DE TK I KE KS Z L TD . - Ανάπτυξη εμπορικών σχέσεων ... · 2017-05-25 ·...

47
DETKI KEKSZ LTD. 178, Kossuth Str., H-3273 Halmajugra, HUNGARY Phone: +36 37 375 503, Fax: +36 37 375 507 E-mail: [email protected] Web: www.detkikeksz.hu

Transcript of DE TK I KE KS Z L TD . - Ανάπτυξη εμπορικών σχέσεων ... · 2017-05-25 ·...

Page 1: DE TK I KE KS Z L TD . - Ανάπτυξη εμπορικών σχέσεων ... · 2017-05-25 · DE TK I KE KS Z L TD . 178, Kossuth Str., H-3273 Halmajugra, HUNGARY ... Enthält

DETKI KEKSZ LTD.

178, Kossuth Str., H-3273 Halmajugra, HUNGARY

Phone: +36 37 375 503, Fax: +36 37 375 507

E-mail: [email protected]

Web: www.detkikeksz.hu

Page 2: DE TK I KE KS Z L TD . - Ανάπτυξη εμπορικών σχέσεων ... · 2017-05-25 · DE TK I KE KS Z L TD . 178, Kossuth Str., H-3273 Halmajugra, HUNGARY ... Enthält

LOCATION

Page 3: DE TK I KE KS Z L TD . - Ανάπτυξη εμπορικών σχέσεων ... · 2017-05-25 · DE TK I KE KS Z L TD . 178, Kossuth Str., H-3273 Halmajugra, HUNGARY ... Enthält

FACTS AND FIGURES

• We have been producing biscuits since 1983

• We are 100% private Hungarian firm

• We work with 140 employees

• Our annual turnover is approx. EUR 13,000,000

• Sold quantity: 10.000 tons/year

• Trade: 97% domestic sales, 3% export

178, Kossuth Str. Phone: +36 37 375 503

H-3273 Halmajugra, HUNGARY Fax: +36 37 375 507

E-mail: [email protected] web: www.detkikeksz.hu

Page 4: DE TK I KE KS Z L TD . - Ανάπτυξη εμπορικών σχέσεων ... · 2017-05-25 · DE TK I KE KS Z L TD . 178, Kossuth Str., H-3273 Halmajugra, HUNGARY ... Enthält

High quality products certified by

- HACCP

- IFS

- ÖKO Garancia Ltd. (organic products)

QUALITY STANDARDS

178, Kossuth Str. Phone: +36 37 375 503

H-3273 Halmajugra, HUNGARY Fax: +36 37 375 507

E-mail: [email protected] web: www.detkikeksz.hu

Page 5: DE TK I KE KS Z L TD . - Ανάπτυξη εμπορικών σχέσεων ... · 2017-05-25 · DE TK I KE KS Z L TD . 178, Kossuth Str., H-3273 Halmajugra, HUNGARY ... Enthält

• Taking into consideration the healthy nutrition in 100%

• Extending the export activity of the firm

• Making continuous product developments

• Producing according to individual requests in taste, size, packing, etc.

AIMS

178, Kossuth Str. Phone: +36 37 375 503

H-3273 Halmajugra, HUNGARY Fax: +36 37 375 507

E-mail: [email protected] web: www.detkikeksz.hu

Page 6: DE TK I KE KS Z L TD . - Ανάπτυξη εμπορικών σχέσεων ... · 2017-05-25 · DE TK I KE KS Z L TD . 178, Kossuth Str., H-3273 Halmajugra, HUNGARY ... Enthält

KID LINE

Page 7: DE TK I KE KS Z L TD . - Ανάπτυξη εμπορικών σχέσεων ... · 2017-05-25 · DE TK I KE KS Z L TD . 178, Kossuth Str., H-3273 Halmajugra, HUNGARY ... Enthält

The first member of our kid line is the Bio Baby biscuit: the texture, shape and ingredients

were developed exactly for little babies from the age of 6 months. Our other organic item

is the Bio spelt biscuit.

ORGANIC BISCUITS

Page 8: DE TK I KE KS Z L TD . - Ανάπτυξη εμπορικών σχέσεων ... · 2017-05-25 · DE TK I KE KS Z L TD . 178, Kossuth Str., H-3273 Halmajugra, HUNGARY ... Enthält

Hard biscuits with funny animal shapes, offered mainly for children

between the age of 2 and 6 years.

ANIMAL SHAPED BISCUITS

Page 9: DE TK I KE KS Z L TD . - Ανάπτυξη εμπορικών σχέσεων ... · 2017-05-25 · DE TK I KE KS Z L TD . 178, Kossuth Str., H-3273 Halmajugra, HUNGARY ... Enthält

BISCUITS WITH ADDED

V VITAMINS AND MINERALS

Our „LURKÓ” ra d is uits are offered ai ly for s hoolgirls a d s hool oys. We offer milk, cocoa and whole grain version with different combination of vitamins and

minerals.

Page 10: DE TK I KE KS Z L TD . - Ανάπτυξη εμπορικών σχέσεων ... · 2017-05-25 · DE TK I KE KS Z L TD . 178, Kossuth Str., H-3273 Halmajugra, HUNGARY ... Enthält

OAT BISCUITS

Our oat biscuit family is the last member of the kid line: we offer them mainly for

tee agers with „ ool” desig showi g power a d e ergy.

Page 11: DE TK I KE KS Z L TD . - Ανάπτυξη εμπορικών σχέσεων ... · 2017-05-25 · DE TK I KE KS Z L TD . 178, Kossuth Str., H-3273 Halmajugra, HUNGARY ... Enthält

These products can be eaten by people in diabetes. Hosuehold biscuits with

sweeteners and Diabetic smallcakes are sweet products and STOP Sugar product has

a neutral taste, because it is without any added sugar.

DIABETIC ITEMS

Page 12: DE TK I KE KS Z L TD . - Ανάπτυξη εμπορικών σχέσεων ... · 2017-05-25 · DE TK I KE KS Z L TD . 178, Kossuth Str., H-3273 Halmajugra, HUNGARY ... Enthält

CEREAL BISCUITS

Our MESEFIT cereal biscuits are ideal snacks in the school, in the office or during a

short trip or picnic. Tastes: cocoa and berries

Page 13: DE TK I KE KS Z L TD . - Ανάπτυξη εμπορικών σχέσεων ... · 2017-05-25 · DE TK I KE KS Z L TD . 178, Kossuth Str., H-3273 Halmajugra, HUNGARY ... Enthält

MESE HONEY LINZERS

Tasteful honey biscuits in different tastes decorated with folk tale motives. This

product family contains two members half-coated (milk-cocoa mass, cocoa mass

and cocoa mass) and we have two plain versions: apple-cinnamon and orange-

ginger taste)

Page 14: DE TK I KE KS Z L TD . - Ανάπτυξη εμπορικών σχέσεων ... · 2017-05-25 · DE TK I KE KS Z L TD . 178, Kossuth Str., H-3273 Halmajugra, HUNGARY ... Enthält

MINI RINGS

These items are our new developments: delicious cocoa and cinnamon rings with

cocoa mass covering.

Page 15: DE TK I KE KS Z L TD . - Ανάπτυξη εμπορικών σχέσεων ... · 2017-05-25 · DE TK I KE KS Z L TD . 178, Kossuth Str., H-3273 Halmajugra, HUNGARY ... Enthält

Soft tea biscuits in different tastes (vanilla, cocoa,coconut and honey) with modern

packaging design, in lower price level category.

TERE-FERE FAMILY

Page 16: DE TK I KE KS Z L TD . - Ανάπτυξη εμπορικών σχέσεων ... · 2017-05-25 · DE TK I KE KS Z L TD . 178, Kossuth Str., H-3273 Halmajugra, HUNGARY ... Enthält

Household biscuits are traditional Hungarian hard biscuits: we offer them in many

different sizes from 200 gr to 10 kg and also in powder form (this one can be used as

the main ingredients of some cakes – such as biscuit roll or coconut ball).

HOUSEHOLD BISCUITS

Page 17: DE TK I KE KS Z L TD . - Ανάπτυξη εμπορικών σχέσεων ... · 2017-05-25 · DE TK I KE KS Z L TD . 178, Kossuth Str., H-3273 Halmajugra, HUNGARY ... Enthält

SINGLE PACKED ITEM

Single pack caramel biscuit for restaurants, café shops, etc. Ideal with a cup of coffee

and tea.

Page 18: DE TK I KE KS Z L TD . - Ανάπτυξη εμπορικών σχέσεων ... · 2017-05-25 · DE TK I KE KS Z L TD . 178, Kossuth Str., H-3273 Halmajugra, HUNGARY ... Enthält

SAVOURY LINE

Our newest developments: crackers in different tastes; crackers for kids without

artificial colourings and flavour enhancer; oven-baked potato chips in different tastes

with reduced fat content

Page 19: DE TK I KE KS Z L TD . - Ανάπτυξη εμπορικών σχέσεων ... · 2017-05-25 · DE TK I KE KS Z L TD . 178, Kossuth Str., H-3273 Halmajugra, HUNGARY ... Enthält

„Duri g the last years we wo ore titles a d prizes – we are very proud of them and we

will do our best to offer high quality service and products for our partners also in the

future.” (Mrs. Olga Pavlova general director)

TITLES AND PRIZES

Page 20: DE TK I KE KS Z L TD . - Ανάπτυξη εμπορικών σχέσεων ... · 2017-05-25 · DE TK I KE KS Z L TD . 178, Kossuth Str., H-3273 Halmajugra, HUNGARY ... Enthält

Product Specifications

Page 21: DE TK I KE KS Z L TD . - Ανάπτυξη εμπορικών σχέσεων ... · 2017-05-25 · DE TK I KE KS Z L TD . 178, Kossuth Str., H-3273 Halmajugra, HUNGARY ... Enthält

+36 37 375 503 +36 37 375 507 [email protected]

DETKI KEKSZ LTD. 178, Kossuth str. H-3273 Halmajugra, Hungary

Page 22: DE TK I KE KS Z L TD . - Ανάπτυξη εμπορικών σχέσεων ... · 2017-05-25 · DE TK I KE KS Z L TD . 178, Kossuth Str., H-3273 Halmajugra, HUNGARY ... Enthält

H Háztartási keksz és Darált háztartási keksz Összetevők (100g késztermékhez): bú-zaliszt (86g), cukor, pálmazsír, térfogat-növelő szerek (nátrium-hidrogén-kar-bonát, ammónium-hidrogén-karbonát), étkezési só, aroma, színezék (karamell), antioxidánsok [borkősav (L(+)-), kálium- metabiszulfit]. Glutént és szulfitot tar-talmaz. Nyomokban dióféléket, földimo-gyorót, tojás-, tej-, és szójaszármazékot is tartalmazhat.

GB Household biscuit / Household biscuit powderIngredients (in 100g product): wheat flour (86g), sugar, palm fat, raising agents (E500, E503), salt, aroma, col-ouring agent (E150a), antioxidants [E334, potassium metabisulphite]. Contains gluten and sulphit. It may contain tra-ces of nuts, peanuts, egg, milk and soya derivatives.

D Hauskeks und Gemahlener Hauskeks Zutaten (zu 100g Produkt): Weizenmehl (86g), Zucker, Palmfett, Backtriebmit-tel (E500, E503), Salz, Aroma, Farbstoff (E150a), Antioxidationsmittel [E334, Ka-liummetabisulfit]. Enthält Gluten und Sulfit. Kann Spuren von Nüssen, Erd-nüssen, Ei-, Milch-, und Soja Ableitung enthalten.

H Állatfigurás háztartási keksz gyere-keknek kalciummal Összetevők (100g késztermékhez): bú-zaliszt, cukor, pálmazsír, térfogatnövelő szerek: (nátrium-hidrogén-karbonát, am-mónium-hidrogén-karbonát), kalcium-kar- bonát (1g), étkezési só, aroma, színe-zék (karamell), antioxidánsok: [borkősav (L(+)-), kálium-metabiszulfit]. Glutént és szulfitot tartalmaz. Nyomokban diófélé-ket, földimogyorót, tojás-, tej-, és szója-származékot is tartalmazhat.

GB Animal shaped biscuits for children with calcium Ingredients (in 100g product): wheat flour, sugar, palm fat, raising agents (E500, E503), calcium carbonate (1g), salt, aroma, colouring agent (E150a), antioxidants (E334, potassium metabi-sulphite). Contains gluten and sulphit. It may contain traces of nuts, peanuts, egg, milk and soya derivatives.

D Tier-förmigen Keks für Kinder mit Calcium Zutaten (zu 100g Produkt): Weizenmehl, Zucker, Palmfett, Backtriebmittel (E500, E503), Calciumcarbonat (1g), Salz, Aro-ma, Farbstoff (E150a), Antioxidations-mittel (E334, Kaliummetabisulfit). Ent-hält Gluten und Sulfit. Kann Spuren von Nüssen, Erdnüssen, Ei-, Milch-, und Soja Ableitung enthalten.

H Állatfigurás kakaós keksz gyerekek-nek kalciummalÖsszetevők (100g késztermékhez): bú-zaliszt, cukor, pálmazsír, zsírszegény kakaópor (3g), térfogatnövelő szerek (nátrium-hidrogén-karbonát, ammónium- hidrogén-karbonát), kalcium-karbonát (1g), aromák, étkezési só, színezék (ka-ramell), antioxidánsok [borkősav (L(+)-), kálium-metabiszulfit]. Glutént és szulfi-tot tartalmaz. Nyomokban dióféléket, földimogyorót, tojás-, tej-, és szójaszár-mazékot is tartalmazhat.

GB Animal shaped cocoa biscuits for children with calcium Ingredients (in 100g product): wheat flour, sugar, palm fat, low fat cocoa powder (3g), raising agents (E500, E503), calcium car-bonate (1g), aroma, salt, colouring agent (E150a), (E334, potassium metabisulphi-te). Contains gluten and sulphit. It may contain traces of nuts, peanuts, egg-, milk-, and soya derivatives.

D Tier-förmigen Kakaokeks für Kinder mit Calcium Zutaten (zu 100g Produkt): Weizenmehl, Zucker, Palmfett, fettarmes Kakaopulver (3g), Backtriebmittel (E500, E503), Calci-umcarbonat (1g), Aroma, Salz, Farbstoff (E150a), Antioxidationsmittel (E334, Ka-liummetabisulfit). Enthält Gluten und Sulfit. Kann Spuren von Nüssen, Erd-nüssen, Ei-, Milch-, und Soja Ableitung enthalten.

TermékProductProdukt

VámtarifaszámCustoms tariff nr.

Zolltariffnr.

EltarthatóságShelf life

Haltbarkeithónap/month/

Monat

NettósúlyNet weight

Nettogewicht

Db/kartonPcs/cartonSt/Karton

Karton/raklapCarton/pallet

Karton/Palette

Háztartási keksz/ Household biscuits/Hauskeks

19053199 12 200g 40 36

19053199 12 1000g 8 36

Darált háztartási keksz/Household biscuits powder/

Gemahlener Hauskeks19053199 12 500g 24 48

Állatfigurás keksz/ Animal shaped biscuits/

Tier-förmigen Keks19053199 12 180g 40 36

Kakaós állatfigurás keksz/ Animal shaped biscuits

with cocoa/ Tier-förmigen Keks mit Kakao

19053199 12 140g 20 81

Page 23: DE TK I KE KS Z L TD . - Ανάπτυξη εμπορικών σχέσεων ... · 2017-05-25 · DE TK I KE KS Z L TD . 178, Kossuth Str., H-3273 Halmajugra, HUNGARY ... Enthält

+36 37 375 503 +36 37 375 507 [email protected]

DETKI KEKSZ LTD. 178, Kossuth str. H-3273 Halmajugra, Hungary

Page 24: DE TK I KE KS Z L TD . - Ανάπτυξη εμπορικών σχέσεων ... · 2017-05-25 · DE TK I KE KS Z L TD . 178, Kossuth Str., H-3273 Halmajugra, HUNGARY ... Enthält

H Bio Tönköly keksz Összetevők (100g késztermékhez): tönkölybúzaliszt* (81g), cukor*, pálmazsír*, térfogatnövelő szerek (nátrium-hidro-gén-karbonát, ammónium-hidrogén-karbonát), tengeri só, ter-mészetes aromák, antioxidánsok [természetes borkősav L(+), kálium-metabiszulfit]. Glutént és szulfitot tartalmaz. Nyo-mokban tejport és szójaszármazékot is tartalmazhat.* Ökológiai gazdálkodásból

GB Bio Spelt biscuit Ingredients (in 100g product): spelt flour* (81g), sugar*, palm fat*, raising agents (E500, E503), sea salt, natural flavours, antioxidants (E334, potassium metabisulphite). Contains gluten and sulphit. It may contain traces of milk powder and soya derivatives.* from ecological farm

D Bio Dinkelkeks Zutaten (zu 100g Produkt): Dinkelvollkornmehl* (81g), Zucker*, Palmfett*, Backtriebmittel (E500, E503), Meeressalz, natürliches Aromen, Antioxidationsmitteln (E334, Kaliumme-tabisulfit). Enthält Gluten und Sulfit. Kann Spuren von Troc-kenmilch und Soja Ableitung enthalten.* aus ökologischem Landbau

H Bio BabakekszÖsszetevők (100g késztermékhez): tönkölybúzaliszt* (81g), cukor*, pálmazsír*, térfogatnövelő szerek: (nátrium-hidro-gén-karbonát, ammónium-hidrogén-karbonát), tengeri só, ter-mészetes aromák, antioxidánsok (természetes borkősav L(+), kálium-metabiszulfit), Tiamin (B1-vitamin). Glutént és szulfi-tot tartalmaz. Nyomokban tejport és szójaszármazékot is tar-talmazhat.* Ökológiai gazdálkodásból

GB Bio Baby biscuit Ingredients (in 100g product): spelt flour* (81g), sugar*, palm fat*, raising agents (E500, E503), sea salt, natural flavours, antiox-idants (E334, potassium metabisulphite), Thiamin (vitamin B1). Contains gluten and sulphit. It may contain traces of milk powder and soya derivatives.* from ecological farm

D Bio Babykeks Zutaten (zu 100g Produkt): Dinkelvollkornmehl* (81g), Zucker*, Palmfett*, Backtriebmittel (E500, E503), Meeressalz, natürliches Aromen, Antioxidationsmitteln (E334, Kaliumme-tabisulfit), Thiamin (vitamin B1). Enthält Gluten und Sulfit. Kann Spuren von Trockenmilch und Soja Ableitung enthalten.* aus ökologischem Landbau

TermékProductProdukt

VámtarifaszámCustoms tariff nr.

Zolltariffnr.

EltarthatóságShelf life

Haltbarkeithónap/month/

Monat

NettósúlyNet weight

Nettogewicht

Db/kartonPcs/cartonSt/Karton

Karton/raklapCarton/pallet

Karton/Palette

Bio kekszek/Bio biscuits/

Bio Kekse19053199 12 180g 15 64

Page 25: DE TK I KE KS Z L TD . - Ανάπτυξη εμπορικών σχέσεων ... · 2017-05-25 · DE TK I KE KS Z L TD . 178, Kossuth Str., H-3273 Halmajugra, HUNGARY ... Enthält

+36 37 375 503 +36 37 375 507 [email protected]

DETKI KEKSZ LTD. 178, Kossuth str. H-3273 Halmajugra, Hungary

Page 26: DE TK I KE KS Z L TD . - Ανάπτυξη εμπορικών σχέσεων ... · 2017-05-25 · DE TK I KE KS Z L TD . 178, Kossuth Str., H-3273 Halmajugra, HUNGARY ... Enthält

H Tere-fere mézes omlós keksz Összetevők (100g késztermékhez): búzaliszt (47g) teljes kiőrlésű búzaliszt (24g), pálmazsír, cukor, méz (4g), térfo-gatnövelő szerek (ammónium-hidrogén-karbonát, nátri-um-hidrogén-karbonát), aromák, étkezési só, emulgeálószer (szójalecitin). Glutént és szójalecitint tartalmaz. Nyomokban dióféléket, földimogyorót, tojás-, és tejszármazékot is tartal-mazhat.

GB Tere-fere crisp biscuits with honey Ingredients (in 100g product): wheat flour (47g), whole-grain wheat flour (24g), palmfat, sugar, honey (4g), raising agents (E503, E500), aroma, salt, emulsifier (soy lecithin). Contains gluten and soy derivates. It may contain traces of nuts, pea-nuts, egg and milk and derivatives.

D Tere-fere Keks mit Honig Zutaten (zu 100g Produkt): Weizenmehl (47g), Vollkorn-Wei-zenmehl (24g), Palmfett, Zucker, Honig (4g), Backtriebmittel (E503, E500), Aroma, Salz, Emulgeator (Sojalecithin). Enthält Gluten und Sojalecithin. Kann Spuren von Nüssen, Erdnüssen, Ei-, und Milch Ableitung enthalten.

H Tere-fere édes omlós kekszÖsszetevők (100g késztermékhez): búzaliszt (67g), cukor, pál-mazsír, búzakeményítő, méz, térfogatnövelő szerek (ammóni-um-hidrogén-karbonát, nátrium-hidrogén-karbonát), aromák, étkezési só. Glutént tartalmaz. Nyomokban dióféléket, földi-mogyorót, tojás-, tej-, és szója származékot is tartalmazhat.

GB Tere-fere sweet crisp biscuits Ingredients (in 100g product): wheat flour (67g), sugar, palmfat, wheat starch, honey, raising agents (E503, E500), aroma, salt. Contains gluten. It may contain traces of nuts, peanuts, egg, milk and soya derivatives.

D Tere-fere zarter Keks Zutaten (zu 100g Produkt): Weizenmehl (67g), Zucker, Palmfett, Weizenstärke, Honig, Backtriebmittel (E503, E500), Aroma, Salz. Enthält Gluten. Kann Spuren von Nüssen, Erdnüssen, Ei-, Milch-, und Soja Ableitung enthalten.

H Tere-fere kakaós omlós kekszÖsszetevők (100g késztermékhez): búzaliszt (62g), cukor, pálmazsír, kakaópor (4g), búzakeményítő, méz, térfogatnö-velő szerek (ammónium-hidrogén-karbonát, nátrium-hid-rogén-karbonát), aroma, étkezési só. Glutént tartalmaz. Nyomokban dióféléket, földimogyorót, tojás-, tej-, és szója származékot is tartalmazhat.

GB Tere-fere crisp biscuits with cocoa Ingredients (in 100g product): wheat flour (62g), sugar, palmfat, cocoa powder (4g), wheat starch, honey, raising agents (E503, E500), aroma, salt. Contains gluten. It may contain traces of nuts, peanuts, egg, milk or soya derivatives.

D Tere-fere Keks mit Kakao Zutaten (zu 100g Produkt): Weizenmehl (62g), Zucker, Palmfett, Kakaopulver (4g), Weizenstärke, Honig, Backtriebmittel (E503, E500), Aroma, Salz. Enthält Gluten. Kann Spuren von Nüssen, Erdnüssen, Ei-, Milch-, und Soja Ableitung enthalten.

H Tere-fere kókuszos omlós kekszÖsszetevők (100g termékhez): búzaliszt (66g), cukor, pálmazsír, kókuszreszelék (5g), méz, térfogatnövelő szerek (ammóni-um-hidrogén-karbonát, nátrium-hidrogén-karbonát), étkezési só, aroma. Glutént tartalmaz. Nyomokban dióféléket, földi-mogyorót, tojás-, tej-, és szója származékot is tartalmazhat.

GB Tere-fere crisp biscuits with coconut Ingredients (in 100g product): wheat flour (66g), sugar, palmfat, coconut (5g), honey, raising agents (E503, E500), salt, aroma. Contains gluten. It may contain traces of nuts, peanuts, egg, milk or soya derivatives.

D Tere-fere Keks mit Kokos Zutaten (zu 100g Produkt): Weizenmehl (66g), Zucker, Palmfett, Kokosraspeln (5g), Honig, Backtriebmittel (E503, E500), Salz, Aroma. Enthält Gluten. Kann Spuren von Nüssen, Erdnüssen, Ei-, Milch-, und Soja Ableitung enthalten.

TermékProductProdukt

VámtarifaszámCustoms tariff nr.

Zolltariffnr.

EltarthatóságShelf life

Haltbarkeithónap/month/

Monat

NettósúlyNet weight

Nettogewicht

Db/kartonPcs/cartonSt/Karton

Karton/raklapCarton/pallet

Karton/Palette

„Tere-fere” 19053199 12 180g 21 64

Page 27: DE TK I KE KS Z L TD . - Ανάπτυξη εμπορικών σχέσεων ... · 2017-05-25 · DE TK I KE KS Z L TD . 178, Kossuth Str., H-3273 Halmajugra, HUNGARY ... Enthält

+36 37 375 503 +36 37 375 507 [email protected]

DETKI KEKSZ LTD. 178, Kossuth str. H-3273 Halmajugra, Hungary

Page 28: DE TK I KE KS Z L TD . - Ανάπτυξη εμπορικών σχέσεων ... · 2017-05-25 · DE TK I KE KS Z L TD . 178, Kossuth Str., H-3273 Halmajugra, HUNGARY ... Enthält

H Zabpelyhes omlós keksz Összetevők (100g késztermékhez): zabpehely (38g), teljes kiőrlésű búzaliszt (22g), cukor, pál mazsír, glükózszirup, térfogatnövelő szerek (ammónium-hidrogén-karbonát, nátrium-hidro-gén-karbonát), étkezési só, nádmelasz. Glutént tartalmaz. Nyomokban dióféléket, földimogyo-rót, tojás-, tej-, és szójaszármazékot is tartal-mazhat.

GB Oat biscuitsIngredients (in 100g product): oat flakes (38g), whole-grain wheat flour (22g), sugar, palm fat, glucose syrup, raising agents (E503, E500), salt, cane sugar molasses. Contains gluten. It may contain traces of nuts, peanuts, egg, milk and soya derivatives.

D HaferkeksZutaten (zu 100g Produkt): Haferflocken (38g), Vollkorn Weizenmehl (22g), Zucker, Palmfett, Glukosesirup, Backtriebmittel (E503, E500), Salz, Rohrzucker Melasse. Enthält Gluten. Kann Spu-ren von Nüssen, Erdnüssen, Ei-, Milch-, und Soja Ableitung enthalten.

H Meggyes-zabpelyhes omlós kekszÖsszetevők (100g késztermékhez): zabpehely (38g), teljes kiőrlésű búzaliszt (22g), cukor, pál-mazsír, glükózszirup, meggyes kocka (4g) [al-mapüré koncentrátum, meggypüré koncentrá-tum, fruktóz-glükózszörp, glükózszirup, cukor, nedvesítő szer (glicerin), búzarost, pálmazsír, zselésítő anyag (pektin), savanyúságot szabá-lyozó anyag (almasav), természetes aroma, színezékek (sárgarépa, fekete ribizli és áfonya-koncentrátum)], térfogatnövelő szerek (ammóni-um-hidrogén-karbonát, nátrium-hidrogén-kar-bonát), étkezési só, nádmelasz, aroma. Glutént tartalmaz. Nyomokban dióféléket, földimogyo-rót, tojás-, tej-, és szójaszármazékot is tartal-mazhat.

GB Oat biscuits with sour cherryIngredients (in 100g product): oat flakes (38g), whole-grain wheat flour (22g), sugar, palm fat, glucose syrup, sour cherry pieces (4g) [concent-rated apple puree, concentrated sour cherry puree, fructose glucose syrup, glucose syrup, sugar, humectant (E422), wheat fibre, palm fat, gelling agent (E440), acidity regulator (E296), natural flavouring, coloring agents (concentrated of carrot, black currant and blueberry)], raising agents (E503, E500), salt, cane sugar molasses, flavour. Contains gluten. It may contain traces of nuts, peanuts, egg, milk and soya derivatives.

D Haferkeks mit Sauerkirsche Zutaten (zu 100g Produkt): Haferflocken (38g), Vollkorn Weizenmehl (22g), Zucker, Palmfett, Glukosesirup, Sauerkirsche stücke (4g) [konzent-rierte Apfelpüree, konzentrierte Sauerkirsche-püree, Fructose-Glukosesirup, Glukosesirup, Zucker, Feuchthaltemittel (E422), Weizenfaser, Palmfett, Geliermittel (E440), Säureregulator (E296), natürlich Aroma, Farbstoffe (Rübe, Johan-nisbeere und Heidelbeerepüree)], Backtrieb-mittel (E503, E500), Salz, Rohrzucker Melasse, Aroma. Enthält Gluten. Kann Spuren von Nüssen, Erdnüssen, Ei-, Milch-, und Soja Ableitung enthalten.

H Almás-zabpelyhes omlós keksz Összetevők (100g késztermékhez): zabpehely (37g), teljes kiőrlésű búzaliszt (21g), cukor, pál-mazsír, glükózszirup, almás kocka (5g) [fruk-tóz-glükózszörp, alma püré koncentrátum, glükózszirup, nedvesítő szer (glicerin), cukor, búzarost, pálmazsír, zselésítő anyag (pektin), savanyúságot szabályozó anyag (citromsav), aro-ma, antioxidáns (aszkorbinsav)], térfogatnövelő szerek (ammónium-hidrogén-karbonát, nátri-um-hidrogén-karbonát), étkezési só, nádmelasz, aroma. Glutént tartalmaz. Nyomokban diófé-léket, földimogyorót, tojás-, tej-, és szójaszár-mazékot is tartalmazhat.

GB Oat biscuits with appleIngredients (in 100g product): oat flakes (37g), whole-grain wheat flour (21g), sugar, palm fat, glucose syrup, apple pieces (5g) [fructose glucose syrup, concentrated apple puree, glucose syrup, humectant (E422), sugar, wheat fibre, palm fat, gelling agent (E440), acidity regulator (E330), flavouring, antioxidant (E300)], raising agents (E503, E500), salt, cane sugar molasses, flavouring. Contains gluten. It may contain traces of nuts, peanuts, egg, milk and soya derivatives.

D Haferkeks mit Apfel Zutaten (zu 100g Produkt): Haferflocken (37g), Vollkorn Weizenmehl (21g), Zucker, Palmfett, Glukosesirup, Apfelstücke (5g) [Fructose-Gluko-sesirup, konzentrierte Apfelpüree, Glukosesirup, Feuchthaltemittel (E422), Zucker, Weizenfaser, Palmfett, Geliermittel (E440), Säureregulator (E330), Aromen, Antioxidationsmittel (E300)], Backtriebmittel (E503, E500), Salz, Rohrzucker Melasse, Aromen. Enthält Gluten. Kann Spuren von Nüssen, Erdnüssen, Ei-, Milch-, und Soja Ableitung enthalten.

H Erdei gyümölcsös-zabpelyhes omlós keksz Összetevők (100g késztermékhez): zabpehely (37g), teljes kiőrlésű búzaliszt (21g), cukor, pál-mazsír, glükózszirup, erdei gyümölcsös kocka (4g) [szederpüré koncentrátum, áfonyapüré kon-centrátum, glükóz-fruktózszörp, glükózszirup, nedvesítő szer (glicerin), cukor, búzarost, pál-mazsír, zselésítő anyag (pektin), savanyúságot szabályozó anyagok (almasav, citromsav), termé-szetes aroma], térfogatnövelő szerek (ammóni-um-hidrogén-karbonát, nátrium-hidrogén-kar-bonát), étkezési só, nádmelasz, aroma. Glutént tartalmaz. Nyomokban dióféléket, földimogyo-rót, tojás-, tej-, és szójaszármazékot is tartal-mazhat.

GB Oat biscuits with forest fruitsIngredients (in 100g product): oat flakes (37g), whole-grain wheat flour (21g), sugar, palm fat, glucose syrup, mixed berry pieces (4g) [concent-rated blackberry puree, concentrated blueberry puree, fructose glucose syrup, glucose syrup, humectant (E422), sugar, wheat fibre, palm fat, gelling agent (E440), acidity regulator (E296, E330), natural flavouring], raising agents (E503, E500), salt, cane sugar molasses, flavouring. Contains gluten. It may contain traces of nuts, peanuts, egg, milk and soya derivatives.

D Haferkeks mit Waldbeeren Zutaten (zu 100g Produkt): Haferflocken (37g), Vollkorn Weizenmehl (21g), Zucker, Palmfett, Glukosesirup, Waldbeerenstücke (4g) [konzent-rierte Brombeerepüree, konzentrierte Heidel-beere püree, Fructose-Glukosesirup, Glukosesirup, Feucht halte mittel (E422), Zucker, Weizenfaser, Palmfett, Geliermittel (E440), Säureregulator (E296, E330), natürlich Aromen], Backtriebmittel (E503, E500), Salz, Rohrzucker Melasse, Aromen.Enthält Gluten.Kann Spuren von Nüssen, Erdnüssen,Ei-, Milch-, und Soja Ableitung enthalten.

TermékProductProdukt

VámtarifaszámCustoms tariff nr.

Zolltariffnr.

EltarthatóságShelf life

Haltbarkeithónap/month/

Monat

NettósúlyNet weight

Nettogewicht

Db/kartonPcs/cartonSt/Karton

Karton/raklapCarton/pallet

Karton/Palette

„Zab-álom” 19053199 10 180g 15 64

„Zab-szelet” 19053199 10 42g 48 108

Page 29: DE TK I KE KS Z L TD . - Ανάπτυξη εμπορικών σχέσεων ... · 2017-05-25 · DE TK I KE KS Z L TD . 178, Kossuth Str., H-3273 Halmajugra, HUNGARY ... Enthält

+36 37 375 503 +36 37 375 507 [email protected]

DETKI KEKSZ LTD. 178, Kossuth str. H-3273 Halmajugra, Hungary

Page 30: DE TK I KE KS Z L TD . - Ανάπτυξη εμπορικών σχέσεων ... · 2017-05-25 · DE TK I KE KS Z L TD . 178, Kossuth Str., H-3273 Halmajugra, HUNGARY ... Enthält

H Mese mézes linzer almás kockával és fahéjjal Összetevők (100g késztermékhez): búzaliszt, pál mazsír, cukor, méz (8g), teljes tojáspor, almás kocka (3g) [fruktóz-glükózszörp, alma püré kon-centrátum, glükózszirup, nedvesítő szer: glicerin, cukor, búzarost, pálmazsír, zselésítő anyag: pek-tin, savanyúságot szabályozó anyag: citromsav, aroma, antioxidáns: aszkorbinsav], sovány tej-por, térfogatnövelő szer (nátrium-hidrogén-kar-bonát), étkezési só, fahéj (0,3g), aromák, szegfű-szeg, antioxidáns [borkősav (L(+)-)], zsírszegény kakaópor. Glutént, tojásport és tejport tartal-maz. Nyomokban dióféléket, földimogyorót, és szójalecitint tartalmazhat.

GB Mese Honey linzer with apple pieces and cinnamonIngredients (in 100g product): wheat flour, palm fat, sugar, honey (8g), whole egg powder, apple pieces (3g) [fructose glucose syrup, con-centrated apple puree, glucose syrup, humec-tant (E422), sugar, wheat fibre, palm fat, gelling agent (E440), acidity regulator (E330), flavour, antioxidant (E300)], skimmed milk powder, raising agent (E500), salt, cinnamon (0,3g), fla-vours, clove, antioxidant (E334), low fat cocoa powder. Contains gluten, egg powder and milk powder. It may contain traces of nuts, peanuts, and soy lecithin.

D Mese Honiglinzer mit Apfelstücke und Zimt Zutaten (zu 100g Produkt): Weizenmehl, Palm-fett, Zucker, Honig (8g), völlig Eipulver, Apfelstü-cke (3g) [Fructose-Glukosesirup, konzentrierte Apfelpüree, Glukosesirup, Feuchthaltemittel (E422), Zucker, Weizenfaser, Palmfett, Geliermit-tel (E440), Säureregulator (E330), Aromen, Anti-oxidationsmittel (E300)], fettarmes Milchpulver, Backtriebmittel (E500), Salz, Zimt (0,3g), Aroma, Gewürznelke, Antioxidationsmittel (E334), fettar-mes Kakaopulver. Enthält Gluten, Eipulver, und Milchpulver. Kann Spuren von Nüssen, Erdnüs-sen und Sojalecithin verwendet.

H Mese mézes linzer kakaós étbevonómasszá-val félig mártva Összetevők (100g késztermékhez): búzaliszt, kakaós étbevonómassza (20g) [cukor, teljes mér-tékben hidrogénezett pálmazsír, zsírszegény ka-kaópor (17%), emulgeálószer [lecitinek (szója)], aroma], pálmazsír, cukor, méz (6g), teljes tojás-por, sovány tejpor, térfogatnövelő szer (nátrium- hidrogén-karbonát), étkezési só, szegfűszeg, fahéj, aromák, antioxidáns: borkősav (L(+)-), zsír-szegény kakaópor. Glutént, tojásport, tejport, szójalecitint tartalmaz. Nyomokban dióféléket és földimogyorót tartalmazhat.

GB Mese Honey linzer semi covered with cocoa massIngredients (in 100g product): wheat flour, cocoa mass (20g) [sugar, hydrogenated palm fat, low fat cocoa powder (17%), emulsifier [leci-thins (soy)], flavour], palm fat, sugar, honey (6g), whole egg powder, skimmed milk powder, raising agent (E500), salt, clove, cinnamon, flavours, antioxidant (E334), low fat cocoa pow-der. Contains gluten, egg powder, milk powder, soy lecithin. It may contain traces of nuts and peanuts.

D Mese Honiglinzer mit KakaoglasurZutaten (zu 100g Produkt): Weizenmehl, Kakao-masse (20g) [Zucker, gehärtetes Palmfett, fettar-mes Kakaopulver (17%), Emulgator [Lecithine (Soja)], Aroma], Palmfett, Zucker, Honig (6g), völ-lig Eipulver, fettarmes Milchpulver, Backtrieb-mittel (E500), Salz, Gewürznelke, Zimt, Aromas, Antioxidationsmittel (E334), fettarmes Kakaopulver. Enthält Gluten, Eipulver, Milchpulver und Sojalecithin. Kann Spuren von Nüssen und Erd-nüssen enthalten.

TermékProductProdukt

VámtarifaszámCustoms tariff nr.

Zolltariffnr.

EltarthatóságShelf life

Haltbarkeithónap/month/

Monat

NettósúlyNet weight

Nettogewicht

Db/kartonPcs/cartonSt/Karton

Karton/raklapCarton/pallet

Karton/Palette

mártatlan MESE/ uncoated MESE/

MESE ohne Glasur19053199 12 160g 18 84

mártott MESE/ coated MESE/

MESE mit Glasur19053119 12 200g 18 84

H Mese mézes linzer narancsdarabokkal és gyömbérrelÖsszetevők (100g késztermékhez): búzaliszt, pál-mazsír, cukor, méz (8g), gyümölcsös kocka (4g), [barackos kocka (sárgabarack püré koncentrá-tum, fruktóz-glükózszörp, glükózszirup, nedve-sítő szer: glicerin, cukor, búzarost, pálmazsír, zselésítő anyag: pektin, savanyúságot szabályozó anyag: citromsav, természetes aromák, anti-oxidáns: aszkorbinsav), narancsos kocka (2g) (almapüré koncentrátum, narancslé koncentrá-tum, fruktóz-glükózszörp, glükózszirup, cukor, zabrost, rizskeményítő, pálmazsír, zselésítő anyag: pektin, savanyúságot szabályozó anyag: citromsav, természetes aroma, antioxidáns: asz-korbinsav)], teljes tojáspor, kandírozott narancs-héj apríték (3g) [narancshéj, fruktóz-glükózszörp, szőlőcukor, cukor, antioxidáns (citromsav)], so-vány tejpor, őrölt gyömbér (2g), térfogatnövelő szer (nátrium-hidrogén-karbonát), aromák, étke-zési só, fahéj, antioxidáns [borkősav (L(+)-)], szeg-fűszeg, zsírszegény kakaópor. Glutént, tojásport és tejport tartalmaz. Nyomokban dióféléket, földimogyorót, és szójalecitint tartalmazhat.

GB Mese Honey linzer with orange pieces and gingerIngredients (in 100g product): wheat flour, palm fat, sugar, honey (8g), fruit cubes (4g), [apricot pieces (concentrated apricot puree, fructose glucose syrup, glucose syrup, humectant (E422), sugar, wheat fibre, palm fat, gelling agent (E440), acidity regulator (E330), natural flavours, antioxidant (E300)), orange pieces (2g) (concent-rated apple puree, concentrated orange juice, fructose glucose syrup, glucose syrup, sugar, oat fibre, rice starch, palm fat, gelling agent (E440), acidity regulator (E330), natural flavour, antioxidant (E300))], whole egg powder, candied orangepeel pieces (3g) [orange peel, fructose glucose syrup, glucose, sugar, antioxidant (E330)], skimmed milk powder, ginger powder (2g), raising agent (E500), aroma, salt, cinnamon, antioxidant (E334), clove, low fat cocoa powder. Contains gluten, egg powder and milk powder. It may contain traces of nuts, peanuts, and soy lecithin.

D Mese Honiglinzer mit Orangestücke und Ingwer Zutaten (zu 100g Produkt): Weizenmehl, Palmfett, Zucker, Honig (8g), Fruchtwürfel (4g) [Aprikose-stücke (konzentrierte Aprikosenpüree, Fructose- Glukosesirup, Glucose, Feuchthaltemittel (E422), Zucker, Weizenfaser, Palmfett, Geliermittel (E440), Säureregulator (E330), natürlichen Aromen, Antioxidationsmittel (E300)), Orangestücke (2g) (konzentrierte Apfelpüree, konzentrierte Orange-juice, Fructose-Glukosesirup, Glucose, Zucker, Haferfaser, Reisstärke, Palmfett, Geliermittel (E440), Säureregulator (E330), natürlichen Aroma, Antioxidationsmittel (E300))], völlig Eipulver, gehackte kandierte Orangen (3g) [Orangenhaut, Fructose-Glukosesirup, Glukose, Zucker, Antioxidations- mittel (E330)], fettarmes Milchpulver, Ingwer-pulver (2g), Backtriebmittel (E500), Aroma, Salz, Zimt, Antioxidationsmittel (E334), Gewürznelke, fettarmes Kakaopulver. Enthält Gluten, Eipulver, und Milchpulver. Kann Spuren von der Nüsse, Erdnüsse, und Sojalecithin verwendet.

H Mese mézes linzer kakaós tejbevonómasszá-val félig mártva Összetevők (100g késztermékhez): búzaliszt, kakaós tejbevonómassza (20g) [cukor, teljes mértékben hidrogénezett pálmazsír, zsírszegény kakaópor (5,4%), sovány tejpor (5,1%), tejsavó-por, emulgeálószer [lecitinek (szója)], aroma], pálmazsír, cukor, méz (6g), teljes tojáspor, so-vány tejpor, térfogatnövelő szer (nátrium-hid-rogén-karbonát), étkezési só, szegfűszeg, fahéj, aromák, antioxidáns: borkősav (L(+)-), zsírsze-gény kakaópor. Glutént, tojásport, tejport, szó-jalecitint tartalmaz. Nyomokban dióféléket és földimogyorót tartalmazhat.

GB Mese Honey linzer semi covered with milk cocoa massIngredients (in 100g product): wheat flour, milk cocoa mass (20g) [sugar, hydrogenated palm fat, low fat cocoa powder (5,4%), skimmed milk powder (5,1%), whey powder, emulsifier [le-cithins (soy)], flavour, palm fat, sugar, honey (6g), whole egg powder, skimmed milk pow-der, raising agent (E500), salt, clove, cinnamon, flavours, antioxidant (E334), low fat cocoa powder. Contains gluten, egg powder, milk powder, soy lecithin. It may contain traces of nuts and peanuts.

D Mese Honiglinzer mit Milch-KakaoglasurZutaten (zu 100g Produkt): Weizenmehl, Milch Kakaomasse (20g) [Zucker, gehärtetes Palmfett, fettarmes Kakaopulver (5,4%), fettarmes Milch-pulver (5,1%), Molkenerzeugnisse, Emulgator [Lecithine (Soja)], Aroma], Palmfett, Zucker, Honig (6g), völlig Eipulver, fettarmes Milch pulver, Back triebmittel (E500), Salz, Gewürz nelke, Zimt, Aromas, Antioxidationsmittel (E334), fettarmes Kakaopulver. Enthält Gluten, Eipulver, Milchpul-ver und Sojalecithin. Kann Spuren von Nüssen und Erdnüssen enthalten.

Page 31: DE TK I KE KS Z L TD . - Ανάπτυξη εμπορικών σχέσεων ... · 2017-05-25 · DE TK I KE KS Z L TD . 178, Kossuth Str., H-3273 Halmajugra, HUNGARY ... Enthält

+36 37 375 503 +36 37 375 507 [email protected]

DETKI KEKSZ LTD. 178, Kossuth str. H-3273 Halmajugra, Hungary

Page 32: DE TK I KE KS Z L TD . - Ανάπτυξη εμπορικών σχέσεων ... · 2017-05-25 · DE TK I KE KS Z L TD . 178, Kossuth Str., H-3273 Halmajugra, HUNGARY ... Enthält

H Mesefit gabonás omlós keksz erdei gyümölcsös Összetevők (100g késztermékhez): búzaliszt (43g), gabonák (21g) [zabpehely, búzapehely, puffasztott rizs], cukor, pálmazsír, erdei gyü-mölcsös kocka (6g) [szederpüré koncentrátum, áfonyapüré koncentrátum, fruktóz-glükózszörp, glükózszirup, nedvesítő szer (glicerin), cukor, búzarost, pálmazsír, zselésítő anyag (pektin), savanyúságot szabályozó anyagok (almasav, cit-romsav), természetes aroma], térfogatnövelő szerek (ammónium-hidrogén-karbonát, nátri-um-hidrogén-karbonát), aroma, sovány tejpor, emulgeálószer [lecitinek (szója)], színezék (ka-ramell), étkezési só. Glutént, tej- és szójaszár-mazékot tartalmaz. Nyomokban dióféléket, föl-dimogyorót, tojás származékot is tartalmazhat.

GB Mesefit Cereal biscuit with forest fruitsIngredients (in 100g product): wheat flour (43g), cereals (21g) [oat flake, wheat flake, extruded rice flake], sugar, palm fat, mixed berry pieces (6g) [concentrated blackberry puree, concen-trated blueberry puree, fructose glucose syrup, glucose syrup, humectant (E422), sugar, wheat fibre, palm fat, gelling agent (E440), acidity reg-ulator (E296, E330), natural flavouring], raising agents (E503, E500), flavour, skimmed milk powder, emulsifier [lecithins (soy)], colouring agent (E150a), salt. Contains gluten, milk and soy derivates. It may contain traces of nuts, peanuts, egg derivatives.

D Mesefit Getreidekeks mit Waldbeerenstücken Zutaten (zu 100g Produkt): Weizenmehl (43g), Getreide (21g) [Haferflocken, Weizenflocken, extrudiert Reis], Zucker, Palmfett, Waldbeeren-stücke (6g) [konzentrierte Brombeerepüree, kon-zentrierte Heidelbeerepüree, Fructose-Gluko-sesirup, Glukosesirup Feuchthaltemittel (E422), Zucker, Weizenfaser, Palmfett, Geliermittel (E440), Säureregulator (E296, E330), natürlich Aromen], Backtriebmittel (E503, E500), Aromen, Magermilchpulver, Emulgator [Lecithine (Soja)], Farbstoff (E150a), Salz. Enthält Gluten, Milch- und Soja Ableitung. Kann Spuren von Nüssen, Erdnüssen, Ei Ableitung enthalten.

H Mesefit Gabonás Omlós keksz törökmogyoró-val, mézzel és csokoládédarabokkal Összetevők (100g késztermékhez): lisztek (44g) [búzaliszt, rozsliszt], pálmazsír, cukor, gabo-nák (7g) [zabpehely, búzapehely], fruktóz-glü-kózszörp, búzakeményítő, törökmogyoró (3g), méz (3g), csokoládé kocka (3g) [cukor, kakaó massza, zsírszegény kakaópor, kakaóvaj, emulgeálószer [lecitinek (szója)]], búzakorpa, térfogatnövelő szerek (ammónium-hidrogén- karbonát, nátrium-hidrogén-karbonát), búzacsíra, aromák, étkezési só, emulgeálószer [lecitinek (szója)], antioxidáns (borkősav(L(+)-). Glutént, tö-rökmogyorót és szójaszármazékot is tartalmaz. Nyomokban dióféléket, földimogyorót, tojás-, tejszármazékot is tartalmazhat.

GB Mesefit Cereal biscuits with hazelnut, honey and chocolate chipsIngredients (in 100g product): flours (44g) [wheat flour, rye flour], palmfat, sugar, cereals (7g) [oat flakes, wheat flakes], fructose-glucose syrup, wheat starch, hazelnut (3g), honey (3g), chocolate chips (3g) [sugar, cocoa mass, low-fat cocoa powder, cocoa butter, emulsifier [lecithins (soy)], wheat bran, raising agents (E503, E500), wheat germ, flavours, salt, emulsifier [leci-thins (soy)], antioxidant (E334). Contains gluten, hazelnut and soy derivates. It may contain traces of nuts, peanuts, egg or milk derivatives.

D Mesefit Getreidekeks mit Haselnüssen, Honig und Schokoladenplattchen Zutaten (zu 100g Produkt): Mehl (44g) [Weizen, Roggen], Palmfett, Zucker, Getreide (7g) [Hafer-flocken, Weizenflocken], Fructose-Glukosesi-rup, Weizenstärke, Haselnüsse (3g), Honig (3g), Schokoladenplattchen (3g) [Zucker, Kakaomasse, fettarmes Kakaopulver, Kakaobutter, Emulgator [Lezithine (Soja)]], Weizenkleie, Backtriebmit-tel (E503, E500), Weizenkeime, Aromen, Salz, Emulgator [Lezithine (Soja)], Antioxidationsmit-tel (E334). Enthält Gluten, Haselnüssen und Soja Ableitung. Kann Spuren von Nüssen, Erdnüs-sen, Ei-, Milch Ableitung enthalten.

H Mesefit gabonás omlós keksz kakaóval és csokoládé darabokkal Összetevők (100g késztermékhez): lisztek (40g) [búzaliszt, rozsliszt, teljes kiőrlésű búzaliszt], zabpehely (25g), cukor, pálmazsír, csokoládé darabok (8g) [kakaómassza, cukor, zsírszegény kakaópor, kakaóvaj, emulgeálószer [lecitinek (szója)], kakaópor (4g), térfogatnövelő szerek (ammónium-hidrogén-karbonát, nátrium-hidro-gén-karbonát), aroma, sovány tejpor, emulge-álószer [lecitinek (szója)], étkezési só. Glutént, tej- és szójaszármazékot tartalmaz. Nyomok-ban dióféléket, földimogyorót és tojásszár-mazékot is tartalmazhat.

GB Mesefit cereal biscuit with cocoa and choco-late chipsIngredients (in 100g product): flours (40g) [wheat flour, rye flour, whole grain wheat flour], oat flakes (25g), sugar, palm fat, choco-late chips (8g) [cocoa liquor, sugar, fat-reduced cocoa powder, cocoa butter, emulsifier [lecithins (soy)], cocoa powder (4g), raising agents (E503, E500), flavour, skimmed milk powder, emulsifi-er [lecithins (soy)], salt. Contains gluten, milk and soy derivates. It may contain traces of nuts, peanuts, egg derivatives.

D Mesefit Getreidekeks mit Kakao und Schoko-ladenplattchen Zutaten (zu 100g Produkt): Mehl (40g) [Wei-zenmehl, Roggenmehl, Weizenvollkornmehl], Haferflocken (25g), Zucker, Palmfett, Schoko-ladenplattchen (8g) [Kakaomasse, Zucker, Ma-gerkakaopulver, Kakaobutter, Emulgator [Lezit-hine (Soja)], Kakaopulver (4g), Backtriebmittel (E503, E500), Aromen, Magermilchpulver, Emul-gator [Lezithine (Soja)], Salz. Enthält Gluten, Milch- und Soja Ableitung. Kann Spuren von Nüssen, Erdnüssen, Ei Ableitung enthalten.

H Mesefit gabonás omlós keksz gyümölcsdarabok-kal müzlis Összetevők (100g késztermékhez): búzaliszt (42g), gabonák (24g) [zabpehely, búzapehely], cukor, pálmazsír, mazsola apríték (4g) [mazsola, rizsliszt] gyümölcsös kocka (3g), [barackos kocka (sárgabarack püré koncentrátum, fruktóz-glü-kózszörp, glükózszirup, nedvesítő szer: glicerin, cukor, búzarost, pálmazsír, zselésítő anyag: pek-tin, savanyúságot szabályozó anyag: citromsav, aromák, antioxidáns: aszkorbinsav), narancsos kocka (almapüré koncentrátum, narancslé kon-centrátum, fruktóz-glükózszörp, glükózszirup, cukor, zabrost, rizskeményítő, pálmazsír, zselésí-tő anyag: pektin, savanyúságot szabályozó anyag: citromsav, aromák, antioxidáns: aszkorbinsav)], kandírozott narancshéj apríték (2g) [narancshéj, fruktóz-glükózszörp, szőlőcukor, cukor, antioxi-dáns (citromsav)], térfogatnövelő szerek (am-mónium-hidrogén-karbonát, nátrium-hidrogén- karbonát), sovány tejpor, emulgeálószer [leciti-nek (szója)], aroma, étkezési só. Glutént, tejport és szójalecitint tartalmaz. Nyomokban diófélé-ket, földimogyorót, tojásszármazékot is tartal-mazhat.

GB Mesefit cereal biscuit with fruit pieces muesliIngredients (in 100g product): wheat flour (42g), cereals (24g) [oat flakes, wheat flakes], sugar, palm fat, chopped raisin (4g) [raisin, rice flour], fruit cubes (3g), [apricot pieces (concentrated apri-cot puree, fructose glucose syrup, glucose syrup, humectant: glycerol, sugar, wheat fibre, palm fat, gelling agent: pectin, acidity regulator: citric acid, flavourings, antioxidant: ascorbic acid), orange pieces (concentrated apple puree, concentrated orange juice, fructose glucose syrup, glucose syrup, sugar, oat fibre, rice starch, palm fat, gelling agent: pectin, acidity regulator: citric acid, flavouring, an-tioxidant: ascorbic acid)], chopped candied orange (2g) [orange peel, fructose glucose syrup, glucose, sugar, antioxidant (E330)], raising agents (E503, E500), skimmed milk powder, emulsifier [lecithins (soy)], aroma, salt. Contains gluten, milk powder and soy lecithin. It may contain traces of nuts, peanuts, egg derivatives.

D Mesefit Getreidekeks mit Fruchtstücken Müsli Zutaten (zu 100g Produkt): Weizenmehl (42g), Getreide (24g) [Haferflocken, Weizenflocken], Zucker, Palmfett, Rosinewiegen (4g) [Rosine, Reismehl], Fruchtwürfel (3g) [Aprikosestücke (konzentrierte Aprikosenpüree, Fructose-Glukose-sirup, Glucose, Feuchthaltemittel (E422), Zucker, Weizenfaser, Palmfett, Geliermittel: (E440), Säu-reregulator: (E330), Aromen, Antioxidationsmittel (E300), Orangestücke (konzentrierte Apfelpüree, konzentrierte Orangejuice, Fructose-Glukosesirup, Glucose, Zucker, Haferfaser, Reisstärke, Palmfett, Geliermittel (E440), Säureregulator (E330), natürli-chen Aromen, Antioxidationsmittel (E300)], gehackte kandierte Orangen (2g) [Orangenhaut, Fructose- Glukosesirup, Glucose, Zucker, Antioxidationsmittel (E330)], Backtriebmittel (E503, E500), Magermilch-pulver, Emulgator [Lezithine (Soja)], Aromen, Salz. Enthält Gluten, Milchpulver und Sojalecithin. Kann Spuren von Nüssen, Erdnüssen und Ei Ableitung enthalten.

TermékProductProdukt

VámtarifaszámCustoms tariff nr.

Zolltariffnr.

EltarthatóságShelf life

Haltbarkeithónap/month/

Monat

NettósúlyNet weight

Nettogewicht

Db/kartonPcs/cartonSt/Karton

Karton/raklapCarton/pallet

Karton/Palette

„Mesefit” 19053199 10 40g 48 108

Page 33: DE TK I KE KS Z L TD . - Ανάπτυξη εμπορικών σχέσεων ... · 2017-05-25 · DE TK I KE KS Z L TD . 178, Kossuth Str., H-3273 Halmajugra, HUNGARY ... Enthält

+36 37 375 503 +36 37 375 507 [email protected]

DETKI KEKSZ LTD. 178, Kossuth str. H-3273 Halmajugra, Hungary

Page 34: DE TK I KE KS Z L TD . - Ανάπτυξη εμπορικών σχέσεων ... · 2017-05-25 · DE TK I KE KS Z L TD . 178, Kossuth Str., H-3273 Halmajugra, HUNGARY ... Enthält

H LURKÓ Kakaós omlós keksz vassal és vitaminokkal Összetevők (100g késztermékhez): bú-zaliszt, cukor, pálmazsír, zsírszegény kakaópor (3g), búzakeményítő, sovány tejpor, méz, térfogatnövelő szerek (am-mónium-hidrogén-karbonát, nátrium- hidrogén-karbonát), aroma, étkezési só, ásványi anyag és vitamin keverék (0,05g) [maltodextrin, Vas, B12–vitamin, Folsav]. Glutént és tejszármazékot tartalmaz. Nyomokban dióféléket, földimogyorót, tojásport és szójalecitint tartalmazhat.

GB LURKÓ Cocoa biscuit with iron and vitaminsIngredients (in 100g product): wheat flour, sugar, palmfat, low fat cocoa powder (3g), wheat starch, skimmed milk powder, honey, raising agent (E503, E500), aroma, salt, mineral and vita-min mix (0,05g) [maltodextrine, Iron, Vitamin B12, Folic Acid]. Contains gluten, milk derivatives. It may contain traces of nuts, peanuts, egg-powder and soya derivatives.

D LURKÓ Keks mit Kakaopulver, Eisen und Vitamin Zutaten (zu 100g Produkt): Weizenmehl, Zucker, Palmfett, fettarmes Kakaopulver (3g), Weizenstärke, Trockenmilch, Ho-nig, Backtriebmittel (E503, E500), Aro-ma, Salz, Mineralstoffe und Vitamine Mix (0,05g) [Maltodextrine, Eisen, Vitamin B12, Folsäure]. Enthält Gluten und Troc-kenmilch. Kann Spuren von Nüssen, Erdnüssen, Eipulver und Soja Ableitung enthalten.

H LURKÓ Teljes kiőrlésű omlós keksz multivitaminnal és inulinnal Összetevők (100g késztermékhez): búzaliszt (47g), teljes kiőrlésű búza-liszt (23g), pálma zsír, cukor, glükóz-szirup, méz, térfogatnövelő szerek (ammónium-hidrogén-karbonát, nátrium- hidrogén-karbonát), inulin (0,5g), aro-ma, multivitamin keverék (0,2g) [mal-todextrin, E-vitamin, Niacin, A-vitamin, B12–vitamin, D-vitamin, Tiamin, B6–vi-tamin, Riboflavin, Folsav], étkezési só, emulgeálószer [lecitinek (szója)]. Glutént és szójalecitint tartalmaz. Nyomokban dióféléket, földimogyorót, tojásport és tejszármazékot tartalmazhat.

GB LURKÓ Whole grain biscuit with multivitamin and inulin Ingredients (in 100g product): wheat flour (47g), whole-grain wheat flour (23g), palmfat, sugar, glucose syrup, honey, raising agent (E503, E500), inulin (0,5g), aroma, multivitamin mix (0,2g) [maltodextrine, Vitamin E, Niacin, Vita-min A, Vitamin B12, Vitamin D, Thiamin, Vitamin B6, Riboflavine, Folic Acid], salt, emulsifier [lecithins (soy)]. Contains gluten and soy lecithin. It may conta-in traces of nuts, peanuts, egg-powder and milk derivatives.

D LURKÓ Vollkornkeks mit Multivitamin und Inulin Zutaten (zu 100g Produkt): Weizenmehl (47g), Vollkorn Weizenmehl (23g), Palm-fett, Zucker, Glukosesirup, Honig, Back-triebmittel (E503, E500), Inulin (0,5g), Aroma, Multivitamin Mix (0,2g) [Malto-dextrine, Vitamin E, Niacin, Vitamin A, Vitamin B12, Vitamin D, Thiamin, Vitamin B6, Riboflavin, Folsäure], Salz, Emul-gator [Lecithine (Soja)]. Enthält Gluten und Soja Ableitung. Kann Spuren von Nüssen, Erdnüssen, Milch Ableitung enthalten.

H LURKÓ Tejes omlós keksz kalciummalÖsszetevők (100g késztermékhez): bú-zaliszt (63g), pálmazsír, cukor, cukrozott sűrített tej (10g) [cukor (43%), tejsűrít-mény, tejpor], búzakeményítő, teljes tojáspor, kalcium-karbonát (0,8g), aro-mák, térfogatnövelő szerek (nátrium- hidrogén-karbonát, ammónium-hidrogén- karbonát), étkezési só. Glutént, tejszár-mazékot és tojásport tartalmaz. Nyo-mokban dióféléket, földimogyorót, és szójalecitint tartalmazhat.

GB LURKÓ Milk biscuit with calcium Ingredients (in 100g product): wheat flour (63g), palmfat, sugar, sweetened condensed milk (10g) [sugar (43%), condensed milk, milk powder] wheat starch, egg-powder, calcium carbonate (0,8g), aroma, raising agent (E500, E503), salt. Contains gluten, milk derivatives and egg-powder. It may contain traces of nuts, peanuts and soya derivatives.

D LURKÓ Keks mit Milch und Calcium Zutaten (zu 100g Produkt): Weizenmehl (63g), Palmfett, Zucker, gezuckerte Kon-densmilch (10g) [Zucker (43%), Kon-densmilch, Trockenmilch], Weizenstär-ke, völlig Eipulver, Calciumcarbonat (0,8g), Aromas, Backtriebmittel (E500, E503), Salz. Enthält Gluten, Trocken-milch und Eipulver. Kann Spuren von Nüssen, Erdnüssen und Soja Ableitung enthalten.

TermékProductProdukt

VámtarifaszámCustoms tariff nr.

Zolltariffnr.

EltarthatóságShelf life

Haltbarkeithónap/month/

Monat

NettósúlyNet weight

Nettogewicht

Db/kartonPcs/cartonSt/Karton

Karton/raklapCarton/pallet

Karton/Palette

„Lurkó” 19053199 10 180g 21 64

Page 35: DE TK I KE KS Z L TD . - Ανάπτυξη εμπορικών σχέσεων ... · 2017-05-25 · DE TK I KE KS Z L TD . 178, Kossuth Str., H-3273 Halmajugra, HUNGARY ... Enthält

+36 37 375 503 +36 37 375 507 [email protected]

DETKI KEKSZ LTD. 178, Kossuth str. H-3273 Halmajugra, Hungary

Page 36: DE TK I KE KS Z L TD . - Ανάπτυξη εμπορικών σχέσεων ... · 2017-05-25 · DE TK I KE KS Z L TD . 178, Kossuth Str., H-3273 Halmajugra, HUNGARY ... Enthält

H Diabetikus Édes omlós keksz édesí-tőszerekkel Összetevők (100g késztermékhez): bú-zaliszt (66g), pálmazsír, édesítőszerek (szorbit: 18,8g, Aceszulfám-K: 752 mg/kg), teljes tojáspor, térfogatnövelőszer (nátrium-hidrogén-karbonát), emulgeá-lószer [lecitinek (szója)], aroma, étkezési só. Glutént, tojás- és szójaszármazékot tartalmaz. Nyomokban dióféléket, föl-dimogyorót, tejszármazékot is tartal-mazhat. Nagyobb mennyiségű termék fogyasztása hashajtó hatású.

GB Diabetic biscuits with sweeteners Ingredients (in 100g product): wheatflour (66g), palm fat, sweeteners (sorbit: 18,8g, Acesulfam-K: 752mg/kg), egg-powder, raising agent (E500), emulsifier [lecithins (soy)], aroma, salt. Contains gluten, egg- and soy derivates. It may contain traces of nuts, peanuts and milk derivatives. Excessive consumption may induce la-xative effects.

D Diabetisch Keks mit Süßstoffen Zutaten (zu 100g Produkt): Weizen-mehl (66g), Palmfett, Süßstoffe (Sorbit: 18,8g, Acesulfam-K: 752mg/kg), Eipul-ver, Backtriebmittel (E 500), Emulgator [Lecithine (Soja)], Aroma, Salz. Enthält Gluten, Ei- und Soja Ableitung. Kann Spuren von Nüssen, Erdnüssen, Milch Ableitung enthalten. Kann bei übermä-ßigem Verzehr abführend wirken.

H Diabetikus kakaós omlós keksz éde-sítőszerekkel Összetevők (100g késztermékhez): bú-zaliszt (64g), pálmazsír, édesítőszerek (szorbit: 18,2g, Aceszulfám-K: 730 mg/kg), zsírszegény kakaópor (3g), teljes tojáspor, aromák, térfogatnövelőszer (nátrium-hidrogén-karbonát), emulgeá-lószerek [lecitinek (szója)], étkezési só. Glutént, tojás- és szójaszármazékot tartalmaz. Nyomokban dióféléket, föl-dimogyorót, tejszármazékot is tartal-mazhat. Nagyobb mennyiségű termék fogyasztása hashajtó hatású.

GB Diabetic biscuits with cocoa and sweeteners Ingredients (in 100g product): wheat-flour (64g), palm fat, sweeteners (sorbit: 18,2g, Acesulfam-K: 730 mg/kg), low-fat cocoa powder (3g), whole egg-powder, aroma, raising agent (E500), emulsifier [lecithins (soy)], salt. Contains gluten, egg- and soy derivates. It may contain traces of nuts, peanuts and milk deriva-tives. Excessive consumption may indu-ce laxative effects.

D Diabetisch Keks mit Kakaopulver und Süßstoffen Zutaten (zu 100g Produkt): Weizenmehl (64g), Palmfett, Süßstoffe (Sorbit: 18,2g, Acesulfam-K: 730 mg/kg), fettarmes Kakaopulver (3g), völlig Eipulver, Aro-me, Backtriebmittel (E500), Emulgator [Lecithine (Soja)], Salz. Enthält Gluten, Ei- und Soja Ableitung. Kann Spuren von Nüssen, Erdnüssen, Milch Ableitung enthalten. Kann bei übermäßigem Ver-zehr abführend wirken.

H Diabetikus kókuszos omlós keksz édesítőszerekkelÖsszetevők (100g késztermékhez): bú-zaliszt (64g), pálmazsír, édesítőszerek (szorbit: 18,1g, Aceszulfám-K: 752 mg/kg), kókuszreszelék (4g), teljes tojás-por, térfogatnövelő szer (nátrium-hidro-gén-karbonát), emulgeálószer [lecitinek (szója)], aroma, étkezési só. Glutént, tojás- és szójaszármazékot tartalmaz. Nyomokban dióféléket, földimogyorót, tejszármazékot is tartalmazhat. Na-gyobb mennyiségű termék fogyasztása hashajtó hatású.

GB Diabetic biscuits with coconut and sweeteners Ingredients (in 100g product): wheat flour (64g), palm fat, sweeteners (E420: 18,1g, E950: 752mg/kg), coconut shredded (4g), egg-powder, raising agent (E500), emul-sifier [lecithins (soy)], flavour, salt. Con-tains gluten, egg- and soy derivates. It may contain traces of nuts, peanuts and milk derivatives. Excessive consump-tion may induce laxative effects.

D Diabetisch Keks mit Kokos und Süßs-toffen Zutaten (zu 100g Produkt): Weizen-mehl (64g), Palmfett, Süßstoffe (E420: 18,1g, E950: 752mg/kg), Kokosraspeln (4g), Eipulver, Backtriebmittel (E 500), Emulgator [Lecithine (Soja)], Aroma, Salz. Enthält Gluten, Ei- und Soja Ab-leitung. Kann Spuren von Nüssen, Erdnüssen, Milch Ableitung enthalten. Kann bei übermäßigem Verzehr abfüh-rend wirken.

TermékProductProdukt

VámtarifaszámCustoms tariff nr.

Zolltariffnr.

EltarthatóságShelf life

Haltbarkeithónap/month/

Monat

NettósúlyNet weight

Nettogewicht

Db/kartonPcs/cartonSt/Karton

Karton/raklapCarton/pallet

Karton/Palette

édes/sweet/Süße 19059060 12 200g 18 64

kakaós és kókuszos/

cocoa and coconut/ Kakao und Kokos

19059060 12 180g 21 64

Page 37: DE TK I KE KS Z L TD . - Ανάπτυξη εμπορικών σχέσεων ... · 2017-05-25 · DE TK I KE KS Z L TD . 178, Kossuth Str., H-3273 Halmajugra, HUNGARY ... Enthält

+36 37 375 503 +36 37 375 507 [email protected]

DETKI KEKSZ LTD. 178, Kossuth str. H-3273 Halmajugra, Hungary

Page 38: DE TK I KE KS Z L TD . - Ανάπτυξη εμπορικών σχέσεων ... · 2017-05-25 · DE TK I KE KS Z L TD . 178, Kossuth Str., H-3273 Halmajugra, HUNGARY ... Enthält

H Háztartási keksz cukor hozzáadása nélkül (STOP CUKOR) Összetevők (100g késztermékhez): búzaliszt (89g), búzakorpa (9g), pálmazsír, búzacsíra (4g), térfogatnövelő szerek (ammó-nium-hidrogén-karbonát, nátrium-hidrogén-karbonát), étke-zési só, emulgeálószer [lecitinek (szója)], aroma, antioxidánsok [borkősav (L(+)-), kálium-metabiszulfit]. Természetes módon előforduló cukrokat tartalmaz. Glutént, szójalecitint és szulfi-tot tartalmaz. Nyomokban dióféléket, földimogyorót, tojás-port, tejport is tartalmazhat.

GB Household biscuit without sugar (STOP CUKOR) Ingredients (in 100g product): wheat flour (89g), wheat bran (9g), palm fat, wheat germ (4g), raising agents (E503, E500), salt, emulsifier [lecithins (soy)], aroma, antioxidants (E334, po-tassium metabisulphite). It contains sugars occured in a natu-ral way. Contains gluten, soya lecithin, sulphit. It may contain traces of nuts, peanuts, egg, milk derivatives.

D Hauskeks ohne Zucker (STOP CUKOR) Zutaten (zu 100g Produkt): Weizenmehl (89g), Weizenkleie (9g), Pflanzenfett, Weizenkeim (4g), Backtriebmittel (E503, E500), Salz, Emulgator [Lecithine (Soja)], Aroma, Antioxidati-onsmittel (E334, Kaliummetabisulfit). Es enthält Zucker auf natürliche Weise aufgetreten. Enthält Gluten, Sojalecithin und Sulfit. Kann Spuren von Nüssen, Erdnüssen, Ei-, Milch Ablei-tung enthalten.

H Cukormentes Háztartási keksz édesítőszerekkelÖsszetevők (100g késztermékhez): búzaliszt (86g), édesí-tőszerek (szorbit: 13g, aceszulfám-K: 724mg/kg), pálmazsír, térfogatnövelő szerek (ammónium-hidrogén-karbonát, nát-rium-hidrogén-karbonát), étkezési só, aroma, antioxdiánsok [borkősav (L(+)-), kálium-metabiszulfit]. Glutént és szulfitot tartalmaz. Nyomokban dióféléket, földimogyorót, tojás-, tej-, és szójaszármazékot is tartalmazhat. Nagyobb mennyiségű termék fogyasztása hashajtó hatású.

GB Sugar free Household biscuits with sweeteners Ingredients (in 100g product): wheat flour (86g), sweeteners (E420: 13g, E950: 724mg/kg), palm fat, raising agents (E503, E500), salt, aroma, antioxidants (E334, potassium metabisul-phite). Contains gluten and sulphit. It may contain traces of nuts, peanuts, egg, milk and soya derivatives. Excessive con-sumption may induce laxative effects.

D Zucker frei Hauskeks mit Süßstoffen Zutaten (zu 100g Produkt): Weizenmehl (86g), Süßstoffen (E420: 13g, E950: 724mg/kg), Palmfett, Backtriebmittel (E503, E500), Salz, Aroma, Antioxidationsmittel (E334, Kaliummeta-bisulfit). Enthält Gluten und Sulfit. Kann Spuren von Nüssen, Erdnüssen, Ei-, Milch-, und Soja Ableitung enthalten. Kann bei übermäßigem Verzehr abführend wirken.

TermékProductProdukt

VámtarifaszámCustoms tariff nr.

Zolltariffnr.

EltarthatóságShelf life

Haltbarkeithónap/month/

Monat

NettósúlyNet weight

Nettogewicht

Db/kartonPcs/cartonSt/Karton

Karton/raklapCarton/pallet

Karton/Palette

„STOP CUKOR” 19059045 10 200g 18 81

Háztartási keksz édesítőszerekkel/ Household biscuit with sweeteners/

Hauskeks mit Süßstoffen19059060 12 160g 18 81

Page 39: DE TK I KE KS Z L TD . - Ανάπτυξη εμπορικών σχέσεων ... · 2017-05-25 · DE TK I KE KS Z L TD . 178, Kossuth Str., H-3273 Halmajugra, HUNGARY ... Enthält

+36 37 375 503 +36 37 375 507 [email protected]

DETKI KEKSZ LTD. 178, Kossuth str. H-3273 Halmajugra, Hungary

Page 40: DE TK I KE KS Z L TD . - Ανάπτυξη εμπορικών σχέσεων ... · 2017-05-25 · DE TK I KE KS Z L TD . 178, Kossuth Str., H-3273 Halmajugra, HUNGARY ... Enthält

TermékProductProdukt

VámtarifaszámCustoms tariff nr.

Zolltariffnr.

EltarthatóságShelf life

Haltbarkeithónap/month/

Monat

NettósúlyNet weight

Nettogewicht

Db/kartonPcs/cartonSt/Karton

Karton/raklapCarton/pallet

Karton/Palette

„CARMINA” 19053199 12 6g 200 144

H Karamellás keksz CARMINA Összetevők (100g késztermékhez): bú-zaliszt (58g), cukor, pálmazsír, karamel-lizált cukor (12g), térfogatnövelő szerek (nátrium-hidrogén-karbonát, ammóni-um-hidrogén-karbonát), fahéj, étkezési só, aroma, színezék (karamell), emul-geálószer [lecitinek (szója)]. Glutént és szójalecitint tartalmaz. Nyomokban dióféléket, földimogyorót, tojás- és tej-származékot is tartalmazhat. Egyen-ként nem árusítható!

GB Caramel Biscuit CARMINAIngredients (in 100g product): wheat flour (58g), sugar, palm fat, caramelised sugar (12g), raising agents (E500, E503), cinnamon, salt, flavour, colouring agent (E 150a), emulsifier [lecithins (soy)]. Contains gluten and soy lecithin. It may contain traces of nuts, peanuts, egg and milk derivatives. Not for individual sale!

D Karamellkeks CARMINAZutaten (zu 100g Produkt): Weizenmehl (58g), Zucker, Palmfett, karameliziert Zucker (12g), Backtriebmittel (E503, E500), Zimt, Salz, Aroma, Farbstoff (E 150a), Emulgator [Lezithin (Soja)] Ent-hält Gluten und Sojalezithin. Kann Spuren von Nüssen, Erdnüssen, Ei und Milch Ableitung enthalten. Nicht für den Einzelverkauf!

Page 41: DE TK I KE KS Z L TD . - Ανάπτυξη εμπορικών σχέσεων ... · 2017-05-25 · DE TK I KE KS Z L TD . 178, Kossuth Str., H-3273 Halmajugra, HUNGARY ... Enthält

+36 37 375 503 +36 37 375 507 [email protected]

DETKI KEKSZ LTD. 178, Kossuth str. H-3273 Halmajugra, Hungary

Page 42: DE TK I KE KS Z L TD . - Ανάπτυξη εμπορικών σχέσεων ... · 2017-05-25 · DE TK I KE KS Z L TD . 178, Kossuth Str., H-3273 Halmajugra, HUNGARY ... Enthält

H Pizzás ízű kréker gyerekeknek Összetevők (100g késztermékhez): búzaliszt, pálmazsír és olaj, pizzás ízű fűszerkeverék (4g) [étkezési só, maltodextrin, szárí-tott őrölt fűszerek (hagyma, paradicsom, fokhagyma, paprika, petrezselyem, oregánó, rozmaring), sajtpor, tejsavópor, cukor, keményítő, aroma, csomósodást gátló anyag (szilícium-dioxid)], fruktóz-glükózszörp, sovány tejpor, térfogatnövelő szerek (ammónium-hidrogén-karbonát, nátrium-hidrogén-karbonát), cukor, étkezési só, emulgeálószer [lecitinek (szója)], savanyú-ságot szabályozó anyag (dinátrium-difoszfát), enzim.Glutént, tej-, szója-, és zeller származékot tartalmaz. Nyo-mokban dióféléket, földimogyorót, tojás származékot is tar-talmazhat.

GB Cracker with pizza flavour for children Ingredients (in 100g product): wheat flour, palm fat and oil, pizza seasoning (4g) [salt, maltodextrine, dried grinded spices (onion, tomato, garlic, paprika, parsley, oregano, rosemary), cheese powder, whey powder, sugar, starch, flavouring, anticacking agent (E551)], fructose-glucose syrup, skimmed milk powder, raising agents (E503, E500), sugar, salt, emulsifier [lecithins (soy)], acidity regulator (E450), enzyme.Contains gluten, milk-, soy- and celery derivatives. It may contain traces of nuts, peanuts, and egg derivatives.

D Cracker mit Pizzageschmack für Kinder Zutaten (per 100 g Fertigprodukt): Weizenmehl, Palmfett und -öl, Pizza-Gewürzmischung (4g) [Speisesalz, Maltodextrin, getrocknete, gemahlene Gewürze (Zwiebel, Tomate, Knoblauch, Paprika, Petersilie, Oregano, Rosmarin), Käsepulver, Molkepulver, Zucker, Stärke, Aroma, Trennmittel (Siliciumdioxid)], Fruktose- Glükosesirup, Magermilchpulver, Backtriebmittel (Ammonium- hydrogencarbonat, Natriumhydrogencarbonat), Zucker, Speisesalz, Emulgator [lecitinek (Soja)], Säureregulator (Dinatrium- diphosphat), Enzym.Enthält Derivate von Gluten, Milch, Soja und Sellerie. Kann Spuren von Nüssen, Erdnuss und auch Eiderivaten enthalten.

H Sajtos kréker gyerekeknekÖsszetevők (100g késztermékhez): búzaliszt, pálmazsír és olaj, sajtos fűszerkeverék (4g) [tejsavópor, cukor, étkezési só, sajtpor 8%, élesztő kivonat, fokhagymapor, kurkuma, aroma, savanyúságot szabályozó anyag (nátrium-laktát)], fruktóz-glü-kózszörp, sovány tejpor, térfogatnövelő szerek (ammóni-um-hidrogén-karbonát, nátrium-hidrogén-karbonát), cukor, étkezési só, emulgeálószer [lecitinek (szója)], savanyúságot szabályozó anyag (dinátrium-difoszfát), enzim.Glutént, tej-, és szójaszármazékot tartalmaz. Nyomokban dióféléket, földimogyorót, tojás-, és zeller származékot is tartalmazhat.

GB Cracker with cheese for childrenIngredients (in 100g product): wheat flour, palm fat and oil, cheese seasoning (4g) [whey powder, sugar, salt, cheese powder 8%, yeast extract, garlic powder, turmeric, flavouring, acidity regulator (E325)], fructose-glucose syrup, skimmed milk powder, raising agents (E503, E500), sugar, salt, emulsifier [lecithins (soy)], acidity regulator (E450), enzyme.Contains gluten, milk-, and soy derivatives. It may contain traces of nuts, peanuts, egg-, and celery derivatives.

D Käsecracker für Kinder Zutaten (per 100 g Fertigprodukt): Weizenmehl, Palmfett und -öl, Käse-Gewürzmischung (4g) [Molkepulver, Zucker, Speisesalz, Käsepulver 8%, Hefeextrakt, Knoblauchpulver, Kurkuma, Aroma, Säureregulator (Natriumlactat)], Fruktose- Glükosesirup, Magermilchpulver, Backtriebmittel (Ammonium-hydrogencarbonat, Natriumhydrogencarbonat), Zucker, Speisesalz, Emulgator [Lezitine (Soja)], Säureregulator (Dinatrium-diphosphat), Enzym.Enthält Gluten sowie Derivate von Milch und Soja. Kann Spuren von Nüssen, Erdnuss, Ei- und auch Selleriederivaten enthalten.

TermékProductProdukt

VámtarifaszámCustoms tariff nr.

Zolltariffnr.

EltarthatóságShelf life

Haltbarkeithónap/month/

Monat

NettósúlyNet weight

Nettogewicht

Db/kartonPcs/cartonSt/Karton

Karton/raklapCarton/pallet

Karton/Palette

Gyerekkrékerek / Crackers for children / Crackers für Kinder 19059045 10 100 15 64

Page 43: DE TK I KE KS Z L TD . - Ανάπτυξη εμπορικών σχέσεων ... · 2017-05-25 · DE TK I KE KS Z L TD . 178, Kossuth Str., H-3273 Halmajugra, HUNGARY ... Enthält

+36 37 375 503 +36 37 375 507 [email protected]

DETKI KEKSZ LTD. 178, Kossuth str. H-3273 Halmajugra, Hungary

Page 44: DE TK I KE KS Z L TD . - Ανάπτυξη εμπορικών σχέσεων ... · 2017-05-25 · DE TK I KE KS Z L TD . 178, Kossuth Str., H-3273 Halmajugra, HUNGARY ... Enthält

TermékProductProdukt

VámtarifaszámCustoms tariff nr.

Zolltariffnr.

EltarthatóságShelf life

Haltbarkeithónap/month/

Monat

NettósúlyNet weight

Nettogewicht

Db/kartonPcs/cartonSt/Karton

Karton/raklapCarton/pallet

Karton/Palette

Krékerek / Crackers 19059045 10 100 15 64

H Hagymás-tejfölös krékerÖsszetevők (100g késztermékhez): búzaliszt, pálmazsír és olaj, glükózszirup, fruktóz-glü-kózszörp, hagymás-tejfölös fűszerkeverék (5g) [tejszármazékok 30% (tejsavópor, so-vány tejpor, tejfölpor), étkezési só, cukor, vö-röshagymapor 9%, ízfokozók (nátrium-gluta-mát, dinátrium-inozinát, dinátrium-guanilát), szárított petrezselyem levél, savanyúságot szabályozó anyagok (nátrium-acetát, citrom-sav, nátrium-laktát), aromák, fokhagymapor, csomósodást gátló anyag (szilícium-dioxid)], teljes tojáspor, térfogatnövelő szerek (ammó-nium-hidrogén-karbonát, nátrium-hidrogén- karbonát), tengeri só, emulgeálószer [lecitinek (szója)], savanyúságot szabályozó anyag (dinát-rium-difoszfát), enzim, antioxidáns (kálium- metabiszulfit). Glutént, szulfitot, tej-, tojás-, és szójaszármazékot tartalmaz. Nyomokban dióféléket, földimogyorót, és zeller szár-mazékot is tartalmazhat.GB Cracker with sour cream and onionIngredients (in 100g product): wheat flour, palm fat and oil, glucose syrup, fructose- glucose syrup, sour cream and onion seasoning (5g) [milk derivatives 30% (whey powder, skimmed milk powder, sour cream powder), salt, sugar, onion powder 9%, flavour enhancer (E621, E631, E627), dried parsley, acidity regulator (E262, E330, E325), flavourings, garlic powder, anticacking agent (E551)], whole egg powder, raising agents (E503, E500), sea salt, emulsifier [lecithins (soy)], acidity regulator (E450), enzyme, antioxidant (potassium metabisulphite). Contains gluten, sulphite, milk-, egg-, and soy derivatives. It may contain traces of nuts, peanuts, and celery derivatives.D Zwiebel-Sauerrahm Cracker Zutaten (per 100 g Fertigprodukt): Weizen mehl, Palmfett und -öl, Glükosesirup, Fruktose- Glükosesirup, Zwiebel-Sauerrahm-Gewürz-mischung (5g) [Eiderivate 30% (Molkepul-ver, Magermilchpulver, Sauerrahmpulver), Speisesalz, Zucker, Zwiebelpulver 9%, Geschmacksverstärker (Natriumglutamat, Dinatriuminozinat, Dinatriumguanilat), ge-trocknete Petersilienblätter, Säureregulator (Natriumazetat, Zitronensäure, Natrium- lactat), Aromen, Knoblauchpulver, Trennmittel (Siliciumdioxid], Volleipulver, Backtriebmittel (Ammoniumhydrogencarbonat, Natriumhy-drogencarbonat), Speisesalz, Emulgator [Lezitine (Soja)], Säureregulator (Dinatrium-diphosphat), Enzym, Antioxidationsmittel (Kaliummetabisulfit). Enthält Gluten, Sulfit sowie Derivate von Milch, Ei und Soja. Kann Spuren von Nüssen, Erdnuss und auch Selleriederivaten enthalten.

H Sajtos krékerÖsszetevők (100g késztermékhez): búza-liszt, pálmazsír és olaj, glükózszirup, fruk-tóz-glükózszörp, sajtos fűszerkeverék (5g) [tejsavópor, étkezési só, cukor, ízfokozók (nátrium-glutamát, dinátrium-inozinát, di-nátrium-guanilát), sajtpor 3%, vöröshagy-mapor, fokhagymapor, aroma, kurkuma, feketebors, savanyúságot szabályozó anyag (nátrium-laktát), színezék (paprika kivonat)], teljes tojáspor, térfogatnövelő szerek (am-mónium-hidrogén-karbonát, nátrium-hid-rogén-karbonát), tengeri só, emulgeálószer [lecitinek (szója)], savanyúságot szabályozó anyag (dinátrium-difoszfát), enzim, antioxi-dáns (kálium-metabiszulfit). Glutént, szulfitot, tej-, tojás-, és szójaszár-mazékot tartalmaz. Nyomokban dióféléket, földimogyorót, és zeller származékot is tar-talmazhat.GB Cracker with cheeseIngredients (in 100g product): wheat flour, palm fat and oil, glucose syrup, fructose- glucose syrup, cheese seasoning (5g) [whey powder, salt, sugar, flavour enhancer (E621, E631, E627), cheese powder 3%, onion powder, garlic powder, flavouring, turmeric, black pepper, acidity regulator (E325), colouring agent (E160c)], whole egg powder, raising agents (E503, E500), sea salt, emulsifier [lecithins (soy)]. acidity regulator (E450), enzyme, antioxidant (potassium metabisulphite).Contains gluten, sulphite, milk-, egg-, and soy derivatives. It may contain traces of nuts, peanuts, and celery derivatives.D KäsecrackerZutaten (per 100 g Fertigprodukt): Weizenmehl, Palmfett und -öl, Glükosesirup, Fruktose- Glükosesirup, Käse-Gewürzmischung (5g) [Molkepulver, Speisesalz, Zucker, Geschmacks-verstärker (Natriumglutamat, Dinatriuminozinat, Dinatriumguanilat), Käsepulver 3%, Zwiebel-pulver, Knoblauchpulver, Aroma, Kurkuma, Pfeffer schwarz, Säureregulator (Natrium-lactat), Farbstoffe (Parikaextrakt)], Vollei-pulver, Backtriebmittel (Ammoniumhydro-gencarbonat, Natriumhydrogencarbonat), Speisesalz, Emulgator [Lezitine (Soja)], Säureregulator (Dinatriumdiphosphat), Enzym, Antioxidationsmittel (Kaliummetabisulfit).Enthält Gluten, Sulfit sowie Derivate von Milch, Ei und Soja. Kann Spuren von Nüssen, Erdnuss und auch Selleriederivaten enthalten.

H Tengeri sós krékerÖsszetevők (100g késztermékhez): búzaliszt, pálmazsír és olaj, glükózszirup, fruktóz-glü-kózszörp, teljes tojáspor, tengeri só (2g), térfogatnövelő szerek (ammónium-hidro-gén-karbonát, nátrium-hidrogén-karbonát), emulgeálószer [lecitinek (szója)], savanyú-ságot szabályozó anyag (dinátrium-difoszfát), enzim, antioxidáns (kálium-metabiszulfit).Glutént, szulfitot, tojás-, és szójaszármazé-kot tartalmaz. Nyomokban dióféléket, föl-dimogyorót, tej-, és zeller származékot is tartalmazhat.GB Cracker with sea saltIngredients (in 100g product): wheat flour, palm fat and oil, glucose syrup, fructose- glucose syrup, whole egg powder, sea salt (2g), raising agents (E503, E500), emulsifier [lecithins (soy)]. acidity regulator (E450), enzyme, antioxidant (potassium metabisulphite).Contains gluten, sulphite, egg-, and soy derivatives. It may contain traces of nuts, peanuts, milk-, and celery derivatives.D Meeressalzcracker Zutaten (per 100 g Fertigprodukt): Weizenmehl, Palmfett und -öl, Glükosesirup, Fruktose- Glükosesirup, Volleipulver, Speisesalz (2g), Backtriebmittel (Ammoniumhydro-gencarbonat, Natriumhydrogencarbonat), Emulgator [Lezitine (Soja)], Säureregulator (Dinatriumdiphosphat), Enzym, Antioxidations- mittel (Kaliummetabisulfit). Enthält Gluten, Sulfit sowie Derivate von Ei und Soja. Kann Spuren von Nüssen, Erdnuss, Milch- und auch Selleriederivaten enthalten.

Page 45: DE TK I KE KS Z L TD . - Ανάπτυξη εμπορικών σχέσεων ... · 2017-05-25 · DE TK I KE KS Z L TD . 178, Kossuth Str., H-3273 Halmajugra, HUNGARY ... Enthält

+36 37 375 503 +36 37 375 507 [email protected]

DETKI KEKSZ LTD. 178, Kossuth str. H-3273 Halmajugra, Hungary

Page 46: DE TK I KE KS Z L TD . - Ανάπτυξη εμπορικών σχέσεων ... · 2017-05-25 · DE TK I KE KS Z L TD . 178, Kossuth Str., H-3273 Halmajugra, HUNGARY ... Enthält

TermékProductProdukt

VámtarifaszámCustoms tariff nr.

Zolltariffnr.

EltarthatóságShelf life

Haltbarkeithónap/month/

Monat

NettósúlyNet weight

Nettogewicht

Db/kartonPcs/cartonSt/Karton

Karton/raklapCarton/pallet

Karton/Palette

Chips 19059090 10 75 15 64

H Kemencében sült hagymás-tejfölös burgonyás chips (csökkentett zsírtar-talmú)Összetevők (100g késztermékhez): burgo-nya granulátum (47g) [szárított burgonya (99%), emulgeáló szer (zsírsavak mono- és digliceridjei), stabilizátor (dinátrium-difosz-fát), tartósítószer (nátrium-metabiszulfit), antioxidáns (aszkorbil-palmitát)], burgo-nyakeményítő, módosított burgonyakemé-nyítő, pálmazsír és olaj, hagymás-tejfölös fűszerkeverék (4g) [tejszármazékok 30% (tejsavópor, sovány tejpor, tejfölpor), étke-zési só, cukor, vöröshagymapor 9%, ízfoko-zók (nátrium-glutamát, dinátrium-inozinát, dinátrium-guanilát), szárított petrezselyem levél, savanyúságot szabályozó anyagok (nátrium-acetát, citromsav, nátrium-laktát), aromák, fokhagymapor, csomósodást gátló anyag (szilícium-dioxid)], dextróz, emulge-áló szer [lecitinek (szója)]. Szulfitot, tej-, és szójaszármazékot tartalmaz. Nyomokban glutént, dióféléket, földimogyorót, tojás-, és zeller származékot is tartalmazhat.GB Oven baked potato chips with sour cream and onion (reduced fat)Ingredients (in 100g product): potato granules (47g) [dried potatoes (99%), emulsifier (E471), stabiliser (E450), preservative (sodium metabisulphite), antioxidant (E304)], potato starch, modified potato starch, palm fat and oil, sour cream and onion seasoning (4g) [milk derivatives 30% (whey powder, skimmed milk powder, sour cream powder), salt, sugar, onion powder 9%, flavour enhancer (E621, E631, E627), dried parsley, acidity regulator (E262, E330, E325), flavourings, garlic powder, anticacking agent (E551)], dextrose, emulsifier [lecithins (soy)]. Contains sulphite, milk-, and soy derivatives. It may contain gluten, traces of nuts, peanuts, milk-, egg-, and celery derivatives.D Ofengebackene Zwiebel-Sauerrahm Kartoffelchips (mit reduziertem Fettgehalt)Zutaten (per 100 g Fertigprodukt): Kartoffelgra-nulat (47g) [getrocknete Kartoffel (99%), Emul-geator (Mono- und Digliceride von Fettsäuren), Stabilisator (Dinatriumdifosfat), Konservierungs-stoff (Natriummetabisulfit), Antioxidationsmittel (Ascorbylpalmitat)], Kartoffelstärke, modifizierte Kartoffelstärke, Palmfett und -öl, Zwiebel-Sau-errahm-Gewürzmischung (4g) [Eiderivate 30% (Molkepulver, Magermilchpulver, Sauerrahm-pulver), Speisesalz, Zucker, Zwiebelpulver 9%, Geschmacksverstärker (Natriumglutamat, Di-natriuminozinat, Dinatriumguanilat), getrockne-te Petersilienblätter, Säureregulator (Natriuma-zetat, Zitronensäure, Natriumlactat), Aromen, Knoblauchpulver, Trennmittel (Siliciumdioxid], Dextrose, Emulgeator [Lezitine (Soja)]. Enthält Sulfit sowie Derivate von Milch und Soja. Kann Spuren von Gluten, Nüssen, Erdnuss, Ei- und auch Selleriederivaten enthalten.

H Kemencében sült sajtos burgonyás chips (csökkentett zsírtartalmú)Összetevők (100g késztermékhez): burgo-nya granulátum (47g) [szárított burgonya (99%), emulgeálószer (zsírsavak mono- és digliceridjei), stabilizátor (dinátrium-difosz-fát), tartósítószer (nátrium-metabiszulfit), antioxidáns (aszkorbil-palmitát)], burgo-nyakeményítő, módosított burgonyake-ményítő, pálmazsír és olaj, sajtos fűszer-keverék (4g) [tejsavópor, étkezési só, cukor, ízfokozók (nátrium-glutamát, dinát-rium-inozinát, dinátrium-guanilát), sajt-por 3%, vöröshagymapor, fokhagymapor, aroma, kurkuma, feketebors, savanyúságot szabályozó anyag (nátrium-laktát), színe-zék (paprika kivonat)], dextróz, emulgeá-lószer [lecitinek (szója)]. Szulfitot, tej-, és szójaszármazékot tartalmaz. Nyomokban glutént, dióféléket, földimogyorót, tojás-, és zeller származékot is tartalmazhat.GB Oven baked potato chips with cheese (reduced fat)Ingredients (in 100g product): potato granules (47g) [dried potatoes (99%), emulsifier (E471), stabiliser (E450), preservative (sodium meta-bisulphite), antioxidant (E304)], potato starch, modified potato starch, palm fat and oil, cheese seasoning (4g) [whey powder, salt, sugar, flavour enhancer (E621, E631, E627), cheese powder 3%, onion powder, garlic pow-der, flavouring, turmeric, black pepper, acidity regulator (E325), colouring agent (E160c)], dextrose, emulsifier [lecithins (soy)]. Contains sulphite, milk-, and soy derivatives. It may contain traces of gluten, nuts, peanuts, egg-, and celery derivatives.D Ofengebackene Käse-Kartoffelchips (mit reduziertem Fettgehalt)Zutaten (per 100 g Fertigprodukt): Kartoffel-granulat (47g) [getrocknete Kartoffel (99%), Emulgeator (Mono- und Digliceride von Fettsäuren), Stabilisator (Dinatriumdifos-fat), Konservierungsstoff (Natrium-metabi-sulfit), Antioxidationsmittel (Ascorbylpalmi-tat)], Kartoffelstärke, modifizierte Kartoffel-stärke, Palmfett und -öl, Käse-Gewürz-mischung (4g) [Molkepulver, Speisesalz, Zucker, Geschmacksverstärker (Natrium-glutamat, Dinatriuminozinat, Dinatrium-guanilat), Käsepulver 3%, Zwiebelpulver, Knoblauchpulver, Aroma, Kurkuma, Pfeffer schwarz, Säureregulator (Natriumlactat), Farbstoffe (Parikaextrakt)], Dextrose, Emul-gator [Lezitine (Soja)]. Enthält Sulfit sowie Derivate von Milch und Soja. Kann Spuren von Gluten, Nüssen, Erdnuss, Ei- und auch Selleriederivaten enthalten.

H Kemencében sült tengeri sós burgo-nyás chips (csökkentett zsírtartalmú)Összetevők (100g késztermékhez): burgo-nya granulátum (49g) [szárított burgonya (99%), emulgeálószer (zsírsavak mono- és digliceridjei), stabilizátor (dinátrium-difosz-fát), tartósítószer (nátrium-metabiszulfit), antioxidáns (aszkorbil-palmitát)], burgonya-keményítő, módosított burgonyakeményítő, pálmazsír és olaj, tengeri só (0,6g), dextróz, emulgeálószer [lecitinek (szója)]. Szulfitot és szójaszármazékot tartalmaz. Nyomokban glutént, dióféléket, földimogyorót, tej-, to-jás-, és zeller származékot is tartalmazhat.GB Oven baked potato chips with sea salt (reduced fat)Ingredients (in 100g product): potato granules (49g) [dried potatoes (99%), emulsifier (E471), stabiliser (E450), preservative (sodium meta-bisulphite), antioxidant (E304)], potato starch, modified potato starch, palm fat and oil, sea salt (0,6g), dextrose, emulsifier [lecithins (soy)]. Contains sulphite and soy derivatives. It may contain gluten, traces of nuts, peanuts, milk, egg-, and celery derivatives.D Ofengebackene Meeressalz-Kartof-felchips (mit reduziertem Fettgehalt) Zutaten (per 100 g Fertigprodukt): Kartoffel-granulat (49g) [getrocknete Kartoffel (99%), Emulgeator (Mono- und Digliceride von Fettsäuren), Stabilisator (Dinatriumdifosfat), Konservierungsstoff (Natriummetabisulfit), Antioxidationsmittel (Ascorbylpalmitat)], Kartoffelstärke, modifizierte Kartoffel-stärke, Palmfett und -öl, Speisesalz (0,6g), Dextrose, Emulgator [Lezitine (Soja)]. Enthält Sulfit sowie Derivate von Soja. Kann Spuren von Gluten, Nüssen, Erdnuss, Milch, Ei- und auch Selleriederivaten enthalten.

Page 47: DE TK I KE KS Z L TD . - Ανάπτυξη εμπορικών σχέσεων ... · 2017-05-25 · DE TK I KE KS Z L TD . 178, Kossuth Str., H-3273 Halmajugra, HUNGARY ... Enthält

THANK YOU FOR YOUR

ATTENTION!

178, Kossuth Str. Phone: +36 37 375 503

H-3273 Halmajugra, HUNGARY Fax: +36 37 375 507

E-mail: [email protected] web: www.detkikeksz.hu