°üdG ÜÓW «°ü– ‘ á«fhÎµdE’G IQƒÑ°ùdG ΩGóîà°SG ôKCG...

185

2014

ô`Ñ`

ª`°ù

`jO 4

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

á«°ùØædGh ájƒHÎdG "ƒ!©dG á!›

¥õb !jÉf Oƒªfi .O¢ùjQóàdG ¥ôWh ègÉæŸG º°ùb

iô!dG "CG á©eÉL - á«HÎdG á«#[email protected]

¬æJÉàÿG ódÉN ôgÉª°Sº«#©àdGh á«HÎdG IQGRh

¿OQC’[email protected]

!°üdG ÜÓW "«°ü– ‘ á«fhÎµdE’G IQƒÑ°ùdG #Góîà°SG ôKCG ‘ Égƒëf º¡JÉgÉŒGh #ƒ$©dG IOÉe ‘ »°SÉ°SC’G ¢ùeÉÿG

¿OQC’G ‘ %dhC’G óHQEG á¶aÉfi á«HôJ ¢SQGóe

V15 No.4 .indd 185 11/23/14 11:49 AM

2014

ô`Ñ`

ª`°ù

`jO 4

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

186

¬æJÉàÿG ôgÉª°S ,¥õb Oƒªfi .O

!2013/12/5 :öûæ"d ¬dƒÑb ïjQÉJ * !2013/5/15 :åëÑdG º"°ùJ ïjQÉJ *

¢ùeÉÿG !°üdG ÜÓW "«°ü– ‘ á«fhÎµdE’G IQƒÑ°ùdG #Góîà°SG ôKCG

¢üî!ŸG #«°ü– ‘ á«fhÎµdE’G IQƒÑ°ùdG !Góîà°SG ôKCG áaô©e $dEG á°SGQódG %òg âaóg .óHQEG á¶aÉfi ‘ Égƒëf º¡JÉgÉŒGh !ƒ"©dG IOÉe ‘ »°SÉ°SC’G ¢ùeÉÿG &°üdG ÜÓW á«eƒµ'G ¢SQGóŸG ‘ »°SÉ°SC’G ¢ùeÉÿG &°üdG ÜÓW øe á°SGQódG ™ªà› ¿ƒµJ øe É¡àæ«Y âfƒµJh ,2013/2012 »°SGQódG !É©"d $dhC’G óHQEG á«HôJ ájôjóŸ á©HÉàdG …ö†'G ôjƒ£àdG á°SQóe ‘ »°SÉ°SC’G ¢ùeÉÿG &°üdG Ö©°T øe (kÉÑdÉW 62) ÚàÑ©°T (35=¿) á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG ¢ùjQóJ ” óbh ,óHQEG á¶aÉfi ‘ ¿ÉØY øH ¿ÉªãY á°SQóeh (27=¿) á£HÉ°†dG áYƒªéŸG ¢ùjQóJ ” ÚM ‘ ,á«fhÎµdE’G IQƒÑ°ùdG !Góîà°SÉH

.ájOÉ«àY’G á(jô£dG !Góîà°SÉH äÉgÉŒG áaô©Ÿ ¬fÉÑà°SGh »"«°ü– QÉÑàNG !Góîà°SÉH á°SGQódG äÉfÉ«H â©ªL $"Y É¡(«Ñ£àH äÉÑãdG #eÉ©e OÉéjEG ” Éªc .¬JÉÑKh ,¬bó°U øe )(ëàdG ” ÜÓ£dG øe #c ‘ É«FÉ°üMEG ádGO ¥hôa OƒLh á°SGQódG èFÉàf äô¡XCG óbh ,á«YÓ£à°SG áæ«Y ÜÓ£dG ídÉ°üd ¥ƒØàdG ¿Éch ,äÉgÉŒ’Gh ¢ùjQóàdG á(jô£d !ƒ"©dG IOÉe ‘ #«°üëàdG øe OóY $dEG á°SGQódG â°ü"N óbh ,á«fhÎµdE’G IQƒÑ°ùdG !Góîà°SÉH Gƒª"©J øjòdG

.É¡éFÉàf Aƒ°V ‘ äÉ«°UƒàdG

.#«°üëàdG ,äÉgÉŒ’G ,á«fhÎµdE’G IQƒÑ°ùdG :á«MÉàØŸG äÉª!µdG

"°üdG ÜÓW #«°ü– ‘ á«fhÎµdE’G IQƒÑ°ùdG $Góîà°SG ôKCGÉgƒëf º¡JÉgÉŒGh $ƒ!©dG IOÉe ‘ »°SÉ°SC’G ¢ùeÉÿG

¿OQC’G ‘ %dhC’G óHQEG á¶aÉfi á«HôJ ¢SQGóe ‘

¥õb "jÉf Oƒªfi .O¢ùjQóàdG ¥ôWh ègÉæŸG º°ùb

iô(dG !CG á©eÉL - á«HÎdG á«"c

¬æJÉàÿG ódÉN ôgÉª°Sº«"©àdGh á«HÎdG IQGRh

¿OQC’G

V15 No.4 .indd 186 11/23/14 11:49 AM

2014

ô`Ñ`

ª`°ù

`jO 4

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

187


The Effect of Using Electronic Board on the Achievement of the Primary Fifth Grade Students in Science and their Attitudes

Towards it in the Schools of the First Districtin Irbid Governorate in Jordan

Abstract

This study aimed to investigate the effect of the use of electronic board on VJG�CEJKGXGOGPV�QH�VJG�RTKOCT[�ſHVJ�ITCFG�UVWFGPVU�KP�UEKGPEG�CPF�VJGKT�CVVKVWFGU�towards it in the governorate of Irbid in Jordan. The study population consisted QH�UVWFGPVU� HTQO�VJG�RTKOCT[�ſHVJ�ITCFG�UVWFGPVU� KP� VJG�RWDNKE�UEJQQNU�QH� VJG�&KTGEVQTCVG�QH�'FWECVKQP�KP�+TDKFŏU�ſTUV�FKUVTKEV�HQT�VJG�CECFGOKE�[GCT��The study population belonged to two sections. Both sections had 62 students. The experimental group had 35 students and the control group 27 students. The study population was taken from Al- Tatweer Al-Hadari and Othman Ibn Affan schools in Irbid. The experimental group was taught by using the electronic board, while the control group was taught in the conventional way.

Data were collected by using an achievement test and a questionnaire to FGVGTOKPG� CVVKVWFGU� QH� UVWFGPVU��8CNKFKV[�� CPF� RGTUKUVGPEG� JCXG� DGGP� XGTKſGF��4GNKCDKNKV[� EQGHſEKGPV� YCU� HQWPF� YJGP� CRRNKGF� VQ� C� RKNQV� UVWF[�� 6JG� TGUWNVU�UJQYGF� VJG� RTGUGPEG� QH� UVCVKUVKECNN[� UKIPKſECPV� FKHHGTGPEGU� KP� VJG� UVWFGPVUŏ�achievement in science for the teaching methods and attitudes. The excellence was for the students who learned science by using the electroni board. The study proposed a number of recommendations in the light of the results.

Keywords: E-board, attitude, achievement.

Dr. Mahmoud N. QazaqDept. of Curriculum and Instruction

Umm Al-Qura University

Samaher K. Al-KhatatnehMinistry of Education

Jordan

V15 No.4 .indd 187 11/23/14 11:49 AM

2014

ô`Ñ`

ª`°ù

`jO 4

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

188

:áeó!e ¿Éª°†d IQhöV íÑ°UCG á«ª«!©àdG äÉ«æ"àdG #Góîà°SG $!Y »ª«!©àdG #É¶ædG OÉªàYG ¿EG ájƒHÎdG äÉ«æ"àdG $!Y OÉªàY’G ¿EG PEG .á«°SÉ°SC’G É¡à«æH ‘ CGõéàj ’ k GAõLh ,º¶ædG %!J ìÉ‚ &MGôe $dEG #ƒ«dG â!°Uh $àM Qƒ£àdÉH äôªà°SG óbh ,Iôªà°ùe º!©àdGh º«!©àdG »à«!ªY ‘ ájƒHÎdG äÉ«æ"àdG ¬e uó"J Ée ÖÑ°ùHh .áãjó'G (É°üJ’G ájô¶æH É¡WÉÑJQG &X ‘ áeó"àe »ªæJ É¡fEÉa Ió«Øeh áª«b äÉeƒ!©e øe á«ª«!©àdG º¡!MGôe ™«ªL ‘ ÜÓ£!d áãjó'G &FÉ°SƒdG áaÉc )jôW øY É¡YGƒfCG ±ÓàNG $!Y äÉeƒ!©ŸG ï«°SôJh ´GóHE’Gh &«îàdG ìhQ º¡«a ‘ ÉæfCG kÉ°Uƒ°üN äGƒ°UC’Gh äÉeƒ°SôdGh (Éµ°TC’Gh ácôëàŸGh áàHÉãdG Qƒ°üdG &ãe É¡d áMÉàŸG

.áãjóM á«ª«!©J &FÉ°Sh ôjƒ£J ‘ óYÉ°S …òdG »LƒdƒæµàdG #ó"àdG öüY ÉgOGóYEGh á«ª«!©àdG á«!ª©dG §«£îJ $dEG ÉkjODƒe º«!©àdG É«LƒdƒæµJ í!£°üe tó n©ojh É‡ ,áYƒæàe á«æ"J &FÉ°Sh )jôW øY ,É¡ÑfGƒL *!àfl øe É¡Áƒ"Jh Égò«ØæJh Égôjƒ£Jh ‘ Educational Tools á«ª«!©àdG äÉ«æ"àdG èeO ÈY º«!©àdG ±GógCG )«"– $!Y &ª©j º«!©àdG äÉ«æ"J s¿CG $dEG (1998) á!«'G QÉ°TCG ó"a .(Qazaq, 2012( IójóL á«ª«!©J áÄ«H Ö«dÉ°SC’Gh OGôaC’G &ª°ûJ á!eÉµàe á«!ªY »gh ,ájƒHÎdG äÉ«æ"àdG øe á«Yôa áYƒª› »g

ºµëàdG øµÁ kÉ¡Lƒeh kÉaOÉg º«!©àdG É¡«a ¿ƒµj *bGƒe ‘ É¡JQGOEGh É¡Áƒ"Jh Égò«ØæJ ‘.»ª«!©àdG #É¶ædG äÉfƒµe IQGOEG »¡a sºnK øeh ,¬«a

,º!©àdGh º«!©àdG á«!ªY º«ª°üJ ‘ á«é¡æe á«!ªY É¡fCÉH (1999) GôØdG ôcP Éªc ,¿É°ùfE’G º«!©J ‘ çƒëÑdG $!Y kÉ°SÉ°SCG #ƒ"J IOófi ±GógCG Aƒ°V ‘ ,É¡Áƒ"Jh ,Égò«ØæJh

.‹Éãe º!©J çGóME’ %dPh ,ájöûÑdG ÒZh ájöûÑdG :áMÉàŸG QOÉ°üŸG ™«ªL ôªãà°ùJh áaô©ŸGh #ƒ!©dG øe &µ«g )«Ñ£J $!Y #ƒ"J á!eÉµàe á«!ªY º«!©àdG É«LƒdƒæµJ ¿CG Éªc

¬æJÉàÿG ôgÉª°S ,¥õb Oƒªfi .O ¢ùeÉÿG !°üdG ÜÓW "«°ü– ‘ á«fhÎµdE’G IQƒÑ°ùdG #Góîà°SG ôKCG

"°üdG ÜÓW #«°ü– ‘ á«fhÎµdE’G IQƒÑ°ùdG $Góîà°SG ôKCGÉgƒëf º¡JÉgÉŒGh $ƒ%©dG IOÉe ‘ »°SÉ°SC’G ¢ùeÉÿG

¿OQC’G ‘ &dhC’G óHQEG á¶aÉfi á«HôJ ¢SQGóe ‘

¥õb "jÉf Oƒªfi .O¢ùjQóàdG ¥ôWh ègÉæŸG º°ùb

iô"dG #CG á©eÉL - á«HÎdG á«!c

¬æJÉàÿG ódÉN ôgÉª°Sº«!©àdGh á«HÎdG IQGRh

¿OQC’G

V15 No.4 .indd 188 11/23/14 11:49 AM

2014

ô`Ñ`

ª`°ù

`jO 4

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

189


.á«dÉ©a ÌcCG º!©àd "°UƒàdGh á«ª«!©àdG ±GógC’G #«$ëàd äÉeƒ¶æŸG Üƒ!°SCG á«é¡æÃ %ëæe” :É¡fCÉH º«!©àdG É«LƒdƒæµJ 1977 &ÉY á«µjôeC’G º«!©àdG É«LƒdƒæµJ áæ÷ âaôY óbh á©HÉf IOófi ±GógC’ É k©ÑJ ,"µc É¡Áƒ$Jh Égò«ØæJh ,á«ª«!©àdG á«!ª©dG º«ª°üàd »eÉ¶f ájöûÑdG ÒZh ájöûÑdG OQGƒŸG áeóîà°ùe ,…öûÑdG 'É°üJ’Gh º«!©àdG 'É› ‘ çÉëHC’G êÉàf øe “á«dÉ©a ÌcCGh ,"°†aCG º!©J %dEG 'ƒ°UƒdG hCG á«dÉ©ØdG øe k Gójõe º«!©àdG ÜÉ°ùcEG "LCG øe

.(8 ¢U ,1992 ,áMƒàØŸG ¢Só$dG á©eÉL) ™jöùJ ±ó¡H º!©àdG QOÉ°üe øe k GQó°üe ó©J º«!©àdG É«LƒdƒæµJ s¿CG %dEG Ò°ûj Gògh º!©àdG Éª«°S’ áãjó(G ájƒHÎdG äÉ«æ$àdG #«Ñ£J ‘ Égõjõ©Jh É¡ªYOh º«!©àdG ôjƒ£J äGƒ£N

.ÊhÎµdE’G ÊhÎµdE’G º!©àdG 'ƒM Qhój :'hC’G QƒëŸG :Ú°ù«FQ øjQƒfi ÈY ÊhÎµdE’G º!©àdG o#sÑ n£ojh

.øeGõàŸG ÒZ ÊhÎµdE’G º!©àdG 'ƒM Qhój ÊÉãdG QƒëŸGh øeGõàŸG ƒjó«ØdGh ,ƒjó«ØdGh ,äGô“DƒŸGh ,‹B’G Ö°SÉ(G :øeGõàŸG ÊhÎµdE’G º!©àdG äGhOCG ºgCG øeh ¢UGôbC’Gh ,á«fhÎµdE’G äÓéŸGh ,á«fhÎµdE’G äÉMƒ!dGh ,á«YÉæ°üdG QÉªbC’G èeGôHh ,»!YÉØàdG á«ª«!©J áÄ«H ÒaƒJ ‘ äGhOC’G )òg óYÉ°ùJh .(2000 ,»!Y) á«fhÎµdE’G IQƒÑ°ùdGh ,á›óŸG 'ƒ°ü(Gh ,º!©àdG áYöS ‘ á«ª«!©àdG IOÉŸG äÉfÉ«Ñd á«!©ØdG áÄ«Ñ!d á«©bGhh áeAÓe ÌcCG &Góîà°SG s¿CG øe (2003) 'ƒZõdG ¬«dEG QÉ°TCG Ée Gògh .á°ù«FôdG ÉgQOÉ°üe øe äÉeƒ!©ŸG %!Y

¿CG %dEG (Khan, 2005( ¿ÉN QÉ°TCGh .IójóL äÉgÉŒG øjƒµJh IójóL á«ª«!©J äGÈN ÜÉ°ùàcG Ió«Øe á«ª«!©J áÄ«H çGóëà°SG %!Y "ª©J áãjó(G á«ª«!©àdG äÉ«æ$àdG "FÉ°Sh øe ójó©dG ‹GƒM ôcòàj ¿CG ™«£à°ùj ¿É°ùfE’G ¿CG %dEG (Traci, 2001( »°ùjôJ QÉ°TCG óbh .IÒãc ™aÉæe äGPh ,"ª©jh iôjh ™ª°ùj ¿CG ´É£à°SG ¿EG ÉeCGh ,)Gôjh ¬©ª°ùj É‡ (%40) ôcòàjh ,¬©ª°ùj É‡ (%20) )òg ÈY ¬ª!©àj Ée ™e "YÉØJ ádÉM ‘ OGOõà°Sh .(%70) øe ÌcCG %dEG ™ØJÎ°S áÑ°ùædG *!J ¿EÉa &ÉeCG #jô£dG ó k¡“ ¿CG âYÉ£à°SG , káaÉc É¡dÉµ°TCÉH áãjó(G É«LƒdƒæµàdG ¿CG ó‚ Gò¡dh .IQƒÑ°ùdG.(2008 ,óªMCG) º¡°ùjQóJ #FGôW á©LGôeh ,áÑ!£dG iód »ª!©dG "«°üëàdG õ«Øëàd Úª!©ŸG

óYÉ°ùJ "FÉ°Sh QÉµàHÉH º«!©àdGh á«LƒdƒæµàdG &ƒ!©dÉH ¿ƒªà¡ŸG CGóH #!£æŸG Gòg øeh IQƒÑ°ùdG "FÉ°SƒdG )òg øeh ,Égôjƒ£J %!Y "ª©dGh á«ª«!©àdG +bGƒª!d §«£îàdG ‘ º!©ŸG

.(2009 ,»Ñ«°ü$dG).“á«!YÉØàdG IQƒÑ°ùdG” hCG á«fhÎµdE’G

V15 No.4 .indd 189 11/23/14 11:49 AM

2014

ô`Ñ`

ª`°ù

`jO 4

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

190 IQƒÑ°ùdG !Góîà°SG ôKCG "dEG äQÉ°TCG »àdG á«ÑæLC’Gh á«Hô©dG äÉ°SGQódG ¢†©Ñd ¢VôY »JCÉj Éª«ah:Égƒëf º¡JÉgÉŒGh áÑ#£#d º«#©àdG á«#ªY ‘ É¡à«#YÉah á«fhÎµdE’G

äÉgÉŒG á«ªæJ ‘ ìÎ$e èeÉfôH á«#YÉa áaô©Ÿ âaóg á°SGQO (2002) ¬#dG Ö°ùM iôLCG ábôØdG ÜÓW øe á°SGQódG áæ«Y âfƒµJh ,á«fhÎµdE’G IQƒÑ°ùdG !Góîà°SG ƒëf Úª#©ŸG ÜÓ£dG

ÚH ¥hôa óLƒj ¬fCG "dEG á°SGQódG èFÉàf äQÉ°TCG óbh ,2002-2001 »©eÉ÷G !É©dG ‘ ,áÑdÉWh ÜÓ£dG äÉgÉŒG áªFÉ$d …ó©ÑdGh »#Ñ$dG %«Ñ£àdG ‘ åëÑdG áYƒª› ÜÓW äÉLQO äÉ£°Sƒàe èeÉfÈdG ¿CG "dEG èFÉàædG äQÉ°TCG Éªc …ó©ÑdG %«Ñ£àdG ídÉ°üd á«fhÎµdE’G IQƒÑ°ùdG !Góîà°SG ƒëf

.á«fhÎµdE’G IQƒÑ°ùdG !Góîà°SG ƒëf ÜÓ£dG äÉgÉŒG á«ªæJ ‘ k’É©a ¿Éc åMÉÑdG &óYCG …òdG IQƒÑ°ùdG !Góîà°SG ôKCG AÉ°ü$à°SG "dEG âaóg á°SQGO (<KVVNG�� ( »#àjR iôLCG áæ«Y âfƒµJh .äÉ«°VÉjôdG ‘ Ú«FGóàH’G ™HGôdGh ådÉãdG '°üdG ÜÓW («°ü– "#Y á«#YÉØàdG áYƒªéªc áÑdÉWh kÉÑdÉW 32 "dhC’G :ÚàYƒª› "#Y ÚYRƒe áÑdÉWh kÉÑdÉW 93 øe á°SQGódG áYƒªéªc áÑdÉWh kÉÑdÉW 29 á«fÉãdGh ,á«Ñàµe ôJƒ«Ñªc Iõ¡LCG !Góîà°SÉH â°SQO á£HÉ°V ád’O äGP ¥hôa OƒLh á°SQGódG èFÉàf äô¡XCG óbh á«#YÉØàdG IQƒÑ°ùdG !Góîà°SÉH â°SQO á«ÑjôŒ

.á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG áÑ#W ídÉ°üd äÉ«°VÉjôdG ‘ áÑ#£dG («°ü– §°Sƒàe ‘ á«FÉ°üMEG ¿CG ,á°SQGódG ‘ GƒcQÉ°T øjòdG Úª#©ŸG ™e äÓHÉ$ŸGh á«Ø°üdG äGógÉ°ûŸG äócCG óbh (µ°ûH º¡æ«H Éª«a GƒfhÉ©Jh Gƒ#YÉØJ á«#YÉØàdG IQƒÑ°ùdG !Góîà°SÉH Gƒª#©J øjòdG áÑ#£dG

.ájƒØY ÌcCGh ÈcCG Smith, Higgins, Wall &( ô#«eh (jh õ#¨æ«gh å«ª°S É¡H !Éb á°SGQO âaógh Úª#©ŸGh áÑ#£dG äÉgÉŒGh á«fhÎµdE’G IQƒÑ°ùdG %«Ñ£J á«ªgCG áaô©e "dEG .(Miller, 2005

áÑ#£dG ÚH á«HÉéjEG äÉ¡LƒJ OƒLh "dEG á°SGQódG èFÉàf äQÉ°TCG ,É«fÉ£jôH ‘ É¡eGóîà°SG ƒëf ‘ É¡eGóîà°SG ‘ ¢ü$f OƒLh Gƒæ«H º¡fCG ÒZ á«fhÎµdE’G IQƒÑ°ùdG !Góîà°SG ‘ Úª#©ŸGh

.ìƒàØŸG º«#©àdG âaóg .(Abuloum & Khasawneh, 2006( áfhÉ°üÿGh !ƒd ƒHCG É¡H !Éb á°SGQO ‘h ÊhÎµdE’G º#©àdG áÄ«H ‘ á«fhÎµdE’G IQƒÑ°ùdG !Góîà°SG ƒëf áÑ#£dG äÉgÉŒG áaô©e "dEG 195 "#Y á°SGQódG âjôLCGh .É¡eGóîà°SG ‘ áÑ#£dG ¬LGƒJ »àdG äÉbƒ©ŸG ºgCG áaô©e )dòch »æ¡ŸG º«#©àdG ‘ (é°S ø‡ á«ª°TÉ¡dG á«fOQC’G áµ#ªŸG ‘ á«ª°TÉ¡dG á©eÉ÷G ÜÓW øe («#ëàdGh .á«fhÎµdE’G IQƒÑ°ùdG !Góîà°SGh ájó«#$àdG á$jô£dG !Góîà°SG ”h ,ègÉæŸG º°ùb ‘


V15 No.4 .indd 190 11/23/14 11:49 AM

2014

ô`Ñ`

ª`°ù

`jO 4

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

191


!Góîà°SG ƒëf áÑ"£"d á«HÉéjEG äÉgÉŒG OƒLh #dEG èFÉàædG äQÉ°TCGh ,»Ø°UƒdG »FÉ°üME’G á£°SGƒH äÉÑLGƒdG º«"°ùJ á«ªgCG #dEG $dòch á«ª«"©àdG áÄ«ÑdG ‘ á«fhÎµdE’G IQƒÑ°ùdG ìÉ‚ #"Y óYÉ°ùJ ±ƒ°S »àdG äÉ«°UƒàdG ¢†©H #dEG á°SGQódG äQÉ°TCGh .á«fhÎµdE’G áMƒ"dG

.á«ª«"©àdG áÄ«ÑdG ‘ á«fhÎµdE’G IQƒÑ°ùdG %«Ñ£J Úª"©ŸGh áÑ"£dG äÉgÉŒG ±É°ûµà°SG #dEG âaóg á°SGQóH (Elaziz, 2008( õjõ©dG !Ébh â©°S $dòch ,á¨"dG äÉjƒàfi º"©Jh º«"©J ‘ á«"YÉØàdG IQƒÑ°ùdG !Góîà°SG &ÉŒ ÚaöûŸGh äGQƒÑ°ù"d Úª"©ŸGh áÑ"£"d »'«'(G !Góîà°S’G #"Y Aƒ°†dG §«"°ùàd á°SGQódG &òg )eGƒ©dG ‘ á°SGQódG âãëH Éªc ,á«ÑæLCG á¨"c ájõ«"‚E’G á¨"dG º"©J ±ƒØ°U ‘ á«"YÉØàdG .á«"YÉØàdG IQƒÑ°ùdG &ÉŒ Úª"©ŸGh áÑ"£"d á«Ñ"°ùdGh á«HÉéjE’G äÉgÉŒ’G ‘ ôKDƒJ »àdG á"ªàëŸG äÉ°ù°SDƒe ‘ kÉª"©e (82)h kÉÑdÉW (458) #"Y râYuRoh äÉfÉÑà°SG *ÓN øe äÉfÉ«ÑdG ™ªL ”h Úaöûe (3) á"HÉ'e ” $dòc ,äÉ©eÉ÷G #dEG á«°SÉ°SC’G ¢SQGóŸG ÚH âMhGôJ É«côJ ÈY áØ"àfl

.á¨"dG ¢ùjQóJ ‘ á«"YÉØàdG IQƒÑ°ùdG !Góîà°SG &ÉŒ ºgô¶f á¡Lh ìÉ°†«à°SG )LCG øe !Góîà°SG &ÉŒ áÑ"£dGh Úª"©ŸG )Ñb øe kÉ«HÉéjEG kÉgÉŒG $dÉæg ¿CG á°SGQódG èFÉàf äô¡XCG óbh Éªc ,É«LƒdƒæµàdG &òg !Góîà°SG á«ªgCG ÚcQóe GƒfÉch ,á¨"dG º"©J ‘ á«"YÉØàdG IQƒÑ°ùdG á¨"dG ±ƒØ°U ‘ á«"YÉØàdG IQƒÑ°ùdG !Góîà°SG ºYóJ ÚaöûŸG ™«ªL äÉHÉéà°SG s¿CG äô¡XCG ,á«æ'àdG &ò¡d Úª"©ŸG !Góîà°SG OGR Éª"c ¬fCG øY »FÉ°üME’G )«"ëàdG +°ûch ,ájõ«"‚E’G º¡cGQOEGh áÑ"£dG »Yh OGR ,äGQƒÑ°ùdG &òg !Góîà°SÉH ¢Vô©dG IÎa äOGR Éª"ch É¡d º¡ÑM OGR

.äGQƒÑ°ùdG $"J õ«ªàH ¢ùjQóàdG *ƒM Ú°SQóŸGh áÑ"£dG äÉgÉŒG áaô©e #dEG (Lin, 2009( Úd á°SGQO âaóg Éªc äÉfÉ«Ñà°S’G ™jRƒJ ”h ,¿ÉæjÉJ áæjóe ‘ á«°SÉ°SC’G ¢SQGóŸG ‘ á«"YÉØàdG IQƒÑ°ùdG á£°SGƒH ó©Hh ,á«"YÉØàdG IQƒÑ°ùdG á£°SGƒH ¢ùjQóàdG âæÑJ »àdG ¢SQGóŸG ‘ áÑ"£dGh Ú°SQóŸG #"Y IQƒÑ°ùdG !Góîà°SG ‘ ôjPÉfi IóY á°SGQódG èFÉàf äô¡XCG É«FÉ°üMEG É¡"«"–h äÉfÉ«ÑdG ™ªL ¢ùjQóàdGh ,á«ª«"©àdG á«"ª©dG ìÉ‚E’ º"©ŸG øe ó«÷G Ò°†ëàdG IQhöV :É¡æe á«"YÉØàdG ÉÑjQóJ ÜQóŸG º"©ŸG É¡«"Y ÜsQóàj ⁄ GPEG ká«Ñ"°S èFÉàf »£©j á«"YÉØàdG IQƒÑ°ùdG á£°SGƒH ÖdÉ£dG ÒµØJ ‘ kÓ°ùc ÖÑ°ùj âbƒdG *GƒW á«"YÉØàdG IQƒÑ°ù"d º"©ŸG !Góîà°SG ¿CGh ,Gó«L ÖàµdGh ,º¡°ùØfCÉH É«LƒdƒæµàdG !Góîà°S’ á«aÉµdG á°UôØdG º¡«£©j ¿CG ¬«"Y Öéj Gòd Ió«L IÈN ÜÉë°UCG ÚØdDƒŸ êÉà– á«"YÉØàdG IQƒÑ°ùdG á£°SGƒH #£©oJ »àdG á«"YÉØàdG

.óeÉ÷G ¢ùjQóàdG É¡ÑæŒh *É©ØdG ¢ùjQóà"d É¡JÉYGôeh

V15 No.4 .indd 191 11/23/14 11:49 AM

2014

ô`Ñ`

ª`°ù

`jO 4

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

192 ±É°ûµà°SG !dEG âaóg (Schnittka & Bell, 2009( "«Hh Éµà«æµ°S É¡H #Éb á°SGQO ‘h É¡æª°V øe ¿Éch á«$YÉØàdG ¢Vô©dG áª¶fCG øe áYƒª› !dEG #ƒ$©dG »ª$©e #Góîà°SG ióe Éæ«dhQÉc %Éª°T áj’h øe AÉ«MCG »ª$©e (9) øe á°SGQódG áæ«Y âfƒµJh .á«fhÎµdE’G IQƒÑ°ùdG äGógÉ°ûŸG ¿ÉãMÉÑdG #óîà°SGh .¢ùjQóàdG %É› ‘ IÈN º¡jódh á«HÎdG Òà°ùLÉe ¿ƒ°SQój ø‡ èFÉàf äQÉ°TCGh .Úª$©ŸG äÉHÉàc øe áYƒª› !$Y IOÉjR á«Ø°üdG §£ÿGh äÓHÉ&ŸGh á«Ø°üdG âfÉch .á«fhÎµdE’G IQƒÑ°ùdG #Góîà°SÉH 'dPh á«$YÉØàdG ¢Vô©dG (FGôW #Góîà°SG !dEG á°SGQódG

.á«HÉéjEG ÌcCGh Úª$©ŸG iód ÉYƒ«°T ÌcC’G IQƒÑ°ùdG #Góîà°SG á«dÉ©a áaô©e !dEG âaóg á°SGQóH (Lin, 2010( Úd #Éb Éªc ådÉãdG )°üdG áÑ$W øe kÉÑdÉW (52) øe á°SGQódG áæ«Y âfƒµJh .Égƒëf äÉgÉŒ’Gh á«fhÎµdE’G :ÚàYƒª› !dEG º¡ª«°ù&J ” óbh ,Ú°üdG ‘ (fƒ«°ThÉc á©WÉ&e ¢SGQóe ‘ »°SÉ°SC’G èFÉàæd »FÉ°üME’G "«$ëàdG ó©Hh ,™«HÉ°SCG áKÓK IóŸ É¡°ùØf IOÉŸG Gƒ°SQOh ,á£HÉ°Vh á«ÑjôŒ %É©a ôKCG OƒLh á°SGQódG èFÉàf äô¡XCG ,äÉgÉŒ’G äÉfÉ«Ñà°SGh ájó©ÑdGh á«$Ñ&dG äGQÉÑàN’G ‘ kÉ«FÉ°üMEG %GO ¥ôa OƒLh #óYh ,äÉ«°VÉjôdG IOÉe ‘ áÑ$£dG "«°ü– ‘ á«$YÉØàdG IQƒÑ°ù$d ¢ùjQóàdG ,á«$YÉØàdG IQƒÑ°ùdG #Góîà°SÉH ¢ùjQóàdG) ¢ùjQóàdG á&jô£d iõ©oj áÑ$£dG äÉgÉŒG !$Y á«$YÉa ÌcCG á«$YÉØàdG IQƒÑ°ùdG á£°SGƒH äÉ«°VÉjôdG ¢ùjQóJ ¿CGh (ájOÉ«àY’G á&jô£dÉH

.iƒà°ùe º¡æe "°†aCG ºg ø‡ ºgÒZ øe á«fóàŸG äÉjƒà°ùŸG …hP áÑ$£dG "«°ü– ‘ á«$YÉØàdG IQƒÑ°ùdG ôKCG áaô©e !dEG (2011) Úæ«©dG ƒHCG É¡H âeÉb á°SGQO âaógh ÇóàÑŸG iƒà°ùª$d á«Hô©dG á¨$dG IOÉe ‘ Úª¶àæŸGh ÚFóàÑŸG Ú&WÉædG ÒZ ÖfÉLC’G áÑ$£dG âeóîà°SG á°SGQódG ±óg («&ëàdh .ájó«$&àdG á&jô£dÉH áfQÉ&e á£°SƒàŸG á$MôŸG ‘ ÜÓW øe áÑdÉWh kÉÑdÉW (60) øe áfƒµe áæ«Y !$Y á°SGQódG â&Ñ£a .kÉ«ÑjôŒ kÉé¡æe áãMÉÑdG #É©dG øe %hC’G »°SGQódG "°üØdG ‘ »HO ‘ á«µjôeC’G »HO á«ÁOÉcCG ‘ á£°SƒàŸG á$MôŸG kÉÑdÉW (30) øe á«ÑjôéàdG áYƒª`éŸG âfƒ`µJh ,á£HÉ°Vh á«ÑjôŒ :ÚàYƒª› !$Y n u Rohh ,2010 IQƒÑ°ùdG #Góîà°SÉH áãMÉÑdG âeÉb óbh .áÑdÉWh kÉÑdÉW (30) øe á£HÉ°†dG áYƒªéŸGh áÑdÉWh ájó«$&àdG á&jô£dG #Góîà°SG øY kÓ°†a ,á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG ™e »°SÉ°SCG "µ°ûH á«$YÉØàdG *OGóYEG ” …òdG »°SGQódG "«°üëàdG QÉÑàN’ ¿ÉàYƒªéŸG â©°†NoCGh .á£HÉ°†dG áYƒªéŸG ™e .kÉjó©Hh kÉ«$Ñb ;¬JÉÑKh ¬bó°U øe ócCÉàdGh ,¬æ«æ&Jh ¬£Ñ°V ó©H ¬&«Ñ£J ” PEG ;áãMÉÑdG "Ñb øe ÚÑJh (t- test( QÉÑàNG #Góîà°SÉH kÉ«FÉ°üMEG É¡JÉfÉ«H â÷ƒlY á°SGQódG ¢Vhôa áë°U QÉÑàN’h OGôaCG AGOCG ‘ (0^05 = !) á«FÉ°üME’G ád’ódG iƒà°ùe óæY á«FÉ°üMEG ád’O …P ¥ôa OƒLh #óY


V15 No.4 .indd 192 11/23/14 11:49 AM

2014

ô`Ñ`

ª`°ù

`jO 4

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

193


É‡ ,(á£HÉ°†dGh á«ÑjôéàdG) áYƒªéŸG Ò¨àe Ö°ùMh ,»!Ñ"dG QÉÑàN’G #!Y á°SGQódG áæ«Y iƒà°ùe óæY á«FÉ°üMEG ád’O …P ¥ôa OƒLh #!Y o$ójh .á°SGQódG »àYƒª› DƒaÉµJ #!Y $ój Ò¨àe Ö°ùMh ,…ó©ÑdG QÉÑàN’G ‘ á°SGQódG áæ«Y OGôaCG AGOCG ‘ (0^05 = !) á«FÉ°üME’G ád’ódG QÉÑàN’G #!Y á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG áÑ!W AGOCG ídÉ°üdh ,(á£HÉ°†dGh ,á«ÑjôéàdG) áYƒªéŸG

.…ó©ÑdG á«!YÉØàdG IQƒÑ°ùdG %Góîà°SÉH ¢ùjQóàdG ôKCG áaô©e #dEG âaóg á°SGQO (2012) áæJÉàÿG äôLCG ”h .áÑ"©dG á¶aÉfi ‘ äÉ«°VÉjôdG IOÉe ‘ »°SÉ°SC’G ÊÉãdG &°üdG áÑ!W '«°ü– ‘ ‘ »°SÉ°SC’G ÊÉãdG &°üdG áÑ!W øe áÑdÉWh kÉÑdÉW (72) øe áfƒµe ájó°üb áæ«Y QÉ«àNG QÉ«àNG ”h ,áÑ"©dG á¶aÉfi á«HôJ ájôjóŸ á©HÉàdG á!eÉ°ûdG á£!àîŸG ájƒfÉãdG IöTÉ©dG á°SQóŸG á"jô£dÉH â°SQO) á£HÉ°V áYƒªéªc ÉªgGóMEG ,á£«°ùÑdG á«FGƒ°û©dG á"jô£dÉH Úà«Ñ©°T %Góîà°SÉH â°SQO) á«ÑjôŒ áYƒªéªc iôNC’Gh áÑdÉWh kÉÑdÉW (36) øe âfƒµJh (ájOÉ«àY’G m¥ôa OƒLh øY á°SGQódG èFÉàf âØ°ûch .áÑdÉWh kÉÑdÉW (36) øe âfƒµJh ,(á«!YÉØàdG IQƒÑ°ùdG ¢ùjQóàdG á"jô£d iõ©j äÉ«°VÉjôdG ‘ áÑ!£dG '«°ü– ‘ (0^05 = !) á«FÉ°üMEG ád’O …P l¥ôa (Éæg øµj ⁄ Éªæ«H ,ájOÉ«àY’G ¢ùjQóàdG á"jô£H áfQÉ"e á«!YÉØàdG IQƒÑ°ùdG %Góîà°SÉH. Éª¡æ«H 'YÉØàdGh »YÉªàL’G ´ƒæ!d iõ©j áÑ!£dG '«°ü– ‘ (0^05 = !) á«FÉ°üMEG ád’O hP

IQƒÑ°ùdG É«LƒdƒæµJ %Góîà°SG ôKCG AÉ°ü"à°SG #dEG âaóg (2012) ¥RQ ƒHCG É¡H âeÉb á°SGQO ‘h Úª!©ŸG áÑ!£dG iód á«Hô©dG á¨!dG IOÉe ¢ùjQóàd §«£îàdG IQÉ¡e á«ªæJ ‘ á«!YÉØàdG IOÉjR ,É«LƒdƒæµàdGh %ƒ!©!d Ú©dG á©eÉL ‘ ¢ùjQóàdG ‘ »æ¡ŸG %ƒ!HódG º°ùb ‘ Ú!é°ùŸG .á«ª«!©J IGOCÉc É¡eGóîà°SG AÉæKCG º¡à¡LGh »àdG äÓµ°ûŸGh Égƒëf º¡JÉgÉŒG ójó– #!Y :ÚàYƒª› #!Y kÉ«FGƒ°ûY GƒYRh ,Úª!©ŸG áÑ!£dG øe áÑdÉWh kÉÑdÉW (32) #!Y á°SGQódG â"ÑW ióe ¢SÉ«"d ¬Áƒ"àd ÒjÉ©eh »FGOCG QÉÑàNG OGóYEG ” á°SGQódG ±GógCG )«"ëàdh .á£HÉ°Vh á«ÑjôŒ ójóëàd äÉgÉŒG ¢SÉ«"e OGóYEG #dEG áaÉ°VE’ÉH ,áæ«©dG iód §«£îàdG IQÉ¡e #!Y ø°ùëàdG á°SQGódG â!°UƒJh .É¡eGóîà°SG äÓµ°ûeh á«!YÉØàdG IQƒÑ°ùdG ƒëf Úª!©ŸG áÑ!£dG äÉgÉŒG ´ƒª› ‘h ,»eƒ«dG §«£îàdG ‘ á°SGQódG áæ«Y AGOCG ‘ á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa OƒLh #dEG âæ«H Éªc ,á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG áÑ!W AGOCG ídÉ°üdh kÉ©e …ƒæ°ùdGh »eƒ«dG §«£îàdG äÉeÓY §«£îàdG ‘ á°SGQódG áæ«Y AGOCG ‘ á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa OƒLh %óY kÉ°†jCG á°SGQódG iód ¿CG á°SGQódG âæ«Hh .á£HÉ°†dG áYƒªéŸG áÑ!Wh á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG áÑ!W ÚH …ƒæ°ùdG OƒLh ™e ,á«ª«!©J IGOCÉc á«!YÉØàdG IQƒÑ°ùdG %Góîà°SG ƒëf kÉ«HÉéjEG kÉgÉŒG Úª!©ŸG áÑ!£dG

V15 No.4 .indd 193 11/23/14 11:49 AM

2014

ô`Ñ`

ª`°ù

`jO 4

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

194 á!HÉ°ùdG èFÉàædG Aƒ°V ‘h ,É¡eGóîà°SG AÉæKCG º¡à¡LGh »àdG äÉ!«©ŸGh äÓµ°ûŸG øe OóY.äÉ«°UƒàdGh äÉMGÎb’Gh "ƒ#$G øe k GOóY áãMÉÑdG âe qób

%«°ü– ‘ á«fhÎµdE’G IQƒÑ°ùdG &«Ñ£J ôKCG âjôLCG »àdG á!HÉ°ùdG äÉ°SGQódG äô¡XCG (2011 ,Úæ©dG ƒHCG á°SGQOh ,2012 ,áæJÉàÿG) á°SGQO äQÉ°TCG ó!a ,Égƒëf º¡JÉgÉŒGh áÑ#£dG Úd á°SGQO èFÉàf äQÉ°TCGh ;á«Hô©dG á¨#dG IOÉe ‘ ÖfÉLC’G áÑ#£dG %«°ü– IOÉjR ó«Øj Ée 'dEG (2012) ¥RQ ƒHCG á°SGQO ÉeCGh .äÉ«°VÉjôdG IOÉe ‘ áÑ#£dG %«°ü– IOÉjR 'dEG (Lin, 2010(

Abuloum & Khasawneh, (ƒd ƒHCGh áfhÉ°üÿG á°SGQOh (Elaziz, 2008( õjõ©dG á°SGQOh ƒëf áÑ#£dG äÉgÉŒG IOÉjR 'dEG É¡©«ªL äQÉ°TCG ó!a (2002) ¬#dG Ö°ùM á°SGQOh ((2006

Schnittka & Bell,( %«Hh Éµà«æµ°S á°SGQO äQÉ°TCG Éªc .á«fhÎµdE’G IQƒÑ°ùdG (Góîà°SG áaô©e 'dEG (Smith, Higgins, Wall & Miller, 2005( øjôNBGh å«ª°S á°SGQOh (2009

ó!a ,á!HÉ°ùdG äÉ°SGQó#d á#ªµe á°SGQódG )òg »JCÉJh .á«fhÎµdE’G IQƒÑ°ùdG (Góîà°SG á«ªgCG IOÉe ‘ »°SÉ°SC’G ¢ùeÉÿG *°üdG áÑ#W %«°ü– ‘ á«fhÎµdE’G IQƒÑ°ùdG (Góîà°SG ôKCG âdhÉæJ

.Égƒëf º¡JÉgÉŒGh (ƒ#©dG

:á«fhÎµdE’G IQƒÑ°ùdG QÉ°ûàfGh ICÉ°ûf ïjQÉJ Nancy( ¿ƒàdƒf »°ùfÉf %Ñb øe 1987 (ÉY ‘ á«#YÉØàdG IQƒÑ°ùdG º«ª°üJ ‘ ÒµØàdG CGóH äÉcöûdG ióMEG ‘ ¿Óª©j øjòdG (David Martin( øJQÉe ó«ØjO É¡LhRh (Knowlton

á©FGQ IôµØd (1980 *°üàæe ‘ Ó°UƒJ óbh ,ÉµjôeCGh Góæc ‘ º«#©àdG É«LƒdƒæµJ ‘ IóFGôdG á°TÉ°ûd %jóÑc %ª©J á°SÉ°ùM (áMƒd) ¢VôY á°TÉ°ûH ôJƒ«ÑªµdG §HQ á«fÉµeEG "ƒM QhóJ IQƒÑ°S "hC’ »#©ØdG êÉàfE’G ¿Éc óbh %!æàdG ‘ ¢ùª#dG (É¶f (Góîà°SG ºàj å«M ,ôJƒ«ÑªµdG IQƒÑ°ùdG â«ª°Sh 1991 (ÉY ájGóH ‘ äQÉª°S ácöT %Ñb øe ¥Gƒ°SC’G ‘ ÉgQƒ¡Xh á«cP Smart Board Interactive White( hCG (Interactive Whiteboard( á«#YÉØàdG AÉ°†«ÑdG kÉ«dÉM ÉgGôf Éªc âëÑ°UCG 'àM IÒNC’G äGƒæ°ùdG "ÓN IójóY ôjƒ£J %MGôÃ äôe óbh (Board

2003 (ÉY ¬!jƒ°ùJ ” å«M á«#YÉØàdG IQƒÑ°ùdG 'dEG äƒ°üdGh %«é°ùàdG %NOoCG 2001 (ÉY ‘h:É¡æeh ´GƒfCG IóY '#Y á«fhÎµdE’G IQƒÑ°ùdG äô¡X óbh (2007 ,Qhóæe)

™°ûŸG RÉ¡÷G ¿ƒµj ´ƒædG Gòg ‘ :Add-on systems áaÉ°†ŸG áª¶fC’G äGP IQƒÑ°ùdG -1 IQƒÑ°ùdG '#Y Üƒ°SÉ$G á°TÉ°T IQƒ°U §!°ùJh ,á«#YÉØJ É¡#©÷ ájOÉ©dG IQƒÑ°ùdG '#Y É!°ü#e.iôNC’ IQƒÑ°S øe hCG ôNC’ ¿Éµe øe É¡#!f á«fÉµeEÉH õ«ªàJh ,äÉfÉ«ÑdG ¢VôY (Góîà°SÉH ájOÉ©dG


V15 No.4 .indd 194 11/23/14 11:49 AM

2014

ô`Ñ`

ª`°ù

`jO 4

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

195


¬Ñ°ûj ´ƒædG Gògh :Rear-projection system 2

É¡©e É«æÑe É«!NGO ¿ƒµj "H IQƒÑ°ùdG IQƒÑ°S »g :Front projection system 3 RÉ¡÷ áLÉëH É¡æµdh É¡H "ª©!d ±É°†e #É¶f $dEG êÉà– ’ …CG ,»!NGO "YÉØJ äGP AÉ°†«H ´ƒf Ö°ùëH äÉfÉ«Ñ!d ¢Vô©dG RÉ¡L ¿Éµe %!àîjh ,É¡æY kÓ°üØæe ¿ƒµjh ,äÉfÉ«ÑdG ¢Vô©d äÉcöûdG ¢†©Hh ,AÉ°†«ÑdG áMƒ!dG ¥ƒa ¬©°VƒH äÉcöûdG ¢†©H #ƒ&J ,º«ª°üàdG "µ°Th IQƒÑ°ùdG :´ƒædG Gòg á!ãeCG øeh .É¡H kÓ°üàe ¢ù«dh IQƒÑ°ùdG ™e "&àæj Ò¨°U RÉ¡L ™æ°üH #ƒ&J Active á«!YÉØàdG IQƒÑ°ùdG É¡æeh áØ!àîŸG äÉcöûdG ÉgOQƒJ »àdG äGQƒÑ°ùdG øe ÉgÒZh 600i

Active á«!YÉØàdG IQƒÑ°ùdGh ,Active Board 500 Pro á«!YÉØàdG IQƒÑ°ùdGh ,board 300

board 100

IQƒÑ°ùdG º«ª°üàH â``eÉb »àdG (Blackboard company, 2007( á```cöT äQÉ°TCGh ,äÉfÓYEG áMƒd É¡æe á«fhÎµdE’G IQƒÑ°ùdG #Góîà°S’ óFGƒa IóY 'Éæg ¿CÉH (2007) á«fhÎµdE’G $!Y IOÉjR äÉeƒ!©ŸG OöS ádƒ¡°Sh ,»°SGQódG è¡æŸG ¢VôYh ,(FÉKƒdG Rôah ,äÉ°ûbÉæe áMƒdh

.äÉeƒ!©ŸG ¢VôY ‘ áÑ!£dGh âfÎfE’G ÚH Ée á«fhÎµdEG á!°Uh ¢VôY ™e øeGõàe "°UGƒJ ‘ áÑ!£dG AÉ&H $!Y IQó&dG á«fhÎµdE’G IQƒÑ°ùdG äGõ«‡ øeh ¿CG $dEG (Burgess, 2003( ¢ùbQƒH QÉ°TCGh .(McEwen, 2001( äÉfÉ«ÑdG á°ûbÉæeh IOÉŸG »ª«!©àdG iƒàëª!d ájöSh ájÉªM ‘ $&ÑJ öVÉëŸGh º¡°ùØfCG áÑ!£dG ÚH Ée "°UGƒàdG IQƒ°U

.øjôNB’G )ƒNO øe #óîà°ùJ Éªch ,á«°SQóŸG áÄ«ÑdG ‘ á«ª«!©àdG %bGƒŸG ‘ á«fhÎµdE’G IQƒÑ°ùdG #óîà°ùJh .á«ª«!©àdG IOÉŸG øjõîJh ßØëH #óîà°ùª!d íª°ùJh äGhóædGh äGô“DƒŸGh äÉYÉªàL’G ‘ kÉ°†jCG ,ádƒ¡°S "µH É¡dÓN øe "°UGƒàdGh íØ°üàdGh á«Hƒ°SÉ*G èeGÈdG #Góîà°SG á«fÉµeEÉH õ«`ªàJh äGôKDƒeh OÉ©HCG áaÉ°VEG )ÓN øe á«aÉ°VEG IOÉÃ á«ª!©dG IOÉŸG AGôK ‘ öTÉÑe "µ°ûH º¡°ùj É‡ áÄ«Ñ!d á¡HÉ°ûe áÄ«H ‘ ¬©°†Jh º!©àŸG äGÈN ™«°SƒJ ‘ óYÉ°ùJ Iõ«‡ èeGôHh ,á°UÉN ábƒ°ûeh IÒãe Ö«dÉ°SCÉH IOÉŸG ¢Vô©J É¡fƒc º!©àŸG äÉLÉM ´ÉÑ°TEG $!Y "ª©J Éªch ,á«&«&*G

.(2005 ,…ó«©°üdG) áHGòLh OGƒeh äGhOCG OƒLƒH áØ!àîŸG äÓYÉØàdG ‘ á«Ø°üdG áÄ«ÑdG ‘ ÜÓ£dGh º!©ŸG 'QÉ°ûàjh %°üj ¿CG »¨Ñæj Éæg øeh ,ÉgÒZh áØ!àîŸG ¢Vô©dG Iõ¡LCGh Ò°TÉÑ£dGh IQƒÑ°ùdÉc ,áæjÉÑàe

V15 No.4 .indd 195 11/23/14 11:49 AM

2014

ô`Ñ`

ª`°ù

`jO 4

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

196 !bƒŸG ±GógCG IÉYGôe ™e ,»°ùjQóàdG !bƒŸG "ÓN á©bƒàŸG äÓYÉØàdG ¢SQódG §«£îJ á«ª«#©àdG áÄ«ÑdG ÒaƒJ ™e á«æeõdG IóŸG ÒaƒJh á«ª«#©àdG ±GógC’G $«%– å«M øe ,»ª«#©àdG

.áÑ°SÉæŸG RÉ¡L ™e É¡#«°UƒJ ó©H É¡©e &eÉ©àdG ºàj í«JÉØe IóY øe á«fhÎµdE’G IQƒÑ°ùdG ¿ƒµàJh É«LƒdƒæµJ ‘ áeóîà°ùŸG á«ª«#©àdG &FÉ°SƒdG çóMCG øe á«fhÎµdE’G IQƒÑ°ùdG ó©Jh .Üƒ°SÉ'G &eÉ©àdG ºàj »àdG á«#YÉØàdG á°SÉ°ù'G äGQƒÑ°ùdG hCG äÉMƒ#dG øe ¢UÉN ´ƒf »gh ,º«#©àdG

.(2007 ,Qhóæe) ¢ùª#dÉH É¡©e &ª©J ,áë£°ùe á«fhÎµdEG á°TÉ°T” :É¡fCÉH á«fhÎµdE’G IQƒÑ°ùdG (2007: 6 ,ádOÉÑ©dG) ±ô©j ájƒb ádÉ©a IGOCG (dEG É¡dƒ–h “ƒ°T ÉJGO” äÉfÉ«ÑdG ¢VôY RÉ¡Lh Üƒ°SÉ'G Iõ¡LCG ™e $aGƒàdÉH É¡ªéM (#Y áWÉ°ùÑH É¡£Ñ°V øµÁ å«ëH ,Üƒ°SÉë#d áë°VGh IQƒ°U )ó%Jh ,º«#©à#d

.“¢ùª#dG á£°SGƒH ÒÑµdG &ª©Jh ,¢ùª#ŸG á°SÉ°ùM áë£°ùe á°TÉ°T É¡fCÉH” (33 :2011 ,Úæ«©dG ƒHCG) É¡aôYh ádÉ©a IGOCG (dEG É¡dƒ–h “Data show” äÉfÉ«ÑdG ¢VôY RÉ¡Lh Üƒ°SÉ'G Iõ¡LCG ™e $aGƒàdÉH ,¢ùª#dÉH &ª©J á°TÉ°T ™e á£°ûf AÉ°†«H IQƒÑ°S” É¡fCÉH (9 :2010 ,ÊGôgõdG) É¡aôYh .“º«#©à#d :2007 ,»MÉ«ŸG) É¡aôYh .“Üƒ°SÉ'G äÉ%«Ñ£J ™«ªL ‘ ºµëà«d IQƒÑ°ùdG ¢ùª#H º#©ŸG )ƒ%jh º#%dG )óîà°ùJh ,»ÑàµŸG hCG "ƒªëŸG ‹B’G Ö°SÉ'G RÉ¡éH á£ÑJôe áMƒd øY” IQÉÑY É¡fCÉH (23 ìÉ°†jE’Gh ìöû#d IOó©àe äGQÉ«N º#©ª#d í«àJ IQƒÑ°ùdG *ògh ìöûdG á«#ªY ‘ ÊhÎµdE’G (Bell, 2002: 12( &«H !«°†Jh .“iôNC’G º«#``©àdG &FÉ°Sh øe Òãc )Góîà°SG øY ¬«æ¨Jh ¢VôY ºàjh ôJƒ«ÑªµdG ™e &°üàe »Áó%J ¢VôY RÉ¡L øY” IQÉÑY á«fhÎµdE’G IQƒÑ°ùdG ¿CÉH "ÓN øe IQƒÑ°ùdG *òg ™e &YÉØàdG øµÁ å«M ,É¡dÓN øe ôJƒ«ÑªµdG (#Y IOƒLƒŸG Qƒ°üdG øµÁh É¡dÓN øe ôJƒ«ÑªµdG (#Y IOƒLƒŸG äÉ«›ÈdÉH ºµëàdG ºàjh ¢ùª#dG hCG »Fƒ°V º#b

.“áYƒªéŸG AÉ°†YCG (#Y É¡©jRƒJh É¡àYÉÑWh )ƒ°SôdGh äÉ¶MÓŸG ßØM äQÉª°S ácöT &Ñb øe (á«fhÎµdE’G IQƒÑ°ùdG) á«cP áMƒd "hC’ »#©ØdG êÉàfE’G ¿Éc óbh

(Smarttech, 2011( 1991 )ÉY.(Villano, 2006( öVÉ'G âbƒdG ‘ ¬«#Y »g Éªc á«#YÉØJ IQƒÑ°S íÑ°UCG ºK øeh ,»Fƒ°V

"ÉªYC’G "É› ‘ IQƒÑ°S Êƒ«#e øe ÌcCG á«LƒdƒæµJ äQÉª°S É¡d á©æ°üŸG ácöûdG âYÉàHG á«dÉŸG áæ°ù#d ájƒæ°ùdG ácöûdG äGóFÉY â©ØJQG Éªc .á«eƒµ'G äÉ°ù°SDƒŸGh º«#©àdGh ájQÉéàdG )ÉY òæe á«ªcGÎdG äÉ©«ÑŸG â¨#H å«M ,(Q’hO 790^100^000) 2010 ¢SQÉe 31 ‘ á«¡àæŸG


V15 No.4 .indd 196 11/23/14 11:49 AM

2014

ô`Ñ`

ª`°ù

`jO 4

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

197


!ÉY òæe ájƒæ°ùdG äGOGôjE’G ƒ‰ ‘ OÉjOR’G CGóH ó`bh .»µjôeCG Q’hO äGQÉ«"e 3 øe ÌcCG (1991) (1^6) øe ÌcCG ‘ äQÉª°S ácöT #Ñb øe á©æ°üŸG á«fhÎµdE’G äGQƒÑ``°ùdG !óîà°ùJh .(1992)

.(Smarttecho, 2011( ⁄É©dG AÉëfCG ™«ªL ‘ ÖdÉW ¿ƒ«"e (40) øe ÌcCGh ,#°üa ¿ƒ«"e òæe Éª«°S’ ácöûdG äÉéàæe ìÉ``‚EG ‘ ÉeÉ¡°SEG §``°ShC’G ¥öûdG ¥Gƒ``°SCG â$$M óbh ,á$£æŸG ‘ ¬«cP ¬«"YÉØJ IQƒÑ°S (7000) øe ÌcCG ™«H %dEG äGôjó$àdG Ò°ûJh ,(2002) !ÉY

.(Knowlton, 2008( ¿ƒàdƒf äÉ©«ÑŸG øe ÈcC’G Aõ÷G á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO â"àMGh

:á«fhÎµdE’G IQƒÑ°ùdG äÉeGóîà°SG äÉ°ù°SDƒŸG #µd kÉÑ"£e âëÑ°UCG å«M ,á«fhÎµdE’G IQƒÑ°ùdG É¡«a âª°ùJG »àdG äGõ«ªŸG ™e âªgÉ°S äÉ«æ$J øe É¡""îàj Éeh É¡«a º°ùàJ »àdG áfhôŸGh »HÉéjE’G #YÉØàdG &ÓN øe ,ájƒHÎdG å«M ,á«ª«"©àdG á«"ª©dG ôjƒ£J ‘ áKóëà°ùŸG áãjó'G #FÉ°SƒdG ióMEÉc É¡"ªY #«©ØJ ‘ É¡$«Ñ£J íÑ°UCÉa ,º«"©àdG á«"ªY ‘ É¡eGóîà°SG ‘ ™°SƒàdG É¡éFÉàfh ÉgQÉ°ûàfG ºgÉ°S ‘ AGƒ°S ÚØXƒŸG øe ÒãµdG º«"©Jh ÖjQóJ ‘ IGOCGh ájQÉéàdG ¢TQƒdGh á«dhódG äGô“DƒŸG ‘ Blackboard Company,( ácöTh (2010) ¿RÉe ôcòjh ,iôNC’G äÉYÉ£`$dG hCG á«HÎdG ´É£b

:»gh ,á«fhÎµdE’G IQƒÑ°ùdG !Góîà°S’ óFGƒa ™Ñ°S OƒLh %dEG (2000

.É¡«"Y Rhóæjh ôeGhCG ™«ªL !Góîà°SG («Ñ£J .1 )"àflh ¿GƒdC’G áaÉ°VEGh #jó©J á«fÉµeEG ™e kÉ«dBG äÉeƒ"©ŸGh äGQÉÑ©dG í«ë°üJh áHÉàµdG .2

.á«ª«"©àdG IOÉŸG äÉÑ"£àe Ö°ùM èeGÈdG ‘ #«µ°ûàdGh º°SôdG .3.á$HÉ°ùdG ¢ShQódG áYÉÑWh ßØM .4

IöTÉÑe ájOƒ$æ©dG áµÑ°ûdG ™e É¡£HQh í tØ°üàdG øµÁh IÒÑc ¢VôY á°TÉ°ûc É¡eGóîà°SG .5.áØ"àfl á«ª«"©J èeGÈH É¡£HQh á«ë«°VƒàdG á"ãeC’G øe ójõŸG ¢VôY ‘

.á«ªbQ !ƒ°SQ %dEG ó«dÉH áHÉàµdGh !ƒ°SôdG #jƒ– .6.&ÉªYE’G äÉcöT ‘h á«eƒµ'G ôFGhódGh ájôµ°ù©dG äÉeGóîà°SÓd í"°üJ .7

:á«fhÎµdE’G IQƒÑ°ùdG !Góîà°SG á«ªgCG ,Qhóæe ,2012 ,áæJÉàÿG ,2011 Úæ©dG ƒHCG) á°SGQO #ãe áãjó'G á«ªq"©dG äÉ°SGQódG âØ°ûc á«fhÎµdE’G IQƒÑ°ùdG !Góîà°SÉH »ª"©dG #«°üëàdG iƒà°ùe ‘ k Gƒ‰ *Éæg ¿CG %dEG (2009 Úª"©àŸG #YÉØJ %dEG …ODƒJ IOó©àŸG §FÉ°SƒdG äGP IQƒÑ°ùdG ¿CÉH á°SGQódG âægôH Éª«a É¡›GôHh

V15 No.4 .indd 197 11/23/14 11:49 AM

2014

ô`Ñ`

ª`°ù

`jO 4

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

198

IOÉŸGh º!©ŸGh ÖdÉ£dG ÚH Ée "YÉØàdG IOÉjR #!Y É¡JQó$H (2013) %QÉ°ùæch QÉ£Y QÉ°TCG Éªch .á«ª«!©àdG

¿CG (2012 ,áæJÉàÿG ,2011 ,Úæ«©dG ƒHCG) á°SGQO Éª«°S’ äÉ°SGQódG øe ójó©dG âÑKCGh Ò¨«°S ¬fCG ¬JGP óM ‘ »æ©j ’ »YÉª÷G ¢ùjQóàdG áÄ«H ‘ á«fhÎµdE’G IQƒÑ°ùdG &Góîà°SG ,&É©dG º«!©àdG "MGôe ‘ á«°SÉ°SC’G á«°SGQódG OGƒŸG ‘ »YÉª÷G ¢ùjQóàdG á«µ«eÉæjO kÉ«FÉ$!J Éªch .¢ùjQóàdG ‘ Iƒ$dGh '©°†dG ÖfGƒL ‘ ÒµØà!d á°UôØdG ÒaƒJ #!Y óYÉ°ùj É‰EGh IOó©àe á«ª«!©àdG ¢Vhô©dG øe ójó©dG #!Y "ªà°ûŸG »Hƒ°SÉ(G èeÉfÈdG ¿CG äÉ°SGQódG âæ«H ácQÉ°ûŸG )ÓN øe á«ª«!©àdG 'bGƒŸG ™e Úª!©àŸG "YÉØJ #dEG …ODƒj &ó$ŸGh §FÉ°SƒdG

á«!ªY õjõ©àd )É q©ØdG QhódG )ÓN øe »°SGQódG "°üØdG ‘ »ª«!©àdG 'bƒŸG )ƒM IójóL Abuloum ,2009 ,Qhóæe) á°SGQO Éª«°S’ äÉ°SGQódG øe ójó©dG äócCG Éªc .º!©àdGh º«!©àdG iód ájƒbh á«HÉéjEG äÉgÉŒG OƒLh #dEG áÑ!£dG #!Y âjôLCG »àdG (& Khasawneh, 2006

‘ ádƒ¡°Sh á©àe OƒLh ™e º«!©àdG á«!ªY ‘ á«fhÎµdE’G IQƒÑ°ùdG &Góîà°SG ƒëf áÑ!£dG

ºgCG øeh á«ª«!©àdG á«!ª©dG öUÉæ©d Üƒ!°SCGh º«!©àdGh º!©àdG á«!ªY ‘ IÒãc OÉ©HCG äGP:(2007 ,»MÉ«ŸG) »JCÉj Ée É¡H äRÉàeG »àdG ¢üFÉ°üÿG

™WÉ$e #!Y áHÉàµdGh ,)Éµ°TC’Gh äÉeƒ°SôdG *jô– :"ãe äGQÉ«N IóY øe º!©ŸG øµ“ É¡fCG .1.ìöûdGh áHÉàµdÉH á`°Vhô©ŸG íFGöûdGh äÉeƒ°SôdG #!Y +«!©àdGh ,ƒjó«ØdG

É¡FÉ£YEGh É¡!«é°ùJ á«fÉµeEG ™e ,âbh …CG ‘ iôNCG Iôe É¡°VôY IOÉYEGh ¢ShQódG "«é°ùJ .2.áÑ!£!d

.IOôéŸG º«gÉØŸG ìöT ‘ óYÉ°ùJ .3.á«©bGh ¬Ñ°T IQƒ°üH Iô£ÿG á«ª!©dG ÜQÉéàdG IÉcÉfi .4

¢†©Hh á!$æŸGh Iô£`°ùŸG "ãe '°üdG áaôZ "NGO áª¡ŸG äGhOC’G øe Òãc É¡«a ôaGƒàj .5.§FGôÿGh Qƒ°üdG

:á«fhÎµdE’G IQƒÑ°ùdG !Góîà°SG ÉjGõe (Smith, Higgins, Wall & Miller, 2005( ô!«eh "jhh õæ$«gh å«ª°S øe "c QÉ°TCG


V15 No.4 .indd 198 11/23/14 11:49 AM

2014

ô`Ñ`

ª`°ù

`jO 4

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

199


Oó©Jh ádƒ¡°ùdÉc :á«fhÎµdE’G IQƒÑ°ùdG !Góîà°SG ‘ óFGƒØdGh äGRÉ«àe’G øe ójó©dG "dEG §£N QOÉ°üe ºYóJ ,É¡eGóîà°SG ‘ IAÉØµdGh ,¢VGôZC’G IOó©àe ¢VôY á#«°Shh ,$ÉªYC’G

:ÉjGõŸG ¢†©H »#j Éª«ah ,Üƒ°SÉ%G !Góîà°SG äGQÉ¡e ôjƒ£J "#Y óYÉ°ùJ ,º«#©àdG ôjƒ£J "#Y IÒÑc á«dÉ©a &#à“ »¡a ,âfÎfE’G áµÑ°ûH É¡dÉ°üJG $ÓN øe ó©H øY º#©àdG Ö°SÉæJ .1

.(Gatlin, 2004( áØ#àfl 'WÉæe ‘ äÉYƒªéŸG º«#©J ‘ âfÎfE’G èeO2

"#Y Aƒ°†dG §«#°ùàH !ƒ(J É¡fCG Éªc ,öùjh ádƒ¡°ùH É¡ë£°S "#Y äÉæFÉµdG )(f øµÁ Éªc ™jô``°S )µ°ûH áLÉ``%G óæY É¡YÉLÎ°SGh äÉfÉ«ÑdG øjõîàH !ƒ(Jh ¢SQódG ‘ áª¡ŸG QƒeC’G

.(Champbeel & Kenet, 2010( É¡«#Y ¢ùª#dG óæY …Qƒ``ah ,ƒjó«ØdGh Qƒ°üdGh ¢Uƒ°üædG ™e )eÉ©àdG )«¡°ùJ :)ãe *FÉXƒdG áYƒæàe áYƒª› ôaƒJ .3 ´ÉLÎ°SG á«fÉµeEG ™e IÒÑc øjõîJ áMÉ°ùe ôaƒJh ,(âfÎfE’G) á«ŸÉ©dG áµÑ°ûdG ™e $É°üJ’Gh ÖdGƒ(dGh É¡›ÉfôH "#Y IOƒLƒŸG ¢Vô©dG äGhOCG $ÓN øe á«ª«#©àdG OGƒŸG Rõ©Jh ,¬æjõîJ ” Ée

.á«ª«#©àdG ƒjó«ØdG ™WÉ(eh IOó©àŸG §FÉ°SƒdGh »¡a á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hP øe $ÉØWC’G º«#©J ‘ á°UÉN äÉª¡e á«#YÉØàdG IQƒÑ°ù#d .4 ôaƒJ Éªc ,ácôëàŸG !ƒ°SôdGh IÒÑµdG Qƒ°üdG $ÓN øe $ÉØWC’G A’Dƒg äÓ«îJ õØ–h ºYóJ

.(Ishtaiwa & Shana, 2011( áÑ#£dG øe áÄØdG +òg »ª#©Ÿ ‘ÉµdG ºYódG á«ª«#©J øe á«ª«#©àdG ájƒHÎdG á«#ª©dG )(f ‘ óYÉ°ùj á«#YÉØàdG IQƒÑ°ùdG !Góîà°SG ¿EG .5

.(Glover & Miller, 2002( á«#YÉØJ á«ª«#©J "dEG 'jƒ°ûJ "#Y )ª©Jh º«#©àdG äÉYÉªL ÚH »YÉª÷G $É°üJ’G Rõ©J á«#YÉØàdG IQƒÑ°ùdG .6

.(Elizabeth, Churchill & Nelson, 2009( º«#©àdG )FÉ°Shh Ö«dÉ°SCG á£°SGƒH á£«ëŸG áÄ«ÑdÉH ¢SQódG §HQ 'jôW øY IOôéŸG º«gÉØŸG ¢†©H ,GQOEG á«#ªY öù«oJ .7

.(Bell, 2002( á«©«Ñ£dG Qƒ°üdG ¢VôY ¬HÉàc QGôµJ "#Y ÜÓ£dG óYÉ°ùj ,öùj )µH ÉgÒ«¨Jh ¿GƒdC’G !Góîà°SG ‘ IQƒÑ°ùdG á«#YÉa .8 Salinitr,( $ƒWCG âbƒd ¬dƒ¡°ùH IôcGòdÉH É¡JÉÑK "#Y óYÉ°ùj kÉ°†jCGh áØ#àfl ¿GƒdCÉHh Öàc Ée

.(Smith & Clovis, 2002

9.(Koenraad, 2008( á«ª«#©àdG á«#ª©dG ‘ áÑ#£dG

'(``–h º«#©àdG ƒëf ºgõØ–h áÑ#£dG +ÉÑàfG ÜòL "#Y á«fhÎµdE’G IQƒÑ°ùdG )ª©J .10

V15 No.4 .indd 199 11/23/14 11:49 AM

2014

ô`Ñ`

ª`°ù

`jO 4

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

200.(Smith, Higgins, Wall & Miller, 2005( º!©àŸGh º!©ŸG ÚH "YÉØàdG É¡fCG ’EG á«fhÎµdE’G IQƒÑ°ùdG #Góîà°SG ‘ á«ªgC’Gh óFGƒØdGh äGRÉ«àe’G øe ºZôdG $!Yh »àdG äÉbƒ©ŸG %òg ºgCG øeh ,É¡FÉæàbGh É¡``eGóîà°SG ‘ Üƒ«``©dGh äÉ&«©ŸG ¢†©H ¬LGƒJ

:»!j Ée (1999 ,Qhóæe) Qhóæe É¡«dEG QÉ°TCG.á©ØJôe É¡àfÉ«°Uh É¡FGöT áØ!µJ .1

¢üf $dEG …hój "µ°ûH áHÉàµdG "jƒ– :'Éãe ,äÉ¨!dG ¢†©H ™e "eÉ©àdG $!Y É¡JQób #óY .2.Üƒ°SÉ(G ¬©e "eÉ©àj ¿CG øµÁ

."YÉa "µ°ûH É¡eGóîà°SG øe º!©ŸG øµªà«d iƒà°ùŸG ‹ÉY ÖjQóJ $dEG êÉà– .3.…QÉ¡ŸG ÖfÉ÷G øe ÌcCG ‘ô©ŸG ÖfÉ÷G $!Y õ«cÎdG .4

.Úª!©ŸG øe É¡eGóîà°SG IQÉ¡e ø&àj ’ øŸ âbƒdG QGógEG ‘ kÉÑÑ°S ¿ƒµJ ób .5

:áÑ!£!d á«ª«!©àdG "bGƒŸG ‘ á«!YÉØàdG IQƒÑ°ùdG #Góîà°SG á«ªgCG %ÉÑàfG ÜòL $!Y IQOÉb á!«°Sh á«Ø°üdG áÄ«ÑdG "NGO á«fhÎµdE’G IQƒÑ°ùdG #Góîà°SG ó©j äÉ°SGQódG ¢†©H ¢VôY áé«àfh ,ájó«!&àdG "FÉ°SƒdG øY ¬H RÉà“ Éeh º«!©àdG á«!ªY $dEG áÑ!£dG

:'ÓN øe É¡eGóîà°SG á«ªgCG í°†àJ á&HÉ°ùdG1

.¿É&JE’G áLQO hCG º!©àdG á«!ªY Ú°ù– á«!ªY $!Y óYÉ°ùj É‡ Qƒ°üŸG É¡æª°†àj áMÉ°ùe ‘ %ÉÑàf’G õ«côJh ,áë°VGƒdG I uÈ©ŸG ¿GƒdC’G #Góîà°SG óæY )dPh ÜÓ£dG %ÉÑàfG qó°T .2 ÜÉ©«à°SG $!Y óYÉ°ùj É‡ á©à‡h á«©bGh #ƒ°SôdG "©éj Éªc ,Ú©e %ÉŒG ‘h áæ«©e á«Fƒ°V

."°†aCG "µ°ûH ¢SQódG Ö«dÉ°SCG *«XƒJ 'ÓN øeh ÖdÉ£dG %ÉÑàfG ÜòéH IQƒ°üdGh äƒ°üdG #Góîà°SG óYÉ°ùj .3

.IQƒ°üdGh äƒ°üdÉH áØ!àfl ´ÉÑ°TEGh º!©àŸG #ÉªàgG IQÉãà°SGh º«gÉØŸG AÉæH Ò°ù«Jh º!©àŸG äGÈN ™«°SƒJ ‘ óYÉ°ùJ .4 ´ƒæàdGh á©àŸG +&ëj É‡ ,áHGòLh ábƒ°ûeh IÒãe Ö«dÉ°SCÉH IOÉŸG ¢Vô©J É¡fƒµd º!©à!d ¬àLÉM

.(2011 ,Ú«æ«©dG ƒHCG) áÑ!£!d áÑ°ùædÉH º!©àdG *bGƒe ‘ ÚHƒ!£ŸG

:á«fhÎµdE’G IQƒÑ°ùdG äÉfƒµe:»JCÉj Ée "ª°ûJh (Hardware) ájOÉŸG äÉfƒµŸG -CG

$!Y í«JÉØŸG áMƒd QÉ¡XE’ QR ,á«ªbQ IÉë‡ ,á«ªbQ ÈM #ÓbCG ,á«!YÉØJ AÉ°†«H á°TÉ°T


V15 No.4 .indd 200 11/23/14 11:49 AM

2014

ô`Ñ`

ª`°ù

`jO 4

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

201


.(2011 ,ÊóŸG) .IóYÉ°ùŸG QRh ,øÁC’G IQCÉØdG QR ,á°TÉ°ûdG:(Software) á«›ÈdG äÉfƒµŸG -Ü

á«!YÉØàdG IQƒÑ°ùdG á£°SGƒH É¡©e "YÉØàdGh áØ!àîŸG Üƒ°SÉ#G èeGôH "«¨``°ûJ øµÁ káaÉ°VEG ,ÉgÒZh )PowerPoint Microsoft( èeÉfôHh ,)Word Microsoft( èeÉfôH "ãe º`gCGh á«!YÉØàdG IQƒÑ°ùdG $!Y "ª©J á«!YÉØJ ¢ShQO êÉàfE’ á°UÉN èeGôH É¡d ¿EÉa %dP $dEG

:(2011 ,…ó«°TôdG) »g èeGÈdG á«còdG IQƒÑ°ùdG èeGôH øe èeÉfôH ºgCG ƒgh :)Notebook( äÉ¶MÓŸG ÎaO èeÉfôH .1 PowerPoint( âæjƒHQhÉÑdG èeÉfôH ÒÑc óM $dEG ¬Ñ°ûj ƒgh ,á«!YÉØJ ¢ShQO OGóYE’ &óîà°ùojh

.kÓãe ¢ùª!dÉH Qƒ°üdG %jô– á«fÉµeEÉc ¬æY 'õ«“ ¢üFÉ°üîH RÉàÁ ¬æµd )Microsoft

&ƒ(j »àdG äGAGôLE’G áaÉc "«é°ùàH &ƒ(j ¬!«¨°ûJ óæYh :)Recorder( "é°ùŸG èeÉfôH .2.äƒ°üdG ™e á°TÉ°ûdG $!Y º!©ŸG É¡H

$!Y IOƒLƒŸG ƒjó«ØdG äÉØ!e "«¨°ûàH &ƒ(j :)Video player( ƒjó«ØdG "¨°ûe èeÉfôH .3 âfÎfE’G øe É¡¶ØM »àdG hCG É¡°ùØf IQƒÑ°ùdG )ÓN øe É¡!«é°ùJ ” »àdG kAGƒ°S Ö°SÉ#G RÉ¡L

.ƒjó«ØdG ¥ƒa º°SôdGh áHÉàµdG èeÉfÈdG í«àj Éªc ,á«ª«!©àdG èeGÈdG hCG IQƒ°U $!Y Aƒ°†dG §«!°ùJ øe ÉææµÁ …òdGh “Floating Tools õdƒJ èæJƒ!ØdG” èeÉfôH .4 spotlighted” "`ªYh á°TÉ°ûdG $!Y Ée "c AÉØNEG ºàj å«ëH ,Ú©e ´ƒ°Vƒe hCG áª!c §«!°ùJ "ªY ‘ óYÉ°ùJ “õdƒJ èæJƒ!ØdG” ¿EG Éªc ,¬æY åjó#G OGôŸG A»°ûdG $!Y õcôJ ”area

,á°TÉ°ûdG $!Y Ée í°ùeh ,É¡«!Y õ«cÎdG ‘ º!©ŸG ÖZôj »àdG äÉª!µdG ¢†©H $!Y Aƒ°†dG.“õdƒJ èæJƒ!ØdG” É¡H ¢üàîJ iôNCG äGõ«‡ $!Y IOÉjR

hCG ,¬ªéMh §ÿG ¿ƒd Ò«¨àd &óîà°ùj ¬fEÉa “Control Panel )ÉæH )hÎæµ!d ” áÑ°ùædÉH ÉeCG .5 äÉ(ë!ŸG ¢†©H OƒLh $dEG áaÉ°VE’ÉH .iôNCG äGõ«ªŸ áaÉ°VE’ÉH á«!YÉØàdG áMÉ°ùŸG ºéM Ò«¨àd Activ( äƒ°üdG Ú°ùëàd )Activ Sound( :É¡æe á«fhÎµdE’G IQƒÑ°ùdG *«Ñ£àd ájƒfÉãdG ƒgh º!©ŸG ¬eóîà°ùj "jƒW º!b )Activ Wand( Iô¨°üŸG á«!YÉØàdG áMƒ!dG )Slate

ádhÉW øY IQÉÑY )Activ Table( á«!YÉØàdG áMƒ!dG $!Y ô(æ!d "HÉbh íjôe ƒ¡a ¢ùdÉL.(2012 ,Úã«ehôH ácöT ™bƒe) á«!YÉØJ

:á°SGQódG á!µ°ûe ,º!©dG ìÓ°ùH áÑ!£dG ºYO ‘ $dhC’G áLQódÉH ádhDƒ°ùŸG á«ª«!©àdG äÉ°ù°SDƒŸG ó©J

V15 No.4 .indd 201 11/23/14 11:45 AM

2014

ô`Ñ`

ª`°ù

`jO 4

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

202 ¢†©H äQÉ°TCG óbh ,á«ª«!©àdG á«!ª©!d kÉŒÉf ó©j º«!©àdG äÉLôflh äÓNóÃ "Éªàg’Éa IOÉe ‘ »ª!©dG áÑ!£dG #«°ü– iƒà°ùe ‘ í°VGh $©°V OƒLh %dEG á&HÉ°ùdG äÉ°SGQódG á«ë«°VƒJ #FÉ°Shh äÉMhöT %dEG êÉà– IOÉŸG 'òg ¿EGh Éª«°S’ á«°SÉ°SC’G #MGôŸG ‘ "ƒ!©dG á«ª«!©àdG IOÉŸG º¡ØJ %!Y áÑ!£dG óYÉ°ùJ »àdG á«ª«!©àdG äÉ°ù°SDƒŸG øe ÒãµdG É¡«dEG ô&àØJ »àdG (Éµ°TC’Gh á!ãeC’G í«°VƒJ ‘ ájOÉ©dG IQƒÑ°ùdG "Góîà°SG ÈY º!©ŸG É¡H Ú©à°ùj »àdG OÉéjEGh ôjƒ£J ‘ »©°ùdG $©°†dG Gò¡d áé«àf ¿Éµa ,»ª!©dG ™bGƒdG øY Ió«©H kÉÑdÉZ ¿ƒµJ #FÉ°Sh ôaGƒJ ‘ $©°†dG Gòg èdÉ©Jh ,º¡!«°ü– IOÉjR %!Y áÑ!£dG óYÉ°ùJ á«ª«!©J #FÉ°Sh ôaƒJ á«fhÎµdE’G IQƒÑ°ùdG âëÑ°UCG PEG .¢SQódG iƒàfi º¡ØJ %!Y ºgóYÉ°ùJ á«ë«°VƒJ .(2012 ,áæJÉàÿG) á«ª«!©àdG IOÉŸG º¡a ‘ áYƒæàŸG á«ª«!©àdG Ö«dÉ°SC’Gh #FÉ°SƒdG øe ÒãµdG É¡JÉjƒà°ùe áaÉµH º!©dG øjOÉ«e áaÉc â!NO »àdG º«!©àdG É«LƒdƒæµàH áfÉ©à°S’G ¿Éµa ‘ äÓµ°ûŸG øe ÒãµdG #M âYÉ£à°SGh º«!©àdGh º!©àdG á«!ªY Ú°ù– ‘ í°VGƒdG ôKC’G á«!ª©dG ‘ IóYÉ°ùŸG #FÉ°SƒdG ‘ ¢übGƒædG øe ÒãµdG â£Z å«ëH á«ë«°VƒJ #FÉ°Sh ôaGƒJ ¢ü&f %!Y Ö!¨àdG %!Y #ª©J á«fhÎµdE’G IQƒÑ°ùdG ¿CÉH (2000) »!Y QÉ°TCG óbh ,á«ª«!©àdG

.á«°SGQódG IOÉŸG º¡a %!Y IóYÉ°ùŸG á«ª«!©àdG #FÉ°SƒdG øe ÒãµdG %!Y Ö!¨àdG âYÉ£à°SG áMƒd áYÉæ°U øe OQƒH äQÉª°S ácöT âæ qµ“ óbh Ú°ù– %!Y º«!©àdGh á«HÎdG IQGRh â!ªY óbh ,á«ë«°VƒàdG #FÉ°SƒdG Éª«°S’ äÓµ°ûŸG É¡æe IOÉØà°S’G äÉ«æ&àdG 'òg áé«àæd ¿Éµa ,º«!©àdG äÉ«æ&J $«XƒJ ÈY º«!©àdG äÉLôfl äQÉ°TCG óbh ,#«°üëàdG á«!ªY ‘ á!ãªàŸGh á«ª!©dG áÑ!£dG äÉLôfl Ú°ù– ‘ %!ãe IQƒ°üH ÈY áÑ!£dG #«°ü– iƒà°ùe Ú°ù– %!Y (2012 ,¥QR ƒHCG ,2012 ,áæJÉàÿG) äÉ°SGQódG øe ÒãµdG IQƒÑ°ùdG #ªY #«©ØJ %dEG á°SGQódG â©°S 'ôcP ” Ée (ÓN øeh .á«fhÎµdE’G IQƒÑ°ùdG $«XƒJ º¡!«°ü–h áÑ!£dG äÉgÉŒG Ú°ù– ‘ ÉgôKCG á°SGQOh á«ª«!©àdG á«!ª©dG ‘ á«fhÎµdE’G ‘ á«fhÎµdE’G IQƒÑ°ùdG "Góîà°SG ôKCG áaô©e ‘ ¿ÉãMÉÑdG iCÉJQG óbh ."ƒ!©dG IOÉe ‘ »ª!©dG %dhC’G óHQEG á¶aÉfi ¢SQGóe ‘ "ƒ!©dG IOÉe ‘ »°SÉ°SC’G ¢ùeÉÿG $°üdG áÑ!W #«°ü–

:á«dÉàdG á!Ä°SC’G %!Y áHÉLE’Gh ,Égƒëf º¡JÉgÉŒG áaô©eh IOÉe ‘ »°SÉ°SC’G ¢ùeÉÿG $°üdG áÑ!W #«°ü– ‘ á«fhÎµdE’G IQƒÑ°ùdG "Góîà°SG ôKCG Ée .1

?%dhC’G óHQEG á¶aÉfi á«HôJ ¢SQGóe ‘ "ƒ!©dG ‘ »°SÉ°SC’G ¢ùeÉÿG $°üdG áÑ!W äÉgÉŒG á«ªæJ ‘ á«fhÎµdE’G IQƒÑ°ùdG "Góîà°SG ôKCG Ée .2

?á«fhÎµdE’G IQƒÑ°ùdG "Góîà°SG ƒëf %dhC’G óHQEG á¶aÉfi á«HôJ ¢SQGóe


V15 No.4 .indd 202 11/23/14 11:45 AM

2014

ô`Ñ`

ª`°ù

`jO 4

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

203


:á°SGQódG á«ªgCG !Góîà°SG "«©ØJ ÈY äÓµ°ûŸG "M ‘ ºgÉ°ùj ±ƒ°S áãjó#G á«LƒdƒæµàdG !Góîà°SG ¿EG í«°VƒJ $%Y É¡JQó&d !ƒ%©dG IOÉe ‘ ±QÉ©ŸG øe ójõŸG áÑ%£dG ÜÉ°ùcE’ á«fhÎµdE’G IQƒÑ°ùdG .á«ª%©dG äÉë%£°üŸG øe ÒãµdG ƒëf º¡JÉcQóe Qƒ£Jh ™bGƒ%d áHQÉ&e IQƒ°üH ÊÉ©ŸGh º«gÉØŸG »ÁOÉcC’G "«°üëàdG IOÉjR $%Y á«fhÎµdE’G IQƒÑ°ùdG !Góîà°SG ôKCG á°SGQO $%Y ™é°T Ée Gògh ‘ IóYÉ°ùŸG "FÉ°SƒdG ôaGƒJ $dEG ô&àØJ á«°SQóŸG äGÈàîŸG øe ÒãµdG ¿EGh Éª«°S’h áÑ%£%d øe áÑ%£dG øµ“ å«M º«gÉØeh äÉë%£°üe øe ¬æª°†àJ ÉÃ !ƒ%©dG IOÉŸ áÑ%£dG º¡a á«fhÎµdE’G IQƒÑ°ùdG §HQ ÈY !ƒ%©dG IOÉe Qô&e É¡æª°†àj »àdG ÜQÉéàdG øe ÒãµdG IógÉ°ûe "MGôŸG ‘ Éª«°S’ áÑ%£dG !ÉeCG É¡&«Ñ£J ‘ IQƒ£N "µ°ûj ÜQÉéàdG ¢†©H ¿EG PEG ,âfÎfE’ÉH 'òg !Góîà°SG (ƒM áÑ%£dG äÉgÉŒG áaô©e á°SGQO $dEG áaÉ°VE’ÉHh .º«%©àdG øe á«°SÉ°SC’G $dEG á«YÉ°ùdG ájƒHÎdG äÉ¡LƒàdG ºYO ‘ á°SGQódG á«ªgCG øªµJ å«M .º«%©àdG ‘ á«æ&àdG:(ÓN øe á°SGQódG á«ªgCG »JCÉJ ,á«ª%©àdG á«ª«%©àdG á«%ª©dG ‘ É«Lƒdƒæµà%d (É©ØdG èeódG

.áÑ%£dG "«°ü– $%Y á«fhÎµdE’G IQƒÑ°ùdG !Góîà°SG ôKCG áaô©e -1 á«%ª©dG $%Y á«fhÎµdE’G IQƒÑ°ùdG !Góîà°SG á«ªgCG áaô©e ‘ …ô¶ædG ÜOC’G AGôKEG -2

.á«ª%©àdG á«ª«%©àdG ‘ Úª%©ª%d áeRÓdG á«ÑjQóàdG èeGÈdG ™°Vh ‘ ájƒHÎdG äÉ¡÷G QGô&dG ÜÉë°UCG IóYÉ°ùe -3

.É¡©e áÑ%£dG "YÉØJ á«Ø«ch á«fhÎµdE’G IQƒÑ°ù%d "ãeC’G !Góîà°S’G á«Ø«c ‘ á«fhÎµdE’G IQƒÑ°ùdG !Góîà°SG ƒëf á«°SÉ°SC’G á%MôŸG ‘ áÑ%£dG äÉgÉŒG áaô©e -4

.É¡à÷É©e ádhÉfi )©°†dG ÖfGƒL áaô©e ™e É¡©e º¡%YÉØJ áLQOh á«ª«%©àdG á«%ª©dG OÉéjEGh á«fhÎµdE’G IQƒÑ°ùdG !Góîà°SG AÉæKCG áÑ%£dG ¬LGƒJ »àdG äÓµ°ûŸG ºgCG áaô©e -5

.áÑ°SÉæŸG (ƒ%#G

:á«FGôLE’Gh á«ª«gÉØŸG äÉØjô©àdG É¡«%Y º%©ŸG óªà©j å«M ,)°üdG "NGO IOƒLƒŸG IQƒÑ°ùdG »gh :ájó«!"àdG IQƒÑ°ùdG

.´É£à°ùŸG Qó&H áÑ%£%d äÉeƒ%©ŸG (É°üjE’ ìöTh ìÉ°†jEG á%«°Sƒc É¡eóîà°ùjh É¡fCÉH )Campell, 2010, 69( "ÑeÉc É¡aôY óbh á«fhÎµdE’G IQƒÑ°ùdG :á«fhÎµdE’G IQƒÑ°ùdG ¢ùª%dÉH É¡©e "eÉ©àdG ºàj Üƒ°SÉM RÉ¡L ™e á£ÑJôe IÒÑc AÉ°†«H á°TÉ°T” :øY IQÉÑY ôJƒ«ÑªµdG á°TÉ°T $%Y Ée ¢VôY ‘ É¡eGóîà°SG øµÁ Éªc ,¢UÉN º%&H É¡«%Y áHÉàµdG hCG

V15 No.4 .indd 203 11/23/14 11:45 AM

2014

ô`Ñ`

ª`°ù

`jO 4

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

204 äÉMƒ!dG øe ¢UÉN ´ƒf :É¡fCÉH á°SGQódG "òg ‘ âaôYh .“#°üdG áÑ!W ™«ª÷ áë°VGh IQƒ°üH ¢VôY ºàjh ,¢ùª!dÉH É¡©e $eÉ©àdG ºàj »àdG á°SÉ°ù%G á«!YÉØàdG AÉ°†«ÑdG äGQƒÑ°ùdG hCG

.äÉfÉ«ÑdG ¢VôY RÉ¡L &ÓN øe âfÎfE’G hCG Üƒ°SÉ%G RÉ¡L øe âfÉc AGƒ°S É¡«!Y äÉfÉ«ÑdG $ª©dG ‘ áYGôH hCG ,RÉ‚E’G øe Oófi iƒà°ùe” :¬fCÉH $«°üëàdG ¿ÉÑé!L ±ôY ó'a :$«°üëàdG ,ÊÉª°ù÷Gh …hÓÑYõdGh …h°ù`«©dG) ,“IQô'ŸG äGQÉÑàN’ÉH hCG ,Úª!©ŸG $Ñb øe ¢SÉ'j »°SQóŸG äGÈN øe º!©àŸG ¬Ñ°ùàcG Ée QGó'e ¬fCÉH :á°SGQódG "òg ‘ $«°üëàdG ±ôYh .(13 ,2006 ¢ùeÉÿG #°ü!d (ƒ!©dG ÜÉàc øe á«ª«!©àdG IóMƒdG iƒàfi øY º«gÉØeh äÉeƒ!©eh ±QÉ©eh …òdG …ó©ÑdG QÉÑàN’G ‘ ÖdÉ£dG É¡«!Y $°üëj »àdG äÉeÓ©dG ´ƒªéÃ ¢SÉ'jh ,»°SÉ°SC’G

.á°SGQódG "òg ¢VGôZC’ "OGóYEG ºà«°S Úà!Môe )dEG º°ù'j ¿OQC’G ‘ á«ª«!©àdG $MGôŸG ióMEG ó©j :»°SÉ°SC’G ¢ùeÉÿG !°üdG ,äGƒæ°S öûY )dEG á«°SÉ°SC’G á!MôŸG óà“h ,ájƒfÉãdG á!MôŸG »g á«fÉãdGh á«°SÉ°SC’G »g )dhC’G

.á«°SÉ°SC’G á!MôŸG øe á°ùeÉÿG áæ°ùdG ƒg ¢ùeÉÿG #°üdGh ±QÉ©ŸGh äÉeƒ!©ª!d ¬HÉ°ùàcGh º!©àŸG º!©J :á«"YÉØàdG IQƒÑ°ùdG #Góîà°SÉH ¢ùjQóàdG )!Y ¢Vô©j Ée *jôW øY Üƒ°SÉ%Gh º!©ŸG ™e ¬!YÉØJ &ÓN øe áØ!àîŸG á«ª«!©àdG äGÈÿGh ™e &É°üJGh á«ª!Y äÉ«›ôHh á£°ûfCGh äÉeƒ!©e øe #°üdG áaôZ $NGO á«!YÉØàdG IQƒÑ°ùdG

.âfÎfE’G á«ØWÉ©dG äÉHÉéà°S’G )dEG Ò°ûJ” :äÉgÉŒ’G )Qazaq, 2012. 22( ¥õb ±ôYh :äÉgÉŒ’G äÉHÉéà°SG :É¡fCÉH á°SGQódG "òg ‘ âaôYh .“$ª©dG AGOCG ‘ OôØ!d (É©dG +ƒ!°ùdG ‘ ôKDƒJ »àdG ƒgh ,á«fhÎµdE’G IQƒÑ°ùdG (Góîà°SG *jôW øY º!©àdG ƒëf ¢†aôdG hCG &ƒÑ'dÉH ÖdÉ£dG É¡jóÑj

.áãjóM ájƒHôJ äÉ«æ'J (Góîà°SG ‘ º!©àdG ƒëf »HÉéjEG hCG »Ñ!°S ÜhÉŒ ,dòH

:á°SGQódG äGOófi óHQEG á«HôJ ájôjóe ¢SQGóe ‘ »°SÉ°SC’G ¢ùeÉÿG #°üdG áÑ!W )!Y á°SGQódG äöüàbG -1

.2013-2012 »°SGQódG (É©!d º«!©àdG á«!ªY ‘ á«fhÎµdE’G IQƒÑ°ùdG (óîà°ùJ »àdG )dhC’G »°SÉ°SC’G ¢ùeÉÿG #°ü!d (ƒ!©dG ÜÉàc øe IóMGh IóMh ¢ùjQóJ )!Y á°SGQódG äöüàbG -2

.)dhC’G óHQEG á«HôJ ájôjóe ¢SQGóe ‘

¬æJÉàÿG ôgÉª°S ,¥õb Oƒªfi .O ¢ùeÉÿG !°üdG ÜÓW $«°ü– ‘ á«fhÎµdE’G IQƒÑ°ùdG #Góîà°SG ôKCG

V15 No.4 .indd 204 11/23/14 11:45 AM

2014

ô`Ñ`

ª`°ù

`jO 4

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

205


á°SGQódG äGAGôLEG:É¡àæ«Yh á°SGQódG ™ªà›

QƒcòdG »°SÉ°SC’G ¢ùeÉÿG !°üdG ÜÓW Ö©°T ™«ªL "#Y á°SGQódG ™ªà› $ªà°TG ájôjóŸ á©HÉàdG á«eƒµ%G ¢SQGóŸG ‘ kÉÑdÉW (2156) "#Y …ƒà–h áÑ©°T (37) ÉgOóY &dÉÑdGh ÒZ .2013/2012 »°SGQódG 'É©dG øe (hC’G »°SGQódG $°üØdG ‘ óHQEG áÑ°ü)d º«#©àdGh á«HÎdG

.¢SQGóe (3) ió©àJ ’ á«fhÎµdE’G IQƒÑ°ùdG 'óîà°ùJ »àdG ¢SQGóŸG s¿CG á°SQóe "#Y ÚãMÉÑdG QÉ«àNG ™bh óbh ,ájó°ü)dG á)jô£dÉH á°SGQódG áæ«Y QÉ«àNG ” á°SQóŸG ¿ƒc ,á«ÑjôéàdG áæ«©#d ¿ÉØY øH ¿ÉªãY á°SQóeh ,á£HÉ°†dG áæ«©#d …ö†%G ôjƒ£àdG á°SGQódG áæ«Y QÉ«àNÉH ¿ÉãMÉÑdG 'Éb óbh ,á«ª«#©àdG á«#ª©dG ‘ á«fhÎµdE’G IQƒÑ°ùdG 'óîà°ùJ á°SQóe ‘ ¿ƒ°SQój øjòdG »°SÉ°SC’G ¢ùeÉÿG !°üdG ÜÓW øe kÉÑdÉW (62) øe áfƒµŸG QÉ«àNG ” PEG (á«ÑjôéàdG áæ«©dG) ¿ÉØY øH ¿ÉªãY á°SQóeh (á£HÉ°†dG áæ«©dG) …ö†%G ôjƒ£àdG IQƒÑ°ùdG 'Góîà°SG ” óbh ,(35 =¿) á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG ÉªgGóMEG $ã“ Úà«°SGQO ÚàÑ©°T á)jô£dÉH É¡°ùjQóJ ”h (27 =¿) á£HÉ°†dG áYƒªéŸG $ã“ iôNC’Gh ,É¡°ùjQóJ ‘ á«fhÎµdE’G

.*dP í°Vƒj (1) ºbQ (hó÷Gh ájOÉ«àY’G(1) ºbQ !hó÷G

á°SGQódG áæ«Y ™jRƒJáYƒªéŸGÜÓ£dG OóYá«ÑjôéàdG35á£HÉ°†dG27

:á«ª«!©àdG IóMƒdG OGóYEG:»#j Ée "#Y á«ª«#©àdG IóMƒdG OGóYEG $ªà°TG

!°ü#d º«#©àdGh á«HÎdG IQGRh øe Qô)ŸG 'ƒ#©dG ÜÉàc iƒàfi "#Y ´ÓW’ÉH ¿ÉãMÉÑdG 'Éb .1 .ácô%Gh Iƒ)dG IóMh äÒàNG óbh ,"dhC’G á©Ñ£dG 2013/2012 'É©#d »°SÉ°SC’G ¢ùeÉÿG

IóMh »gh êÉ¡æŸG Ö°ùM »°SÉ°SC’G ¢ùeÉÿG !°ü#d IQô)ŸG á«°SGQódG IóMƒdG iƒàfi $«#– .2 .ácô%Gh Iƒ)dG

,á°SGQódG +òg ´ƒ°Vƒe âdhÉæJ »àdG á)HÉ°ùdG äÉ°SGQódGh çÉ`ëHC’G "dEG ´ƒ`LôdGh ´ÓW’G ” .3 Abuloum & Khasawneh,( á°SGQOh ,(2012) Úæ©dG ƒHCG á°SGQOh (2012) áæJÉàÿG á°SGQóc á«fhÎµdE’G IQƒÑ°ùdG 'Góîà°SÉH º«#©àdG $FÉ°Sh º«ª°üJh ôjƒ£J øe IOÉØà°SÓd )2006

V15 No.4 .indd 205 11/23/14 11:45 AM

2014

ô`Ñ`

ª`°ù

`jO 4

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

206 .»!«°üëàdG QÉÑàN’G AÉæH "dEG áaÉ°VE’ÉH #°ü!d $ƒ!©dG êÉ¡æe øª°V ácô%Gh Iƒ&dG IóMh ¢ùjQóàd á«ª«!©àdG ±GógC’G OGóYEG ” .4

.»°SÉ°SC’G ¢ùeÉÿG IQƒÑ°ùdG $Góîà°SÉH á«ª«!©àdG ±GógC’G '«Ñ£J á«Ø«c "!Y òØæŸG º!©ŸG ÖjQóJ ” .5

.á«fhÎµdE’G AGÈÿG ¢†©H øeh ÚªµëŸGh AGÈÿG ¢†©H "!Y ÉgOGóYEG ” »àdG á«ª«!©àdG ±GógC’G â°VôY .6 ióe ‘ º¡jCGQ AGóHE’ »°SÉ°SC’G ¢ùeÉÿG #°ü!d $ƒ!©dG IOÉe »ª!©Ã áfÉ©à°S’Gh ÚjƒHÎdG AGÈÿGh ÚªµëŸG äÉ¶MÓe Aƒ°V ‘h ,»°SÉ°SC’G ¢ùeÉÿG #°üdG áÑ!W iƒà°ùŸ É¡àeAÓe âëÑ°UCGh ,±ò%Gh (jó©àdGh áaÉ°VE’G å«M øe äÓjó©àdG ¢†©H AGôLEG ” IOÉŸG »ª!©eh

.™«ª÷G ¥ÉØJÉH ¢Vô¨!d áÑ°SÉæe

:á°SGQódG äGhOCG OGóYEG »!«°üëàdG QÉÑàN’Gh ,$ƒ!©dG ‘ («°üëàdG QÉÑàNG :Éªgh á°SGQódG )òg ‘ ÚJGOCG $Góîà°SG s”

.ÚJQƒcòŸG ÚJGOC’G øe IGOCG (µd #°Uh »JCÉj Éª«ah ,äÉgÉŒ’G ¢SÉ«b IGOCGh

:!«°üëàdG QÉÑàNG ,±ó¡dG å«M øe É¡«!Y ±QÉ©àŸG »!«°üëàdG QÉÑàN’G AÉæHh OGóYEG óYGƒb ´ÉÑJEG ” ó&d ¿ƒµJ .¬JÉÑK (eÉ©e ¿É«Ñd á«YÓ£à°SG áæ«Y "!Y ¬&«Ñ£Jh ,É¡Mƒ°Vhh äGOôØŸG áZÉ«°Uh QÉÑàN’G Gòg ºª°Uh ,Oó©àe øe QÉ«àN’G ´ƒf øe ’GDƒ°S (24) øe á«dhC’G ¬JQƒ°U ‘ QÉÑàN’G ¢ùeÉÿG #°ü!d $ƒ!©dG ÜÉàc øe ¢VQC’G $ƒ!Y IóMh ‘ »ª!©dG («°üëàdG ¢SÉ«b (LCG øe QÉÑàNÉch ,á°SGQódG »àYƒª› DƒaÉµJ ióe "!Y ±ƒbƒ!d »!Ñb QÉÑàNG $óîà°SG óbh ,»°SÉ°SC’G

.áÑ!£dG («°ü– ‘ á«fhÎµdE’G IQƒÑ°ùdG $Góîà°SG ÒKCÉJ ôKCG áaô©Ÿ kÉ°†jCG …ó©H

:äÉgÉŒ’G IGOCG kÉ°SÉ«&e ™°Vh …òdG )Lody & Gressard, 1984( OÉ°ùjôbh …Oƒd ¢SÉ«&e ôjƒ£J ” óbh äÉgÉŒG ¢SÉ«&d ;º«!©àdGh º!©àdG á«!ªY ‘ áãjó%G äÉ«æ&àdG $Góîà°SG ƒëf äÉgÉŒ’G ¢ù«&j …ô¶ædG ÜOC’Gh äÉ°SGQódÉH áfÉ©à°S’G "!Y IOÉjR ,á«fhÎµdE’G IQƒÑ°ùdG $Góîà°SG ƒëf ÜÓ£dG »JB’G ƒëædG "!Y »°SÉªÿG äôµ«d êPƒ‰ 'ah Iô&a (35) øe ¿ƒµŸGh ,¢SÉ«&ŸG Gòg ôjƒ£J ‘ ,5) á«dÉàdG º«&dG "!Y (ªà°ûJ å«M (Ió°ûH 'aGhCG ’ ,'aGhCG ’ ,ójÉfi ,'aGhCG ,Ió°ûH 'aGhCG)


V15 No.4 .indd 206 11/23/14 11:45 AM

2014

ô`Ñ`

ª`°ù

`jO 4

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

207


!Ñb øe ¢SÉ«"e ™°Vh ” óbh ,á"HÉ°ùdG äÉ°SGQódGh …ô¶ædG ÜOC’G #dEG k GOÉæà°SGh (1 ,2 ,3 ,4 :»JB’G ƒëædG #$Y …ô¶ædG ÜOC’G #dEG k GOÉæà°SG ÚãMÉÑdG

.…ƒb 5-3^6 -3 .§°Sƒàe 3^5-2^6 -2 .%«©°V 2^5-1 .1:(2003) öüY &ôcP ÉŸ o É"ah ôKC’G ºéM #$Y ºµ'G #dEG IQÉ°TE’G â“ óbh

.0^15 øe !bCG ÉàjBG áª«b âfÉc GPEG !«$b ÒKCÉàdG .1.0^20-0^16 ÚH Ée ÉàjBG áª«b âMhGôJ GPEG ÒÑc ÒKCÉàdG .2

.ÈcCÉa 0^21 ÉàjBG áª«b âfÉc GPEG k GóL ÒÑc ÒKCÉàdG .3

:QÉÑàN’G ¥ó°U ¬°VôY ”h ,äÉgÉŒ’G IGOCG ôjƒ£J (dòch á«dhC’G ¬à¨«°U ‘ QÉÑàN’G OGóYEÉH ¿ÉãMÉÑdG )Éb ¢†©Hh ájƒHÎdG )ƒ$©dG á«$c ‘ ¢ùjQóJ áÄ«g AÉ°†YCG (7) øe áfƒµe º«µ– áÄ«g #$Y ‘h .»°SÉ°SC’G ¢ùeÉÿG %°ü$d )ƒ$©dG IOÉe »°SQóe ¢†©H #$Y IOÉjR ÚjƒHÎdG ÚaöûŸG IOÉYEGh !jó©àdGh áaÉ°VE’G å«M øe äGô"ØdG ¢†©H !jó©J ” ó"a ,ÚªµëŸG äÉ¶MÓe Aƒ°V ¢SÉ«b IGOCG #dEG áÑ°ùædÉHh ,k’GDƒ°S (20) øe kÉfƒµe á«FÉ¡ædG ¬JQƒ°U ‘ QÉÑàN’G íÑ°UCGh áZÉ«°üdG

.Iô"a (26) á«FÉ¡ædG É¡JQƒ°üH äGô"ØdG OóY *$H ó"a ,äÉgÉŒ’G

:QÉÑàN’G äÉÑK á°SGQódG áæ«Y øe ÉgOÉ©Ñà°SG ” IójÉfi áÑ©°T #$Y ¬"«Ñ£J ” QÉÑàN’G äÉÑK øe ócCÉà$d %°üdG áÑ$W øe kÉÑdÉW (34) øe áÑ©°ûdG &òg âØdCÉJh ,á°SGQódG ™ªà› ¢SQGóe ióMEG ‘ +«Ñ£J ó«YCG ÚYƒÑ°SCG ó©Hh ,á"«bO (40) `H QÉÑàN’G ò«ØæJ øeR OóM Éªc .»°SÉ°SC’G ¢ùeÉÿG

#$Y áHÉLE’Gh ,(0^83) #dEG áé«àædG äQÉ°TCÉa ¿ƒ°SÒH ádOÉ©e )Góîà°SÉH øjQÉÑàN’G ‘ áæ«©dG !eÉ©e) (dP ÜÉ°ùM ” óbh ,QÉÑàN’G Ëó"J øe AÉ¡àf’G ó©H ÜÓ£dG äÉgÉŒG ¢SÉ«b IGOCG äÉÑãdG !eÉ©e áª«b â¨$Hh ,äÉgÉŒ’G ¢SÉ«"Ÿ ÉØdCG ñÉÑfhôc ádOÉ©e +ah (»$NGódG ¥É°ùJ’G

.á°SGQódG ±óg +«"ëàd á°SGQó$d áÑ°SÉæe áª«b ó©Jh (0^81)

:QÉÑàN’G äGô!Ød áHƒ©°üdG "eÉ©eh õ««ªàdG "eÉ©e .¬ë«°VƒJ ” ó"a á°SGQódG &ò¡d ó©ŸG QÉÑàN’G äGô"Ød áHƒ©°üdGh õ««ªàdG !eÉ©e ¿É«Ñdh

:(dP ÚÑj (2) ºbQ ,hó÷Gh

V15 No.4 .indd 207 11/23/14 11:45 AM

2014

ô`Ñ`

ª`°ù

`jO 4

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

208(2) ºbQ !hó÷GQÉÑàNÓd áHƒ©°üdG õ««“ "eÉ©e èFÉàf

Iô!ØdGõ««ªàdG "eÉ©eáHƒ©°üdG "eÉ©eIô!ØdG ºbQõ««ªàdG "eÉ©eáHƒ©°üdG "eÉ©e10^6210^76320^5460^56430^5320^65340^7640^76750^7650^56360^4560^45670^6420^39280^5630^45690^7630^442100^4570^453

110^5420^435120^6530^653130^7610^673140^3460^563150^5630^763160^6540^453170^6420^564180^3450^654190^6310^456200^6540^456

.áªFÓe âfÉc QÉÑàN’G äGô!a ™«ª÷ áHƒ©°üdGh õ««ªàdG "eÉ©e ¿CG #ÓYCG $hó÷G øe í°†àj áHƒ©°üdG "eÉ©e ¿CG Éªc ,0^345-0^765 ÚH âMhGôJ õ««ªàdG äÓeÉ©e q¿CG %dEG äQÉ°TCG å«M

.á°SGQó&d áÑ°SÉæe áÑ°ùædG #ògh 0^392-0^767 ÚH Ée ìhGôJ QÉÑàN’G äGô!a ™«ª÷

:á°SGQódG äGAGôLEG ÚàYƒªéŸG %&Y ,#ó©Hh ÖjôéàdG "Ñb á°SGQódG äGhOCG QÉÑàNG á°SGQódG äGAGôLEG âæª°†J

:'dòd öüàfl (°Uh »JCÉj Éª«ah ,á«ÑjôéàdGh á£HÉ°†dG»#Ñ$dG %«Ñ£àdG -1

QÉÑàN’G ‘ á°SGQódG »àYƒª› AGOCG DƒaÉµJ ióe ¿É«H ” ó!a ,á°SGQódG á&Ä°SCG øY áHÉLE’G "Ñb AÉ£YEG ” å«M ;á«fhÎµdE’G IQƒÑ°ùdG )Góîà°SG *«Ñ£J "Ñb äÉgÉŒ’G ¢SÉ«!eh ,»&«°üëàdG »àYƒª› DƒaÉµJ QÉÑàN’ Iƒ!dGh ácô+G IóMh ‘ »&«°üëàdG QÉÑàN’G á°SGQódG »àYƒª› ºbQ $hó÷G Égô¡¶j Éªc áé«àædG âfÉch ,»&Ñ!dG »&°üëàdG QÉÑàN’G ‘ É¡æ«H Éª«a á°SGQódG

:»JB’G (3) (3) ºbQ !hó÷G

ÚàYƒªéŸG DƒaÉµJ øY &°ûµ#d á#$à°ùŸG äÉæ«©#d (ä) QÉÑàNG èFÉàf'ƒ#©dG IOÉe ‘ »#Ñ$dG QÉÑàN’G ‘ á«ÑjôéàdGh á£HÉ°†dG

áYƒªéŸGÜÓ£dG OóY»HÉ°ù#G §°SƒdG…QÉ«©ŸG ±Gôëf’G áLQOájô#G

äáHƒ°ùëŸG

áª«!dGá«dÉªàM’G

ád’ódGá«FÉ°üME’G

á«ÑjôéàdG358^324^33602^740^53 ádGO ÒZ

É«FÉ°üMEG ájOÉ«àY’G278^433^66

¬æJÉàÿG ôgÉª°S ,¥õb Oƒªfi .O ¢ùeÉÿG &°üdG ÜÓW "«°ü– ‘ á«fhÎµdE’G IQƒÑ°ùdG 'Góîà°SG ôKCG

V15 No.4 .indd 208 11/23/14 11:45 AM

2014

ô`Ñ`

ª`°ù

`jO 4

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

209


!) ád’ódG iƒà°ùe óæY á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa OƒLh !óY (3) ºbQ "hó÷G øe ÚÑàj #dEG Ò°ûj É‡ ,)á£HÉ°†dGh á«ÑjôéàdG( áYƒªéŸG Ò¨àe Ö°ùM á°SGQódG áæ«Y AGOCG ‘ (0^05 =

.»$Ñ%dG »$«°üëàdG QÉÑàN’G ‘ á£HÉ°†dGh á«ÑjôéàdG á°SGQódG »àYƒª› DƒaÉµJ á£HÉ°†dG Úàæ«©dG ‘ ÜÓ£dG äÉgÉŒG iƒà°ùe ¢ù«%J »àdG á°SGQódG IGOCG ™jRƒJ ” Éªc

&dP ÚÑj (4) ºbQ "hó÷Gh ,á«fhÎµdE’G IQƒÑ°ùdG !Góîà°SG ƒëf á«ÑjôéàdGh (4)ºbQ !hó÷G

á£HÉ°†dG ÚàYƒªéŸG DƒaÉµJ øY "°ûµ#d á#$à°ùŸG äÉæ«©#d (ä) QÉÑàNG èFÉàf á«fhÎµdE’G IQƒÑ°ùdG %Góîà°SG ƒëf äÉgÉŒ’G ¢SÉ«$Ÿ á#$à°ùŸGh

áYƒªéŸG OóYÜÓ£dG

§°SƒdG»HÉ°ù!G

±Gôëf’G…QÉ«©ŸGä áª«"dG

á«dÉªàM’Gád’ódG

á«FÉ°üME’Gá«ÑjôéàdG352^553^11

3^830^78É«FÉ°üMEG ádGO ÒZájOÉ«àY’G272^213^11

ád’ódG iƒà°ùe óæY á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa OƒLh !óY )4 (ºbQ "hó÷G øe ÚÑàj .)á£HÉ°†dGh á«ÑjôéàdG( áYƒªéŸG Ò¨àe Ö°ùM á°SGQódG áæ«Y AGOCG ‘ (0^05 = !) á«FÉ°üME’G ‘ á«fhÎµdE’G IQƒÑ°ùdG !Góîà°SG ƒëf äÉgÉŒ’G ‘ á°SGQódG »àYƒª› DƒaÉµJ #$Y "ój É‡ !Góîà°SG ƒëf ÜÓ£dG äÉgÉŒG "ó©e ¿EG å«M (4) ºbQ "hó÷G ‘ ô¡¶j Éªc ¢ùjQóàdG á«$ªY

.kÉ£°Sƒàe ¿Éc ÚàYƒªéŸG ÚH á«fhÎµdE’G IQƒÑ°ùdGÚàYƒªéª#d ¢ùjQóJ -2

:á«JB’G äGAGôLE’ÉH ¿ÉãMÉÑdG !Éb ÚàYƒªéŸG ¢ùjQóJ äGAGôLEG ò«ØæJ 'LCG øe '°üØdG ‘ »°SÉ°SC’G ¢ùeÉÿG (°ü$d Qô%ŸG !ƒ$©dG ÜÉàc øe ácô)Gh Iƒ%dG IóMh QÉ«àNG -

.á«ÑjôéàdG á÷É©ª$d 2013/2012 »°SGQódG !É©$d ÊÉãdG »°SGQódG ôjóe ióHCG å«M ,á°SGQódG AGôLEG ‘ ¿hÉ©àdG 'LCG øe á«æ©ŸG ¢SQGóŸG á%aGƒe òNCG ” -

.á°SQóŸG ‘ á°SGQódG *«Ñ£àd ÉªgOGó©à°SG !ƒ$©dG IOÉe ¢SQóeh ,á°SQóŸG QÉÑàN’G ‘ áë°VƒŸG á«ª«$©àdG ±GógC’G Ö°ùM IOÉŸG *«Ñ£J #$Y áHôéàdG º$©e (jô©J -

.»$«°üëàdG á£HÉ°†dG áÑ©°ûdG QÉ«àNG ” ó%a ,»°SÉ°SC’G ¢ùeÉÿG (°üdG Ö©°T øe ¿ÉàÑ©°T äÒàNG – !Góîà°SG) á«ÑjôéàdG áÑ©°ûdGh …ö†)G ôjƒ£àdG á°SQóe ‘ (ájOÉ«àY’G á%jô£dÉH ¢SQóJ)

.á«fhÎµdE’G IQƒÑ°ùdG #$Y 'ªà°ûJ É¡fƒc ;¿ÉØY øH ¿ÉªãY á°SQóe ‘ (á«fhÎµdE’G IQƒÑ°ùdG ,á«fhÎµdE’G IQƒÑ°ùdG !Góîà°SÉH á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG ¢SQóJ å«ëH ,á°SQGódG AGôLEG ‘ AóÑdG -

V15 No.4 .indd 209 11/23/14 11:45 AM

2014

ô`Ñ`

ª`°ù

`jO 4

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

210 á«fOQC’G º«!©àdGh á«HÎdG IQGRh ™bƒe "!Y IôaƒàŸG (#jƒjój’G) áÑ°SƒëŸG ¢ShQódÉH áfÉ©à°S’G ”hájOÉ«àY’G á$jô£dÉH á£HÉ°†dG áYƒªéŸG ¢SQóJh ÊhÎµdE’G

,á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG ‘ á«fhÎµdE’G IQƒÑ°ùdG %Góîà°SÉH ¢ùjQóàdG á©HÉàÃ ¿ÉãMÉÑdG %Éb - .á£HÉ°†dG áÑ©°ûdG ‘ ájOÉ«àY’G á$jô£dG %Góîà°SGh

…ó©ÑdG !«Ñ£àdG -3 ,%ƒ!©dG IOÉe ‘ (…ó©ÑdG) »!«°üëàdG QÉÑàN’G &«Ñ£J ó«YCG á°SGQódG á!Ä°SCG øY áHÉLEÓd ,á«Ø°U ¢ü°üM (4) ¥ô¨à°SG …òdG ,iƒàëŸG ¢ùjQóJ øe AÉ¡àf’G ó©H äÉgÉŒ’G ¢SÉ«$e 'dòch

.kÉ«FÉ°üMEG äÉfÉ«ÑdG á÷É©e äÉjÉ¨d É¡ÑjƒÑJh É¡Ñ«JôJ ”h äÉfÉ«ÑdG â©ªL Égó©Hhá«FÉ°üME’G á÷É©ŸGh º«ª°üàdG -4

äGÒ¨àe ÉeCG ,ÚàÄaÉµàe ÚàYƒªéŸ á«fGó«e á«ÑjôŒ ¬Ñ°T á°SGQO á°SGQódG (òg tó©J:»¡a á«°SGQódG

:Éªgh ¢ùjQóàdG »à$jô£H )ã“ :)$à°ùŸG Ò¨àŸG -CG.(ájOÉ«àY’G á$jô£dÉH) á£HÉ°†dG -2 (á«fhÎµdE’G IQƒÑ°ùdG %Góîà°SÉH) á«ÑjôéàdG -1

:Éª¡a ¿É©HÉàdG ¿GÒ¨àŸG ÉeCG -Ü .äÉgÉŒ’Gh -2 .)«°üëàdG -1

á«d’óà°S’Gh á«Ø°UƒdG á«FÉ°üME’G äÓ«!ëàdG âjôLCG OóëŸG á°SGQódG º«ª°üJ Ö°ùëHh. )SPSS( á«YÉªàL’G %ƒ!©!d á«FÉ°üME’G %RôdG %Góîà°SÉH

:É¡à°ûbÉæeh á°SGQódG èFÉàf s”h äÉfÉ«ÑdG â©ªL å«M ,á°SGQódG äGhOCG â$ÑW IöTÉÑe á«ÑjôéàdG á÷É©ŸG AÉ¡àfG ó©H äÉaGôëf’Gh ,á«HÉ°ù*G äÉ£°SƒàŸÉH á!ãªàŸG á«Ø°UƒdG äÉ«FÉ°üME’G âLôîà°SG ºK É¡!«!– áHÉLE’G »!j Éª«ah (Iƒ$dGh ácô*G IóMh) %ƒ!©dG IOÉe ‘ …ó©ÑdG »!«°üëàdG QÉÑàNÓd ájQÉ«©ŸG

:á°SGQódG á!Ä°SCG "!Y:"hC’G "GDƒ°ùdÉH á#$©àŸG èFÉàædG :k’hCG

#°üdG áÑ!W )«°ü– ‘ á«fhÎµdE’G IQƒÑ°ùdG %Góîà°SG ôKCG Ée :ƒg +hC’G +GDƒ°ùdG ¢üf ?"dhC’G óHQEG á¶aÉfi á«HôJ ¢SQGóe ‘ %ƒ!©dG IOÉe ‘ »°SÉ°SC’G ¢ùeÉÿG

Úàæ«©dG èFÉàf ÚH áfQÉ$ª!d (ä) QÉÑàNG %Góîà°SG ” ó$a +GDƒ°ùdG Gòg øY áHÉLEÓdh

¬æJÉàÿG ôgÉª°S ,¥õb Oƒªfi .O ¢ùeÉÿG %°üdG ÜÓW &«°ü– ‘ á«fhÎµdE’G IQƒÑ°ùdG 'Góîà°SG ôKCG

V15 No.4 .indd 210 11/23/14 11:45 AM

2014

ô`Ñ`

ª`°ù

`jO 4

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

211


QÉÑàN’G !"Y á°SGQódG áæ«Y äÉeÓ©d á«HÉ°ù#G äÉ£°SƒàŸG èFÉàf ÚÑjh ,á«ÑjôéàdGh á£HÉ°†dG.$dP ÚÑj (5) ºbQ %hó÷Gh ,ácô#Gh Iƒ&dG IóMh ‘ …ó©ÑdG '«°üëàdG

(5) ºbQ !hó÷G…ó©ÑdG »"«°üëàdG QÉÑàN’G ‘ á°SGQódG äÉæ«Y QÉÑàN’ (ä) QÉÑàNG èFÉàf

áYƒªéŸGÜÓ£dG OóY»HÉ°ù!G §°SƒdG…QÉ«©ŸG ±Gôëf’Gäá«dÉªàM’G áª«"dGá«FÉ°üME’G ád’ódGá«ÑjôéàdG3512^323^33

3^320^04kÉ«FÉ°üMG ádGOá£HÉ°†dG2710^122^32

áYƒªéŸG ÜÓW äÉeÓY §°Sƒàe ÚH á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa OƒLh (5) ºbQ %hó÷G ô¡¶j á£HÉ°†dG áYƒªéŸG ÜÓW äÉeÓY §`°Sƒàeh (12^32) (á«fhÎµdE’G IQƒÑ°ùdG) á«ÑjôéàdG Gƒª"©J øjòdG ÜÓ£dG ídÉ°üdh .(0^05=! ) ád’ódG iƒà°ùe óæY (10^12) (á£HÉ°†dG á&jô£dG) á«dÉªàM’G áª«&dG ¿CG ÚÑJ (ÓYCG %hó÷G !dEG k GOÉæà°SGh .á«fhÎµdE’G IQƒÑ°ùdG )Góîà°SG á£°SGƒH

.kÉ«FÉ°üMEG ádGO (3^32) áHƒ°ùëŸG (ä) áª«b ¿EÉa ºK øeh (0^05) øe ô¨°UCG (0^04)

:ÊÉãdG !GDƒ°ùdÉH á#"©àŸG èFÉàædG :kÉ«fÉK áÑ"W äÉgÉŒG á«ªæJ ‘ á«fhÎµdE’G IQƒÑ°ùdG )Góîà°SG ôKCG Ée :!"Y ÊÉãdG %GDƒ°ùdG ¢üf

?É¡eGóîà°SG ƒëf !dhC’G óHQEG á¶aÉfi á«HôJ ¢SQGóe ‘ »°SÉ°SC’G ¢ùeÉÿG *°üdG á£HÉ°†dG Úàæ«©dG èFÉàf ÚH áfQÉ&ª"d (ä) QÉÑàNG )óîà°SG ” ó&a %GDƒ°ùdG Gòg øY áHÉLEÓdh

.$dP ÚÑj (6) ºbQ %hó÷Gh ,äÉgÉŒ’G ¢SÉ«&Ÿ á«HÉ°ù#G äÉ£°SƒàŸG èFÉàf ÚÑjh ,á«ÑjôéàdGh (6) ºbQ !hó÷G

…ó©ÑdG »"«°üëàdG QÉÑàN’G ‘ á°SGQódG äÉæ«Y QÉÑàN’ (ä) QÉÑàNG èFÉàf á«fhÎµdE’G IQƒÑ°ùdG $Góîà°SG ƒëf äÉgÉŒ’G ¢SÉ«#Ÿ

áYƒªéŸGÜÓ£dG OóY»HÉ°ù!G §°SƒdG…QÉ«©ŸG ±Gôëf’Gäá«dÉªàM’G áª«"dGá«FÉ°üME’G ád’ódGá«ÑjôéàdG354^233^13

4^450^04kÉ«FÉ°üMG ádGOá£HÉ°†dG273^223^17

ÜÓW äÉeÓY §°Sƒàe ÚH á«FÉ`°üMEG á`d’O …P ¥ô`a Oƒ`Lh (6) ºbQ %hó÷G øe ßMÓj óæY (3^22) á£HÉ°†dG áYƒªéŸG ÜÓ`W äÉ`eÓY §`°Sƒàeh (4^23) á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG IQƒÑ°ùdG ÈY Gƒª"©J øjòdG ÜÓ£dG äÉgÉŒG IOÉjR »æ©J áé«àædG (ògh .á`d’ódG iƒà`°ùe !dEG k GOÉæà°SGh .ájOÉ«àY’G á&jô£dÉH Gƒª"©J øjòdG ÜÓ`£dG º¡FGô¶æH áfQÉ&e á«fhÎµdE’G (ä) áª«b ¿EÉa ºK øeh (0^05) øe ô¨°UCG (0^04) á«dÉªàM’G áª«&dG ¿CG ÚÑJ (ÓYCG %hó÷G

.kÉ«FÉ°üMEG ádGO (4^45) áHƒ°ùëŸG

V15 No.4 .indd 211 11/23/14 11:45 AM

2014

ô`Ñ`

ª`°ù

`jO 4

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

212 »`°SÉ°SC’G ¢ùeÉÿG !°üdG ÜÓW "«`°ü– ‘ á«fhÎµdE’G IQƒÑ°ùdG #Góîà°SG ô`KCG øe ócCÉà$dh Effect( ôKC’G ºéM ÜÉ`°ùëH ¿ÉãMÉÑdG #Éb ó%a ,º¡JÉgÉŒG á«ªæJh ,Iƒ%dGh ácô&G IóMƒH ádOÉ©ŸG Ö°ùëH ÉàjEG áª«b âÑ°ùM óbh ,)Strength of Effect( ÒKCÉàdG Iƒb hCG )size

:)Kiess, 1996, 513( á«JB’G

»$µdG äÉ©HôŸG ´ƒª›/äÉYƒªéŸG ÚH äÉ©HôŸG ´ƒª› = ÉàjEG ™Hôe »æ©Jh , áª«b ,øjÉÑàdG áÑ°ùf "ã“ ,ájô&G äÉLQO »gh df,(ä) áª«b ™Hôe »g å«M

:(7) ºbQ 'hó÷G ‘ ÚÑe ƒg Éªc .ÒKCÉàdG Iƒb QGó%eh É¡d á$HÉ%ŸG d áª«bh (7) ºbQ !hó÷G

º¡JÉgÉŒG á«ªæJh áÑ"£dG #«°ü– ‘ á«fhÎµdE’G IQƒÑ°ùdG $Góîà°SG ÒKCÉJ IƒbáYƒªéŸG™HÉàdG Ò¨àŸGOó©dG(ä) áª«b äÉLQO

df ájô!Gáª«bd áª«bÒKCÉàdG ºéM QGó"e

á«ÑjôéàdG!«°üëàdG

3511^32

610^433^43kGóL ÒÑc

äÉgÉŒ’G á«ªæJ13^220^545^32kGóL ÒÑc

‘ á«fhÎµdE’G IQƒÑ°ùdG #Góîà°SÉH ¢ùjQóàdG ÒKCÉJ ºéM ¿CG (7) ºbQ 'hó÷G øe í°†àj á«$ªY ‘ IQƒÑ°ùdG #Góîà°SG ¿EÉa (dòch ,(0^43) ÉàjBG áª«b â¨$H ó%a ,k GÒÑc ¿Éc "«°üëàdG öüY )dEG IQÉ°TEGh ,(0^54) ÉàjBG áª«b â¨$H ó%a ,IÒÑc áLQóH äÉgÉŒ’G á«ªæJ )dEG äOCG º«$©àdG ‘ á«fhÎµdE’G IQƒÑ°ùdG #Góîà°SG s¿CG ÚÑJ äÉgÉŒ’Gh "«°üëàdG ‘ ÉàjBG áª«b ¿EÉa (2003)

.IÒÑc á«dÉ©a äGP âfÉc º«$©àdG á«$ªY

:èFÉàædG á°ûbÉæe ¢ùeÉÿG !°üdG áÑ$W "«°ü– ‘ á«fhÎµdE’G IQƒÑ°ùdG #Góîà°SG ôKCG Ée :!hC’G !GDƒ°ùdG èFÉàf

?#ƒ$©dG IOÉe ‘ óHQEG á¶aÉfi ‘ #ƒ$©dG IOÉe ‘ »°SÉ°SC’G IOÉjR ‘ á«fhÎµdE’G IQƒÑ°ùdG #Góîà°S’ ôKCG OƒLh )dEG (5) ºbQ 'hó÷G ‘ èFÉàædG äQÉ°TCG äóYÉ°S PEG ,á«fhÎµdE’G IQƒÑ°ùdG #Góîà°S’ (dP iõ©ojh ,#ƒ$©dG IOÉe ‘ áÑ$£dG "«°ü– º«$©àdG á«$ªY "¡°ùj É‡ Ió%©ŸG á«ª$©dG º«gÉØª$d ÌcCG º¡a ‘ áÑ$£dG IQób IOÉjR )$Y ‘ kÉHÉéjEG ¢ùµ©æj É‡ º$©àdG ƒëf ºgõ«Ø–h áÑ$£dG *ÉÑàfG ÜòL )$Y É¡JQób )dEG áaÉ°VE’ÉH

¬æJÉàÿG ôgÉª°S ,¥õb Oƒªfi .O ¢ùeÉÿG %°üdG ÜÓW #«°ü– ‘ á«fhÎµdE’G IQƒÑ°ùdG $Góîà°SG ôKCG

V15 No.4 .indd 212 11/23/14 11:45 AM

2014

ô`Ñ`

ª`°ù

`jO 4

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

213


çÓãdG ¥ô£dÉH ¢ùjQóàdG øe º!©ŸG øµ“ É¡fCG "dEG áaÉ°VE’ÉH .º¡jód #«°üëàdG iƒà°ùe ™aQ #©éj á$jô£dG %ò¡H ¢ùjQóàdGh (»°ù&G º!©àdGh ,…öüÑdG º!©àdGh ,»©ª°ùdG º!©àdG) »gh IQób .á«ª«!©àdG á«!ª©dG ÜÉ©«à°SG "!Y óYÉ°ùj É‡ kÉ$«Kh kÉWÉÑJQG ¢SQódÉH §ÑJôj ÖdÉ£dG á°ûbÉæŸGh ,QGƒ&G õjõ©J "!Y #ª©J É¡fCG PEG »!YÉØàdG º!©àdG '«$– "!Y á«fhÎµdE’G IQƒÑ°ùdG É¡fCG Éªc º!©àŸGh º!©ŸG ÚH #YÉØàdG '$–h ,á«YÉª÷G ácQÉ°ûŸG õØ–h ,á«Ø°üdG áaô¨dG #NGO IQÉKEG "!Y É¡JQób .áãjó&G á«ª«!©àdG äÉ«æ$àdÉH É¡àfQÉ$e óæY á°UÉNh ,õjõ©àdG øe GƒL ôaƒJ ,¥QR ƒHCG) øe #c ¬æ«H Ée Gògh á«HPÉL ÌcCG É¡!©Lh á«ª«!©àdG IOÉŸG á«!YÉa øe OGR É‡ ¢SGƒ&G AGôKEG ‘ öTÉÑe #µ°ûH º¡°ùj á«fhÎµdE’G IQƒÑ°ùdG (Góîà°SG ¿CG øe )Zittle, 2004 h 2012 äGÈN ™«°SƒJ ‘ óYÉ°ùJ Iõ«‡ èeGôHh á°UÉN äGôKDƒeh OÉ```©HCG áaÉ°VEG )ÓN øe á«ª!©dG IOÉŸG ºYóJ »gh .º!©à!d ¬àLÉM ´É``Ñ°TEGh º!©àŸG (ÉªàgG IQÉ``ãà°SGh º«gÉØŸG AÉ`æH Ò°ù«Jh º!©àŸG

#NGO k Gôjƒ£Jh k GójóŒ tó©j á«!YÉØàdG IQƒÑ°ùdG (Góîà°SÉH ¢ùjQóàdG ¿CG "dEG kÉ°†jCG ÖÑ°ùdG iõ©oj kÉbƒ°ûJ ÌcCG áãjóM á«ª«!©J #FÉ°Sh )ÉNOEGh ¢SQó!d º!©àŸG ¢SÉªM OGOõj å«ëH ,á«Ø°üdG áaô¨dG …ODƒJ á«fhÎµdE’G IQƒÑ°ùdG )ÓN øe áeó$ŸG á«ª«!©àdG ¢Vhô©dG ¿EG Éªc .áÑ!£dG #Ñb øe kÓ«eh "!Y )ƒ°ü&G )ÓN øeh ácQÉ°ûŸG )ÓN øe á«ª«!©àdG *bGƒŸG ™e Úª!©àŸG #YÉØJ "dEG Ée Gògh ,º!©àdGh º«!©àdG á«!ªY õjõ©àd »ª«!©àdG *bƒŸG )ƒM Iôªãeh IójóL äÉeƒ!©e "!Y #ª©J á«fhÎµdE’G IQƒÑ°ùdG ¿CÉH (2012 ,áæJÉàÿGh 2011 ,Úæ«©dG ƒHCG) á°SGQO ¬«dEG äQÉ°TCG .º«!©àdG á«!ªY ‘ kÉMÉ°†jEG ÌcCG #FÉ°Shh 'jôW øY ¬æª°†àJ ÉÃ áÑ!£dG iód 'jƒ°ûàdG IOÉjR "!Y á«fhÎµdE’G IQƒÑ°ùdG (Góîà°SÉH Gƒ°SQO øjòdG áÑ!£dG ¥ƒØJ "!Y áé«àædG %òg )óJh óFGƒØdG øe Òãµ!d áé«àædG %òg iõ©J ¿CG øµÁh .º¡ª!©J ‘ Égƒeóîà°ùj ⁄ ø‡ ºgGƒ°S á«ª«!©àdG á«!ª©dG "!Y á«fhÎµdE’G IQƒÑ°ùdG (Góîà°SG É¡Ø«°†J »àdG IOó©àŸG äGõ«ªŸGh áØ!àîŸG äGôKDƒŸG )ÓN øe ™à‡h ÜGòLh '«°T Üƒ!°SCÉH »ª«!©àdG iƒàëŸG ¢VôY å«M øe ¬àcQÉ°ûe IOÉjRh ÖdÉ£dG %ÉÑàfG ÜòL "!Y #ª©J +dòHh ¿ƒ!dGh ácô&Gh IQƒ°üdGh äƒ°üdÉc èeO ¿CG "!Y IOÉjR ,iôNCG á¡L øe á°Vhô©ŸG IOÉŸG ™eh ,á¡L øe ¬FÓeRh ¬ª!©e ™e ¬!YÉØJh ÖdÉ£dG QhO "!Y õ«cÎdÉc ,º«!©àdG ‘ áãjó&G äÉgÉŒ’G ™e "°TÉªàj á«!YÉØàdG IQƒÑ°ùdG ,¬°ùØæH É¡FÉ°ü$à°SGh É¡aÉ°ûàcGh áaô©ŸG øY åëÑ!d ¬d á°UôØdG áMÉJEG )ÓN øe ,…QƒëŸG É¡H ®ÉØàM’Gh ÉgôcòJ "!Y %óYÉ°ùjh ,#°ù!°ùàeh ¢ù!°S #µ°ûH É¡HÉ©«à°SG "dEG …ODƒj É‡ äÉ«é«JGÎ°SG ‘ ™jƒæàdG "dEG …ODƒj á«fhÎµdE’G IQƒÑ°ùdG (Góîà°SG ¿CG Éªc .)ƒWCG á«æeR IÎØd

V15 No.4 .indd 213 11/23/14 11:45 AM

2014

ô`Ñ`

ª`°ù

`jO 4

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

214 áª©Øe á«ª«!©J áÄ«H OÉéjEG "!Y #ª©j É‡ Ëƒ$àdG #FÉ°Shh á«ª«!©àdG á£°ûfC’Gh ¢ùjQóàdG

,áæJÉàÿG) á°SGQO èFÉàf ™e á°SGQódG %òg &ØàJh .ájó«!$àdG ¢ùjQóàdG á$jôW AGƒLCG "!Y ô£«°ùJ.(Lin, 2010 ,2011 ,Úæ«©dG ƒHCG ,2012

'°üdG áÑ!W äÉgÉŒG á«ªæJ ‘ á«fhÎµdE’G IQƒÑ°ùdG (Góîà°SG ôKCG Ée :ÊÉãdG !GDƒ°ùdG èFÉàf?É¡eGóîà°SG ƒëf óHQEG á¶aÉfi ‘ »°SÉ°SC’G ¢ùeÉÿG

áÑ!£dG äÉgÉŒG "!Y CGôW …òdG Ò¨àdG ¿CG "dEG (6) ºbQ )hó÷G ‘ èFÉàædG %òg ¿ÉãMÉÑdG hõ©j á«ÑjôéàdG áYƒªéª!d …ó©ÑdGh »!Ñ$dG QÉÑàN’G ÚH á«fhÎµdE’G IQƒÑ°ùdG (Góîà°SG ƒëf í«°VƒJ "!Y óYÉ°ùJ »àdG Iójó÷G ¥ô£dG øe âfÉc »àdG ¢ùjQóàdG á$jôW ÖÑ°ùH ¿Éc q¿EÉa ,Ée IOÉe ‘ ÖdÉ£dG #«°ü– OGR Éª!µa ;IójóL äÉ«æ$J (Góîà°SG ÈY á«ª«!©àdG IOÉŸG äÉgÉŒG âfÉc *dòd ,º!©ŸGh ¢ùjQóàdG á$jôW ™e º¡!YÉØJh º¡MÉ«JQ’ áé«àf ¿ƒµj *dP ÉjGõŸG "!Y IIOÉjR .2010) ,á«fOQC’G º«!©àdG IQOÉÑe) á«HÉéjEG á«fhÎµdE’G IQƒÑ°ùdG ƒëf áÑ!£dG IQƒ°üH º«!©àdG áÑ!£!d (ó$J É¡fEG :É¡æeh á«fhÎµdE’G IQƒÑ°ùdG É¡H ™àªàJ »àdG IOó©àŸG É‡ ,äÉeƒ!©e øe ¬«dEG ¿ƒ!°Uƒàj ób Éª«a º¡°ùØfCG "!Y OÉªàY’ÉH º¡d íª°ùJh .áHGòL ,#!ŸGh áHÉJôdG ƒL øe êhôÿGh ,Égƒëf º¡JÉgÉŒG Ú°ù–h É¡H º¡à$K õjõ©J "dEG *dP ó©H …ODƒj äGÒKCÉàdGh äƒ°üdGh ácô+Gh ¿ƒ!dG äÉ«fÉµeEG øe ¬µ!à“ ÉÃ ÖdÉ£dG %ÉÑàfG ÜòL "!Y É¡JQóbh º!©àdG QOÉ°üe ‘ ™jƒæàdG )ÓN øe áÑ!£dG ÚH ájOôØdG ¥hôØdG IÉYGôe "!Y óYÉ°ùJh ,iôNC’G óæY kÉ«HÉéjEG k GôKCG ,ôJ ób á«fhÎµdE’G IQƒÑ°ùdG (Góîà°SG ¿CG Éªc .º¡JÉLÉM ™e Ö°SÉæàj ÉÃ ‘ kÉ«é«JGÎ°SG k Gó©H âaÉ°VCG »àdG á«ª«!©àdG áÄ«ÑdG ‘ äôKCG Éeó©H É¡eGóîà°SG ‘ áÑ!£dG (ÉªàgG IQÉãà°SG "!Y #ª©J É¡fCG "!Y IOÉjR ,á«°ùjQóàdG ¥ô£dGh á«ª«!©àdG #FÉ°SƒdG ‘ ´ƒæàdG ábƒ°ûe ¥ô£H IOÉŸG ¢Vô©J É¡fƒµd º!©à!d ¬àLÉM ´ÉÑ°TEGh #°†aCG #µ°ûH %õØ–h º!©àŸG º¡ÑM OGR á«æ$àdG %òg ™e áÑ!£dG #YÉØJ OGR Éª!c ¬fCG "dEG kÉ°†jCG ÖÑ°ùdG iõ©j óbh .á©à‡h *!J õ«ªàH áÑ!£dG ,GQOEGh »Yh OGR äGQƒÑ°ùdG %òg (Góîà°SÉH ¢Vô©dG IÎa äOGR Éª!ch É¡d Ö°ùM) øe #c á°SGQO ™e á°SGQódG %òg áé«àf â$ØJG ó$d .)Elaziz, 2008( äGQƒÑ°ùdG Elaziz, 2008; Schnittka & Bell, 2009; Abuloum & Khasawneh, ,2002 ,¬!dG

(2006; Smith, Higgins, Wall & Miller, 2005

¿CG "dEG èFÉàædG äQÉ°TCG å«M )Lin, 2010( Úd á°SGQO ™e á°SGQódG %òg áé«àf âØ!àNGh.º«!©àdG á«!ªY ‘ É¡eGóîà°SG ƒëf á«FÉ°üMEG ád’O GP k GôKCG ,Îj ⁄ á«fhÎµdE’G IQƒÑ°ùdG (Góîà°SG

¬æJÉàÿG ôgÉª°S ,¥õb Oƒªfi .O ¢ùeÉÿG "°üdG ÜÓW #«°ü– ‘ á«fhÎµdE’G IQƒÑ°ùdG $Góîà°SG ôKCG

V15 No.4 .indd 214 11/23/14 11:45 AM

2014

ô`Ñ`

ª`°ù

`jO 4

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

215


:äÉ«°UƒàdG:»JCÉj ÉÃ ¿É«°Uƒj ÚãMÉÑdG ¿EÉa ,èFÉàf øe á°SGQódG ¬«dEG â!°UƒJ Ée "!Y AÉæH

á«ª°TÉ¡dG á«fOQC’G áµ!ªŸG ¢SQGóe ™«ªL "!Y É¡ª«ª©Jh á«fhÎµdE’G IQƒÑ°ùdG áHôŒ ºYO .1.#jƒ°ûàdG öUÉæY "!Y É¡dÉªà°T’ É¡!MGôe áaÉµH

.á«ª«!©àdG á«!ª©dG ôjƒ£J ‘ á«fhÎµdE’G IQƒÑ°ùdG $Góîà°SG ƒëf áÑ!£dG äÉgÉŒG %«XƒJ .2 á«Ø«c &ƒM á«ª«!©àdG á«!ª©dG öUÉæY áaÉµd á«ÑjQóàdG ¢TQƒdGh äGhóædGh äGQhódG ó'Y .3

.¢ùjQóàdG ‘ É¡à«ªgCGh á«fhÎµdE’G IQƒÑ°ùdG $Góîà°SG OGƒe ¢ùjQóJ ‘ á«fhÎµdE’G IQƒÑ°ùdG $Góîà°SG ôKCG &ƒM äÉ°SGQódGh çƒëÑdG øe ójõŸG AGôLEG .3

.á«°SGQódG (MGôŸG ‘ iôNCG äÉjƒà°ùeh $Góîà°SG ‘ Úª!©ŸG ¬LGƒJ »àdG äÉ'«©ŸG &ƒM äÉ°SGQódGh çƒëÑdG øe ójõŸG AGôLEG .4

.á«fhÎµdE’G IQƒÑ°ùdG

:™LGôŸG ÒZ ÜÓ£dG !«°ü– "#Y á«#YÉØàdG IQƒÑ q°ùdG ôKCG .(2011) Oƒªfi º«gGôHEG "HQ ,Úæ«©dG ƒHCG ,IQƒ°ûæe ÒZ Òà°ùLÉe ádÉ°SQ .á«Hô©dG á¨#dG IOÉe ‘ Úª¶àæŸGh ÚFóàÑŸG Ú$WÉædG

.)QÉ‰ódG ,áMƒàØŸG á«Hô©dG á«ÁOÉcC’G ,á«HÎdGh ÜGOB’G á«!c áÑ!£dG ÜÉ°ùcEG ‘ á«!YÉØàdG IQƒÑ°ùdG É«LƒdƒæµJ $Góîà°SG ôKCG .(2012) Oƒªfi &É¡àHEG ,¥RQ ƒHCG .á«ª«!©J IGOCÉc Égƒëf º¡JÉgÉŒGh á«Hô©dG á¨!dG IOÉe ¢ùjQóàd §«£îàdG IQÉ¡e Úª!©ŸG

.183-153 ,23 ,IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G á©eÉL ,ájƒHÎdG çÉëHCÓd á«dhódG á#éŸG .äÉ$«Ñ£àdG-äGhOC’G-ÇOÉÑŸG-áØ°ù#ØdG ,ÊhÎµdE’G º«#©àdG .(2008) õjõ©dG óÑY …óªM ,óªMCG

.¿OQC’G ,ôµØdG QGO :¿ÉªY :áMƒàØŸG ¢Só'dG á©eÉL äGQƒ°ûæe .º#©àJ %«c º#©J .(1992) áMƒàØŸG ¢Só'dG á©eÉL

.Ú£°ù!a IÒ°ùŸG QGO :¿ÉªY .&«Ñ£àdGh ájô¶ædG ÚH º«#©àdG É«LƒdƒæµJ .(1998) Oƒªfi óªfi ,¬!«*G

.áYÉÑ£dGh ™jRƒàdGh öûæ!d !«°ü– ‘ á«#YÉØàdG IQƒÑ°ùdG 'Góîà°SÉH ¢ùjQóàdG ôKCG .(2012) ódÉN ôgÉª°S ,áæJÉàÿG ÒZ Òà°ùLÉe ádÉ°SQ .¿OQC’G ‘ äÉ«°VÉjôdG IOÉe ‘ »°SÉ°SC’G ÊÉãdG %°üdG áÑ#W

.áJDƒe á©eÉL ,¿OQC’G ,IQƒ°ûæe á#› .á°UÉÿG äGôKDƒŸG $Góîà°SÉH ÖjQóàdG :á«!YÉØàdG IQƒÑ°ùdG .(2011) ¿Gô'°T ,…ó«°TôdG

.6-4 ,(109)90 ,¢VÉjôdG ,áeÉ©dG IQGOE’G ó¡©e .ájQGOE’G á«ªæàdG.™jRƒàdGh öûæ!d ¥höûdG QGO :¿ÉªY .º«#©àdGh º#©àdG äÉjô¶f .(2003) OÉªY ,&ƒZR

V15 No.4 .indd 215 11/23/14 11:45 AM

2014

ô`Ñ`

ª`°ù

`jO 4

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

216 !ƒ"©dG äGÈàfl ‘ á«LƒdƒæµàdG äÉKóëà°ùŸG !Góîà°SG ™bGh .(2010) Ëôe ,ÊGôgõdG ” .áeôµŸG áµÃ !ƒ"©dG äÉª"©eh äÉaöûe ô¶f á¡Lh øe ájƒfÉãdG á"MôŸÉHhttp://www.abegs.org/Aportal/Research/ ™bƒŸG øe 2012\8\7 ïjQÉàH ¬YÉLÎ°SG

MasterResearch

QGO :IôgÉ!dG .øjöû©dGh …OÉ#G ¿ô$dG á°SQóe á«còdG á°SQóŸG .(2005) "ª#°S ,…ó«©°üdG .™jRƒàdGh öûæ#d áMôa

ÜÉàµdG QGO :Ú©dG .áãjó#G º«"©àdG äÉ«æ$J ‘ Iõ¡LCG .(2007) ¿ÉªãY º«µ$G óÑY, ádOÉÑ©dG.»©eÉ÷G

.ájƒHÎdG çƒëÑdG èFÉàæd á«ª"©dG á«ªgC’G ¢SÉ«$d á«FÉ°üMEG Ö«dÉ°SCG .(2003) É°VQ ,öüY º«#©àdG ègÉæe ,öûY ¢ùeÉÿG »ª#©dG ô“DƒŸG ,¢ùjQóàdG ¥ôWh ègÉæª#d ájöüŸG á«©ª÷G

.677-645 ,2ê ,Rƒ“ 22-21 öüe ,IöUÉ©ŸG IÉ«ë#d OGóYE’Gh á"éŸG .âfÎfE’Gh Üƒ°SÉ$G IQÉ°†M ÜÉàc ,äÉeƒ#©ŸG öüYh á«Hô©dG á«HÎdG .(2000) %«Ñf ,»#Y

.12-7 ,11 ,âjƒµdG ádhóH !ÓYE’G IQGRh ÉgQó°üJ á«Hô©dG á«ª«"©àdG %É°üJ’G &FÉ°Sh .(2013) óªfi øH ¿É°ùMEG ,IQÉ°ùæch ¥Éë°SG øH ¬#dGóÑY ,QÉ£Y

.á«æWƒdG ó¡a &#ŸG áÑàµe :áeôµŸG áµe .5 áãjó#G á«LƒdƒæµàdGh äGQO!dG .(2006) »#©dG OÑY ,ÊÉª°ù÷Gh óªfi O«°ùdG óªfi ,…hÓÑYRdGh øªMôdG OÑY ,…ƒ°ù«©dG ,á°UÉÿG á«æWƒdG á°SQóe á"› .»`ª#©dG '«°üëàdÉH á«dO÷G É¡àbÓYh á«#!©dG

.34-13 ,(8)26 ,¿ÉªY áæ£#°S ,(«#©àdGh á«HQàdG IQGRh äGQƒ°ûæe QGO áÑàµe :¿OQC’G ,¿ÉªY .º«"©àdG É«LƒdƒæµJ 'dEG &NóŸG .(1999) ôªY ¬#dG óÑY ,GôØdG

.™jRƒàdGh öûæ#d áaÉ!ãdG ¢SQGóe ÚH á«"YÉØàdG IQƒÑ°ùdG á«dÉ©a ôjó$J ‘ áfQÉ$e á°SGQO .(2009) ôë°S ,»Ñ«°ü!dG .ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ"ªŸG ‘ á«böûdG á$£æŸG ‘ ÚjOÉ©dGh á°UÉÿG á«HÎdG-12,ájOƒ©°ùdG ,™°SÉàdG ÉgÉ!à#e ‘ ábÉYEÓd á«é«#ÿG á«©ªé#d áeó!e %ªY ábQh

.2009QÉjG14 º#©dG :öüe .á«JÉeƒ"©ŸG É«LƒdƒæµàdG 'dEG &Nóe á«HÎdG É«LƒdƒæµJ .(2010) (É°ùM ,¿RÉe

.™jRƒàdGh öûæ#d ¿ÉÁE’Gh .á«aÉ°ûµà°S’G ¢SQGóŸG ‘ á«"YÉØàdG IQƒÑ°ùdG ¿É«ãehôH .(2010) á«fOQC’G º«#©àdG IQOÉÑehttp://www1. :ÊhÎµdE’G ™bƒŸG øe 2012/3/15 ïjQÉàH â©LÎ°SG .¿ÉªY :¿OQC’G

/prometheanworld.com/arabic

øe 2012\7\5 ïjQÉàH â©LÎ°SG ,iô!dG (CG á©eÉL .á«còdG IQƒÑ°ùdG .(2011) ¬eÉ°SCG ,ÊóŸGhttp://uqu.edu.sa/page/ar/181106 ™bƒŸG

á«Hô©dG áµ#ªŸG :¢VÉjôdG .2 º«"©àdG äÉ«æ$Jh &FÉ°Sh .(2007) (Ó°ùdG óÑY ,Qhóæe.ó°TôdG áÑàµe ,ájOƒ©°ùdG

\7\6 ïjQÉàH â©LÎ°SG .á«"YÉØàdG IQƒÑ°ùdG äÉ«Ñ"°Sh äÉ«HÉéjEG .(2009) (Ó°ùdGóÑY ,Qhóæehttp://ar.wikibooks.org/wiki :™bƒŸG øe 2012


V15 No.4 .indd 216 11/23/14 11:45 AM

2014

ô`Ñ`

ª`°ù

`jO 4

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

217


â©LÎ°SG .á«!YÉØàdG IQƒÑ°ùdG "É¶æH ájƒfÉK äÉ#ë!eh èeGôH .(2012) ÚãehôH ácöT ™bƒewww.prometheanworld.com :™bƒŸG øe !2012 ÊÉãdG ¿ƒfÉc 15 ïjQÉàH

á«HÎdG IQGRh ,…ƒHÎdG ôjƒ£àdG á!› .á«"YÉØàdGh á«còdG IQƒÑ°ùdG .(2007) ¿Éª«"°S ,»MÉ«ŸG .10-6 ,(37)6 ,¿ÉªY áæ£"°ùH º«"©àdGh

Abuloum, A. & Khasawneh, S. )2006(. The use of blackboard as an e-learning tool: A study of attitudes and technical problems faculty of educational sciences. Magalliat Kulliyyat At-Tarbia, )23(, 1-20.

Bell, A. )2002(. Why use an interactive whiteboard? A baker’s dozen reasons!. Teachers, Net Gazette. Retrieved on 20/7/2012 from http://teachers.net/gazette

Blackboard, C )2007(. As a platform for distance education delivery. The ABNF Journal, 16)6(, 132-135.

Burgess, L. )2003(. Web CT as an e-learning tool: A study of technology students’ perceptions. Journal of Technology Education, 15)1(, 6-15.

Campbell, C. & Kent, P. )2010(. Using interactive whiteboards in pre-service teacher education: Examples from two Australian universities. Australasian Journal of Educational Technology, 26, Special issue, 4, 447-463.

&CKN[�� '�� 6JG� TGNCVKXG� GHſEKGPE[� QH� EQQRGTCVKXG� NGCTPKPI� XGTUWU� KP�devitalized learning on the written performance of addressed students with writing problems. Journal of Reading, 5)36( 84- 88.

Elaziz, M. )2008(. Attitudes of students and teachers towards the use of interactive ZKLWHERDUGV� LQ� �HÁ�� FODVVURRPV� Retrieved on 7/6, 2012 from http://www.belgeler.com/blg/1g1v/ .

Gatlin, M. )2004(. Interactive whiteboard system creates ‘active classrooms’ for rural georgia school system. The Journal Technological Horizons In Education, 1(31( 23-43.

Ishtaiwa, F. & Shana, Z. )2011(. The use of interactive whiteboard )IWB( by pre-service teachers to enhance Arabic language teaching and learning. Learning and Teaching in Higher Education: Gulf Perspectives, 8)2(, 1-14.

Khan, B. )2005(. )OH[LEOH�OHDUQLQJ�LQ�DQ�LQIRUPDWLRQ�VRFLHW\� An imprint of idea Group Inc, Chocolate Avenue, USA: Information science publishing.

Kiess, H. )1996(. Statistical concepts for the behavioral science. London, Sydney: Allyn and Bacon.

Knowlton, N. )2008(. 2QH� PLOOLRQWK� 60$57� ERDUG� UROOV� RII� SURGXFWLRQ� OLQH��Retrieved on 17/5/2012 from http://www.ameinfo.com/170388.html

Koenraad, A. )2008(. Interactive whiteboards in educational practice. The research literature reviewed Retrieved on. : 21/5/2012 from http://www.ameinfo.com/170388.html

V15 No.4 .indd 217 11/23/14 11:45 AM

2014

ô`Ñ`

ª`°ù

`jO 4

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

218Lin, Y. )2009(. The study on the learning attitude to interactive whiteboard of

WHDFKHUV� DQG� VWXGHQWV� LQ� HOHPHQWDU\� VFKRROV²$�&DVH� 6WXG\� RI� 7DLQDQ�&LW\��)Master’s Thesis(, China. Retrieved on 7 /6 2012 from: http://140.133.6.46/ETD-db/ETD-search/view_etd?URN=etd-0723110-105022

Lin, Y. )2010(. The study of learning effects and attitude of using interactive ZKLWHERDUG� LQWR� DQJOH� XQLW� RI� PDWKHPDWLFV� IRU� IRXUWK� JUDGHUV� ZLWK�GLIIHUHQW� DFDGHPLF� DFKLHYHPHQWV�� 0DVWHU·V� 7KHVLV�� &KLQD�� Retrieved on 6/6, 2012 from: http://140.133.6.46/ETD-db/ETD-search/view_etd?URN=etd-0723110-105022

Lloyd, H., & Gressard, P. )1984(. Reliability and factorial validity of computer attitude scales. (GXFDWLRQDO�DQG�3V\FKRORJLFDO�0HDVXUHPHQW��)2(, 501-505.

McEwen, B. )2001(. Web-assisted and online learning. %XVLQHVV�&RPPXQLFDWLRQ�4XDUWHUO\��)2(, 98-103.

Miller D., & Glover, D. )2007(. Into the unknown: the professional development induction experience of secondary mathematics teachers using interactive whiteboard technology. Learning Media and Technology, 32)3( 319-331: Retrieved on 24/2/2011 criticalanalysisit5533.wikispaces.com/.../Into+the+unknown+the+pr

Qazaq, M. )2012(. $�6WXG\�RQ�UHDGLQHVV�DQG�LPSOHPHQWDWLRQ�RI�(�OHDUQLQJ�DPRQJ�DFDGHPLF� VWDII� DW� -RUGDQLDQ� ,QVWLWXWLRQV� RI� KLJKHU� HGXFDWLRQ� Unpublished Doctoral Thesis, Utara University Malaysia.

Salintri, K., & Clovis. C. )2002(. 7KH�DXUDO� HQDEOHU��&UHDWLQJ� DZD\� IRU� VSHFLDO�QHHGV� NLGV� WR� SDUWLFLSDWH� LQ� WKH� FODVVURRP� /HVVRQ� University of Windsor, Retrieved on 7/4/2012 from www.smarterkids.org/research/paper12.asp

Schnittka, G., & Bell, L. )2009(. Preserves biology teachers use of interactive display systems to support reforms based science instruction. &RQWHPSRUDU\�,VVXHV� LQ� 7HFKQRORJ\� DQG� 7HDFKHU� (GXFDWLRQ� �&,7(�� -RXUQDO�� )2(, 34-45. Retrieved on 8/8/2012 from http://www.eric.ed.gov/ERICWebPortal/search/recordDetails

Smith, H., Higgins, S., Wall, K. & Miller, J. )2005(. Interactive whiteboards: boon or bandwagon? A critical review of the literature. -RXUQDO�RI�&RPSXWHU�Assisted Learning, 21, 91–101.

%CORDGNN�� %�� +PVGTCEVKXG� YJKVGDQCTFU� CPF� VJG� ſTUV� [GCT� GZRGTKGPEG��Integrating IWBs into pre-service teacher education. Australian Journal of Teacher Education, 35)6(, 67–75

Zittle, F. )2004(. (QKDQFLQJ�1DWLYH�$PHULFDQ�PDWKHPDWLFV� OHDUQLQJ��7KH�XVH� RI�VPDUW� ERDUG�JHQHUDWHG� YLUWXDO� PDQLSXODWLYH� IRU� FRQFHSWXDO� XQGHUVWDQGLQJ��Retrieved April 14, 2013 from http://edcompass.smarttech.com/NR/rdonlyres/3E2A063B-6737- 400F-BD07-1D239C428729/0/Zittle.pdf


V15 No.4 .indd 218 11/23/14 11:45 AM

°üdG ÜÓW «°ü– ‘ á«fhÎµdE’G IQƒÑ°ùdG ΩGóîà°SG ôKCG...

Documents

Transcript of °üdG ÜÓW «°ü– ‘ á«fhÎµdE’G IQƒÑ°ùdG ΩGóîà°SG ôKCG...