Dan Millman Ο Δρόμος Του Ειρηνικού Πολεμιστή
of 159
-
Upload
terpsi-fanaraki -
Category
Documents
-
view
405 -
download
57
description
Ανάμεσα στους δεκάδες δρόμους εσωτερικής ολοκλήρωσης που ακολουθεί ο σύγχρονος άνθρωπος, ο δρόμος του πολεμιστή είναι ο λιγότερο γνωστός. Ίσως μάλιστα κι ο πιο παρεξηγημένος. Είναι όμως σίγουρα ο πιο συναρπαστικός. Ιστορίες και θρύλοι για μεγάλους πολεμιστές έχουν δημιουργήσει την εικόνα του σκληροτράχηλου ατόμου, που το πολύ-πολύ να διαθέτει την τυπική ευγένεια ενός σαμουράι, την απάθεια ενός μοναχού σάο-λιν ή την αφοσίωση ενός ιππότη. Όμως τα πράγματα δεν είναι ακριβώς έτσι. Στην πραγματικότητα ο αληθινός πολεμιστής είναι πολύ πιο ανθρώπινος απ' ό,τι φανταζόμαστε. Ζει ανάμεσά μας με τους φόβους του και τις ανησυχίες του. Κυρίως όμως με το χιούμορ και τη αξιοπρέπειά του. (...) Έχουν πει ότι είναι το βιβλίο που «μπορεί ν' αλλάξει τη ζωή σας»· και δεν είναι υπερβολή. Η ανταπόκριση και τα σχόλια των αναγνωστών όπου κυκλοφόρησε, το επιβεβαιώνουν. Αυτό συμβαίνει γιατί μέσα σ' όλους μας υπάρχει ένας αληθινός πολεμιστής, που ζητά μια μικρή αφορμή για να ξυπνήσει. Ο δρόμος του πολεμιστή είναι η ίδια η ζωή. Μια ζωή, όμως, που έχει μεταμορφωθεί πλέον σ' έναν μαγικό κόσμο, γεμάτο μυστήριο και απρόοπτα. Και τούτο το βιβλίο δεν είναι παρά η αφορμή για να ξυπνήσει αυτός ο πολεμιστής...
Transcript of Dan Millman Ο Δρόμος Του Ειρηνικού Πολεμιστή
-
- 2 -
: Way of the peaceful warrior, Dan Millman Copyright 1980,1984 Dan Millman : . J. Kramer Inc, P.O. Box 1082, Tiburon, CA 94920
ISBN 960-7228-05-7
14, 105 52 .: 210.32.36.852 Fax: 210.32.10.472 E-mail: [email protected]
: : : ...
-
- 3 -
1966, , , . 3:20 , ' . ( , . , .) , , ' .
1966, . ' , to , . , .
' , . , , - . - , , .
() , , . , , , . , ' - .
- , , , . , . . , ' , . , ' .
. . , .
-
- 4 -
: .
, , .
.
AUNGUTTARA
-
- 5 -
, , ' , . , .
, , 99 .
, , . .
, ' .
, , . ' , .
, , , , .
, . , . , . ' . : , , . . , , , .
, , , . . , .
-
- 6 -
, . . , , . ! .
1966, , . ' . , . ' . . :
. , .
. , , : . . , ' . .
. . . . , .
, ' , . . . , .
. . , . , . , .
.
. , , , , ' .
3:05 ..
-
- 7 -
, , , . ' . , , . .
' , . . , , . , 3 .
, , : .
, . (soda pop);
! (pop). , ' . .
! . ' ! , , . . , . ' ' . . , .
. . . ' , , : , , ... , . I. .
' . , . . . , . , .
' , , ; : .
-
- 8 -
, , . ' . ' , .
. , . . . ' , . ' . : .
. . ' , . , .
, . . . . . , , ! ' . ! , .
, : , . ' . . , . , . , , .
. ; . ; !
, ... , . . ' . . , ; ; , . . , , , ; , . , , .... , . . , ; ! . ! , : , , , ;
-
- 9 -
. : . . , , .
. , , . . ' .
. . . ' . ! . .
, ; .
. , . .
' ; , . .
. . , ; ' , .
, . , . . ;
. , . , , ; , .
: . . . .
, , . . : . , , . : . ; , , . . . , ' ' . .
-
- 10 -
. , . .
, , . ;
. , . ' . , . ' , . , ; , , . , ' . . ' . ; ! . , ' . ' ; . , , . . ! , . . . . . ; , , .
. , , . . .
' ; ; .
, . . ' , , : ;
, . , , . , . , . , .
" "; , . , , . . , , , : .
. . ' . .
, . , .
-
- 11 -
, , , , , , . , - . : .
, .
. , , , . . .
, , ' ' . . . ; ;
, . . , .
, . .
. . . : , ' . , , . . , ). . , . , .
, . , .
, : , . , ton . . .
, . , . . (" .
-
- 12 -
: , , , , . , , .
' , , . . , , .
, ' . . , ' . , . ' .
, . , . , - .
, . ; .
: . . . ' . . . , . . , . ; ; ' , . , , ; , , , ; ; . . . : . , .
' , ;. . , . . . .
, .
, . , . . , , . .
-
- 13 -
. , . , .
' , . '.
, , . ' , ' .
. . , : , . . ' , . . , .
, ' . !
. . .
! !
, , , : , , , . . , ' . , ' , : . ;
. . . .
, ; .
, . . , . . . . . , .
. ! , , , !
. , . ;
-
- 14 -
. . , . , , , . , . .
.
; ' . , .
! . : !
! . .
: .
, , . , . , . : .
. ' . , , . , .
, : .
, , , , ' . ;
! . . . , ...
, ;
, . . , . ' ;
, : ; . ' . ' ' , . - , , .
, . .
, ; : . ; ;
-
- 15 -
; . . ; ' , ' ! . ; . ; . ; , . , ... ; . . ; ; , . , ; ; , , , . . . , ; ... , ... . ; ; . ' ' . . . . ' . .
, , ' . . . .
, , ' . : . . , , , .
, , ' . !
, . . , . . .
, , . ' . . , . , . , , .
; , .
-
- 16 -
; . : ; , , . , , .
. . . ; .
, . , . , .
' ; . .
. , ' , . , - , .
. . .
, , . . .
! , . . ' .
.
, ' . ' .
;
, ' ! , . . ' , , .., ; . .
, , . . , ' ' , ' .
.
, , . . . . . . . , .
.
-
- 17 -
, . .
, . , ' ' !
: , , . , , ' : , , . , : ' . . . , .
, . ' , . : . . , . ' . , .
, . , : ' , ; . . , : ...
, ! . ! ... . ; . . .., , . . .
, : , , . . . .
, ;
, .
, .
. , . , . -, : . .
. , , . .
-
- 18 -
. . . , ' .
. , , . .
, , ' . , ' ' .
. . ' ' , .
. ' . ; . , , . .
. . . . , ' , . !
, , . . , - . . :
' ' . . .
. , , , . .
, , . . . , .
-
- 19 -
, . . , .
. .
, .
, . , , ' . ' ' ;
, . ' . ' ' , . ' . . , , , ; . . ' .
. ' . . ! ' ' , , , , ;
. . , ' .
, , . . . ' . , , .
, . , , , ! .
. . , . ' : ' . . ; . .
. ; . ;
-
- 20 -
, . , . , .
(assassins = ), . .
, , . . . , , .
, , ' . , ' .
' , , .
, ; .
' ' , . . , .
' .
: , . ' .
. . ' ...
; ;
; .
. , ! .
, , . , ' .
, . , ;
, :
. .
' , ;
, , .
-
- 21 -
. , . , , , . , , .
! .
: . ' . . , . , . .
; ; , .
. . .
. , , . ' .
, ; ;
, , , .
; ' .
, . . , . , , .
. ' ! , : ! ' . . ' .
. . : .
, ' , . , ' .
, : ' . , ' .
-
- 22 -
. ' .
, . . ' .
, ' ' . .
: , , . .
, , , , .
, , . , .
!
;
, . ! .
, . , . , . , . , , . . ' , ' .
, . .
: ' , , , . , , , , .
, .
, , .
' , , , . :
-
- 23 -
! , ; !
. , . : , , ;
; ; . . .
: , , ' . . ; , ' .
, ' , .
, : , . , .
' , , . . . . . ' . .
. . , . . , . .
. ' , . ' . - , .
, , . . .
, .
, , . , , . .
-
- 24 -
, ;
, ! . , , , ;
.
, ;
, , .., . ... . ;
. , .
. !
' , .
' , , .
, . , .
. ' , . , ;
. , ' . .
. ' , ' . : , !
-
- 25 -
:
-
- 26 -
I.
. . . . ' , ' .
, . , . ' ' , . .
. . , , . . . , , .
, : . . , . o . . . .
, . , . .
. : , ' . , ' . , . .
, . ' , . , ' . . .
-
- 27 -
, : , ; ;
!
' . . , ;
, . . . ' , , . , . . .
. , . , : . .
. , ! , , . :
, , ' , ;
, ...
, . ' , . .
, .
. , , . . . . ' ! , . . , .
;
. . "", . , , .
.
, , .
. . , , .
-
- 28 -
, . - . . . . ; .
, , .
! . , . ;
, . . . ' . , , . , .
' , , .
, . . , , , ; .
; . ; , . , . .
. . , . . , , . - , , . , , . , , . . , , . , , . - . , .
, , . . , .
. , , . . ' , .
, . , : ; ; .
-
- 29 -
, , , , . , , . ! , .
! . , .
, : , . , . . ... .
. ' ' . .
.
, . ' , , . . .
, : , . , . ; , . , , .
.
' . : , , . ' ;
. ; ' . . , . ;
, . .
, , . .
. .
, .
, . . ;
, "" (. jackass) .
-
- 30 -
, ! . . , , !
, . .
, . , ; ; ' , !
. , , . , . , . ' . . , , , ' . . ' .
.
, ' . . . , . . ' , ! , ; , . , .
' , .
, ; .
. , , . , ' .
, ; .
, , , . . . ' . . . .
. , . . . , .
. . . . , . . . . , , , .
-
- 31 -
, , , .
! . .
! , . , ' , . . .
! ! , .
; . . ;
, . ;
. . ' . .
" . . . ! . .
! . .
: . !
, . , , , . ' , - ' . .
( ;) , .
. . , !
, . .
. , . . , !
. , : ... ... , .
-
- 32 -
' , . , , ' . , : -... ... . , , . , .
. , . , . . , .
, . , ;.. .
, . ... , ... !
, .
. . , ' ' . , ' . , . . ' , , .
! . . , .
. , .
, , . , ' , .
' . , .
, ;
! , ' ' ;
, , .
-
- 33 -
, ! , .
. , ' ' . , , , , . , ' . , , .
. , . ' , Rue Pigalle . , ' .
, . . .
' , , , , , . , . . .
.
. ' , .
. , , , ' . . , , ' . .
, , . . . , , ;
. , : , , ;
, . ' , . ; . .
-
- 34 -
. , ; . , *( ;) . , .
;
. ; . , : . .
, , , . . , .
. , . . . , . .
; , .
, : . 22 1952, . , , . ' , !
, . , . .
, . , , , , , , .
. . , . , .
. , ! , , . .
-
- 35 -
, . .
, , ' . , , . . .
U.C.L.A. ! . .
. . . ' . , .
. . ; , . , . . .
. , ;
, , . . . , ;
. .
, .
, , , . , , , , , .
, : , ' , ;
. .
. . . . . . , . ' ' ; ; ;
-
- 36 -
, , . ;
, , . . .
, , : ; ; ... , , , , ! , ' .
, , . . .
. .
; . , .
.
. , . , , , . , " 6:25 .. ! , , . ' , .
, , . ' . , . . ;
9:50 .. . , : . ;
. , , .
, . ; , .
, . , . .
, ' ;
-
- 37 -
. . . .
, , . .
, . , ; "" . , , , , .
. : , , . , , "". , , ' , .
, .
' , . ' . , .
. ' . , .
-
- 38 -
2.
. ' , , - .
, . . , . , .
, , , , . . , , .
.
, , , , . , ; ; , , . . , , ' .
, . .
. , : , . , .
; ' ! , .
-
- 39 -
. ' . . , ' , . ", " , ' , . , , . . , . , . , , . , , . , . . , , ; ' . . : .
. . , , , . , , , .
, ; , . , ; , . , , . ' ; , , . , , . . ; ! , . . , ;
, : " " .
, : ;
. , . .
;
, . , , , , . .
-
- 40 -
, , . , , .
, , ; . , ;
. , , , .
. . . . . - .
. . , : ;
. ' , .
! , . ; , , ; ;
, , : . .
, !
. . "" , "". . : , ' . "". . . .
"" . . , . , . , . , . .
, . . .
, . , .
.
-
- 41 -
, ;
, : , . . , , . , , . , , , , . . ' .
, , . . . . .
, ... ! . . , . , , , . , . , , . . , , .
' , . . . .
, , . . .
, , . . . .
. , . . . .
, . ,
-
- 42 -
. , . . , . . ; . .
, . , . , , . , .
.
, , . (.. joy = )
' . .
; .
. . . . , , .
, . , ; .
, . , . , . , ' .
. .
. , , - ; . . ; . .
. . , , . , .
. , , , . ' . , , .
, . . , . . .
-
- 43 -
! . , , . .... .
. ' . , . . !
. .
. .
, . , , , ' . - , . , .
, , , , ' .
. , .
. "" - "" , . ' . , "" ; , . .
, , . , . . -, ; .
, . . .
. -, . ! . - ! -, , . , . ' .
, . , . . , . .
-
- 44 -
- , - . .
,! , . , . ; . . ' , . , . , ... . , .
, , . . . . . . , ; . . ; . , . , ! . .
, . , , ' . . -. , . , .
, . ' . , .
; ' , ; . , . ' , , ' . . . , . . , , , , . . !
. , , . ... ... !
-
- 45 -
, . . ' ! , .
, ; .
. . . .
, , . ( ! .) , , . - ; ;
, -! . ! . . , . , , !
. . ! , , . .
, , , ' .
. . . , . ' , . .
. , . , , , .
. , . , . , . . , .
. ' . , , . .
-
- 46 -
.
, . , ; ; .
. , ;
. , , , . , ; , -, . , . .
, . . , .
' , , . . .
. . , ; , : , ; ;. . .
. ' . , , . , . , , - , : ! . , . ! ! ! . , ' .
, , : ;
. , . . , ; . '. ! .
. , ! , .
-
- 47 -
. , . , . . ; . , . , ;
, . , . . , "" . , . ! , , , ! , .
, . , . , .
. . .
, , , . .
, - , , . , , . .
, . . , , .
, , . , , , . . , . , , , .
, ' , . ' . . ' , . .
. . ' . , . , . , . . .
-
- 48 -
, . , .
. . , . , , ' .
. . . . . .
, . .
. .
, , , , . 1 .. ;
; ... , . ; . 2 ..; . , , .
. . ' ; , . , , . , , , , , , , , , .
. , . . . .
, , , . .
. . , . ' . , .
, , . . .
, . . . , . .
. . , , .
-
- 49 -
. , , ' .
. ; . , , , , . ; , . , . . . . , . , . . . . . . . , . , .
, , , , . , , , , , . .
, . . . .
. ! . ;
, . ; . , . . . - , ; , . , , . 99 ' . ; , . .
. - ; , , , , ' .
- . . N. , . , .
-
- 50 -
.., , .
, , , . , . , . . , . ;
, . , . . ; ;
.
, , . . . ; , , .
. . . , . .
! . ... .
. , . . , .
. ;
. ; , , ; . . , . , . . , .
. . , - . ' , : , -! , , .
! . . . . , . . , . , . , .
, , . , . , . , , , - , .
, . ; . ;
-
- 51 -
. , , . . , , , .
, : ; .
. , . , , . ' ; . !
, . ! , . , , , .
... ! .
, . , , , , , . , . ' . .
, . , . ! , . , !
! . . , . , ' , ; . , .
. , , . , . , ; .
. , . , ; , . ; , ;
. . , , , . , --.
-
- 52 -
, ' ;
, . , . . .
, , . , ;
, . . , , . .
. , . . .
, . - , . .
, . , . . . .
. . , .
, ' . . , . , . , !
. . , , ' , . , , . .
, , . . . .
. . , , . , ' ' ; . , .
, . . , . . . ' . , .
-
- 53 -
. , . , . ; , . , , . ; , . . ' , .
, . , . , . , . , , .
. . , , , , . , , .
, . .
. , , ! . . ! , . .
, , , - , . ' , . , . , .
, : .
. , , . .
. . ' , . ;
. ' , .
. ' : , . . . .
-
- 54 -
3.
, , . , .
. ' . , . , . ;
, . . ' .
, , . , . . ' .
, .
. . , , .
. . , .
, . . , , , .
, , , ' ;
, . : . ,
-
- 55 -
, . , . ; . , . to , . , . - .
. , , , . . , , , .
' , . ; ; ; , ; , . . . .
, . ' . , . - ! , , ' , . , . ; . , ' , , , , . !
, . ' . . , ....
, . ! ; ! , .
, . . , . .
, , . , .
-
- 56 -
, , ' . , ! , -. . ; . , ' . , , , . , .
. , , , . , . , . ! ; ! . , . . , .
' , . . , . . . - . , . . ; , , ; ,
, . , , ' . , . .
! ! . . ' , . ' . .
, , . , . , .
, . . . , . .
-
- 57 -
. , . .
, . ;
. . . : . , , .
, . "" . . . ' "" -.
' , . ' , , . :
, , , , , . . . , . !
. , , .
, , , . . ' . , ' . , . , .
, , . , , . , , , , ' ;
, . .
, ' , , , ' ; ' .
, , . ;
-
- 58 -
, . , , ' ', ' , . , ' ' ' ;
, ' , , , ; , , , ;
. ( ) , . . , . !
, . . .
, . . , .
. . , ; .
, ; .
, ' , , . , ' . .
, . ' , , . ;
, , . , . . , . ; . . , .
: . . , , ' .
-
- 59 -
, . . , ; ' ! , , . ' . . .
, . ! , . .
, , , . .
, , , , , . . . . . , ' . , , .
, ' . , . , .
. , , .
' . .
. . . , . . , . , , , .
. ' - . ,
-
- 60 -
, . ; , . . .
, , . . . . .
. , . . . . . , . . , , . , !
, . , , , . , .
, , . . . "" ' , . . , , , ( ), . , . , .
, . , , . . . ; . , . , , . . , . :
. : ,
. . . , .
-
- 61 -
. , . ' . , , , ;
.
. . .
, , ; T ; , .
. ! , , ; ! . , . : , ' . . . ' . :
. , , , , , !
, .
, , , , .
. ! .
, ... , !
. . , . , , . , . , : . , . . . ! ! . . -, . . , . , . , " ." , - .
-
- 62 -
, . ; . . , . , , . . ! , . , . . ; , . : " "; , , ; ! .
, , , " "; "" , ' ;
. , . .
, . , "", ' . ' ; , . " ", . "" "" "". "" . "", . ; , . , , , . : , . . , . . . , , . , . . . . . , . ;
. , , .
-
- 63 -
! . , . , , . . . , "". , . , , ;
, , , ; , ' . , , . . ; . .
. , . . ; . , . ; . ' ' .
. .
, , . , . , . :
. , . ' , . ; : .
, . .
, ; , , , . . ; . , , . ; , , . . ; , , , .
-
- 64 -
. ", " . . . . . :
' , , . . . . . , , .
, . .
, ! . , .
, , . . , , , , . . , . , .
; .
. , . . , , . .
, . , , , . , , , .
, , , . , , , ' .
. ; ' , ; .
. , .
-
- 65 -
. , ' . ' , , ; , , . ;
. , . ' . , , ' .
; , !
. , . . , . , , ' .
, . ! . , , , , , . , ' .
, . . , , -. .
, . . .
. ' . . . , . , -!
. . , , . . , , . . . , .
..., , . , , , .
. , . , , !
-
- 66 -
. , . , . , , , , : !
, .
. , . , .
, ' . . , .
. , . .
, . , , ; .
, ' . ; .
. ! , , , , . . . , .
, , !
, . . , . .
. ! ;
. , ; ; ... ' :
. : , !
, . ; . , , ; . , .
-
- 67 -
. . ... , . .
, . . . . .
. , . ' .
. . ; .
, , , . , . . ' . . ' !
, . . , , .
, .
, , . . , , . . ;
, : , , .
. , , . .
. , . ! . . , .
. . , . .
-
- 68 -
, , , .
.
. , , , , , .
.
, . , . , . . . ; .
. .
.
, . , , . . . , .
. , . , . . .
.
, , . , . . , ' .
-
- 69 -
:
-
- 70 -
4.
' , . . , , . , , ' . , .
, , . . . .
, . , , . , . . , .
, , ,
, . , ... , .
. ...
. . , , .
. , , . , . , ,
-
- 71 -
. , , , . . .
, , , . , , . , , . , , .
. , . , . .
, , . .
, . ! . . ! . ! . . . , , . , . , ' .
, ' . , . .
. ... .., ... .., ..., .
, ' . . , , ... .
, . . . - . , .
. , , . , , .
-
- 72 -
. , .
, , . , , , .
. ' . , . . . , . , , . , . .
.
, . . '. , . . , .
. ! . ; ; ; . , , , . . . ;
. , , . ; ;
. .
. , . .
; , . . , , , ' . , , . . . . , , , . , , . , . , ' , ' .
-
- 73 -
, . , , . , , .
, , . . .
. , . , , .
. , . , . , , . .
, . , .
, . , , . , , .
, , . , -, , . , , , -, , ' , . , , , , .
. . . , . , , .
, . , . , , ' , .
. . . , .
-
- 74 -
. , , . , . . .
.
. ' . , .
, . . , , , .
, . , .
, . . ' . .
, , , . , , . , , .
. , . .
. . , , ' .
, , ' , . .
, , . . . , , ' . .
-
- 75 -
, . , . , , . ;
. . . , . ' .
, , . . . .
, , ; ;
, . , . .
. .
, ' . ; . ; , . , , . , , . . . ; , , . , . , . , . , . , . . . . , . .
, . , . , . , . . , ...
; .
-
- 76 -
. , . . , , .
, . . .
, : , , . , . . . .
, , , ' ;
, , . .
, : , , , , . . . , ' .
. , . , , , .
. : .
. , , . , . . . , .
, . . .
. , . . . .
. . ,
-
- 77 -
, , , .
, , ' , . , , . ' . . . ' .
' . ' , ' . - . . .
. ' , . , , .
, ; , . ! , ' , . , , . .
. . . .
, . .
.
. , . . . . ' , .
, , ! .
. ' , . . . , , , ' . , , . . . , , .
-
- 78 -
, , . . .
. , . , , . , . . , . , .
, . , ; , ' . .
. , . . .
. . . . , . . , . , .
. ! . ; , . , . . , . ; .
, .
, . .
' . ! ' , .
, . , , . - .
. , , . , . , , .
, . , .
; ; .
-
- 79 -
. , . . . ; , ! , . ! . : !
, , . . , , . .
. , , , . ;
. ' . , . , , . " , ." .
, , , ; . ; " ", . ! , , , .
! , . . , , , . , , . , . ! , . . .
' . , !
, . . ' , , . .
-
- 80 -
. .
. . . , , . , .
. , , : . , .
;
. : , , ' , , , "" "", "" "". , , .
, ;
. , . , . - ' . : ' .
, , . , ;
, . ' .
. .
, , . . , . , . , . ; , . . . . .
. , , , . , , , , !
-
- 81 -
. , . , .
, , . . ' . , , .
.... ; .
, . , . , , .
' . ; .
, , , . ' , .
, , . , ; , . , , .
. . , , , ; .
, , ' , . . .
. . .
. , ;
, . . . , , . ; . . . , . , . ; . , ' . ,
-
- 82 -
. , .
, , ' , . . , .
, , , - , .
, . . , . , .
; , . ; ' ; . , , , , . , . , . . , , . ; , , ' , "" , ' , , , , . , , . . ; . . , . . ' , , , . , , ... . ... , ' . " ", . , . , .
-
- 83 -
, . ' , . ; , , . , , . . . , . , ; . . : , , . , . . . , -; , "", , , , . ' .
. . , , . , . . , , , , . , , . . , ' , .
' . , , ' . ! ! , . . , ' , . .
, ' ' . ' . , , ' . .
, . . . , -, .
. , ,
-
- 84 -
. , . , .
. , . . . , , . , , . .
, , . .
, , . , , , , , , , , . , , . ' , , .
, , ' , ' .
.
. . . , . .
, , . . . .
, , . . , , .
. , , , , , , , , , . , - , . , , . , , , , , . , , , . , .
, .
, . ,
-
- 85 -
! - , .
, . .
. . . . , . .
! . . ; . , . , . , , , , , . , ... ! , , , . - , .
, . , , , , , .
; . ; . " , ." ' , .
, . , , , . , , , (!) . . !
, . , , . .
, , . , , . , . .
' . , . , . , . , .
-
- 86 -
. . , . . ' , .
, , , ' , .
. , . . . . , . . .
, , .
, .
, . , , .
. , , - . , , . . - . . , . . . ' .
' , , . . , .
, . , . , . , . .
. . , , , , , , . , .
, . , .
-
- 87 -
, . , . . ! ....
. , "" , "".
;
, . . , , .
! ' ' . , .
' , , , , . . , , .
, . , . ' ; .
. , . , . .
, . . . , . . , . , . ; , .
, , .
. , . . , . ; . . , . , . , .
. . .
-
- 88 -
, . , . , , . . . , , , . ; . , . . . : , . ;
"" . ' , . , . , , , . , . ! . , . . , . '-' .
, . , , . - , .
. . . , ' . ; . . ; , .
- . , ,
. . . , . , . . , .
. . , . , - , , , . . ' , ' ....... .
. , .
. , .
-
- 89 -
. , ! . , , . ' , .
, . , . .
. , , , . , , . , .
. . .
' , . , . , . , , .
, , . . , , , . .
. .
. , , , , . , .
. . . .
. . . , , , . .
; . , ' , , . . , .
, . . , , . . -
-
- 90 -
, , . , . , , , , .
. , ' .
. , , .
. , . . , ,
, , . , . , , . . , , . , . . , .
. , . , . , .
, . , , .
, . . , . , , ;
. , ! , ' . ' .
, , . , , . , . .
. , !
-
- 91 -
, . , , , .
, . , . .
, . , . . .
, , . , . , . .
, . . . , . , . .
, , . . . , ' . , . .
, . , . , , . . . .
, . , , . , , , , . . . , ' , .
, . , , .
, ; , , . . ; .
-
- 92 -
, . " "; - - . . -. ; . ' . , ; ; , . , , . , , !
, , . .
! . ; , . . . , . : ; . , , , . . . . , . , . ; ; . . , . . .
, . , . . , . , , . , , . . ; ! .
, !
, . . ' . . , , .
-
- 93 -
, .
, , , ' .
: ... .
. . , , , , .
, . . , , , !
, ; " ," " ";
. .
. ' , . .
, , . , . . . .
. , , . . . ! , .
, "", , !
. ;
, . , . , . . . . , , . .
-
- 94 -
, , , . : . . .
, , .
. , - . , . .
. , . , . -. . . ! . .
. .
, , . , . , . .
. , . , , . , , , - , .
, . , , .
. ;
, , . ;
;
, , , . . , . . . , , .
, , , . .
; , .
-
- 95 -
. , , . .
; , .
.
, , . , ! ; . , . , . , ' , . . . , . . . , , . . ;
, . . . .
. , .
. , .
, . ! ; , ' . ' , . , ; ; ; .,.. . . , , . , , " ";
' . , .
, .
. ' , . , , , , . .
-
- 96 -
, . , .
: " , . , . , , ." , . , .
, .
, , . , .
. ;
""; . ""; , , . "" . , . , , . , , . , !
, , , . .
' . . . , .
' ; . . , , . , . .
.
. . . .
, , , . , , .
. . .
-
- 97 -
. . .
; . "" , . , -, . , . , . , , . , , . .
, . . , .
. . . , . . , . , , . . . , , : . , . . .
.
.
. , , , . . . , , . : " ";
. . , , , . , , !. . , .
. . , . .
-
- 98 -
. . . ; , . ; . ;
, . , , . ! ' . ' . . . , .
. . , , , , ...
, , .
' . . . , . . .
, , : , , : . . , .
, , , . , ' . .
, . , . , , . , .
. , . , . , .
.
-
- 99 -
. , . ' , . , . -, : . . , .
. , . -. , . .
, . , . , : . - , ' .
. ;
, , . , . . . . , , . , ; . , .
. , ; ! . , . , .
, ;
. , . , , . . , , !
. , . . .
, . ; ;
! . , . , , , ,
-
- 100 -
. . , . , .
, . . . , . , . "". . , , .
. , .
, . , , . , . : , . , , , . , .
, : . .
. . . ! , . : ! . , ;
. , .
. , , . , . , , . -, .
. . ' . .
-, , , . .
, . , . , , .
-
- 101 -
.
, , . . . , , , . .
, ! . . .
"" , ! .
. , . , , .
' . .
, . . . . ! , . , .
, , . , ' . . . . . ' . , , , , , . . , , , .
, , .
, . , , .
. ' . . . , .
; ' . .
-
- 102 -
... ' , , ' .
. "" . . ; , . . , . . . , , , , , ! . ; . . ' ; . , .
.
-
- 103 -
5. TOY
. ' .
; , . , .
! . . , , . , ;
' , . , . ' . , , . , , , , . ' .
;
. .
, , . ' . . , , . . , . .
. , . . , , : , ; , ;
, . . , . , . .
. . . . . .
-
- 104 -
, .... .
, , . . .
, . , ' . .
. , , , , . . , , . , ! . . . . , .
, , . .
, . ' , . ; , .
. - ; , . . , , , . , , . , , . ;
, . . , . , .
- , , . , .
, , ,
-
- 105 -
. . . .
, , . , . : ; . , , .
. , .
, , . '. .
, : !
. .
, . , , , .
, , . , -. . .
, . ! . . . . , . , . .
, . . , .
! , . . , , , . , , , : . , .
, , , ,
-
- 106 -
, . , .
, , , ! , , . . . , . . , . .
, ; . , , . , , .
, , . , , , , .
, , . , . , . . , , . , , . . , , !
, , , . , , ' ... .
, . , , : , ; .
, . , . , . , . , . , , . , !
, , , ; ! .
-
- 107 -
, . , . .
, . , , . . , , .
' . , . ; .
: , , , . . . ' , , .
, . !
, . , !
, , , . , .
, , ' ' .
' . . , .
, . . ' . . , ; . , , .
. !
, , . , .
. . . ' , . , . . , . ! . ' . , , , . . , .
-
- 108 -
. ' . , . . . .
. , . ; .
, , . . . , , , , .
, , . . . . . . , . , , .
- . ' , . , , . , : . , . . .
. . . . , , .
. . . . . . . , . . , , . .
, , . . .
, , , . , . ' , - .
-
- 109 -
. . , : . ! . . , .
, . . , , .
, . , . . . , . , ;
.
. . , , . ! . .
. , ', ! , , .
. , . . . : , , : . , .
, , , . . . , , , , , , . . , , .
, . , .
, .
, . , . . .
-
- 110 -
. , , . , . , , .
. . . . .
. , : ! . , , ! , .
, , , , , . . , .
, . - . ' ' .
. , , . . . .
, , . . , .
. , . ;
, . , , , .
. , .
. , , . , , .
. , . , .
. ! , , , .
-
- 111 -
. . . . , , , , . . , , . . , ' . , .
, . , . , !
; . . , . , . . , . , , . . . , , , . . , . , , , . , . . . . , , , . . ! . , ' , , . . . , . .
. , .
, , . -. .
, ; , .
. , . , .
-
- 112 -
, , .
. , , .
. , . . , - . .
, , , , . . , . , . . . .
. , , . . , . , .
, , : , . . , . , , . , , !
, . . , .
, , . . . , ;
, . , . , -. , , . , , , .
, . , . .
, ; .
-
- 113 -
, , . , .
, - , . , , , . , - , . , , , , , , .
. . , . .
, . , . . , .
, , . .
, , , , . . . ;
, , . , .
; . .
, , ' : , . , . . , to . .
. . ; , . , .
, .
! . , .
-
- 114 -
, , , . , ... , , . , . . , , . , .
.
, , , , . , . . , , .
. , , , . . ; . . , . "", , . . . . .
. , . . , .
, , .
. . , .
, , , ! , . !
. , , , .
, , . , , . . .
-
- 115 -
. , .
, , , , . . . . ; .
. , . . , . . . , , , - .
, . , . . , , "" . , , . .
. , , , . . .
, . , , , , , . , ...
, . , , . . . . .
, . , . ; .
, . ; . . , . , ' , .
, , , , , , .
, , , ! .
, . .
-
- 116 -
. , . , , , , . , , , . , .
, : , .
, ; . , , . , , . . , , , , , .
. , . .
. , , . . , , . .
, , , . , , ' . .
' . . ' , . . , . . , . ... . . . , . . ; . . , . , . ,
-
- 117 -
. . , , .
. , . . , , .
, . , , . , , .
, . . , , .
, . . , . . . , .
, . , ' . , , .
, , , . , .
, . , , . , .
. .
. . . , . . !
, , , , , .
-
- 118 -
, , , , . , , . .
, . , .
. . , . . . ' .
. . . 9.8 , .
. : , . . . . , . , . . , . . . .
, . . , .
, , . . , : .
. , . , , , .
. , , . , .
, . , , .
, . , , , , , . .
-
- 119 -
' . . 9.85 .
, - . . , . , . . , , .
. . , . . .
1968. . .
, . , . . ' , .
. . , , .
, . . ; .
-
- 120 -
6. '
, . , , , .
, . , . . , . ;
. , , . , .
, . , .
, . .
. . .
, ;
, .... . . , .
, . ; .
, . . . . . , . , . . , , . ; . , , , ! . , .
-
- 121 -
, . ; .
, . . . , .
, , . , . .
. . ! . , . , .
. , ' . , . . .
. . . ! . . , . . , , .
, . -. . , -, . ;
, , , . , . . . , . . ' , , .
"" , . , , . !
. , , .
-
- 122 -
. , , . . , ; . , ' , . . . .
, . , . .
, . , . , , .
. , . . , , . . , , , , , , , , , , , , , , -. . .
, . , , , . " " . . , . - . . .
, , . , : ' ; , , .
, . , , , , , .
, . , .
, , - , ' .
-
- 123 -
, , . ; ! . . , . . , , , . ; . . ; ! . . . , . , , .
. , , , . .
. , . .
, ' , , ' . . - "" . , . , , ... . . , . , . ' . . , "" . , . , - . , . , . . . , , .
. , "" .
. , , .
-
- 124 -
, , . , , . , , .. , ' , :
, , . : , , , , , , . ' .
. . . . - , ! , , , .
. , , . .
, ' , , , . , , .
. ;
, : , .
! ! . ; , , . ; , , ; , , , , "". , , . , .
, . ! , . . ' , , . ;
-
- 125 -
. , . , -, , ! , , . , , ; . . .
. , "" , . , , , -, . .
, . ' . , . . , !
, .
, . . .
, , ' , . . , . , , . .
. ' ' , . , , , . .
, , , . , .
, ; , ; . ' .
, ;
, ... , ... . ; .
, . , .
-
- 126 -
; . , . .... ; . , ... . . , , . , . , . , , , , . , . . , . . , . , , , . , .
.
, , , . , , .
, ' , , . , ' , , . . -.
, , . , . . .
, . : . , . .
. , ! , , . , . , , . , .
, . , , , , , . , , , , .
-
- 127 -
. .
: . . . . . .
. , . , . ...
, .
, . . .
, , .
, ' ; , . . ; . , , .
, , ; , .
; , : " . . ." ! . , , ' . :
, , . , .
-, . , , . , , .
, . ; .
-
- 128 -
- , . ;
, , .
" " , . , , . , . , ! ; , , ' . , . . , . , , ; . , ; , . .
, , .
, . . , , . , .
, . . , .
, , . , .
. ,
, , , . , . , .
' " " . : . , , , , "" .
. ,
-
- 129 -
, , .
- , . . , . . ' ' , . .
, , . , .
; . ; , , . . ; : , . . ' ; ; , . ; to .
' , , .
! ' - ; ; . .
, . . . , , , . ' , . , .
, ' .
, . . , , . . . . , , .
. , ; , , .
-
- 130 -
, . . , . .
.
, . ' . .
! .
. , . . ;
, , . , . . .
, , . , .
. . , .
, .
, , . . .
. ...
. ! !
. , .
, , , : , ;
, . , . , ...
, , . .
.
, W.C.Fields, : . , , . , , ! , , , , .
, . .
-
- 131 -
, , . ; , , .
, . . , : ; ;
. . , .
, . , . . , , ' . , . , , ;
, , . ' , .
, . , . , , . , . . , , , , .
, , .
, , . -, ' .
-. ' . , , .
, , .
, . , . , ' .
, . . ' , , . , , .
-
- 132 -
. , , . , . , .
, , . ... . .
. , , .
, . . , . .
. , , . .
, . , . , .
-
- 133 -
:
-
- 134 -
7.
, , . . , -, ;
, . , . - , . , . , .
, . , ;
; . , ' , . , . .
, . . ' , .
, . . , . , -, , -, !
, . . , . ' . . , , .
. .
, , , . , . . , . ' .
-
- 135 -
, . , .
, , -. , , . . , . ... . . .
! , , .
! , . . , . , , ! , . , . ! . !
... . . . , . , . , . -. , . . .
. , .
. . , . , , , . . , . , - . , -. , , .
, . . , . .
, . , , .
, , . , . , .
-
- 136 -
. , . - , !
, , . . . .
. , .
; . . . . ; , . . . , ... . , ! . .
. . . .
. . , .
. , . ! , . ; . . , , . : , . , , . , , " ".
;
. , . , , . , , , .
, . o . , , .
, . .
-
- 137 -
. .
. ; . . !
, . , , . . , , ...
! .
. , -! , ;
, , , . , . ! !
. , . .
, . . , , , ;
; , . . . . . , .
:
. , , . .
. , .
, , .
, . : .
, , ; .
: , .
-
- 138 -
, , . ; , . . , , . , . ; . , , ; . . . , . ; , , , . -.
. "". , . , ;
' , . . . , . . ; .
. ;
, . , , , . "" , .
.
; . . ;
, . . . , .
. . , , . , , . . . . , , . , .
-
- 139 -
' . ... ;
. .
. , . . , .
. , . . .
, ; . ; , . , , . . , . , .
, . , . . , , . .
, , .
, . , . . . , .
, - . . ; . .
' . , . . , ;
, , , , . . ;
. . .
. . , . .
. , . . . , !
. . .
-
- 140 -
, . . . , , , ! . ; .
. . . , . . . , ; .
. . . , . , , . , . . .
, . .
, ' , ; , , . , . . ; . ; , ; ; , .
' . , , . , , . - . , . . .
, . . . , . . . , , .
-
- 141 -
, . ' . , . , , .
, . , .
, . , . , , .
, , . , . , . , . , . , , . . , .
, , . , , , . , - ' . , .
, .
, , , , , , . . , . . ; ; ; , .
, : ; , . . ,
-
- 142 -
. . , ' : ' . . , , . , , , , .
, .
, . ! , , . , . : . , . , .
, . , , . ; ;
, . .
, , , . J.D.Salinger, , , , ' .
-:
- . , : : , ;
, :
, ' , , , ' .
, , . . . :
, , . .
-
- 143 -
, , . ;
, , .
, ! . . , , . ' ;
, , , .
: , , . , .
, . , . , . , . , .
, . ' . , , , . .
, . , . , : , . . , , , . , ;
, . , , , ; , :
, . , . , .
, , . , , , . , . .
, . ' , .
, . . , :
-
- 144 -
. , .
, . . , . ; , ;
' . . ' , ' , . .
. .
, . . , , , . , . , . , , , , . , .
. , . , , . , .
, , . , , . , , . ' .
, . . ... .
, . , ; .
. . , .
-
- 145 -
' . , , , ' . , . , ' . , . ' .
, , . . . .
. , , ' . . , .
, , , . .
-
- 146 -
8.
' , , , . , , . , .
, , . , , , .
. . , . , . , , . , .
, , , . , , , . , .
, , . , ' , !
, .
. , . ' . . , -. , ; ( ' , , .)
, , , , . , ;
, . . ,
