sê>±s¡+˝À ..

ªª <Ûäs¡às¡ø£å |æs¡$T&é <Ûë´qeT+~s¡+ μμ


|ü⁄{≤ºqT μμ nqT≈£î+≥÷ n‹ e÷eT÷\T >∑èVæ≤DÏ>± Áã‘·T≈£î‘·÷qï

HqT .. ìs¡+‘·s¡ <Ûë´qkÕ<Ûäq <ë«sê qqTï HqT ø£ XøÏÔe+‘·yÓTÆq

Ä‘·àdü«s¡÷|ü+˝≤ >∑T]Ô+#·T≈£îì <Ûë´qÁ|ü#ês¡+ #dü÷Ô Hê »qàqT

<Ûäq´+ #düT≈£î+≥THêïqT.

ˇø£ n‹kÕ<Ûës¡D >∑èVæ≤DÏì .. ôd+Á≥˝Ÿ C…’\T˝Àì

U…’B\≈£î ≈£L&Ü <Ûë´q$<ä H]Œ+#·>∑\ n‘· +‘· XøÏÔe+‘·Tsê*>±

e÷]Ãq < Ûë´q »>∑< ä T Zs ¡ Te⁄ |ü ÁrJø Ï Á| üD≤e÷\T

‘Ó*j·TCÒdüT≈£î+≥THêïqT!

Cell : : : : : 93472 4237393472 4237393472 4237393472 4237393472 42373Á|üXÊ+‹ |æs¡$T&é <Ûë´qeT+~s¡+


3

es¡+>∑ Ÿ ôd+Á≥ Ÿ C…’\T À es¡+>∑ Ÿ |æs¡$T&é e÷düºs¡¢

Ä<Ûä«s¡ +˝À ì]à+#·ã&ç+< 18ˆI18

ˆ ôd’E ªª yê©àøÏ |æs¡$T&é

<Ûë´qeT+~s¡+ μμ.

2010 @Á|æ˝Ÿ 15e ‘˚Bq ÄHê{Ï C…’fi¯flXÊK

&Ó’ ¬sø£ºsY »qs¡˝Ÿ l >√|”Hê<∏ä ¬s&ç¶ >±s¡T á |æs¡$T&éqT

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.ª900 eT+~ U…’B\T, Ç‘·s¡ b˛©düT Ä|ò”düs¡T¢,

Á|üeTTKT\T Vü‰»¬s’q á ø±s¡ Áø£eT+ eTVü‰yÓ’uÛÑe+>± »]–+~!

D.G á dü+<äs¡“¤+>± l >√|”Hê<∏ä¬s&ç¶ >±s¡T U…’B\qT

ñ<›•+∫ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ :

ªª <˚X¯+˝ÀH˚ ˇø£ C…’\T˝À |æs¡$T&é <Ûë´qπø+Á<ä+

ì]à+#·&É+ es¡+>∑˝Ÿ˝À Á|üÁ|ü<∏äeT+. á <Ûë´qπø+Á<ëìï

ì]à+#·&ÜìøÏ nVü≤]ïX\T ÁX$T+∫q es¡+>∑ Ÿ d”ìj·TsY |æs¡$T&é

e÷düºs¡T ¢ ª l øÏwüHé ¬s&ç ¶ μ eT] ‘·~‘·s¡T\T m+‘Ó’Hê

n_Ûq+<ä j·TT\T!

ªª yê©àøÏ |æs¡$T&é <Ûë´qeT+~s¡+ μμ

ªª C…’\T Äes¡D˝À |æs¡$T&é <Ûë´qπø+Á<ä+ ì]à+#·ã&É&É+

U…’B\ n<äèwüº+ ! <Ûë´q+ <ë«sê Hê&ûeT+&É\Xó~Δ ø£*– ‘·<ë«sê

dü+|üPs¡í Äs√>∑ + ø£\T>∑T‘·T+~. <Ûë´q+ <ë«sê, á |æs¡$T&é

<Ûë´qπø+Á<ä+ <ë«sê nH˚ø£ $<Ûë\ \_Δ bı+<äe#·TÃ. eT+∫

Á|ües¡Ôq‘√ Hs¡Á|üeè‹Ôì ‘=\–+#·Tø√e#·TÃ. MT Á|ües¡Ôq e÷s¡&É+

e\¢ MT≈£î düe÷»+˝À >ös¡e+ ô|s¡T>∑T‘·T+~.MTs¡T ô|s√˝Ÿ

MT<ä yÓ[flq|ü&ÉT MT ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\≈£î ≈£L&Ü <Ûë´q+

uÀ~Û+#·+&ç. n~ MT¬ø+‘√ Ä‘·àdü+‘·è|æÔì ÇdüTÔ+~! μμ n+≥÷

<Ûë´q+ <ë«sê U…’B\T ‘·eT Á|ües¡ÔqqT dü]~<äT›≈£î+{≤s¡ì

ÄXÊuÛ≤yêìï yÓ*ãT#êÃs¡T.

Ä s√E ø±s¡ Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>± C…’ Ÿ dü÷|ü]+f…+&Ó+{Ÿ

l sêbÕø£ C≤q‡Hé >±s¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ :

ªª U…’B\T <Ûë´q+ #˚dæ ‘·eT Äs√>∑ +˝À m+‘√

n_Ûeè~Δì bı+<ës¡T. yê] e÷qdæø£ Ä+<√fi¯q qT+∫

ãj·T≥|ü&ç Äq+<ä+>± Äs√>∑ +>± J$‘·+ >∑&ÉT|ü⁄‘·THêïs¡T

<Ûë´q+ #˚düTÔqï U…’B\˝À Äs√>∑ + yÓTs¡T>∑T|ü&É&É+, e÷qdæø£

|ü]es¡Ôq ø£\>∑&É+ #·÷dæ $T>∑‘ê U…’B\T ≈£L&Ü <Ûë´q+

#j·T&ÜìøÏ Çwüº|ü&ÉT‘·THêïs¡T.

ªª <X+˝ÀH Á|üÁ|ü<∏äeT+>± yÓTT<ä{ÏkÕ]>± á C…’\T˝À

ª l yê©àøÏ |æs¡$T&é <Ûë´qeT+~s¡+ μ ì]à+|üã&É≥+ >∑s¡«+>±

e⁄+~ μμ nì ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.

es¡+>∑ Ÿ ôd+Á≥ Ÿ C…’\T˝À ..


ªª n+<ä]ø° Äràj·T ÄVü‰«q+ μμ

$esê\≈£î P.V. ¬s&ç¶Hêj·TT&ÉT : 96422 83399, P. dürdt : 93931 02990

pHé 21 ` n+‘·sê®rj·T jÓ÷>± ~H√‘·‡e+ X¯óuÛÑdü+<äs¡“¤+>±

ÁãVü≤à]¸ |üÁrJ kÕs¡<Ûä +˝À pHé 20 kÕj·T+Á‘·+ 5.00 >∑+ˆˆ\ bÕ≥T

21 kÕj·T+Á‘·+ 5.00 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î 24 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î

MVP ø±\˙ .. TTD ø£ ≤´D eT+&É|ü+˝À nK+&É dü+^‘· kÕeT÷Væ≤ø£ <Ûë´q+

pHé 21 kÕj·T+Á‘·+ 6 >∑+ˆˆ\≈£î $XÊK|ü≥ºD+ MVP ø±\˙˝À e⁄qï

n˝≤«sY <ëdt ø±˝ÒJ Á>ö+&é‡˝À n+‘·sê®rj·T jÓ÷>± ~H√‘·‡e+ ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉTqT.


4

Hê ù|s¡T ªª ø£fi≤\øÏå à μμ .. Hê uÛÑs¡Ô l >±s¡bÕ{Ï

dü‘· Hêsêj·TD >±s¡T.

e÷~ ‘ê&˚|ü*¢>∑÷&Ó+ ªª l lìyêdü |æs¡$T&é

<Ûë´qπø+Á<ä+ μμ. H˚qT 2005˝À ;ÛeTes¡+ ‘·≥e]Ô

Ms¡sê|òüTesêe⁄>±] eT÷&ÉT s√E\ •_s¡+˝À |æs¡$T&é <Ûë´q+

Hs¡TÃ≈£îHêïqT.

Hê≈£î ∫qï‘·q+ qT+#˚ Ä<Ûë´‹àø£ Ädü≈£îÔ\T e⁄+&˚$.

e÷ Hêqï>±s¡T m|ü&É÷ Ä<Ûë´‹àø£ $wüj·÷\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷

e⁄+&˚yês¡T. |üP»\T, Áe‘ê\T .. M{Ï|ü≥¢ ÇcÕº\T Ò≈£î+&Ü

H˚qT e÷Á‘·+ ìs¡+‘·s¡+ z+ø±s¡ X¯Sq´+˝À e⁄+&˚<ëìì.

~∏jÓ÷k˛|òæø£ Ÿ kıôd’{° dæ<ëΔ+‘ê\T q∫Ã <ëì˝À düuÛÑT´sê*>±

#sêqT. ø£kÕ] n&Éj·÷sY düe÷yXÊ\˝À bÕ˝§Zqï|ü&ÉT ø£

e÷düºs¡T ªª z+ø±s¡ <Ûë´dü˝À e⁄+&É≥+ ø±<äT, z+ø±s¡+

$Hê* μμ nHêïs¡T. <ëì ns¡ú+ Hê≈£î n|ü&ÉT ‘Ó*j·T Ò<äT.

n|üŒ{Ïπø e÷ neTà, #Ó*¢ |üÁrJì ø£*dæ ªª ÄHêbÕqdü‹μμ

<Ûë´q+ #˚ùdyês¡T, ªª <Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ μμ |üÁ‹ø£ #·~y˚yês¡T.

yê] <ä>∑Zs¡ e⁄qï <Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À ˇø±$&É ‘·q

<Ûë´HêqTuÛÑe+˝À ªª Hê_Û qT+∫ z+ø±sêìï düŒwüº+>± $HêïqT μμ

nì ÁyêkÕs¡T, n~ e÷ Hêqï>±s¡T #·~$ yÓ+≥H Ä $wüj·T+

Hê≈£î bò Hé #dæ #ÓbÕŒs¡T. <ëì˝À ‘·≥e]Ô Ms¡sê|òüTesêe⁄ >±]

nÁ&ÉdüT •_s¡+ $esê\T ñHêïsTT. ªª Ä <Ûë´q+ HqT ≈£L&Ü

H˚s¡TÃ≈£îì, Ä z+ø±s¡+ $Hê* μμ nì H˚qT Ä •_sêìøÏ

;ÛeTes¡+ yÓfi≤flqT. nø£ÿ&É ªª ÄHêbÕqdü‹ <Ûë´qyT nìï{Ïø£Hêï

$Tqï μμ nì Hê≈£î ns¡úyÓTÆ+~.

‘·≥e]Ô Ms¡sê|òüTesêe⁄ >±] <ë«sê |üÁrJ n+~+∫q

ªª Ä‘·àC≤„q+ μμ πøôd{Ÿ $qï|ü&ÉT .. ªª Ä<Ûë´‹àø£ $wüj·÷\T

Ç+‘· ‘˚*ø£>±, Ç+‘·es¡≈£L me«s¡÷ $e]+#· Ò<äT μμ nì

ã\+>± nì|æ+∫+~.

ÄHê{ÏqT+N <Ûë´q+ #dü÷Ô Ms¡sê|òüTesêe⁄ >±] Áù|s¡D‘√

ªª y˚Tø± yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄ μμ >±]‘√ ø£\dæ n+<ä]ø° <Ûë´q+

uÀ~Ûdü÷Ô edüTÔHêïqT.

Hê uÛÑs¡Ô .. >±s¡bÕ{Ï dü‘· Hêsêj·TD>±s¡T .. ≈£L&Ü á

<Ûë´q+ |ü≥¢, |üÁrJ uÀ<Ûäq\ |ü≥¢ Äø£]¸‘·T\e&É+‘√ e÷ Ç+{Ïô|’q


>±s¡bÕ{Ï ø£fi≤\øÏåà ‘ê&˚|ü*¢>∑÷&Ó+ - |ü•ÃeT >√<ëe] õ˝≤¢

ªª lìyêdü <Ûë´q eTVü‰πøåÁ‘·+, <ë«s¡ø±‹s¡TeT\ μμ


5

|æs¡$T&é ì]à+#êeTT. Ä ‘·<äT|ü] Äj·Tq yÓTÆÁ‘˚j·T ãT<ëΔ

<Ûë´q $<ä $XÊ«\j·T+, u…+>∑fi¯Ss¡T Á≥d”º>± ìj·T$T+#·ã&ç

ùdyê ø±s¡ Áø£e÷\˝À bÕ\T|ü+#·T≈£îHêïs¡T !

‘·s¡Tyê‘· ªª ∫qï ‹s¡T|ü‹ μμ >± Á|üdæ~Δ #Ó+~q <ë«s¡ø±

‹s¡TeT\˝À 2007˝À ªª |æs¡$T&é dæŒ]#·Té˝Ÿ kıôd’{°dt

eT÷yéyÓT+{Ÿ, |ü•ÃeT >√<ëe] õ˝≤¢ μμ yê] Ä<Ûä«s¡ +˝À eT÷&ÉT

s√E\ nqïeTj·T´ dü+^‘· <Ûë´q j·T»„+ »]–+~.

Ä j·T»„+ eTT–+|ü⁄ düe÷y˚X¯+˝À |üÁ‹ kÕsY ªª á

<ë«s¡ø± ‹s¡TeT\˝À ø£ ô|<ä› |æs¡$T&é edüTÔ+~. <ëì‘√ bÕ≥T

ˇø£ Ä<Ûë´‹àø£ $X¯«$<ë´\j·T+ @sêŒ≥T #˚j·Tã&ÉT‘·T+~ μμ

nì #ÓbÕŒs¡T. Ä yÓ+≥H˚ ªª Ä≈£î\ Á‹eT÷]Ô μμ >±]ì |ü•ÃeT

>√<ëe] |æs¡$T&é dæŒ]#·Té Ÿ Á≥dtº @sêŒ≥T #j·TeTì |üÁrJ

Ä<˚•+#ês¡T. >±s¡bÕ{Ï dü‘·´Hêsêj·TD >±s¡T J$‘·ø±\

n<Ûä ≈£åî\T>± 2007˝À Á≥dtº @sêŒ≥T #˚j·Tã&ç+~.

Ä ‘·s¡Tyê‘· dü‘· Hêsêj·TD >±s¡T, &Üø£ºsY ã\sêyéT

Á|ü‘ê|t ≈£îe÷sY >±] Ä<Ûä«s¡ +˝À <ë«s¡ø± ‹s¡TeT\˝À |æs¡$T&é

ìsêàD düú\+ ø√dü+ nH˚«wüD kÕ–+~.

2012˝À ªª e&É¢eT÷&ç eTTs¡[μμ >±s¡T, ªª <=s¡kÕìbÕ&ÉTμμ

Á>±eT+˝À yÓ+ø£fÒX¯«s¡ kÕ«$T Ä\j·T düMT|ü+˝À ø=+&Éô|’q

|æs¡$T&é ìsêàD+ ø√dü+ mø£s¡qïs¡ düú\+ Çe«≥+ »]–+~. Ä

düú\+ Á|üø£ÿH˚ 500 dü+ˆˆ\ #·]Á‘· ø£*–q ˇø£ ô|<ä› e÷$T&ç

eèø£å+ e⁄+~.

2014˝À |üÁ‹ kÕsY |æs¡$T&é ÁbÕC…øº &çC…’Hé #˚j·TeTì

eT∞fl Á‹eT÷]Ô >±]øÏ #ÓbÕŒs¡T. Ä Á|ü<˚X¯+˝À 9 |æs¡$T&é‡`

18μI18μ, 7 |æs¡$T&é‡ 36Î36ˆ ø£ |æs¡$T&é‡ 72μI72μ

eTVü‰|æs¡$T&é qeT÷HêqT dæ<äΔ+ #˚XÊs¡T. 2014 e÷]Ã˝À

X¯+KTkÕú|üq »]–+~. yê{Ï À Hê\T>∑T |æs¡$T&é\ ìsêàD+

|üP]Ôø±ã&ç 2015, e÷]Ã 27q |üÁrJ #˚‘·T\ MT<äT>±

ÁbÕDÁ|ü‹wü »s¡|üã&ç+~.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À ..ªª á |æs¡$T&é |ü]düs¡ÁbÕ+‘ê\˝À

m+<äs√ jÓ÷>∑T\T ‘·|üdüT‡ #˚XÊs¡T μμ nì |üÁrJ eø±ÿDÏ+∫

#Ó|üŒ&É+ »]–+~. $•wüº e÷$T&ç eèøå±ìï ‘·s¡‘·sê\T>±

b˛wædüTÔqï ≈£î≥T+u≤ìøÏ #Ó+~q >∑+>∑ >±]‘√ bÕ≥T nH˚ø£

eT+~ e´≈£îÔ\T, Ä düú\ ÁbÕXdüÔ + >∑T]+N, eTTK´+>± nø£ÿ&Ée⁄qï

e÷$T&ç eèø£å+ >∑T]+∫ mH√ï nqTuÛÑyê\T |ü+#·Tø√e≥+

»]–+~.

n|ü&ÉT |üÁrJ ªª Ç$ ø±ø£eTà ø£<∏ä\T ø±e⁄, dü‘·

$wüj·÷\T. á #Ó≥º+‘ê ø±H=ø£ ÁãVü‰à‘·à Äe]+∫ e⁄+~.

á eèø£å|ü⁄ XπøÔ á |æs¡$T&é sêe{≤ìøÏ <√Vü≤<ä+ #˚dæ+~.

<ëìqT+#˚ Ä<Ûë´‹àø£ $C≤„q+, $X¯«$<ë´\j·T+ s¡÷|ü+˝À

q\T~X˝≤ yÓ<ä»\¢ã&ÉT‘·T+~ μμ nHêïs¡T.

n+‘˚ø±ø£, ªª n#·TÃ\˝À Ä<Ûë´‹àø£‘·qT μμ $e]dü÷Ô

n ` nVæ≤+dü .. Ä ` ÄHêbÕqdü‹

Ç ` Ç+–‘·C≤„q+ / Ç+Á~j·T ìÁ>∑Vü≤+ ..

á ` áX¯«s¡T&ÉT

ñ ` ñqï‹ .. } ` }s¡ú«˝Àø±\T / }sêú«‘·à

m ` ms¡Tø£ .. @ ` @ø£‘·«+

nì #Ó|æŒ y˚DTHê<ä+‘√ <Ûë´q+ #˚sTT+#ês¡T.

$T–*q |æs¡$T&é\ ìsêàD+ ‘·«s¡ À |üP]Ô#düTø√e{≤ìøÏ

dü+ø£*Œ+#·T≈£îì, n+<ä] düVü‰j·TdüVü≤ø±sê\‘√ |üqT\T y>∑+>±

»s¡T|ü⁄≈£î+≥THêïeTT!

|ü•ÃeT >√<ëe] |æs¡$T&é dæŒ]#·Té Ÿ Á≥dtº

>±s¡bÕ{Ï ø£fi≤\øÏåà

‘ê&˚|ü*¢>∑÷&Ó+ 93482 22840



6

ªª ãT<äΔ C≤„q <Ûë´q j·÷Á‘· μμ3`4`2015 to 11`4`2015

|üÁrJ ~e´ ÄodüT‡\‘√ ôV’≤<äsêu≤<é, MTsYù|≥ |æs¡$T&é

e÷düºsY R. yÓ+ø£fÒX¯«s¡ sêe⁄ >±] Ä<Ûä«s¡ +˝À 32 eT+~

|æs¡$T&é e÷düºs¡¢ ãè+<ä+ @Á|æ Ÿ 3 e ‘B qT+∫ @Á|æ Ÿ 11 e

‘˚B es¡≈£î ñ‘·Ôs¡ Á|ü<˚XŸ, ;Vü‰sY, H˚bÕ˝Ÿ˝À˝À ªª ãT<äΔ C≤„q

<Ûë´qj·÷Á‘· μμ qT n<äT“¤‘·+>± ìs¡«Væ≤+#·Tø√e&É+ »]–+~.

j·÷Á‘· À uÛ≤>∑+>± @Á|æ Ÿ 3 e ‘˚Bq dæøÏ+Á<ëu≤<é

¬s’ Ò«ùdºwüHé qT+∫ ãj·T\T<˚] y˚TeT+‘ê eTsêï&ÉT ñ<äj·T+

11 >∑+ˆˆ\≈£î n\Vü‰u≤<é≈£î #s¡T≈£îHêï+. n\Vü‰u≤<é À #ê#ê

HÓÁVüA>±] ìyêdü+ nsTTq ªª Äq+<é uÛÑeHé μμqT <ä]Ù+#·T≈£îì

nø£ÿ&ç qT+∫ Á‹yD° dü+>∑eT+ #s¡T≈£îHêï+. Ä |ü$Á‘· Á|ü<X+˝À

<Ûë´q+ #˚düT≈£îì eTsêï&ÉT yês¡D≤dæøÏ ãj·T\T<˚sê+.

yês¡D≤dæ˝À ÄXÀø£ #·Áø£e]Ô ø£{Ïº+∫q ªª ãìj·THé

ãT<äΔdü÷ú|ü+ μμ <ä>∑Zs¡ kÕeT÷Væ≤ø£ <Ûë´q+ #düT≈£îì ªª kÕs¡Hê<Ûé

f…+|ü⁄ Ÿ μμ #s¡T≈£îHêï+. nø£ÿ&É 89.5 n&ÉT>∑T\ ãT<äTΔì $Á>∑Vü‰ìï

<ä]Ù+#·T≈£îì <Ûë´q+ #˚düT≈£îHêï+. kÕj·T+Á‘·+ yês¡D≤dæ˝À

>∑+>±q~ |òü÷{Ÿ eT] ø±o $X¯«Hê<ÛäTì <ä]Ù+#·T≈£îì ;Vü‰sY

sêÅwüº+˝Àì ªª ãT<äΔ>∑j·T μμ ≈£î ãj·T\T<˚sê+.

ªª ãT<äΔ>∑j·T μμ˝À ñqï #·]Á‘· Á|üdæ~Δ #Ó+~q uÀ~Û eèøå±ìï

<ä]Ù+#·T≈£îì ãT<äTΔ&ÉT ~e´C≤„q Á|üø±XÊìï bı+~q Ä

ÁbÕ+>∑D+˝À y˚TeTT≈£L&Ü <Ûë´q+ #˚düT≈£îì n<äT“¤‘·yÓTÆq X¯øÏÔ

‘·s¡+>±\qT nqTuÛÑ÷‹ bı+<ë+. nq+‘·s¡+ nø£ÿ&çøÏ <ä>∑Zs¡ À

ñqï 20 n&ÉT>∑T\ m‘·TÔ ã+>±s¡T ãT<äTΔì $Á>∑Vü≤+ <ä]Ù+#·T≈£îì

Ä >∑T&ç À <Ûë´q+ #˚düT≈£îHêï+. ¬s&és√uŸ\˝À ñqï e+<ä\

ø=\~ ªª ˝≤e÷ μμ\T nø£ÿ&É Ä<Ûë´‹àø£ •ø£åDqT bı+<äT‘·÷


ñ+{≤s¡T. yêfifl+<ä]‘√ ø£*dæ yTeTT ≈£L&Ü kÕeT÷Væ≤ø£ <Ûë´q+

#XÊ+.

ªª m+‘√ eT+~ j·÷Á‹≈£î\T Çø£ÿ&çøÏ e∫Ã ãT<äTΔì

<ä]Ù+#·T≈£îì yÓfi¯SÔ+{≤s¡T— ø±˙ MT˝≤ <Ûë´q+ #˚ùd yêfi¯ófl

ns¡T<äT μμ nì nø£ÿ&ç |üPC≤s¡T\T eT] ≤e÷\T e÷ $esê\qT

n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. |æs¡$T&é kıôd’{°dt >∑T]+N, ÄHêbÕqdü‹

XÊ«dü MT<ä <Ûë´dü <Ûë´qÁ|ü#ês¡+ >∑T]+N yTeTT yê]øÏ ‘Ó*j·TCÒdæ

|æs¡$T&é kıôd’{° dæ<ëΔ+‘ê\‘√ ≈£L&çq Ç+^¢wüß, Væ≤+B

ø£s¡|üÁ‘ê\qT yê]øÏ n+~+#·&É+ »]–+~!

nø£ÿ&É qT+∫ ãj·T\T<] ãT<äΔ>∑j·T˝À e⁄qï $wüßíbÕ<ä+

>∑T&ç eT] Áø°.X.nsTT<äe X‘êu≤›ìøÏ #Ó+~q >∑T|ü⁄Ô\ ø±\+Hê{Ï

düTÁ|üdæ<äΔ q\+<ë $X«$<ë´\j·÷˙ï <ä]Ù+#·T≈£îHêï+. #ê]Á‘·ø£

neX‚wü+>± $T–*b˛sTTq Ä $X¯«$<ë´\j·T ÁbÕ+>∑D+˝À

ø=~›ùd|ü⁄ <Ûë´q+ #˚düT≈£îì nsTT<äe X¯‘êã›+˝À #Ó’Hê <˚X¯+

ãT<äΔ>∑j·T

ãT<äΔ>∑j·T


7

qT+∫ $#˚Ãdæq #·]Á‘·ø±s¡T&ÉT VüA´Hé ‘ê‡+>¥ n+~+∫q

>∑T|üÔsêE\ dü«s¡íj·TT>∑|ü⁄ $X‚cÕ\qT ‘Ó\TdüT≈£îHêï+.

nø£ÿ&˚ ì]à‘·yÓTÆ ñqï q\¢sê‹ ãT<äTΔì $Á>∑Vü‰˙ï eT]

Ç‘·s¡ dü÷úbÕ\q÷ <ä]Ù+#·T≈£îì ãT<äTΔ&ÉT ìsê«D+ #Ó+~q

ªª ≈£î• q>∑sêìï μμ dü+<ä]Ù+#·T≈£î+≥÷ HbÕ Ÿ <X+ #s¡T≈£îHêï+.

ãT<äTΔì ‘·*¢ eTVü‰e÷j·÷<˚$ .. ãT<äTΔìøÏ »qà Ç∫Ãq

ªª \T+_˙ eq+ μμ˝À yTeT+‘ê kÕeT÷Væ≤ø£ <Ûë´q+ #düT≈£îì

nø£ÿ&ç qT+∫ ãj·T\T<] ãT<äTΔì ‘·+Á&ç Xó<√Δ<Ûäq eTVü‰sêE

kÕÁe÷»´+ nsTTq ø£|æ\edüTÔ q>∑sêìï #˚s¡T≈£îHêï+. ÄHê{Ï

ø√≥ >√&É\ neX‚cÕ\‘√ ≈£L&çq #ê]Á‘·ø£ Á|ü<˚XÊ\qT

<ä]Ù+#·T≈£î+≥÷ nø£ÿ&É <Ûë´q+ #˚dæ .. eTsêï&ÉT ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ

sêÅwüº+˝À ñqï njÓ÷<Ûä |ü≥ºD≤ìï #˚s¡T≈£îHêï+.

njÓ÷<Ûä ˝Àì sêe÷\j·T ÁbÕ+>∑D≤ìï <ä]Ù+#·T≈£îì

$X«XÊ+‹ dü+ø£\Œ+‘√ nø£ÿ&É <Ûë´q+ #düT≈£îì \ø√ï |ü≥ºD≤ìøÏ

ãj·T\T<] yÓfi≤fl+. \ø√ï˝À ñqï l Hêπ>+Á<äHê<ÛäTì Ä\j·T+

˝À ñqï •e*+>±ìï <ä]Ù+#·T≈£îHêï+.

#·ø£ÿ{Ï XøÏÔπøåÁ‘ê\qT <ä]Ùdü÷Ô, nø£ÿ&É <Ûë´q+ #dæ <Ûë´qXøÏÔì

Á>√\T‘·÷ eT] nø£ÿ&ç $C≤„q $X‚cÕ\qT $es¡D≤‘·àø£+>±

‘Ó\TdüT≈£î+≥÷ e÷ <Ûë´qj·÷Á‘· Ä<ä +‘·+ n<äT“¤‘·+>± kÕ–+~.

mø£ÿ&çø£ø£ÿ&É A/c ãdüT‡\q÷, #·ø£ÿ{Ï kÂø£sê´\‘√ ≈£L&çq

edü‘·T\q÷ @sêŒ≥T #˚dæ j·÷Á‘·qT $»j·Te+‘·+ #˚dæq

ìsê«Vü≤≈£î\T ªª R.yÓ+ø£fÒX¯«s¡ sêe⁄ μμ >±]øÏ n_Ûq+<äq\T

‘Ó*j·TCÒdüT≈£î+≥THêï+.

Ch. lìyêdt, ø±ìùdºãT˝Ÿ , 88869 26232

|üVü‰&ûwüØ|òt b˛©dt ùdºwüHé, s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢


Hê ù|s¡T ªª sêe÷+»H˚j·TT\T μμ.

H˚qT Hê uÛ≤s¡ ªª nì‘· μμ <ë«sê 2014 p …’ HÓ\˝À

<Ûë´q |ü]#·j·÷ìï bı+<ëqT. 1990 dü+e‘·‡s¡+ qT+# ≤Ø

zqsY ø£yéT Å&Ó’esY>± |üì#˚dü÷Ôqï H˚qT s√E≈£î |ü~ bÕ ¬ø≥¢

dæ¬>¬s≥T¢, n+fÒ s√E≈£î 1000/` s¡÷ˆˆ ‘√ bÕ≥T eT<ä +

e÷+kÕVü‰s¡+ ùd$dü÷Ô Hê dü+bÕ<äq n+‘ê ≈£L&Ü yê{Ïπø

Ks¡TÃô|fÒºyê&çì.

á #Ó&ÉT n\yê≥¢≈£î <ä÷s¡+>± ñ+&ÉeTì Hê uÛ≤s¡

qqTï m+‘·>± b˛sê&çHê $qø£b˛j˚Tyê&çì dü]ø£<ë ..

ªª ìqTï nsTTHê e<äT\T≈£î+{≤qT ø±˙ yê{Ïì düùd$Tsê

e<ä\qT μμ nì nyÓTô|’ <Ís¡®q´+ #˚dü÷Ô Ç\T¢ qs¡ø£+˝≤

e÷πsÃyê&çì.

á Áø£eT+˝À eTqXÊÙ+‹ ø√dü+ <Ûë´q+ Hs¡TÃ≈£îqï Hê

uÛ≤s¡ ªª Hê uÛÑs¡Ô dæ–¬s≥T¢, eT<ä +, e÷+kÕVü‰s¡+ e÷Hê* μμ

nì dü+ø£\Œ+ ô|{Ïº 40 s√E\T <Ûë´q+ #˚dæ+~!

n+‘·˝ÀH˚ >∑Ts¡TbÂs¡í$TøÏ |üÁrJ ªª q+<äes¡+ μμ

edüTÔHêïs¡ì ‘Ó\TdüT≈£îì qqTï ã\e+‘·+>± kÕsY <ä>∑Zs¡øÏ

|æ\T#·T≈£îì b˛sTT+~. Hê≈£î yÓfi¯fl&É+ Çwüº+ Òø£b˛sTTHê Hê

uÛ≤s¡ qT u≤<Ûäô|≥º&É+ m+<äT≈£ì .. Hê ˝≤Ø˝À 40 eT+~

|æs¡$T&é e÷düºs¡¢qT møÏÿ+#·T≈£îì q+<äes¡+ yÓfi≤flqT. nø£ÿ&É

$|üØ‘·+>± ≈£îs¡Tdü÷Ôqï es¡+˝ÀH n+<äs¡÷ ≈£Ls¡TÃì <Ûë´q+

ªª ª ¬>{Ÿ ne⁄{Ÿ μ nì ‹{Ïº .. ãT~Δ#Ó|æŒq dü<äTZs¡Te⁄ .. |üÁrJ μμsêe÷+»H˚j·TT\T >±s¡¢~HÓï nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢

H˚bÕ˝Ÿ <˚X¯+


8

#j·T&É+ #·÷dæ ªª Ç<+ Ks¡àsê u≤ã÷? ! μμ nqT≈£î+≥÷ HqT

≈£L&Ü <Ûë´q+˝À ≈£Ls¡TÃHêï !

<Ûë´q+ nsTTb˛sTTq ‘·s¡Tyê‘· Hê uÛ≤s¡ |üÁrJì

ø£\e&ÜìøÏ qqTï ùdºJ <ä>∑Z]øÏ rdüT≈£îì yÓfifl>± qqTï #·÷dü÷ÔH

yês¡T ªª ‘ê>∑TuÀ‘·T yÓ<Ûäyê ! ¬>{Ÿ ne⁄{Ÿ !μμ nHêïs¡T

ø√|ü+>± ..

|ü⁄{Ïº ãT<ÓΔ]–q ‘·s¡Tyê‘· qqTï n+‘·>± me«s¡÷

nee÷ì+#· Ò<äT. nìï #Ó&ÉT \ø£åD≤\‘√ ñHêï e÷ Hêqï

≈£L&Ü qqTï |ü …¢‘·TÔ e÷≥ nq Ò<äT. ªª á s√E áj·Tq‘√

e÷≥ |ü&Ée\dæ e∫Ã+~ μμ nqT≈£î+≥÷ H˚qT ‘Ó>∑ eT<Ûäq

|ü&çb˛j·÷qT.

yês¡+ s√E\T ‘·s¡Tyê‘· bÕ$T&ç Á>±e÷ìøÏ Ä<√ì

|æs¡$T&é e÷düºsY ªª Áù|yéTHê<Ûé μμ >±s¡T edüTÔHêïs¡ì ‘Ó*dæ Hê

n+‘·≥ HH nø£ÿ&çøÏ yÓ[fl ªª MT >∑Ts¡Te⁄ @+ >∑Ts¡Te⁄? m+<äT≈£î

qqTï ‹{≤ºs¡T? μμ nì yê]ì n&çπ>XÊqT rø£åD+>±!

Áù|yéTHê<Ûé kÕs¡T ø±ùd‡|ü⁄ ø£fi¯ófl eT÷düT≈£îì ªª kÕsY

ª ¬>{Ÿ ne⁄{Ÿ μ nqï~ ìqTï ø±<äT .. ˝À ñqï nC≤„Hê˙ï eT]

˙˝À ñqï Á‘ê>∑TuÀ‘·TqT. yÓ[fl <Ûë´q+ #düTø√ μμ nì #ÓbÕŒs¡T.

Ç+{ÏøÏ e#êÃø£ eT÷&ÉTs√E\ bÕ≥T ªª n+fÒ Hê˝À

ª Á‘ê>∑TuÀ‘·T μ nH˚ Ç+ø=ø£&ÉT ñHêï&Ü? μμ nqï Ä˝À#·q

qqTï ‘=*∫ydæ+~.

Hê\T>∑es√E ns¡úsêÁ‹ ìÁ<ä À ø£ÿkÕ]>± Hê XÊ«dü

Ä–b˛sTT+~! ªª Çø£ Hê≈£î #êe⁄ U≤j·T+ μμ nì ‘Ó*dæ –\–˝≤

ø=≥Tº≈£î+≥÷ .. ∫e] Á|üj·T‘·ï+>± XÊ«düqT >∑eTì+#·&É+

yÓTT<ä\Tô|{≤ºqT. Áø£eTÁø£eT+>± <Ûë´q dæú‹˝ÀøÏ yÓ[flb˛sTT

e÷eT÷\T dæú‹øÏ e#êÃqT.

eTs¡Tdü{Ï s√E {° Á‘ê>∑&ÜìøÏ Vü≤√≥ Ÿ≈£î yÓ[fl {° Á‘ê–q

‘·s¡Tyê‘· n\yê≥T Á|üø±s¡+ dæ>∑¬s{Ÿ Çdü÷Ôqï Vü≤√≥˝Ÿ yê&çì

ø√|ü+>± #·÷dæ ªª dæ>∑¬s{Ÿ m+<äT≈£îsê yÓ<Ûäyê ? ¬>{Ÿ ne⁄{Ÿ !μμ

nì |üÁrJ qqTï ‹{ÏºqfÒ¢ ‹{Ïº Ç+{ÏøÏ e#˚ÃkÕqT.

Ä ø£åD+ qT+∫ Çø£ H˚qT dæ>∑¬s{Ÿ eTT≥º Ò<äT! dæ>∑¬s{Ÿ

ø±˙ .. eT<ä +ø±˙ .. e÷+dü+ ø±˙ .. ªª eTT{≤º* μμ nì

≈£L&Ü Hê≈£î eT∞fl nì|æ+#· Ò<äT! Ç˝≤ Hê n+‘·≥ HH e´düHê\

qT+∫ $eTTøÏÔ bı+~ Ç|ü&ÉT Hê ‘√{Ï ≤Ø Å&Ó’es¡¢≈£î ≈£L&Ü

<Ûë´q+ H]Œdü÷Ô XÊø±Vü‰s¡+ >∑T]+∫ ‘Ó*j·TCÒdü÷Ô <äTs¡« ´düHê\

u≤]qT+∫ yês¡T ãj·T≥ |ü&˚ ≤ ø£èwæ #˚düTÔHêïqT.

Hê uÛ≤s¡ Áb˛‘ê‡Vü≤+‘√ e÷ Ç+{Ïô|’ \ø£å s¡÷bÕj·T\

Ks¡TÃ‘√ 14μI14μ ªª q]‡+Vü≤ |æs¡$T&é <Ûë´qeT+~s¡+ μμ

ì]à+#·T≈£îì #·T≥TºÁ|üø£ÿ\ yês¡+<ä]ø° <Ûë´qÁ|ü#ês¡+ #düTÔHêïqT!

<äTs¡« ´düHê\‘√ ≈£L&ç øÏsê‘·ø£+>± Áã‘·T≈£î‘·÷qï qqTï

ªª ø£ÿ ‹≥Tº‘√ μμ #·ø£ÿ{Ï <Ûë´qe÷s¡Z+˝ÀøÏ Á|üyXô|{Ïº <Ûäq´J$>±

e÷]Ãq dü<äTZs¡Te⁄ ÁãVü≤à]¸ |üÁrJøÏ •s¡düT‡ e+∫

qeTdüÿ]düTÔHêïqT! ªª >∑Ts¡Te⁄\T @+ #dæHê, @+ #Ó|æŒHê n+<äT˝À

@<√ ns¡ú+ |üs¡e÷s¡ú+ <ë– ñ+≥T+~ μμ nqï Äs√´øÏÔ Hê |ü≥¢

düJe ñ<ëVü≤s¡D˝≤ ãTTEyÓ’+~ !

ôd˝Ÿ : 80089 91537


q]‡+Vü≤ |æs¡$T&é <Ûë´qeT+~s¡+


1

‘Ó\+>±D sêÅwüº+

@Á|æ Ÿ 1 ôV’≤<äsêu≤<é : ñ<äj·T+ 10.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫ 3.00 es¡≈£î

<Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<XŸ Ä|ò”dt À M&çjÓ÷ wüO{Ï+>¥, <Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<XŸ e÷´>∑C…’Hé

es¡Tÿ — eT<Ûë´Vü≤ï+ 3.00 >∑+ˆˆ\≈£î n#·Ã+ù|≥ <ä>∑Zs¡ Áu≤Vü≤àD|ü*¢,

z+ø±πsX«s¡ ncÕº<äX XøÏÔ|”sƒêìøÏ Á|üj·÷D+ — kÕj·T+Á‘·+ 6.00 >∑+ˆˆ\

qT+∫ 8.30 >∑+ˆ \ es¡≈£î n#·Ã+ù|≥ {ÖHé À lyêdüM ø£fi≤´D eT+&É|ü+˝À

dü+<˚X¯+` <Ûë´q•ø£åD' 500 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T— sêÁ‹ 9.00 >∑+ˆˆ\≈£î

ø£&ÜÔ Ÿ ¬ø’ ≤dü|ü⁄]øÏ #˚]ø£— sêÁ‹ ¬ø’ ≤dü|ü⁄]˝À ãdü

@Á|æ Ÿ 2 ¬ø’ ≤dü|ü⁄] : ñ<äj·T+ 7.00 >∑+ˆˆ\≈£î ¬ø’ ≤dü|ü⁄]˝À M&çjÓ÷

wüO{Ï+>¥ — ñ<äj·T+ 9.00 >∑+ˆˆ\≈£î ôV’≤<äsêu≤<é≈£î Á|üj·÷D+—ñ<äj·T+

10.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫ <Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<XŸ e÷´>∑C…’Hé es¡Tÿ, M&çjÓ÷ wüO{Ï+>¥—

sêÁ‹ 9.00 >∑+ˆˆ\≈£î eT Òdæj·÷≈£î Á|üj·÷D+

eT Òdæj·÷ <˚X¯+

@Á|æ Ÿ 3 ø±«˝≤ \+|üPsY : ñ<äj·T+ 7.30 >∑+ˆˆ\≈£î ø±«˝≤ \+|üPsY

$e÷HêÁX¯j·T+˝À eT Òdæj·÷ |æs¡$T&é e÷düºs¡¢#˚ kÕ«>∑‘·+— ñ<äj·T+

8.30 >∑+ˆˆ\≈£î cÕ`Ä\yéT≈£î Á|üj·÷D+— ñ<äj·T+ 10.00 >∑+\≈£î

eT Òwæj·÷ |æs¡$T&é kıôd’{°øÏ n<Ûä ≈£åî\T N.B.\ø£åàDHé >±] dü«>∑èVü≤+

#]ø£ — e÷düºs¡¢‘√ e÷{≤eT+‹ — kÕj·T+Á‘·+ 6.00 >∑+ˆˆ\≈£î ô|{≤*+>¥

»j·÷˝Àì ÇkÕÔsê ø£+&√$Tìj·T+ nbÕsYºyÓT+≥T˝Àì ø£eT÷´ì{° Vü‰\T˝À

dü+<X+` <Ûë´q •ø£åD' 60 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T— sêÁ‹ |æs¡$T&é e÷düºs¡T¢

Ç+Á<ëDÏ düT]®‘Y >±s¡¢ dü«>∑èVü≤+˝À ãdü

q+<ä Á|ükÕ<äsêe⁄

92466 36854

P. <ëyÓ÷<äsY ¬s&ç¶

94405 71542

D. •eÁ|ükÕ<é

98481 52629

A.V. kÕsTT≈£îe÷sY ¬s&ç¶

98490 96111

ø±«˝≤ \+|üPsY @Á|æ Ÿ 3

ø±«˝≤ \+|üPsY @Á|æ Ÿ 3

n#·Ã+ù|≥` @Á|æ Ÿ 1



2

@Á|æ Ÿ 4 ø±«˝≤ \+|üPsY : ñ<äj·T+ 9.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫ eT<Ûë´Vü≤ï+

3.00 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î Ç+Á<ëDÏ >±] dü«>∑èVü≤+˝À |æs¡$T&é e÷düºs¡¢‘√

e÷{≤eT+‹— ‘Ó\T>∑T |ü⁄düÔø£+ ø£¬sø£åHé‡ — eT<Ûë´Vü≤ï+ 3.30 >∑+ˆˆ\≈£î ãT‘Y

r>∑, cÕ`Ä\yéT˝À |æs¡$T&é <Ûë´qπø+Á<ä+ ÁbÕs¡+uÛÑ+` dü+<X+` <Ûë´q•ø£åD'

70 eT+~ eT Òdæj·÷ |æs¡$T&é e÷düºs¡T¢ bÕ˝§ZHêïs¡T — sêÁ‹ 7.30 >∑+ˆˆ\

qT+∫ 10.30 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î ô|{≤*+>¥»j·T˝Àì dæ$ø˘‡ ôd+≥sY Vü‰˝Ÿ˝À

»]–q ‘ê´>∑sê» |üP´»Hé ø±q‡sYº≈£î eTTK´ n‹~Û>± Vü‰»s¡T — sêÁ‹

cÕ`Ä\yéT˝Àì \ø£åàDHé >±] dü«>∑èVü≤+˝À ãdü


1.00 >∑+ˆˆ es¡≈£î ø±dæ |æfiËflÌ Àì l\ø°ÎHêsêj·TD <ekÕúq+˝À dü+<X+`

<Ûë´q•ø£åD' 200 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T — kÕj·T+Á‘·+ 5.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫

7.30 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î <ä‘·s¡+>¥ eTsY &ø± ( eT Òdæj·÷≈£î kÕ«‘·+Á‘· + Á|üø£{Ï+∫q

düú\+)˝À 2015 ªª eTqà<Ûä HêeT μμ dü+e‘·‡s¡ ñ>±~ dü+ãsê\≈£î (eT Òdæj·÷

‘Ó\T>∑T dü+|òüT+ yê] Ä<Ûä«s¡ +˝À @sêŒf…Æq) Vü‰»s¡T — sêÁ‹ kÕúbÕø£˝Àì

eT Òdæj·÷ |æs¡$T&é kıôd’{° ñbÕ<Ûä ≈£åî\T lV.P.düTÁãeTD´+ >±] dü«>∑èVü≤+

#˚]ø£, ãdü


12.30 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î P.W.T.C ˝Àì |æs¡$T&é e÷düºsY u≤\ø£èwüí >±]

dü«>∑èVü≤+˝À <Ûë´q•ø£åD' — kÕj·T+Á‘·+ 6.30 >∑+ˆˆ\ qT+∫ sêÁ‹ 9.00

>∑+ˆˆ\ es¡≈£î kÕúbÕø£˝Àì eT˝Òdæj·÷ |æs¡$T&é kıôd’{° ñbÕ<Ûä´≈£åî\T

lV.P.düTÁãeTD´+ >±] dü«>∑èVü≤+˝À yêø±&É |æs¡$T&é <Ûë´qeT+~s¡+

ÁbÕs¡+uÛÑ+, dü+<X+` <Ûë´q•ø£åD' 60 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T — sêÁ‹ düTÁãeTD´+

>±] dü«>∑èVü≤+˝À ãdü


1.00 >∑+ˆˆ es¡≈£î l düTÁãeTD´+ >±] dü«>∑èVü≤+˝À <Ûë´q+ ø±¢düT —

‘·$T[j·THé‡ bÕ˝§ZHêïs¡T — eT<Ûë´Vü≤ï+ 2.00 >∑+ˆˆ\≈£î N.B.\ø£åàDHé >±]

dü«>∑èVü≤+ #˚]ø£ — kÕj·T+Á‘·+ 6.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫ sêÁ‹ 9.00 >∑+ˆˆ\

es¡≈£î ãT¬ø»\ ‘·T+>¥ Àì |æs¡$T&é e÷düºsY‡ kÕsTT >∑DÒwt »j·TÁ|ü<ä>±s¡¢

dü«>∑èVü≤+˝À dü+<X+` <Ûë´q•ø£åD' 80 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T— sêÁ‹ \ø£åàDHé

>±] dü«>∑èVü≤+˝À ãdü

@Á|æ Ÿ 8 ø±«˝≤ \+|üPsY : ñ<äj·T+ 10.00 >∑+ˆˆ\≈£î C…+‹+>¥ ôV’≤˝≤´+&é‡

düMT|ü+˝Àì »+&Ü u…’ø ÁbÕ+‘·+˝À yÓT>± |æs¡$T&é düú\ |ü]o\q, <Ûë´q+,

nq+‘·s¡+ ãsY »j·÷Væ≤˝Ÿ‡ Àì ªª #·‘·Ts¡TàK ãT<äΔ Ä\j·T+ μμ dü+<äs¡Ùq—

eT<Ûë´Vü≤ï+ 3.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫ kÕj·T+Á‘·+ 6.00 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î kÕúbÕø£ Àì

düTÁãeTD´+ >±] Ç+{À¢ $sêeT+ — sêÁ‹ 7.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫ 9.30 >∑+ˆˆ\

es¡≈£î ø±dæ |æfiËflÌ Àì l \ø°ÎHêsêj·TD uÛÑ»qeT+~s¡+˝À <Ûë´q•ø£åD' 50

eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T — sêÁ‹ 10.00 ø£åàDHé >±] dü«>∑èVü≤+ #]ø£, sêÁ‹ ãdü

ø±«˝≤ \+|üPsY @Á|æ Ÿ 4

ø±«˝≤ \+|üPsY @Á|æ Ÿ 5

ø±«˝≤ \+|üPsY @Á|æ Ÿ 6

ø±«˝≤ \+|üPsY @Á|æ Ÿ 7

ø±«˝≤ \+|üPsY @Á|æ Ÿ 8



3

@Á|æ Ÿ 9 ø±«˝≤ \+|üPsY : ñ<äj·T+ 10.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫ kÕj·T+Á‘·+

4.00 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î \ø£åàDHé >±] dü«>∑èVü≤+˝À kÕ«<Ûë´j·T+, |ü⁄düÔø£+

ø£¬sø£Hé‡ — kÕj·T+Á‘·+ 6.00 >∑+ˆˆ\≈£î ì …’≈£î Á|üj·÷D+ — sêÁ‹ 7.30

>∑+ˆˆ\ qT+∫ 10.30 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î ì …’˝Àì kÕsTTdü<äHé À dü+<˚X¯+`

<Ûë´q•ø£åD' 40 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T — sêÁ‹ 11.00 >∑+ˆˆ\≈£î \ø£åàDHé >±]

dü«>∑èVü≤+ #˚]ø£ — sêÁ‹ ãdü

@Á|æ Ÿ 10 ø±«˝≤ \+|üPsY : ñ<äj·T+ 10.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫ kÕj·T+Á‘·+

5.00 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î \ø£åàDHé >±] dü«>∑èVü≤+˝À ø±«˝≤ \+|üPsY |æs¡$T&é

e÷düºs¡¢‘√ e÷{≤eT+‹ — kÕj·T+Á‘·+ 5.00 >∑+ˆˆ\≈£î ø±«˝≤ \+|üPsY

$e÷HêÁX¯j·T+ #˚]ø£— sêÁ‹ 9.00 >∑+ˆˆ\≈£î u…+>∑fi¯Ss¡T≈£î Á|üj·÷D+

ø£sêï≥ø£ sêÅwüº+

sêÁ‹ 11.30 >∑+ˆˆ\≈£î u…+>∑fiSs¡T $e÷HêÁXj·T+ #]ø£ — sêÁ‹ 12.30

>∑+ˆˆ\≈£î u…+>∑fi¯Ss¡T, düC≤®|üPsY s√&é Àì, ¬ssTTHéuÀ Á&Ó’yé˝Àì |æs¡$T&é

Á>±+&é e÷düºsY l P. #·+Á<äX‚KsY >±] dü«>∑èVü≤+ #˚]ø£ — sêÁ‹ ãdü

@Á|æ Ÿ 11 u…+>∑fi¯Ss¡T : ñ<äj·T+ 10.00 >∑+ˆˆ\≈£î u…+>∑fi¯Ss¡T eTVü‰

q>∑s¡+˝À ªª ô|’sê yÓTÆ+&é‡ μμ q÷‘·q ø±sê´\j·T+ ÁbÕs¡+uÛÑ+ — ñ<äj·T+

11.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫ eT<Ûë´Vü≤ï+ 3.00 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î ªª düH√$ kÕ|òtºy˚sY

ø±sê´\j·T+ μμ À |æs¡$T&é dæŒ]#·T´e Ÿ Á≥dtº uÀs¡T¶ düe÷yX+ — kÕj·T+Á‘·+

4.00 >∑+ˆˆ\≈£î |æs¡$T&é yê´©øÏ Á|üj·÷D+ — kÕj·T+Á‘·+ 6.00 >∑+ˆˆ\

qT+∫ 9.00 >∑+ˆ \ es¡≈£î |æs¡$T&é yê´©˝À dü+<äs¡Ù≈£î\T, eT] ìsê«Vü≤≈£î\‘√

e÷{≤eT+‹— sêÁ‹ yê´©˝À ãdü

@Á|æ Ÿ 12 |æs¡$T&é yê´© : ñ<äj·T+ 11.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫ eT<Ûë´Vü≤ï+

1.00 >∑+ˆˆes¡≈£î |æs¡$T&é yê´© ªª ø£;sY uÛÑeHé μμ˝À dü+<X+` <Ûë´q•ø£åD'

200 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T — kÕj·T+Á‘·+ 4.00 >∑+ˆˆ\≈£î u…+>∑fi¯Ss¡T≈£î

Á|üj·÷D+— kÕj·T+Á‘·+ 6.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫ sêÁ‹ 9.00 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î

ãdüeqï >∑T&ç d”ìj·TsY |æs¡$T&é e÷düºsY ªª S.N.sêCÒX«] μμ >±] dü«>∑èVü≤+˝À

dü+<˚X¯+ ` <Ûë´q•ø£åD' 80 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T — sêÁ‹ 9.30 >∑+ˆˆ\≈£î

l P. #·+Á<äX‚KsY >±] dü«>∑èVü≤+ #˚]ø£ — sêÁ‹ ãdü

@Á|æ Ÿ 13 u…+>∑fi¯Ss¡T : ñ<äj·T+ 9.30 >∑+ˆˆ\≈£î nq+‘·|ü⁄s¡+≈£î

Á|üj·÷D+

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÅwüº+

eT<Ûë´Vü≤ï+ 1.30 >∑+ˆˆ\≈£î nq+‘·|ü⁄s¡+ |æs¡$T&é Á>±+&é e÷düºsY leT‹

\øÏåà >±] dü«>∑èVü≤+ #˚]ø£ — nq+‘·|ü⁄s¡+, <Ûäs¡àes¡+ |æs¡$T&é e÷düºs¡¢‘√

e÷{≤eT+‹— kÕj·T+Á‘·+ 4.00 >∑+ˆˆ\≈£î >±s¡¢~HÓï≈£î Á|üj·÷D+ —

kÕj·T+Á‘·+4.30 >∑+ˆˆ\ qT+∫ 5.30 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î >±s¡¢~HÓï Á>±eT+˝À

ªª l \ø°Îqs¡dæ+Vü≤ |æs¡$T&é <Ûë´qπø+Á<ä+ μμ ÁbÕs¡+uÛÑ+ — dü+<X+` <Ûë´q•ø£åD'

500 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T — kÕj·T+Á‘·+ 5.30 >∑+ˆˆ\≈£î &√Hé≈£î

Á|üj·÷D+ — kÕj·T+Á‘·+ 6.30 >∑+ˆˆ\ qT+∫ 7.30 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î &√Hé À

ø±«˝≤ \+|üPsY @Á|æ Ÿ 9

u…+>∑fiSs¡T @Á|æ Ÿ 11

|æs¡$T&é yê´© @Á|æ Ÿ 12

>±s¡¢~HÓï @Á|æ Ÿ 13

&√Hé @Á|æ Ÿ 13



4

ªª l y˚+ø£fÒX¯«s¡ |æs¡$T&é πøsYôd+≥sY μμ ÁbÕs¡+uÛÑ+` <Ûë´q•ø£åD' 150

eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T — sêÁ‹ &√Hé ˝À |æs¡$T&é Á>±+&é e÷düºsY l ∫+‘·\

ø£èwüíeT÷]Ô>±] Ç+{À¢ ãdü

@Á|æ Ÿ 14 &√Hé : ñ<äj·T+ 8.00 >∑+ˆˆ\≈£î ø£s¡÷ï\T≈£î Á|üj·÷D+ —

ñ<äj·T+ 9.30 >∑+ˆˆ\≈£î ø£s¡÷ï\T ãT<ëΔ |æs¡$T&é <Ûë´qπø+Á<ä+ #˚]ø£ —

ñ<äj·T+ 10.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫ eT<Ûë´Vü≤ï+ 12.00 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î ãT<ëΔ

|æs¡$T&é <Ûë´qπø+Á<ä+˝À dü+<X+ <Ûë´q•ø£åD' 200 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T—

eT<Ûë´Vü≤ï+ 3.15 >∑+ˆˆ\≈£î q+<ë´\≈£î Á|üj·÷D+ — kÕj·T+Á‘·+ 5.00

>∑+ˆˆ\ qT+∫ 6.00 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î q+<ë´\ düMT|ü+˝Àì N. ø=‘·Ô|ü*¢ À

ªª l \ø°Î Ä+»Hj·T |æs¡$T&é <Ûë´qeT+~s¡+ μμ ÁbÕs¡+uÛÑ+` <Ûë´q•ø£åD'

150 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T — kÕj·T+Á‘·+ 6.30 >∑+ˆˆ\ qT+∫ sêÁ‹ 8.30

>∑+ˆˆ\ es¡≈£î q+<ë´\ lìyêdüq>∑sY Àì ªª eTTì‡|ü Ÿ bÕsYÿ μμ À ì]à+∫q

ªª l eTVü‰q+BX¯«s¡ |æs¡$T&é <Ûë´qeT+~s¡+μμ ÁbÕs¡+uÛÑ+ — dü+<˚X¯+`

<Ûë´q•ø£åD' 2,000 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T — sêÁ‹ q+<ë´\ |æs¡$T&é Á>±+&é

e÷düºsY A. yÓ’<˚Væ≤ >±] dü«>∑èVü≤+˝À ãdü

@Á|æ Ÿ 15 q+<ë´\ : ñ<äj·T+ 9.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫ 10.00 >∑+ˆˆ\

es¡≈£î q+<ë´\˝Àì ªª lø£èwüí|æs¡$T&é <Ûë´qπø+Á<ä+ μμ dü+<äs¡Ùq — ñ<äj·T+

10.30 >∑+ˆˆ\≈£î ø£s¡÷ï\T≈£î Á|üj·÷D+ — eT<Ûë´Vü≤ï+ 12.00 >∑+ˆˆ\≈£î

ãT<ëΔ |æs¡$T&é <Ûë´qπø+Á<ä+ dü+<äs¡Ùq — eT<Ûë´Vü≤ï+ 1.00 >∑+ˆˆ≈£î ô|uÒ“s¡T≈£î

Á|üj·÷D+


eT<Ûë´Vü≤ï+ 2.00 >∑+ˆˆ\≈£î ô|uÒ“s¡T d”ìj·TsY |æs¡$T&é e÷düºsY l

s¡$≈£îe÷sY >±] dü«>∑èVü≤+˝À |æs¡$T&é e÷düºs¡¢‘√ e÷{≤eT+‹ — eT<Ûë´Vü≤ï+

3.00 >∑+ˆˆ\≈£î eq|ü]ÔøÏ Á|üj·÷D+ — eT<Ûë´Vü≤ï+ 3.30 >∑+ˆˆ\ qT+∫

4.30 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î eq|ü]Ô, ªª bÕ‘·ø√≥ •yê\j·T ÁbÕ+>∑D+ μμ ˝À

dü+<˚X¯+ ` <Ûë´q•ø£åD' 150 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T — kÕj·T+Á‘·+ 5.00

>∑+ˆˆ\≈£î Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ≈£î Á|üj·÷D+ — kÕj·T+Á‘·+ 6.00 >∑+ˆˆ\≈£î

Hê>∑sYø£s¡÷ï Ÿ |æs¡$T&é e÷düºsY ªª leT‹ #·+Á<äeTà μμ >±] dü«>∑èVü≤+ #]ø£ —

kÕj·T+Á‘·+ 7.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫ sêÁ‹ 8.30 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î ªª \Vü≤]

|òü+ø£åHé Vü‰˝Ÿ μμ ˝À <Ûë´q` C≤„q Á|üe#·q+ — 400 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T —

sêÁ‹ 8.30 >∑+ˆˆ\ qT+∫ 11.30 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ |æs¡$T&é

e÷düºsY l sêeT#·+Á<ë ¬s&ç¶ >±] dü«>∑èVü≤ dü+<äs¡Ùq — sêÁ‹ leT‹

#·Á+<äeTà >±] Ç+{À¢ ãdü

@Á|æ Ÿ 16 Hê>∑sYø£s¡÷ï Ÿ : ñ<äj·T+ 7.30 >∑+ˆˆ\≈£î |æs¡$T&é e÷düºsY

l ‹s¡T|ü‘·j·T´>±] dü«>∑èVü≤ dü+<äs¡Ùq — ñ<äj·T+ 8.30 >∑+ˆˆ\≈£î ø£&ÜÔ Ÿ≈£î

Á|üj·÷D+ — ñ<äj·T+ 10.30 >∑+ˆˆ\≈£î ø£&ÜÔ Ÿ` ¬ø’ ≤dü|ü⁄] #˚]ø£ —

ñ<äj·T+ 11.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫ kÕj·T+Á‘·+ 5.00 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î ¬ø’ ≤dü|ü⁄]

dü+<äs¡Ù≈£î\‘√, |æs¡$T&é e÷düºs¡¢‘√ e÷{≤eT+‹ — ìsêàD+˝À ñqï

ªª jÓ÷–<ÛëyéT μμ $˝≤¢dt |ü]o\q — sêÁ‹ ¬ø’ ≤dü|ü⁄] ˝À ãdü

ø=‘·Ô|ü*¢ @Á|æ Ÿ 14

q+<ë´\ @Á|æ Ÿ 14

eq|ü]Ô @Á|æ Ÿ 15

Hê>∑sY ø£s¡÷ï˝Ÿ ` @Á|æ Ÿ 15

Hê>∑sY ø£s¡÷ï˝Ÿ ` @Á|æ Ÿ 15



5

@Á|æ˝Ÿ 17 ø£&ÜÔ˝Ÿ ` ¬ø’˝≤dü|ü⁄] : ñ<äj·T+ 8.00 >∑+ˆˆ\≈£î

ôV’≤<äsêu≤<é≈£î Á|üj·÷D+ — ñ<äj·T+ 9.30 >∑+ˆˆ\ qT+∫ eT<Ûë´Vü≤ï+

2.00 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î <Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<XŸ e÷´>∑C…’Hé esYÿ — eT<Ûë´Vü≤ï+ 3.00

>∑+ˆˆ\ qT+∫ sêÁ‹ 9.00 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î dæŒ]#·Té Ÿ Ç+&çj·÷ e÷´>∑C…’Hé

esYÿ — sêÁ‹ dæŒ]#·Té˝Ÿ Ç+&çj·÷˝À ãdü

@Á|æ Ÿ 18 ôV’≤<äsêu≤<é : ñ<äj·T+ 9.30 >∑+ˆˆ\≈£î <Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

Ä|ò”dt #˚]ø£ — ñ<äj·T+ 10.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫ sêÁ‹ 8.00 >∑+ˆês¡≈£î

<Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<XŸ e÷´>∑C…’Hé esYÿ — sêÁ‹ 8.30 >∑+ˆˆ\≈£î ;<äsY≈£î Á|üj·÷D+

ø£sêï≥ø£ sêÅwüº+

ns¡úsêÁ‹ 12.00 >∑+ˆˆ\≈£î ;<äsY #]ø£— l nXÀø ≈£î\ø£]í >±] dü«>∑èVü≤+

#˚]ø£ — ;<äsY e÷düºs¡¢‘√ e÷{≤eT+‹

@Á|æ Ÿ 19 ;<äsY : ñ<äj·T+ 9.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫ 10.00 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î

l bÕ|üHêXq+ πøåÁ‘·+˝À ªª l bÕ|üHêXq |æs¡$T&é <Ûë´qπø+Á<ä+ μμ ÁbÕs¡+uÛÑ+—

dü+<˚X¯+` <Ûë´q•ø£åD' 100 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T — ñ<äj·T+ 11.00

>∑+ˆˆ\ qT+∫ eT<Ûë´Vü≤ï+ 12.00 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î wüVü≤>∑+CŸ À ªªleTVü‰s¡TÁ<ä

|æs¡$T&é πøsYôd+≥sY μμ ÁbÕs¡+uÛÑ+` <Ûë´q•ø£åD' 50 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T —

eT<Ûë´Vü≤ï+ 12.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫ 1.00 >∑+ˆês¡≈£î bÕ‘· }s¡T˝Àì

#u≤sê˝À ªª lãdüyX«s¡ |æs¡$T&é πøsYôd+≥sY μμ ÁbÕs¡+uÛÑ+ <Ûë´q•ø£åD'

50 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T — eT<Ûë´Vü≤ï+ 1.00 >∑+ˆˆ qT+∫ 2.00 >∑+ˆˆ\

es¡≈£î ªª l•yê\j·T |æs¡$T&é <Ûë´qeT+~s¡+ μμ ÁbÕs¡+uÛÑ+, dü+<˚X¯+`

<Ûë´q•ø£åD' 70 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T — eT<Ûë´Vü≤ï+ 2.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫

kÕj·T+Á‘·+ 5.00 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î |æs¡$T&é e÷düºsY lnXÀø˘ ≈£î\ø£]í>±]

dü«>∑èVü≤+˝À |æs¡$T&é e÷düºs¡¢‘√ e÷{≤eT+‹— kÕj·T+Á‘·+ 6.00 >∑+ˆˆ\

qT+∫ sêÁ‹ 8.00 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î ;<äsY, >∑T+|ü Àì ªª ãdüe XÊ+‹

eT+&É|ü+ μμ À dü+<˚X¯+ <Ûë´q•ø£åD' 300 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T— sêÁ‹

8.30 >∑+ˆˆ\ qT+∫ 10.00 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î |æs¡$T&é e÷düºsY Ábıˆˆk˛eTHê<Ûé

|üfÒ Ÿ >±] dü«>∑èVü≤ dü+<äs¡Ùq— sêÁ‹ 10.30 >∑+ˆˆ\≈£î ôV’≤<äsêu≤<é≈£î

Á|üj·÷D+


ns¡úsêÁ‹3.00 >∑+ˆˆ\≈£î ôV’≤<äsêu≤<é, <Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<XŸ Ä|ò”dt #]ø£, ãdü

@Á|æ Ÿ 20 ôV’≤<äsêu≤<é : ñ<äj·T+ 10.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫ sêÁ‹ 8.00

>∑+ˆˆ\ es¡≈£î <Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<XŸ e÷´>∑C…’Hé es¡Tÿ

@Á|æ Ÿ 21 ôV’≤<äsêu≤<é : ñ<äj·T+ 7.00 >∑+ˆˆ\≈£î áõ|tº≈£î Á|üj·÷D+

áõ|tº <˚X¯+

kÕj·T+Á‘·+ 6 >∑+ˆˆ\≈£î ¬ø’s√ #˚]ø£ — ¬ø’s√ $e÷HêÁX¯j·T+˝À áõ|tº

|æs¡$T&é e÷düºs¡¢#˚ |òüTqkÕ«>∑‘·+ — ªª e÷~ μμ˝Àì d”ìj·TsY |æs¡$T&é

e÷düºs¡T¢ G. s¡y˚Twt e÷<Ûä$ >±s¡¢ dü«>∑èVü≤+ #˚]ø£, e÷{≤eT+‹

¬ø’ ≤dü|ü⁄] @Á|æ Ÿ 16

;<äsY @Á|æ Ÿ 19

;<äsY @Á|æ Ÿ 19

;<äsY @Á|æ Ÿ 19

–C≤/¬ø’s√ @Á|æ Ÿ 21



6

@Á|æ Ÿ 22 –C≤/¬ø’s√ : ñ<äj·T+ 10.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫ kÕj·T+Á‘·+

4.00 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î G. s¡yTwt >±] dü«>∑èVü≤+˝À áõ|tº |æs¡$T&é e÷düºs¡¢‘√

e÷{≤eT+‹ — kÕj·T+Á‘·+ 7.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫ sêÁ‹ 9.00 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î

ªª e÷~ μμ˝Àì ªª C…Hé ùdŒdt μμ ˝À dü+<˚X¯+ `<Ûë´q•ø£åD' 50 eT+~

bÕ˝§ZHêïs¡T — sêÁ‹ l G. s¡y˚Twt >±] dü«>∑èVü≤+ #˚]ø£

@Á|æ Ÿ 23 –C≤/¬ø’s√ : ñ<äj·T+ 11.00 >∑+ˆˆ\≈£î <äVü‰uŸ≈£î Á|üj·÷D+—

eT<Ûë´Vü≤ï+ 2.00 >∑+ˆˆ\≈£î ªª wüsYà n˝Ÿ ùwUŸ μμ $e÷HêÁX¯j·T+ #˚]ø£—

eT<Ûë´Vü≤ï+ 2.00 >∑+ˆˆ\≈£î s√&ÉT¶e÷s¡Z+˝À <äVü‰uŸ≈£î Á|üj·÷D+ — kÕj·T+Á‘·+

4.00 >∑+ˆˆ\≈£î <äVü‰uŸ Àì ªª Vü≤√≥ Ÿ kÕ Ÿ μμ ø±qŒ¤¬sHé‡ Vü‰\T˝À dü+<X+`

<Ûë´q•ø£åD' 70 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T — sêÁ‹ ãdü

@Á|æ Ÿ 24 <äVü‰uŸ : ñ<äj·T+ 11.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫ 12 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î

kÕ Ÿ Vü≤√≥ Ÿ˝À q÷‘·q <Ûë´qT\‘√ e÷{≤eT+‹ — <Ûë´q•ø£åD' 10 eT+~

bÕ˝§ZHêïs¡T — kÕj·T+Á‘·+ 6.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫ sêÁ‹ 8.00 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î

kÕ˝ŸVü≤√≥˝Ÿ˝Àì ø±qŒ¤¬sHé‡ Vü‰˝Ÿ˝À dü+<˚X¯+` <Ûë´q•ø£åD' 70 eT+~

bÕ˝§ZHêïs¡T— sêÁ‹ Vü≤√≥˝Ÿ˝À ãdü

@Á|æ Ÿ 25 <äVü‰uŸ : ñ<äj·T+ 5.00 >∑+ˆˆ\≈£î ¬ø’s√≈£î Á|üj·÷D+ —

ñ<äj·T+ 11.00 >∑+ˆˆ\≈£î ¬ø’s√ #˚]ø£ — eT<Ûë´Vü≤ï+ 3.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫

kÕj·T+Á‘·+ 4.00 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î n»Vü≤sY bÕsYÿ˝À ªªes¡ Ÿ¶ yÓT&çfÒwüHé &˚μμ

ø±s¡ Áø£eT+˝À dü+<X+` <Ûë´q•ø£åD' 500 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T — kÕj·T+Á‘·+

6.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫ sêÁ‹ 9.00 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î –C≤/¬ø’s√˝Àì bÕsYÿ Vü≤√≥ Ÿ À

Ç+&çj·÷, $j·T‘êï+, ôdŒsTTHé, eT˝Òdæj·÷ e÷düºs¡ ¢ ãè+<ä+‘√

e÷{≤eT+‹ — sêÁ‹ bÕs¡Tÿ Vü≤√≥˝Ÿ˝À ãdü

@Á|æ Ÿ 26 –C≤/¬ø’s√ : ñ<äj·T+ 5.00 >∑+ˆˆ\≈£î –C≤ Áπ>{Ÿ |æs¡$T&é≈£î

Á|üj·÷D+ — ñ<äj·T+ 6.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫ 8.00 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î ªª –C≤

Áπ>{Ÿ |æs¡$T&é øÏ+>¥‡ #Û+ãsY μμ À nK+&É y˚DTHê<ä <Ûë´q+ — 50 eT+~

bÕ˝§ZHêïs¡T— |æs¡$T&é e÷düºs¡¢ ãè+<ä+‘√ |æs¡$T&é |ü]düsê\ dü+<äs¡Ùq —

eT<Ûë´Vü≤ï+ 2.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫ kÕj·T+Á‘·+ 6.00 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î

ªª e÷~ μμ Àì l s¡y˚Twt >±] dü«>∑èVü≤+˝À |æs¡$T&é ãè+<ëìøÏ $+<äT —

sêÁ‹ 7.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫ 9.00 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î s¡y˚Twt >±] dü«>∑èVü≤+˝À

¬ø’s√ e÷düºs¡¢≈£î dü+<X+` <Ûë´q•ø£åD' 50 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T — sêÁ‹ –C≤

bÕs¡Tÿ Vü≤√≥˝Ÿ˝À ãdü

@Á|æ Ÿ 27 –C≤/¬ø’s√ : ñ<äj·T+ |æs¡$T&é e÷düºs¡¢ ãè+<ä+‘√ e÷{≤eT+‹—

ñ<äj·T+ 11.00 >∑+ˆˆ\≈£î ªª e÷~ μμ˝Àì s¡y˚Twt .. eT<ÛäT\ dü«>∑èVü≤+

#]ø£— |æs¡$T&é e÷düºs¡¢‘√ e÷{≤eT+‹— kÕj·T+Á‘·+ 4.00 >∑+ˆˆ\≈£î ¬ø’s√

$e÷HêÁX¯j·÷ìøÏ #˚]ø£ — kÕj·T+Á‘·+ 6.00 >∑+ˆˆ\≈£î ôV’≤<äsêu≤<é≈£î

Á|üj·÷D+


@Á|æ˝Ÿ 28 ôV’≤<äsêu≤<é : ñ<äj·T+ 9.00 >∑+ˆˆ\≈£î X¯+cÕu≤<é

–C≤/¬ø’s√ @Á|æ Ÿ 22

–C≤/¬ø’s√ @Á|æ Ÿ 23

<äVü‰uŸ @Á|æ Ÿ 25

–C≤/¬ø’s√ @Á|æ Ÿ 26

–C≤/¬ø’s√ @Á|æ Ÿ 27



7

$e÷HêÁX¯j·÷ìøÏ #˚]ø£— ñ<äj·T+ 10.30 >∑+ˆˆ\≈£î <Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

Ä|ò”dt #]ø£ — sêÁ‹ 9.00 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î <Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<XŸ e÷´>∑C…’Hé esYÿ

@Á|æ Ÿ 29 ôV’≤<äsêu≤<é : ñ<äj·T+ 10 >∑+ˆˆ\ qT+∫ eT<Ûë´Vü≤ï+

3.00 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î <Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<XŸ e÷´>∑C…’Hé esYÿ — kÕj·T+Á‘·+ 4.00

>∑+ˆˆ\ qT+∫ kÕj·T+Á‘·+ 6.00 es¡≈£î Hê#ês¡+˝Àì ªª &Ûç©¢ |ü_¢ø˘

dü÷ÿ Ÿ μμ À »s¡T>∑T‘·÷qï 21e Hwüq Ÿ u…¢Ì+&é ÁøÏ¬ø{Ÿ {Às¡ïyÓT+{Ÿ ÁbÕs¡+uÛÑ+,

dü+<˚X¯+` <Ûë´q•ø£åD' 100 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

@Á|æ Ÿ 30 ôV’≤<äsêu≤<é : ñ<äj·T+ 11.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫ 1.00 >∑+ˆˆ

es¡≈£î l q>∑sY ø±\˙˝Àì l y+ø£fÒX«s¡ ø£fi≤´D eT+&É|ü+˝À |æs¡$T&é

Á>±+&é e÷düºsY ªª dü÷] Á|ükÕ<äsêe⁄ μμ >±] ≈£îe÷¬sÔ eT] |æs¡$T&é e÷düºsY

ªª nœ\ μμ $yêVü‰ìøÏ Vü‰»s¡T— eT<Ûë´Vü≤ï+ 1.00 >∑+ˆˆ qT+∫ eT<Ûë´Vü≤ï+

3.00 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î <Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ‘·T~ yÓTs¡T>∑T\T — kÕj·T+Á‘·+

5.30 >∑+ˆˆ\≈£î ø£s¡÷ï\T≈£î Á|üj·÷D+ — kÕj·T+Á‘·+ 9.00 >∑+ˆˆ\≈£î

ø£s¡÷ï\T #˚]ø£ — |æs¡$T&é e÷düºs¡¢‘√ e÷{≤eT+‹ — sêÁ‹ 10 >∑+ˆˆ\≈£î

u…+>∑fiSs¡T≈£î Á|üj·÷D+

ôV’≤<äsêu≤<é ` @Á|æ Ÿ 29

ôV’≤<äsêu≤<é @Á|æ Ÿ 30


qyê´+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÅwüº sê»<Ûëì>± >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ À s¡÷|ü⁄~<äT›ø√uÀj˚T ªª <Ûë´qsê»<Ûëì ..

neTsêe‹ μμ |ü≥ºD+ düMT|ü+˝À ñqï HÓø£ÿ\T¢ Á>±eT+˝Àì ªª leT‹ kÕ$Ár s¡eTD≤sêe⁄ <Ûë´qÄs√>∑

ÄÁX¯eT+ μμ ˝À 100 ˆI70 ˆ ªª <Ûë´q düuÛ≤eT+~s¡+ μμ ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e+! ÁãVü≤à]¸ |üÁrJ Ä<Ûä«s¡ +˝À eT]

>∑T+≥÷s¡T |æs¡$T&é dæŒ]#·T´e˝Ÿ kıôd’{° n<Ûä ≈£åî\T yÓ\>∑|üP&ç \ø£åàDsêe⁄>±] |üs¡ y˚ø£åD˝À 2015, y˚T

11 e ‘˚B kÕj·T+Á‘·+ 5.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫ sêÁ‹ 9.00 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î »s¡T>∑uÀj˚T á ãèVü≤‘Y

ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ n+<äs¡÷ Á|ü‘˚ ø£ ÄVü‰«ì‘·T Ò !!

$esê\≈£î : nã÷“] ø√fÒX¯«s¡sêe⁄ ` 98485 95503

n+<ä]ø° ÄVü‰«q+ ..

ªª HÓø£ÿ\T¢˝À ª <Ûë´q düuÛ≤eT+~s¡+ μ ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e+ μμ

ªª ãT<äΔ Á|üe#·q+ μμ

ªª yÓ\T‘·Ts¡T qT+∫ Nø£{Ï ÀøÏ, Nø£{ÏqT+&ç

yÓ\T‘·Ts¡T˝ÀøÏ m|ü&É÷ e÷sêZ\T e⁄+{≤sTT. eTdüø£

Nø£{Ï qT+∫ >±&ÛÉyÓTÆq Nø£{Ï ÀøÏ, eTdüø£ yÓ\T‘·Ts¡T

qT+∫ n‘· +‘· Á|üø±X‘·« ø±+‹˝ÀøÏ ≈£L&Ü m|ü&É÷

<ës¡T\T e⁄+{≤sTT. $y˚ø£e+‘·T&ÉT ø±+‹ì

ñ|üjÓ÷–+#·T≈£î+{≤&ÉT. n‘·qT ìs¡+‘·s¡+

dü‘· C≤„q+ yÓ’|ü⁄ |ü⁄s√>∑$TkÕÔ&ÉT. μμ

ªª ãT<äΔ Á|üe#·q+ μμ

ªª ø±H=ø£ e´øÏÔ ‘·q≈£î Ä $<ÛäyÓTÆq |æ\T|ü⁄

e∫Ã+~ nì uÛ≤$ùdÔ ‘·|üŒ ‘·<∏ë>∑‘·Tì <Ûäs¡à+

nqTdü]+#·≥+ ø√dü+ >∑èVü≤|ü]‘ê´>∑+ ø±˙

Á|ü| ü+#·+ qT+∫ <ä÷s¡+>± b˛e&É+ ø±˙

#˚j·Tqedüs¡+ Ò<äT . Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ ª H˚qT μ nH˚

Áu Û ÑeT qT+& ç $& çe& ç , ‘ ·q V ü ≤ è< äj ·÷ìï

dü«#·Ã¤|üs¡#·T≈£îì, kÂuÛ≤>±´\ |ü≥¢ yÓ÷E e~*

ìC≤sTTr‘√ J$+#·≥y˚T ‘·<∏ë>∑‘·Tì <Ûäs¡à+.μμ



ªª |æs¡$T&é‡ ì]à+#·≥+ ø√düy˚T »ìà+#êqT μμ

U.V. sêe÷sêe⁄ ` u§Ás¡bÕ …+ ` |ü ˆ>√ˆˆõ˝≤¢

Hê ù|s¡T ªª sêe÷sêe⁄. μμ

Hê≈£î 2004 dü+e‘·‡s¡+ ôdô|º+ãsY HÓ\˝À KeTà+ õ˝≤¢

eT˝≤ÿs¡+ ªª M. sêe÷sêe⁄(dæ<ëΔ+‹) μμ >±] <ë«sê |æs¡$T&é

<Ûë´q|ü]#·j·T+ »]–+~.

Ä s√E qT+∫ <Ûë´qkÕ<Ûäq #˚dü÷Ô sêe÷sêe⁄>±]

dü\Vü‰‘√ 2005 @Á|æ Ÿ HÓ\˝À e÷sTT+{Ïô|’ 5μI5μ ôd’E RCC

|æs¡$T&éqT ì]à+#êqT. Ç<˚ f…ø±ï\J‘√ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î e÷

{°yéT‘√ ø£\dæ düTe÷s¡T 2000 ô|’>± |æs¡$T&é‡ ìsêàD+

>±$+#·ã&Ü¶sTT.

Ä ‘·s¡Tyê‘· 2007 dü+e‘·‡s¡+˝À u§Ás¡bÕ …+˝À

14μI25μ ôd’E düú\+˝À ø£ ªª |æs¡$T&é Ç\T¢ μμ ì]à+#·Tø√e≥+

<ë«sê Hê≈£î |æs¡$T&é ìsêàD≤\ |ü≥¢ |üP]Ô ne>±Vü≤q e∫Ã+~.

n|üŒ{Ï qT+&ç n< ªª |æs¡$T&é Vü≤Ödt μμ À ø±|ü⁄s¡+ ñ+≥÷ Hê

uÛÖ‹ø£ eT] Ä<Ûë´‹àø£ J$‘ê\˝À ø£\T>∑T‘·÷qï e÷s¡TŒ\qT

>∑eTì+#·&É+ yÓTT<ä\Tô|{≤ºqT.

2008 dü+e‘·‡s¡+ ôdô|º+ãs¡T˝À @\÷s¡T≈£î eTø±+

e÷]Ã @\÷s¡T |æs¡$T&é e÷düºsY ªª lìyêdüsêe⁄ μμ >±] Ç+{Ï

<ä>∑Zs¡ 15μI15μ ôd’E ªª Á>ö+&é |æs¡$T&é μμ ì]à+#·&É+ »]–+~.

Ä |æs¡$T&é ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e+ s√Eq |üÁrJ ªª á s√E qT+∫

qTe⁄« yπs @ |ü #˚j·Tø£ÿπs¢<äT! qTe⁄« á »qà rdüT≈£î+~

uÛÑ÷$T MT<ä |æs¡$T&é‡ ì]à+#·{≤ìπø !μμ nì Hê »qà s¡Vü≤dü +

#ÓbÕŒs¡T.

n|ü&ÉT Hê≈£î Hê J$‘·\ø£å + ns¡ú+ nsTT .. á

s√E es¡≈£î ‘Ó\+>±D Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ eT] Ç‘·s¡ sêÅcÕº\˝À

600 ô|’>± |æs¡$T&é‡ ìsêàD+ #sTT+#·≥+ »]–+~! sêÅwüº+˝À

e⁄qï ô|<ä› |æs¡$T&é‡ ( ø£&ÜÔ Ÿ, »+>±¬s&ç¶>∑÷&Ó+, e÷&ÉT>∑T\,

<ë«s¡ø± ‹s¡TeT\) ìsêàD≤˝À¢ Hê e+‘·T bÕÁ‘· b˛wæ+#êqT!

á nqTuÛÑe C≤„q+‘√ Ç|ü&ÉT HqT m+‘· |æs¡$T&éqT nsTTHê

.. @ yÓT{°]j·T Ÿ‘√ nsTTHê Hê <ë«sê, Hê {°yéT <ë«sê &çC…’Hé

#j·T>∑\qì qeTàø£+ @s¡Œ&ç+~.

ˇø=ÿø£ÿ ˝Àø±ìøÏ ˇø=ÿø£ÿ &çÁ^˝À $X¯«X¯øÏ Ô

Á|üdü]+#·ã&ÉT‘·TqïfÒ¢ uÛÑ÷˝Àø±ìøÏ ªª 510 52 ì$TcÕ\ ø√D+μμ

˝À $X¯«X¯øÏÔ Á|üdü]+#·ã&ÉT‘·T+~. á ìj·Te÷qTkÕs¡+>±

uÛÑ÷MTà<ä |üPs¡«ø±\+˝À ì]à+#·ã&çq áõ|ü⁄º C≤ |æs¡$T&é

<ä>∑Zs¡ qT+∫ Ç|ü⁄& yÓ\T>∑T˝ÀøÏ edüTÔqï nHø£ |æs¡$T&é‡ jÓTTø£ÿ

ø=\‘·\÷, &çÁ^\÷ πø˝≤ ñHêïsTT.

>∑‘·»qà\˝À á uÛÑ÷$TMT<ä eTq ìyêkÕìøÏ neø±X+

Ç∫Ã .. eTq Ä‘·à |ü⁄s√>∑‹øÏ <√Vü≤<ä|ü&çq á uÛÑ÷$TøÏ ãTTD+

rs¡TÃ≈£îH neø±X+>± Á|ü‹ ø£ÿs¡÷ á |æs¡$T&é XøÏÔ πøåÁ‘ê\qT

dü«j·T+>± ì]à+∫, Ç‘·s¡T\‘√ ì]à+|ü #˚dæ uÛÑ÷$T ãTTD+

rs¡TÃø√yê*! n+<äTπø |üÁrJ ªª |æs¡$T&é ø£≥Tº .. á »qàqT

ÄK] »qà>± #˚düTø√μμ nì #ÓãT‘·THêïs¡T.

ªª |æs¡$T&é\T μμ n+fÒ uÛÑ÷$Tì #Ó’‘·q´|üs¡∫ $X¯«

Á|üD≤[ø£ À uÛ≤>∑+>± á uÛÑ÷Á>∑Vü≤yêdüT\+<ä]˙ ñqï‘· dæú‹ø°

eT] dü‘· j·TT>∑+˝ÀøÏ rdüT≈£îyÓfi‚fl X¯øÏÔπøåÁ‘ê\T. n+<äTπø

e÷qe⁄\≈£î Çfiófl, ã&ç, ÄdüT|üÁ‹, <yê\j·÷˝≤¢>± |æs¡$T&é\T

≈£L&Ü C≤„q Äs√>∑ Äq+<ä ì\j·÷\T>± $\dæ\T¢‘·÷HêïsTT.

H˚qT nH˚ø£ eT+~ Çfi¯fl <ä>∑Zs¡, #·ØÃ\ <ä>∑Zs¡,

ÄÁXe÷\T(s¡$X+ø£sY, >±j·TÁ‹ |ü]yêsY, zc˛)<ä>∑Zs¡ |æs¡$T&é‡

ì]à+#êqT. n~ qqTï H˚qT edüT<ÛÓ’ø£ ø£≥T+ã düuÛÑT´ì>±

nqTuÛ Ñ÷‹ #Ó+<˚≥≥T¢ #˚dæ+~. Çø£ MT<ä≥ ≈£L&Ü

uÛ≤s¡‘·<˚X¯eT+‘ê |æs¡$T&é\T ì]àdü÷Ô .. <Ûë´q, XÊø±Vü‰s¡,

|æs¡$T&é X¯≈£îÔ\qT Á|ü#ês¡+ #˚kÕÔqT.

Cell : 099897 90909

ªª mø£ÿ&√ düVü‰sê m&Ü] ÁbÕ+‘·+˝Àì áõ|tº <X+˝À

ñqï |æs¡$T&é\˝Àì XÊÁd”Ôj·T‘· @$T{Ï? μμ .. ªª y˝ dü+e‘·‡sê\

ÁøÏ‘·+ n$ K∫Ã‘·+>± á Á|ü<˚X¯+˝ÀH˚ m+<äT≈£î ì]à+#·

ã&Ü¶sTT? μμ .. ªª mHÓïH√ï Á|üfij·÷\qT ‘·≥Tº≈£îì ≈£L&Ü #Ó≈£îÿ

#Ó<äs¡≈£î+&Ü n$ Ç+ø± m˝≤ ì*∫ ñHêïsTT ?μμ

|æs¡$T&é X¯øÏÔ >∑T]+∫ $düÔè‘·+>± n<Ûä j·Tq+ #˚dæq

|üÁrJ .. <ëìì |ü⁄düÔø±\πø |ü]$T‘·+ #j·T≈£î+&Ü .. Ä XøÏÔøÏ

<Ûë´Hêìï ≈£L&Ü CÀ&ç+∫ kÕe÷q´ Á|ü»\+<ä]ø° |æs¡$T&é

<Ûë´Hêìï n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ ‘Ó#êÃs¡T !

Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H ‘·\ MT<ä ô|≥Tº≈£îH ø±´|t |æs¡$T&é

<ä>∑Z] qT+∫ u…+>∑fi¯Ss¡T düMT|ü+˝À e⁄qï ¬øuÒ“<=&ç¶ Á>±eT

d æyês ¡ ¢˝Àì |æs ¡$T& é yê´©˝Àì ªª y ÓT Æ Á‘ ˚j·TãT< ä Δ

yÓT>± |æs¡$T&é μμ eT] ôV’≤<äsêu≤<é düMT|ü+˝À e⁄qï ø£&ÜÔ Ÿ Àì

ªª ¬ø’ ≤dü|ü⁄] eTùV≤X«s¡ eTVü‰|æs¡$T&é μμ \ es¡≈£î nHø±Hø£

|æs¡$T&é ìsêàD≤\qT |æs¡$T&é dæŒ]#·T´e Ÿ kıôd’{°dt eT÷yéyÓT+{Ÿ

#|ü≥º&É+ »]–+~.

ªª Á|ü‹ ˇø£ÿ <Ûë´ì Ç\T¢ X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq <˚yê\j·T+˝≤

e÷sê* μμ nqï |üÁrJ Äø±+ø£å≈£î nqT>∑TD+>± |æs¡$T&é e÷düºsY‡

.. ‘·eT dü«+‘· Çfifl MT<ä ªª s¡÷|òt{≤|t |æs¡$T&é μμ \q÷, Ç+{Ï

Äes¡D˝À ªª Á>ö+&é |æs¡$T&é μμ \q÷ eT] ø=ìï #√≥¢ @ø£+>±

ªª |æs¡$T&é Vü≤Ödt μμ \q÷, ªª |æs¡$T&é >√XÊ\ μμ \q÷

ì]à+#·T≈£î+≥÷ |æs¡$T&é XøÏÔ‘√ <Ûë´q+ #dü÷Ô #·ø£ÿ{Ï XÊØs¡ø£

e÷qdæø£, Ä<Ûë´‹àø£ dü«düú‘·\qT bı+<äT‘·THêïs¡T.

Ç˝≤ <˚X¯yê´|üÔ+>± nH˚ø±H˚ø£ Á|ü<˚XÊ˝À¢ ì]à+#·ã&çq

y˚˝≤~ |æs¡$T&é\ düe÷#ês¡+ " www. pyramidseverywhere.org " yÓuŸôd’{Ÿ˝À bı+<äT|üs¡#·ã&ç ñ+~.

á yÓuŸôd’{Ÿ˝À |æs¡$T&é\ $esê\‘√ bÕ≥T |æs¡$T&é

<Ûë´q+, |æs¡$T&é XøÏÔ, |æs¡$T&é ñ|üjÓ÷>±\T, |æs¡$T&é\ MT<ä

»]–q XÊÅdüÔ|ü]XÀ<Ûäq\T, |æs¡$T&é Ç+»˙s¡¢ düe÷#ês¡+‘√

bÕ≥T ªª eTq dü«+‘· |æs¡$T&é ì]à+#·Tø√e≥+ m˝≤? μμ nqï

$esê\T ≈£L&Ü <=s¡T≈£î‘êsTT.

MT |æs¡$T&é düe÷#êsê˙ï, eT] nø£ÿ&É »s¡T>∑T‘·÷qï

<Ûë´q •ø£åD\q÷ á yÓuŸôd’{Ÿ˝À MTs¡T ≈£L&Ü n|t À&é #düT≈£îì

.. MT |æs¡$T&é >∑T]+∫ Á|ü|ü+#·+ yÓTT‘êÔìøÏ ‘Ó*j·TCÒj·Te#·TÃ !

ø£qTø£ MT Á>±eT+˝À, MT |ü≥ºD+˝À ñqï |æs¡$T&é\

bò˛{À\q÷, eT] |æs¡$T&é\ >∑T]+∫ $esê\q÷ ..

"www.pyramids everywhere.org" yÓuŸôd’{Ÿ À n|t À&é

#Ój·T´>∑\s¡T— $esê\≈£î dü+Á|ü~+#·+&ç :

P. nj·T´|üŒ 9900813813

S.P. ø£èwüí#Ó’‘·q´ 96863 51513

J. áX¯«sY Á|üXÊ+‘Y 95506 79000

www. pyramids everywhere.org


S.P.ø£èwüí #Ó’‘·q´ ` #ÓHÓ’ï

ªª |æs¡$T&é ìsêàD+ .. ˇø£ ìs¡+‘·s¡ Á|üÁøÏj·T μμ

Hê ù|s¡T ªª ø£èwüí #Ó’‘·q´ μμ.

#ÓHÓ’ï˝À kÕ|òtºy˚sY Ç+»˙j·TsY>± |üì #˚dü÷Ôqï H˚qT ..

Hê 14 e j˚T≥ e÷ neTà>±] <ë«sê <Ûë´q |ü]#·j·÷ìï

bı+<ëqT.

2004 dü+e‘·‡s¡+˝À yTeTT Væ≤+<ä÷|ü⁄s¡+˝À ñqï|ü&ÉT

|üÁrJ Ä<Ûä«s¡ +˝À »]–q ªª ‘ê <Ûë´q j·T»„+ μμ düuÛÑ À e÷

neTà>±] ã\e+‘·+ MT<ä yÓ[fl <Ûë´q+˝À ≈£Ls¡TÃHêïqT. |üÁrJ

y˚DTHê<ëeTè‘· <Ûës¡ À eTTì– n+<äs¡÷ >±&ÛÉ <Ûë´qdæú‹˝À

ñqï|ü&ÉT HqT ø£ ø£qTïeT÷dæ, Ç+ø=ø£ ø£qTï ‘Ó]∫ ‘·e÷cÕ>±

n+<ä]˙ #·÷dü÷Ô n\¢+‘· <ä÷s¡+˝À ùdºJô|’q ≈£Ls¡TÃì ñqï

|üÁrJyÓ’|ü⁄ ≈£L&Ü #·÷XÊqT. nìï y\ eT+~˝À ≈£L&Ü mø£ÿ&√

≈£Ls¡TÃì ‘·e÷cÕ\T #˚dü÷Ôqï qqTï ùdºJô|’ qT+#˚ >∑eTì+∫

ø£fi¯ófl eT÷düTø√eTì |òüP¢{Ÿ‘√ ôd’>∑ #˚dæ #ÓbÕŒs¡T |üÁrJ! n+‘˚

yÓ+≥H˚ ¬s+&ÉT ø£fi¯ófl eT÷düT≈£îì XÊ«dü MT<ä <Ûë´dü ô|{≤ºqT!

<Ûë´q+ nsTTb˛sTTq ‘·s¡Tyê‘· |üÁrJ ‘·eT dü+<˚X¯+

Çdü÷Ô .. ªª mes√ @<√ #Ó|æŒ+~ #˚j·T&É+ ø±<äT! MT≈£î q∫Ãq

<ëìì XÊÅd”Ôj·T+>± |üØøÏå+∫ .. #Ój·÷´* μμ nì #ÓbÕŒs¡T.

n~ qqTï #ê˝≤ Äø£]¸+∫ Çø£ n|üŒ{ÏqT+N e÷ neTà qqTï

<Ûë´q+ #j·TeTqï|ü&É ≤¢ ªª >∑Ts¡Te⁄>±πs MT≈£î q∫Ã+~ #j·TeTì

#ÓbÕŒs¡T! Hê≈£î <Ûë´q+ #˚j·T&É+ Çwüº+ Ò<äT ø£qTø£ #˚j·TqT μμ

nì ‘*Ã #Óù|Œyê&çì.ô|’qT+∫ ªª qTy« >∑Ts¡Te⁄>±s¡T #Ó|æŒq$

bÕ{Ï+#·&É+ Ò<äT μμ nq&É+‘√ Ä$&É @+ #j·T Òø£ ìdü‡Vü‰j·T+>±

ñ+&çb˛jTyês¡T!

Hê |ü<äe‘·s¡>∑‹ nsTTb˛j·÷ø£ e÷ Hêqï>±]

yê´bÕs¡Ø‘ê´ nH˚ïfi¯ófl>± ñqï ùdïVæ≤‘·T\qT e~* y˚TeTT

u…+>∑fiSs¡T≈£î ‘·s¡* yÓ[flb˛e&É+‘√ .. HqT ~>∑T\T|ü&çb˛j·÷qT.

Ä düeTj·T+˝ÀH˚ u…+>∑fi¯Ss¡T˝À ñqï ªª PYMA

esYÿcÕ|t μμ ˝À bÕ˝§Zì nø£ÿ&É Hê ej·TdüT‡˝À ñqïªª j·T+>¥

|æs¡$T&é e÷düºs¡¢ μμ ‘√ |ü]#·j·T+ bı+<ëqT. ∫qï‘·q+˝ÀH˚

<Ûë´q+ #dü÷Ô eT]+‘· ñ‘ê‡Vü≤+‘√ ñqï PYMA e÷düºs¡¢qT

#·÷dæ dü÷Œ¤]Ô #Ó+~ yê]‘√ ùdïVü≤+ ô|+#·T≈£î+≥÷ 2008

d ü+e‘ · ‡s ¡+ & ç ôd+ãs Y˝À u …+> ∑fi ¯Ss ¡ T˝À »]–q

<Ûë´qeTVü‰j·T»„+˝À yê\+{°j·TsY>± Hê ùde\qT n+~+#êqT!

ùdyê e÷s¡Z+˝À ñqï ‘·è|æÔì Hê≈£î n+~+∫q >=|üŒ ø±s¡ Áø£eT+

n~!

n|üŒ{Ï qT+∫ HqT <Ûë´qkÕ<Ûäq‘√ bÕ≥T Hê ÁbÕ|ü+∫ø£

$<ä qT ≈£L&Ü ø=qkÕ–dü÷Ô Ç+≥sY À 80% eT] Ç+»˙]+>¥ À

94.38% e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+∫ ªª j·T÷ìe]‡{° {≤|üsY μμ>±

ì*#êqT.

Ä düeTj·T+˝ÀH |æs¡$T&é bÕØº Ä|òt Ç+&çj·÷ mìïø£\

Á|ü#ês¡+˝À bÕ˝§Zì ¬s+&ÉT \ø£å\ <Ûë´q XÊø±Vü‰s¡ ø£s¡|üÁ‘ê\qT

|ü+#·&É+, ªª <Ûë´q ø£dü÷Ô] μμ |üÁ‹ø£≈£î #·+<ë<ës¡T\qT #]Œ+#·&É+,

|üÁrJ dü÷#·q yTs¡≈£î ªª |æs¡$T&é <Ûë´q |ü_¢πøwüHé‡μμ qT kÕú|æ+∫

ø£qï&É uÛ≤wü À eTTÁ~+|üã&çq |üÁrJ dü+<˚XÊ\‘√ ≈£L&çq

C≤„q uÛ≤+&Ü>±s¡+ (89,000) ø±|”\qT ø£sêï≥ø£ sêÅwüº yê´|üÔ+>±

ñqï nìï õ˝≤¢ À¢ |ü+#·&É+ »]–+~.

u…+>∑fi¯Ss¡T d”ìj·TsY |æs¡$T&é e÷düºsY P. nj·T´|üŒ#

s¡÷bı+~+#·ã&çq"www.pyramids everywhere .org "

yÓuŸôd’{Ÿ˝À <˚X¯yê´|üÔ+>± |æs¡$T&é dæŒ]#·T´e˝Ÿ kıôd’{°dt

eT÷yéyÓT+{Ÿ <ë«sê ø£≥ºã&çq ∫Hêï, ô|<ë› |æs¡$T&é $esê\

qyÓ÷<äT ø±s¡ Áø£e÷ìï >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£îì m+‘√ dü÷Œ¤]Ôì

bı+<ëqT. n|üŒ{Ï qT+∫ Hê yêsê+‘·|ü⁄ ôd\e⁄~Hê˝À¢

u…+>∑fiSs¡T˝ÀH ñqï yÓuŸôd’{Ÿ ìsê«Vü≤≈£î\‘√ ø£*dæ |üì #dü÷Ô

e#êÃqT.

|æs¡$T&é dæŒ]#·T´e˝Ÿ kıôd’{°dt eT÷yéyÓT+{Ÿ ˝À ..

ªª |æs¡$T&é\ ìsêàD+ μμ nqï~ ˇø£ ìs¡+‘·s¡ eTVü‰Á|üÁøÏj·T!

2012 ˝À 367 ìsêàD≤\T $esê\qT yÓuŸôd’{Ÿ˝À

bı+<äT|üs¡#·>± .. 2015 dü+e‘·‡sêìø£ ≤¢ 1500 |æs¡$T&é\

$esê\qT Ç+<äT˝À bı+<äT|üs¡#·&É+ »]–+~! Ç+ø± ø=ìï

e+<ä\ |æs¡$T&é\ düe÷#êsêìï ùdø£]+#·e\dæ e⁄+~.

Á|üdüTÔ‘·+ kÕ|òtºy˚sY Ç+»˙j·TsY>± #ÓHÓ’ï˝À ñ<√´>∑+

#˚düT≈£î+≥÷ á ÁbÕC…≈£îº À uÛ≤>∑+>± yêsê+‘·|ü⁄ ôd\e⁄˝À¢

|üÁrJ‘√ ø£èwüí #Ó’‘·q´


‘Ó\+>±D eT] Ä+Á<ÛäsêÅwüº À¢ì nH˚ø£ õ˝≤¢\˝À $kÕÔs¡+>±

|üs¡´{Ï+∫ |æs¡$T&é\ bò˛{À\q÷, |æs¡$T<é\ $esê\q÷

ùdø£]düTÔHêïqT.

á Áø£eT+˝À @Á|æ Ÿ 12 e ‘B u…+>∑fiSs¡T˝À |üÁrJì

ø£*dæq|ü&ÉT yês¡T .. " Be ready to accept everything,

Krishna " nHêïs¡T. Ä e÷≥ yês¡T m+<äT≈£î nHêïs√

‘Ó*j·Tø£ b˛sTTHê .. ªª @<√ ˇø£ |ü]dæú‹øÏ e÷Á‘·+ yês¡T

qqTï düe÷j·T‘·Ô+ #düTÔHêïs¡T μμ nqT≈£îì " Sure Sir, 100%"

nHêïqT.

Ä ‘·s¡Tyê‘· @Á|æ Ÿ 19 e ‘˚Bq e÷ Hêqï>±s¡T

ªª l S. Á|üuÛ≤ø£sY μμ >±s¡T Vü≤sƒêqàs¡D+ #Ó+<ä&É+ qqTï rÁe

<äT:U≤ìøÏ >∑T]#˚dæHê .. Á|ü‹ ø£åD+ qqTï yÓqï+fÒ ñ+≥÷

Hê≈£î eTT+< <ÛÓ’sê´ìï n+~+∫q |üÁrJøÏ dü+|üPs¡í Xs¡D≤>∑‹

nj·÷´qT. Hêqï>±] eTs¡D≤ìï 100% accept #˚dü÷Ô ..

|üÁrJ dü+<˚XÊìï Hê kÕ«qTuÛÑe+˝≤ eT\#·T≈£îHêïqT.

Hê J$‘·+˝Àì Á|ü‹ ø£ÿ eT\T|ü⁄≈£L, C≤„Hêìø° eT]

\øå±´ìø° e÷s¡Z<äs¡Ùø£+>± ì*∫q |üÁrJøÏ X¯‘· ø√{Ï

Ä‘·àÁ|üD≤e÷\qT ‘Ó*j·TCÒdüT≈£î+≥THêïqT.

` 98400 84787` 98400 84787` 98400 84787` 98400 84787` 98400 84787

ªª |æs¡$T&é ìsêàD+ >=|üŒ n<äèwüº+ μμ

düœH˚{Ï lìyêdüsêE |æs¡$T&é Ç+»˙j·TsY $»j·Tq>∑s¡¡ä+

Hê ù|s¡T ªª lìyêdüsêE μμ.

H˚qT $»j·Tq>∑s ¡+˝À S.P.M.E.M dü÷ÿ˝Ÿ

ø£¬skÕŒ+&Ó+{ŸqT.

Hê≈£î 2009, Ä>∑düTº 27q <Ûë´q |ü]#·j·T+ nsTT´+~.

2010 y˚T HÓ\˝À ùd‘Y u≤\ø£èwüí >±] ªª |æs¡$T&é y˚TøÏ+>¥ μμ

C.D ì #·÷dæ 1.1/2I1.1/2 ø=\‘·\‘√ ø£ ∫qï |æs¡$T&éqT

‘·j·÷s¡T #˚sTT+∫ <ëì‘√ nH˚ø£ Á|üjÓ÷>±\T #˚dæ |æs¡$T&é

n<äT“¤‘·XøÏÔ >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£îHêïqT.

Ä |æs¡$T&é ÁøÏ+<ä <Ûë´q+ #˚dæq yês¡+<äs¡÷ ªª Bì

ÁøÏ+<ä <Ûë´q+ #˚dæq|ü&ÉT X¯øÏÔ ø£ <Ûës¡ ≤ ô|’ qT+&ç ÁøÏ+~øÏ

ek Ô+~ .. Ç≥Te+{Ï |æs¡$T&é e÷≈£î ≈£L&Ü ø£{Ï #sTT+#·+&çμμ

nì n&É>∑&É+‘√ 2μI2μ ø=\‘·\‘√ düTe÷s¡T 200 |æs¡$T&é\T

#sTT+#êqT.

11 @Á|æ Ÿ À e÷ dü÷ÿ Ÿô|’q 10μI10μ ø=\‘·\‘√ ø£

ªª s¡÷|òt {≤|t |æs¡$T&é μμ ì]à+∫ |üÁrJ #‘·T\MT<äT>± <ëìì

ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e+ #sTT+#·T≈£îHêïeTT.. n|üŒ{ÏqT+∫ Á|ü‹s√p

|ü>∑\T, sêÁ‹ ‘&Ü Ò≈£î+&Ü ø£ dü+ |ü~ eT+~ <ëì˝À <Ûë´q+

#˚dü÷Ô ñ+{≤s¡T.

nHø£eT+~ ‘·eT ø£fiófl, >∑T+&Ó, ÄdüÔe÷, _.|æ., wüß>∑sY

düeTdü´\qT <Ûë´q+ #˚dæ ‘·–Z+#·Tø√e&É+‘√ á |æs¡$T&é

n<äT“¤‘·yÓTÆq ªª V”≤*+>¥ |æs¡$T&é μμ >± ≈£L&Ü >∑T]Ô+|ü⁄ bı+~+~.

Bì˝À <Ûë´q+ #˚j·T&É+ ø√dü+ $»j·Tq>∑s¡+‘√ bÕ≥T

lø±≈£îfi+, $XÊK|ü≥ºD+ õ˝≤¢\ qT+∫ <Ûë´qT\T e#Ãyês¡T.

|æs¡$T&é nìï #√≥¢ ñ+&Ü\ì ñ<›X+‘√ HqT |æs¡$T&é

ìsêàD≤\qT yÓTT<ä\Tô|{≤ºqT.

Ç|üŒ{Ïes¡≈£î düTe÷s¡T 100 |æs¡$T&é\T |üP]Ô nj·÷´sTT!

Hê Ä<Ûä s¡ +˝À ø£{Ïº+∫q 60μI60μ ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢, |ü\eTHs¡T˝À

ªª l ø£èwüí yÓT>±V”≤*+>¥ |æs¡$T&é μμ ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡yêìøÏ dæ<äΔ+>±

e⁄+~. á n<äècÕº ï .. Ç+‘·{Ï >=|üŒ ùde #˚ùd neø±XÊìï

e÷ ø£≥T+u≤ìøÏ ø£*Œ+∫q ÁãVü≤]¸ |üÁrJøÏ e÷ Ä‘·à

Á|üD≤e÷\T.

Cell ` 95424 20000` 95424 20000` 95424 20000` 95424 20000` 95424 20000


ø£èwüí #Ó’‘·q´ ≈£î≥T+ã+

J. áX¯«sY Á|üXÊ+‘Y ‘ÓHê* ` >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢

ªª |æs¡$T&éX¯øÏÔì Á|ü»˝À¢øÏ eT]+‘· $kÕÔs¡+>± rdüT¬øfi≤fl* μμ

Hê ù|s¡T ªª áX¯«sY Á|üXÊ+‘Y μμ.

H˚qT Ç{°e Ò M.Tech |üP]Ô#˚dæ ñ<√´>±H˚«wüD ˝À

ñHêïqT.

e÷ Hêqï>±s¡T &Üˆˆ J.V.düTu≤“sêe⁄ >±] <ë«sê HqT

<Ûë´q+ H˚s¡TÃ≈£îHêïqT. e÷ ne÷à, HêHêï #Ó|æŒHê düπs ..

<ì˙ Á>∑T&ç¶>± qyTà dü«uÛ≤e+ Hê≈£î Òø£b˛e&É+‘√ ªª <Ûë´qXøÏÔì

>∑T]+∫ ≈£L&Ü dü«j·T+>± |ü]XÀ<Ûäq #dæq ‘·s¡Tyê‘ ª ì»+ μ

nì qeTTà<ë+ μμ nqT≈£îHêïqT.

ªª |æs¡$T&é eT÷\+>± $X¯«X¯øÏÔ \_ÛdüTÔ+~ μμ nqï

$wüj·T+˝Àì XÊÅd”Ôj·T‘·qT ‘Ó\TdüTø√yê\qT≈£îì 2011˝À e÷

Ç+{Ï Äes¡D˝À ø£{Ïº+∫q 12μI12μ ªª l X¯øÏÔ |æs¡$T&é μμ˝À

40 s√E\bÕ≥T ìÁ<äb˛j·÷qT. |æs¡$T&é À |ü&ÉT≈£îqï|ü&ÉT

ø£*–q dü÷ø£åàXØs¡ nqTuÛÑyê\T .. Ä ‘·s¡Tyê‘· uÛÖ‹ø£ J$‘·+˝À

≈£L&Ü kÕøå±‘·ÿ]+#·&É+ Hê≈£î #ê˝≤ ÄX¯Ãsê´ìï ø£*–+∫+~.

Ç+≥¬sï{Ÿ˝À |æs¡$T&é\ô|’ nH˚ø£ eT+~ XÊÅdüÔE„\T #˚dæq

Á|üjÓ÷>±\T #·~$ H˚qT ≈£L&Ü ø=ìï ∫qï ∫qï |æs¡$T&é\˝À

≥yÓ÷{≤\T, ùw$+>¥ uÒ¢&ÉT\T, |üfi¯ófl ô|{Ïº |üØøÏå+#êqT.

H˚qT |æs¡$T&é\ >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£îH˚≥|üŒ{Ïπø ‘ÓHê*

|ü≥ºD+˝À 24 |æs¡$T&é\T ñHêïsTT!

ªª Ç+‘· XÊÅd”Ôj·TyÓTÆq X¯øÏÔì ø£*– ñqï |æs¡$T&é\T

Ç+ø± $düÔ è‘·+>± ‘ÓHê*˝À ì]à+|üã&Ü*— eT] |æs¡$T&é XøÏÔì

eT]+‘· $kÕÔs¡+>± Á|ü»˝À¢øÏ rdüT≈£îì yÓfi≤fl* μμ nqï eTVü‰

dü+ø£\Œ+‘√ HqT 15 |æs¡$T&é\˝À 108 s√E\ bÕ≥T dü+ø£\Œ

<Ûë´q j·T»„+ #˚XÊqT. Ä düeTj·T+˝ÀH˚ ‘ÓHê*˝À Hê\T>∑T

Áø=‘·Ô |æs¡$T&é\T ø£≥ºã&Ü¶sTT! eT] H˚qT #·<äTe⁄≈£îqï dü÷ÿ\T

j·÷»e÷q´+ yês¡T ≈£L&Ü e÷ dü÷ÿ\T Äes¡D˝À |æs¡$T&é

ø£≥Tºø√e&ÜìøÏ düú ≤ìï $‘·s¡D #˚j·T&É+ »]–+~! ‘·«s¡ À

e÷ dü÷ÿ\T bÕ‘· $<ë´s¡Tú\+ n+‘ê ø£*dæ nø£ÿ&É ˇø£

<Ûë´q|æs¡$T&éqT ì]à+#·Tø√uÀ‘·THêï+!

ˇø£kÕ] Ç+≥¬sï{Ÿ À "www.pyramidseverywhere

.org " yÓuŸôd’{ŸqT ÁuÖCŸ #dü÷Ô >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± 66

|æs¡$T&é\ $esê\T qyÓ÷<äT #j·Tã&ç ñ+&É&É+ #·÷XÊqT. Ä

‘·s¡Tyê‘· Ç+ø± #ê˝≤ |æs¡$T&é\ $esê\T n+<äT˝À n|t&{Ÿ

ø± Ò<äì ‘Ó\TdüT≈£îì .. Hê $TÁ‘·T\‘√ ø£*dæ >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢

yê´|üÔ+>± ‹s¡T>∑T‘·÷ ∫qï ∫qï |ü …¢≥÷s¡¢≈£î ≈£L&Ü yÓ[fl yê]

|æs¡$T&é\ bòı{À\q÷ eT] düe÷#êsê˙ï ùdø£]+∫ u…+>∑fiSs¡T˝À

yÓuŸôd’{Ÿì ìs¡«Væ≤dü÷Ôqï ªª S.P.ø£èwüí #Ó’‘·q´ μμ eT] ªª nj·T´|üŒμμ

>±s¡¢≈£î n+~+#êqT.

Á|üdüTÔ‘·+ >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢≈£î #Ó+~q 129 |æs¡$T&é\

düe÷#ês¡+ yÓuŸôd’{Ÿ À qyÓ÷<äT #˚j·Tã&ç+~.

Ç+ø± Áø=‘·Ô Áø=‘·Ô <Ûë´qT\T ì]àdü÷Ôqï |æs¡$T&é\T nHø£+

ñHêïsTT. yê{Ï $esê\T ≈£L&Ü ‘·«s¡ À ùdø£]kÕÔeTT. MTs¡+‘ê

≈£L&Ü MT, MT Á|ü<˚XÊ˝À¢ ñqï |æs¡$T&é\ $esê\q÷ eT]

|æs¡$T&é X¯øÏÔøÏ dü+ã+~Û+∫q |ü]XÀ<ÛäHê düe÷#êsê˙ï

"www.pyramids everywhere .org " yÓuŸôd’{Ÿ≈£î |ü+|æ

.. |æs¡$T&é ìsêàD ñ<ä e÷ìï eT]+‘· y˚>∑+>± eTT+<äT≈£î

rdüT¬øfifle\dæ+~>± ø√s¡T‘·THêï+.

` 95506 79000` 95506 79000` 95506 79000` 95506 79000` 95506 79000 ªª l X¯øÏÔ |æs¡$T&é μμ


ªª n+‘·sê‘·à dü+<˚X¯+‘√H˚ |æs¡$T&é\ ìsêàD+ μμ

#·+Á<äø±+‘· sêE |æs¡$T&é Ç+»˙j·TsY $»j·Tyê&É

Hê ù|s¡T ªª #·+Á<äø±+‘· sêE μμ.

H˚qT ªª $»j·Tyê&É <Ûäs¡à˝Ÿ |üesY ÁbÕC…ø˘º μμ˝À

Ç+»˙j·TsY>± |üì#düTÔHêïqT. 2002 dü+e‘·‡s¡+ $»j·Tyê&É À

»]–q <Ûë´qeTVü‰j·TC≤„ìøÏ Hê ùdïVæ≤‘·T&ÉT ªª y+ø£fÒX«s¡T¢ μμ

>±s¡T rdüT≈£î yÓfi¯fl&É+‘√ e÷≈£î <Ûë´q |ü]#·j·T+ »]–+~.

n|üŒ{Ïπø yTeTT ªª eT+‘Óq dü‘· Hêsêj·TDsêE μμ >±]

Á|üuÛ≤e+‘√ XÊø±Vü‰s¡T\T>± e÷]Hê Ä<Ûë´‹àø£ |ü⁄s√>∑‹øÏ

XÊø±Vü‰s¡ nedüsêìï e÷Á‘·+ |üÁrJ <ë«sêH ‘Ó\TdüT≈£îHêï+.

e÷ Hêqï>±s¡T Ä<Ûë´‹àø£ ‘·èwüí ø£\yês¡T ø±e&É+‘√ yTeT+‘ê

Ä ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ yÓ[fl ªª |æs¡$T&é dæŒ]#·Té˝Ÿ kıôd’{°dt

eT÷yéyÓT+{Ÿ μμ 18 Ä<äs¡Ù dü÷Á‘ê\qT ‘Ó\TdüT≈£îì |üÁrJ |ü≥¢

Äø£]¸‘·T\eTj·÷´+.

ø±˙ <Ûë´qkÕ<Ûäq, |æs¡$T&é dæŒ]#·Té˝Ÿ kıôd’{°dt

eT÷yéyÓT+{Ÿ ˝À dü+|üPs¡í uÛ≤>∑kÕ«eT´+ e÷Á‘·+ 2005˝À

;ÛeTes¡+˝À Á|ü‹HÓ ≤ eT÷&ÉT s√E\T bÕ≥T »]π> <Ûë´q•ø£åD≤

ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ yÓ[flq ‘·sê«‘· e÷Á‘·y˚T ÁbÕs¡+uÛÑeTsTT´+~.

m+‘√ ‘*ø£>± Ä#·]+#·>∑*π> ªª ÄHêbÕqdü‹ μμ <Ûë´q $•wü‘·,

uÛÑ÷$Tô|’ |æs¡$T&é dæŒ]#·Té Ÿ kıôd’{°dt eT÷yéyÓT+{Ÿ Á|üeTTK

bÕÁ‘· nqï Ä •ø£åD˝ÀH Hê≈£î dü+|üPs¡í+>± $X<äeTj·÷´sTT.

2006˝À ªª |æs¡$T&é »>∑‘Y μμ ø±s¡ Áø£eT+ $»j·Tyê&É À

»]–+~. <ëì˝À |üÁrJ y˚DTHê<ä+‘√ <Ûë´q+ #˚dü÷Ô+&É>±

Hê À|ü*qT+&ç #ê˝≤ düŒwüº+>± ªª |æs¡$T&é\T ì]à+#·T μμ nqï

dü+<˚X¯+ $q|ü&ç+~. n|ü&ÉT ˇø£ HÓ\ ˝À|ü⁄H˚ e÷ dü«+‘·

}s¡T |ü•ÃeT >√<ëe] õ˝≤¢, ªª ø±eTes¡|ü⁄ ø√≥ μμ˝À e÷

Ç+{Ïô|’ »+≥ |æs¡$T&é\T ì]à+∫ |üÁrJ#˚ ÁbÕDÁ|ü‹wü˜

»s¡|üã&ç+~!

‘·s¡Tyê‘· Áø£eTÁø£eT+>± |æs¡$T&é ìsêàD≤\|ü≥¢ ÄdüøÏÔ

ø£*– Ä s¡+>∑+˝À |üì#düTÔqï KeTà+ |æs¡$T&é sêe÷sêe⁄>±s¡T,

yÓ’C≤>¥ ªª øÏc˛sY μμ >±s¡T |ü]#·j·TeTj·÷´s¡T. eTT>∑TZs¡+ ø£*dæ

2010 es¡≈£î düTe÷s¡T 500 |æs¡$T&é\ ìsêàD+˝À

bÕ\T|ü+#·T≈£îHêïeTT !

|üÁrJ Ä<XÊ\ yTs¡≈£î yê]<ä›s¡÷ Ç|ü&ÉT ñ‘·Ôs¡ uÛ≤s¡‘·<X

sêÅcÕº\˝À |æs¡$T&é dæŒ]#·Té˝Ÿ kıôd’{°dt eT÷yéyÓT+{Ÿ

ø±s¡ Áø£e÷\T #·÷düTÔHêïs¡T.

n|üŒ{À¢ <Ûë´qT\qT Áb˛‘·‡Væ≤+∫ |æs¡$T&é\qT

ì]à+#˚yêfi¯fl+. Ç|ü&ÉT e÷Á‘·+ <Ûë´qT Ò eTT+<äT≈£î e∫Ã

|æs¡$T&é\T ì]à+#·eTì ø√s¡T‘·THêïs¡T! Ç~ m+‘√ >=|üŒ

|ü]D≤eT+!

n‹ ‘·≈£îÿe Ks¡TÃ‘√ HêDýÓTÆq |æs¡$T&é\ ìsêàD+ e÷

\ø£å +. n+<äT˝À uÛ≤>∑+>± m≈£îÿe Ks¡TÃ‘√ ≈£L&ÉT≈£îqï ôd+Á{Ï+>¥

#Óø£ÿ nedüs¡+ Ò≈£î+&Ü .. dæyÓT+{Ÿ yÓT‘Ô $<Ûëq+ <ë«sê

‘·≈£îÿe Ks¡TÃ‘√ HêDýÓTÆq ìsêàD≤\T #˚düTÔHêï+.

|æs¡$T&é\T eT÷&ÉT s¡ø±\T>± ñ+{≤sTT. ªª s¡÷|òt {≤|t

|æs¡$T&é μμ n+fÒ Ç+{Ï kÕ¢uŸô|’q ø£fÒº~— ªª Á>ö+&é |æs¡$T&é μμ..

uÛÑ÷$T MT<ä ø£fÒº~— ªª |æs¡$T&é Vü≤Ödt μμ .. Ç+{Ïô|’ kÕ¢uŸ |üP]Ô>±

|æs¡$T&é Äø±s¡+˝À ì]à+#·T≈£îH~.

|æs¡$T&é\ e\¢ ø=ìï Á|üjÓ÷»Hê\qT #Ó|ü≈£î+<ë+ :

eékÕj·T s¡+>∑+˝À $‘·ÔqX¯ó~ΔøÏ eT] bı\+˝À

|æs¡$T&é\T e⁄+#·&É+ e\¢ N&É, |”&É\ u≤]qT+&ç s¡øÏå+#·ã&ç

m≈£îÿe eT] HêDýÓTÆq |òü\kÕj·T+ bı+<ä>∑\+.

s√&ÉT¶ Á|üe÷<ë\ ìyês¡D˝À ‘√&ÉŒ&É‘êsTT. Hê>∑|üPsY

ôV’≤y˚ Á|üø£ÿq 2μI2μ |æs¡$T&é\T e⁄+#·≥+ <ë«sê Á|üe÷<ë\T

n]ø£≥ºã&Ü¶sTT.

$<ë´s¡Tú\≈£î C≤„|üø£XøÏÔ, @ø±Á>∑‘· yÓTs¡T>∑T ne⁄‘êsTT.

bÕøÏåø£+>± <Óã“‹qï zCÀHébıs¡ |üPs¡«|ü⁄ dæú‹øÏ

#s¡T‘·T+~.


Ä<Ûë´‹àø£ kÕ<Ûäq˝À |ü⁄s√>∑eTq+ n‘· +‘· y>∑+>±

»s¡T>∑T‘·T+~.

Çø£ |æs¡$T&é ìsêàD+ n+fÒ n~ e÷eT÷\T>± uÛÑeq

ìsêàD+ e+{Ï~ ø±H˚ø±<äT. n~ ˇø£ ‘·*¢ Á|üdüe y˚<äq

e+{Ï~. X¯øÏÔπøåÁ‘·+ nsTTq Á|ü‹ |æs¡$T&é |üPs¡ÔsTTq ‘·sê«‘·

•Xó»qq+

‘·sê«‘· ‘·*¢ bı+< Äq+<ëìï bı+<äT‘êeTT. |æs¡$T&é

ìsêàD ÁbÕs¡+uÛÑ+ qT+∫ |üP]Ô nj˚T´ es¡≈£î Á|ü‹ n&ÉT>∑T

e÷≈£î m+‘√ X¯øÏÔ eT] Äq+<ë˙ï ÇdüTÔ+~.

Ç+ø± |æs¡$T&é ìsêàD≤\ e\q 2006 qT+N Ç|üŒ{Ï

es¡≈£î nH˚ø£ eT+~ Ä|ü⁄Ô\qT bı+~ yê] qT+∫ m+‘√

Hs¡TÃ≈£îHêïqT.

Á|üø±X¯+ õ˝≤¢ .. ªª e÷s¡÷ºs¡T |æs¡$T&é e÷düºsY

düTu≤“sêe⁄ μμ >±] ªª 29μI29μ »+≥ |æs¡$T&é\ >√XÊ\μμ

ÄÁX¯e÷ìï ªª sêE>±]bÕ …+ s¡$ μμ eT] ªª sêEbÕ …+

dü‘· Hêsêj·TD μμ >±s¡¢‘√ ø£*dæ ì]à+#êeTT. <ëì qeT÷Hê

eT] ìsêàD $<Ûëq+ .. <Ûë´q+˝À s¡$>±]øÏ e÷düºs¡¢#˚

Çe«ã&Ü¶sTT.

|üÁrJ Ä<X+ yTs¡≈£î ø£s¡÷ï\T qT+∫ yÓ[fl $XÊK|ü≥ºD+

@»˙‡ @]j·÷ ;ÛyéTdæ+–˝À ñqï bÕø£\bÕ{Ï >∑Ts¡Te⁄ >±]

ÄÁXe÷ìøÏ yÓ[fl .. |æs¡$T&é dæŒ]#·T´e Ÿ kıôd’{°dt eT÷yéyÓT+{Ÿ

<Ûë´q ø±s¡ Áø£e÷\T #düTÔqï ªª <$ μμ, ªª s¡õ‘· μμ >±s¡¢ düVü≤ø±s¡+‘√

|üP]Ô @»˙‡ ÁbÕ+‘·yÓTÆq ªª ô|≥Tº>√&É\ μμ Á>±eT+˝À 27μI27μ

eT] 12μI12μ ôd’E\˝À düTe÷s¡T 15 |æs¡$T&é\ ìsêàD+˝À

bÕ˝§Zq&É+ ø£ eT<ÛäTsêqTuÛÑ÷‹! nø£ÿ&É Á|ü‹ }s¡T˝Àq÷ yês¡T

dü$Twæº>± |üì#˚dæ <ÛäHêìï Áb˛>∑T #˚düT≈£îì |æs¡$T&é\qT

ì]à+#·Tø√e&É+ m+‘√ n_Ûq+<ä j·T+! dü$Twæº ø£èwæøÏ n$

#·ø£ÿ{Ï ñ<ëVü≤s¡D\T.

á $<Ûä+>± ªª |æs¡$T&é\ ìsêàD+ edüT<ÛÓ’ø£ ≈£î≥T+u≤ìøÏ

u≤≥\T y˚k Ô+~ μμ nq&É+˝À n‹X¯jÓ÷øÏÔ Ò<äT.

` 094931 21033

≈£îe÷] ø£*~+&ç <˚eø° ø£èwüí kÕsTT n+‘·πs«~ .. l M.C.V. Á|ükÕ<é eT<äq|ü*¢

Dr. J.V. düTu≤“sêe⁄ ‘ÓHê* .. Dr. P.V. X¯s¡à ôV’≤<äsêu≤<é

Dr. V.edü+‘·≈£îe÷sY ôV’≤<äsêu≤<é .. Dr. P. ã\sêyéT Á|ü‘ê|t ≈£îe÷sY ÄøÏM&ÉT

Dr. Ch. dürwt u≤ãT ` >∑T+≥÷s¡T .. Dr. V.S.N. eT÷]Ô ` »–‘ê´\

l K. yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄ ôV’≤<äsêu≤<é

>±s¡T¢ ‘·eT ‘·eT C≤„q dü+<˚XÊ\qT n+~kÕÔs¡T .. á dü<äeø±XÊìï $ìjÓ÷–+#·T ø√yê\ì ø√s¡T‘·÷ ..

ªª ÁãVü≤à]¸ |üÁrJ Ä<Ûä«s¡ +˝À .. 19e C≤rj·T IFSS Ä<Ûë´‹àø£ XÊÅdüÔy˚‘·Ô\ dü<ädüT‡ μμ

$esê\≈£î : 98661 81615, 99514 89326

l »ø±ÿ sê|òüTesêe⁄, ø√`Ä]¶H≥sY, IFSS,

Ä+Á<ÛäÁ|ü<XŸ

y˚T 23, 24 ‘˚B\˝À

y˚~ø£ : l s¡eTDeTVü≤]¸ |æs¡$T&é <Ûë´qπøåÁ‘·+, ‘·{ÏeÁs¡T s√&é, >∑T&çyê&É

Á|üy˚X¯+ ñ∫‘·+

ªª 50 >∑+≥\ .. eTÚq<Ûë´q+ .. >∑T&çyê&É μμ

Á|ü‹HÓ ≤ 6e ‘˚B qT+&ç 10e ‘˚B es¡≈£î ‘·{ÏeÁs¡T s√&é, >∑T&çyê&É, ªª l s¡eTDeTVü≤]¸ |æs¡$T&é <Ûë´qπøåÁ‘·+ μμ q+<äT

5 s√E\ 50 >∑+≥\ eTÚq <Ûë´q+ ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉT‘√+~ .. eTT+<äT>± MT ù|s¡¢qT qyÓ÷<äT #˚düTø√>∑\s¡T.

$esê\≈£î : 98661 81615, 99514 89326

leT‹ G.sê»≈£îe÷], Áô|dæ&Ó+{Ÿ, IFSS,

~ >∑T&çyê&É |æs¡$T&é dæŒ]#·T´e Ÿ kıôd’{°Ï, ø£ècÕíõ˝≤¢


|æs¡$T&éqT @ edüTÔe⁄‘√ nsTTHê ‘·j·÷s¡T#j·Te#·TÃ.

<ëì jÓTTø£ÿ 51 &çÁ \ 52 ì$TcÕ\ >√ …¶Hé ø√D+ eTTK´+.ˇø£

|æs¡$T&é À mìï m≈£îÿe |æs¡$T&é\T e⁄+fÒ n+‘· X¯øÏÔ m≈£îÿe

ne⁄‘·T+~. |æs¡$T&é À ÁøÏdüº Ÿ‡ e⁄+∫‘˚ X¯øÏÔ Ç+ø± m≈£îÿe

ne⁄‘·T+~.

|æs¡$T&é {À|” : |æs¡$T&é ìsêàD≤\T eTq≈£î <ä>∑Zs¡˝À

˝Òø£b˛e#·TÃ. |æs¡$T&é‡ e⁄Hêï eTq+ s√p nø£ÿ&É≈£î

yÓfifl Òø£b˛e#·TÃ. nsTTHêdüπs |æs¡$T&é e\¢ eTq+ bı+<ä>∑*π>

Á|üjÓ÷»Hê\qT #˚C≤s¡TÃø√≈£L&É<äT. n+<äT≈£î nìï $<Ûë\

nqTyÓ’q~ ªª |æs¡$T&é {À|” μμ. |æ\¢\ qT+∫ ô|<ä›\ es¡≈£î

n+<ä]ø° dü]b˛j˚T~ |æs¡$T&é {À|”.

ªª e÷¬sÿ{À¢ s¡ø£s¡ø±\ |æs¡$T&é\T μμ

yê≥sY ;eTsY : |æs¡$T&é À e⁄+∫q {Ïì Á‘ê>∑&É+ e\¢ n~

XøÏÔ|üP]‘·+ nsTT eT+∫ Wwü<Ûä+>± |üì#düTÔ+~. |æs¡$T&é {Ïì

eTTU≤ìøÏ ñ|üjÓ÷–ùdÔ #·s¡àkÂ+<äs¡´+ ô|s¡T>∑T‘·T+~.

n+‘˚ø±≈£î+&Ü s√p |æs¡$T&é ˙fi¯ófl Á‘ê–‘˚ Js¡íe´edüú

XøÏÔe+‘·+>± ‘·j·÷s¡e⁄‘·T+~.

|æs¡$T&é ø£fi¯flCÀ&ÉT : á ø£+|üP´≥sY j·TT>∑+˝À j·TTe‘·

$X‚wü+>± ø£fifl »ãT“\≈£L, ø£+{Ï düeTdü \≈£L Àqe⁄‘·THêïs¡T.

M{Ï qT+∫ ãj·T≥|ü&É&ÜìøÏ, n‹‘·≈£îÿe f…ÆyéT˝À ‘·«s¡>± ø£fifl≈£î

$ÁXÊ+‹ Çe«&ÜìøÏ ªª ◊ |æs¡$T&é‡ μμ qT ñ|üjÓ÷–dü÷Ô

#ê˝≤eT+~ ‘·eT ø£fiflqT ø±bÕ&ÉT≈£î+≥THêïs¡T. n+‘ø±≈£î+&Ü

ø£+{Ï#·÷|ü⁄ ≈£L&Ü u≤>± eè~Δ #Ó+<äT‘·Tqï≥T¢ yêfifl nqTuÛÑyê\T

#Ó|ü⁄ÔHêïsTT. á ø£fiflCÀ&ÉT ø£fifl≈£î nqT>∑TD+>± düTK+>± u… Ÿº

≈£îwüHé‘√ ¬s+&ÉT ÁøÏdüº Ÿ‡‘√ 20 |æs¡$T&é‡ ø£\~.

ªª 91 Áu≤dt e⁄&ÓHé |æs¡$T&é μμ

Bì˝À yÓTT‘·Ô+ 91 |æs¡$T&é‡, ø£ ÁøÏdüº Ÿ e⁄+{≤sTT.

BìH˚ ªª Vü‰´+–+>¥ |æs¡$T&é μμ nì ≈£L&Ü n+{≤s¡T. Ç~

ãVüQfi Á|üjÓ÷»qø±]. eTq+ m≈£îÿeùd|ü⁄ mø£ÿ&É >∑&ÉT|ü⁄‘êyÓ÷

nø£ÿ&É á ôd{ŸqT eTq≈£î <ä>∑Zs¡ À Áy˝≤&ÉBdüT≈£î+fÒ eTq |üì

eTq+ #˚düT≈£î+≥÷ e⁄Hêï .. <ëì |üì n~ #˚dü÷Ô eTq≈£î

ìs¡+‘·s¡+ XøÏÔì Çdü÷Ô e⁄+≥T+~.

ñ<ëVü≤s¡D≈£î eTq+ cÕ|ü⁄˝À e⁄+fÒ eTq+ ≈£Ls¡TÃH

≈£îØÃ ô|’q ø£{Ï Ò<ë ¬s+&ÉT n&ÉT>∑T\ ô|’q Áy˝≤&ÉBdüT≈£î+fÒ

eTq≈£î nìïs¡ø±˝≤ ˝≤_ÛdüTÔ+~. n˝≤π> X¯Øs¡+˝À mø£ÿ&Ó’Hê

H=|ü\T e⁄+fÒ nø£ÿ&É |æs¡$T&é e⁄+{≤ìøÏ M\T Òq|ü&ÉT á

ôd{ŸqT Áy˚ ≤&ÉBdæ Ä yê´~Û k˛øÏq uÛ≤>±ìøÏ ô|’q á ôd{ŸqT

e⁄+∫‘˚ ‘·«s¡>± H=|æŒ ‘·–Zb˛‘·÷ e⁄+<äì mH√ï nqTuÛÑyê\T

‘Ó\T|ü⁄‘·THêïsTT.

N. dürwt - ;<äsY ` ø£sêï≥ø£


s¡ø£s¡ø±\ |æs¡$T&é\ ø√dü+ eT] |æs¡$T&é

<Ûë´qeT+~sê\ s¡÷|üø£\Œq ø√dü+ ..

dü+Á|ü~+#·+&ç : N. dürwt ` 07829235480

<Ûë´qT\T á |æs¡$T&é ôd{Ÿ ÁøÏ+<ä ≈£Ls¡TÃì <Ûë´q+

#düTÔqï|ü&ÉT $|üØ‘·yÓTÆq mqØ® XØs¡+˝ÀøÏ Á|üeVæ≤dü÷Ô ‘·«s¡>±

Ä˝À#·Hês¡Væ≤‘·dæú‹ì bı+<äT‘·THêïeTì #Ó|ü⁄ÔHêïs¡T.

ªª ªª ªª ªª ªª ªª 2I2 Áu≤dt ñ&ÓHé |æs¡$T&é μμ

Bì˝À yÓTT‘·Ô+ 820 |æs¡$T&é‡ eT] ˇø£ n+>∑Tfi¯+

ÁøÏdüº Ÿ e⁄+≥T+~. ìÁ<ä Ò$T‘√ u≤<Ûä|ü&yês¡T á |æs¡$T&é ôd{Ÿ

ÁøÏ+<ä |ü&ÉT≈£îì eT+∫ ìÁ<äqT bı+<äT‘·THêïs¡T. »«s¡+

e∫Ãqyêfiófl á ôd{Ÿ ÁøÏ+<ä |ü&ÉT≈£îì @ eT+<äT\T yê&É≈£î+&ÜH

»«s¡+ qT+∫ ãj·T≥|ü&ÉT‘·THêïs¡T. s¡dü+ Ò≈£î+&Ü yÓ+≥H˚

‘·eT |üqT\T #·Ts¡T≈£î>± #˚düT≈£î+≥THêïs¡T. |æ\¢\T m≈£îÿe>±

@&ÉTdü÷Ô sêÁ‹|üP≥ ìÁ<äb˛≈£î+&Ü Çã“+~ô|&ÉT‘·÷ e⁄+fÒ á

ôd{ŸqT |æ\¢\ MT<ä ø£{Ï Ò<ë ¬s+&ÉT n&ÉT>∑T\ ô|’q Áy˝≤&ÉBùdÔ

Vü‰sTT>± ìÁ<äb˛‘·÷ Äs√>∑ +>± e⁄+{≤s¡T. eT÷s¡Ã¤s√>∑T\T á

|æs¡$T&é ôd{Ÿ ÁøÏ+<ä ≈£Ls¡TÃì <Ûë´q+ #˚dü÷Ô s√>∑+ qT+∫

$eTT≈£îÔ\e⁄‘·THêïs¡T.

ªª ªª ªª ªª ªª ªª 4I4 Áu≤dt ñ&ÓHé |æs¡$T&é μμ

Bì˝À yÓTT‘·Ô+ 1094 |æs¡$T&é‡ eT] ‘=$Tà~ ÁøÏdüº Ÿ‡

e⁄+{≤sTT. Bì˝À 91 Áu≤dt ñ&ÓHé |æs¡$T&é eT] 2μI2μ Áu≤dt

ñ&ÓHé |æs¡$T&é ôd{Ÿ À \_Û+# XøÏÔ ø£+fÒ mH√ï¬s≥T¢ n~Ûø£XøÏÔì∫Ã

‘·«]‘·+>± ôV≤#·TÃ |òü*‘ê\qT ÇdüTÔ+~. Ç+{À¢ Áy˚˝≤&É

>∑≥Tº≈£îqïyês¡T Ç\¢+‘ê eT+∫ yÓ’ÁuÒwüHé‡ e⁄qï≥T¢ >∑eTì+#êeTì

#Ó|ü⁄ÔHêïs¡T.


@Á|æ˝Ÿ 19 e ‘˚B ;<äsY˝À |æs¡$T&é <Ûë´qπø+Á<ë\T ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e+

ªª l•yê\j·T |æs¡$T&é <Ûë´qeT+~s¡+ μμ

ªª l bÕ|üHêX¯q |æs¡$T&é <Ûë´qπø+Á<ä+ μμ

ªª lãdüy˚X¯«s¡ |æs¡$T&é πøsYôd+≥sY μμ

ªªleTVü‰s¡TÁ<ä |æs¡$T&é πøsYôd+≥sY μμ

ªª eTeTà*ï y˚Ty˚T ñ<äΔ]+#·T≈£îHêï+ μμ

¬>yÓTà* ø=eTT\eTà ô|≥Tº>√&É\ Á>±eT+ bÕø±\ <ä>∑Zs¡ À $XÊK|ü≥ºD+ õ˝≤¢

Hê ù|s¡T ªª ø=eTT\eTà μμ.

e÷~ @»˙‡ –]»q ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q

ªª ô|≥Tº>√&É\μμ Á>±eT+.

Hê ∫qï‘·q+ qT+N e÷ ≈£î≥T+ã+ n+‘ê

ªª ;ÛyéTdæ+–μμ Á>±eT+˝À ñ+&˚ ªª l bÕø£\bÕ{Ï

>∑Ts¡Te⁄>±s¡T (u≤ãT>±s¡T) μμ <ä>∑Zs¡ düìïVæ≤‘·+>± yÓT\T>∑T‘·÷

yê]|ü≥¢ m+‘√ uÛÑøÏÔì ø£*– ñ+&yêfifl+. ‘·s¡#·÷ yê]

ÄÁX¯eT+˝ÀH˚ ø±\+ >∑&ÉT|ü⁄‘·÷ u≤ãT>±] dü+<˚XÊ\T

$+≥÷ Á‘ê>∑T&ÉT, e÷+kÕVü‰s¡+ e÷ìy˚XÊ+.

á Áø£eT+˝À ø£s√E u≤ãT>±s¡T e÷ n+<ä]‘√

eTT#·Ã{Ïdü÷Ô .. ªª ø=+‘·ø±\+ ‘·s¡Tyê‘· Ç<ä›s¡T eTVæ≤fi\T

e∫Ã <Ûë´q+ H˚]Œ, MT≈£î eT+∫ uÛÀ»q+ ô|{Ïº $TeTà*ï

C≤„qe+‘·T\T>± #˚kÕÔs¡T μμ nì #ÓbÕŒs¡T.

2002 dü+e‘·‡s¡+˝À u≤ãT>±s¡T düe÷~Û #Ó+<ëø£

yTeTT Çø£ ÄÁXe÷ìøÏ yÓfifl Ò<äT. yÓT*¢yÓT*¢>± e÷ J$‘ê˝À¢

ø£cÕº\T yÓTT<ä …’ ˇø£ |üP≥ ‹+fÒ Ç+ø√ |üP≥ |üdüTÔ

ñ+&˚ ≤ u≤<Ûä\T nqTuÛÑ$+#ê+ !

Ä |ü]dæú‘·T\˝À 2007 dü+e‘·‡s¡+ BbÕe[ s√E

u≤ãT>±] ÄÁX¯e÷ìøÏ yÓ[fl u≤ãT>±] düe÷~Û >∑~˝À

≈£Ls¡TÃì yê]ì ‘·\#·T≈£îì u≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêïeTT.n|üŒ{Ïπø

ø=+‘·ø±\+>± u≤ãT>±] ÄÁX¯eT+˝À <Ûë´q•ø£åDqT

n+~dü÷Ôqï ;ÛyéTdæ+– |æs¡$T&é e÷düºsY‡ .. ªª <˚$ μμ,

ªª s¡õ‘· μμ y˚T&ÉyéT\T e÷≈£î uÛÀ»q+ ô|{Ïº+∫ .. <Ûë´q+

H˚]Œ+#ês¡T.

˝À>∑&É u≤ãT>±s¡T #Ó|æŒq e÷≥\T >∑Ts¡TÔ e∫Ã ..

Ä Ç<ä›s¡T |æs¡$T&é e÷düºs¡¢ sêø£ u≤ãT>±] dü+<˚X¯+>±

‘·\∫ .. Áø£eT+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü <Ûë´q+ #˚j·T&É+

yÓTT<ä\Tô|{≤º+.

e÷ Á>±eTô|<ä›\‘√ e÷{≤¢&ç Á>±eT+˝À ñqï 30

–]»q ≈£î≥T+u≤\ yê]øÏ <Ûë´q XÊø±Vü‰s¡ Á|ü#êsê\qT

ìs¡«Væ≤+#ê+. yêfi¯fl+<äs¡÷ eT<ä´+, e÷+kÕVü‰s¡+

e÷ìydæ Ç|ü&ÉT ÄHês√>±´\≈£î <ä÷s¡+>± J$düTÔHêïs¡T.

sêÅwüº Á|üuÛÑT‘·«+ ITDA <ë«sê –]»qT\ ø√dü+ ªª bÂwæºø±Vü‰s¡

|ü<∏äø£+ μμ À uÛ≤>∑+>± n+~dü÷Ôqï ø√&çÁ>∑T&É¢qT ìsêø£]dü÷Ô

ÁbÕC…ø˘º Ä|ò”düsY≈£î $qï$+#·T≈£îì <ëìøÏ ã<äT\T>±

y˚TeT+‘ê Ç‘·s¡ |ü|ü <ÛëHê´\qT bı+<äT‘·THêï+.

Ç˝≤ ñ+&É>± ˇø£ s√E Á>±eT+˝À ìs¡«Væ≤+∫q

bÂs¡í$T <Ûë´q+˝À Hê≈£î u≤ãT>±s¡T ‘Ó\¢ì eÅkÕÔ\‘√ ˇø£

@qT>∑T n+u≤Ø MT<ä ≈£Ls¡TÃì ‘·eT #‘√Ô Á>±eTdüTú\+<ä]ø°

Á|ükÕ<ä+ |ü+#·T‘·÷ ø£ì|æ+#ês¡T. ÄHê{Ï qT+∫ e÷

Á>±eTd ü T ú\+< ä]ø ° @Hê& É÷ ‹+& çø Ï Çã“+~

˝Ò≈£î+&Üb˛sTT+~.

á Áø£eT+˝À y˚TeTT 2011 dü+e‘·‡s¡+˝À

$XÊK|ü≥ºD+˝À »]–q ªª <Ûë´qeTVü‰#·Áø£+ `II μμdü+ãsê\≈£î yÓ[fl nø£ÿ&É <Ûë´q+ #˚dæ n<äT“¤‘·yÓTÆq

nqTuÛÑyê\qT bı+<ë+. nø£ÿ&ç qT+∫ e#êÃø£ e÷

Á>±eTdüTú\T n+‘ê ø£*dæ Á>±eT+˝À eT÷&ÉT \ø£å\

s¡÷bÕj·T\T Ks¡TÃô|{Ïº 40μI40μ ªª ÁãVü≤à]¸ |üÁrJ <Ûë´q

|æs¡$T&é μμ qT ì]à+#·T≈£îì .. 2012,pHé 10 e ‘˚Bq

dü«j·÷q |üÁrJ #˚‘·T\ MT<äT>± <ëìì ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e+

#˚sTT+#·T≈£îHêï+!

#·T≥T º Á| üø £ ÿ\ –]»q Á>±e÷˝À¢ ñqï e÷

ùdïVæ≤‘·T\≈£L, #·T{≤º\≈£L <Ûë´q XÊø±Vü‰s¡ Á|ü#êsê\T

#˚düT≈£î+≥÷ n<äT“¤‘·yÓTÆq X¯øÏÔ ‘·s¡+>±\‘√ ì+&ç ñqï

e÷ <Ûë´q |æs¡$T&é˝À <Ûë´q+ #˚dü÷ÔHêï+. <Ûë´q+˝À

u≤ãT>±]‘√ ø£*dæ dü‘· ˝Àø£+, ÁãVü≤à˝Àø£+, |üs¡ÁãVü≤à˝Àø£+

e+{Ï nH˚ø±H˚ø£ Ç‘·s¡ $X¯«˝Àø±˝À¢ dü÷ø£åàX¯Øs¡j·÷Hê\T

#˚düTÔHêï+.

ÇHêïfi¯ófl>± Hê>∑]ø£ Á|ü|ü+#êìøÏ <ä÷s¡+>± ñ+&ç

eT+N ` #Ó&ÉT\ eT<Û ä ´ ‘ês¡‘·e÷´\qT eTs¡∫

Áã‘·T≈£î‘·÷qï e÷≈£î .. <Ûë´qX¯øÏÔ >∑T]+∫ ‘Ó*j·TCÒdæ

dü]jÓÆTq XÊø±Vü‰s¡ Jeq $<ÛëHêìï s¡T∫ #·÷|æ+∫q

s¡õ‘·, <$ y˚T&ÉyéT\≈£L eT] #·\¢ì >∑Ts¡Te⁄ |üÁrJ ø°

<ä+&Ü\T ‘Ó*j·TCÒdüT≈£î+≥THêï+!


&√˝À]dt ¬øHêïHé |òæ Ÿ/ø±¢sê/Áu…+&Ü

qMqj·TT>∑|ü⁄ Ä<Ûë´‹àø£ XÊÅdüÔy˚‘·Ô &√˝À]dt ¬øHêïHé .. eè‹ÔØ‘ê´ e÷qdæø£

yÓ’<ä ì|ü⁄DT\T eT] |üPs¡«»qà Á|ü‹>∑eTq øöHÓ‡\sY. ÄyÓT ‘·q eTH√yÓ’C≤„ìø£ |ü]XÀ<Ûäq\

<ë«sê #˚dæq øöHÓ‡*+>¥\˝À ]Á¬>d”‡\ <ë«sê ñqï‘· ‘·˝≤\≈£î #Ó+~q Ä‘·à\‘√

dü+uÛ≤wæ+∫ UFO, n{≤¢+{Ïdt Hê>∑]ø£‘·, ÁbÕNq áõ|ü⁄º\ >∑T]+∫ nH˚ø±H˚ø£

ÄX¯Ãs¡ ø£s¡yÓTÆq $wüj·÷\qT ‘Ó\TdüTø√e&É+ »]–+~. Ç˝≤ ñqï‘· ‘· ≤\≈£î #Ó+~q

Ä‘·à\T .. |òæ Ÿ, ø±¢sê, Áu…+&Ü\ <ë«sê ‘êqT ‘Ó\TdüT≈£îqï düe÷#êsêìï Áø√&ûø£]dü÷Ô

ÄyÓT s¡∫+∫q ñÁ<äZ+<Ûä+ .. " The Convoluted Universe " qT+∫ |æs¡$T&é\qT

>∑T]+∫q ø=ìï ì>∑÷&ÛÉ s¡Vü≤kÕ´\T ..

- T. yêDÏ

ªª ñqï‘· X¯≈£îÔ\ Áù|πs|üD‘√ ì]à+#·ã&çqy˚ ..

|æs¡$T&é\T μμ

&√˝À]dt : ªª Áπ>{Ÿ –C≤ |æs¡$T&é\qT mes¡T,

m+<äT≈£î áõ|ü⁄º À ø£≥º&É+

»]–+~ ?μμ

|òæ Ÿ : Áπ>{Ÿ –C≤ |æs¡$T&é\T ÁbÕNq Hê>∑]ø£‘·

kÕ~Û+∫q $Cj·÷\≈£î ∫Vü‰ï\T ! n$ sêuÀjT

‘·sê\≈£î n+~+#·ã&çq $C≤„q•Ks¡ dü+πø‘ê\TñHêïsTT. n+<äTπø kÕe÷q´ e÷qe⁄ì eTdæÔcÕÿìøÏ $T+>∑T&ÉT

|ü&Éì nH˚ø±H˚ø£ ì>∑÷&ÛÉ s¡Vü≤kÕ´\T á ìsêàD≤˝À¢

bı+<äT|üs¡#·ã&ç ñHêïsTT !

y\ dü+e‘·‡sê\T>± á |æs¡$T&é\ MT<ä |ü]XÀ<Ûäq\T

»s¡T>∑T‘·÷H˚ ñHêï ªª m+‘√ ø±\+ yê{Ïì XÀ~Û+∫,

|ü]XÀ~Û+∫q yêfifl≈£î ≈£L&Ü yê{Ï s¡Vü≤kÕ´\T @ ø=~›XÊ‘·yÓ÷

n+‘·T|ü{≤ºsTT μμ n+fÒ n‹X¯jÓ÷øÏÔ ø±<äT!

&√˝À]dt : ªª á |æs¡$T&é ìsêàD≤\˙ï ª áõ|ü⁄º sêE\

X¯yê\qT uÛÑÁ<ä|üs¡#˚ düú ≤\T μ nì ø£ nb˛Vü≤

ñ+~ø£<ë !?μμ

Áu…+&Ü : y\ dü+e‘·‡sê\T>± |ü]XÀ<Ûäq\T »s¡>∑&É+ e\q

.. ø=ìï ø=ìï kÕs¡T¢ n+‘·>± XÊÅdüÔC≤„q+ Òì Hê>∑]ø£‘·\T

≈£L&Ü á |ü]XÀ<Ûäq˝À¢ bÕ\T|ü+#·T≈£îì @y√ yê]øÏ ‘√∫q

Ø‹>± ø£<∏ä\T n Ò¢XÊs¡T. n+‘ø±˙ .. nø£ÿ&É @ sêE\ Xyê\T

≈£L&Ü uÛÑÁ<ä|üs¡#·ã&É Ò<äT. ªª ø±H=ø£ $X«ø±s¡ Áø£eT+ ø√dü+

ñqï‘· X≈£îÔ\ Áù|πs|üD‘√ ì]à+#·ã&çq ø£≥º&Ü Ò |æs¡$T&é\T μμ

nqï~ |üs¡eT dü‘· + !

.. eT] uÛÑ÷$T @s¡Œ&çq|üŒ{Ï qT+∫ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î .. n+fÒ

ø=ìï y\dü+e‘·‡sê\≈£î dü+ã+~Û+∫q $$<Ûä Hê>∑]ø£‘·\ dü+øÏå|üÔ

düe÷#êsêìï bı+<äT|üs¡#· ã&çq yÓTÆ\T sêfi¯ófl !

&√˝À]dt : ªª <äøÏåD nyÓT]ø± À ì]à+#·ã&çq |æs¡$T&é\T

≈£L&Ü áõ|ü⁄º |æs¡$T&é\H˚ b˛* ñ+&É&É+˝À

Ä+‘·s¡ +?!μμ

|òæ Ÿ : Çø£ÿ&ç |æs¡$T&é\T ≈£L&Ü áõ|ü⁄º Àì ^C≤ |æs¡$T&é

\qT ì]à+∫q n{≤¢+{Ïdt Hê>∑]ø£‘· ≈£î #Ó+~q yês¡düT\T

ì]à+∫qy˚ ! n+<äTπø Ä ìsêàD≤\˙ï ≈£L&Ü n{≤¢+{Ïdt

Hê>∑]ø£‘·≈£î #Ó+~q kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„HêH˚ï dü÷∫düTÔHêïsTT.

áõ|ü⁄º |æs¡$T&é ìsêàD≤\ø£+fÒ ≈£L&Ü <äøÏåD nyÓT]ø± |æs¡$T&é

ìsêàD\ jÓTTø£ÿ HêD´‘·, kÕ+πø‹ø£‘·\˝À m+‘√ |ü]DÏ‹

ø£qã&ÉT‘·T+~.

ªª ô|s¡T μμ eT] ªª yÓTøÏ‡ø√ μμ ˝À ñqï >=|üŒ |æs¡$T&é

sê‹ ø£≥º&Ü\ ìsêàD≤\T ≈£L&Ü á ø√e≈£î #Ó+~qy˚ ! á

ìsêàD≤\˙ï ≈£L&Ü ÄHê{Ï eT‘ê#ês¡T´\T, |üPC≤s¡T\T nH˚ø£

XÊÅkÕÔ\qT eT~Û+∫ ≈£L]Ãq kÕ+Á|ü<ëj·÷\‘√ ≈£L&ÉT≈£îì

&√˝À]dt ¬øHêïHé


&√˝À]dt : ªª Ç+ø± yê{Ï Àì ì>∑÷&ÛÉ s¡Vü≤kÕ´\ e÷fÒ$T{Ï?μμ

Áu…+&Ü : |æs¡$T&é ø=\‘·\T #ê˝≤ K∫Ã‘·+>± ñ+{≤sTT.

eTTK´+>± áõ|ü⁄º À ì]à+#·ã&çq eT÷&ÉT n‹ ô|<ä› |æs¡$T&é\T

ˇø£<ëì os¡+ qT+∫ Ç+ø=ø£<ëì os¡+ es¡≈£î ≈£L&Ü K∫Ã‘·yÓTÆq

>∑DÏ‘· eT] K>√fi XÊÅdüÔC≤„Hêìï nqTdü]+∫ ì]à+#·&É+ »]–+~.

ÄHê{Ï Ä kÕ+πø‹ø£‘· ìC≤ìøÏ ªª XÊÅdüÔ kÕ+πø‹ø£|üs¡+>± m+‘√

n_Ûeè~Δì kÕ~Û+#ê+ μμ nqT≈£îì >∑s¡«|ü&˚ H˚{Ï Ä<ÛäTìø£

Hê>∑]ø£‘·\≈£î @e÷Á‘·+ n+‘·T|ü≥ºì Ø‹˝À ñ+~. n+‘·

ñqï‘·yÓTÆq kÕ+πø‹ø£‘· n~ !

&√˝À]dt : ªª Ç+ø± $düÔè‘·+>± á C≤„q+ >∑T]+∫ ‘Ó*j·T

CÒj·T+&ç !μμ

Áu…+&Ü : ªª |æs¡$T&é XøÏÔ μμ nqï~ n{≤¢+{Ïdt Hê>∑]ø£‘· eTq≈£î

n+~+∫q >=|üŒ $C≤„q+. eTTK´+>± eTH√XøÏÔ‘√ edüTÔe⁄\qT

>±*˝À ô|’øÏ Ò|ü&É+ n+fÒ ª …$fÒwüHé μ nqï nr+Á~j·T

dæ<ëΔ+‘êìï Ä<Ûës¡+>± #˚düT≈£îì Ä‘·àX¯øÏÔ $ìjÓ÷>∑+ nH˚

dü÷Á‘·+ <ë«sê |æs¡$T&é\T ì]à+#·u&Ü¶sTT.

qø£åÁ‘· eT+&É ≤\˝À .. eT] Ç‘·s¡ Á>∑Vü‰\˝À .. #ê˝≤

es¡≈£î >=|üŒ >=|üŒ |üqT\˙ï ≈£L&Ü πøe\+ Ç˝≤ Ä‘·àX¯øÏÔ

$ìjÓ÷>∑+ <ë«sêH˚ »s¡T>∑T‘·÷ ñ+{≤sTT. Ç+<äT≈£î>±qT

ñqï‘· ‘· ≤\≈£î #Ó+~q e÷düºsY‡ .. ÄHê{Ï Á|ü»˝À¢ ø=+<ä]ì

mqTï≈£îH˚ yês¡T. yê] <ë«sê ‘·eT X¯øÏ Ôj·TT≈£î Ô\qT

ñ|üjÓ÷–+#·T≈£î+≥÷ ªª <ä÷s¡ÁX¯eD+ μμ .. ªª <ä÷s¡<äèwæº μμ

e+{Ï nr+Á~j·TC≤„q+ <ë«sê eTT+<äT>± sêfi¯flqT m+|æø£

#˚düT≈£îH˚ yês¡T.

…$fÒwüHé $<ä <ë«sê yês¡T ‘·eT Ä‘·àX¯øÏÔ‘√ #ê˝≤

‘*ø£>± Ä ≥qTï\ ø=B› ãs¡TyÓ’q sêfiflqT . ø=ìï e+<ä\ yÓTÆfifl

<ä÷s¡+˝À ñqï sê‹ ø±«Ø\ <ä>∑Z] qT+∫ |æs¡$T&é ìsêàD≤\

<ä>∑Zs¡≈£î #πsÃyês¡T. dü]jÓÆTq ø=\‘· À¢ yê{Ïì ª ø£{Ÿ μ #˚dæ ..

ˇø£<ëìô|’ ˇø£{Ï ø£ dü+ yÓ+Á≥Tø£ ≈£L&Ü <ä÷s¡ Òì $<Ûä+>±

neTs¡Ã&É+˝À ≈£L&Ü yêfi¯fl ‘·eT e÷qdæø£ X¯≈£îÔ\qT ñ

|üjÓ÷–+#yês¡T !

Ç˝≤ Ä ø±\+˝À Á|ü»\ ñqï‘· X≈£îÔ\‘√ nqTdü+<ÛëqyÓTÆ

#ê˝≤ es¡≈£î πøe\+ dü+ø£\ŒX¯øÏÔ‘√H˚ ‘·eT |üqT\qT |üP]Ô

#˚düT≈£îH˚ yêfi¯ófl. n˝≤ ñqï‘· ‘· ≤\ yêfi¯fl‘√ nqTdü+<Ûëq+

ø±>∑*π> X≈£îÔ\T ÄHê{Ï Á|ü»\πø ø±<äT eTq≈£î ≈£L&Ü e⁄HêïsTT

ø±˙ .. eTq+ yê{Ï >∑T]+∫ eTs¡∫b˛j·÷+ ! πøe\+ dü«#·Ã¤yÓTÆq

e÷qdæø£ X¯≈£îÔ\ <ë«sêH˚ á |üqT\T kÕ<Ûä + ne⁄‘êsTT !

Ç+<äT≈£î ø±e\dæ+~ <äèwæº πø+ÁBø£s¡D ‘√ bÕ≥T >±&ÛÉyÓTÆq

@ø±Á>∑‘· !

&√˝À]dt : ªª ndü\T @ $<ÛäyÓTÆq dæyÓT+{Ÿ ø±˙, düTqï+ ø±˙

Ò≈£î+&Ü Ä sêfiflqT ø£<ëìø=ø£{Ï n‘·T≈£îÿH $<Ûä+>±

ø£{Ÿ #˚dæ ≈£Ls¡Ã&É+ .. ì»+>± ˇø£ n<äT“¤‘·+ ! μμ

ø±¢sê : ne⁄qT ! n~ ì»+>± ø£ n<äT“¤‘·y˚T ! Ä |üqT\˙ï

≈£L&Ü πøe\+ dü+ø£\ŒX¯øÏÔ e\¢ e÷Á‘·y˚T »]>±sTT ø±ãfÒº Ä

Ä<äT“¤‘·+ kÕ<Ûä + nsTT´+~.

düèwæºs¡#·q≈£î #Ó+~q ªª dü+ø£\ŒXøÏÔ μμ nH á eTH√XøÏÔ

XÊÅdüÔ+˝À ìcÕí‘·T\qT #j·T&ÜìøÏ ÄHê{Ï düe÷»+˝Àì m+|æø£

#˚j·Tã&çq |üPC≤s¡T\≈£î ø£ j·T»„+ s¡÷|ü+˝À n+{≤¢+{Ïdt

Hê>∑]ø£‘·≈£î #Ó+~q ñqï‘ê‘·à\ qT+∫ C≤„q+ |ü+|æ+#·ã&~.

Áπ>{Ÿ –C≤ |æs¡$T&é áõ|ü⁄º


Ç~ m˝≤ »]π><ä+fÒ .. yÓTT≥ºyÓTT<ä≥ mìïø£ #j·Tã&çq

düeT÷Vü≤+˝Àì ø£] eT~˝À @s¡Œ&çq dü+ø£ Œ+ .. Ä j·T»„+˝À

bÕ˝§ZH˚ yês¡+<ä]ø° $e]+#·ã&˚~. nr+Á~j·T X¯≈£îÔ\ |ü≥¢

düŒwüºyÓTÆq ne>±Vü≤qqT ø£*– ñqï yêfi¯fl+‘ê ≈£L&Ü Ä j·÷

X¯≈£îÔ\qT dü]jÓÆTq $<Ûëq+˝À ñ|üjÓ÷–+#·T≈£î+≥÷ ˇø£]

dü+ø£\ŒXøÏÔ‘√ eTs=ø£] dü+ø£\Œ XøÏÔì nqTdü+<Ûëq+ #ùdyês¡T.

n˝≤ dü+|òüT{Ï‘·+ #˚sTTã&çq yê] kÕeT÷Væ≤ø£ X¯øÏÔøÏ ñqï‘·

‘· ≤\ e÷düºs¡¢ jÓ÷ø£ÿ XøÏÔj·TT≈£îÔ\T nqTdü+<Ûëq+ #j·Tã&$.

Ä X¯øÏÔq+‘·{Ï ˇø£ dü+|òüT{Ï‘·yÓTÆq ªª e\ μμ ˝≤>±

|ü{Ïwüº+ #˚dü÷Ô dü÷ø£åàs¡÷|ü+˝À dü÷ø£åà˝Àø±˝À¢ yÓTT<ä\T Ä

ø£≥º&ÜìøÏ ˇø£ düTdüŒwüºyÓTÆq s¡÷bÕìï Ç#˚Ãyês¡T. Ä s¡÷|ü+

m+‘· K∫Ã‘·+>± ñ+&˚<ä+fÒ n~ .. n#·Ã+>± yês¡T uÛÑ÷$T

MT<ä ø£≥ºuÀj˚T ìsêàD≤ìøÏ qø£\T˝≤>± ñ+&˚~.

n+‘ø±≈£î+&Ü Ä ìsêàD+˝Àì Á|ü‹ ø£ÿ dü÷ø£åàø£D+˝ÀøÏ

≈£L&Ü yêfi¯ófl dü÷ø£åàX¯Øs¡j·÷q+ <ë«sê Á|üy˚•+∫ .. nø£ÿ&É

‘·eT Ä‘·àXøÏÔì ìøÏå|üÔ+ #ùdyês¡T. |üPC≤s¡T\ jÓTTø£ÿ nr+Á~j·T

X¯≈£îÔ\qT ‘·eT˝À ìøÏå|üÔ+ #˚düT≈£îqï Ä sêfi¯ófl .. düŒ¤{Ïø£X¯øÏÔì

ì+|ü⁄≈£îqï X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq sêfi¯fl˝≤¢ s¡÷bÕ+‘·s¡+ #Ó+<˚$.

n˝≤ n#·Ã+>± uÛÑ÷$T MT<ä ø£≥ºe\dæq ø£≥º&É+ ..

dü÷ø£åà˝Àø±\˝À ≈£L&Ü @s¡Œ&Ü¶ø£ e÷Á‘·y˚T yêfi¯ófl uÛÑ÷$T MT<ä

|æs¡$T&é ìsêàD≤ìøÏ uÛÖ‹ø£+>± lø±s¡+ #·TfÒºyês¡T.Ç<ä+‘ê

≈£L&Ü m+‘√ eT+~ dæ<äΔ|ü⁄s¡Twüß\T ø£*dæ ø£ j·T»„+˝≤ #ùdyês¡T.

á yÓTT‘·Ô+ Áø£eT+˝À yêfiófl ‘·eT˝Àì e÷qdæø£ X≈£îÔ\q÷,

Ä‘·à X¯≈£îÔ\q÷, nr+Á~j·T X¯≈£îÔ\q÷, m+‘√ @ø±Á>∑‘·‘√

eT¬s+‘√ ms¡Tø£‘√ Á|üjÓ÷–+#yês¡T.

&√˝À]dt : ªª ª …$fÒwüHé μ >∑T]+∫ eT]+‘·>± $q>√s¡T‘·THêï+.μμ

ø±¢sê : ªª …$fÒwüHé μμ nqï~ ˇø£ |ü<ës¡ú+ qT+∫ Ç+ø=ø£

|ü<ësêúìøÏ XøÏÔì ã<ä ≤sTT+# |ü<ës¡ú $C≤„q XÊÅdüÔ+ ! |ü<ës¡ú

$C≤„q XÊÅkÕÔìøÏ Ä‘·à XøÏÔì CÀ&çùdÔ »]π> n<äT“¤‘·yT ªª …$fÒwüHé μμ.

|ü<ës¡ú $C≤„q XÊÅdüÔ dæ<ëΔ+‘·+ Á|üø±s¡+ .. á uÛÑ÷

‘·\+˝Àì |ü<ësêúìøÏ uÛÑ÷´e÷´ø£s¡D X¯øÏÔ e\¢ n~ bı+~q

ãs¡Te⁄ ø±s¡D+>± <ëìøÏ @ $<ÛäyÓTÆq #·\qXøÏÔ e⁄+&É<äT. ø±˙

n< |ü<ësêúìï uÛÑ÷e÷´ø£s¡D XøÏÔøÏ <ä÷s¡+>± ñqï XSq´+˝ÀøÏ

rdüT≈£îì yÓ[‘˚ .. K>√fi¯ XÊÅdüÔ dæ<ëΔ+‘·+ Á|üø±s¡+ n~ ‘·q

ãs¡Te⁄qT <ë<ë|ü⁄>± ø√˝ÀŒ‘·T+~.

n˝≤+{Ï uÛ≤s¡s¡Væ≤‘· dæú‹˝À <ëìì mø£ÿ&ç qT+∫

mø£ÿ&ç¬ø’Hê ‘·s¡*+#·e#·TÃ. ñ<ë : eTq+ dü÷ú\+>± e⁄qï ø£

sêsTTì b˛*q eTs=ø£ sêsTTì dü÷ø£åà‘· ≤˝À¢ düèwæº+#êeTqT

ø√+&ç. dü÷ø£åà‘· ≤˝À¢ s¡÷bı+~+#·T≈£îqï Ä sêsTT˝Àì X¯øÏÔì

uÛÖ‹ø£‘·\+˝Àì sêsTT˝Àì X¯øÏÔ‘√ nqTdü+<Ûëq+ #˚dæ Ä

uÛÖ‹ø£‘·\+˝Àì sêsTTøÏ #·\q X¯øÏÔì ø£\T>∑CÒdæ <ëq+‘·≥

n< ø£~ Ò≥≥T¢>± #j·Te#·TÃ.

Ç<ä+‘ê ≈£L&Ü Ä‘·àXøÏÔ $ìjÓ÷>∑+ ‘·|üŒ eTπsMT ø±<äT.

ˇø£ düeT÷Vü≤+˝Àì dæ<äΔ|ü⁄s¡Twüß\+‘ê @ø°ø£è‘·+ #Ó+~q eTqdüT‡,

\ø£å +, düè»Hê‘·àø£‘·, ◊ø£eT‘ê´\ jÓTTø£ÿ yTfi$+|ü⁄‘√ Ç˝≤+{Ï

Á|üjÓ÷>±\qT #dü÷Ô >=|üŒ >=|üŒ ø£≥º&Ü\qT Ä$wüÿ]+#·&É+ Ä

s√E˝À¢ $düÔ è‘·+>± »]π>~.

&√˝À]dt : ªª eTVü‰<äT“¤‘·+ ! ˇø£ e´øÏÔ ø£+fÒ ≈£L&Ü nH˚ø£

e´≈£îÔ\ kÕeT÷Væ≤ø£ e÷qdü+ jÓTTø£ÿ X¯øÏÔ #ê˝≤

>=|üŒ~ ø£<ë !μμ

ø±¢sê : #ê˝≤ ! #ê˝≤ ! n~ ≈£L&Ü Àø£ø£ ≤´D≤s¡ú+ kÕ~Û+#ê*‡q

>=|üŒ \ø£å + ñqï|ü&ÉT n˝≤+{Ï dü+|òüT{Ï‘· dü+ø£\ŒXøÏÔ eTVü‰

n<äT“¤‘·+>± s¡÷|ü⁄~<äT›≈£î+≥T+~.

nsTT‘˚ Ç˝≤+{Ï >=|üŒ >=|üŒ Á|üjÓ÷>±˝À¢ ª X¯ã›+ μ

n+fÒ ª e÷≥\ $ìjÓ÷>∑+ μ ndü‡\T ñ+&É≈£L&É<äT! uÛ≤e

e´ø°Ôø£s¡D eTqdüT‡ <ë«sê ø±≈£î+&Ü e÷≥\ <ë«sê #˚j·T&É+

e\¢ Ä‘·àX¯øÏÔ ‘=\–b˛‘·÷ ñ+≥T+~. n+<äTπø e´≈£îÔ\ eT<Ûä

dü+ã+<Ûä u≤+<Ûäyê´\qT |ü{Ïwüº |üs¡#·&É+˝À e÷≥\T #ê˝≤

Hêdæs¡ø£|ü⁄ |òü*‘ê\qT ÇkÕÔsTT ø£qTø£ e÷≥\ $ìjÓ÷>∑+


‘·–Z+∫q|ü&ÉT eTqdüT‡ n+‘·s¡Z‘·yÓTÆ .. eT÷\kÕúq+˝À ñqï

XøÏÔ yT˝§ÿ+≥T+~.

ªª <ä÷s¡ÁXeD+ μμ .. ªª <ä÷s¡<äèwæº μμ .. ªª <ä÷s¡#·\q+μμ

.. ªª dü+ø£\ŒX¯øÏÔ μμ .. ªª Äsê μμ .. ªª ≈£î+&É*˙ C≤>∑è‹ μμ ..

ªª ms¡Tø£ μμ e+{Ï nH˚ø£ X¯≈£îÔ\T>± Ä eT÷\X¯øÏÔ ãj·T{ÏøÏ

e´ø°Ôø£]+#·ã&ÉT‘·÷ eTìwæì ñqï‘· ~X>± |üj·Tì+|üCÒdüTÔ+~.

Ç~ |üPs¡«ø±\+˝ÀH˚ ø±<äT Ç|ü&ÉT ≈£L&Ü düTkÕ<Ûä y˚T !

&√˝À]dt : ªª m˝≤ ? μμ

ø±¢sê : Á|ü‹ e´øÏ ÔjÓTTø£ÿ ø£D+˝Àì DNA ô|’ ñqï

»qT´|ü<ës¡ú+˝À n‘·ì ÁbÕNq Hê>∑]ø£‘·\ eT] n‘·ì dü«düú ≤ …’q

qø£åÁ‘· Àø±\ jÓTTø£ÿ X¯øÏÔj·TT≈£îÔ\ düe÷#ês¡+ n+‘ê ≈£L&Ü

ìøÏå|üÔ+ #˚j·Tã&ç ñ+≥T+~. Ç˝≤ ìøÏå|üÔ+ #˚j·Tã&çq

X≈£îÔ\ìï+{Ï $ìjÓ÷–+#·Tø√>∑\ dü+|üPs¡í ùd«#·Ã¤ á uÛÑ÷$T

MT<ä »qà rdüT≈£îqï Á|ü‹ ø£ÿ]ø° ñ+≥T+~.

nsTT‘˚ ÁbÕ|ü+∫ø£ e÷j·T˝À |ü&çb˛sTT ªª πøe\+ Hê

ø£+{ÏøÏ ø£ì|æ+#< yêdüÔe+ μμ nqT≈£î+≥÷ .. ‘·q XøÏÔj·TT≈£îÔ\

$ìjÓ÷>±ìï eT]∫b˛sTT .. eTìwæ J$‘êìï ìkÕ‡s¡+>±

>∑&çù|düTÔHêï&ÉT. ø±˙ sêuÀjT j·TT>∑+˝À n‘· +‘· XøÏÔe+‘·yÓTÆq

|æs¡$T&é‡ $]$>± $ìjÓ÷>∑+˝ÀøÏ sêe&É+ e\¢ Á|ü»\+<äs¡÷

≈£L&Ü eTs¡∫b˛sTTq ‘·eT »qT´ düe÷#ês¡+˝Àì nr+Á~j·T

X≈£îÔ\qT ‹]– bı+~ eT∞fl á uÛÑ÷$Tì XøÏÔe+‘·+ #Ój·T´&É+

‘·|üŒø£ »]– rs¡T‘·T+~ !

&√˝À]dt : ªª ø=+<äs¡T |ü]XÀ<Ûä≈£î\T ª ãVüQX' Ò»sY øÏs¡D≤\T

düVü‰j·T+ ≈£L&Ü á ìsêàD≤˝À¢ ñ|üjÓ÷–+#· ã&ç+~μ

nq&É+ »]–+~? ! μμ

ø±¢sê : ªª Ò»sY øÏs¡D≤\T μμ ôd’Hé‡øÏ dü+ã+~Û+∫q Ä$wüÿs¡D\T!

ªª dü+ø£\ŒXøÏÔ μμ nqï~ ôd’Hé‡≈£î ≈£L&Ü n+<äì ø±H=ø£ eTVü‰<äT“¤‘·

dü‘· + ! n~ Ä‘·à≈£î dü+ã+~Û+∫q es¡+ ! á s√E á

Á|ü|ü+#·+ eTq>∑\T>∑T‘√+~ n+fÒ n~ πøe\+ dü+ø£\ŒX¯øÏÔ

<ë«sê e÷Á‘·yT nqï~ |üs¡eTdü‘· + !

&√˝À]dt : ªª #ê˝≤ u≤>∑T+~ ! ª á |æs¡$T&é\T Ç‘·s¡

Á>∑Vü‰\≈£L eT] bÕ\|ü⁄+‘·≈£L eT<Ûä XøÏÔ nqTdü+<Ûëq

ø£s¡Ô\T>± |üì#kÕÔsTT μ nqï~ m+‘·es¡≈£î ì»+ ?μμ

|òæ Ÿ : Ç~ e+<ä≈£î e+<ä XÊ‘·+ ì»+ ! >∑DÏ‘· K>√fi¯ XÊÅdüÔ

|ü]XÀ<Ûäq\T #dæ |æs¡$T&é osê¸ìøÏ nqT>∑TD+>± Á|ü‹ Á>∑Vü≤+

˝Ò<ë Á|ü‹ bÕ\|ü⁄+‘·˝Àì qø£åÁ‘ê\≈£î dü+ã+~Û+∫q

düe÷#êsêqï+‘ê ùdø£]+#·e#·TÃ.

Ç˝≤ Ä ñqï‘· ‘· ≤\≈£î dü+ã+~Û+∫q C≤„q+‘√

á uÛÑ÷$Tô|’ ñqï eTq C≤„Hêìï nqTdü+<Ûëìdü÷Ô nH˚ø±H˚ø£

n+‘·]ø£å |ü]XÀ<Ûäq\T #˚|ü≥º&É+ Ç{°e* ø±\+˝À ≈£L&Ü

»s¡T>∑T‘√+~.

&√˝À]dt : ªª |æs¡$T&é Àì q÷‘·q X¯øÏÔ e÷fÒ$T{Ï ?!μμ

|òæ Ÿ : Á|üdüTÔ‘·+ uÛÑ÷$T MT<ä πøe\+ eTìwæ e÷Á‘·yT |æs¡$T&é

X¯øÏÔì ‘·q‘√ nqTdü+<Ûëq+ #˚düTø√>∑\T>∑T‘ê&ÉT. m+<äTø£+fÒ

.. |æs¡$T&é mqØ® #ê˝≤ düT\uÛÑ+>± e÷qe <Vü≤+˝Àì düVü≤»

XøÏÔìπøåbÕ\sTTq $$<Ûä #·Áø±\‘√ nqTdü+<Ûëq+ ne⁄‘·T+~.

|æs¡$T&é À ≈£Ls¡TÃì <Ûë´q+ #dæq Á|ü‹ˇø£ÿs¡÷

>∑‘· ø=ìï y˚\ dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ Áπ>{Ÿ –C≤ |æs¡$T&é\qT

ì]à+∫q|ü&ÉT ‘êqT Ä |æs¡$T&é sêfi¯fl˝À ìøÏå|üÔ+ #˚dæq ‘·q

dü«+‘· X¯øÏÔì >∑T]Ô+∫ .. ‘·q ndæÔ‘ê«ìï ‘êqT ‘Ó\TdüTø√

>∑\T>∑T‘ê&ÉT.

Ä X¯øÏÔ e\¢H˚ eTq X¯Øs¡|ü⁄ ø£DC≤˝≤˝À¢ì »qT´

düe÷#ês¡+ n+‘ê ≈£L&Ü ªª &û ø√&é μμ #˚j·Tã&ç >∑‘· nH˚ø£

»qà\T>± eTq Ä‘·à bı+<äT‘·÷ ek Ôqï nqTuÛÑe C≤„q+‘√

bÕ≥T Ä‘·à≈£î ñqï nr+Á~j·T X≈£îÔ\T yT˝§ÿ+{≤sTT. Ç<ä+‘ê

»]π> s√E eT¬s+‘√ <ä÷s¡+˝À Ò<äT !!`

Ä+>∑¢ eT÷\+ : " The Convoluted Universe "

s¡#·q : &√˝À]dt ¬øHêïHé

( ‘Ó\T>∑T nqTyê<ä+ : T. yêDÏ)


y˚Tø± yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ n+&É\÷s¡T Á>±eT+ |ü ˆ>√ˆˆõ˝≤¢

ªª ª |æs¡$T&é μ nqï~ ø±dæàø˘ Äs√>∑´XÊ\ μμ

Hê ù|s¡T ªª yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ μμ.

Á|ü‹ ø£ÿ <Ûë´ì ≈£L&Ü ‘êqT <Ûë´q+˝ÀøÏ e∫Ãq ‘Bì

‘·q ªª ¬s+&Ée »qà~q+ μμ >± >∑Ts¡TÔô|≥Tº≈£î+{≤&ÉT. n˝≤ Hê

¬s+&Ée »qà~q+ 2003, y˚T 12 e ‘˚B!

yÓTT<ä{Ï |ü⁄{Ïºq s√E neTà #˚‹ düŒs¡Ù .. eT] ¬s+&Ée

|ü⁄{Ïºq s√E >∑Ts¡Te⁄ #‹ düŒs¡Ù! á Á|ü|ü+#·+˝À q&ç#≥|ü&ÉT

ÁøÏ+<ä |ü&É≈£î+&Ü ñ+&É&ÜìøÏ yÓTT<ä{Ï n&ÉT>∑T neTà #‹ Áy*ì

|ü≥Tº≈£îì q&ç∫Hê .. Ä ‘·s¡Tyê‘· e÷j·T˝À |ü&ç J$‘·+˝À

#ê˝≤ kÕs¡T¢ ÁøÏ+<ä |ü&ÉT‘·÷H˚ ñ+{≤+. ø±˙ m|üŒ&Ó’‘˚ H˚qT

>∑Ts¡Te⁄ Áy\T |ü≥Tº≈£îHêïH√ .. n|ü&ÉT Hê≈£î dü‘· + ne>∑‘·yÓTÆ

Çø£ J$‘·+˝À |ü&Ée\dæq nedüs¡y˚T Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~.

H˚qT |ü⁄{Ïº+B, eT] ô|]–+B n+‘ê sê»ø°j·T

yê‘êes¡D+˝ÀH ! ¬>\Tù| nø£ÿ&ç ìHê<ä+! n< ì»yÓTÆq ¬>\T|ü

.. <ëìø√dü+ mìï ø£<∏ä À .. mìï e´<Ûä À .. mìï ˇ‹Ô&ÉT˝À

.. eT¬sìï ≈£î≥T+ã düeTdü ˝À #Ó|üŒ ÒqT. M≥ìï{Ïø° ‘√&ÉT

ªª –|òtº bÕ´ø μμ ≤ Hê≈£î 1998 dü+e‘·‡s¡+˝À |üø£åyê‘·+ e∫Ã

.. m&ÉeTø£qTï dü]>±Z ø£qã&É≈£î+&Ü, m&ÉeTyÓ’|ü⁄ eTTK+ ≤–q≥T¢

nsTTb˛sTT H√{Ï qT+∫ ªª C§\T¢ μμ ø±s¡&É+ yÓTT<ä\sTT´+~.

m&ÉeT #ÓsTT´, ø±\T ø£<ä|ü Òì dæú‹˝À n‹ ø£wüº+ MT<ä ø±fi¯ófl

á&ÉTÃ‘·÷ q&ç#yê&çì.

s¡ø£s¡ø±\ yÓ’<ë´\ ù|s¡T‘√ y\≈£î y\T &ÉãT“ Ks¡Ãe⁄‘·÷

ñHêï |òü*‘·+ e÷Á‘·+ X¯Sq´+! Äj·TTπs«<ä+˝À ø±düÔ >∑TD+

ø£qã&çq≥T¢Hêï .. Ä &Üø£ºπsyÓ÷ ªª eT+<äT\T yê&ÉT‘·÷qï+‘·

es¡≈£î e÷+kÕVü‰s¡+ ‹q≈£L&É<äT— ‘·>±Zø£ Çwüº+ μμ nHêï&ÉT.

n˝≤ nsTT<äTqïs¡ dü+e‘·‡sê\T >∑&ç#êø£ @ <e⁄&ÉT Hê

yÓTTs¡ $Hêï&√ ‘Ó*j·T<äT ø±˙ .. e÷ }] ôV’≤dü÷ÿ Ÿ À <Ûë´q+

ø±¢dt @sêŒ≥T #˚j·Tã&ç .. ˇø£ ø£s¡|üÁ‘·+ Hê #˚‹øÏ e∫Ã+~.

n~ @$T{À |üP]Ô>± #·<äe≈£î+&ÜH .. Ç∫Ãq yêfifl m<äTs¡T>±

bÕπsùdÔ u≤>∑T+&É<äì eT&ç∫ CÒãT˝À ô|≥Tº≈£îHêïqT. ø±s¡ Áø£eT+

@sêŒ≥T¢ #·÷düTÔqï düTu≤“sêe⁄>±] ã\e+‘·+ MT<ä nø£ÿ&çøÏ

yÓfi≤flqT.

yÓTT<ä{ÏkÕ] |üÁrJ <äs¡Ùq+˝À ªª m+‘·eT+~

e÷+kÕVü‰s¡+ e÷H˚kÕÔs√ #˚‘·T …‘·Ô+&ç?μμ nì ùdºJô|’ qT+∫

kÕsY Á|üX¯ï!

ˇø£ÿ #˚sTT ô|’øÏ Òe Ò<äT .. Vü‰\+‘ê ìX¯Ùã›+! @+

#˚kÕÔ+ .. e÷+dü+ Òø£b˛‘˚ eTT<ä› ~>∑<äT eT] !

H˚H˚yÓ÷ m|ü&É÷ »ãT“ ‘·–Zb˛‘˚ n|üŒ{Ï qT+∫ eT∞fl

‹q&É+ yÓTT<ä\Tô|{≤º\ì ÄX¯>± ñHêïqT. eT∞fl ¬s{Ïº+∫q

dü«s¡+‘√ kÕsY .. ªª MT }]˝À e÷+kÕVü‰s¡+ e÷Hùd eT>±fi‚fl

Òsê?! μμ nì n<˚ Á|üX¯ïqT |ü~ kÕs¡T¢ n&ç>±s¡T!

nsTTHê |ü]dæú‹˝À @+ e÷s¡TŒ Ò<äT!

ªª ∫e]kÕ] n&ÉT>∑T‘·THêïqT .. á }fiÀfl e÷+dü+

e÷q>∑*π> eT>±&ÉT ø£ dü+ ˇø£ÿ&ÉT ≈£L&Ü Ò&Ü?! μμ nì

n&ç>±s¡T rø£åD+>±.

n+‘˚ .. Ä ø£åD+˝À H˚qT Ò∫ ì\ã&Ü¶qT!

ªª ˇ≥Tº μμ n+≥÷ m+‘√ dü+‘√wü+>± |üÁrJ ‘·eT

#‹ì eTT+<äT≈£î #ê#ês¡T.eT+Á‘·eTT>∑TΔ&ç ≤ yÓ[fl .. yê] #‹˝À

#˚sTT y˚dæ ªªˇ≥Tºμμ nHêïqT. n+‘˚ yês¡T Hê #˚‹ì >∑{Ïº>±

|ü≥Tº≈£îHêïs¡T. Ä #˚‹ düŒs¡Ù .. Hê X¯Øsêqï+‘·{Ï˙

|ü⁄\øÏ+|üCÒdæ+~. n~ Hê ¬s+&Ée |ü⁄{Ïºqs√E !!

Ä ‘·s¡Tyê‘· |üÁrJ n+<ä]˙ <Ûë´q+˝À ≈£Ls√Ãu…{Ïº ..

#˚‘·T˝À¢ #˚‘·T\Tô|≥Tº≈£îì, ø£fi¯ófl eT÷düT≈£îì XÊ«düqT

>∑eTì+#·eTHêïs¡T. n|üŒ{Ï es¡≈£î Hê |ü]dæú‹ .. eTT≈£îÿ‘√ì

ø±≈£î+&Ü H√{Ï‘√H˚ XÊ«dü |”\TÃø√e&É+ ! ø±fi¯ófl #˚‘·T\T

≈£L&ÉBdüT≈£îì kÕsY #Ó|æŒq≥T¢ ø£fi¯ófl eT÷düT≈£îì <Ûë´q+˝À

≈£Ls¡TÃHêï .. ‘Ós¡T#·T≈£îqï H√{Ï qT+∫ ø±s¡T‘·÷qï ªª C§\T¢ μμ

qT Ä|ü Òì dæú‹!

n+<äs ¡÷ @eTqT≈ £ î+{≤s√ .. nì ˇø Ï+‘ ·

_&çj·T|ü&ÉT‘·÷H˚ kÕsY y˚DTHê<ä+ MT<ä <Ûë´dü ô|{Ïº <Ûë´qdæú‹

˝ÀøÏ yÓ[flb˛j·÷qT. yÓT*¢>± ø=+&É Hê\Tø£ qT+∫ ≤˝≤»\+

}] 4,5 >∑T≥ø£\T Á$T+>±qT. Áø£eT+>± Hê H√s¡T eT÷‘·ã&ç

.. C§\T¢ sêe&É+ Ä–b˛sTT .. eTT≈£îÿ <ë«sê XÊ«dü rdüTø√e&É+

yÓTT<ä\sTT´+~. ªª Hê˝À @<√ »s¡T>∑T‘√+~ μμ nì Hê≈£î ns¡ú+

ne⁄‘·÷ ñ+&É>±H˚ .. q\uÛ…’ ì$TcÕ\ <Ûë´q+ |üPs¡ÔsTT´+<äì

|üÁrJ n+<ä]‘√ #·|üŒ≥T¢ ø={ÏºdüTÔHêïs¡T!

q\uÛ…’ ôdø£qT¢ ≈£L&Ü Hê ÄBÛq+˝À ñ+&Éì Hê X¯Øs¡+

.. q\uÛ…’ ì$TcÕ\ bÕ≥T <Ûë´qdæú‹˝À ñ+&çb˛e&É+ .. Hê≈£î

#ê˝≤ ÄX¯Ãs¡ + nì|æ+∫ .. Çø£ Ç+{ÏøÏ e#˚ÃXÊqT. ø=ìï


dü+e‘·‡sê\ ‘·s¡Tyê‘· yÓTT<ä{ÏkÕ] .. ø£&ÉT|ü⁄ì+&Ü uÛÀ+#dæ ..

@s ¡ø £y Ó T Æq eT+< ä T\T $T+> ∑≈ £ î+&Ü V ü ‰sTT>±

ìÁ<äb˛j·÷qT.eTsêï&ÉT ˝Ò∫ ÁøÏ‘·+ s√E CÒãT˝À eT&ç∫

ô|≥Tº≈£îqï bÕ+ô|¢{Ÿ ≈£ åîDí+>± #·~$ .. n+<äT˝Àì

ªª #·+Á<ä |æs¡$T&é μμ .. ªª ñìøÏ* μμ Á>±eT+ nÁ&Édt yÓ‘·T≈£îÿ+≥÷

yÓfi≤flqT.

#·+Á<ä |æs¡$T&é Àì øÏ+>¥‡ #Û+ãsY À ≈£Ls¡TÃì <Ûë´q+

#dü÷Ô+fÒ .. Hê fifl+‘ê ªª ø£¬s+{Ÿ cÕø μμ ‘·–*q≥T¢ nsTT´+~.

Hê ÁuÛÑyTyÓ÷ nqT≈£îì .. yÓ+≥H ø£fiófl ‘Ó]∫ #·T≥÷º #·÷XÊqT.

me«s¡÷ ˝Òs¡T! eT∞fl yÓTT+&ç <ÛÓ’s¡´+‘√ ø£fi¯ófl eT÷düT≈£îì

≈£Ls¡TÃHêïqT. Hê\T¬>’<äT kÕs¡T¢ n<˚ nqTuÛÑe+! |üÁrJ #˚‹˝À

ˇ≥Tº ydæq|üŒ{Ï yê] #‹ düŒs¡Ù˝≤ .. ø£ s¡ø£yÓTÆq |ü⁄\ø£]+‘·‘√

≈£L&ç ñ+~ Ä cÕø˘!

Ä eTsêï{Ï qT+∫ X¯Øs¡+˝À H=|ü\T eTØ

m≈£îÿej·÷´sTT. Ç~es¡¬ø|ü&√ eT+<äT\T ydüT≈£îqï|ü&ÉT Ç˝≤π>

»]–q|ü&ÉT .. ªª nsTT‘ eT+<äT\T |üì#düTÔHêïj·Tqïe÷≥ μμ

nì &Üø£ºsY #Ó|æŒq e÷≥\T >∑Ts¡TÔe∫Ã ªª nsTT‘˚ .. Ç|ü&ÉT

eT+<äT\T yê&Éø£b˛sTTHê .. $X¯«X¯øÏÔ e\¢ á H=|ü\T

edüTÔHêïj·Tqï e÷≥ μμ nì H˚qT ns¡ú+ #˚düT≈£îHêïqT. Çø£

s√E≈£î 6,7 >∑+≥\ bÕ≥T n˝≤ <Ûë´q+˝À ≈£Ls¡TÃH˚yê&çì!

Ç+‘· À bÂs¡í$T e∫Ã+~!

Çø£ Ä bÂs¡í$T eT÷&ÉT s√E\T $|üØ‘·yÓTÆq H=|ü\T.

ø£‘·TÔ\T XØs¡+˝À ~+|æq+‘· u≤<Ûä! n|üŒ{Ïπø eT+<äT\T e÷Hdæ

|æs¡$T&é À <Ûë´q+ #düTÔHêïqì Ç+{À¢ #·s¡Ã\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT.

Çø£ Hê u≤<Ûä me]¬ø’Hê #Ó|æ‘˚ ‹≥T¢, sê<ëΔ+‘·y˚T nqT≈£îì ..

ªª ñìøÏ* |æs¡$T&é e÷düºsY düTu≤“sêe⁄ μμ >±]‘√ Hê >√&ÉT

yÓfifluÀdüT≈£îHêïqT.

ªª BìH ª ø°¢ì+>¥ Áb ôddt μ n+{≤s¡T. K+>±s¡T |ü&É≈£î+&Ü

<Ûë´q+ ø£+{Ïq÷´ #Ój·T´+&ç μμ nHêïs¡T. <ë+‘√ ªª |ü≥Tº |ü≥º>∑sê<äT

|ü{Ïº $&ÉTe>∑sê<äT μμ nì |ü<|ü< |üÁrJ #Óù|Œ e÷≥\T >∑Ts¡TÔ≈£î

e∫Ã <ÛÓ’s¡ +>± ªª #·ùdÔ #·#êÃqT ø±˙ ..Bì n+‘<√ #·÷<ë›+ μμ

nqT≈£îì u≤<Ûä uÛÑ]dü÷Ô <Ûë´q+˝À ≈£Ls¡TÃHêïqT.

mes√ ø£‹Ôì Hê >∑T+&Ó À ~+|æq≥T¢ .. >∑T+&Ó À ~–q

ø£‹Ô M|ü⁄˝À+∫ ãj·T{ÏøÏ e∫Ã s¡ø£Ô+ ∫+~q≥T¢ nsTT´

X¯Øs¡eT+‘ê u≤<Ûä‘√ yÓT*ø£\T ‹]–b˛‘·÷ .. ø±ùd‡|ü{ÏøÏ

yÓT*¢yÓT*¢>± düs¡T›ø√e&É+ yÓTT<ä\sTT´+~! nø£kÕà‘Y>± Hê ¬s+&ÉT

<äe&É\T ªª ¬s+N μμ ‘√ ø£~*+∫ eT∞fl ªª f…Æ{Ÿ μμ #˚dæq≥÷¢ ..

‘·\qT mes√ ã\+>± ô|’øÏ ≤–q≥÷¢ .. yÓT&É Àì qsê\qT

Áø£eT|ü<äΔ‹˝À eT∞fl ªª f…Æ{Ÿ μμ #dæq≥÷¢ .. ≤– e<äT\T‘·Tqï≥÷¢

s¡ø£s¡ø±\ nqTuÛÑyê\T e#êÃsTT.

HqT ø£fiófl eT÷düT≈£îì ≈£îs¡TÃH ñHêï ≈£L&Ü ªª Ç<ä+‘ê

Hê≈£î m˝≤ ø£qã&ÉT‘√+~?μμ .. ªª H=|æŒ uÛÑ]düTÔqï H˚qT eT]

H=|æŒì >∑eTìdüTÔqï H˚qT y˚s¡T y˚sê?μμ .. ªª á H=|æŒ πøe\+

X¯ØsêìπøHê? μμ nqï Á|üX¯ï\T Hê˝À ‘· …‘êÔsTT.

Ä ‘·s¡Tyê‘· Hê˝À »]–q Á|üÁøÏj·T\˙ï jÓ÷>∑XÊÅdüÔ+˝À

ñqï ªª ô|sê*dædt eT] Vü≤è<äj·Ts√>±ìøÏ dü+ã+~Û+∫q

jÓ÷>±düHê\T μμ nì ‘Ó*dæ ÄX¯Ãs¡ b˛j·÷qT. <Ûë´q+˝À Hê

dü÷ø£åàX¯Øs¡+ $&ÉT<ä\ nsTT´+<ä eT] Hê≈£î ÄÅdüº˝Ÿ düs¡®Ø

»]–+<ä ‘Ó\TdüT≈£îì ÄX¯Ãs¡ b˛j·÷qT. |üÁrJ #Ó|æŒq ªª H√

&Üø£ºsY μμ .. ªª H√ yÓT&çdæHé‡ μμ .. ªª H√ Vü‰dæŒ≥˝Ÿ‡ μμ n+fÒ Ç<˚

nì Hê≈£î ns¡ú+ nsTT´+~!

Ç~ »]–q @&Ées√E <Ûë´q+˝À Hê ÁuÛÑ÷eT<Ûä + qT+∫

m&ÉeTyÓ’|ü⁄ Hêdæø± s¡+Á<Ûä+ <ë«sê ˇø£ X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq ø±+‹

eTT≈£îÿ˝ÀøÏ Á|üy•+∫q≥T¢ nsTT´ .. yÓT*¢yÓT*¢>± Hê XØs¡+˝Àì

H=|ü\˙ï ‘·>∑TZ eTTK+ |ü{≤ºsTT. n‹ ‘·≈£îÿe s√E˝À¢H˚ Hê

ø±\÷ #ÓsTT´ kÕ«BÛq+˝ÀøÏ e∫Ã .. Hê eTTK+˝À, <äe&É À¢

ñqï qsê\˙ï dü]#˚j·Tã&ç .. H˚qT |üP]Ô Äs√>∑ e+‘·T&ç>±

e÷sêqT.

ªª ∫øÏ‘·‡\ ù|s¡T‘√ s¡÷bÕsTT Ks¡TÃ Ò≈£î+&Ü .. Ä|üπswüq¢

ù|s¡T‘√ +{Ï MT<ä ø√‘·\T Ò≈£î+&Ü Hê˝≤+{Ï #ê˝≤ eT+~ø Ï

ª ø±dæàø Äs√>∑ XÊ\ μ >± yÓ\T>∑T‘·÷qï |æs¡$T&é\qT $]$>±

ì]à+∫ .. |æs¡$T&é X¯øÏÔì Á|ü‹ Á>±e÷ìø° $düÔ]+|üCÒj·÷* μμ

nì Hê≈£î ã\+>± nì|æ+∫+~. yÓ+≥H Hê e÷‘·è eT] |æ‘·è

düe÷qT …’q ‘ê&˚|ü*¢>∑÷&Ó+ |æs¡$T&é e÷düºs¡T¢ l >±s¡bÕ{Ï

dü‘· Hêsêj·TD, leT‹ ø£fi≤\øÏåà >±s¡¢ dü«>∑èVü≤+ô|’ ªª lìyêdü

|æs¡$T&é <Ûë´qπø+Á<ä μμ ìsêàD+˝À bÕ\T|ü+#·Tø√e&É+ <ë«sê

|æs¡$T&é ìsêàD s¡+>∑+˝ÀøÏ n&ÉT>∑T ô|{≤ºqT.

Ç|üŒ{Ï es¡≈£î |ü ˆ>√ˆˆ õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± 175 |æs¡$T&é\T

ñ+&É>± yê{Ï˝À Hê <ë«sê 165 |æs¡$T&é\T eT] ˇø£ÿ

‘ê&|ü*¢>∑÷&Ó+˝ÀH 18 |æs¡$T&é\T ì]à+#·ã&Ü¶sTT. |æs¡$T&é

ìsêàD+ ø√dü+ nVü≤]ïX¯\T ø£wüº|ü&ç .. |üÁrJ#˚‘·T\ MT<äT>±

<ëìì ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e+ #sTT+#·T≈£îì #·|üŒ≥T¢ ø={Ïº+#·Tø√>±H

.. n|üŒ{Ï es¡≈£î |ü&É¶ ø£wüº+ n+‘ê m–]b˛sTT eT]+‘·

XøÏÔe+‘·Tì>± e÷]b˛‘êqT.

neTà ˇ& ç ˝≤+{Ï | æs ¡$T& é ìsêàD≤\˝À

bÕ\T|ü+#·Tø√e&É+ <ë«sê uÛÑ÷e÷‘·qT eT]+‘· XøÏÔe+‘·+ #dü÷Ô

.. Hê J$‘êìï n<äT“ ¤‘ ·+>± eT\#·T≈£î+≥THêïqT.

ªª e÷+kÕVü‰s¡+ e÷H˚kÕÔqTμμ nì |üÁrJøÏ Á|üe÷D+ #˚dæq

yÓ+≥H Äs√>∑ + .. Äq+<ä+ .. Ä]úø£ |ü{Ïwüº‘· e+{Ï n<äT“¤‘·

esê\T n+<äT≈£îqï Hê |æs¡$T&é <Ûë´q nqTuÛÑe+ #·~$ ..

ˇø£ÿs¡T dü÷Œ¤]Ô #Ó+~Hê Hê J$‘·+ <Ûäq´+ ne⁄‘·T+~. !!

|ü•ÃeT >√<ëe] õ˝≤¢ <Ûë´q Á|ü#ês¡ø±s¡ <ä]Ù

` 98498 58336


|æs¡$T&é dæŒ]#·Té Ÿ kıôd’{°\ <Ûë´q C≤„q yêDÏ

ªª <Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ μμ

¬sq÷é Ÿ nuÛÑ s¡úq

#·+<ë<ës¡T\T ø£+&ç #·~$+#·+&ç#·<äe+&ç

dü+e‘·‡s¡ #·+<ë

s¡÷ˆˆ 300/`

¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\

#·+<ë s¡÷ˆˆ 500/`

ªª <Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ μμ qe´j·TT>∑ <Ûë´q Ä<Ûë´‹àø£ e÷dü|üÁ‹ø£ #˚|ü{Ïºq ªª »>∑‘Y <Ûë´q$<ë´ Á|ü#ês¡+ μμ ˝À MTs¡T

≈£L&Ü uÛ≤>∑kÕ«eTT\T ø±yê\ì ø√s¡T‘·THêï+ ! á ÄX¯j·Tdæ~ΔøÏ MTs¡T #·+<ë<ës¡T\T, bÕ´Á≥Hé‡, eTVü‰sê» b˛wü≈£î\T

nyê«\ì ÄVü‰«ìdüTÔHêï+ ! dü+e‘·‡s¡ #·+<ë<ës¡T\T ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\ #·+<ë<ës¡T\T>± e÷sê\ì ø√s¡T‘·THêï+ !

#·+<ë >∑&ÉTe⁄ |üP]ÔnsTTq yÓ+≥H˚, ‹]– #·+<ëqT ¬sq÷é˝Ÿ #˚düTø√e&ÜìøÏ nÁ&Édt dæºø£ÿsYô|’ ñqï #·+<ë >∑&ÉTe⁄qT

>∑eTì+#·>∑\s¡T. MTs¡T mqTï≈£îqï u≤ø˘‡˝À {Ï≈£îÿ ø={Ïº ªª <Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ, ôV’≤<äsêu≤<é μμ ù|s¡T MT<ä M.O. / D.D.

|ü+|æ+#·ø√s¡T‘·THêï+ !

eT]ìï $esê\≈£î dü+Á|ü~+#·+&ç :

ªª <Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ μμ

D. πøX¯esêE, ô|ò’HêHé‡ ` 94400 77359

ù|s¡T eT] ∫s¡THêe÷

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

16`11`511/ D/247, XÊ*yêVü≤q q>∑sY, eT÷kÕsê+u≤>¥

ôV’≤<äsêu≤<é 500 036

bò Hé‡ : 70754 67755, 92463 3763070754 67755, 92463 3763070754 67755, 92463 3763070754 67755, 92463 3763070754 67755, 92463 37630

ªª <Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ μμ qe´j·TT>∑Ä<Ûë´‹àø£ e÷dü|üÁ‹ø£

$X‚wü n_Ûeè~Δ ì$T‘·Ô+ ªª XÊX¯«‘· ì~Û μμ ø√dü+

ªª C≤„q<ë‘· μμ \qT ÄVü‰«ìdüTÔHêï+.

<Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<XŸ ªª XÊX«‘·ì~Û μμ

sê» b˛wü≈£î\T ` s¡÷ˆˆ50,000 eTVü‰sê» b˛wü≈£î\T` s¡÷ˆˆ1,00,000

leT‹ / l

bÕ´Á≥Hés¡÷ˆˆ 4,000

eTVü‰ sê» sêC b˛wü≈£î\T ˇø£ HÓ\ e÷dü|üÁ‹ø£ Á|æ+{Ï+>¥ ì$T‘·Ô+ ` s¡÷ˆˆ 3,00,000

ªª C≤„q<ë‘·\T μμ

b˛wü≈£î\Ts¡÷ˆˆ 25,000


2

83

ÁãVü≤à]¸ |üÁrJ e÷qdü|ü⁄Á‹ø£ .. ªª |æs¡$T&é dæŒ]#·T´e˝Ÿ kıôd’{°dt eT÷yéyÓT+{Ÿ μμ <Ûë´q C≤„q yêDÏ .. ªª <Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ μμ

e÷dü|üÁ‹ø£ $X‚wü n_Ûeè~Δ ø√dü+ Ç∫Ãq nuÛÑ s¡úq≈£î ‘·ø£åDy˚T düŒ+~+∫ düVü‰j·T+ #˚k Ôqï C≤„q<ë‘·\≈£î ªª <Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ μμ

<Ûë´q n_Ûq+<äq\T.` <Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ {°yéT

<Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<XŸ .. sê»b˛wü≈£î\T

ÁãVü≤à]¸ |üÁrJ‘√ .. l G. düT<Ûëø£sY ¬s&ç¶, leT‹ l<˚$, ≈£îe÷] G.eTÚìø£

∫ˆˆ A. eTùV≤wt, ∫ˆˆ\ˆˆkÂˆˆ G. düTdæï>∑Δ,

Ábı<äT›≥÷s¡T, ø£&É|ü õ˝≤¢

ÁãVü≤à]¸ |üÁrJ‘√ .. l G. n|üŒ˝sêE, leT‹ G.\øÏå à

eqdüú*|ü⁄s¡+, ôV’≤<äsêu≤<é

Dhyanaandhrapradesh - May-2015

Documents

Transcript of Dhyanaandhrapradesh - May-2015