Devamatha Bulletin October 2010€¦ · 2010 HIvtSm-_¿ 2010 HIvtSm-_¿ HEART Y FEST AL GREETINGS...

of 22 /22
2010 HIvtSm-_¿ 2010 HIvtSm-_¿ s{]mhn≥jy-f-®s‚ ktµiw {]nb A®- ∑mtc, ktlm- Z- c- ∑m- tc, HtŒm_¿ amk- Ønse G‰hpw henb {]tXy- IX P]- ame cm⁄n- tbm- Spff kvt\lw Xs∂. c≠mw hØn- °m≥ kp\- l- tZmkv ]d- bp∂p: ""]cn.-A-Ω-bpsS kvt\lw IqSmsX Hcp k∂ym-kn-bpsS [ym\m-flI PohnXw ]q¿Æ- am- Ip- ∂n- √. Cu kvt\lw {][m- \- ambpw {]I- S- am- Ip- ∂Xv P]-am-e-b¿-∏-W-Øn-eq-sS-bm-Wv. ImcWw P]-ame A\p-tbm-Py-am-Wv, kpµ-c-am-Wv, ^e-Zm-b-I-hp-amWv'' (-thmfyw 3 t]Pv 251). \ΩpsS kaq- l- ߃ H∂n®p tN¿∂v ]cn- ip≤ AΩ- bpsS kvXpXn- °mbn P]- am- e- b¿∏n- °p- tºmƒ- AXv G‰hpw A\p- tbm- Py- amb {]m¿∞- \-bm-Ip-∂p. \ΩpsS Np‰p-ap≈ ktlm-Z-c-ßsf Iq´n-t®¿Øv ]m´p-]m- Snbpw ss__nƒ hmbn®pw BtLm- j- am- Ip- tºmƒ Cu {]m¿∞\ Gsd kpµ-c-amb A\p-`-h-am-Ip-∂p. ]cn.-A-Ω-bpsS kt¶-XØn¬ HmSn-h∂v {]m¿∞n-°p∂ Hcp hnizmkn- -bpsSbpw {]m¿∞\ Ahƒ Dt]-£n-°p- ∂n-√, AXv ^e-Zm-b-I-am-Wv. Icp-Wbpw hm’-eyhpw am[p-cyhpw \n- d™ ]cn. AΩ-bn-eqsS tbip-hns\ \ap°v Z¿in-°mw. Cu amk-Ønse as‰mcp henb {]tXy-IX temI-an-j≥ Rm-b¿ BtLm-jn-°p-∂p-sh-∂-XmWv. F√m anj≥ Rm-bdpw \sΩ Hm¿Ωn-∏-n- °p-∂Xv kphn-ti-j-{]-tLm-jWw F∂ \ΩpsS henb DØ-c-hm-Zn-Xz- am-Wv. h¿≤nX t{]-jnX ssNX-\y-tØmSpw Bcm-[\m Pohn-X-Øn-eq- sSbpw kmaq-ly-{]-h¿Ø-\-Øn-eq-sSbpw \ΩpsS Kpcphpw \mY-\p-amb I¿Øm-hn-t\mSv G‰hpw ASp-Øn-cp∂v Ahn-SpsØ kPo-h-km-∂n≤yw tbip-hns\ A\p-kva-cn-°p-hm≥ \ap°v BI-Ww. tbip-\m-Y≥ ]d- bp∂p: ""Fs∂ kvt\ln-°p-∂-hs\ ]nXmhv kvt\ln-°p-∂p, Rm\pw Ahs\ kvt\ln- °p- Ibpw Fs∂- Øs∂ shfn- s∏- Sp- Øp- Ibpw sNøpw'' (a-Øm. 14:21). I¿Øm-hns‚ hN-\sØ [ym\n®pw hnizm-k-k-Xy-ßsf ]Tn®pw tbip-h-N-\-Øns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬ Hcp ]pXnb am\-h-Ip-e- Øn\v cq]w \¬Im≥ \ap-°m-I-Ww. 2

Embed Size (px)

Transcript of Devamatha Bulletin October 2010€¦ · 2010 HIvtSm-_¿ 2010 HIvtSm-_¿ HEART Y FEST AL GREETINGS...

  • 2010 HIvtSm-_ 2010 HIvtSm-_

    s{]mhnjy-f-s ktiw

    {]nb A-mtc, ktlm-Z-c-m-tc,

    Htm_ amk-nse Ghpw henb {]tXy-IX P]-ame cmn-

    tbm-Spff kvt\lw Xs. cmw hn-m kp\-l-tZmkv ]d-bpp:

    ""]cn.-A--bpsS kvt\lw IqSmsX Hcp kym-kn-bpsS [ym\m-flI

    PohnXw ]q-am-Ip-n-. Cu kvt\lw {][m-\-ambpw {]I-S-am-Ip-Xv

    P]-am-e-b--W-n-eq-sS-bm-Wv. ImcWw P]-ame A\p-tbm-Py-am-Wv,

    kp-c-am-Wv, e-Zm-b-I-hp-amWv'' (-thmfyw 3 t]Pv 251).

    \psS kaq-l- Hnp tNv ]cn-ip A-bpsS kvXpXn-

    mbn P]-am-e-bn-p-tm- AXv Ghpw A\p-tbm-Py-amb {]m-

    \-bm-Ip-p. \psS Npp-ap ktlm-Z-c-sf Iqn-tv ]mp-]m-

    Snbpw ss__n hmbnpw BtLm-j-am-Ip-tm Cu {]m\ Gsd

    kp-c-amb A\p-`-h-am-Ip-p. ]cn.-A--bpsS kt-Xn HmSn-hv

    {]mn-p Hcp hnizmkn--bpsSbpw {]m\ Ah Dt]-n-p-

    n-, AXv ^e-Zm-b-I-am-Wv. Icp-Wbpw hm-eyhpw am[p-cyhpw \n-

    d ]cn. A-bn-eqsS tbip-hns\ \apv Zin-mw.

    Cu amk-nse asmcp henb {]tXy-IX temI-an-j Rm-b

    BtLm-jn-p-p-sh--XmWv. Fm anj Rm-bdpw \s Hmn--n-

    p-Xv kphn-ti-j-{]-tLm-jWw F \psS henb D-c-hm-Zn-Xz-

    am-Wv. hnX t{]-jnX ssNX-\y-tmSpw Bcm-[\m Pohn-X-n-eq-

    sSbpw kmaq-ly-{]-h-\-n-eq-sSbpw \psS Kpcphpw \mY-\p-amb

    Im-hn-t\mSv Ghpw ASp-n-cpv Ahn-Sps kPo-h-km-nyw

    tbip-hns\ A\p-kva-cn-p-hm \apv BI-Ww. tbip-\m-Y ]d-

    bpp: ""Fs kvt\ln-p--hs\ ]nXmhv kvt\ln-p-p, Rm\pw

    Ahs\ kvt\ln-p-Ibpw Fs-s shfn-s-Sp-p-Ibpw sNpw''

    (a-m. 14:21). Im-hns hN-\s [ym\npw hnizm-k-k-Xy-sf

    ]Tnpw tbip-h-N-\-ns ASn-m-\-n Hcp ]pXnb am\-h-Ip-e-

    n\v cq]w \Im \ap-m-I-Ww.

    2

  • 2010 HIvtSm-_ 2010 HIvtSm-_ 43

    \psS anj tj-\p-I-fmb sI\n-b- -a-U-Km-kv, [qsf Fo

    e--fn \psS anj {]h\w Gsd Dun-X-s-Sp-m

    km[np Fp-Xv XnIpw A`n-am-\-I-c-amb Imcy-am-Wv. sI\n-b- -a-

    U-Km-kv sk v tXmakv anj, doPn-b ]Z-hn-bn-tev Db--

    s- n-cn-p-I-bm-Wv. doPn-b-W kpo-cn-b-dmbn Xnc-s-Sp--s _lp.

    tPmkv It-en-b--s\bpw Iukn-te-gvkn-s\bpw \apv A\p-tam--Zn-

    mw. Iqmb {]h-\-n-eqsS ssZh-cm-Py-hn-kvXr-Xn-mbn \apv

    Hp-tNv {]hn-mw.

    Ign Ipdp \mfp-I-fmbn sI\nb anj-s\-p-dnv imtemw Sn.-

    hn.-bn hp-sIm-n-cp ""Mission in Africa'' F ]c-c Fm-hcpwIp-Im-Wp-a-tm. \psS ]m-d Unm- vsans t\Xr-Xz-n-emWv

    A-s\-sbmcp kwcw`w \S--Xv. _lp.-tPm \oe-m-hn-e-s t\Xr-

    Xz-n, C\nbpw anj-\nse \psS {]h-\-sf ImWm km[n-

    m P\-n-S-bn anj-Wdn {]h-\--sf-p-dnv Hcp Ah-

    t_m[w krn-m\pw {]mn-m\pw Dt-in-p-sImv ]e Fn-tkm-

    Up-I-fn-embn Un.-hn.-Un.-I Cd-n-bnp-v. \psS IqsS-bp Bcm-

    [\m kaq-l--fn BtLm-j-amb P]-am-e-bvsm-tam anj Rmb-

    dm-gvNtbm CXv ImWn-p-Xv \-XmWv.

    C\nbpw tbip-hns\ Adn-n- n-m a\p-jy-cp-sS-bn-S-bn Ahn-

    Sps ktiw {]N-cn-n-p--h-cm-Ip-hm PohnXkmyw sImpw

    {]m-\-sImpw kmnywsImpw \ap-nd-n-n-cn-mw.

    kvt\l-]qw,

    ^m. tPmv ]bkv Du CMI

    s{]mhnjym

    PROVINCIAL DAY

    Dear Rev. Fathers and Brothers,

    Greetings from Devamatha Provincial House, Thrissur!I am very happy to invite you to celebrate the patrons day of Rev. Fr.

    George Pius Ukken, the Provincial along with our province day on Saturday,13th November, 2010 in the Provincial House. On this grace-filledoccasion, I request every local community to spend one hour Adorationbefore the Lord to thank Him for His blessings on our community and topray for Rev. Fr. Provincial and all members in the province. Thanking you for your presence in celebrating our religious communion.

    Yours in our LordFr. Paulson Paliakkara CMI

    Vicar ProvincialProgramme

    9.30 a.m. : Concelebrated Holy Mass10.30 a.m. : Refreshments10.45 a.m. : Games12.30 p.m. : Agape2.00 p.m. : Meet to Greet4.00 p.m. : Tea.

    N.B. 1. In order to celebrate our solidarity and family spirit, everycommunity may bring some item for refreshments.

    2. I request the presence of every member of the province onthe province day. The superiors shall give the list of memberswho come for the program on or before 6th November, 2010to Rev. Fr. Yesudas Kodakarakkaran, Prefect of provincialhouse.

  • 2010 HIvtSm-_ 2010 HIvtSm-_

    COMMITTEE TO ORGANIZE THE PROVINCIAL DAY-2010Invitation & Welcome : Fr. Jomon Molarickal (Convener)

    Fr. George KavungalFr. John Tharayil

    Holy Mass & Adoration : Fr. Loice Neelankavil (Convener)Fr. Joshy KattookaranFr. Biju PuthusserryFr. Davis CassianRev. Deacons

    Refreshments & Agape : Fr. Yesudas Kodakarakkaran(Convener)Fr. Paul AlengattukaranFr. George KallukkaranFr. Jose Payyappilly

    Decorations : Fr. Jacob Njerinjampilly (Convener)Scholastics

    Poster Presentation & Quiz : Fr. John Neelnkavil (Convener)Fr. Anil KonkothFr. Jolly MalieckalFr. Loice NeelankavilFr. Benny ChiramelFr. Deljo PuthoorRev. Deacons

    Meeting, Light & Sound : Fr. Shaju Edamana (Convener)Fr. Julius ArackalFr. Xavi PuthiriBro. Johny CheruvathoorScholastics

    Presentation : Fr. Jomon Molarickal (Convener)Fr. Loice NeelankavilFr. Paul Alengattukaran

    Games : Fr. Joy Peenickaparambil(Convener)Fr. Thomas VazhakkalaFr. Viju KolamkannyFr. Joy PayappillyFr. Jose Kidangan

    Fr. Julius ArackalFr. Antony VelathiparambilFr. Shibu PuthenpurackalFr. Franco Chittilappilly

    I request the committee conveners to convene the meeting of thecommittee members and plan the necessary details and make a briefingin the community at 9.00 pm on 10th November, 2010.

    Fr. Paulson Paliakkara (Co-ordinator)

    {]hn-iym-Zn-\-n t]m {]k-t-j\pw Iznkpw

    \psS Fm h-\--fn\npw sImdn-m\pw Ign-m\pw Fs-nepw sIm-p-h-cp--Xp-t]mse \psS Iqm-bvabvv IqSp-X Aw\Im I-gn sIms Nne FIvkn-_nj\p-I t]mset]m{]kt-j\pw Izn-kn\pw Ign-bp-sap {]Xo-n-p-p.t]m {]kt-j

    \psS `h\w, AwK-, m]-\- XpSn \-fp-tStXm\-sf-p-dntm D-Xmb cN-\-I, ]pkvX-I- (F-gp-Xn-b-Xv, FUnvsNbvXXv etc.) {]kn-o-I-c-W- (tkm-h-\o, _pn-\p-I, teJ-\-, eLpteJ-\-, ]{-X-{]-kno-I-c-Ww, hm-I, kn.-Un.& Un.-hn.-Un.-I-, Ik-p-I) Xp-S-n-bh th-{X ASn-Ip-dn-tm-Sp-IqSnHcp t]m cq]-n-emn Hmtcm h-\-n-sbpw m]-\--fp-sSbpw_m\-dn Ah-X-cn-n-p--XmWv t]m {]k-t-j sImp-t-in-p--Xv. (]pkvX-Iw, kn.-Un. & Un.-hn.-Un.-I- XpS-n-bh t]m-dnNn{X-cq-]-nepw Hdn-Pn-\epw shm-hp--XmWv) \psS CS-bnse {Inbm-fl-I-Xsb ]cn-N-b-s-Sp--Xn\pw ]c-kv]cw a\-kn-em-m\pw Cut]m {]k-t-j D]-Im-c-{]-Z-am-hpw. Hcp--fpw Ah-X-c-WhpwIqSp-X Bth-i-I-c-am-m sNdn-b-tXm-Xn-ep a-c-ambn CXns\IW-m-m-hp--Xm-Wv.Iznkv

    \psS {]h-\-, ]pXnb kw`-h-, m]-\-,hyn-I Fnh ]c-kv]cw Adn-bm\pw Adn-p-h-cm\pw Fm AwK-pw Xn Hcp Iznkv acw D-m-bn-cnpw.

    {][m\ d -dkp-I : {]hniym _p-n, {]hniym Und-IvS-dn,kn anj.

    Zb-hp-sNbvXv Fm h-\--fp-sSbpw AwK--fp-sSbpw {]tXy-Inv\psS sim-i-m-cp-sSbpw {_tZ-gvkn-sbpw kl-I-c-Whpw ]p-tN-cepw {]Xo-n-p-p.

    65

  • 2010 HIvtSm-_ 2010 HIvtSm-_

    HEART Y FESTAL GREETINGSOctober 4Rev. Fr. Francis Bertin ChakkalamattathRev. Fr. Francis ChethalanRev. Fr. Francis KurisseryRev. Fr. Shaju ValiaparambilBro. Francis TharakanSch. Liju PorathurSch. Sinto KavilSch. Tony VattamkandathilSch. Anoop PudusseryOctober 27Sch. Marvin KuttikadanSch. Milner Vithayathil

    Chsc {]m-\-I-fn Hmmw1. _lp. BWn Ipn-m- -s (Sr.) A\p-P Im-hn \n{Z

    {]m]np.

    2. _lp. sPbv_v sRcn-m-wn-n-b-s A-mbn Im-

    hn \n{Z {]m]n-p.

    3. _lp. tPmv Iq-m-c-\-s A Im-hn \n{Z {]m]n-p.

    hyn-I... hm-I1. _lp. tembvkv \oe-m-hn-e- Imcn--ap-dn-bn\npw

    s{]mhnjym lukn-tev ew-am-dn hn-cn-p-p.

    2. _lp. tPm ]tdm-m-c-\- [ym\-]-cn-]m-Sn-Imbn Im\-U-bn t]mbn-cn-p-p.

    3. _lp. tPmv Iq --m-c -\ - Ipw-Ip -f -p-\nps{]mhnjym lukn-tev ew amdn-bn-cn-p-p.

    New Arrivals of Rev.Fr. Paul Kalluveettil1. "Fiat" Imhns Pohn-Xs apgp-h "Fiat" F titleeqsS _lp.-

    t]m Iphone Xs ]pkvX-I-n-eqsS at\m-l-c-ambn Ah-

    X-cn-n-n-cn-pp. hne 80 cq]. t]Pv 186.

    2. _lp.t]m Ip-ho- n-e-s ]pXnb E-mail [email protected]

    ]pkvX-I-]-cn-Nbw

    ^m. tXmwk Ad-bv kn.-Fw.-sF. cNn BZy-t\m-h

    Bflo-b-bm-{X-bnse ]pWy-kw-Kaw

    Biwk am sPbnwkv ]g-bm-n

    Ah-Xm-cnI am dmt^ Xn

    BapJw aZ {]k Xn

    t]Pv 80

    hne 50

    {]km-[\w tlmfn manen ]n--t-jkv

    Bflo-b-{Kw hmb-\-bn Hcp ]p A\p- -h-sav hmb-

    \-m AwKo-I-cn ]pkvX-Iw.

    2010 \hw-_ 3 ap-X 6 hsc ]cn-bmcw CSR \S-pEnrichment Programme ]s-Sp-m-\p \psS {]hn-iy-bnsesIm--m-cpsS t]cp-I Xmsg sImSp-pp.

    ^m. _nPp ]pXp-tcn

    ^m. tPmkv InS-

    ^m. Pntbm Be-t\m-en-

    ^m. tbip-Zmkv Npv

    ^m. tPm ]mt-cn

    ^m. tPmkv sImSn-b

    ^m. BWn ]n-m-c

    ^m. joP ]ptm-m-c

    ^m. tPmbv In-bv

    POORNODAYA

    ^m. jn_p ]p]p-c-bv

    ^m. _nPp tIm -bv

    ^m. tPmv Cn-

    ^m. ntPm ]m v

    87

  • 2010 HIvtSm-_ 2010 HIvtSm-_9 10

    CMI hmjn-I-[ym\w 2010{]K--cmb [ym\-Kp-cp- \bn-p hmjn-I-[ym\w \hw-_

    amk-n sImn {]hn-iy-bn cmP-Kn-cn-bnepw, Unkw-_-dn tImbw

    {]hn-iy-bn hmgqcpw hv \S-p hnhcw Adn-bn-n-cn-p-p. \psS

    {]hn-iy-bn \npw 10- Ipd-bmsX AwK-sf Ah {]Xo-n-p-

    pv. [ym\-ns hnh-c-fpw _-s-tS t^m\-dpw Xmsg

    tNp-p.

    cmP-Kncn

    [ym\-Xn-bXn : \hw-_ 7 apX 11 hsc

    [ym\-Kpcp : ^m. amXyp amS-bm- CMI_-s-tS-Xv : ^m. h-Kokv ]pXp-ticn CMI

    (Councilor, Pastrol Ministry & Mission)Phone: 0484 4111611Mob: 9388604213.

    hmgq (A-\p-{K-l)

    [ym\-Xn-bXn : Unkw-_ 12 apX 17 hsc

    [ym\-Kpcp : ^m. tPmk v ]mm\n

    _-s-tS-Xv : ^m. tPmv tImtcn CMI(Councilor, Pastrol Ministry & Mission)Mob: 9494159383

    Htm-_ Ah-km-\-tm-sS-sb-nepw Adn-bn--Ww.

    tZh-amX anj Unmp-sa v

    ImgvNI-fn-eqsS anj-s\-Ip-dn-p ImgvN-]m-Sp-I\ho-I-cn-m

    anj ktU Fp tIm Imb-p-e-bpw, _qkpw, teew-hn-fnbpw, hf-tb-dpw, ]W-an-Sp Ihdpw XpSn ]W-]n-cn-hns {Iao-

    I-c-W--fmWv km[m-c-W-m-cs a\-kn sX-fn-p-h-cp--Xv.

    ChnsS anj-s\-p-dn-p k-v Fhn-sStbm Ipdhp-]-n-

    bn-cn-p-p. anjt\m anj-\-dn-amtcm Ah-cp-ambp ASp-tam A[n-

    I-an-m sshZn-Itcm ka-n-Xtcm anj Fm-sWp

    anjktU BtLm-j--fnt]mepw ssZh-P-\-n\v a\-kn-em-

    n-sIm-Sp-p--Xn Xm]-cy-Ip-d-hp-Im-Wn-s-p-h-cmw. Fm

    \s-t]mse anj ]mc--cy-ap k`, anj {]h-\-sf

    ssZh-P-\s ]cn-P-b-s-Spp-Xnepw Ahsc anjs mK-am-p-

    -Xnepw Ipd-pwIqsS ]cn-{i-an-t--Xp-v Fp-hn-iz-kn-pp.

    Cv tIcfk- -bpsS X\n-a-bm B[ym-fln-I-]m-c--cy--fn (am-

    Xr-`-n, D-cn-b-`-n, Ipcn-ins hgn, hN--\-{]--tLm-jWw, hW-

    -amkw XpS-n) ]eXpw \psS ]nXm--m ]Ip-sIm-Sp--

    Xm-bn-cp-p. Cu hnip--]m-c--cy--t]m-se-Xs anj Ftm

    anj-\dn Ftm anjRm-b Ftm tIp km[m-c-W-m-

    cs a\-kn Hcp anj-t\m, anj-\-dn-tbm, anj {]h\tfm

    DWp-h-chn[w anj-s\-p-dn-p hnip--k- Ah-

    cpsS mh-\-bn kar--ambn Dm-Im Cp-e- yamb Zriy-{im-hy-

    -am-[y--a--fn-eqsS Ah Ah-X-cn-n-pI FXv \psS Kuc-h-amb

    D-c-hm-Zn--ambn ImWp-p.

    B{^n--bnse sI\n-ban-j-\n imtemw sSen-hn-j Sow Ign

    Htm-_-dn t]mbXpw \p-sSbpw ap ae-bmfn anj-\-dn-am-cp-sSbpw

    {]h-\- sdtmUv sNbvXXpw Hmp-p-m-Ip-a-tm. CXv

    imtemw Sn.-hn. Ign Cu- apX Fm Rm-b-dm-gvN-I-fnepw

    cm{Xn 8\v (Bh\ -k-a-b- sNm 11.30 am, hymgw 8 am,i\n 1pm ) kwt{]-jWw sNp-pv. CXnse Xnc-s-Sp 12Fn-tkm-Up-I 3 DVD Ifn-embn tImn sNbvXv Mission in Af-rica Ft]-cn Hcp-n-bn- p-v. Cu DVD Ifpw anj-\-dn-ammbn{]mn-m-\p Hcp sNdnb {]m-\m--]p-kvX-Ihpw \psS

    B{^n- anj-s\-p-dn-p sNdnb hnh-c-W-{K-hpw IqSn-bp

    skv hnizm-kn-Iv \Im-\mbn Ctm Xm-dm-Wv. Cu

    hjs anj Rmb-dm-gvNv ap-mbn 1000 IpSpw-_--fn-se-

    nepw anj-\-dn-am-scbpw Ah-cpsS {]h-\--sf-bpw-Iv

    Ahp-thn {]mnv anj Rmb-dn-s\m-cp-p Hcp

    kwkvImcw Dm-m-\mWv {ian-p--Xv. ChnsS {]hn-iym-`-h-\-

    ns ]n-bn _lp. tPmtam apf-cn-e-s t\Xr-Xz-n

    10 Znh-khpw sIm-p-tijw Hcp anj Fn-tkmUv (20 an\n-v)

    Iv Fm-h-cp-sam-nv anj\pw an-j-\-dn -ampw thn

    {]mnp coXn hnP-b-I-c-ambn \S-nbncpp. ({]m-\-p

    \ntiw Xmsg tNmw) Zb-hp-sNbvXv _lp.-A--cpw {_tZgvkpw

    \psS ]cn-P-b-fpw CS-s]--S-ep-Ifpw hgn-bmbn ta]-d

    anjskv IpSpw-_-fn F-n-v \psS ssZh-P-\s anj

  • 2010 HIvtSm-_ 2010 HIvtSm-_11 12

    ImgvN-I-fn-tepw {]m-\-bn-tepw \bn--W-sa-- yn-p-p.

    Mission in Missionta ]d anj-s\-bpw anj-\-dn-am-scbpw Cu amkw-Xs (an-j

    amkw) ]cn-N-b-s-Sp-p-hm Ahp-thn {]mn-p-hm \-

    sfm-cpn-bn-cn-p anj C B{^n--bpsS ]m-cnjv FUn-j

    (3 Un.hn-. Un-.I Hcp sNdnb {]m-\-k-lm-bn, anj-s\-p-dn-p

    ]pkvXIw Fnh tNv Hcp sk)v 100 cq]v sImSp--m-hp-Xv

    (Un-mvsa v k_vknUn Ignv 75- cq]v e`y-am-hpw) \psS

    Hmtcm B{ia-n-eq-sSbpw Npcp-n-bXv 10 t]s-nepw hnX-cWw

    sN-W-sa--t]-n-p-p.

    Znhy-Im-cpWy kaq-lhpw CS-h-I-bp-apnSfn 25 IqSp-X

    t]v CXv e`y-am-p-Ibpw anj-s\bpw anj-\-dn-am-sc-bpw-Ip-dn-p

    ImgvN-I \In anj ktU BtLm-j-s-p-dn-p-ap

    ImgvN-m-Sn\v amw Dm--W-sav hn\o-X-ambn At]-n-p-p.

    {]m\ \bn-t--coXnhoSp-I-fnepw IpSpw-_-k-t-f-\--fnepw anj ktUv app

    Znh-kfn ASp Hcp--n-\mbn Fm-hcpw apIqn \n-

    bn ka-bv Hcp-an-p-Iq-Sp-p. BZyw P]-am-e-bpsS aqp-c-lkyw

    sNmn-b-tijw eoU hN-\-hm-b\ \Sp-p. XpSv B{^n--

    bnse \psS anjy-\-dn-am-cpsS {]h\w Ah-X-cn-n-p Hcp

    Fn-tkmUv ImWp-p. 22 an\nv D anjy {]h-\--fpsS

    Zriy-hn-cpv {im-]qw BkzZn tijw anj\dnamp

    {]m\ (anjy {]m\m klmbn t\mn) sNmp-p.

    {]m-\v tijw P]-am-e-bpsS Ah-km-\s 2 cl-ky-

    anjy\pw anjy-\-dn-amp-ambn {]tXyIw \ntbmKw hv P]n-p-p.

    (P-]-am-ev tijw ]Xnhv {]m-\-Ifpw Km\-fpw Bhmw).

    Ahn-sS-m-h-iy-ap tImn-I hnfn--dn-bn-patm

    Am-c-kwLw Iqmbva

    \psS h-\--fnepw AP-]m-e-\-cw-K-p-ap Am-c-ip-

    {iq-jn-Isf 2 Znh-ktv H-n-p-Iq-Sm\pw Hcp Znh-kw skan-\mdpw

    Ign-bp-sa-n Nm-h-d-b-s P--ehpw I_-dn-Shpw kin-

    m\pw ]-Xn-bn-Sp-p-v. Fs-nepw \n-t-i--fp-s-n _-

    s- -h Adn-bn--W-sa-- yn-p-p.

    \psS A-mcpw ]p]-n-Ifpw

    \psS A-m-cpsS t\Xr-Xz-n AP-]m-e\w \S-p 2 CS-

    h-I-I-fn AXn-a-t\m-l-c-amb ]p]-n-I-fp-bp.

    10.10.10 \v Imev 10.10 \v _mwKvfq knn-bnse CuP-]pc CS-h-I-

    bpsS ]p-]n am CS-bdv sk-_mn ]nXmhv IqZmi

    sNbvXp. thfm-n ]n-tb-m at\m-l-c-amb tKm]p-c--tfm-Sp-Iq-

    Snb ]p]-n-bn \nXym-cm-[-\m-tI-{w, thZ-]m-T-kvIq, aTw

    XpSnbh Xopw ]p-\mWv. 8 amkw-sImv ]Wn-I-gn-n ]n,

    kzW-ag s]n hnIm-cn-b-, ]n-]-Wn-bm \nmW{]h-\w

    IqSmsX Bcm-[-\bpw sImbpw, XpSn \nc-h[n sdtmUp-I

    ]n-]-Wn-p-v. tZhm-e-b-nepw ImU-k tIkv tImSXn-bn-ep-

    ambn Xs tbmKy-X-I-fmb sshZn-I-zhpw ho-epw Hcp-anp D]-

    tbm-Kn hnIm-cn-b- Fm {]iv\--sfbpw XcWw sNp-p. ]mWm-

    S-\-\pw CS-h-I-Impw [mcmw AP-]m-e-\-h-Ip-n\pw {]tXyIw

    A`n-\--\-.

    `mc-X-ns hmWn-Py-X-e-m-\-amb apwss_ \K-c-n-emWv

    asmcp ]n. _lp. s_n t]n-]-d-n-e- hnIm-cn-bmb aemUv

    Cu-dnse CS-hI kz-amb ]n ]Wn-Xv Ign \h- Hn\v

    am tXmakv Ce-h-\m ]nXmhv sh-cnp. am hn ImUn-\

    hnX-b-n ]nXmhv A\p-{K-l-{]-`m-j-Whpw Biohm-Zhpw \In.

    At{Im-t_m-fn-kns Xmgvhmcw t]mse ]e [-a-\-n InS-p qan-

    bn Xnn-mp Abhm-kn-I, ap vfmpI-, cm{o-b-m,

    `qan-sb-p-dn-p ]-e-hn[ sIbvkpI-, km-n-I-amb ITn-\-{]-Xn-

    k-n-I XpSn \qdp-I-W-n\v {]iv\- Npn-\n-n-Sv sNfn-bp

    Ipf-n at\m-l-c-ambn hnSp-\np sNm-a-c-]q-t]mse AXn-

    hn-ti-j-amb Hcp ]nbpw hymIp-e-am-Xm-hns at\m-l-c-amb t{Kmtmbpw

    aninlm cl-ky--fpsS Zi-\-Kp-lbpsamw hnti-j-am-bn-cn-p-p. ITn-

    \-X-]kpw {]m-\bpw Bbp-[-amn hnIm-cn-b--\pw, \psS _lp.

    sSn ]md--e-\pw CS-h-I-P-\hpw GI-a-\-kmbn ]cn-{i-an--Xns

    hhn-P-b-amWv t_mws_-bnse Cu ]p]-n. n-km-{X Xfw-

    sIn \np ]n- Am-cbpw AIs Ae-m-chpw cq]- w-Kn-

    bn X\na-bm apJ-hm-cnbpw ]-nsb ap ]-n-I-fn\nv hy-Xy-

    -am-p-p. s_n-b-\pw sSn-b-\pw CS-h-I-P-\-n\pw A`n-\--

    \-.

  • 2010 HIvtSm-_ 2010 HIvtSm-_13 14

    3- mw k` hmjn-I-k-t-f\w

    \h- 20 i\n--bmgvN Xtem-cnhv

    3mw k` Fm-hjhpw \S-n-h-cm-dp hmjnIkt-f\w \h-

    20-mw XnXn X-tem Dn-an-inlm B{i-a-n hp \S-m

    _lp. {]ntbm-c- k-Xn-p-Ibpw kzmKXw Biw-kn-p-Ibpw

    sNbvXp. At Znhkw Imev 9.30 \v cPn--kvt{S-j-t\m-Sp-IqSn Bcw- n-

    p ]cn-]mSn D-Xn-cnv 4 aWn-tbm-Sp-IqSn kam-]n-p--Xm-Wv. ]Xn-

    hp-t]mse Fm bqWn-p-Ifpw {]h-\-dn-tmpw sNdnb Iem-]-cn-

    ]mSn (5 an\nv kabw)Ifpw Hcpnhc-W-sa--`yn-pp. 3mw k`,

    I-eom ]mc--cy-n ]p-tNv hnip--Po-hnXw \bn-p

    Aflmb Iqm-bva-bm-sW--dn-bm-a-tm. 3mw k` kPo-h-a-m e-

    -fn Cu hmjn-I-k-t-f-\-tm-S-\p-_-nv kPo-h-amn Xom

    {]tXyIw ]cn-{i-an--W-sa--`yn-p-p. Fm 3mw k` bqWn-w-

    K-fpw (Cu _p-n\n Fm km[yX Ipdhp e--fn-

    se) Ab-bq-Wn-p-Isf IqsS hnh-c-a-dn-bnv hmjn-Ikt-f-\-n

    ]p-tN-cm Fm Xm-sd-Sp-p-Ifpw \S--W-sav hn\o-X-ambn

    A-dnbn-p-p.

    XpS ]cn-io-e-\-]-cn-]m-Sn-I

    I-eo B[ym-fln-I-X-bn Bg-amb A\p- hw Dm-m\pw

    ]T\w \S-m\pw Xm]-cy-ap--hv H.kn.Un. A-m-cpsS Ejn-h-

    \- -B-[ym-fl-hn-Zym-e-b-n- \Smt]m-Ip Nne {lkz-Im-e-]-cn-]m-

    Sn-I Xmsg tNp-p.

    RYSHIVANAINSTITUTE OF INDIAN CHRISTIAN SPIRITUALITY

    Thinking in this direction further, Ryshivana, Institute of IndianChristian Spirituality, a centre already well known for Inner silence andcontemplative Prayer, which has a record of training at an average of1500 priests and religious a year, envisages the following programmes.

    1. Two weeks course on the Art of Contemplative Prayer :step by step practical guidance into the Mystical Contemplation.

    Dates : December 5 to 18, 2010; January 16 to 29; February 6 to19, 2011.

    2. Two weeks in-depth study of the writing of St. John of theCross and St. Teresa of Avila. (15 days course every year distributedin four years: meant for those who can teach it to others in thecongregation).

    a. Two weeks intensive course on Contemplative Prayer &Discerment in St. John of the Cross for Religious and Priests.Dates : November 14 to 27, 2010.

    b. Two weeks intensice Course on Contemplative Prayer inSt. Teresa of Avila for Religious and Priests. Dates: February 21 toMarch 5, 2010.

    Fr. John F. Sequeira OCDDirector Administration Ranipura, Munnur Post Mangalore-575

    017, Karnataka, India Phone: 0824-2460880 email:[email protected]

    \psS {]hn-iymw-K- CXv Hcp XpS]-cn-io-e-\-]-cn-]m-Sn-bmbn

    Iv ]s-Sp-pXpw ]T-\-nepw B[ym-fln-I-X-bnepw Bg-s]-Sp-

    Xpw \-Xm-bn-cn-pw.

    {]hn-iym- -h\ hm-I

    The Provincial Returns_lp. s{]mhnjym-f-\pw _lp. sk{I--dn-b-\pw sI\n-b

    Imt\m-\nI ki-\-n\ptijw kkpJw Xncn-s-n-bn-cn-p-p.

    Ccp-hpw sI\n-b-sb-p-dnp ]d-bm-t\-sd. Ch-cpsS sI\n-b hnti-

    j- tIm Bpw Hp sI\n-bm-bn-tep t]mIp-hm tXmpw.

    ImcWw Ch ]p-h-bvp A\p-`-h-v a-Um-an-bm-tb-m

    a[p-c-ap-v.

    anb ImgvN-I Ip-a--Sp-p...

    Cse hsc _lp. tPmv Imhp--e-\v ]{Xw hmbn-m

    IS thW-am-bn-cp-p. Cse hsc Nop-I-fn-p-tm "BUn' "Ub-

    av' BsWp ]d-p. thW-sa-n \np ]n-mam-bn-cp-p.

    C\n-bXp km-[y-a-. ImcWw Hm-td-j-\n-eqsS Atlw Xs ImgvN

  • 2010 HIvtSm-_ 2010 HIvtSm-_15 16

    hosSp-n-cn-p-p. At-l-ns Ah-Im-i-hmZw Ctm Npa-cp-

    I-p-dhpw ImWp-hm ]pp F-Xm-Wv!

    PZn-\m-iw-k-I

    _lp. jmPp CS-a-\-bs P-Zn\w {]hn-iym- -h-\-n BtLm-

    jn-p. tZh-amXm kvIqfns lrZ-b--p-Sn-mb jm-Pp-h-\p Hcm-bncw

    P-Zn-\m-iw-k-I.

    Znn-bn-tev

    \psS hnZym-`ym-k-m]-\---fpsS Bh-iy-mbn Znn-bn-

    tep t]mb hnI s{]mhnjym-f-\pw tP_v sRcn-mw-n-n-

    bn-\pw kk-pJw Xncn-s-n-bn-cn-p-p... tImashv sKbnw-

    kns \S-n-ns D]-tZ-i-mbn Chsc IamUn hnfn--ncp--

    Xmbpw Hcp {ipXn ]c-p-p-v.

    {]m-\-bn Hm-Wta

    _lp. tPm \oe-m-hn-e- Hcp sN-dnb ss_v BIvkn-

    Un Imen\p ]cnp ]n hn{i-a-n-em-Wv. kpJ-{]m-]vXn-mbn

    {]mn--tW.

    tZh-amXm kn.-Fw.-sF. ]nIv kvIq, Xriq

    Cwntesmcp Sow hopw

    ap hj--fn ]Xn-hp--Xp-t]mse Cu hjhpw sabv amk-

    n _lp.-tPmkv InS--\-\pw 3 Aym-]-Icpw 6 Ipn-Ifpw Cw-

    n-tev Virgo Fidelis Convent School tev Pinning Education s`mK-ambn t]mbn-cp-p. henb A\p-`-h--fp-ambn Ah Xncn-s-n.

    _lp-. -tPmbv Be-m- -\pw kn.-_-Un-n\pw hopw \n!

    kn.-F. utj D-X-hn-Pbw

    kvIqfn Bcw- n C.A. Entrance (CPT) t{]m{Km-an 4 Ipn-ICu hjw ]co--sb-gp-Xn. All India Level \S-nb ]co--bn\mep-Ip- n-Ifpw D-X--hn-Pbw t\Sn. kvSp-hn-\p-tijw C.A. Course \mbntNp. Unm vsan\v A`n-\--\-!

    ktlm-Zb _mkvv t_m tZh-am-Xbvv

    ktlmZb Hcp-nb Xriq Pnm _mkvv t_m SqW-san

    tZh-amXm Sow hnt-gvkm-bn. A`n-\--\-!

    kvt\tlm-hw

    HmWm-tLm-j-tm-S-\p-_-nv tZh-amXm kvIqfnse hnZymn-

    I Imcp-Wy-{]-h-\-mbn Rs.40,000/ X-fpsS XymK-n-

    eqsS amn-h-p. Cu XpI-bn \npw Rs.20,000/ tImb--q {]hn-iy-bnse "DZbw' sNn-a-sse At-hm-kn-Iv hmjnwKv sajo

    hmp--Xn\pw Rs.10,000/ ]pgn Hm -t\-Pn HmWw BtLm-jn-p--Xn\pw Rs.10,000/ Aa-e-bn Ubm-en-kn-kn\pw \Ipw. Ipn-I-fpsS Iym_n-\-mWv t\XrXzw \In-b-Xv.-A- n-\--\-!

    PohYw

    tZh-amXm kvIqfnse hnZymn-hn-Zymn-\n-I-fpsS kmaq-lyt-

    a-kw-cw`amb "PohYw' s{]mP-n-eqsS Fm i\n-bm-gvNbpw kvt]m

    Cwo-jv, Ckv{S-sa ayqknIv (thm-, ]nbm-t\m, Knm, X_-

    e), mkn- Umkv Fo hnj-b--fn 250-Hmfw hnZymn-Iv

    hnZ-Kv-amb ]cn-io-e\w \evIn-h-cp-p. Xriq-cnse Khsa v,

    FbvUUv kvIqfp-I-fnse ka-cmb hnZymn-hn-Zymn-\n-I-fmWv

    Cu t{]mP-ns KpW-t`m-m-.

    {Km v ]mc vkv tU

    tZh-amXm kvIqfn In Kms t\Xr-Xz-n cm-as

    {Km v ]mc vkv tU sk]vXw-_ 13 \v h-i-_-f-ambn sImm-Sn.

    IY-Ifpw ]mp-Ifpw Ifn-I-fp-ambn Am--mcpw Am-a-amcpw Ipn-Isf

    ktm-jn-n--tm Ipn-Ifpw \njv-f--amb kvt\lw Am--

    mpw Am-a-ampw DWhp \evIn. cm-as {Km v ]mc vkv

    tU kam-]n-p-tm kvIqfn {Km v ]mc vkv Atkm-kn-tb-j

    Dm-Ip-Xv \-Xm-sWpw AXn-eqsS Hcp-]mSp kw`m-h-\-I hnZym-

    `ym-k-cw-Kpw kmaq-ly-cw-Kpw \evIm-\m-hp-sapw Ah A`n-{]m-

    b-s- p.

    Atkm-kn-tbvkv Hm^v kn.-Fw.-sF. tZh-amX

    kvtImfjnv hnX-cWw

    Atkm-kn-tbvkv Hm^v kn.-Fw.-sF.-bpsS 2mw hjs

    kvtImfjnv hnX-cWw Pq 5 \v tZh-amXm kvIq HmUn-tm-dn-b-

    n hv \S-n. NS-n _-lp. m. ]bkv s{]mhnjym Ay-

    X hln-p. sImSIc M.L.A. s{]m^. kn cho--{-\mYv kv-tIm-fjnvhnX-c-tWm-ZvLm-S\w \n-ln-p. Khsa v Fbn-UUv kvIqfp-I-fnse

    350 hnZymn- -hn-Zymn-\n-ImWv kvtIm-fjnv \evIp-Xv. lb

    skdn Xe-n Hcp hnZymnv Rs. 2000/- sslkvIq Xe-n Rs. 1500/- bp.-]n. Xe-n 1000/- F \n-c-n-emWv hnZymn-Iv kvtImf-jnv hnX-cWw sNbvX-Xv. kv-tIm-fjnv \evIp--

  • 2010 HIvtSm-_ 2010 HIvtSm-_17 18

    Xn\pw Ipn-Imbn Iym-p-I \S-p--Xn\pw 8 ew cq] F.-kn.-

    Fw.-sF. Hcp hjw amn-h-bvp-p. tZh-amXm kvIqfnse amXm-]n-Xm-

    fpw Ipn-Ifpw Aym-]-Icpw Cu kXvI-n-tev kw`m-h\

    \evIp-p.

    tbmK-n _lp.-tPm \oe-m-hn-e-, _lp.-tPmbv htm-en-

    b-, {ioaXn Cp-aXn So Fn-h Biw-k-I-fn-p. Ub-d-

    ^m.-jmPp CS-a\ kzmKXw ]d-p. {]kn-U v {io men tXmakv

    \n-I-fn-p.

    FbvUvkv tcmKn-Ip klmbw

    FbvUvkv _m[nhcpsS am-bp kvtImfjn-n-tev,

    Kess s HAT t{]mP-n-tepw CEVA bpsS Scholarship Project tepwACMI Rs. 25,000/- hoXw \evIn.k Iymv

    kvtImfjnv \evI-p Ipn-Im-bp kIym-p-I

    G{]n 8, 9 epw BKv 27, 28 epw \S-p. kn.-Fw.-sF. sshZn-Icpw

    kntgvkpw \m\m-Xp-d-I-fnse {]K-cpw Ipn-Iv MotivationalCoaching \evIp-p. Hmtcm Iymnepw 250 A[nIw hnZym-n-I]s-Sp-p-p.

    ACMI h\n-Xm-hn-`mKwACMI {]h-\- hym]n-p--Xn\pw IpSpw-_--fpsS aqey-

    kw-c-Ww apn hp-sImpw ACMI h\nXm hn`mKw sk]vXw-_ 17 \v cq]o-I-cn-p. {]kvXpX hn`m-K-ns DZvLm-S\w sk]vw-_

    29 \v _lp. s{]mhnjym-f- \n-ln-p. h\n-Xm-hn- m-K-ns BZy-

    kw-cw-`-amb ""amXrXzw Cv'' F hnj-b-s-p-dn-p sk-an-\m

    _lp.-t]m s]m --e-s t\Xr-Xz-n \S--s- p. 3000- A[nIw

    A-am Cu skan-\m ]-s-Sp-p.

    sk.-tXtckmkv samWm-kv{Sn, tIm -

    tIm - atlm-hw

    tIm - Hcp-p-I-bm-Wv, hgn\osf AS-bm- -c-W- Nmn,

    ]pXnb Ae-m-c-]-Wn-I-fp-am-bn, a\-n D-h-ns Xnan-p-ambn

    hcn-I-bm-Wv tIm - alm-alw. hn.-A--t{X-ky-bpsSbpw Xncp-\m

    Htm-_ 15 ap-X-em-cw-`n-pp. Xncp-\m I-v Htm-_ 31-

    mw XnXn Fm-an-S-tm-Sp-Iq-Sn-bmWv kam-]-\w. s]mXq-h

    FSpphm-\p kuI-cyhpw Dm-bn-cn-pw. tIm - atlm--

    h-n-tev Ghpw kzmK-Xw.- Fmw ]pWy-h-Xn-bpsS A\p-{K-lw.

    Paradise RegeantA...! CXv ]dp-Zo-k-bmtWm? AsX, CXv ]dp-Zok Xs qhn

    ssZhw sa\-s-Sp ]dp-Zo-k. ]dp-Zo-km-bn Cv \h-k-ym-kn-I-

    fm-Wv. Nm-en ]pXp-Xm-bnv Nph ]c-h-Xm-\n-bn-em-Wv C\n apX

    {]m-\-bpsS \nan-j--. Nm Gsd at\m-l-c-am-bn-cn--pp.

    Fm ]c-h-Xm-\n-b, adnv [ym\n-p--h-cpsS {]m-\-I-fmWv Nm-

    ens\ ]dp-Zo-k-bm-p-Xv F-XmWv \-h-k-\ym-kn-I-fpsS mjyw.

    Coming SoonCutim-bm-Ip ]qhnse tX \pI-cm ChnsS Fn-tN 12

    t]mp-ekv sk]vw-_ 8mw XnXn kymk Pohn-X-ns ]n-

    sXm- n-emb \h-k-ym-k-n-te-mbn Hcp-p-p. \h-k-\ym-km-cw- -n-

    s\m-cp--am-bp [ym\-hn-P-b-n-\mbn {]mn-p-a-tm.

    Hcp-]mSv thZ-\-tbmsS

    {_Z s\n ]pXp-t-cn-bpsS ]nXmhv Pqsse 17 \v ssZh-n

    \n{Z {]m]n hnhcw hyk-\-k-taXw Adn-bn-p-p. At-l-ns \nXy-

    im-n-mbn {]mn--W-sa F-t]-n-p-p.

    Hallo, slWnb kv]onwKvIfn Ignv dqan hn{i-an-p-tm hb-n hm thZ-\...

    A AXv shdpw th-Z-\-b ... Kpcp-hmmm ... hnfn-Iv \ofw-Iq-Sn.

    Ah-km-\w, sk.-sP-bnwkv tlmkv]n--en \nv Adn-bnv. Hallo...slWnb kv]onw-Kv. {_Z hnPn s]n--d-n slWn-bbpsS

    Hm-td-j Ignv hn{i-a-n-em-Wv. {]m-\-bn {]tXyIw Hmp-

    a-tm...

    Germany tIm]--\m...?hmb-\-m-cpsS {]tXy-I-{i-bvv: P-\n-bn-te-p {]tXyI

    hnam\w (^m. {^mknkv ]md-bv) DSs\ ]pd-s-Sp-p. tI-t-

    Xmakw \-h-k-ym-kn-Ifpw AXnI-bdn \h-k-ym-kn-I-fp-ambn

    Gsd t\cw kwkm-cn Atlw P-\n-bn-emsI \-h-k-ym-kn-I-fp-

    samw kwkm-c-]-cy-S-\hpw \S-n.

    Rpw thWw kwh-cWw

    kmcn-bp-Sp-p s]mv Ipn HSp-hn hgn-bn-en-dn, Fsmcp

  • 2010 HIvtSm-_ 2010 HIvtSm-_19 20

    Nw... \psS ss_p-I-fpsS Hcp Imcyta? tIm- sXtc-ky

    bqv aqhvsans B`n-ap-Jy-n-emWv Sqho-e mkn-{Uv acw

    BKv 15 \v \S--Xv. c-\n-b-Iym-v, pSvt_m taf Fn-s\

    sXtc-ky bqv aqhvsa v Acp XIp-I-bm-Wv.

    Hm-I-fpsS Ismv

    \o 9 hjs kvXpXyl-amb tkh-\-n-\p-tijw ap \h-

    k-\ym-k-Kpcp _lp. jmPp-h- kvt\l-Kncn `h-\-n-tev bm{X-

    bm-bn. B bm{X-b-bv hfsc thZ-\m-P-\-I-am-bn-cp-p. B Ah-k-c-n

    Fmw adv \h-k-\ym-kn-I Hsm-cp-anv ]mSn. ""bm{X-bmbv kqtcym-

    Z-bw......''

    \h-k-\ymk Hcp-hpw hmjn-I-[ym-\hpw

    \h-k-\ymk `h-\-n-tev {]th--in-p--hp Hcp--

    [ym\hpw, cmw hj \h-k-\ym-kn-Ip hmjnI [ym\hpw

    \bn--Xv _lp. tZhky Im\m---\m-Wv. Fm \h-k-\ym-kn-Ipw

    [ym\w Hcp ]p DWhm-bn-cpp. [ym\shfn--n \h-k-\ym-

    kn-Iv Bflo-b-ambn hfsc Gsd ]ptcm-KXn ssIh-cn-n- p-v. \h-

    k-\ym-kn-Imbn [ym\w \bn tZh-y-\v Hcm-bncw \n.

    CS-bs ]nmse

    ]cn. amXm-hns P\-\-Xn-cp-\m-fn-t\m-sSmw 12 \h-ap-Ip-f- \h-

    k-\ymk h-\-n-tev {]th-inncnp-p. Cu [\y-ap-lq-n\v

    apJy-Imn-I-\mbn hnI s{]mhn-jym _lp. t]mk ]men-tb-

    -c---\pw, kl-Imn-I-cmbn ]m-d Iukne _lp. tPm

    \oe-m-hn-e--\pw, {]ntbm _lp. tPm sIm-q A\pw \h-k-

    \ym-k-Kpcp _lp. kn-b-\pw kn-ln-X-cmbncp-p. lr-Z-b-kv]in-

    bmb hN-\-k-tiw ]p-h-Xv _lp. Pntbm Be-t\m-en- A-\m-

    bn-cp-p. \h-k-\ymk {]th-i-\-tm-S-\p-_-nv \-h-k-\ym-kn-I

    Cd-nb ""Buono Pastore'' (\ CS-b) F ]pkvX-I-k-am-lmcw_lp. tPm \oe-m-hn-e- {]Imiw \n-ln-p.

    shn- {_Z Fn... shSn-s v Inp-am-bn...

    Hncn Imn-cn-n-s\m-Sp-hn {_Z Hutkv shn- Cen-

    bn\npw B{i-a-n-se-n-bn-cn-p-p. XZ-h-k-c-n \h-k-\ym-kn-

    Imbn Cm-en-b tkmdpw _mkvv t_mfpw km-\n-m

    Atlw ad-n-. 12 hj-nse Hm-Isf ]p-Xpn I-fn--f-n-

    tev Cd-nb {_Z sXmSp-p-hn "Rainbow Kick'' tIm -bv P-\-lr--Z-b--fn m\w ]nSn-p.

    sk.-tkthygvkv B{iaw, ]pq

    I. B{i-a-hm-I]nd-m BtLmjw

    _lp. tPmk v hnhn-bm As ]nd-m BtLmjnp. {]mb-

    s-bpw, tcmK-sbpw AXn-Po-hnv hfsc at\m-l-c-ambn Imcy-

    ssIImcyw sNp hnhn-bm-\-\v B{i-amw-K- Fm-hcpw ]nd-m-

    fns Biw-k-Ifpw {]m-\-Ifpw t\cp-Ibpw sNbvXp.

    II. CS-hIhm-IC.L.C. Day

    CS-h-I-bnse bph-Xobp-hm--fpsS t\Xr-Xz-n C.L.C. DayBtLmjn-p. BKv 15-mw XnXn cmhnse Ub-d- _lp. ^m.

    tXmwk Ad-bv-ens t\Xr-Xz-n sF.-Sn.-kn. lmfn ]q-f-a-

    cw \S-p-I-bp-m-bn. CS-h-I-P-\--sfmw ]s-Sp Cu ]cn-]mSn

    CS-h-I-bpsS Iqm-bvabpw kvt\lhpw hn-n-p-hm hgn-sbm-cp-p-

    Ibpw sN-bvXp.

    III. I.T.C. hm-I]pXnb Ayb-\h-hjn\v Bcw`w Ipdn-p

    sF.-Sn.-kn. bn ]pXnb Ay-b-\-hj-n\v Bcw`w Ipdn-p.

    Fm tImgvkp-Ipw Ipn--I hp-tN-cp-Ibpw Cuiz-c-km-n-[y-n

    ]pXp-a-bm \nd--tfm-Sp-Iq-Snb sIn-S-n ]pXnb Ay-b-\h-

    jn\v Bcw`w Ipdn-p. Fm Ipn-Ipw Biw-k-I!

    HmWmtLm-jw

    sF.Sn.-kn-. bn Cu h-jhpw HmWm-tLmjw hn]p-e-am-bn-Xs

    sImm-Sn. ]q-f-a--chpw ]mb-k-hn-X-c-Whpw \S-p-I-bp-m-bn.

    IqSmsX HmWmt-Lm-j]cn-]m-Sn-Iv sImgp-t-Im amthen as\

    hc-thp-I-bp-m-bn.

    IV. Boys Home hm-ILabour Day

    Azm-\-ns alXzw a\-n-em-p-hm Ipn-I-fpsS t\Xr-Xz-

    n Xs Labour Day BtLm-jnp. Azm-\nv n-p--Xnsaqeyw Ipn-Isf t_m[y-s-Sp-p--Xn\v CXv klm-b-I-am-bn. Ipn-

    Iv a[p-c-]-e-lm-c-hn-X-cWw \S-p-I-bp-m-bn.

  • 2010 HIvtSm-_ 2010 HIvtSm-_21 22

    Magazine- Festival 2010Ipn-I-fnse kmln-Xy-hm-k-\-I hn-n-p--Xn-\p-thn 4

    {Kqp-I-fmbn Xncnv amK-kn acw \S-n. CXns e-ambn 4 amK-

    kn {]Im-i\w \S-p-Ibpw CXn\npw hnP-bn-Isf sXc-s-Sp-

    p-Ibpw sNbvXp. Ipn-I-fpsS ]q-amb kl-I-c-W-tm-Sp-IqSn amK-

    kn s^n-h Hcp hhn-P-b-ambn Xop.

    ss{Iv B{iaw

    I-Snt I-Sn-t...

    \psS ss{Iv aX-t_m-[\bqWn-n\v Ccn-m-e-pS s^mtdm\

    ss__n I-tem--h-n Hmh-tdm Nmyjnv e`np. c-N-\m-a-

    -c-nepw Ah-X-c-W-a--c-n-epw, ss__n Iznkv (ko-\n-tb-gvkv)

    epw \Xs Nmy-m. slUvam- {_.-_n-\pw av {_tZgvkpw

    A[ym-]-Icpw CXn-\p-thn ]cn-{i-an-n-cp-p. hopw Cu Hmh-tdm

    Nmyjnv IncoSw t\Sn-X slUvam- {_.-_n-\v A`n-\--\-

    fpw Biw-k-I-fpw.

    hnip--cm-Ip-hm hnip--cpsS ASp-tv

    am-cp-a hnip--cm-Ip-hm Xocp-am-\n--Xv, \psS simi-m-cpw,

    am A tPmfn-b-\pw AXns BZy-]Sn F \nebvp Hcp

    Xom-S\w Xs \S-n. Iq-m-p-Ipfw, `c-W-m-\w, cma-]pcw

    XpSn hmK-a Ipcn-ip-a-e-hsc \op B Xo-bm-{X.

    Iem-e-b-hm-I

    ss{Iv tImtf-Pnse ]qh-A[ym]I-cpsS kwKaw \S--s-Sp-I-

    bp-m-bn. {]Y-a-{]nkn- ]fl`qj m. K{_ntb BWv kwKaw

    DZvLm-S\w sNbvX-Xv. tImtfPv {]nkn- m.-tPmkv sX Ay-

    X hln-p. s{]mhn-jym-f- Biw-k-I t\cp-hm F-n-bn-cp-

    p.

    \psS tImtf-Pnse ua-]-cn-nXn imkv{X-hn- mKw Aym-]-I

    tUm. Fkv.-{io-Ip-am-dn\v anI imkv{XAym-]-I-\p tImn-bq \tc-

    {-\mYv kvamcI ]pc-kvImcw e`n-p.

    ss{Iv hnZym-\n-tI-X!

    kvt]mSvkv Am-Z-an-bpsS t\Xr-Xz-n \psS kvIqfn Imbn-

    I-km-bmw \S-p-I-bp-mbn hnhn-[-X-c-n-ep a-c- \S--

    s-p. ap tZiob ^pSvt_m Xmcw {io. kn.-kn. sP-bv_v BWv

    Imbn-I-km-bmw DZvLm-S\w sNbvX-Xv.

    amth-en--c-bnshv \S-nb ICSE, ISE kvIqfpIfpsS_mkvv SqW-san \psS kvIqfnse hnZymn-\n-I-fpsS Sow

    Hm-aXv Fn. \psS hnZymn-\n-Iq-Sn-bmb s^n tPmkmWv anI

    Ifn-m-cn-bmbn sXc-s-Sp--s- Xv.

    \psS kvIqfn Iem-ky Ac-t-dp-Ibpmbn. ]fl- q-j

    Ipgq \m-cm-b-W-am-cm BWv Iem-ky DZvLm-S\w \n-ln--Xv. CXv

    ]mc--cy-I-e-Iv IqSp-X {]m[m\yw \evIn-sIm-mWv kwL-Sn-n-

    -Xv. Cu ]cn-]m-Sn-bn hmZy-ta-f-bn {]K--cmb Iem-Im-c-msc BZ-

    cn-p-I-bp-m-bn.

    Aae hm-I

    temI-lr-Z-b-Zn-\m-N-cWwAae ImUn-bmIv sk \S-nb temI-lr-Z-b-Zn-\m-N-c-W-n-

    sbpw ku-P-\y-lr-t{Zm-K-]-cntim[\-Iym-n-sbpw DZvLm-S\w dh\yphIpv a{n sI.-]n. cmtP-{ \nln-p. m. t]m Bm-n, m.tXmakv N{I-am-n Fn-h {]kw-Kn-p. Iymn 550 t]cpsS sImf-

    kvt{Sm, C.-kn.-Pn. Fnh ]cnt-im-[nv hnZKv tUm-am \ntiw\evIn.bqWn-sk v ]Xn

    cmPym-c GPkn-bmb bqWn-sk^pw Aae saUn-

    tImtfPpw kwbp--ambn \S-m-p ]-Xn-I-fpsS DZvLm-S\w bqWn-sk vIk v tUm. F.-F-kv. A \n-ln-p. amXr- -in-ip-kw-c--Ww,tImtfPv Xe FbvUvkv t_m[-h-c-Ww, m v pU vkv n\nv

    Fn-h-bmWv ]cn-]m-Sn-bpsS mK-ambn \S-m-p--Xv.Fkv.-Un.-Fw. Im-k v

    Ata-cn--bnse Imen-t^mWn-b-bn {]hn-p {]hmkn

    ae-bm-fn-I-fpsS kwL-S-\-bmb Fkv.-Un.-Fw. Im-k dneo^v ^vAa-e-bnse ]mh-s Imk tcmKn-Iv 150 tUmf hoXw [\k-lmbw \evIn. tv Ikyq-a Io-j AwKw hnX-c-tWm-ZvLm-

    S\w \n-ln-p. 53 tcmKn-ImWv [\-k-lmbw \evIn-b-Xv.hn.-kn.bpambn A`n-apJw

    Aae saUn- tImtf-Pn-sebpw t\gvknwKv tImtf-Pn-sebpw

    hnZymn-I tIc-f-sa-Un- bq-Wn-th-gvknn sshkv Nmk-etUm. sI. tamlZm-kp-ambn A`n-apJw \S-n. Ipn-I-fpsS \nc-h[ntNmZy-v hn.-kn. adp-]Sn ]d-p. ^m. t]m Bm-n, ^m.

    {^mknkv Ipcn-t-cn, {]nkn- tUm. Fw.-B. N{ Fn-h]s-Sp-p.

  • 2010 HIvtSm-_ 2010 HIvtSm-_23 24

    BbpthZ XpShn-Zym- ym-k-]-XnAae BbptZ hn`mKw tkmdn-bm-knkv tcmKs A[n-I-cnv

    \S-nb XpShn-Zym-`ym-k-]-cn-]m-Sn-bpsS DZvLm-S\w ]fl-`q-j^m. K{_n-tb \n-ln-p. tIcf saUn- bqWn-th-gvknnBbptZ hn`mKw Uo Bbn Nms-Sp tUm. B. {ioIp-am-

    dns\ NS-n BZ-cn-p.Km\-ip-{iqj

    Imk tcmKn-Iv kmz\taIm ]n-Wn-Km-bIcmb Kmb-

    {Xnbpw FS-m hniz-\mYpw Aa-e-bn Km\-ip-{iqj \S-n. lcn{iohnZym-\n-tI-X hnZymn-I kmaq-ly-{]-h-\-ns mK-ambnIem-]-cn-]m-Sn-I Ah-X-cn-n-p. InSv tcmKn-Ip-thn hmUn

    shv Km\- Be-]n-p-Ibpw a[p-c-]-e-lm-c- hnX-cWw sNp-Ibpw sNbvXp.B_m skmsskn hmjnIw

    Aa-e-bn {]hn-p B_m Nmcn-n-_n skmssk-n-bpsShmjnI s]m-Xp-tbmKw sNbam m. t]m B-m-n-bpsS Ay--X-bn \S-p. tamU-td- ^m. sUtPm ]pq {]kn-U vsI.-]n. sska apX-em-b-h {]kw-Kn-p.

    hc--c-nn B{iaw

    {]ntbm-c- [ym\-Kpcp

    _lp. {]ntbm-c-, _mwq-cnse "hnZym-h\w' B-{i-a-n,

    [ym\-mbn klm-bn-m t]mbn-cp-p. Hcm-gvN-p-tijw

    ]p DWthm-Sp-IqSn Xncn-s-n. \npw-thtWm Hcp Bflo-

    b -D-Whv ? hnfn-p-I..

    AXn-a-t\m-lcw B{i-a-]-dv

    sXmgnDdv ]-Xn-bpsS mK-am-bn, ]m-b-n \npw Hcp

    Iqw kv{XoI, B{i-a-]-d-n tPmen-mbn hcn-I-bpw, Hcp

    BtLmjw Fhw ]ppsh- n-bpw, hgn-bp-m-n-bpw, ImSn-d-nbpw

    XSw FSp-p-Ibpw sNbvX-tm, AXn-a-t\m-lcw B{i-a-]-d-v. Fm-

    hpw ktm-j-am-bn.

    amXm-hn Nmsc

    sIm-amkw BtLmjn-m-\mbn CS-h-I-P\w Hcp-p-p. 10

    Znh-k-a-, 13 Znhkw BtLm-j-amb P]-am-e, ]-cn.-A \s A\p-

    {K-ln--s.

    LORDS ACADEMY VARANDARAPPILLYIndustrial Visit

    Lords Academy is committed to the integrated development andempowerment of its students. In order to equip the students with industrialknowledge and the importance of energy conservation, an off-campusprogramme to various industries in Ernakulam District was conducted.Students of Garde VIII to XI visited the Modern Bread Factory, Edappilly,Anna Aluminium Co., Kizhakkambalam, Kitex Ltd. and the MithradhamRenewable Energy Center, Chunanagaveli. This trip opened up newvistas of knowledge to the students.RASHTRA BHASHA Campaign

    Lords Academy conducted a Rashtra Bhasha Campaign in themonth of September. This programme was intended to educate thechildren about the importance of learning and popularizing our nationallanguage HINDI. A weeklong celebration was arranged and variouscompetitions were conducted for the students. The campaign was woundup with a formal function. Mr. Johnson. V. K., Hindi Teacher, DeepthiH. S. Thalore, was the chief guest of the day. The literary works of theteachers and students was published as a news letter Spandan on thesame day.Teachers day Celebration

    An ideal teacher affects eternity, the ripple effect is immeasurable.It is undoubtedly proved by the teachers of Lords Academy. LordsAcademy honoured its teachers by celebrating the Teachers Day in theschool. The guest of honour was Mrs. Elizabeth Sebastian, Rtd. Teacherand Trustee of I. H. Church, Varandarappilly. Each teacher was honouredby presenting a memento and bouquet of flowers. Student teachersconducted the classes in the afternoon.Debate Competition

    True education is the training of both head and heart. In order toenhance the knowledge of the students in various fields, debatecompetitions on various topics like Improving Technology a Boon orCurse?, Mobile Revolution etc. were conducted in the school.

  • 2010 HIvtSm-_ 2010 HIvtSm-_25 26

    Celebrations in Lords KindergartenLords Kindergarten celebrated the Red Day and the Green Day

    to create awareness about colours. The blooming buds and the teachersdressed up in red and green attires. An exhibition of green and red colouredtoys, fruits and various things was conducted.Lords Academy sets Record in ICSE/ISC Meet 2010

    Lords Academy set a new record in the 28th All Kerala ICSE/ISCMeet 2010. It was one of the proud moments in the history of LordsAcademy, when Aneeta Anto of Grade X won the GOLD MEDAL andset a new record of 8.03mtrs in the Girls Shot-Put event. Congratulations!

    kn.-Fw.-sF. `h, Nm-e-pSn

    DWhv- 2010

    Ipn-Ifpw A[ym-]-Icpw amXm-]n-Xm-fpw Hcp-an-p-Iq-Sp Iqm-bva-

    bmWv CMI School F ^man-en. AXp-sIm-pXs amXm-]n-Xm--fpsS ktmj-n\pw Dm-k-n\pw R hfsctbsd {]m[m\yw

    \evIp-p. tPmen-n-c-p-Ifpw am\-kn-I-]n-cn-ap-dp--fpw amn-h-p-

    sImv Hcp Znhkw ]qW-ambn Ipn-I-tfm-sSmv D-kn-pI F-

    XmWv ""DWhv 2010'' ey-am-p--Xv. sk]vw-_ 11 i\n-bm-gvN-bmWv

    CXn\v thn amXm-]n-Xm- CMI School Hcp-an-p-Iq-Sn-b-Xv. \mev{Kqp-I-fmbn Xncnv amXm-]n-Xm- AhX-cn-n amv ]mv ImgvN-

    bpsS h-h-kw hncn-bn--Xn-t\m-sSmw temI-ns Cs Ah-

    -I-fn-tebvv hncNq-p Zriym-hn-jvm-c--fn Dm-lhpw

    Sowkv]n-cnpw XpSn-p-\n-p. X-fpsS Iymkv Pohn-X-n-tebvv Xncn-

    p-\-S amXm-]n-Xm--fpsS Cu a-c-Zn-\-n sbtm lukv Hmh-

    tdm IncoSw t\Sn. CtXm-S-\p-_-nv \S ]q-f-a-cw amXm-]n-

    Xm-fn HfnpInS-n-cp Iem-t_m-[-n-sbpw {In-bm-fl-I-X-bp-

    sSbpw {]Xo-I-am-bn-cp-p.

    ]mc vkv tU sken-t{_-j

    ]pXp-X-e-ap-d-bpsS hnZym- ym-k-n hf-sc-tbsd {i ]Xn-n-p-

    -h-cmWv Cs amXm-]n-Xm-. AXp-sIm-p-Xs Ipn-I-tfm--

    sSmw X-fpsS Iem- n-cp-Nn-Ifpw thZn-bn-se-n-m Ah-cm-{K-ln-p-

    p. Cu B{K-l-n-sbpw k--X-bp-sSbpw \nd-hmWv 2010 sk]vw-

    _ 18 \v sshIn v CMI Public School Ac-t-dn-b-Xv. Ccn-m-e-pS

    ss{Iv tImtfPv {]nkn- ^m. tPmkv sX CMI Bbn-cpp]mc vkvtU-bnse apJym-Xn-Yn. CMI School se hnZymn-I-fpsS amXm-]n-Xm--fn\npw sXc-s-Sp--s Mrs. & Mr. tPm Ing-q-S-\mbncpp ]mc v Hm^v Z Cuh-\nw-Kv. Ipn-I-f-h-X-cn-n ^vtfmd

    {KonwKv B Zn\-n amXm]nXmv e`n henb km-\-am-bn.

    ]mpw \rhpw A`n-b-\-hp-sam-s-bmbn Ac-p-X-I amXm-]n-Xm-

    Ipn-Ipw kZ-kypw Hcp-t]mse {]tNm-Z-\hpw Dm-lhpw

    ]Ip.

    HmWm-tLmjw

    ae-bm-fn-I-fpsS tZio-tbm--h-amb HmWw BKv 20 \v CMI School kap-Nn-X-ambn BtLm-jn-p. cmhnse Akw-n-sb-p-Sv amt\-

    P dh.- m. {^mknkv IWn-n-m- n-emWv HmWm-tLmjw DZvLm-S\w

    sNbvX-Xv. In-Km -\nse Ipn-I alm-_-en-bmbpw hma-\-\mbpw hv

    Ghpw HmWm-iw-k-I t\p. mk-Snm\n \S-nb HmW-

    q--f-a--c-n Ipn-I-fpsS km-fl-IX \nd-p-\n-n-cp-p. Ipn-

    I-f-hX-cn-n hnhn[ Iem-]-cn-]m-Sn-I ]g-a-bpsS HmW-kva-c-W-I-fn-eqsS

    Cs HmW-n-te-bvp Hcp bm{Xm-\p- -h-am-bn-cp-p.

    ayqknIv B v emwtKPv FIvkn-_n-j

    Bi-b-hn-\n-a-b-n\v mj-bpsS AXnh-c-p-I XS--am-hn-s

    kt-i-hp-ambn sk]vw-_ 8 \v CMI School ayqknIv B v emwtKPvFIvkn-_n-j \S--s-Sp-I-bp-m-bn. Ccn-m-e-pS ss{Iv tImtf-

    Pnse Cwojv s{]m^-k-dmb {io.-tSman ss]\m-Sv FIvkn-_n-j

    DZvLm-S\w sNbvXp. kwKoXw Bflm-hns `mj-bm-sWv Atlw

    FSp-p-]-d-p. FIvkn-_n-j lmfp-I kin Atlw Ipn-

    I-fpsS kwKo-Xm- n-ap-Jy-tbpw mjm-Xm-Xv]-cy-tbpw A`n-\-n-p.

    A[ym-]-I-Zn-\m-tLmjw

    ]pXp-k-aq-ls hms-Sp-p-Xn hen-sbmcp ]p-h-ln-p

    A[ym-]-Isc BZ-cn-p-sImv sk]vw-_ 9 \v A[ym-]-I-Zn\w BtLm-

    jn-p. kvIq Akw-n-bn ]q \evIn-sImv Ipn-I X-fpsS

    A[ym-]-I-tcm-Sp kvt\lw {]I-Sn-n-p. \nkzm-X-bp-sSbpw

    Bflm-Xbp-amWv A[ym]-Is Ign-hns\ {]Im-in-n-p--sXv

    Hmnn-p-sImv amt\-P ^mZ Ahv km-\- \evIn.

    apXn mknse Ipn-I At-Zn-hkw Ip-\p-P-mpw A\p-

    P-n-ampw A[ym]I-cm-bn-Xop. ]mpw \rhpw aqIm- n-\-b-hp-

  • 2010 HIvtSm-_ 2010 HIvtSm-_ 2827

    ambn cwK-s-nb A[ym-]-I IuXp-I-tm-sSmw Ipn-Iv

    ktm-jhpw \evIn.

    kbkv hov

    temI-]p-tcm-K-Xn-bpsS ASn-m\w Xs imkv{X-]p-tcm-K-Xn-bm-

    Wv. AXn-\m, X ]T-\-hn-j-b-am-p imkv{Xw ]co--Wfn-

    eqsS Ah-X-cn-n-p-hm Ah-kcw \evIn-smv sk]vw-_ BZy-

    bmgvN kbkv hombn BtLm-jn-p. H]Xmw mkp-ap-X-ep Ipn-

    I-fpsS t\Xr-Xz-n \S Cu ]co--W-\n-co--W- Ipn-I

    Gsd hnm-\-{]-Z-am-n.

    CARMEL H.S.S. & CARMEL ACADEMY, CHALAKUDY

    35th School Athletic Meet35th Inter House Athletic meet was inaugurated by Sri. Victor

    Manjila, former Santhosh Trophy Captain and coach (Present CalicutUniversity coach and team selector) on 03-09-2010. The meet startedwith a colourful march past which was followed by an exciting displayby the U.P. students. School Leader, Mast. Cenoy P. Joy welcomed thegathering. The Ceremonial Torch lighting was done by Rev. Fr. PaulosePazhumkaran, former Manager, Rev. Fr. Paul Blaize, Manager , Rev. Fr.Saju Mathew, Principal, Mr. Antony Jose Kanichai, PTWA President,Mr. Laiju P.I., PTWA , Vice President, Rev. Fr. Viju Kolamkanny, VicePrincipal, Carmel Academy, felicitated on the occasion. Competitionsbetween the four houses made the meet even more thrilling. A fewpromising athletes could be detected.

    Teachers DayTeachers Day was celebrated on 06-09-2010 in a very novel way.

    Students (STD X & XII) took over the management of the whole schoolfor one day right from the duties of the principal to that of the peon andsecurity. They took up their roles in all seriousness and enthusiasm.Student-teachers conducted the morning assembly and took classes forthe rest of the school, arranged competitions for teachers and honouredthe teachers with mementos. They made the day really memorable onefor the teachers. A public gathering was also arranged. Manager Rev.

    Fr. Paul Blaize presided over the meeting Principal Rev. Fr. Saju Mathewgave the message of the day. P.T.W.A. president Mr. Antony JoseKanichai, Fr. Viju Kolamkanny, Mast. Paul S. Thekkan, (CarmelAcademy), Kum. Abhirami, (Carmel H.S.S.), felicitated.

    Two student-teachers were selected as the best performers of theday. Congratulations to Kum. Ashna Varghese and Mast. John Stephen.

    School ExhibitionStudents exhibited their talents in the Science, Maths and Social

    Science exhibition conducted on 31-08-2010. Many of them came upwith brilliant and novel ideas preparing working models, still models,project studies etc. Rare collections of antiques, stamps and coins werealso exhibited. It was an on-the-spot competition for Maths.

    Work ExperienceTo test students expertise in arts and crafts a work experience

    competition was conducted on 13-09-2010. Students eagerly participatedin the same and came out with a wide variety of hand crafted products.

    ZeLMysteries Released Congrats to Mast. Jayanth T.Y.For the first time in the history of Carmel one of our students

    Jayanth T.Y. (XI) has got his book published Zel Mysteries-Questfor the Malefactor. The book has been published by H & C publicationsand is dedicated to Principal Rev. Fr. Saju Mathew. He also hopes towrite a series of books on Zel Mysteries. This boy is also talented inclay modelling and pencil drawing.

    We are proud of Kum. Anna Therese Jaison STD III who secured2nd Rank in the Holy Faith State level examination.

    Kudos !!! School Hockey TeamThe school team was selected to represent Thrissur District in the

    State tournament held at Thalassery.Congrats to Mast. Alosius Davis who secured 2nd position in Long

    Jump in the state pykka athletic meet conducted at Ernakulam.Just A Minute (JAM)JAM competition (Speaking for a minute on a given topic) was

    conducted for Carmel Academy Grade 1 and 2 students. Students eagerlyparticipated in the competition.

  • 2010 HIvtSm-_ 2010 HIvtSm-_29 30

    Science Quiz Competition conducted in the L.P. Section was a grandsuccess. Congrats to the winners.

    Energy Club conducted a painting competition on the topic energyconservation. The response was overwhelming.

    Collage work and Colouring competition were conducted in the KGsection.

    Guides appeared for Dwithiya Sopanam Exam and scouts forpreliminary exam of Rashtrapati Puraskar.

    CHRIST ACADEMY-BANGALORESuperstars

    Christ academy basket ball team bagged the title of the winnersamong all Karnataka ICSE schools. They are the superstars of basketball in all Karnataka schools. Two of our children also awarded as allsuperstars in prestigious NBA challenge tournament.Champions

    Christ academy students proved their talents and ability in thecompetitions conducted by Karnataka ICSE school association. Yes, theyare the winners of quiz, declamation and art and painting competitions.Organic vegetables for sale

    There is high demand for the Christ academy vegetables. Whenthe prices of the vegetables are shooting high, we provide the qualityvegetables with affordable price. This offer is limited to our staff only.These are the fruits of the hard work of Fr. Pinto. Congrats!

    DHARMARAM COLLEGE, BANGALOREJMJ

    ""ssZhw kvt\lamWv '' (1tbml 4:8).

    _mwq

    28/09/10

    kvt\lw \nd tZhamXm IpSpw_mwK hmbndnbm

    [mcmanse ktlmZc FgpXpXv.

    \nv Fmhpw kpJw Xs Fv _pn

    hmIfneqsSbpw, ChnsS hcp Am hgnbpw Adnv R

    ktmjnpp. tcmKfmepw av I]mSpIfmepw hebphsc

    Hmv R {]mnppv.

    Rsmhpw ChnsS kpJw Xs. ChWs

    [mcmanse Km\taf (Rhythm-2010) Hcph hnPbambncpp.AXn\p ]nn AoWw bXv\n cp t] {_. tkmWn

    tXmym\pw (KmbIkwL ta[mhn) {_. BtPm ]pqcpamWv

    (KmbIkwL D]ta[mhn). Rhythm-2010 tZhamXm kaqlnsesimmcpsS \ndkmn[ywsImpw {itbambn.

    tkmWn tXmym Iot_mUv

    BtPm ]pq Km\w (tbipatlim ]Icq \o)

    enPp s]mdq Km\w (\mt\ Cnc, sNbn tkmv)

    tUhokv sNhnS X_e

    an\ hnXbn dnXw Knm

    dnk ]ptmmc i {IaoIcWw, Aemcw

    kntPm tNcymc i {IaoIcWw

    dm^n IShn Zriymhnjvmcw

    am{Xa ASppXs [mcman \npw ]pXnb Hcp Km\

    kn.Un. ]pdndm\p XmsdSppI AXns Ahkm\

    Lnsenbncnpp. CXn\p ]nnepw {_. tkmWn, {_. BtPm

    Soans Azm\w \ndp\nevppv.

    Ignhjntet]mse Cu hjhpw [mcman tkh\w

    sNbvXp ISpt]mbhcn Pq_nen BtLmjnphsc ChntSvv

    Wnv BZcnp. Imcyw {hXw sNbvXv AXphjw Ignsnepw

    Ctmgpw Fmhcpw NpdpNpdptmsS HmSn\Spp. ChW Pq_nen

    BtLmjnXv ]pt]cmWv.

    Pq_nen BtLmjnh:

    _lp. BWn tIfdne, _lp. tPmv Ip,

    _lp. tPv IWnbmdI, _lp. tPmkv t]m FS\,

    _lp. tPmk^v hnXbne, _lp. t]mfn Xmg, _lp.

    hKokv tImqc, _lp. hKokv ]mnpfcb, _lp.

    {_. tPmk v apt\men, _lp. {_. amXyp men Idn.

    18mw XnXn sshIptcw BtLmjamb Znhy_enbpw

    AXn\ptijw A\ptamZ\tbmKhpw \Sp. Fmhpw

    HutZymKnIambn BiwkI t\Xv \psS Syqd _lp.

    tPmkv \ncb\mWv. As lrZbkv]inbmb hmpI

    Ctmgpw FhcpsS ImXpIfn AebSnppv.

  • 2010 HIvtSm-_ 2010 HIvtSm-_31 32

    Dear father / brother, because of you many live in abundance,We are proud of you.Cu A\ptamZ\tbmKn\p tijw tPmk^v {_ZdpsS

    t\XrXzn \S AXnKw`oc kZybn Fmhcpw

    XmhpXnepw Apdw ]ptNp.

    ]noSv tZhamXm kaqlw HpIqSn _lp. t]mfn Xmg\v

    Pq_nenbpsS BiwkI t\p.

    \psS [mcmans hfscImes Hcp kz]v\w

    ]qhWnncnpp. [fpsS Cu Bcman Hcp BXpc

    tkh\ tI{w. imcocnI AwKsshIeyaphmbn "Bizmkv'

    _lp. tPm amcnbqkv amWn\mw]dnes t\XrXzn

    Bcw`nncnpp.

    \psS _lp. kndnbv IWnmbn A sk]vw_

    amkn amk[ym\n\v [mcmw kaqln\v ktiw \In.

    As B sNdnb icochpw Ip\np \Spw Im C{Xbpw

    henb BfmsWv ]dbn FmWv As\ ASpdnbm

    [mcmanse ]pXpXeapdbpsS CSbnse kwkmcw. A

    hn\bkm[\ hnZymnIpw, XXzimkv{XhnZymnIpw

    msSpm hXmbncpp.

    _lp. tUhokv ]mWmS\ Ctm hfsc XncnemWv.

    ImcWw, Gsd Imncp Gsd hnbsmgpnb ITn\mzm\w sNbvX

    _lp. Btm sXqS\, _lp. {^mkokv IWnnmne,

    _lp. tPmkv s]tcmS\, _lp. tPm \oemhne, _lp.

    t]mfn Xmg Fnh hnImcnamcmbncp CuPnpc

    ]nshncnv 10/10/ 10 XnXn cmhnse 10:10 \v \nbnncnpp.

    Fmhcpw {]tXyIw {]mntW. AtXmsSmw Xs Xs

    ASp kwLtbpwsImv hnip\mntev ]pdsSm\p

    XmsdSppIfpw XIrXnbmbn \Sppv.

    _lp. t]m tImgnm tZlmkzmyw aqew Ipdp\m

    sk v nteman\mkv Bip]{Xnbn NnInbnembncpp. Ctm

    NnInbpw hn{iahpambn A AaebnemWv. BtcmKyhm\mbn

    Xs XamiI DXnv A thKw Xncnphcm R

    Imncnpp.

    ssZhimkv{XhnZymnIv msSpphm\mbn _lp.

    sk_my Bnnb ChnsS FntNnpv.

    AXpt]mse _lp. eqjykv s\tcdne\pw, _lp. tPmkv

    s]tcmS\\pw, _lp. tPm \oemhne\pw XnSpn

    ChnsShv t]mhpIbpmbn.

    NqSv...NqSv... ChnsS `bc NqSmWv. CSbvv cm{Xnagbpv.

    Fnepw Fmhpw NqSmWv. kwibnt CXv ]comNqSmWv.

    \nfpsS {]m\Ifn Rtfbpw HmWta.

    \nsfmhtcbpw R {]m\bn Hmppv.

    tijw ImgvNbn...Iv Npcppp.

    Fv, tbiphn kzw [mcmanse ktlmZc.

    Hv

    [mcmanse ktlmZc

    Ncn-{X-n-te-smcp Fn-t\mw mKw 4

    ^m. sPtdmw sNdp-tcn

    CS-bs\ tXSn PKmhp:

    1992 HIvtSm-_ cmw XnbXn ZnbmtKm A anjy-\n-tebvp

    A-msc e`n-p-hm-\mbn tIc-f-n-tebvp ]pd-sp. Xrq Fn

    s{]mhnjym-f--t\bpw Iukn-e-am-tcbpw Iv PKmhv [qsf

    hnti-j- ]p-h-p. PKm-hnepw [qsf-bnepw anjy\p thn ew

    hmt Imcyw PKm-hnse ]n-]-Wn Xp-S-nb ]e Imcy-fpw

    kwkm-c-hn-j-b-am-bn. Fmw A\p-`m-h-]qw tIp. kndn-bv IWn-

    mbn A anjy-\n-tev hcm k-Xn--Xm-sW-nepw At-l-n\v

    InUv\n kw_--amb NnIn--mbn aWn-]m-en\v t]mbnp Xncn-p-h-

    n-. AXn\p ]Icw dmt^ Ipcn-b-\-s\ Ab-m-sav k-Xn-p.

    Iy cq]X A[n-Im-cnbpw tZh-amX {]hn-iy-bp-ambn C\nbpw hy-

    amb Xocp-am-\- Dm-bn- n-m-bn-cp-p-sh-nepw ssZh-n B{i-

    bnp. HIvtSm-_ ]mw XnbXn dmt -e--t\mSp IqsS a{Zm-kn-tebvv

    hn Ibdn. ]Xn-hp-t]mse ]nt Znhkw cmhnse a{Zm-n-se-n.

    s]nbpw ap km[-\-fpw tmp apdn-bn hp Ata-\n-b kv{Son-

    ep ImXenIv sk-dn t]mbn Ipm\ sNmn. dbnth tj-

    \n Xncnp h-tm-gmWv Adn-bp-Xv Imep ]p aWnp ]pd-

    s-tS-n-bncp \h-Po-h FIvkv{]v t]mIp-n-, hnP-b-hm-U-

    bvSpp Hcp KpUvv ]mfw sXn Ipsd t_mKn-I ad--Xns

  • 2010 HIvtSm-_ 2010 HIvtSm-_33 34

    ^e-am-bnp hS-tm-p Fmw hn-Ifpw dm-n. ]p-cn-bn

    IpISn A\p- -h-am-bn. Fnepw a\-p-a-Sp-msX bm{X-Xp-S-cm ]e

    am-fpw Btem-Nnv ]e-tcmSpw Bcm-p. Hpw Xocp-am-\-am-bn-.

    Fm-bmepw Imip-I-f-b Fp IcpXn Sn v Imk sNbvXp

    ]Ww Xncnp hmn-p. ]ns tIpp ]ns Znhkw Imep

    Xan-gv\mSp FIvkv{]-pw, Pn.-Sn.-F-Ivkv{]pw HmSp-sa-v. Ah-km\w Pn.Sn.

    p t]mIm-sav \n-bnp ]pXnb Sn-s-Sp-p. hnpw s]n-Ifpw

    ap kmam-\-fpw tmp dqan hp Im-env sk-dn Xs

    t]mbn cm{Xn Ign-p. ]ns Znhkw AXn-cm-hnse tj-\n Fn

    Imn-Ip-Snp. kmam\sfmw tmp dqan\n-s-Sp-np bm{Xbvp

    Xm-dmbn. Pn.-Sn. FIvkv{]v IrXy-k-a-b-p-Xs ]pd-s- p. izmkw

    Hp t\sc-bm-bn. ]ns Znhkw cmhnse hm-bn-se-n. Ipfn-p,

    Ipm-\-sNm-n, Imn-Ip-Sn-p, hn{i-an--tijw D-bvp ]{-p-a-Wn-

    tbmsS PKm-hn\v bm{Xbmbn. cm{Xn Fp aWn-tbmsS PKm-hn-se-

    n. Hmtm-dn ]nSnp s]n-bpw km[\--fp-samw {^mknkv tPmW-

    Xma-kn-p ho n-en-d-n-sh-p. aT-n-sen ]pXnb anj-\dn dmt -

    e-s\ ]cn-N-b-s-Spn bm{X-bn Dmb hnti-j--sfmw hnh-cnp.

    aT-n\nv DuWv Ignp As honhv An-bp-d-n.

    ASp Znh-kw (14692) Ipm\ aty dmt^ Ipcn-b-\s\

    PKm-hnse P\-p ]cn-N-b-s-Spn sImSp-p. D-I-gnp

    [qsf-bn-tev t]mbn- A-hn-sSbpw Ipm-\-n-Sbvp dmt -e-s\ P\-

    p ]cn-N-b-sSpn sImSp-p. Ap-Xs PKm-hn-tebvp

    Xncn-p-t]m-p. ]ns Znhkw {^mkn-k Pqembv Bcw- -n Xncn-

    p-hcmw Fp ]dp tIc-f-n-tepw ZnbmtKm A Nnn-e-nn

    ]nXm-hns\ Ip F{Kn-sans\ Ipdp kwkm-cnphm-\mbn t_mws_

    ]m-bn-tepw t]mbn. ]nXm-hp-am-bp-mb IqSnImgvNbn {]hn-iybpw

    cq]-Xbpw Xn Dm-m t]mIp Icm, dop, Ipm-\-{I-aw,

    CS-h-I, kvIq Bip-]-{Xn XpSn Fmw kwkm-c-hn-j-b-am-n. Ahn-

    sS-\nv ZnbmtKm A Xm Xma-kn-n-cp- hm-tbmSp bm{X-]-d-

    bp-hm t]mbn. IqsS Xma-kn-n-cp-hsc Ip bm{X ]dp. s]nbpw

    D]-tbm-K-km-[-\--fp-ambn PKm-hntev Xncn-p.. {_Z tPmk- pw,

    A{_m--lhpw PKmhp-hsc A\p-K-an-p.

    Iqp-tapcp :

    PKmhp tj-\n\nv s]nbpw ap-km-am-\--fp-ambn app

    Xma-kn-n-cp hon-tebvp sN-tm tIp-p. C\n ChnsS Xma-

    kn-m km[n-p-I-bn-. DS-a- ]m ]mn-en\v kzw Bh-iy-

    n-\m-bn v hoSv hnp-In- -W-sa-v. Fm bmYmIm-cWw AX-m-

    bn-cpp shv ]nnSv a\-n-hm-p-hm km[n-p. AXm-bXv {^mkn-

    - ChnsS \nv amdn-t]m-Ip-p. ]Icw Hbvp Hcm-f cp-t]

    hcp-p, Atm Ah ChnsS `Ww ]mIw sNpw. hcp--h

    {InkvXym-\n-I-fm-Wv. Ah ay-amw-k- `npw. ]m ]mo

    Hcp Pbn aXhnizm-kn- BbncpXp-sImv Xs hon Xma-kn-

    -p-hcpw ]cn-]q shPn-t-dn-bm-bn-cn--Ww. Cu hon

    ayamwk- ]mIw sNbvXp IqSm. GXm-bmepw ssZhm-\p-{K-l-

    mepw dmt -e--sbpw CS-h-Im-wK-fpsSbpw ]cn-{ia^e-ambn kn.-

    Fw.-kn. knt-gvkns aT-n-\-Spv F.-B. s_Umsf Fsm-

    cm-fns hoSns cmw-\n-e-bn Xma-k-ku-Icyw icn-s-Spn Inn.

    cp-ap-dnbpw Hcp Iq-pw, Hcp sNdnb sSdpw am{Xw. ASp-ftbm

    X\np Ipfn-ap-dn-tbm C. hon ay- -amw-k-]-Zm- sImp-h-

    cn-Itbm ]mIw sN-p-Itbm ]mSn-. Cu hyh--bn-emWv hoSp-In- n-b-

    Xv. CS-h-I-mcpw hm-bn\nv h {_tZgvkpw asm-hcpw IqSn

    s]n-Ifpw ap]tbm-K-km-[-\--sfmw ]pXnb hon-se-n-p. ]g-b-

    hoSv Ap-Xs ]m ]moen\v Hgn-p-sIm-Sp-p. Ap cm{Xn aT-

    nepw ae-bm-fn-I-fpsS hon-ep-ambn Fm-hcpw Xe-Nm-bvp. a\p-jy-]p-

    {X\v Xe-Nm-bvm e-an! Hcp anj-\-dnpw AXp-Xs KXn. Cu

    hon ]noSp (28.08.92) apX Ipm\ sNmp-Ibpw Ipm\

    m]n-p-Ibpw sNbvXp.

    {^mknkv tPmW-\v bm-{Xm-aw-Kfw

    {^mkn Pqembv BZyn PKm-hn-te-p-h-cp-sap ]d-

    p-t]m-bn-cp--Xn-\m Pqembv BZy-Rm-b-dmgvN At-l-n\v P-

    Km-hnepw XpSv [qsf-bnepw bm{X-b-b-p-]-cn-]m-Sn-Ifpw Hcp--fpw

    XpS-n. Fm Atlw ]m-bn Fn-b-tm Nnn-e-nn ]n-

    Xmhv Atl-tm-Sm-h-iy-sp Gs-Spm t]mIp Dm-k-\-K-dnse

    ]n-bn t]mbn At-Zn-hkw Ipm\ sNmm. {^mkn--

  • 2010 HIvtSm-_ 2010 HIvtSm-_35 36

    Cu hnhcw PKm-hn Adn-bn-p. AsX XpSp ]cn-]m-Sn-I-sfmw

    ASp Rmb-dm-gvN-bn-tep amn-h-p. Cmcyw [qsf-bn Adn-bn-

    m ]e-hw ]cn{ian-s-nepw Ahn-Ss t^m tISm-bn-cp--Xn-

    \m km[n-n-. AXp [qsf-mp Ipdp _pn-ap- p-m-n. [qsf-

    bnepwP-Km-hnepw ]e-tcbpw Ip bm{X-]-d-bp-hm-\p--Xp-sImpw

    ]e IW-p-I Xop-hm-\p-XpsImpw {^mkn-- bm{X-b-

    b-n\v Znh-k-p-ap-p-Xs P-Kmhn Fn. ]esc Ip bm{X-

    ]-d-p-sIm-n-cp-p. A hgn-hm-nb aT-m-cpsS e-ns IW-

    p-Xoepw \S-n. Fm t{_m s_K-sU-bp-am-bp IW-

    n AhyX ImWp-Ibpw AXp A s{Sbn Ib-dp--Xp-hsc

    XocmsX XpSp. Ah-km\w ]noSv h Fmw N sNbvXp-Xom-

    sav ]dv Ah-km-\n-n-p.

    bm{X-b-bp ]cn-]m-Sn-I Dt-in-t]m-se-Xs hfsc wKn-bmbn

    \Sp. Ipm-\-bn {^mkn-- apJy-Imn-I, ZnbmtKm

    A\pw dmt^-e-\pw kl-In-I. ZnbmtKm A {]kwKw ]d-

    p. Ipm-\-bvp-tijw aonwKv. AXn eLp{]kw-K-, Umkv,

    ]mv, km-\-Zm\w XpSv Imn-km-cw. CS-h-I-m A\v Hcp

    \ km\w sImSp-p. CS-h-I-{]-Xn-\n-[n-I dmt^-e--t\m-sSmw

    As\ Dm-k-\-K hsc A\p-K-an-p. [qsf-bnepw CXp-t]mse kap-Nn-

    X-amb bm{X-b-bp ]cn-]m-Sn-I Dm-bn-cp-p.

    ew-hm-

    {^mkns t\Xr-Xz-n CS-h-I-]-np thn ew

    hmphm ]e-h-gnp At\z-j-W-fpw ]cn-{i-a-fpw \S-n-bn-cp-

    p. CS-h-Imw-K--fpsS Iqmb ]cn-{i-a-^-e-ambn temdn \S-nbpw

    kw`m-h\I ]ncn-p. 77,590 cq] kam-l-cn-n-cpp. Fns\sbnepw

    ]n-p-thn Hcp tmp-hm-m-sav \n-bnp. e-ns hne,

    ap{Z-]-{Xw, FgppIpp-I Fmw-IqSn 95,090 cq] thn-h-cpw.

    C\nbpw XnI-bm-sX-h-cp 17,500 cq] Is-m Hcp am-hp-an-.

    Cu kml-N-cy-n Xmew tZh-amX {]hn-iy-bpsS P-Km-hp-L-

    SIw C{Xbpw kwJy ]en-i-bn-msX ISw-sIm-Sp-m-sav kXn-p.

    Ans\ 15.05.92- ]n-m-bp ew sdPn- sNbvXp. XpSp

    kn.-Fw.-sF. k`bvp thn aqp tmp-I (41,83,84) t_mws_bn-

    ep ""hntij''{Sns t]cn cPn- sNbvXp. CXn-\pw-]p-dsa tmp-

    \- 36. Aev]w H-sp InS-p--Xm-sW-nepw AXn-t\mSp tNp

    tmp-I e`n-p-sa [mc-W-bn hmm\pw Xocp-am-\n-p. Fm

    ASp-p tmp-I e`np-n-s-n Cu tmv ]noSv hnevm-

    sa Dt-i-tmsS Cu tmp ZnbmtKm A-sbpw dmt^e-sbpw

    t]cn-emWv hmn-bXv (01.07.92). CXn\nSp [qsf-bnepw ew hmp

    Imcyw hfsc Kuc-h-am-bn-Xs ]cn-K-Wn-n-cp-p.

    tlmkv]n-

    PKmhv ap\n-kn-m-enn Hcp tImSn-bn-e-[nIw cq] Nne-h-gnv Fgp-

    ]-n-b-p-s_-Uns Hcm-ip-]{Xn ]Wn-bp-p-m-bn-cpp. AXns \S-

    n-n-\mbn kntgvkns\ e`n-m sImm-sav ap-\n-kn-

    sNbam\pw ew Fw.-F.-F.-bp-amb kp-tc-jv-Zm-Zmbpw ap Iu -

    kn-tegvkpw B{Klw {]I-Sn-n-n-cpp. Cm-cy-n\v thn {^mkn-

    - hnhn[ k\ym-kn\n k -mp Fgp-Xn-bn-cp-p. Npcpw Nne

    adp-]Sn Ab-p. Ah-cn Hv AK-kvXo-\n-b ktlm-Z-cn-am-cm-bn-cp-p.

    Chp ay-{]-tZ-in Imphm cq]-X-bn m]-\- Dm-bn-cp-

    p. Ah Cu Imcy- Xncn Adn-bp-hm 29.05.92- PKm-hnh-

    p. ]s A kptcjv ZmZmbvv AXym-h-iy-ambn t_mws_bvv

    t]mtI-n-h--Xn-\m N \S-m km[n-msX kntgvkv skp-

    hmbvv Xncn-p-t]m-bn. ]noSv Ah PqWn hopw hp. C-

    hW A-m-cpsS kmn-y-n sNbam-\p-ambn kwkm-cn-s-nepw

    Xocp-am-\-am-ImsX Xncn-p-t]m-bn. Bip-]-{Xn-Im-cy-n Xmev]cyw

    ImWn-p-h-cm-sav ]dn-cp thsd Hcp Iq- sk v tPmk^v

    kntgvkv Hm v sk vamv Bbn-cp-p. BKv amk-n Ch-cpsS

    do-Pn-\ kpo-cn-b tacn-eo-\bpw tacn {^mknkpw P-Km-hnh-

    p. sNbam-\p-ambn NsNbvXp-sh-nepw apkn- A[n-Im-cn-I

    ]d-bp hyh--bn Bip-]{Xn \S-n-sm-p-t]m-Ip-hm {]bm-

    k-am-sWv ]dp Ahcpw ]pd-tIm-p-t]m-bn. hopw ZnbmtKm A-

    s t\Xr-Xz-n _mKvfq nteman\ tlmkv]n- \S-p sP.-

    Fw.-sP. kn--tgvkv \hw-_-dn hcm-sav k-Xn-s-nepw kptcjv

    ZmZm-bpsS Aku-Icyw ImcWw AXp P\p-h-cn-bn-tev amn. P\p-hcn

    3mw XnXn _mwKvfq-cn\nv cp ktlm-Z-cn-am PKm-hn-sen

  • 2010 HIvtSm-_ 2010 HIvtSm-_

    kptcjv ZmZm-tbbpw ap apkn- Iu -knt-e-gvkn-s\bpw I-p-hn-

    i-Z-ambn kwkm-cnp N--I \S-n. hopw hni-Zmw-i- kwkm-

    cn-pXn\pw thn-h-m Xocp-am\w FSp-p--Xn-\p-ambn apkn-

    sk{I-dn ssdtkm-W-tbbpw knhn kP _wlm-fm-sbbpw

    kptcjv ZmZ Gev]n-p-X-p. Ah-cp-ambn A-m-cpsS kmn-y-n

    kntgvkv Hmtcm Imcy--fpsS hni-Zmw-i- N sN-bvXp. kptcjv

    ZmZ-bpsS kvt\ln-X\pw \psS ]cn-N-b-m-\p-am-bn-cpp {]ho. CXn-

    s\mw \s klm-bn-p. e- ImWp-hm-\pw, hyn-Isf kin-

    p-hm\pw apw At-l-ns Imdn-em-bn-cpp bm{X-sb-mw. Ah-km\w

    apknm-enn shbvp hyh--b-\p-k-cnp tlmkv]n- \S-n-

    sIm-p-t]m-Ip-hm {]bm-k-am-sWv ]dp sP.-Fw.-sP. kntgvkv

    Cu DZy-a-n\nv ]namdn _mwKvfqv Xncn-p-t]m-bn. ]noSv \

    CXn-\mbn kabw Nne-h-gn-n. C\n Hcp tlmkv]n- [qsf-bn BIm-

    sav ]dv ]ncn-p.

    CXn-\Iw dmt -e- PKm-hn-ep Fm ae-bm-fn-I-sfbpw AXp-

    t]m-se-Xs _-s Hm^o-kp-I-fp-ambn ]cn-N-b-sp Ignncp-

    p. dmt^-e- PKm-hn kzbw-]-cym-]vX-\m-bn. ZnbmtKm A

    [qsfp Xmakw amdp-Ibpw sNbvXp. cn-Spw bYm-{Iaw dmt^-e-

    \pw Znbm-tKm-b-\pw {]h-\-p t\XrXzw \-evInsIm-n-

    cp-p. (Xp-S-cpw...)

    (Nmh-d-an-jys Ncn{Xw _lp. Ptdmw sNdp-t-cn-b- Xs Adn-

    hn\npw A\p-`-h-n\npw tZh-amXm _p-n-eqsS Ipdn-p-I-

    bm-Wv. CXn Ncn-{X-]-c-ambn Fs-nepw sXp-I Ds-n hmb-

    \-m teJ-Is\ Adn-bn-p-a-tm.)

    AddressCMI AshramNew Station Road, Dhule- 424001MaharashtraMob. 09096173174Tel. 02562-235890,[email protected]

    _lp. Uokvamkv APohnXw kt-i-am-nb Kpcp-h-cy

    ^m. {^mknkv IWn-n-m-n

    _lp. Uokvam-k- \tmSv hnS-]-d-nv Htm-_ 9 \v 31hjw ]qn-bm-hp-IbmWv. Atlw Bcw- -an ""kvt\l- -h'' At\-Ip kvt\l-n-sbpw Imcp-Wy-n-sbpw XW-te-In-sImv i_vZ-

    an-m--h-cpsS i_vZ-ambn Cpw ]-cn-e-kn-bvp-p.]fin-X-\mb Hcp Cwojv A[ym-]-I, \njvT-bp tlm

    hmU, tImtfPv sIn-S--fpsS kqn-p-Im-c Fo \ne-I-fn-emWv

    _lp. Uokvam-- tZh-am-Xm-{]-hn-iy-bn Adn-b-s-Sp-I. tXh-c-bnepwCcn-m-e-p-S-bnepw Atlw Cu Xe--fn-semw A-W-_p-n-tbm-Sp-IqSn hfsc henb tkh\w ImgvN shn- p-v.

    ]q-hn-Zymn-I-fpsS Hcp henb \nc-X-s-bpv _lp. Uokvam---\v. Ah-scmw henb aXn-tmSpw AXn-tesd _lp-am-\-tm--Spw-IqSn am{Xta At-l-s-n kwkm-cn-p-I-bp-q. Uokvam--

    hmU-\m-bn-cp Imew A`n-am-\-tmsS Hmp-]-d-bp {]mbw-sN]q-hn-Zymn-Isf Rm Ip-ap-n-bn-p-v. Ccn-m-e-p-S-bnsetImtfPv sIn-S--fpsS \nm-W-n _lp.Uokvam--s

    hnbpw A[zm-\-hp-ap-v Fv \apv Fmhpw Adn-bmw.tImtfPv A[ym-]-I, tlm hmU Fo tPmen-Iv

    ]pdsa _lp. Uokvam-- tZh-amXm {]hn-iy-bnse tbmKmn-I-

    fpsS sd-dmbpw Ipd-p-Imew tPmen t\mn-bn-p-v. B KW-nDsSp-hm-\p mKyw F\npw e`n-n-pv. 1966 sabvam-k-nsAh-km\w Fkv.-F-kv.-F.-kn. e-{]-Jym-]-\-n-\p-ti-jw, s]nbpw

    _m-Kp-ambn R hc--c-nn tbmKmn-`-h-\-n-tev t]m-Ip-hm Hcp-n-sIm-n-cn-p Imew. Imew-sNbvX _lp. UA-\m-bn-cpp Av FXp-cpv tbmKmn-I-fpsS sd. Atlw

    Adn-bnp; Cu hjw tbmKmn-Iv Hcp ]pXnb kwhn-[m\w \ne-hn hn-cn-p-I-bm-Wv. FXp-cpv tbmKmn-`-h-\-n ]TnvFkv.-F-kv.-F.-kn. ]mm-b-h-scmw Ccn-m-e-pS ss{Iv tImtf-

    Pn ]n.-Un.-kn. ]Tn-p-hm _lp. s{]mhnjym-f- \n-bn-n-cn-p-p. Fkv.-F-kv.-F.-kn. ]mmbn ]pXp-Xmbn hcp tbmKmn-I am{Xw hc--c-n-n-bn-tebvv mjm-]-T-\-n-\mbn t]mIp-p-q.

    37 38

  • 2010 HIvtSm-_ 2010 HIvtSm-_

    FXp-cpn Dm-bn-cp--hsmw A-em-mbn. Av tImtfPvFsms tIn- p-q. Fm-bn-cnpw nXn! thsd hgn-sbm-p-an-.

    Fm-hcpw Ccn-m-e-p-S-bn-tebvv ]pd-s-Sm-\p Hcp--n-em-bn._lp. sd-d-s Adn-bnv hopw Ccn-m-e-p-S-bn _lp.

    Uokvamv A Bbn-cnpw tbmKmn-I-fpsS sd. BcmWv

    Uokvam--? Bpw H-cp-]n-Snbpw Inn-bn. Iq-n _lp.U A ]d-p, Atlw \ Cwojv A[ym-]-I-\mWv;sshkv {]nkn- tPmen-I-gnv (Retired) \n--fpsS sd Bbn\nb-an--s- n-bn-cn-bvm-Wv. Imcy--fn-semw hfsc IWn-i-m-cm-\m-Wv; AtX-k-abw hmy-ap sd-d-; _lp. U-\- Iqn-tp.

    Hcp---sfmw Ignv Pq BZy-hm-c-n R 19 t]U-\-s t\Xr-Xz-n Ccn-m-e-p-S-bn-tebvv bm{X-bm-bn.sse_-vXs B{i-bw. s]n-bpw, ]mbbpw AhnsS Fn-sIm-p-

    sav sd-d Adn-bn-p. D-Xn-cnv Ccn-m-e-p-S-bn-se-n.sImth, tImtf-Pv, sabn tlm Fmw _lp. U-\-sIq -n \S-p-Ip. Ah-km\w Pq\n-b tlm-en-se-n. Ahn-sS-bmWv Bkv]n-ckv lukv. Hcp hncnv Ap-dv ]n.-Un.-kn. tlm

    pU vkv. B hjs ]pXnb tlm hmU. _lp.B{Uqkv B-n A. ]pXnb sd-d- ^m. UokvamkvRsf kvt\l-]qw kzoI-cn-p. tbmKmn-I ]pXnb sd-d-s\

    a\-n-cpn Hv hon-p. hfsc oWn-v, i_vZw Ipd-p-am{Xwkwkm-cn-bvp sd \o apJw, apJ-n\v Ag-Imbn t\cnb ]pn-cn. Btcm-Ky-p-dhv At-l-ns \S-nepw apJpw {]Xn- -en-n-cp-

    p. Pq\n-b tlm-ens Hc--p tbmKmn-`-h\w AtlwRsf ]cn-N-b-s-Sp-n. Ahn-Sps {Ia--sfmw Rv ]d-p-X-p. As\ R 21 t] (19 t] ]p-Xn-b-h, 2 t] AhnsS

    Dm-bn-cp--h II P.D.C) At-l-ns in-W-n\v Iogvs- p. cvZnh-k-p-tijw Atlw Rsf hoSv ki-\-n\v hnp.`mKyw! tImtf-Pn t]mIp--Xn\v Bh-iy-amb hkv{X--sfmw Xm-

    dmn sImp-h-cp-hm._lp. Uokvam--s BZys D]-tZiw F\nbvv Cpw \

    Hm-bp-v. Religious Life s\n Atlw Av R-tfmSv ]d-Xv,It is a life of hard work and prayers {]oUn{Kn ]Tn-bvp-hm hRv Fv a\-n-em-Ip-hm! Fm Ime-ns am-n a\-n-em-p-hm Ign-p, AXv Uokvam-k-s Pohn-Xm-h-X-cWw Xs-

    bm-bn-cp-p. kzw Pohn-X-n\npw Atlw ASn-sb-Spv ]d-

    -Xm-bn-cp-p._lp. sd-d-s\ R- Ftmgpw {]mn-bvp Hcp a\p-

    jy-\m-bn- mWv In- p--Xv. Fm Znh-khpw cmhnse Atlw tlm-

    ense Nm-en ZoL-t\cw hn. Ipm-\-bpsS apn {]mn-pw.R cmhnse hn. Ipm-\bvv 6.30 \v Nm-en Fp-tm-tgbvpwAtlw [ym\-hpw, Ipm-\bpw Ignv tlm pU vkns\

    Ip-km-cn-n-bvphm Xm-dmIpw. R an-tmgpw tlm-te--gvkns IqsS-bmWv Ipm-\-bn kw_-n-n-cp--Xv.

    Uokvam-k- Xs mhn-{]-h-\-sfn Nne kqN-\-I

    tbmKmn-I-fmb R-tfmSv ]d-n- pv. At-l-n\v kaq-l-nse]pdw-X--s- -h-tcm-Spw, Ah-K-Wn--sh-tcmSpw Hcp {]tXyI ]cn-K-W\ Dm-bn-cp-p. Ah-tcmSv Hcp {]Xn-_--X, Ahp-thn Fs-

    nepw sN-W-sa-p Xo{h-amb B{Klw At-l-n\v Dm-bn-cp-p. kaq-l-n Ah-K-Wn--s- -h-tcm-Sp tbip-hns {]tXyI ]cn-K-W-\-bmWv Cu hnj-b-n Uokv-am-k-s henb {]tNm-Z-\w. B

    A`n-hm--bpsS kmm-Xvm-c-amWv Atlw Bcw-`n ""kvt\l-`-h'' kaq-l-nse Ah-K-Wn--s- -hv tbip-hns kvt\lw A\p--h-th-Zy-amn Ahsc Hcp ]pXnb Pohn-X-n-tebvv Hcp-p-hm-\p

    Hcp kZ\w.hntZ-i-p-\nv Xs kplr-p- hgn e`n km-n-I-k-

    lm-b-hpw, Ccn-m-e-p-S-bnse \ a\p-jy-cpsS kw`m-h-\-bpw B{i-a-

    ns DZm-c-a-\-kvI-X-bp-amWv Uokvam-k- kz-]v\w-I kvt\l- -h Hcp bmYmy-am-Ip--Xn\v ]nd-In-ep-m-bn-cp in. Pohn-Xm-h-km\w hsc Uokvam-k- kvt\l- -h-\-n-em-bn-cp-p. AwK-ssh-

    I-ey-tmsS P\n At\Iw sNdp--m-v Atlw Hcp PohnX]mXXpd-p-sIm-Sp-p.

    kn.-Fw.-sF. k`-bnse Hcp A]q-kr-n-bm-bn-cp _lp.

    Uokvam-k-. At-l-ns Nnbpw Bi-b-fpw Bg-ap--h-bp-am-bn-cp-p. Fm Nnm-X-e-n am{Xw HXp-n-\n-evp--Xm-bn-cp-n B kmXzn-Is Pohn-Xw. B Pohn-X-ns am[p-cyhpw Bizm-

    khpw At\-I ASp--dn-n-p-v. Icp-Wbpw B-{Zbpw B I-Wn-i-m-cs Pohn-X-n \nd-p-\n-n-cp-p. ]qNqSn \nevp- henbhr-am-bn-cpp _lp. Uokvam-k-. Bflo-b-X-bpsS kpKw

    XtmSv CS-s]-Sp Fm-hpw A\p- -h-th-Zy-am-bn-cp-p. kztmSvkpKw t]mse, k\ym-kn-bmb B tbmKo-h-cy kaq-l-nse Ah-K-Wn--s- -hmbn Xs hn{i-a-Po-hnXw D]-I-cn-n-p. _lp. Uokvam-

    39 40

  • 2010 HIvtSm-_ 2010 HIvtSm-_

    k-s Pohn-X-n {]kw-K-fpw D]-tZ-i-fpw \t Ipd-hm-bn-cp-p. kzw PohnXw Xs-bm-bn-cpp At-l-ns kt-iw. h-y-

    \mb B Kpcp-`q-Xs kvac-Wbvv apn kvt\ln-sbpw IrX--X-bp-sSbpw BZ-cm--en-I!

    ^mZ tPmv tPmk vIpn-m v kn.-Fw.-sF.

    1944- 2010

    ]p-ap-X 10 hsc:

    tPm-s acWw XnIpw A{]--Xo-n-Xhpw BI-kvan-I-hp-am-

    bn-cp-p. ac-W--te-\m cm{Xn 10.00 aWn-hsc Zn-\Ncy-bn Hcp hyXym-

    khpw Cm-bn-cp-p.

    ]Xn-hp-t]mse 10.00 aWnv Nm-en hp. 10.45 \v Nm-en

    \nn-d-p-tm A]-kvamc aq-bp-m-bn. 12.00 aWn-tbmsS ap-h-

    k-c--fn-se--t]m-se, kzbw Fgp-t-n-cp-p. ]noSv kpJ-ambn InS-

    p-d-n. Fm \mep-a-Wnv s]sv DW-cp-p, On-p-p,

    akvXnjvImLm-X-n t_m[-c-ln-X-\m-Ip-p. sshZy-]-cn-tim-[-\-Ifpw

    NnIn-bpw XIr-Xn-bmbn \S-p-p. sshZy-tem-I-n\p tPm--\p-

    thn Hpw sNm-\n-sp hn[n-sb-gp-Xnb Fp-a-Wnv s].-_-lp.

    s{]mhnjym-f- tcmKn-te-]\w \In.

    A-ym- n-hm-Zy-:

    ]nt Znhkw cmhn-se, `uXnI icocw Aae Nm-en s]mXp

    Z-\-n\p hp-Ibpw Znhy-_-en-bWw \SpIbpw sNbvXp.

    Xrq Bv _njv A`n-h-y -B{Uqkv ]nXmhpw Imv Bv

    _njv dmt^ No\m-p-]n-Xmhpw Aa-e-bn hv An-tam-]-Nmcw

    An-p.

    arX-kw-kvIm-c-I- Ipw-Ipfw B{i-a-tZ-hm-e-b-n A`n-

    hy tPmk v ]m \oe-m-hn ]nXm-hns apJy Imn-I-Xz-n

    2.30 \v Bcw-`n-p. Av F.-Un.-F-^v. Blzm\w sNbvX AJn-e-tI-

    cf lm Bbn- p-t]m-epw, hf-sc-tbsd k`mw-K-fpw CS-hI sshZn-

    Icpw k\ym-kn-\n-Ifpw Aevam-bcpw Znhy-_-en-b--W-n\pw kwkvIm-

    c-ip-{iq-j-bnepw ]s-Sp-m hn-cp-p. Nc-a-{]-kwKw \S-n-bXv

    _lp.-tPm Xd-bn-e--\m-Wv.

    \mSpw hoSpw:

    tPms \mSv Xriq Pn-bnse ]gp-hn {Kmaw. Xd-hmSv

    {]kn--amb Ipn-m v IpSpw-_w. A Hutk-v, Adn-b-s-Sp F

    hym]m-cn. A aW-eq s\n-tcn Xd-hm-n tdmk. Ch-cpsS A\p-

    Kr-loX ZmXy h-cn-bn hnS \mem-as kq\-amWv tPm-

    . ktlm-Z-c- : dh. kn Fe-a-s\ F^v.-kn.-kn., tP-_v,

    B-Wn, dh. kn s{Kbvkv F v.-kn.-kn., tUhn-Uv, t]m, {^mkn-

    kv. A-bpsS ssZh-`-bhpw As [-\n-jvTbpw IpSpw-_mw-K--

    fpsS hm-ey-hmbvpw kplr-p--fpsS kvt\lhpw ]gp-hn hnip

    A-tm-Wokv CS-hI hnIm-cn-b--m-cpsS \-am-Xr-I-Ifpw tPm-

    s _mey-Imew [\y-am-n.

    hnZym- ymk-w:

    ]gp-hn sk v BWn bp.-]n. kvIqfnse _pn-im-en-bmb Hcp

    hnZymn-bm-bnc-pp tPm-. sslkvIq hnZym-`ymkw

    FXpcpv sk v Atemjykn-em-bn-cp-p. s]n skan-\mcn: sk v

    ]bkv sS tbmKmn-`-h-\w, hc--c-n-n. k\ym-k-]-cn-io-e\w:

    enn vfh t\m-hn-tj-v, A-g-m-Sv. taP skan-\mcn: [mcmw

    tImtfPv _mw-q. XXz-im-kv{X-nepw ssZh--im-kv{X-nepw

    hyp]n t\-Snb tPm- {Kn-tKm-dn-b bqWn-th-gvkn-n-bn\nv

    ssZh-im-kv{X-nepw Im-SI bqWn-th-gvknn tImtf-Pv, [hm-dn

    \nv kmaq-ly-im-kv{X-nepw _ncp-Z- t\Sn. amm\w sk v

    tPmk v s{Sbn-\nwKv tImtf-Pn\n-mWv _n.-F-Uv. Ic--am-n-b-Xv.

    tkh-\-]m-X-bn:

    Xtem B-{ia kl s{]mIyp-td- Bbn tPm- I-`q-

    hn-en-d-n. Fm, hnZym`ymk t{]jn-XX-z--n-eqsS P\-tk-h\w sNm-

    \m-bn-cpp ssZh-\n-tbmKw. ]mhn Fp-cpv kvIqfp-I-fn {]K

    A[ym-]I--\mbn Ap-hjw tPmen sNbvXp. XpSv 19 hjw

    Fpcpv sk v Atem-jykv tImtf-Pn emn mjm-[ym-]-I-

    \mbn tkh\w ImgvN-h-p.

    tImtf-Pn \nv hnc-an--tijw alm-cm-{-bm-bn-cpp {]h-

    \-cw-Kw. apwss_-bn tPymXn \nhm-kn kl-kp-o-cn-b-dmbpw kn.-

    Fw.sF. tkhm-k-Z kpo-cn-b-dmbpw tkh\w sNbvX-tijw Nmhd

    anj-\nse kn.-Fw.-sF. B{i-a-ns kpo-cn-b-dmbpw tPmen sNbvXp.

    AXn-\nsS tcmKn-bm-bn-am-dn-bn-cp tPm- hn{i-a-n-\mbn Ipw-

    Ipfw B{i-a-n-se-n. A[nIw Xma-kn-bm-sX, IqSpX ]cn-N-c-

    Wmw Aae kmz-\ntem v Xmakw amn. Ahn-sSbpw Atlw

    41 42

  • 2010 HIvtSm-_ 2010 HIvtSm-_

    I-\n-c-X-\m-bn-cp-p. cm-ense {]`m-X- --Wtijw 11.00 aWn-h-scbpw

    sshIo v 4.00 apX 6.00 hscbpw Fm Znh-khpw Bip-]{Xn ki-

    \w. Aae Bip-]-{Xn-bnepw saUn- tImtf-Pn-ep-ap Fm m^w-

    K--fp-sSbpw t]cpw hoSpw \mSpw tPm-\p kp]-cn-Nn-X-am-Wv. t]cp-

    I Hmn-cn-m-\p tPm-s Ignhv A]m-c-am-Wv. tPm---

    s acWw hyn-]-c-amb \--am-bn- mWv Ch-scmw Gp-]-d--Xv.

    Bk--a-c-W-cpsS Imhm-c-\m-bn-mWv Aa-e-bnse kntgvkv

    tPm-s\ Hmp--Xv.

    a[p-c-kva-c-W-I:

    A, A, A-ho-Sv, kymkw kzoI-cn kzw ktlm-Z-cn-

    am, Ip_m\w \-evInb A`n-hy tPmk^v Ipp-Ipfw ]n-Xmhv

    Fn-hsc ]n Hmp-tm tPm hmNm-e-\m-Ip-am-bn-cp-p.

    An-s\-X--s, ]gp-hn Fv ]d-bptmgpw. G{] 16 (]p-tcm-ln-X-]-

    w), G{]n 23 (sk v tPmv ov tU), sabv 15 (k- m-hkv{X kzo-

    I-c-Ww), sabv 16 (k-\ym-k-{h-Xm-Ww), sabv 29 (tbm-Kmn-`-h\

    {]th-i-\w), Htm-_ 29 (P--Zn-\w) Fn-h-bmWv tPm-\v C-

    s kzw hmjn-I-Zn-\-.

    Xnse kmln-XyI-m-c kS-Ip-Ssgpt 1996- 99 ImeL- w

    A`n-am-\-tm-sS-bmWv tPm- Hmm-dp--Xv. Cu h--j--fn

    B Cy tdUn-tbm-bn-eqsS 35 kp`m-jn-X- {]tm`Ww sNbvXp.

    ae-bmfw FIvkv{]kv Zn\-]-{X-n 10 teJ-\hpw Cy FIvkv{]kv

    ]{X-n ]{Xm-[n-]p Iv Av Fhpw {]kn-o-I-cn-p.

    kmaq-ly-im-kv{X-n Ah-Kmlw t\Sm km[n--Xn tPm-

    \v Gsd ktm-j-ap-m-bn-cp-p. henb ikv{X-{Inb \Sn Xs

    NnIn-n _mwq sk v am tlmkv]n--en-t\mSpw tPm-

    \nbp-h-\m-Wv.

    Hmp-t]m-Ip-sa-tm _mn-sbpw:

    tPms inip klP-amb \njv-f---Xbpw ssZhm-{i-b-t_m-

    [hpw tcmKn-I-tfm-Sp A\p-I-bpw hN-\-{]tLmjW XXv]-cXbpw

    DZm-c-a-\-kvI-Xbpw D-Zm-l-c-W-klnXw kXoy-\mb Xd-bn-e- N-

    c-a-{]-kw-K-n kan-p. ssa\ skan-\m-cn-mew apX kl-

    ]m-Tn-bpw, kl-{]-h-I-\p-amb tUhnUv Im-n-n-b- Ggmw Na-

    c-Zn-\m-N-c-W-th-f-bn Iq- n-tv ]d--Xv, tPm-s _pn-i-

    n, kpXm-cyX, kvt]mvamjnv Fn-hsb ]n-bm-Wv. X\-Xmb

    t_m[y--fn Pohn a\p-jy. a\-n-ep-Xv apJv IrXy-ambn

    ImWmw. Fp-Im-cyhpw Imcy-Ku-c--tmsS sNpI tPm-s

    apJ-ap-{Z-bm-Wv. Ifn-p-tm ISp--hm-in, Ifn-I-gn-m sImgp

    kvt\lw. cp hw Xs kl-hn-Im-cn-bm-bn-p tPm--s\-n

    hnImcn tPm sN-q-c- ]d-bpp: im-kz-`m-hw. Gw henb

    KpWwC-S-h-I-mv As\ C-am-bn-cp-p. kmz-\-hm-k-Imew apgp-

    h k-X-k-lm-bn-bmb tPmbn-s- s\ Ap-X-s-Sp-pI tPm-

    s ka-b-\n-jvT-bm-bn-cp-p. cmhnse 5.50 apX cm{Xn 10.00 aWnv

    Nm--en {]th-in-p--Xp-hsc Fpw Htc ka-b-{Iaw. Fmw IrXyw.

    IrXyw am{Xw. tPmbn-t- XpSp. A\v Hncn kplr-p-

    -fpv; injym-cp-v. A Hn-cn-t]sc klm-bn-p-p-ap-v.

    ^ov BtLm-jn-m kntgvkv A\m-Ym-eb-nse Ipn-I-sfm-p-

    hv Iem-]-cn-]m-Sn-I \S-m-dp-v. A Ahv \ km-\-fpw

    sImSppw. ]epw a\-n-em-Im Hcp Imcyw tPm--s efnX

    Pohn-X-am-Wv. hntij hkv{X- D-tmtmepw ]g-bXpw tISp-h-

    -Xp-amb hkv{X- D]-tbm-K-s-Sp-m A {in-n-cp-p. kn.-

    Fw.-sF. Imv C{X Zmcn-{Zy-sampw th Fv a-p--h Ifn-bm-

    p-tmtm-epw. hop-Im-cp-sSbpw \mp-Im-cp-sSbpw CS-bn tPm-

    s {]Xn-Om-bv lrZy-X-tb-dpw. Xo-vW-a-Xn-bmb sshZn-I, k-

    k--X. tbmPn-ns cmk-Xz-c-Iw. aphn-[n-I-fn-m \njvI-f am\-

    k, Ipd-p-Im-ew-Iq-Sn-sb-nepw A Pohn-n-cp-s-n Fv Ah

    B{K-ln-p-t]m-Ip-p.

    ""IpSn-In--Xpo \-sbm-s-n''

    ""\o [Zm\w sNp-tm AXv cl-ky-am-bn-cn-t--Xn\v \ns

    he-pssI Adn-bm-Xn-cn-s'' (a-m. 6:3).

    tbip-hns Cu D]-tZiw km-fl\m Pohn-n-cp hyn-bmWv

    tPm--s A Ipn-m v Hutk-v. As amXrI ]n-Xp-S-cp-

    hm aI tPm Xocp-am-\n-n-cn--Ww. A sNbvX Imcy-

    Gsd-psd Adn-bm-hp Hcm As ktlm-Z-c-]p-{X-\mb

    ^nkv, tPmbn-t-s `mj-bn As a\x-kmn kqn-p-Im-

    c, am{X-am-Wv. Fm, Cm-cy- Bcpw-Xs tNmZn-m-epw, Hcp

    ImcWhim-epw, Bpw sh-fn-s-Sp--cp-sXv I\ \ntZiw

    sImSp-n-cp-p. AXn-\m AsXmcp AS Aym-b-ambn Ah-ti-

    jn-pp. cl-ky- Adn-bp \ns ]nXmhv \n\v {]Xn-^ew

    \Ipw (a-m. 6:4) Hmw imn! imn!! imn!!!

    ^m. tPm ]ptm-m-c

    sk v tPmv B{iaw, Ipw-Ipfw

    43 44