d_dask Meleti Perivalontos

YPAEI , , , , M , , ,

KPITE-AIOOHTE -, , ,

EIKONOPAHH , - E

IOOIKH EIMEEIA ,

YEYYNH TOY MAHMATO

KATA TH YPAH KAI X. ,

YEYYNH TOY YOEPOY I

EYO K, E K

POEKTYTIKE

EPAIE ACCESS T A.E.

... / / 2.2.1 / 2.2.1.:

. ..

: N

M

M

75% 25% .

OPANIMO EKOE IAKTIKN BIBIN

AHNA

K A A M

M M

ANAOXO YPAH:

M

B

/ ............................................................................................................................................ 7

1. , ..................................... 92. ........................ 93. : ................................................. 10

3.1. ................................................................... 103.1. - .............................................................................................. 123.1. ............................................................................................................................................................. 133.1. ........................................................................... 133.1. ........................................................................................................................................................... 143.1. - ................................................................................................. 143.1. ................................................................................................................................... 14

4. .......................................................................................................................................................................... 155. ..................................................................................................................................................................................... 176. ..................................................................................................................................................................................... 177. ................................................................................................................................................................................................ 188. ...................................................................................................................................................... 19

8.1. ........................................................................................................................... 198.2. ..................................................................................................................... 21

.......................................................................................................................... 24E ............................................................................................................................................................... 26

1. - () ......................................................................................................................... 27 .................................................................................................................................................................................. 27 1. ......................................................................................................................... 28 2. ........................................ 29 3. ..................................................................................................... 30 4. : ......... 31 5. : ........................................................................................... 33 6. : ......................................................................................... 34 7. : ............................................................................................................................. 35 8. .............................................................................................................................................................. 36 9. ........................................................................................................................... 37 10. ...................................................................................... 38 ................................................................................................................................................................................................. 39

2. () ................................. 40 .................................................................................................................................................................................. 40 1. .................................................................................................................................... 41 2. : .......................................................................... 42 3. ....................................................................................................................... 44 4. ............................................................................................................ 46 5. ................................................................................................................................. 47 6. ................................................................................................................................... 48 ................................................................................................................................................................................................. 50

3. ( ) ....................................... 51 .................................................................................................................................................................................. 51 1. ............................................................................................................................... 52

E P I E X O M E N A

5

E P I E X O M E N A

2. ........................................................................................................................... 54 3. .................................................................................................................... 55 4. , . .................. 56 5. ...................................................................................................................... 58 6. .................................................................................................................................................. 59 7. : ! ...................................................................................................................... 60 8. , ............................................................................................................................... 62 9. ! ...................................................................................................... 63 10. ............................................................................................................ 64 11. .......................................................................................................................................... 65 12. .................................................................................................. 66 ................................................................................................................................................................................................. 68

4. ( ) ....... 69 .................................................................................................................................................................................. 69 1. ! ...................................................................................................................................................... 70 2. ............................................................................................ 70 3. .............................................................................................................................. 72 4. ............................................................................................... 73 5. , ....................................................................................................................... 74 ................................................................................................................................................................................................. 75

5. (-) .................................. 76 .................................................................................................................................................................................. 76 1. ..................................................................................................................................................................... 77 2. ............................................................................................................................................. 78 ................................................................................................................................................................................................. 80

6. A ( ) .................................................................... 81 .................................................................................................................................................................................. 81 1. ............................................................................................................................................... 82 2. ; .............................................................................................................................. 83 3. ; ......................................................................................... 84 4. ; ................................................................................................................................................... 86 5. - - : , ; ................................................................................. 88 6. ............................................................................................. 90 ................................................................................................................................................................................................. 91

7. ME MATE( ) ............................................................................................................................. 92

.................................................................................................................................................................................. 92 1. , .............................................................................................. 93 2. , .................................................................................... 94 3. , ............................................................................ 96 4. ....................................................................................... 97 5. ....................................................................................................... 98 6. ................................................................................................................................ 99 .............................................................................................................................................................................................. 101

. ................ 102

6

, ,

, M- . - , (, , , -, , ..).

, ., , , (, -, ) . E / (M1) - , , , , . - (, , , -, ) M .

. - - .

. - ( , -) .

/ . :

. - - () .

, ( -, , ). - , / - (1) . , - , , - , (, ..)

- -. O , - , , , .

E I A H

7

1. - ( - / , M / M ..). - .

E P I E X O M E N A

-, , . , , - (, , , , , ..) , ( , -, ..).

, , - , . - , - , .

, - . , -, . , - , , Vygotsky, , - . - , .

, , . .

( , , E) , - A, - . , , - . - / , , - . - .

8

1. , ,

, . , , , . - , , , , - . - , - . , , , - [ (... . 303/13-03-03, , , . 4044)].

, - , , X, B, - E K-, O, , I, E - K E.

, -, , , , ... .

:) ) ) - .

-

, , , , , - , . - - , [ (... . 303/13-03-03, -, , . 4039)].

2. ..... ,

, , , , : () -, , () -, , () , .

, . , - ( ) ( -

A M E P O

9

A M E P O

), -.

-

. A/ , - , - . (, -, ) , - - ( - -). , / - , - , - - . - .

, , -, , , - - - . , , - , , - . , .

, , , , - ( ) , -, , , , , , , , .

-

, ..... [ (... . 303/13-03-03, , , . 3739)].

- :

1. (, , , , , ..).

2. .3. / -

.4. / , .5. / .6. .7. .8. .

3. : 3.1. ,

, , - . , , , -, ( , ). -

10

, - . - , , , / .

( ) E (. , 3 , 2: ), . , ( :, , , ..) (, , ) .

- (Vygotsky 1978, Bruner 1996). -, , ( 2002). - , , - ( ).

, , - , . - . - - - . , -, . - (A ) (.. , 1 , 4: - ),

, -

A M E P O

11

A M E P O

. , - , - . - , , (.. , 7 , - 4: ). , .

- , .

3.1. ,

, - .

Ausubel (1963), , , - o . , , , , - . Ausubel -, - . : ) - , ) , ) - -, - ) .

( ) - , (.. , 6 , 3: ).

, , ( ) - ( ).

12

3.1. ,

, . Ausubel , . J. Novak (1988) - (. , 2001). , 7 : .

-: , , , - .

3.1. , ,

- . . - . - (.. , 6 , 4: ). : . - , - .

A M E P O

13

A M E P O

3.1. . -

. , , - , - . O , / .. , , - (.. , 3 -, 11: ).

3.1. - --

. -. , - , - , - , , - (.. , 1 , 10: - ).

- . .

3.1.

, :

- (.. , 7 , 1, - 1: ).

(.. , 3 , 10, 5, : ).

(.. , 1 , - 5, 4: ).

(.. , 5 , 1, 2: - ).

14

(.. , 6 : ). (. , 1 , 5, 5:

- ).

(.. , 1 , 7). (, , , , , ,

) (.. , 1 , 12).

4. -

, , - ( 2000). , - ( 2000).

, - , - - .

, , - . ( - ) - . - ( 2003).

: ( ) ,

. . ,

,

, - ..

A M E P O

15

A M E P O

: 1: , , , .

, . .: , , , .

, .

.

2: , :

(.. , 2 , 1, - 2).

, . , - (.. , 2 , 5, - 1).

3: , : (-

, , , ). - -. .

, , , , - .

, , (.. , 2 , 4 , 2 ).

: .

16

, .

, . , (.. , 1 -

, 6, 1 ).

5. (worksheets) M -

. . O - .

, - , - M. T M , .

-. M, , - M . , 2 , 6 ( -: N : , , , -, , , .. N , , . N ) , , - 2 M, 2 T E- 3.

.

6. (projects) ,

, , , , , - (, 2003).

, , -

A M E P O

17

A M E P O

, . - .

.

, - ( ). , . - - , . .. , .. ().

: ) -, ) , ) , ) - , ) .

7. -

, - [E A (... . 303/13-03-03, , , . 3743)].

. - ( ) - ( ) . - - . - : , , , ( , , ) . -, ( ) - ( ).

- , - --. - (.. , 3 , - 1: ) (.. - ).

E , .

, . , - . - . ,

18

, -.

- M E :

(, , ) - (.. ;) (portfolio).

- - .

8. 8.1 .

, . , , - -, .

K / - . - , - . -, (.. - ).

. - , , , . , , , , , , , , , , , - , . , , - . , .

A M E P O

19

A M E P O

* ( E) -, ( ) - .

, . -, , , , , , ... E- , , , - .., - . , () , , .

, -, , . .

/ , - , , .. .

, , . - // , - . . - . : ) , ) , ) , ..

, , .

: ) - ( , ) ) , . :

1) , , , .

2) - ().

3) /.

-

, - . - , , . - . .

;

( ).

20

-, - ( ). - . - , . - - , , ( - ).

; , -

. , - .

- . ( - ).

8.2 T E E . -

(, , , , , - , ..), , .

- . ( , , ;) .

A M E P O

21

) ., (2001), , . . ., (2004), , . . ., (2003), , II, 3 , . A. ., . (2004),

. , , . A. ., (2003), -

: , , . . ., (2003), , . . ., (2000), , , -

. , , 6, 2002. , , 7, 2002. , , , 2002. ,

. , , , , 2002. X., (1999). E . M, , , E-

K. ., (2001), , -

. ., (1998), Curriculum,

, , A

) Frey K., (1986), project, . . , , . Sutton C., (2002), , , . . . . . -

, , 4, . . -, , .

Harlen W. & Elstgeest J., (2005), , , . ., , 5, . ., , .

Vygotsky L. S., (1987), , . . , , .Mercer N., (2000), ,

, . . , .

) Bruner J. (1996). The Culture of Education. Cambridge, Massachusetts, London, England: Harvard

University Press.Gardner H. (1993), Multiple Intelligences: The theory in practice. Basic Books, New York.Lemke, J. L. (1990). Talking Science: Language, Learning and Values. Norwood, NJ: Ablex Publishing

Company.Roth, W. M. (1995). Authentic School Science: Knowing and Learning in Open-Inquiry Science

Laboratories: Dordrecht: Kluwer Academic Publishers.

B I B I O P A I A

23

A

NO

PA

MIK

O

IN

AK

A

EP

IE

XO

ME

N

N

T

A

H

T

OY

MA

H

MA

TO

T

H

M

E

ET

H

T

OY

E

PIB

A

O

NT

O

1.

-

(

)1)

(1

45

)2)

(1

4

5)

3)

(1

4

5)

4)

:

(1

45

)5)

:

(2

4

5)

6)

:

(1

45

)7)

:

(2

45

)

:

-

8)

(1

45

)

2.

(

)

1)

(2

4

5)

2)

:

(1

4

5)

:

22-2

4

:

3)

(2

4

5)

:

18

:

4)

(1

45

)

5)

(2

45

)

6)

(2

4

5)

(1

4

5)

3.

(

)1)

(2

45

)2)

(2

45

)

3)

(2

4

5)

4)

,

.

(1

45

)

5)

(1

45

)

: 22

:

6)

(2

4

5)

7)

:

!

(1

45

)

8)

,

(2

4

5)

4.

(

)1)

!(1

4

5)

2)

(1

4

5)

3)

(1

45

)

4)

(1

4

5)

5)

,

(1

45

)

(1

4

5)

24

9)

;

(1

45

)

10)

;(1

4

5)

A

(1

X 4

5)

:

9)

!(2

4

5)

10)

(1

45

)11

) T

(1 X

45

)12

) Z

(1

X 4

5)

:

4 O

:

H

Z

A

(1

X 4

5)

5.

(

-

)

1)

(2

45

)2)

(3

4

5)

:

7

:

(1

4

5)

6.

A

(

)1)

(2

45

)2)

; (1

4

5)

3)

;(1

4

5)

4)

; (1

4

5)

5)

-

-

:

;

(3

45

)

6)

(1

4

5)

(1

4

5)

7.

ME

-

M

ATE

(

)

1)

,

(1

45

)2)

,

(2

45

)

: 20

:

2

:

3)

,

(2

4

5)

4)

(2

45

)5)

(1

4

5)

:

17

:

6)

(2

45

)

(1

45

)

25

E Y K A I P I A K E E N O T H T E

4 : 3, 12:

22-24 : 2, 2: :

2 : 7, 2: ,

7 : 5, 2:

20 : 7, 2: ,

22 : 3, 5:

17 : 7, 5:

18 : 2, 3:

* E , - - . O 4 5 - , , , -. A , - .

26

27

: 13 .

: , - ( , 2: O ), : , , , .. - , .

: /, - , : , , , (), , , , -, , , , , , - , , , -, , , , , , , , -.

: -, , - .

: - , (, ) -. : , (, -, ..), , , , - , .. , - , - , , , - , , , , -, , , .

: ) , . , , - ( ). ) ( ). , , - M . ) / - , , - .. .

EIAIKO ENOTHTA

E 1. EAA - H XPA MA (T-X)

B M E P O


: . - . .

, ,

: . - - , ( -, .. ).1) 1 (.. ). ( ). - , .: - . . - .2) O - (.. ). 3) : - . - . - (.. ).4) .

K -. .

1) ( - ). 4

KEAAIO 1 . E

(1 )

28

B M E P O

29

. , - -, , , ., 4, - 3. () , . - ( , , - , ). - , - . - //// . - MO 4.

KEAAIO 2 . E

: . . -. .

, , - , -

: (.. ). - .1) 2 - (..).2) : - , , .. . . (.. , --). 3) ( , , ..).4) --: - ( MO ).

(1 )


B M E P O


(.. ) - . .: , - .5) : O - ( ) , , - (.. --). -.

- . , .

2) , 4 . - - .3) : .

30

B M E P O

KEAAIO 3 . T

(1 )

: . - - .

, - ,

: .1) - : (-) . (.. () () , () () , ..) (.. , -). - - . (, , -, , , ..) (.., ).

31

2) : - ( ) - - , - .3) - - : - : , , , , -. (.. ) - , . .: , - (, .. ) (, - ..) . A 5 , MO .

- , - . . , - . - .

4) : - - ( 3). . , - , - - - (.. , ). MO .


B M E P O

KEAAIO 4 . E:M

: E . . .

, , - , , -

(1 )


: .1) : , - , (.. ). .: N - .2) : O - 3 . - - , , - (.. , , ). - 3, .3) , , , , -. - . 4) - ( -, ). . . , - . - . - , - .. (.. -, , --).

(- , , ). - () .

5) : - 5 . . , - , (, ).6*) . E, M . , .: - . - ( , . 5).

32

B M E P O

33

: . , , , , .

- , - , ,

: .1) : O . ( ;) . - (, , , , , -) (.. ).2) : - . () . (, , ..) - (.. ). : - - (. -). . - , - (.. -).3) MO : , , .. . 4 - - (.. , , ). 4) - - : - . (, , , -, ) - . , , . (.. - , - , -, ). (B . 27).5) : - ( -


B M E P O

KEAAIO 5 . O :T

(2 )


) (.. -, --). (B . 20).

7) 4 . - ( ) - , . -.

34

B M E P O

KEAAIO 6 . O : O

:N (,, , , ). - . .

, - , , -

7: .

: .1) - - : - . - ( , - , , , ) . - - ( -). - (. , -, , -). : , , - .2) . - , - .

8)* , , . .

(1 )

35

KEAAIO 7 . O : M

: . - . -.

- , , -

-

: .1) - - : - ( - / - - - : , , - ..- ). . ( ) - , . - . (.. - , ..) (.. -, , -). , , - . : , - . - (.. , ). 2) : - , - . ( ) . - - .3) (, , - ). - - . ( ): , : .. , -

(2 )


B M E P O


36

B M E P O

: . .

, - ,

-

: .1) ( , - , -, ) (.. -, , -). 2) -. , ( - : , , , ,..). 3) - .4) . .

. , - . - .

11) 6 - ( , ..) .

KEAAIO 8 .

(1 )

, , - .

- (5, 6 7) . - . () - (, ).

9) . - . -, , , , -, , ..10) - .

37

KEAAIO 9 .

: . -.

, - , -,

: .1) . ( , - ..). - , - (.., - , -).2) , -, . : , , - .3) : ( ) , (.. -, -- - ).(B . 20).

, -. -.

12*) : , , -, . .

(1 )


B M E P O


38

B M E P O

KEAAIO 10 .

: - .

, -

: .1) - . - . O , , -. - . - , (- ..) (, ..) - ( , - , , - ..) (.. , -). , , - , - .

. - .

(1 )

39


B M E P O

;

T E:

, , - . - . - , , -. - .

. - : .. - , , , - ..

- . , - -. - , , - . ( -) , - (.. , , ,..). . (- ).

, , . (, , ).

, , , .

ANAKOHH. E - H

(1 )

E 2. O OITIMO TN EHNN KAI TN AN AN ()

: 11 . 3 - 18 , .

: .

: M 1 : - , .

: , , : , , , , , , ,, , , , , , , , , ,, , , , , , , , -, , , , , , , .

: -, , , , - .

/: , . , , , , - ,

, Francis Deulafait, , , ; , -

( ), , -

, , , , , Modern Times .

: (, , , ). - (, , ), - . , - . - , , - . -, . - , -. / - , , .. .

EIAIKO ENOTHTA

40

B M E P O

41

KEAAIO 1 . O E

: -, . . . -.

, , , -

-

, 7: .

: .1) - . - . , (, , , ).2) E - - : - , , , - (.. , , , , ).3) : ) -. - ( ), - . ) , - . - . - , - . ) (, , - .. - , ). - .) , ( - , , .. - , , , - , , , ).

(2 )


B M E P O


(.. ,, , , ). : ) , -. : ; - . ) (.. ) .

4) : .

- - , , , , . , .

1) - . T - ( ). 2)* . ( -, , ) . - . - - (.. , , ).

42

B M E P O

KEAAIO 2 . H :

: , - . , , , ..

, , - ,

-

O 22-24 -: .: / -: - , , - .

(1 )

43

: .1) , , . . - , ( ), (.. , - ). 2) - . . , . , - - - (.. , , , ).3) , - . -. [ , -, -. - . . - . - , , . -, . - . . - ].4) - , - (CD). , - . , , , - , - .5) : . (O - , , ).6) : . , - / / / /- (, .), - ( , ..), - , -. (B . 20).


B M E P O


( ).

.

3) -. () . , . (- ). 4)* , . , .

44

B M E P O

: ,, - . - . - .

, , - , , - -, , ,

-

O 18 : -

: .1) . , -. 2) , - ( ), . -, , (.. , - ). : -. .

KEAAIO 3 .

(1 )

45

: , , , - .. - , - . 3) , - , , , - , (.. ). - (.. , ).4) , . . , , , (.. - , , , ).5) , - , , , - , , , . - , - . , - , (.. , , ). 6) . - , -. , , . : . ( ) - (.. , ).7) O - .

- , , - -.


B M E P O


5)* : ( -, - . (.. , -, , , , ..) .

46

B M E P O

: - . . / .

, , , ,

-

: .1) , - . - , - . . , - , - . T - (.. , ). 2) (, -, , , , ..) - (.. - ). 3) - . - : - (.. , , ..). , (.. , , ). 4) : - .

- .

KEAAIO 4 .

(1 )

47

6) : , , - - . (, ,) . . - , . , .: .


B M E P O

: , . , - ( ). - (, , ..).

, - , , , -,

-

: .1) . , , - , -. , -, , , .., (.. - -, , , ).: .2) : - - . - (.. , , ). 3) - . - (.. - , , -, - ).

KEAAIO 5 . A

(2 )


4) : - . - , . . - ( ) - (.. , , ). O - . 51 . (O M ).: () - ( - ).5) : - .

. .

7) , . -, . - (, , - ..) - (.. ).8) () , . - ( -, ), - . ( - ) (.. , ).

48

B M E P O

: . - . .

, , , - , , -, -

-

: .1) .

KEAAIO 6 . A

(2 )

49

, . - () , . 2) . ( -, , , , ). -, , , , - ( ), ( ), .. (.. -, , - , , ).3) . (, -) - . 4) . , , - , (-), (.. -). 5) (1992) . .. - , , .. (.. , , - - , ). 6) , - . 7) : (.. -, ). ( - , - .. - , - - ..).

. - . - - .

:9)* . . - . -


B M E P O


( ). - . 10)* . - .11) ( ) - ( , ).

50

B M E P O

ANAKOHH. O E

;

T E:

, - , .

.

() - . .

(, , -).

, .

(1 )

51

: 19 .

: - ( , - , ).

: O M , , - : , , , - , , , , , , , -, , , , , , , , , , , , , .

: , .

: , , , , , , , , , - , , , , - , , , , (.. ): , , -, , (), , , . 24 ( ) (1 - ).

: ( ,, ..) . - ( ). - . - Driver R., Squires A., Rushworth P. & Wood-RobinsonV. (1998), (. . , . . ). 2 - ( , , , ) - . - , . 4. , - . - . -, , , . , ( - ) -, , - .. , , - . / , - , , - .. .

EIAIKO ENOTHTA

E 3. H YH EINAI TO ITI MA ( & )

B M E P O

E 3. H YH EINAI TO ITI MA ( )

: , ( ) . , - , , , , .. - . .

, , -

-

: .1) . -. -. - , , () ()(, , , , , ). , - . : - , 8-9 , - , 9-11 , , . , - , -. , , 5-7 , - - . , 7-11 , , . : . - , - - ( - ). - ,

KEAAIO 1 . O E

(2 )

52

B M E P O

53

, ( ) - ( ) - . . , /, - , . / -. , .2) . - , ( 1 ) - ( 2 - ). : ) (.. - ).)

(.. , , - ).) ) O (.. -

, ). : :

. : , -

(, ). - (

5, ). . , , , - .

- - .

- , - - . , -, .. .

, - (, ), , . ( ) - .


B M E P O


1) . - .2) ., , - . - .

54

B M E P O

: , ( ) . ( - - ). - .

, ,

-

: . - - .1) (, , , ) -, . . , - -. - ( ) ( , - ..). (5. x 5.) ( ), - - (). - (.. - ). - (.. ).2) . .

KEAAIO 2 . O

(2 )

55

. (-, ..), - (.. , ).3) : , - (, , , ). - - .

3) : --, - -. , , , ; (.. , ).


B M E P O

: . . .

, , ,

-

: .1) ) .) . .) . . -, (. ).2) , - , ( - , - ) ( , ) (.. ).3) - : , - (, , ). - - . -

KEAAIO 3 .

(2 )


, , (.. - ).4) . , - , (.. ), ( ) ( ). , (.. ).: (5) , (, )., , - M ( -, , ) M .5) , -, . , - . - , - - (.. ).6) (.. -) .7) . , - .

- . - .

4) . , , . ( , - , - ..). 5) . 6) : , , , -, , , , .

56

B M E P O

KEAAIO 4 . , . O

: . -. .

(1 )

57


B M E P O

, ,

-

: .1) . .2) , , (, , -). , . , () ( , ..) (.. ) - , , , . , , , - - . O M - . - . 3) , , . , , , . ( ,).: - , .. , , . .4) ( ) . , - ( ) , . , - - , . -, - . , , - , , , , , , , , .. (. ).

(, , , ).


58

B M E P O

: - . . .

, ,

-

O 22 : -

: .1) , , - (. ). O / - . - . O, , - , , - (.. , ). , : 2000 .

2,7 % . . 1.200 .

.

KEAAIO 5 . E

(1 )

7) . - (. ).8) . , , - . 9)* . O M - - . - - . H .

59

-. 2,5 .. , 9 .. 20 ...

, ..


B M E P O

: - . - ( ). .

,

-

: .1) , ( , , - , , , -, , ..) (.. ).2) , - . , . (: -- , : , : ). . . - -. , , - : (

); ; , , , , - (.. ).: , .3) . -

KEAAIO 6 . H

(2 )


- (.. ).

- - .

10)* ( ) - () , (.. -). .11) . , , - . , ( , ..). 12) (). - ( ) / . ( ), , , .

60

B M E P O

: - . - . , .

, ,

- : ) ) ) - - - . .

: .1) , - , .

KEAAIO 7 . A: Y !

(1 )

61

.2) . ( , . -). , , ( , , ) (.. ).3) - ( , - ). (.. ).4) , , (, , ). , (, , - - ..) (.. ).5) -, (.. , ) .6) ) , - - ( ). ) . - ... .

, - . (-) - . , .

13) . - . / -.14) - (.. ).15)* . , , , -, , , .. - - (.. ). .


B M E P O


62

B M E P O

: - . . .

,

-

( 1, 2, 3, 4) , . - 5 .

: .1) O , .2) , , - . 3) O (, , , ) (.. , ). - ( ), . , - . , . - 970 .. 30 .. . -: . 4) , ( ) ( ). - - (.. -) (.. -). , - - (.. ).5) - . , (.. , - ) .

KEAAIO 8 . T ,

(2 )

63

6) : T , , . , . - - (.. , , , ..). (B - . 20).

. .

16) , , . - . - ( - 22 ).17)*, 18)* .


B M E P O

: . . - .

, , -, ,

-

: .1) , , - . - , .. (.. , ).2) : , , - , . (- .. -, ) , , , . , ( ), ( ) (

KEAAIO 9 .

(2 )


). (.. -). - . -, , , . 3) , . - .4) -, , , .. (.., ).5)* , ( - ) , , , , .

- , . - - - .

19) -. . (.. , ).

64

B M E P O

KEAAIO 10 . T

: . , -, . . - . .

, , -, , , -,

-

: .

(1 )

65

1) . - . ( , - , , ..), ( ) (.. ).2) -. (.. , --, ).3) : . ,. , , . (, ), . - ( ), . (,, ). , - (.. ).4) . , -. , , , - .. - , , .. - , .. (.. , -, ).5) ... , (.. -, , ).6) : O - ( , , , - ..). -, , , .. ( . 17).

, . - .

20) ().


B M E P O

: - . -, , . .

KEAAIO 11 . T

(1 )


66

B M E P O

: . - . . -.

, ,

-

KEAAIO 12 . Z

(1 )

, , - , , -,,

-

: .1) - (.. ).2) , - . (, ..). . - (.., - , ).3) , : . -. . . . .. ( ). . . (.. , - ).4) (.. , - ). -, - (, ). , - , .

, - .

67

O 4 : - .

: .1) (- , -, -, -) . - . - . . , -:

,

, ,

. : , - .2) - . , . - - . - - ( , , ..) (.. , ).3) , , - : .. , , , ( 1 2 4, 7 ) (.. ).4) (, ) . , .5)* , . . , -, , - .

. .

21)* .22) - .


B M E P O


68

B M E P O

;

T E:

- , - , . - . , . - - . . : .. - , , , - .. . , - . , , - , , . , . ( - ). (- ). , , . - - . , , . , . 1, 2 7 . 1) : , , ,

, , , , , , , , ( ).

2) : , , , ,, , .

3) .4)

/ .5) .6) .7) -

, .

ANAKOHH. H

(1 )

69

: 6 .

: ( ) ( ).

: O M , , - : -, , -, -, -, -, , , , -, , , , , , .

( ).

: - : : , , : : (, , , , , -

, & , , , ..). / - , , - .. .

EIAIKO ENOTHTA

B M E P O

E 4. EAEMATA KAI POONTA TON TOO MA (O & E)

70

B M E P O

KEAAIO 1 . E !

: . .

, , -

-

: .1) ( ) . - (.. ).2) - (. . - . ). -, , , . , -, , .. - (, .) - (.. - ).3) (.. ).4) : ( , , - .).

, .

1) , , ..2) .3) ( .. - ).

(1 )


: (, -, ). - .

KEAAIO 2. E

(1 )

71


B M E P O

- () ().

, , ,

-

: .1) (, , -) . - - ( .. ).2) :. (, , -). - .. (.. ).. .: , , , - , (), , (, ), (- ).: , -, .. . -, . , - , .. - -, . -, - , , , .. (.. ).3) - , .. , , -, , , , , , , , . - , - (.. , ).4) , .5) : - .

, - .

72

B M E P O


: . -. . .

, , , ,

-

: .1) (, , - , ). - , , , . 2) - , - . (.. -, , ).3) , ( - ). E . , , .. (.. ).4) .

- , - .

5) (.. , , , -, ) (.. ).

KEAAIO 3 . B

(1 )

4) : ) .) -

.) .

73

B M E P O

6) . - , - , . - (.. ).


KEAAIO 4 . E

: ( ). , -. .

, , -

-

: .1) , , . - , , , , , , , , , , , , . , - .2) . - (.. , , -, ). .(.. ).3) . -, , . -, : -, , , , ..4) , (.. ,).5) , .

(1 )


74

B M E P O

: . (, ) . - .

, - ,

-

: .1) ) - ( ). - .) . - , - - (.. , ).2) -. (.. - ) , , (, ) (.. - , ).3) , -, (.. ).4*) - - ( , ).

,

KEAAIO 5 . ,

(1 )

6*) H : -. , : , , ..

, . - . .

7) .

75

B M E P O

. - .

8) , , , - . 9) , . - , , , , , , .. , , ( -, , , ..) (,, ..) (.. ).


;

T E:

-

. - .

- . - : .. -, , , ..

.

- (, ,).

() . : , , , , , , , -, . - . - . , - .

ANAKOHH. E

(1 )

E 5. NPIZOYME KAI POEXOYME TO MA MA ( - )

: 6 .

: 4 : 2 (- - , , ).

: 2 : 6 .

: , -, : , , , , , ,, , , , , , , ,,

/: , , , , -, , , , ..

: - , -. ( ) . , , , : - (.. ), (.. ), - (.. ) (.. ). / , - , , - .. .

EIAIKO ENOTHTA

76

B M E P O

77

E 5. NPIZOYME KAI POEXOYME TO MA MA (-)

B M E P O

, . . , .

, , - ,

-

: , , , ..1) - . - .2) - ( ). -/ - - ( ) (.. - ). - - ( , ). - (.. , , ..).3) - , .. . ( ) - (). -. ( ) ( ), ( ), - . 4) ( - , ) (.. )5) -, . - , :. -. -

KEAAIO 1 . T

(2 )


78

B M E P O

: - . , , - .

, , , -

-

O 7 : -

KEAAIO 2 .

(3 )

(, , -) (.. , ,).. - (.. ).. , , -. , - (.. ).. (.. , , -).. : , .. (-) ( ) (.. - ). : .. ) - , - , ) . . ( - , ).

, , . , - .

1) - . M , , . - , , .

79


B M E P O

: - . -, , , , -. .1) . , , . , . - (.. -, , ) .2) - (.. , ). 3) - .4) - (.. , , - -). . : / , - , , - , ..5) , - - (.. , ). - (). .6) H : O - . , .

. .

2) . , , -. - ( ). , -


80

B M E P O

;

T E:

-

, . .

. : .. - , , , - ..

- , -, , , . ( ). - - ( ).

- . , , - .

, .1) , -. : - , - , - , - . 2) : , , , , ,, , .3) . 4) .

ANAKOHH.

(1 )

(.. -Excel), . : - ; ;- ;- ; .3)* .

81

: 10 .

: , (, ), - / (, ), (, ).

: O M , , - : , , , , , , , , , , , , , , ,, , , , , , , , , .

( ).

/: .

: , , . - : , , , , , , (, , , , ), . ( -). - . Driver R., Squires A.,Rushworth P. & Wood-Robinson V. (. . , . . ), T, - 1998. / , - , , - .. .

EIAIKO ENOTHTA

E 6. MEETAME TO YIKO KOMO ( E)

B M E P O


82

B M E P O

KEAAIO 1 . A

: (, , -, , , ..). , . - . .

,

: 3, 9.

: .1) : - . ( - ), - . - , . - - , .. . 2) ( ): - - . ( ). ) , ) - ) . 3) : . - - , . - (.. , , ).( ).4) ( ): - - , , - . 5) ( ): - - (.. ). , ( : 10-15).

(2 )

83


B M E P O

( - ) - .: , - . - , .

1) - . , . , 4 , - ( ). - , . ( , ).

: (, , -, , , ..). , , - . .

, ,

-

3, 8 ( ).

: .1) : . , -, , , , (.. ) .2) : -. , , , - , . - .. ( -

KEAAIO 2 . ;

(1 )


84

B M E P O

KEAAIO 3 . ;

: (, , -, , , ..). (.. -, , ..).

, ,

-

: .1) ; -

(1 )

, ..) . . , . (.. ). , . , , .. 3) - - (.. , , , - , ). , (, , ..) , . .. - - .

, , - . - , , - .

2) - . , , - . , - 3 5 (.. ).

85


B M E P O

(.. ). , , , . -. : 10 , 30 50 .2) : -. , - . , - : - .) .. - 36,6 (..). & ) . 50 . 3 , - 12 . , . - : ) -, , ) , - (.. ) - .. , - - , ..(.. , , ).) - . . -, 10 -, ; 35 , ; , ; ; (..).: - . - , . 2 - , - (


86

B M E P O

: , . (, , -, , , ..).

, ,

-

: .1) : . - . -, . - .2) ; (.. . , ). (.. ).3) ;

KEAAIO 4 . ;

(1 )

), ( - ).

. , / - , - - , , .

3) - -. : ( ) . (.. ).

87


B M E P O

. (- ) - . ( - ) . - ( - ) - , , . - ( ) (.. ).: .4) ; - -. .5) ; - -. - , - (- 1). . (.. ).6) . - (1 ) : - ; - ; ( ) ; ( - ). , ,.. , ; (- ), ..

.

4) , - .


88

B M E P O

KEAAIO 5 . , , :T , ;

: , , , -, , - . , - , - ( , , , - ). (, , -, , , ..).

, ,

-

: .1) : - , , (.. ). - . - . , . 2) : , ; 1/3 - . - - ( - - - ). 20 - ( ) . , - : - ; (.. , ).: ) -: , .(.. ). ) K - 0 (, ) . ) E ( 15-20 ).

(3 )

89


B M E P O

3) ; (.. ). , . : - ; ; ; , ; ; , , ( ) . () - . . , - - . : - , . ! ( - 2 3 ). 4) : . 8-10, . , -, - . - , , .5) ; - (.. ). - . . - . 6) ; - (.. ). . O M ., , - ( ), - .7) - .. - 6 .

, .


90

B M E P O

5*) () - (..).6) , - .

: ( ). , . - . (, , -, , , ..).

, , , ,

-

- .

: .1) , . . . (, , , , ..).2) ( ). - ( , , ) . , . (20 . 20 .), ( - ). . - ( ) - (.. ). (5 .) , .

KEAAIO 6 . T ...

(1 )

91


B M E P O

, - : .. 3, 6, 9 -. MO , (, , - ) (.. ).3) ; - - , . : ) 2 . ) ( ).

-, .

7) .

;

T E

- .

- . - : .. -, , , ..

.

- (, ,).

- . - .

ANAKOHH. M

(1 )

E 7. OI ANPOI EIKOINNOYME KAI ENHMEPNOMATE (E & E)

: 11

:

: O M , , - : , , -, (...), , , , , -, , , , , , , , ,, .

( ).

: , , , ,

: : , , , . , . , 2 - , , . 4 , , , - .. 1 1 ( ) , , - , , - . , , , , .. , , , , .. . / - , , - .. .

EIAIKO ENOTHTA

92

B M E P O

93

KEAAIO 1 . ,

: - . . .

,

-

: .1) : , ( , 8, 1. - . . : , , , , .. - - ( ). . - , , - ( - ) (.. ).2) . , , . , - . 3) ( , , ). - : (athletic , athltique , atletico , Athletik - ) (problem , problme , problema ,Problem ). , - (- ) (.. ).4) - . - . , - , . , -, .. (.. ).

(1 )


B M E P O


- , , . - - , .

1) , - . () , . . , - . - ( ).

94

B M E P O

KEAAIO 2 . ,

: . -.

, , -

-

O 2 : - 20 :

: .

. ! , 8, 6 - .1) -. - (- 5).2) . , , , ,, . - , , , , - , , .. , ,

(2 )

95

, , , (.. - )

. , - .3) - (, , , -). . - . , . - .4. )* , - . ) :.. , , , .. , , , -. - (.. ). . - - . , - , , - . .5) : O , - (.. ).

(, ) . - (.. ).

2) . , , , - . , ( ) (.. -).3)* . . - .


B M E P O


96

B M E P O

KEAAIO 3 . A ,

: - . . .

, , -

-

: .

1) . , . - -. - .2) . - , (, , ), ..3) , . . , , (..).4) - .. , , .. -, , .

, 8, 4 M- .5) (.. ).6) . (, , -, , , , , , ..) (.. ).. -. . (.. - - ).. .

(2 )

97

7) - .

. , - . , -. .

4)* . - . .


B M E P O

KEAAIO 4 . N

: . . . -.

, , ,

-

: , 8, 3 5.

: .1) , , - . , / , - ( , ) (.. , , ).2) , . , . , 24 (, -, ) , , -, ( ) - , , , , .. - .. -: -

(2 )


- .. (.. ).3) - - . : , , - ..4) - : - , (on-line) , - , .. , - . 5) - . - . - . - .

- . .

5)* (1) .

98

B M E P O

: -. - .

, , -

-

O 17 : -

, - . - .

KEAAIO 5 . E

(1 )

99

: .1) : , . - . - : ) - ) ) .. (.. - - ).2) 1: . 2: - . 3: - , : ) - ( - ), ) , - , ) - , , , .., ) , , ) - - , ) (.. , ). . 3) . 2.


B M E P O

: /. .

T, , -

-

: .1) O - : , , .. (): , - . - , 1, 2 3, -

KEAAIO 6 .

(2 )


A

- ;. , . - , , , - .

: - , . , , . , ( , , , - , .. - ).

: . - , , (.. , , ..). (.. -, - ).

& , - -. , , , - , , .. , , . - , (.. -).

K M -, .

100

B M E P O

101


B M E P O

ANAKOHH. O

;

T E:

. - .

- . - : .. -, , ..

.

- (, ,).

1) . : .: : . : . , : . -: . 2) - : , - .3) . - , , - .

(1 )

A N E T Y M E N O X E I O E P A I A I A T H N E N OT H TA O I T I M O

. , , , - ( , ..) . , - - .

- - - , - . , , , .

, . - - , , , - .

- , - , - . , - - . , , ( ) .

, , -

, , . - , , - .

, -

.

.

- , -.

- - , - , .

, , - -.

- .

- - , .

- - .

, . -

, : -

, "" - , ,

: .

102

.

: 5-6 : ( -

, , , , , - ...)

CD ( -, )

-

, : , slides, -

, , , (, -, , , -, , .)

1. :1.

. - . - , , . - ( ) . 2 :

-

-

- -

-

(, ...)

, -

- ( ). , - . - .

1. - , -, - . (.. ).

- - , - -. , , - , :

, -

, / - .

, - , - ( - , .. )

(, -, ) -

, , , , -, ( ) -


103

2. T .


, - , , ,

.

1. - .

, - , - ( , -

) - ( ). , ( - , , - , ). -, , - , ., , - :

104

2. - ( - ).

.

. - (- ), - . , -.

, - . . - - . - - .3.

, - , - , - . , - , . , , - - .

- , - , - , - - . , - . ( -

, , ).

- - , - .

- , , - (, , - , , , , ). . , , . , - - - .

, , - . - , - .4.

- () .

- , - , (.. - , - ) - . - , -, ( - , - ). -


105


- .

, , , -.

- . , - - , ( -). (/ , ) - .5.

, - - . - , .

:

.

. ( )

. . . ()

- . (-)

- - . ( )

, , - . - ,

. . ()

. , - . (-)

.

- , -, , , - .

-

.

. - . - . ()

. ()

. - . - - . () .()

. - . ( )

-.

- , - , , , - .

-

( -, ..). - - .

106

-. . ()

- . ()

. , - . - . ()

, - - . ( )

, . . ( ) . ( )

. -

. , , , -, .

-

-. -

-. (- -). (, , )

-. . (- )

- -.

)

, ) - , ) - .

.()

. . . - , . ()

- .()

- . ( )

, . - - .. , , .. ()

- , -, , - - ..

, .

- . .()

-. ()

, , - , - - , - (). (- )

, , - -. , . ( - )

- .

( -


107


) -, .

(, , , - , , ..

. . ()

- . ()

, . ()

, , . - . ( )

. ( )

.

- , -, , , .

, ,

.

. () -

. () , -

, .. , , . -. ()

, , , - . , , . ( - )

.

- , - , , , -

, ..

.

. . - . - . - . (, )

. -, , , -. ( )

, . ( )

- , , -, , - , - , ..

, - / -. ( - , ) - . , , , (, , , -, , ) - - -, , , .

(.. , ,, , -, , ..). - .. - - ( -). - . ( - ).

108

- - .()

. . , - . ()

(.. , -). ()

- -

- . ( )

. , -. ( )

.

- ,, , , - .. , - .


109

,

.

, -

.

,

7, 1129 15/21 1946

(EK 1946, 108, A).

, (copyright), , - .

BIBIOHMO

d_dask Meleti Perivalontos

Documents

Transcript of d_dask Meleti Perivalontos