`v‡dDj evjv(evjv gywmeZ cÖwZ‡ivaK)

nhiZ wgh©v †Mvjvg Avn&g` Bgvg gvn&`x I gmxn gvID` (Av.)Avng`xqv gymwjg RvgvÕZ-Gi cª wZôvZv

Avng`xqv gymwjg RvgvÕZ, evsjv‡`k

cÖKvkK gynv¤§v` byiæj Bmjvg wgVy b¨vkbvj †m‡μUvix BkvqvZ Avng`xqv gymwjg RvgvÕZ, evsjv‡`k 4 eKkx evRvi †ivW, XvKv-1211

fvlvšÍi gvIjvbv †gvnv¤§` Bg`v`yi ingvb wmwÏKx wcÖwÝcvj, Rv‡gqv Avng`xqv evsjv‡`k

cÖKvk Kvj RyjvB 2010

msL¨v 2000 Kwc

cÖ”Q` wWRvBb I gy`ª‡Y evW-I-wjfm& evsjv‡`k cvewj‡KkÝ wj. feb, 89-89/1 AvivgevM, gwZwSj, XvKv-1000|

GKwU Avng`xqv wLjvdZ kZevwl©Kx cÖKvkbv

Published by Muhammad Nurul Islam Mithu

National Secretary Isha'at

Ahmadiyya Muslim Jama'at, Bangladesh

4 Bakshi Bazar Road, Dhaka-1211

Dafi-ul-Balaa (Bala Musibat Protirodhok)

ISBN 978-984-991-028-2

Abyev`‡Ki wb‡e`bAvjnvg`ywjjøvn&| hy‡Mi cÖ‡qvRb Abymv‡i A‡bK‡K †cø ‡Mi AvμgY n‡Z euvPv‡Z G cyw¯ÍKvwU †jLv n‡q‡Q Ges Gi bvg ivLv n‡q‡Q Ô`v‡dDj evjv I †gÕqviæ Avn‡jj Bm‡ZdvÕ (evjv--gywmeZ cª wZ‡iva I Avjøvni g‡bvbxZ‡`i gvb`Û)| cÖ_g cÖKvk D`y© GwcÖj 1902 Bs Kvw`qvb|`v‡dDj evjv †QvÆ GKwU cyw¯ÍKv Z‡e, AZ¨šÍ g~j¨evb cyw¯ÍKv| nhiZ gmxn& gID` (Av.) G eBLvbv 1902 Bs GwcÖj gv‡m wj‡L cÖKvk K‡iwQ‡jb| GLv‡b nhiZ (Av.) †cø ‡Mi Avμgb m¤ú‡K© fwel¨ØvYx K‡i‡Qb Ges we‡ivax‡`i mvg‡b GKwU AmvaviY P¨v‡jÄ Qz‡o w`‡q‡Qb Ges GwU Zuvi mZ¨Zvi GKwU AKvU¨ I R¡jšÍ cÖgvY|

GeBwU wKw¯Í‡q b~n eB- Gi mv‡_ wgwj‡q cov `iKvi| `v‡dDj evjvi 6 gvm c‡i wKw¯Í‡q b~n cÖKvwkZ n‡qwQj| wKw¯Í‡q b~n-†Z nhiZ (Av.) Zvi mZ¨Zvi wb`k©b ¯^iƒc e‡j‡Qb †h, mvaviYZ : Avng`xiv †cø MvμvšÍ n‡q gviv hv‡eb bv|

`v‡dDj evjv eBwU‡Z nhiZ (Av.) we‡ivax‡`i mvg‡b P¨v‡jÄ †i‡L‡Qb †h, wZwb Avjøvn& ZvÕjvi wcÖq I wbe©vwPZ ev›`v| ZvB Zuvi m¤§v‡b Zuvi mg_©‡b Avjøvn& ZvÕjv cÖwZkÖæwZ w`‡q‡Qb †h, Kvw`qv‡b †cø ‡Mi fqven AvμgY n‡e bv| Zuvi M„‡ni †KD †cø MvμvšÍ n‡q gviv hv‡e bv| GLb we‡ivax eo eo agx©q †bZviv hviv g‡b K‡ib †h Zviv Avjøvn&Õi wcÖq †gv‡gb ev›`v, Zviv †hb †NvlYv K‡ib †h, Zvi kn‡i †cø ‡Mi AvμgY n‡e bv| †hgb jv‡nvi kn‡ii eo gvIjvbviv †NvlYv w`b †h, jv‡nv‡i †cø ‡Mi AvμgY n‡e bv|

w`jøxi eo †gŠjvbv †gŠjfx bwhi †nv‡mb †`njex Avjøvn&i Kmg †L‡q †NvlYv w`b †h, w`jøx‡Z †cø ‡Mi AvμgY n‡e bv| Abyiƒcfv‡e Ab¨ kn‡ii cÖavb †gŠjfx mv‡ne, wLª÷vb a‡g©i cÖavb ev wn›`y a‡g©i cÖavbI GB cÖwZ‡hvwMZvq Ask MÖnY Ki‡Z cv‡ib|

Avg‡ivnv kn‡ii †gŠjfx Avng` nvmvb mv‡ne Avjøvn&i Kmg †L‡q †NvlYv w`‡Z cv‡ib|

Zvici wZbwU kxZKvj hw` Zviv wbivc‡` AwZμg K‡ib Zvn‡j nhiZ gmxn gvID` (Av.) Avjøvni c¶ n‡Z †cÖwiZ nb wb e‡j cÖgvwYZ n‡e| Gi †P‡q eo cÖgvY Avi wK n‡Z cv‡i †h †K m‡Z¨i Dci `Ûvqgvb?

nhiZ (Av.) Av‡iv e‡j‡Qb †h, †Kvb we‡ivax †gŠjfx ev †bZv hw` †NvlYv †`b †h, Zviv wbivc` _vK‡eb †cø ‡Mi AvμgY n‡e bv Zvn‡j H kn‡i ev A‡j Aek¨B †cø ‡Mi AvμgY n‡e|

H hy‡Mi A_©vr AvR †_‡K GKk eQi c~‡e©i mevB †`‡L‡Qb †h, †Kvb †gŠjfx mvnm K‡i G P¨v‡jÄ MÖnY K‡ib wb| nhiZ gmxn gvID` (Av.) Gi kni Kvw`qv‡b ev Ab¨ †Kv_vI †Kvb Avng`x †cø MvμvšÍ n‡q gviv hvb wb| Avjnvg`ywjjøvn&|

eBLvbv Abyev` n‡q cÖKv‡ki ch©v‡q †cuŠQv‡bv ch©šÍ K‡qKRb myü` e¨w³ A‡bK fv‡e mn‡hvwMZv K‡i‡Qb we‡kl K‡i gyKviig †gŠjfx gwZDi ingvb mv‡ne giûg Ges †gŠjfx kvn †gvn¤§` biæj Avgxb mv‡ne me©vZ¥K mn‡hvwMZv K‡i‡Qb| Avjøvn& ZvÕjv mKj‡K DËg cyi¯‹vi cÖ`vb Kiæb|

Avwg Lye Avkvev`x †h, eBLvbv Zejx‡Mi †¶‡Î eo mnvqK n‡e| hviv m‡Z¨i mÜv‡b Av‡Qb Zviv GLv‡b m‡Z¨i mÜvb cv‡eb| BbkvAvjøvn&|

LvKmvi

†gvnv¤§` Bg`v`yi ingvb wmwÏKx

wcÖwÝcvj

Rv‡gqv Avng`xqv, evsjv‡`k

f~wgKvnhiZ gmxn& gvID` (Av.) Avjøvn& ZvÕjvi c¶ n‡Z gvbeRvwZi gyw³i Rb¨ Avwef~©Z n‡q‡Qb| gvbeRvwZ AvR Pig wech©‡qi m¤§yLxb| nhiZ gmxn& gvID` (Av.) †K Agvb¨ Kivi Kvi‡Y AvR Avjøvn ZvÕjv bvivR n‡q‡Qb| nhiZ gmxn& gvID` (Av.)-Gi mZ¨Zv cÖgv‡Yi Rb¨ Avjøvn& ZvÕjv A‡bK eo eo wb`k©b †`wL‡q‡Qb| †cø‡ Mi wb`k©b Zvi g‡a¨ GKwU| gmxn& gvID` (Av.)-Gi hy‡M fviZe‡l© †cø‡ Mi AvμgY 1900 Bs m‡bi ci †_‡KB ïiæ n‡qwQj| nhiZ gmxn& gvID` (Av.) †cø‡ Mi fqvenZv m¤ú‡K© RvwZ‡K mZK© Kivi D‡Ï‡k¨ Ô`v‡dDj evjvÕ eBLvwb wj‡LwQ‡jb|G‡Z nhiZ (Av.) e‡j‡Qb Zvi `vexi mZ¨Zvi cÖgvY GB †h, †cø‡ Mi Avμg‡Y Zuvi Abymvixiv GZUv ¶wZMÖ¯’ n‡e bv| wKš‘ hviv nhiZ (Av.)-Gi we‡ivaxZv K‡i Zviv weivU AvKv‡i aŸs‡mi m¤§yLxb n‡e| nhiZ (Av.) GLv‡b eo eo we‡ivax †bZv‡`i D‡Ï‡k¨ P¨v‡jÄ w`‡q e‡j‡Qb †h, Avgvi `vex mZ¨, Avwg m‡Z¨i Dci `uvwo‡q AvwQ, Gi cÖgvY GB †h, Kvw`qvb kn‡ii Dci †cø‡ Mi fqsKi AvμgY n‡e bv| Z‡e ¯§iY †i‡Lv! hw` †KD Ggb `vex Ki, Zvn‡j Aek¨B †mLv‡b †cø‡ Mi fqven AvμgY n‡e|BwZnvm mv¶x †h, nhiZ gmxn& gvID` (Av.)-Gi we‡ivaxiv †KD GB P¨v‡jÄ MÖnY K‡iwb| G‡Z mn‡RB Rvbv hvq †h, nhiZ gmxn gvID` (Av.) mZ¨, Zuvi `vex mZ¨ Ges Avng`xqv RvgvÕZ m‡Z¨i Dci cÖwZwôZ|eBwUi evsjv Abyev` cÖ_gev‡ii gZ cÖKvk †c‡Z hv‡”Q, Avwg Avkv Ki‡ev †h, cÖ‡Z¨K Avng`x G eBLvbv cÖ_gZ wb‡R fvj K‡i c‡o wb‡eb| Zvici eÜz‡`i hviv m‡Z¨i mÜv‡b Av‡Qb Zv‡`i co‡Z w`‡eb| Ges Avjøvn& ZvÕjvi ing‡Z mevB DcK…Z n‡eb|

iv‹¯iyc gËD i`‡vZ vjÕvZ &nvjøvA ZowR vivh R‡vK ik‡vKÖc I `veybA iUwBe`vb Kiæb| Avgxb\

LvKmvi

†gvevk‡ki Di ingvbb¨vkbvj Avgxi Avng`xqv gymwjg RvgvÕZ, evsjv‡`k

†jLK cwiwPwZ

cÖwZkÖæZ gmxn I Bgvg gvn`x nhiZ wgh©v †Mvjvg Avng` (Av.) 1835 m‡b fvi‡Zi cvÄve cÖ‡`‡ki Kvw`qvb bvgK ¯’v‡b Rb¥MÖnY K‡ib| Rxe‡bi †kl gyn~Z© ch©šÍ wZwb cweÎ KziAvb-Gi M‡elYv I gvnvZ¥ AbymÜvb, †`vqv I GKvšÍ ag©civqY Rxeb hvcb K‡ib| Pviw`K n‡Z Bmjv‡gi Dci †bvsiv Acev`, AvμgY, gymjgvb‡`i Pig AebwZ, wbR ag©- wek¦v‡m m‡›`n- mskq I bvggvÎ ag© cvjb BZ¨vw` Ae‡jvKb K‡i wZwb Bmjv‡gi h_v_© I cwic~Y© iƒc cÖKv‡ki Kv‡R AvZ¥wb‡qvM K‡ib| Zuvi AmsL¨ †jLv (cÖvq 88wU cy¯ÍK) e³…Zv, Av‡jvPbv, agx©q weZK© (evnvm) cÖf„wZ‡Z wZwb Ggb AKvU¨ hyw³ Dc¯’vcb K‡ib †h, Bmjvg----B GKgvÎ RxešÍ ag© Ges GKgvÎ

wek¦vmmg~n aviY I cvjb Kivi gva¨‡gB †Kej gvbeK‚j Zvi cig mªóvi mv‡_ m¤úK© I †hvMv‡hvM ¯’vcb Ki‡Z cv‡i| KziAvb- Gi wk¶v I Bmjvg a‡g©i wewa- weavbB †Kej gvbe RvwZ‡K ˆbwZKZv, DbœZZi eyw×e„wË Ges Ava¨vwZ¥KZvi ¯^Y©wkL‡i †cŠuQv‡Z cv‡i| wZwb †NvlYv K‡ib- KziAvb, evB‡ej I nv`x‡mi fwel¨ØvYx Abyhvqx gnvb AvjøvnZvÕjv Zuv‡K gmxn& I gvn&`x wn‡m‡e wbhy³ K‡i‡Qb| Hkx Av‡`‡k 1889 mb n‡Z wZwb Zuvi nv‡Z mKj‡K GKwÎZ nIqvi Rb¨ eqvÕZ MÖnY Kiv ïiæ K‡ib hv GLb we‡k¦i 193 wU †`k Ry‡o †KvwU †KvwU gvby‡li g‡a¨ Qwo‡q †M‡Q| 1908 m‡b cÖwZkÖæZ nhiZ gmxn& gvID` (Av.)-Gi Idv‡Zi ci nhiZ gvIjvbv †nKxg byiæÏxb (iv.) LjxdvZzj gmxn& AvDqvj cÖ_g Ljxdv wbe©vwPZ n‡q Zuvi ¯’jvwfwl³ nb| 1914 m‡b LjxdvZzj gmxn AvDqvj- Gi g„Zz¨i ci nhiZ gmxn& gvID` I Bgvg gvn`x (Av.)-Gi úªwZkÖæZ cyÎ nhiZ wgh©v ekxiæÏxb gvngy` Avng` (iv.) wØZxq Ljxdv wbe©vwPZ n‡q `vwqZ¡ MÖnY K‡ib| nhiZ wgh©v ekxiæÏxb gvngy` Avng` (iv.) cÖvq 52 eQi LjxdvZzj gmxn& wn‡m‡e Zvi Kvh©μg Pvwj‡q hvb| 1965 m‡b Zuvi g„Zz¨i ci Zuvi eo cyÎ I Bgvg gvn&`xi cÖwZkÖæZ †cŠÎ nhiZ wgh©v bv‡mi Avng` (iv‡n.) Ljxdv wbe©vwPZ nb| cÖvq 17 eQi RvgvÕ‡Zi Af~Zc~e© †mev Kivi ci 1982 m‡b Zuvi wZ‡ivavb nq| Gici Zuvi †QvU fvB nhiZ wgh©v Zv‡ni Avng` (iv‡n.) Ljxdv wbe©vwPZ nb| 19†k GwcÖj 2003 mb g„Zz¨i c~e© ch©šÍ LjxdvZzj gmxn& iv‡e nhiZ wgh©v Zv‡ni Avng` (iv‡n.) RvgvÕZ‡K wek¦gq e¨vcK cwiwPwZ I eZ©gv‡bi kw³kvjx Ae¯’vq Avbvi †¶‡Î ewjô †bZ…Z¡ cÖ`vb K‡ib| nhiZ wgh©v gvmiƒi Avng` (AvB.) LjxdvZzj gmxn& Lv‡gm Avng`xqv gymwjg RvgvÕ‡Zi cÂg Ljxdv, Ava¨vwZ¥K wcZv I cÖavb wn‡m‡e eZ©gv‡b †bZ…Z¡ `vb K‡i P‡j‡Qb Ges wZwb cÖwZkÖæZ gmxn& (Av.)-Gi Ava¨vwZ¥K Avwkm jvfKvix GK †mŠfvM¨evb cÖ‡cŠÎ|

mZK©xKiYGB cyw¯ÍKvi g‡a¨ Avgiv wcÖq †`kevmxi wbKU †h evZ©vwU †cŠ‡Q w`‡Z PvB, †m wel‡q bexM‡Yi (Av.) AwfÁZv Abyhvqx GUv cÖgvwYZ †h AvcvZZ Avgv‡`i GB mngwg©Zv cÖ`k©‡bi g~j¨¯^iƒc cyYivq gymjgvb †gŠjfx, wLª÷vb cv`ªx Ges wn›`y cwÛZM‡Yi Mvwj ïb‡Z n‡e Ges wewfbœ cxov`vqK we‡kl‡Y AvL¨vwqZ n‡Z n‡e| Avgiv Av‡M †_‡KB Lye fvj K‡i Rvwb, GgbwUB n‡e| wKš‘ ZviciI gvby‡li g½‡ji Rb¨ Avgiv AK_¨ fvlvq Mvwj el©‡Y Avgv‡`i Kó †`qv †nvK G welqwU‡KB cÖvavY¨ w`‡qwQ| KviY hviv Mvwj-MvjvR Ki‡eb m¤¢eZt Zv‡`i g‡a¨ GiciI A‡b‡KB Ggb _vK‡eb, hviv cyw¯ÍKvwU gb‡hvM w`‡q Ggb mgq co‡eb hLb Zviv AvKvk n‡Z AwMœel©Y n‡Z †`L‡eb Ges AvMvgx kx‡Z GB AwMœel©Y eû¸‡Y e„w× cvIqvi m¤¢vebv i‡q‡Q| GB cyw¯ÍKvwU hviv gb‡hvM w`‡q co‡eb Zviv †hb GB wn‡Zvc‡`k `vbKvix †jL‡Ki cÖwZ ZwoNwo K‡i Amš‘ó bv nb Ges Avgiv (†cø ‡Mi gnvwec` †_‡K) cwiÎv‡Yi †h e¨e¯’vcÎ cÖ`vb KiwQ Zv cix¶v K‡i †`‡Lb| †Kbbv Avgiv mK‡ji Kj¨v‡Yi K_v ¯§iY K‡i `qv`ª© n‡q †h c`‡¶c MÖnY K‡iwQ Gi wewbg‡q- †Kvb cÖKvi cvwikªwgK `vwe Kwiwb| †KejgvÎ LuvwU AšÍtKi‡Y, cweÎ wbq¨‡Z gvby‡li cÖvY i¶vK‡í eû cixw¶Z GKwU e¨e¯’vcÎ cÖ¯‘Z Kiv n‡q‡Q| myZivs gvbyl †hLv‡b A‡bK mgq †ivMgyw³i D‡Ï‡k¨ †Kvb †Kvb cïi g~ÎI cvb K‡i _v‡K Ges A‡bK gqjvhy³ wRwbmI e¨envi K‡i e‡m †m‡¶‡Î Ggb GKUv Avc` †_‡K wb‡R‡K i¶vi Rb¨ GB cweÎ wPwKrmv e¨e¯’v MÖnY

iK‡RvA IyeZ bi‡ K I-vb bgG vivZ `wh ivA ?qv_vK† vaewymA Z‡iKGB cÖwZ‡hvwMZvi hy‡M Zviv GKw`b Rvb‡Z cvi‡eb mKj a‡g©i g‡a¨ Ggb ag© †KvbwU hv kvdvqvZKvix (mycvwikKvix) Ges gnvb gyw³`vZv n‡Z cv‡i?

cÖ‡Z¨‡KB cÖK…Z gyw³`vZv‡K †c‡Z Pvq Ges Zuvi mv‡_ fvjevmvi m¤úK© ¯’vcb Ki‡Z Pvq| myZivs wbtm‡›`‡n AvR Ggb mgq G‡m †M‡Q hLb cÖgvwYZ n‡e cÖK…Z gyw³`vZv †K? Avgiv wbtm‡›`‡n nhiZ gmxn Be‡b gwiqg‡K GKRb cyY¨evb e¨w³ e‡j wek¦vm Kwi Ges wZwb †mB hy‡Mi AwaKvsk e¨w³‡`i* †P‡q DËg wQ‡jb| evwK Avjøvn fvj Rv‡bb| wKš‘

wUKv: ¯§iY _v‡K, GLv‡b Avgiv e‡jwQ, nhiZ Cmv (Av.) †mB hy‡Mi mg-mvgwqK‡`i g‡a¨ A‡b‡Ki †P‡q DËg e¨w³ wQ‡jb| GUv Avgv‡`i mywPšÍv I myaviYv gvÎ| bZzev Lye m¤¢e †mB hy‡M nhiZ Cmv (Av.) Gi †P‡q AwaK cweÎ Ggb me e¨w³I wQ‡jb, hviv cÖ‡Z¨‡KB Avjøvn&i wbKU wcÖqZi I wewkó eyhyM©| †Kbbv Avjøvn& ZvÕjv Zv‡`i m¤ú‡K© Gikv` Ki‡Qb| Ô...IqvwRnvb wdÏybBqv Iqvj AvwLiv‡Z Iqv wgbvj gyKvi&ivexbÕ (m~iv Av‡j Bgivbt 46)- Gi A_© †mB hy‡M ÔAvjøvn&i ˆbKU¨cÖvß e¨w³‡`i g‡a¨ wZwbI GKRb wQ‡jbÕ| GLvb †_‡K GK_v cÖgvY nq bv †h wZwb Avjøvn&i ˆbKU¨cÖv߇`i g‡a¨ mevi Ic‡i wQ‡jb| eis G †_‡K m¤¢vebvi Avfvm cvIqv hvq †Kvb †Kvb e¨w³ Zuvi †P‡q Avjøvni AwaKZi ˆbKU¨cÖvß wQ‡jb| GUv my¯úó, wZwb †Kej ebx BmivCjx †gl‡`i Rb¨ G‡mwQ‡jb| Ab¨ †Kvb †`k ev RvwZi mv‡_ Zuvi †Kvb m¤úK© wQj bv| myZivs m½Z Kvi‡YB aviYv Kiv mgxPxb n‡e, †mB mgq †Kvb †Kvb bex nhiZ Cmv (Av.) Gi †P‡qI DËg wQ‡jb hviv Ò...wgb K¡vejy Iqv iæmyjvjøvg bvK¡mymûg AvÕjvBKvÓ- (m~iv wbmv- 165) A‡bK bexi NUbv †Zvgv‡K Rvbv‡bv nqwbÑ Gi AšÍfy©³ wQ‡jb| †hgb-Ae‡k‡l nhiZ g~mv (Av.) Gi mgmvgwqK GKRb †ewi‡q Avm‡jb hvi m¤ú‡K© Avjøvn e‡j‡QbÑ ÒAvgiv Zv‡K wbR †_‡K we‡kl Hkx Ávb (Bj‡g jv`ybœx) `vb K‡iwQjvg| GB Ae¯’vq nhiZ Cmv (Av.) m¤ú‡K© wK K‡i wbðqZv cÖ`vb Kiv hvq †h Zuvi ‡P‡q †kªô ev›`v H hy‡M †KD wQ‡jb bv| A_P nhiZ Cmv (Av.) nhiZ g~mv (Av.) Gi Zzjbvq mvgvb¨ Kg wQ‡jb, nhiZ g~mv (Av.)-Gi kixq‡Zi Aax‡b wQ‡jb| wb‡RI †Kvb cwic~Y© kixqZavix bex wQ‡jb bv| gymjgvbx ev LZbv Kiv Ges Abyiƒc AviI Ab¨vb¨ wdKvn& kv¯¿ wel‡q, DËivwaKvi AvB‡bi wel‡q, k~Ki nvivg BZ¨vw` wel‡q nhiZ g~mv (Av.)-Gi kixq‡Zi Aax‡b wQ‡jb| GgZve¯’vq wKiƒ‡c Ggb K_v ejv hvq, wZwb me©m¤§Zfv‡e mKj cyY¨evb‡`i †kªôZg wQ‡jb? ‡h me †jv‡Kiv Zuv‡K †Lv`v evwb‡q‡Q, †hgb-wLªóvbiv A_ev hviv Ah_v Zuv‡K Avjøvni ¸Yvejx cÖ`vb K‡i‡Q, †hgb Avgv‡`i we‡ivaxiv, †Lv`vi we‡ivaxiv I bvgavix gymjgvbiv Zuv‡K Dc‡i Zzj‡Z Zzj‡Z AvKv‡k Zz‡j w`‡q‡Q, (Avjøvni) Avi‡ki Dc‡i Zz‡j ewm‡q‡Q| A_ev Avjøvni gZ cvLx m„wóKvix evwb‡q‡Q, (nqZ) Zv‡`i Ggb Kivi AwaKvi Av‡Q| gvbyl hLb j¾v Ges b¨vq wePvi‡K cwiZ¨vM K‡i, ZLb †m hv B”Qv ej‡Z cv‡i Ges hv Lykx ZvB K‡i| Z‡e nhiZ Cmv (Av.) Gi b¨vq civqYZv H hy‡Mi b¨vq civqY‡`i Zzjbvq AwaK e‡j cÖgvY nq bv, eis nhiZ Bqvwnqv bex (Av.) nhiZ

wZwb cÖK…Z gyw³`vZv wQ‡jb bv| GUv Zvi cÖwZ Ab¨vq †`vlv‡ivc †h wZwb cÖK…Z gyw³`vZv wQ‡jb| cÖK…Z cwiÎvYKZ©v, me©Kv‡ji Rb¨ Ges wKqvgZ ch©šÍ GKgvÎ cweÎvYKZ©v Ges gyw³idj cÖ`vbKvix wZwbB whwb (Avie) f~LÛ †nRv‡h R¤§v MÖnY K‡iwQ‡jb Ges mgMÖ c„w_ex I me©Kv‡ji gyw³i Rb¥ G‡mwQ‡jb| (Zvici) GLbI G‡m‡Qb, Z‡e eyiæh AvKv‡i| †Lv`v Zvi Kj¨v‡Y mgMÖ c„w_ex‡K Kj¨vY gwÛZ Kiæb| Avgxb!

webxZ

wgh©v †Mvjvg Avng` Kvw`qvb|

wUKv: Cmv (Av.) Gi †P‡q GKUz †ewkB eyh~Mx©i AwaKvix | KviY wZwb g`cvb Ki‡Zb bv| Zuvi m¤ú‡K© GK_vI †kvbv hvq wb †Kvb PwiÎnxb/bvix G‡m wb‡Ri nvivg DcvwR©Z UvKv w`‡q Zvi gv_vq †Zj gvwjk K‡i‡Q| A_ev wbR nvZ ev gv_vi Pzj w`‡q Zuvi kixi ¯úk© K‡iwQj| A_ev †Kvb m¤úK© QvovB †Kvb hyeZx bvix Zuvi †mev KiZ| G Rb¨B †Lv`vZvÕjv KziAv‡b nhiZ Bqvwnqv (Av.)-Gi bv‡gi mv‡_ Ònvm~ivbÓ (kã) e¨envi K‡i‡Qb| A_P nhiZ Cmv (Av.) m¤ú‡K© GB kã e¨envi K‡ibwb| †mB me Mí Kvwnbx Ggb kã e¨env‡ii c‡_ cÖwZeÜK wQj| nhiZ Bqvnxqv (Av.)-Gi nv‡Z, huv‡K wLªóvbiv ÒBDnvbœvÓ Ges cieZ©x‡Z ÒGwjqvÓ e‡j AvL¨vwqZ K‡i‡Q, nhiZ Cmv (Av.) wbR K…Z cvc n‡Z ZIev K‡iwQ‡jb Ges Zuvi Lvm gywi`‡`i AšÍfy©³ n‡qwQ‡jb| GB NUbvwU ¯úóZB nhiZ Cmv (Av.)-Gi Dci nhiZ Bqvnxqv (Av.)-Gi eyhyM©x‡K cÖgvY Ki‡Q| Gi wecix‡Z GK_v cÖgvY nq bv, nhiZ Bqvnxqv KLbI Kv‡iv nv‡Z ZIev K‡iwQ‡jb| myZivs Zuvi wb®úvc nIqv ¯úóZB cÖgvwYZ| gymjgvb‡`i g‡a¨ GK_v cÖPwjZ Av‡Q nhiZ Cmv (Av.) I Zuvi gvZv kqZv‡bi ¯úk© †_‡K cweÎ wQ‡jb| wb‡e©vaiv GK_v eyS‡Z cv‡i bv †h Bû`xiv nhiZ Cmv (Av.) I Zuvi gvZvi cÖwZ eoB AcweÎ Acev` Av‡ivc K‡iwQj Ges Df‡qi weiæ‡× (bvDhywejøvn- Avgiv Ggb AcweÎ K_v †_‡K Avjøvn&i Avkªq PvB) kqZvbx K‡g©i Acev` Av‡ivc KiZ|

myZivs GB RNb¨ Acev` †_‡K Zuv‡`i‡K gy³ Kiv Avek¨K wQj| AZGe, GB K_vi GKgvÎ GB A_© Qvov Avi †Kvb A_© bvB †h, Ggb AcweÎ Acev` hv nhiZ Cmv (Av.) I Zuvi gvZvi cÖwZ Av‡ivc Kiv n‡qwQj Gi †KvbUvB mZ¨ bq| eivs Zuviv kqZv‡bi ¯úk© †_‡K cweÎ wQ‡jb Gfv‡e cweÎ e‡j †NvlYv †`qvi NUbv Ab¨ Avi †Kvb bexi †¶‡Î m¤ú‡K© KLbI N‡Uwb|

†cøM (ZvEb)

dvm©x cs³xi Abyev`G‡m‡Q Avjøvni c¶ †_‡K G †cøM hLb

B¾Z I m¤§v‡bi `„wó‡Z G wb`k©b‡K Z‡e †`L Zzwgцn wb‡e©va! wb‡RB †Zv Awfkß Zzwg

Z‡e †Kb ejQ G‡K Awfkß? ZIev, ms‡kvab Avi cvc cwiZ¨v‡Mi GUvB mgq

wKš‘Ñcv‡ci mv‡_ wb‡RB Rwo‡q c‡o †h Rb

†`wLbv ïf cwiYvg Avwg Zvi|

†cø M GKwU aŸsm mvabKvix †ivM| †`‡k Gi cÖv`yf©ve N‡U‡Q| G m¤ú‡K© bvbvR‡bi bvbv gZ| Wv³vi‡`i g‡Z, hviv †Kej kvixwiK wPwKrmvi †PóvB K‡i _v‡K, Zviv e‡jb-cªK…wZK wbq‡g GK cÖKvi †ivM- RxevYy m„wó n‡q †M‡Q| G †iv‡Mi RxevYy cÖ_‡g Bu`y‡ii †`‡n msμvwgZ nq| *cieZ©x‡Z gvby‡li g‡a¨ cÖvYnvbx NUv‡Z _v‡K| ag©xq wek¦vm ev wPšÍvi

wUKv: wPwKrmv kv¯¿g‡Z †cø M †iv‡Mi kbv³ Gfv‡e wbwðZ Ki‡Z nq †h, †mB nZfvM¨ MÖvg ev kn‡i A_ev Gi †Kvb As‡k hw` GB fqven †iv‡Mi cÖv`~f©ve N‡U Z‡e †`L‡Z n‡e †h, wKQz w`b c~‡e© ‡mLv‡b giv Bu`yi cvIqv †M‡Q wKbv? AZGe †Kvb MÖv‡g hw` giv Bu`yi bv †`Lv hvq Ges †KD †KD †mLv‡b R¡ivμvšÍ n‡q g‡iI wM‡q _v‡K ZeyI †mLv‡b †cø M nqwb| †KD hw` ïaygvÎ R¡‡i AvμvšÍ n‡q gviv hvq Z‡e GUv †cø‡ Mi AvμgY bv| eis GUv h¶v RvwZq gvivZ¥K R¡i (n‡Z cv‡i|)

1

mv‡_ G †iv‡Mi †Kvb cÖKvi †hvMm~Î bvB| myZivs mK‡ji DwPZ Nievox Lye cwi®‹vi cwi”Qbœ ivLv, †Wªb cwi®‹vi ivLv| †Kvb cÖKvi gqjv ev `yM©Ü †hb _vK‡Z bv cv‡i| wdbvBj BZ¨vw` wQwU‡q †Wªb cwi®‹vi ivLv cÖ‡qvRb|

evoxNi ¸‡jv‡K evievi Av¸b w`‡q Mig K‡i ivL‡eb| Ggb ivL‡Z n‡e †hb M„‡n ch©vß cwigv‡Y Av‡jv evZvm cÖevwnZ n‡Z _v‡K| †Kvb M„‡n †hb A‡bK †ewk gvbyl GK‡Î emevm bv K‡i| †h‡nZz Zv‡`i k¦vm- cªk¦vm Ges gj- gy‡Î cÖPzi cwigvY †ivM - RxevYy m„wó n‡Z cv‡i| cPv ev Lvivc Lv`¨ †hb LvIqv bv nq| Avi m‡e©vËg wPwKrmv n‡e cÖwZ‡ivag~jK wUKv MÖnY Kiv|

†h evox‡Z giv B`yui †`Lv hv‡e †m evox †Q‡o w`‡Z n‡e| fvj nq hw` evox Ni †Q‡o w`‡q †Lvjv gv‡V emevm Kiv nq| gqjv Kvco-†Pvco †hb e¨envi Kiv bv nq| †Kvb e¨w³ hw` †ivMvμvšÍ †Kvb evox ev MÖvg †_‡K Av‡m Zvn‡j Zv‡K M„‡n cÖ‡ek Ki‡Z w`‡e bv| hw` †Kvb MÖv‡g †KD †cø MvμvšÍ n‡q c‡o Zvn‡j Zv‡K †ei K‡i w`‡Z n‡e| Zvi mv‡_ †KD †gjv‡gkv Ki‡e bv| myZivs †cø ‡Mi cÖwZKvi¯^iƒc Zv‡`i Kv‡Q hv wKQz Av‡Q Zv GZUzKzB gvÎ| Avi GB n‡jv weÁ Wv³vi I KweivRM‡Yi gZvgZ|

Avgiv G¸‡jv‡K h‡_ó Ges m¤ú~Y© wPwKrmv e¨e¯’v e‡j g‡b Kwi bv| Avevi m¤ú~Y© e¨_© e‡jI g‡b Kwi bv| GUv‡K h‡_ó Ges ¯’vqx wPwKrmv e‡j GRb¨ g‡b Kwi bv †h AwfÁZvi Av‡jv‡K †`Lv hvq, A‡b‡K M„nZ¨vM K‡i evB‡i Ae¯’vb K‡iI gviv †M‡Q Ges cwi®‹vi cwi”QbœZvi mKj e¨e¯’v †bqvi ciI Bn‡jvK Z¨vM K‡i‡Q| A‡b‡K we‡kl AvMÖ‡ni mv‡_ wUKv MÖn‡Yi ciI Kei¯’ n‡q‡Q| myZivs †K ej‡Z cv‡i Ges †K Avgv‡`i‡K wbwðZ Ki‡Z cv‡i †h G me e¨e¯’vB h‡_ó| Z‡e GZUv ¯^xKvi Ki‡Z n‡e G mKj e¨e¯’v wKQyUv djcÖm~| wKš‘ Ggb bq †h †`k †_‡K †cø M‡K we`~ixZ Kivi Rb¨ h‡_ó Ges GUv m¤ú~Y© mdj GK e¨e¯’v| Abyiƒcfv‡e G mg¯Í e¨e¯’v‡K G‡Kev‡iB e¨_© I wedjI ejv hvq bv|KviY ¯’vb we‡k‡l Avjøvn&i B”Qvq Gm‡ei wKQz djvdjI cvIqv hv‡”Q| wKš‘ †hme ¯’v‡b mB me mydj A‡bK †ewk Lykxi KviY n‡”Q bv, †hgb aiæb, GK_v mZ¨ D`vniY¯^iƒc GK_v ejv †h‡Z cv‡i GK ¯’v‡b GKkZ

2

`v‡dDj evjv

Rb wUKv MÖnY K‡i‡Q Ges ‡mB cwigvY †jvK wUKv MÖnY K‡iwb| hviv wUKv MÖnY K‡i‡Q Zviv Zzjbvg~jKfv‡e Aí g‡i‡Q| Avi hviv wUKv MÖnY K‡iwb Zviv †ewk msL¨vq g‡i‡Q| wKš‘ wUKv MÖn‡Yi Kvh©Ki cÖfve Lye †ewk n‡j `yB ev wZb gvm ch©šÍ _vK‡Q|

AZGe, hviv wUKv MÖnY K‡i‡Q ZvivI evievi wec‡` co‡Q| hZw`b Zviv c„w_ex †_‡K wPiZ‡i we`vq bv wb‡q‡Q | cv_©K¨ †Kej GZUzKz †h, hviv wUKv MÖnY K‡iwb Zviv Ggb Mvox‡Z D‡V‡Q hv PweŸk N›Uvq Zv‡`i‡K cicv‡i †cuŠ‡Q w`‡”Q| Avi hviv wUKv MÖnY K‡i‡Q Zviv Ggb Mvox‡Z D‡V‡Q hv Ggb axi MwZ‡Z Pj‡Q †h PweŸk w`‡b ‡mB ¯’v‡b †cuŠ‡Q w`‡”Q| hv‡nvK, Wv³vix g‡Zi Gme c×wZ bv h‡_ó Avi bv cywicywi m‡šÍvlRbK| Avevi cy‡ivcywi e¨_© Ges Ah_vI bq| †h‡nZz †cø M Lye `ªæZ †`k‡K MÖvm K‡i P‡j‡Q, myZivs gvby‡li Kj¨v‡Yi Rb¨ Ab¨ †Kvb c×wZ wPšÍv Kiv DwPZ hØviv GB aŸsm †_‡K euvPv‡bv †h‡Z cv‡i|

wgqv kvgmyÏxb mv‡ne †m‡μUvix AvÄygv‡b †ngv‡q‡Z Bmjvg jv‡nv‡ii weÁvcb †`‡L eySv hvq †h, gymjgvbiv PjwZ gv‡m A_©vr GwcÖj 1902 Bs m‡b G weÁvcb cÖKvk K‡i‡Q| Zviv G wel‡qi Dci ¸iæZ¡ w`‡q e‡j‡Q, mKj wdiKvi gymjgvbiv †hgb wkqv, mybœx, gyKv‡jø`, M‡qi gyKv‡jø` mevB gv‡V wM‡q wbR wbR ag©g‡Z †`vqv Ki‡e Ges wba©vwiZ GK w`‡b GKÎ n‡q mevB bvgvh co‡e| e¨m! Zviv GB e¨e¯’vcÎ w`‡q‡Q hØviv Zr¶Yvr †cø M `~ixf~Z n‡q hv‡e| wKš‘ Zviv wKfv‡e GKwÎZ n‡eb Zv e‡jb wb| GK_v mK‡ji Rvbv, Iqvnvexqv wdiKvi ag©gZ Abymv‡i †Zv m~iv dv‡Znv Qvov bvgvh mwVK nq bv| AZGe Iqvnvexqv‡`i mv‡_ nvbvdx‡`i bvgvh wKfv‡e n‡Z cv‡i? G‡Z K‡i wK ci¯úi †drbv dvmv` n‡e bv?

ZvQvov DwjøwLZ weÁvcb`vZviv GK_v cÖKvk Ki‡e, wn›`yiv GB †ivMcÖwZ‡iv‡ai Kx e¨e¯’v wb‡Z cv‡i? Zviv Kx ‡mB mgq Zv‡`i wbR †`eZv ev cÖwZgvi wbKU cÖv_©bv Kivi AbygwZ cv‡e? Gici wLª÷vbiv Kx e¨e¯’v MÖnY Ki‡e? †hme wdiKv nhiZ Bgvg †nv‡mb (iv.) A_ev nhiZ Avjx (iv.) †K ÎvYKZ©v e‡j wek¦vm K‡i Ges gynii‡gi *mgq Zvhxqv

3

`v‡dDj evjv

wUKv: gynii‡gi gvm AwZ Kj¨vYgwÛZ gvm| wZiwghx kix‡di nv`x‡m Av‡Qt

†ei K‡i, G‡Z Zv‡`i wb‡R‡`i g‡bv®‹vgbv c~i‡Yi Rb¨ nvRvi nvRvi gybvRvZ K‡i, †h me wdiKv nhiZ cxi Avãyj Kv‡`i wRjvbx (in.)- Gi c~Rv K‡i; †h me gymjgvb kvn& gv`vi A_ev mv_x mviIqv‡ii c~Rv K‡i Zviv Kx Ki‡e? Avm‡j GLb mKj ag©xq gZvej¤^xiv fxZ mš¿¯Í n‡q wbR wbR Dcvm¨‡`i wbKU cÖv_©bv iZ Av‡Q| wkqv gZvej¤^x‡`i cvovq Ny‡i Avm, †`L‡e †h, Ggb †Kvb evox bvB hvi `iRvi Dci GB csw³wU wj‡L jvwM‡q ivLv nq wb|

A_©t ÒAvgvi Rb¨ cuvPZg cvK Av‡Qb, hv‡`i mvnv‡h¨ aŸsmKvix Av¸b‡K wbwf‡q †`qv hvq- gy¯Ídv, gyZ©Rv I Zv‡`i `yB mšÍvb Ges dv‡Zgv|Ó

Avgvi GKRb D¯Ív` wkqv eyh~M© wQ‡jb hvi e³e¨ wQj GB †h, mKj wec` cÖwZ‡iv‡ai GKgvÎ e¨e¯’v ZvIqvjøv I Zveviiv A_©vr Avn‡j evq‡Zi BgvgM‡Yi cÖwZ fvjevmv‡K GZ †ewk e„w× Ki †hb Bev`‡Zi ch©v‡q †cuŠ‡Q hvq Ges mvnvev (iv.) Gi D‡Ï‡k¨ Mvjxel©Y Ki‡Z _vK| Gi †P‡q DËg Avi †Kvb e¨e¯’v bvB| Avwg ï‡bwQ, †ev¤^vB kn‡i hLb cÖ_g †cø M Avi¤¢ n‡qwQj ZLb aviYv Kiv n‡qwQj G‡Z nhiZ Bgvg †nv‡mb (iv.) Gi †KivgZ (wb`k©b) i‡q‡Q| KviY †h K‡qKRb, wkqv‡`i mv‡_ G wel‡q weZK© K‡iwQj Zviv †cø ‡M AvμvšÍ n‡qwQj| Zvici hLb wkqv‡`i g‡a¨ †cø M cÖ‡ek Kij ZLb †nv‡mb (iv.) Gi bv‡g R¡qaŸwb Kiv K‡g †Mj|

G †Zv †Mj gymjgvb‡`i aviYv, hv †cø M‡K `~i Kivi Rb¨ wPšÍv Kiv n‡q‡Q| wLª÷vb‡`i wPšÍv fvebv cÖPv‡ii Rb¨ cv`ªx Iqv‡qU evwiLZ& mv‡ne Ges Zv‡`i msMV‡Yi c¶ †_‡K GKwU weÁvcb cÖKvwkZ n‡q‡Q| Zv‡`i

4

`v‡dDj evjv

evwK Ask:

A_©t gynviig gv‡m Ggb GKwU w`b Av‡Q| †h w`b Avjøvn& AZx‡Z ‡Kvb GK RvwZ‡K wec` †_‡K D×vi K‡iwQ‡jb Ges GUvI †jLv Av‡Q fwel¨‡Z †Kvb GK RvwZ‡K gynii‡gi †Kvb GKw`b wec` †_‡K D×vi Ki‡eb| GgbI n‡Z cv‡i †mB wec` AvR‡Ki GB †cø MI n‡Z cv‡i Ges hv Avjøvni †cÖwiZ Bgv‡gi AvbyM‡Z¨i d‡j †`k †_‡K `~ixf~Z n‡Z cv‡i|

e³e¨ GB †h, †cø M n‡Z i¶vi GKgvÎ Dcvq nhiZ Cmv (Av.) †K ‡g‡b †bqv Ges Zv‡`i cÖvqwðËev‡`i Dci wek¦vm ¯’vcb Kiv| G Qvov Ab¨ †Kvb Dcvq Aej¤^b Kvh©Ki n‡e bv|

wn›`y‡`i g‡a¨ Avwiqv gZvej¤^xiv wPrKvi K‡i ej‡Q †e`‡K Agvb¨ Kivi Kvi‡Y GB gnvwec` Dcw¯’Z n‡q‡Q| mKj gZvej¤^x‡`i DwPZ GLb †e‡`i mZ¨we`¨vi Dci wek¦vm ¯’vcb Kiv Ges mKj bex‡K wg_¨v (bvDhywejøvn&) e‡j mve¨¯Í Kiv| G c×wZ‡Z †cø M `~ixf~Z n‡e|

wn›`y‡`i g‡a¨ mbvZb ag© e‡j GKwU wdiKv Av‡Q| GivI †cø M m¤ú‡K© Zv‡`i gZvgZ cÖKvk K‡i‡Q| Avwg hw` Le‡ii KvMR ÔAvLev‡i Avg, bv †`LZvg Zvn‡j Zv‡`i Ggb A™¢yZ gšÍe¨ m¤ú‡K© RvbZvg bv| Zv‡`i g‡Z Mvfxi Kvi‡Y †cø M G‡m‡Q| miKvi hw` AvBb cvk K‡i †`q, fwel¨‡Z KL†bv †Kvbμ‡gB Mvfx RevB Kiv hv‡e bv| Z‡e †`L‡e wKfv‡e †cø M KZ `ªæZ `~i n‡q hv‡e| GB KvM‡R GK¯’v‡b GK_vI †jLv n‡q‡Q †h, GK e¨w³ †Kvb GK Mvfx‡K K_v ej‡Z ï‡b‡Q- †m e‡j‡Q, ÔAvgvi Kvi‡YB †`‡k †cø M G‡m‡Q|Õ

Gevi cvVKe„›`, Avcbviv wb‡RivB wPšÍv K‡i †`Lyb GZ¸‡jv wfbœ wfbœ gZ Ges `vexi g‡a¨ †KvbwU c„w_ex‡Z cÖPvi jvf Ki‡Z cv‡i| G mg¯Í `vex¸‡jv †Kej g‡bi wek¦vm gvÎ| A_P AvR c„w_exi Ae¯’v eo KiæY, gvbyl Zv‡`i ag©wek¦v‡mi welqwU‡Z wm×všÍ wb‡Z hZw`b wb‡e ZZw`‡b nqZ c„w_ex mv½ n‡q hv‡e| GRb¨ Ggb K_v ev `vexB MÖnY‡hvM¨ n‡Z cv‡i hv `ªæZ eyS‡Z cviv hv‡e Ges hvi mv‡_ hyw³ cÖgvYI _vK‡e| AZGe, hyw³ cÖgvYmn †mB K_v Avwg Dc¯’vcb KiwQ|

Pvi eQi c~‡e© Avwg GKwU fwel¨ØvYx cÖKvk K‡iwQjvg, cvÄv‡e fqven †cø ‡Mi AvμgY n‡e| Avwg G‡`‡k Kv‡jv is-Gi MvQ †`‡LwQjvg (w`e¨`k©b) hv cÖ‡Z¨K kn‡i I MÖv‡g †ivcY Kiv n‡q‡Q| gvbyl hw` ZIev K‡i Zvn‡j G †ivM, `yÕwU kxZKv‡ji †P‡q `xN© mgq AwZμg Ki‡Z cvi‡e bv| wKš‘ ZIev bv K‡i Avgv‡K Mvwj †`qv n‡q‡Q| Gi d‡j, †cø ‡Mi GB K‡Vvi AvμgY n‡q‡Q hv †Zvgiv GLb †`LQ| Avjøvni ‡mB cweÎ evYx hv Avgvi Dci AeZxY© n‡q‡Q Zuvi fvlv wbgœiƒct

5

`v‡dDj evjv

A_©t Avjøvn& B”Qv K‡i‡Qb †h, wZwb †cø ‡Mi AvμgY‡K `~ixf~Z Ki‡eb bv hZw`b gvbyl wb‡R‡`i aviYv I gZvgZ‡K cwieZ©b bv Ki‡e, hv Zv‡`i g‡bi g‡a¨ Av‡Q| A_©vr hZw`b Zviv †Lv`vi †cÖwiZ cqMv¤^i‡K †g‡b bv wb‡e ZZw`b †cø M `~ixf~Z n‡e bv Ges gnvkw³kvjx †Lv`v Kvw`qvb‡K †cø ‡Mi aŸsm †_‡K *i¶v Ki‡eb †hb †Zvgiv eyS‡Z cvi †h Kvw`qvb‡K G Kvi‡Y i¶v Kiv n‡q‡Q †h †mLv‡b Avjøvni †cÖwiZ im~j wQ‡jb| GLb †`L, wZb eQi n‡Z P‡j‡Q D³ fwel¨ØvYx c~Y© n‡q Avm‡Q| A_©vr GKw`‡K cvÄv‡e †cø ‡Mi AvμgY e¨vcK n‡q‡Q Aciw`‡K Kvw`qv‡bi PZyw`©K `yB gvBj `~i‡Z¡I †cø ‡Mi AvμgY e„w× †c‡q‡Q, wKš‘ Kvw`qv‡b †cø ‡Mi AvμgY nq wb| eis †h e¨w³ †cø ‡M AvμvšÍ n‡q evwni †_‡K

wUKv: dvIqv Aviex kã Gi A_© aŸsm ev wQbœwfbœ nIqv †_‡K i¶v K‡i wb‡Ri Avkª‡q g‡a¨ wb‡q Avmv| GLv‡b B½xZ Av‡Q H cÖKvi †cø M hv eo fqsKi aŸsm †W‡K Av‡b, Zv Kvw`qv‡b AvμgY Ki‡e bv| hvi bvg ZvD‡b Rv‡id A_©vr †h †cø M Svo– w`‡q gvby‡li cÖvY mg~n‡K Kzwo‡q wb‡q hvq| gvbyl Gi Lei †c‡q Gw`K †mw`K cvjv‡Z _v‡K Ges KzKz‡ii gZ gi‡Z _v‡K| GUv GZ fqven †h gvby‡li ˆa‡h©i evwn‡i P‡j hvq| AZGe Dc‡iv³ Hkx evYxi gv‡S Ggb cÖwZkÖæwZ cÖ`vb Kiv n‡q‡Q †h, H ai‡bi †cø ‡Mi AvμgY Kvw`qv‡bi Dci Avm‡e bv| G e¨vL¨v Aci GKwU Hkx evYx‡Z Gfv‡e †`qv n‡q‡Qt A_©vr- Avgvi ` „wó‡Z hw` GB m¤cÖ`v‡qi wbivcËvi welqwU bv _vKZ, Zvn‡j Avwg Kvw`qvb‡KI aŸsm K‡i w`Zvg| G evK¨wU‡Z `yÕwU K_v eySv hvq| cÖ_g GB †h, `yÕGKwU †cø ‡Mi AvμgY Kvw`qv‡bI n‡Z cv‡i, KLbI KLbI e¨wZμgag©x NUbv AvKv‡i gvby‡li mn¨ mxgvi g‡a¨ I eo fqven AvKvi aviY K‡i, Ggb bv †h kni †Q‡o cvjv‡Z n‡e| KviY ejv nq, K¡`vwPr `yÕGKwU NUbv †Zv aZ©‡e¨i g‡a¨ c‡o bv| wØZxqwU GB †h, GKwU Riæix welq †h, Kvw`qv‡bi wecix‡Z †h mg¯Í MÖvg ev kn‡i eo k³ we‡`ªvnx Ges `yó cÖK…wZi Ges eo hv‡jg cÖK…wZi Ges g›` cÖK…wZi Ges dvmv` m„wóKvix Ges Avgvi RvgvÕ‡Zi fqsKi kÎæiv emevm K‡i †mB mg¯Í kni I MÖv‡g Aek¨B aŸsmKvix †cø ‡Mi AvμgY n‡e| GZUv fqvbK n‡e †h, gvbyl w`K wew`K Ávbk~b¨ n‡q PZz©w`K cvjv‡Z _vK‡e| ÔAvIqvÕ kãwU hZUv e¨vcKZv iv‡L Z`bymv‡i Avgiv GB A_© K‡i w`jvg| Avgiv `vex K‡i wjLwQ †h, Kvw`qv‡b KLbI ZvD‡b Rv‡id ev fqsKi aŸsmKvix †cø‡ Mi AvμgY n‡e bv hv kni‡K Lvwj K‡i †`q Ges MÖvm K‡i †i‡L hvq| wKš‘ Gi wecix‡Z Ab¨ kni¸‡jv Ges MÖvg¸‡jv‡Z †hLv‡b hv‡jg I †drbv dvmv` m„wóKvixiv evm K‡i †mLv‡b Aek¨B fqven Ae¯’vi m„wó n‡e| mgMÖ c„w_ex‡Z Kvw`qvbB Ggb GKwU ¯’vb hvi c‡¶ Ggb GKwU cÖwZkÖæwZ †`qv n‡q‡Q| myZivs GRb¨ Avgiv ejwQ mg¯Í cÖksmv Avjøvni Rb¨ |

6

`v‡dDj evjv

Kvw`qv‡b G‡m‡Q †mI my¯’¨ n‡q †M‡Q| Gi †P‡q eo Avi Kx cÖgvY n‡Z cv‡i †h, AvR †_‡K Pvi eQi c~‡e© †h fwel¨ØvYx Kiv n‡qwQj Zv c~Y© n‡q †M‡Q| Aci GK wn‡m‡e AvR †_‡K evBk eQi c~‡e© evivnx‡b Avng`xqv MÖ‡š’ †cø ‡Mi Lei †`qv n‡qwQj| *GKgvÎ Avjøvn&, whwb A`„‡k¨i Ávb iv‡Lb| wZwb e¨ZxZ Ggb fwel¨ØvYx †KD Ki‡Z cv‡i bv|

myZivs GB †iv‡Mi cÖwZ‡iva m¤ú‡K© †Lv`v Avgv‡K †h cqMvg w`‡q‡Qb Zv GB Ògvbyl †hb Avgv‡K mwZ¨Kvi A‡_© AšÍi w`‡q, gmxn gvID` (cÖwZkÖæZ gmxn) e‡j †g‡b †bq|Ó Avgvi c¶ †_‡K cÖgvY Qvov †KejgvÎ hw` `vwe n‡Zv, †hgb wgqv kvgmyÏxb †m‡μUvix AvÄygv‡b †ngv‡q‡Z Bmjvg, jv‡nvi wbR weÁvc‡b `vex K‡i‡Qb; Z‡e AvwgI GKRb ev‡R K_v ejvi Awf‡hv‡M Awfhy³ nZvg| wKš‘ Avgvi K_v¸‡jv Ggb K_v hv Avwg c~‡e©B cÖKvk K‡iwQjvg| Avi AvR, †mme K_v¸‡jv c~Y©Zv †c‡q‡Q| Zvici AvR‡Ki ev Kvj‡Ki w`b¸‡jv‡ZI †Lv`v Avgv‡K Lei w`‡q‡Qb| †hgb wZwb, whwb Amxg ¶gZvi AwaKvix e‡j‡Qbt

7

`v‡dDj evjv

wUKv: AvR †_‡K `k eQi c~‡e© Avgvi c¶ †_‡K GKwU meyR Bk‡Znvi cÖKvwkZ n‡qwQj| †mLv‡bI †cø‡ Mi Lei †`qv n‡qwQj| ‡mB LeiwU wQj GBt

A_©t ÒAvgv‡`i wb‡`©‡k Avgv‡`i †Pv‡Li mvg‡b GKwU †bŠKv cÖ¯‘Z Ki hv mgvMZ gnvgvix n‡Z i¶v Ki‡e| hviv †Zvgvi nv‡Z eqvÕZ K‡i Zviv Avgvi wbKU eqvÕZ K‡i| GUv †Zvgvi nvZ bq eis Avgvi nvZ hv Zv‡`i nv‡Zi Dc‡i ivLv n‡q _v‡K|Ó GB Hkx evYxi GKwU evK¨ evivnx‡b Avng`xqv‡Z fwel¨ØvYx AvKv‡i ms‡hvwRZ n‡qwQj| Avi Zv GB- A_©t hviv hyjyg Ges we‡`ªvn Ges KzKg© K‡i‡Q Ges Aeva¨Zv n‡Z weiZ nq bv Zv‡`i m¤ú‡K© Zzwg Avgvi mgx‡c †Kvb cÖKvi mycvwik Ki‡e bv| †Kbbv Zv‡`i‡K Wywe‡q gviv n‡e|

Abyev`t †Lv`v ZvAvjv Ggb b‡nb Kvw`qv‡bi gvbyl‡K kvw¯Í w`‡eb Ggb mgq, hLb Zzwg Zv‡`i gv‡S Ae¯’vb KiQ| wZwb GB MÖvg‡K †cø ‡Mi AvμgY Ges Gi aŸsmjxjv †_‡K i¶v Ki‡eb| hw` †Zvgvi cÖwZ Avgvi we‡kl mg_©b bv _vKZ, †Zvgvi m¤§v‡bi cÖwZ Avgvi „wó bv _vKZ, Zvn‡j Avwg GB MÖvg‡K aŸsm K‡i w`Zvg| Avwg ingvb, whwb `ytL‡K `~ixf~Z K‡ib- Avgvi mgx‡c im~jM‡Yi †Kvb fq ev `ytL †bB; Avwg mew`‡K j¶¨ ivwL|

Avwg Avgvi im~‡ji mv‡_ `Ûvqgvb ne Ges Avwg, Zv‡K †`vlv‡ivc Kie †h Avgvi im~j‡K †`vlv‡ivc K‡i| Avwg, Avgvi mgq¸‡jv‡K fvMvfvwM K‡i †be| K‡qK eQi †Zv Avwg †ivhv f½ Kie cvbvnvi Kie, A_©vr †cø ‡Mi gva¨‡g †jvKRb‡K aŸsm Kie| Avevi K‡qK eQi †ivhv ivLe A_©vr Zviv wbivc` _vK‡e Ges †cø M K‡g hv‡e A_ev G‡Kev‡i _vK‡e bv| Avgvi †μvavwMœ cÖ¾wjZ Av‡Q| †ivMevjvB e„w× cv‡e Ges cÖvYnvbx NU‡e| wKš‘ †hme †jvK Cgvb Avb‡e Ges Zv‡`i Cgv‡bi g‡a¨ ÎæwU _vK‡e bv- Zviv wbivc‡` _vK‡e Ges Zviv gyw³i c_ cv‡e| Ggb g‡b Ki‡e bv †h, Acivaxiv i¶v †c‡q †M‡Q| Avgiv Zv‡`i f~wgi wbKUZi n‡q AvmwQ| †fZ‡i, †fZ‡i Avwg †mbvevwnbx cÖ¯‘Z KiwQ| A_©vr ‡cø ‡Mi RxevYy eske„w× KiwQ| myZivs Zviv wbRM„‡n Ggbfv‡e ï‡q co‡e †hgb DU g‡i c‡o _v‡K| Avgiv Avgv‡`i wb`k©b cÖ_‡g `~i `~iv‡šÍi †jvK‡`i g‡a¨ †`Lve Gici ¯^qs Zv‡`i g‡a¨ Avgv‡`i wb`k©b cÖKvk cv‡e| Gw`b Avjøvni mvnv‡h¨i Ges weR‡qi w`b n‡e| Avwg †Zvgvi mv‡_ GK cÖKvi

8

`v‡dDj evjv

†ePv ‡Kbv K‡iwQ| A_©vr GKwU wRwbm hv Avgvi wQj, Gi gvwjK †Zvgv‡K evbv‡bv n‡q‡Q| Avi GKwU wRwbm hv †Zvgvi wQj Gi gvwjK Avwg n‡qwQ| ZzwgI μq-weμ‡qi A½xKvi Ki Ges e‡j `vI †h, †Lv`v Avgvi mv‡_ †Kbv-‡ePv K‡i‡Qb Zzwg Avgvi wbKU GgbB †hgb- mšÍvb|* Zzwg Avgvi ga¨ †_‡K n‡qQ Ges Avwg †Zvgvi ga¨ n‡Z n‡qwQ| †m mgq wbK‡U hLb Avwg †Zvgv‡K Ggb ¯’v‡b uvo Kive †h, c„w_ex †Zvgvi cÖksmv I ¸YKxZ©b Ki‡e| D”PZv †Zvgvi mv‡_ Av‡Q Ges wbgœMvgxZv †Zvgvi kÎæi mv‡_ _vK‡e| Zzwg ˆah© aviY Ki hZw`b ch©šÍ bv cÖwZkÖæwZi w`bwU G‡m hvq| ‡cø ‡Mi Dci Ggb w b Avm‡e hLb †KD G‡Z AvμvšÍ n‡e bv| A_©vr Ae‡k‡l g½j I wbivcËv Avm‡e| *1

9

`v‡dDj evjv

wUKv: ¯§iY _v‡K †h, †Lv`v ZvÕjv cyÎ MÖnY †_‡K cweÎ| bv Zuvi †Kvb kixK Av‡Q Avi bv cyÎ| Avi bv Kv‡iv G AwaKvi Av‡Q †h, †m ej‡e Avwg †Lv`v A_ev Avwg †Lv`vi

d‡xik bvAizK vjÕvZ nvjøvA |KiwvKsjA seG Kcƒi b‡vLG Uw¨Kve G ,e‡Z |ÎycnhiZ gynv¤§` (mv.) Gi nvZ‡K wb‡Ri nvZ e‡j AvL¨vwqZ K‡i‡Qb Ges e‡j‡Qb: {A_©-Zv‡`i nv‡Zi Dci Avjøvni nvZ wQj: m~iv dvZvn}| Abyiƒcfv‡e Gi ¯’‡j e‡j‡Qb | Avevi GK_vI e‡j‡Qb:

i`‡vZcw i`‡vgvZ† bgh† iK Yi§¯ e‡vf bgG K‡nvjøvA vigvZ‡-©_A( ¯§iY Ki} myZivs Avjøvn&i GB Kvjvg‡K mZ©KZv I mveavbZvi mv‡_ co Ges (Ggb AvqvZ‡K) eû A_© wewkó gyZvkv‡envZ g‡b K‡i Cgvb Avb Ges GUv wK iKg †m wel‡q n¯Í‡¶c K‡ivbv Ges ev¯ÍeZv‡K Avjøvn&i nv‡Z †Q‡o `vI Ges wek¦vm ivL †h, Avjøvn& mšÍvb MÖnY †_‡K cweÎ| Z‡e, gyZvkv‡envZ (eû A_© wewkó AvqvZ) AvKv‡i A‡bK wKQy GB Kvjv‡gi g‡a¨ cvIqv hvq| AZGe, gyZvkv‡env‡Zi AbymiY K‡i aesm nIqv †_‡K wbR‡K i¶v Ki| Avgvi m¤ú‡K© evB‡qbvZ Z_v my¯úó Hkx evYx (Bjnvg) Av‡Q hv evivnx‡b Avng`xqv MÖ‡š’ D‡jøL Av‡Q|

A_©- Zzwg ej, wbðq Avwg †Zvgv‡`i gZ GKRb gvbyl| Avgvi cÖwZ Inx bv‡hj Kiv nq GB †h, wbðq †Zvgv‡`i gvey` GKRbB | Ges mKj Kj¨vY KziAv‡bi gv‡S wbwnZ|

wUKv:1 eû w`b c~‡e© †cøM m¤ú‡K© Ab¨ Kv‡iv gva¨‡g Avjøvn& Avgv‡K Lei w`‡qwQ‡jb GB e‡j ‡n mZ¨ gmxn&| Avgv‡`i kÎæ| (A_©vr Avgv‡`i‡K i¶v Ki)| wKš‘ AvR 21 GwcÖj 1902 Bs D³ Bjnvg‡K Gfv‡e bv‡hj K‡i‡Qb, A_©vr †n †Lv`vi gmxn& hv‡K gvbe RvwZi Rb¨ cvVv‡bv n‡q‡Q| kxNÖ Avgv‡`i †LuvR Lei jI; Avgv‡`i‡K wbR †_‡K kvdvqvZ Ki, euvPvI| Gici Zzwg Avgv‡`i †Kvb bvcvK RxevYy †`L‡e bv| Avi bv Avgv‡`i g‡a¨

Gme Inxi gva¨‡g wZbwU K_v cÖgvwYZ n‡q‡Q| cÖ_g: †cø ‡Mi AvμgY c„w_ex‡Z G Kvi‡Y NU‡Q †h, cÖwZkÖæZ gmxn gvID` (Av.) †K †Kej A¯^xKvi KivB nq bvB| eis Zv‡K Kó †`qv n‡q‡Q| Zv‡K nZ¨vi cwiKíbv Kiv n‡q‡Q| Zv‡K Kv‡di I `v¾vj bv‡g AvL¨vwqZ Kiv n‡q‡Q| AZGe, †Lv`v Pvb bvB †h, Zuvi wbR †cÖwiZ e¨w³‡K mv¶¨ cÖgvY QvovB †i‡L w`‡eb| ZvB †Zv wZwb AvKvk I c„w_ex Dfq‡KB Zvi mZ¨Zvi mv¶x ¯^iƒc evwb‡q‡Qb| g‡¨avg iY‡nÖM i©h‡~m-ª›P m‡vg bvhgiAvKvk Zvi mZ¨Zvi wb`k©b cÖ k©b K‡i‡Q Ges M‡øc† i gva¨‡g c„w_ex I mv¶¨ cÖ vb K‡i‡Q hv‡Z †Lv vi G evYx c~Y©Zv jvf K‡i‡Q evivnx‡b Avng xqv MÖ‡š’ hv †jLv Av‡Q| Avi Zv GB

e‡bvA ve_A - xK e‡bvA bvgC eGZA ,Q‡q‡i x¶vm invjøvA UKbw ivgvA ,rv©_A vigvZ† eGZA |Q‡vA x¶vm invjøvA Q‡vK ivgvA ,Qwje ivevA gwvA ictZA ?vb ivKÖc bvK† b‡vLm† -x¶vm ib‡vgmvA ©_A ix¶vm g_Öc ?vb e‡iK xK e‡iK YnÖM

ej cÖ‡qv‡Mi my‡hvM _v‡K bv| ZvB GLv‡b ejv n‡q‡Q, †Zvgiv Cgvb Avb‡e Kx Avb‡e bv? wØZxq mv¶x c„w_ex c„ô †_‡K M‡øc† i AvμgY, †hLv‡b kvw Íi cÖ‡qv‡M| fq † wL‡q Rvgv‡Z kvwgj K‡i †bqv hvq| ZvB GLv‡b ejv n‡q‡Q †Zvgiv MÖnY Ki‡e Kx Ki‡e bv?

K‡³we ZiwÖc† invjøvA l vby g b L h-BG vZ ,ZYwvgÖc Z‡n xnI ³D vh v_K qxZØw†g‡b wb‡e ZLb M‡øc† i AvμgY cÖkwgZ n‡e| Kgc‡¶ Zviv yóvgx, hš¿Yv cÖ vb

10

`v‡dDj evjv

wUKv1 Gi evwK Ask : †Kvb dvmv` Aewkó †`L‡e| A_©vr Avgiv mij †mvRv n‡q hve Ges Avgiv RNb¨ fvlvi e¨envi Ges Akªve¨ Mvwj †`qv †Q‡o †`e| Avjøvni GB evYx evivnx‡b Avng`xqv MÖ‡š’ cÖKvwkZ ‡mB evYxi Abyiƒc †h, †kl w`‡K Avgiv gvby‡li Rb¨ †cøM‡K cvVve| ejv n‡q‡Q| A_©vr Avgiv †cø‡Mi mv‡_ mv‡_ GB BDm~‡di cÖwZ AbyMÖn Kie Ges hviv Mvwj †`q Zv‡`i gyL eÜ K‡i w`e †hb Zviv fxZ n‡q Mvwj †`qv †_‡K weiZ _v‡K| eZ©gvb w`bKvj m¤ú‡K© Avjøvn&Õi GB evYx hvi gva¨‡g f~-c„‡ôi m¤ú‡K© Avgv‡K Rvbv‡bv n‡q‡Q| A_©t †n Avjøvn&Õi Ijx (wcÖqRb) Avwg †Zvgvi m¤ú‡K© RvbZvg bv| Gi e¨vL¨v GB †h, Kvk‡d& (w`e¨`k©‡b) c„w_ex‡K Avgvi mvg‡b Dcw¯’Z Kiv n‡q‡Q, ZLb c„w_ex Avgv‡K ej‡Q, ÔG hver Avwg †Zvgv‡K RvbZvg bv, †n ingvb †Lv`vi eÜz ev Ijx|Ó

vjvAvZ vvL† Z‡vqx`gnvA b‡xnvive YivK |e‡n Ziew Z‡ n R v j v M-jwvM Ie‡j‡Qb, Avwg †kl Kv‡j Møc† cvVv‡ev †hb †mB mg Í RNb¨ I yó †jvK‡`i gyL eÜ Kwi| hviv Avgvi im~j‡K Mvwj †`q|

Avmj K_v GB †h, †Kej A¯xKvi Kivi Kvi‡Y c„w_ex‡Z eo †Kvb aŸsm †b‡g Av‡m bv| eis gvbyl hw f ªZv eRvq †i‡L kvjxbZvi g‡a¨ †_‡K bxwZMZfv‡e Avjøvni im~‡ji A¯xKvi K‡i Ges Ab vq n ͇¶c Ges MvjvMvwj bv K‡i Zvn‡j Gi kvw Í ciKv‡j wba©vwiZ Av‡Q| c„w_ex‡Z hZevi bexM‡Yi mg_©‡b aŸsm

ixgvóy vj‡¸m† sie ;vb jQw Y‡ivK iviK ¨bvgA jeK† vj‡¸m† -Q‡q‡n vb‡vVvc qvbA ;ivP¨ Z A-gyj h , R v j v M-jwvM lybvg bLh IRvA e‡vfcƒiybA |jQw Y‡ivK

n ͇¶c Ges Zv‡`i AcweÎ Av‡μvk n‡Z weiZ n‡e Ges f ª AvPiY Avi¤¢ Ki‡e ZLb GB mZK©xKiY‡K ( M‡øc† i AvμgY) Zz‡j †bqv n‡e| wKš‘ Ggb NUbv msNwUZ n‡j A‡bK fvM¨evb Avjøvn&i †cÖwiZ cqMv¤i†K †g‡b wb‡e Ges AvKv‡ki Kj vYmg~n n‡Z Ask jvf Ki‡e Ges c„w_ex fvM¨evb‡`i Øviv f‡i DV‡e|

Z…Zxq K_v hv GB Inx †_‡K cÖgvwYZ n‡q‡Q Zv, hZKvj ch©šÍ Møc† c„w_ex‡Z _vK‡e, hw mËi eQiI _v‡K ZeyI Gi fqven AvμgY †_‡K Kvw qvb wbivc` _vK‡e| KviY GUv im~‡ji ivRavbx Ges mKj RvwZi Rb¨ wb`k©b¯iƒc|

e‡iK b‡g ,h† seG e‡iK ivKxA K‡b©k`bw BG ivjvAvZ nvjøvA vivh bLG†Kej cÖ_vMZ bvgvh Ges † vqvi gva¨‡g A_ev Cmv gmxn&i c~Rvi gva¨‡g A_ev

vZæÎk I vZawvi‡ew ij‡ ~ m i B G -g‡¨avg ib‡cv’ bvgC ZwÖc i`‡e† g‡¨avg iæiMGes Aeva¨Zv m‡Ë¡I Møc† ~ixf~Z n‡Z cv‡i, Zvn‡j Ggb aviYv hyw³ Ges cÖgvY Qvov MÖnY‡hvM¨ n‡Z cv‡i bv| AZGe †h e w³ Dc‡iv³ ag©xq †Mvôx ‡jvi g‡a¨

UwKG UwG ¨bR iv - ZubvP Z‡iK bcv’cD YvgÖc ivZ¨Zm i©g‡a Rbw ivZ Z‡nmyeY© my‡hvM| welqwU G iKg †h, mKj a‡g©i mZ¨Zv ev e¨_©Zv cÖgv‡Yi I

imÖMA sq¯ vjvAvZ nvjøvA |Q‡q‡n Ziwv©abw ζ†-Y©kÖc UwKG UwG iq‡Piwcn‡q cÖ_‡g Kvw qv‡bi bvg Dc ’vcb K‡i w ‡q‡Qb|

GLb Avh©¨ mgvRxiv hw ‡e`‡KB mZ¨ g‡b K‡i Zvn‡j Zv‡`i DwPZ †ebvim kni m¤ú‡K© fwel¨ØvYx K‡i †`qv †h, GB kni †e` MÖ‡š’i GKwU wk¶vM„n ¯iƒc| myZivs Zv‡`i ci‡gk¦i iM‡øc† AvμgY n‡Z G kni‡K i¶v Ki‡eb|

11

`v‡dDj evjv

Abyiƒcfv‡e mbvZb ag©x‡`i DwPZ Zviv †hb †Kvb kni, †hLv‡b A‡bK †ewk Miæ Av‡Q, †hgb GUv Ag„Zmi kni n‡Z cv‡i| Zvn‡j Ag„Zmi m¤ú‡K© Zviv †hb fwel¨ØvYx K‡i †`q †h, Miæi Kj v‡Y G kn‡i iM‡øc† AvμgY n‡e bv| Avi hw Ggb nq †h Miæiv Ggb †gv‡Rhv cÖ k©b K‡i †`Lvq Z‡e GUv †Kvb Avð©‡hi welq n‡e bv †h, miKvi nqZ GB †gv‡Rhv cÖ k©bKvix cïwUi wbab wbwl× K‡i w ‡eb|

Abyiƒcfv‡e L„óvb‡`i DwPZ KjKvZv kni m¤ú‡K© fwel¨ØvYx K‡i †`qv †h GLv‡b iM‡øc† AvμgY n‡e bv| KviY e„wUk fvi‡Zi eo wekc KjKvZvq Ae ’vb K‡ib| Abyiƒcfv‡e wgqv kvgmyÏxb Ges AvÄygv‡b †ngv‡q‡Z Bmjvg jv‡nv‡ii m`m¨M‡Yi DwPZ jv‡nvi m¤ú‡K© fwel¨ØvYx K‡i †`qv †h, GB kni

iM‡øc† AvμgY n‡Z wbivc` _vK‡e|

ivZ ,bL‡vi xev` ißwvÖ c ) x Y v e-e`ˆ( gvnjB bwhw U›U‡bDvKvA &mKe xnvjG xÝyg ivn‡vj ¨h‡ v n v m ) x Y v e-e`ˆ( xnvjG Rbw bwZw |Mvh‡ym jvf vUKG vUG I¨bR

m¤ú‡K© fwel¨ØvYx K‡i AvÄygvb †ngv‡qZ Bmjvg jv‡nvi‡K mvnvh¨ Ki‡Z cv‡ib| GUvI mgxPxb n‡e| Avãyj RveŸvi I Avãyj nK mv‡ne Ag„Zmi kni m¤ú‡K© fwel¨ØvYx K‡i †`b|

h† e‡n ZMsm BvUG eGZA ,i‡nk xøjw zZn‡h† oKkw j~g ivKidw vqxevnvqI xYvبlewf ©K‡ú¤m xjøw bm‡vn† `§¤vnvg† xfjŠg† seG bm‡vn† ihwb xfjŠg†

Ki‡eb †h GUv iM‡øc† AvμgY †_‡K wbivc` _vK‡e| †gvU K_v, Gfv‡e mgMÖ cvÄve GB fqsKi †iv‡Mi AvμgY n‡Z wbivc` n‡q hv‡e| MfY©‡g›UI UvKv LiP bv K‡iB vwqZ¡gy³ n‡q hv‡e|

hw Dc‡iv³ e w³eM© Giƒc bv K‡ib, Z‡e GK_vB cÖgvwYZ n‡e †h, cÖK…Z mZ¨ †Lv v wZwbB, whwb Kvw qv‡b Zuvi im~j cvwV‡q‡Qb| Ae‡k‡l §iY Kwi‡q †`qv cÖ‡qvRb †h, G mg Í gvbyl hv‡`i g‡a¨ Bjnvg cÖvß gymjgvb e w³iv Ges Avh© mgvRx cwÛZiv, L„óvb cv ªxivI Av‡Qb| Giv mevB hw Pzc K‡i _v‡Kb Zvn‡j cÖgvwYZ n‡q hv‡e, Giv mevB wg_ v Ges GKw b Avm‡e hLb Kvw qvb m~‡h©i gZ Sjgj Ki‡e Ges † wL‡q w ‡e IUv GKRb mZ¨ev xi Ae ’vb ’j| Ae‡k‡l wgqv kvgmyÏxb mv‡ne †hb §iY iv‡Lb, wZwb wbR weÁvc‡b KziAv‡bi †h AvqvZ, (m~iv bgj: 63) Avg gvq BqRxeyj gyhZvii (A_©: †Kvb DwØMœwPË e w³i

12

`v‡dDj evjv

† vqv) Øviv ‡ vqv Keyj nIqvi Avkv K‡i‡Qb GLv‡b †m Avkv bvB| KviY Hkx evYx‡Z ÔgyhZviiÕ DwØMœwPË G kã Øviv Ggb wec`MÖ Í eySvq hviv ‡Kej cix¶vg~jK wec‡` c‡o‡Q; kvw Í ¯iƒc hviv wec‡` c‡o‡Q Zviv bq| hviv kvw Í cÖvß n‡q wec`MÖ ’ n‡q‡Q Zviv G Avqv‡Zi AvIZvq c‡o bv| bZzev b~n (Av.) Gi RvwZ Ges jyZ (Av.) Gi RvwZ Ges †divD‡bi RvwZi † vqv H mgq H iKg DwØMœZvi mg‡qi † vqv Keyj nIqv Avek¨K n‡Zv, wKš‘ Ggb nq wb| †Lv vi nvZ †m mgq H mKj RvwZi †jvK‡`i aŸsm K‡iwQj| GLb hw wgqv kvgmyÏxb mv‡ne Rvb‡Z Pvb, Zv‡`i Ae ’vi Abyiƒc AvqvZ †KvbwU? Avgiv eje, Zv‡`i Ae ’vi mv‡_ msMwZ iv‡L Ggb AvqvZ

)51:vi vi~m( Ó|K‡v_ Bjõbw vqv`† i`‡id‡vK Z‘eÒ -©_A

Ggb m¤¢vebv †h‡nZz i‡q‡Q †h, wKQz †gvUv eyw×i †jvK †mB weÁvc‡bi D‡Ïk¨ eyS‡Z fyj Ki‡Z cv‡i, ZvB Avgiv cybivq Avgv‡`i KZ©e¨ cvj‡bi D‡Ï‡k¨

YivK bvK† ¨bA iG Q‡j‡P Bo‡e† YgμvA h† iM‡cø† ¨a‡g ik‡`† ,Qwje ivevA K‡³we ZæÖkZwÖc ZiwÖc† invjøvA lybvg ,vj‡n vZ ivA BUwKG YivK iG ,Bvb

†g‡b wb‡Z A¯xKvi K‡i‡Q whwb mKj bexM‡Yi fwel¨ØvYx Abymv‡i, c„w_exi mßg nvRvi eQ‡ii gv_vq cÖKvwkZ n‡q‡Qb| gvbyl †Kej A¯xKvi K‡i‡Q ZvB bq eis

vh |Q‡q‡jwvP vóP† ivZn ,Q‡j‡e id‡vK |Q‡i‡K ›gjvM K† -ÕnxmgÔ ivvL†Lykx ZvB K‡i‡Q| G Rb¨ †Lv vi AvZ¥m¤§vb †eva ‡P‡q‡Q Zv‡`i G‡nb J×Z¨

Îewc qx©ga iM‡yh g_Öc |be‡w v¶kw rPwygm i`‡vZ Y‡ i v K i x e ` v A-e† seGMÖš’mg~‡n †Lv v ZvAvjv G msev w ‡qwQ‡jb, †mB mgq hLb gmxn& Avwef©~Z

eGZA |e‡UN evf©~vÖc iM‡øc† k‡`† Y‡ivK ii‡vKxA i`‡Kvj† bLZ ,be‡n†cø‡Mi AvμgY Aek¨B nIqv DwPr wQj| ÔZvDbÕ G gvb iG )gvb xeivA iM‡cø†( Kvi‡Y ÔZvDbÕ ivLv n‡q‡Q, KviY i`‡ x i v K-bvAvZ (hviv Kó †`q) Reve GUv|| ebx BmivBjx‡`i gv‡S memgq ZvAvb Gi (Kó †`qvi d‡j) hy‡M ÔZvD‡biÕ (†cø‡Mi) AvμgY N‡U‡Q| Aviex Awfav‡b ÔZvDbÕ Gi A_© A‡bK †ewk ÔZvAvbKvixÕ (†h Kó †`q) Gi g‡a¨ BsMxZ i‡q‡Q, Kó I hš¿Yv cÖ v‡bi †Mvovi

-jvA sie |vb qn YgμvA ib‡DvZ )Mcø†( K‡w vni †cÖwiZ I cÖZ vw ó‡`i‡K hLb A‡bK †ekx hš¿Yv †`qv nq Ges eoB Ac` ’ Kiv nq ZLb Gi AvμgY N‡U|

myZivs †n Avgvi wcÖq †`kevmx! GB gmxn&‡K (cÖwZkÖæZ gmxn& gvID`) cweÎ AšÍtKi‡Y MÖnY Kiv Qvov Gi †Kvb cÖwZKvi bvB| GUvB G †iv‡Mi mywbwðZ

13

`v‡dDj evjv

wPwKrmv e¨e ’v| Gi †P‡q wKQzUv wbgœgv‡bi wPwKrmv n‡jv (hw MÖnY bv Kiv nq) Zuvi m¤ú‡K© A¯xKvim~PK †Kvb K_v bv ejv ev Zv‡K Mvjg› bv Kiv| Avwg mwZ¨ mwZ¨ ejwQ, †mB mgq Avm‡Q, eis wbK‡U G‡m †M‡Q| †jv‡Kiv Avgvi w ‡K GB e‡j †`Š‡o Qz‡U Avm‡e, ÒBqv gmxnvj Lvj&K D`IqvbvÓ

K‡vh ,h† BG ©_A iG xYve ivjvAvZ v`vL† U w G -gvjje vh ,BG gwvAgvbegÛjxi Rb¨ gmxn& (ÎvYKZ©v) evwb‡q cvVv‡bv n‡q‡Q, ÒZzwg GB fqsKi †ivM †_‡K i¶vi Rb¨ Avgv‡`i n‡q kvdvqvZ (mycvwik) Ki|Ó ‡Zvgiv wbwðZ RvwbI AvR †Zvgv‡`i Rb¨ GB gmxn Qvov Avi †Kvb kvdx (kvdvqvZKvix) bvB| nu v, Auv nhiZ mvjøvjø i G ) . v m ( Z i h n-vuA vZ† nxmg BG |bQ‡vA gvjøvm vqI n‡qvjvA ûv†_‡K c„_K †KD bq| Zvi kvdvqvZ cÖK…Z A‡_© †Zv Auv nhiZ (mv.) GiB kvdvqvZ|

‡n wLª÷vb cv ªxMY! †Zvgiv GLb ÔiveŸybvj gmxnÕ Avi ej‡e bv| †`L, AvR †Zvgv‡`i gv‡S GKRb Av‡Qb whwb †mB gmxn&i †P‡q †ewk gh©v vevb| †n wkqv m¤cÖ vqfy³iv! AvR †Zvgiv GK_vi evi evi cybive„wË K‡iv bv †h †nv‡mb (iv.)

bRKG S‡vg i`‡vgvZ† R v A -Qwje ¨Zwm ¨Zwm gwvA YivK vZv`³wyg i`‡vgvZ†Av‡Qb whwb †nv‡mb (iv.) Gi †P‡q †ewk m¤§vwbZ Avi Avwg hw Gme K_v wb‡Ri c¶ †_‡K ewj Zvn‡j Avwg wg_ vev x| Avi hw Avgvi mv‡_ †Lv v mv¶¨ vb K‡ib, Zvn‡j †Zvgiv †Lv vi mv‡_ cÖwZ‡hvwMZv K‡iv bv| Ggb †hb bv nq, †Zvgiv †Lv vi weiæ‡× hy×iZ e‡j MY¨ nI| GLb †Zvgiv Avgvi w ‡K avweZ nI| KviY GUvB mgq, †h e w³ Avgvi w ‡K †`Šovq Zvi Ae ’v ‡mB e w³i gZ †h wVK So Zzdv‡bi mgq Rvnv‡Ri g‡a¨ D‡V e‡m| wKš‘ †h e w³ Avgv‡K A¯xKvi K‡i, Avwg †`LwQ †m So Zzdv‡bi g‡a¨ wb‡R‡K †V‡j w ‡”Q, A_P Zvi Kv‡Q i¶v cvIqvi gZ †Kvb wRwbm bvB| cÖK…Z ÎvYKZ©v AvwgB Ges Avwg H eyh~M© kvdxÕi Qvqv ^iƒc Ges ZuviB cÖwZ”Qwe huv‡K H hy‡Mi A܇jv‡Kiv MÖnY

| ) . v m ( Z i h n - vuA bj‡Qw bwZw rv©_A ,jQwi‡K vÁeA BeyL K‡vuZ seG vb jQwiKmyZivs AvR †Lv v ZvAvjv cv ªx mv‡ne‡`i †_‡K cv‡ci cÖwZ‡kva GKwU kã w ‡q wb‡q wb‡”Qb| KviY wLªóvb cv ªx ev cÖPvi‡Kiv Cmv Be‡b gwiqg†K †Lv v evwb‡q‡Q Ges Avgv‡`i †bZv, Avgv‡`i AwffveK, whwb cÖK…Z kvdx (kvdvqvZKvix) ev ÎvYKZ©v, Zuv‡K Zviv MvjvMvjx K‡i‡Q Ges Akªve¨ Mvjx MvjvR

gvb ivh nxmg Bm‡ Zjd |Q‡q‡w i‡K ÎewcA K‡ô„c~f BG q‡w KÍ y c-Be ©Zwf14

`v‡dDj evjv

†Lv v ivLv n‡q‡Q, Zvi wecix‡Z †Lv v ZvAvjv GB D¤§‡Zi gv‡S (cÖwZkÖæZ) gmxn gvID`‡K cvwV‡q‡Qb, whwb c~‡e©i gmxn&i Zzjbvq mKj cÖKvi gh©v vq ‡kªq Ges wZwb GB wØZxq gmxni bvg †Mvjvg Avng` †i‡L‡Qb †hb Gw ‡K Bkviv Kiv hvq †h, wLª÷vb‡`i gmxn& †Kgb †Lv v †h nhiZ Avng` (mv.) Gi GK mvaviY †Mvjv‡gi mv‡_ †gvKv‡ejv (cÖwZ‡hvwMZv) Ki‡Z cv‡i bv? ‡mB gmxn †Kgb gmxn& †h ˆbKU¨ I kvdvqv‡Zi gh©v vq nhiZ Avng` (mv.) Gi †Mvjv‡gi Zzjbvq ¯í gvbm¤úbœ|

‡n Avgvi wcÖqR‡biv! GwU ivMvwšZ nevi K_v bq, †Zvgiv hw ÔAvng`Õ (mv.) Gi †Mvjvg hv‡K Ôgmxn gvID`Õ K‡i cvVvb n‡q‡Q, c~‡e©i gmxn&i Zzjbvq AwaKZi eyh~M© e‡j gvb‡Z bv cv‡iv Ges Zv‡KB (c~‡e© gmxn‡K) gyw³ vZv e‡j g‡b Ki Zvn‡j †Zvgiv wbR vexi cÖgvY vI Avi †hgb GB Avng` (mv.) Gi †Mvjvg Gi m¤ú‡K© †Lv v ZvAvjv e‡j‡Qbt A_©, m¤§vb‡K cÖKvk Kivi wbwg‡Ë GB MÖvg Kvw qvb‡K †cøM gy³ †i‡L‡Qb †hgb

vi‡vA |Q‡q‡i `cvibw Z‡n YgμvA iM‡-c† K‡_† iQe qQ/Pvuc h† QL`† vigvZ†e‡j‡Qb, Avwg hw †Mvjv‡g Avng` [nhiZ Avng` (mv.) Gi †Mvjvg] eyh~M©- Gi I gh©v v cÖKvk Ki‡Z bv PvBZvg, Zvn‡j AvR Kvw qv‡bI aŸsm †b‡g AvmZ|

Abyiƒcfv‡e, Avcbviv hw gmxn& Be‡b gwiqg‡K Avm‡jB mwZ¨Kvi kvdx ev (kvdvqvZ KZ©v ev) ÎvYKZ©v ev gyw³ vZv e‡j g‡b K‡ib Zvn‡j Kvw qv‡bi wecix‡Z cvÄv‡ei Ab¨ †Kvb kn‡ii bvg cÖKvk Kiæb *†h AgyK kni Avgv‡`i

`cvibw K‡_† YgμvA iM‡cø† g‡¨avg iZ‡vqvdvk seG Y‡vjK i&nxmg ›IvvL†_vK‡e| hw Ggb Ki‡Z bv cv‡ib Zvn‡j wPšÍv K‡i †`Lyb, †h e w³i kvdvqvZ (mycvwik K‡i i¶v Kivi) ¶gZv GB c„w_ex‡Z cÖgvwYZ bq, †m ciKv‡ji Rxe‡b wK K‡i kvdvqvZ Ki‡e?

wgqv kvgmyÏxb mv‡ne §iY ivL‡eb Zvi weÁvcb Ah_v I Ab_©K, G‡Z †KvbB jvf n‡e bv| GKgvÎ Dcvq GKUvB hv Avgiv wj‡LwQ| wZwb †hb §iY iv‡Lb, BwZc~‡e©I gvby‡li miKv‡ii mvg‡b wZwb I Zvi AvÄygvb Avgvi wecix‡Z cÖwZ‡hvwMZv K‡i AcgvwbZ n‡q‡Qb| Zviv D¤§vnvZzj †gv‡gbxb eB‡qi †jL‡Ki

15

`v‡dDj evjv

wUKv : †hgb bv‡ivIqvj A_ev evUvjvi bvg cÖKvk Ki‡Z cv‡ib|

kvw Í †P‡qwQ‡jb miKv‡ii Kv‡Q Ges Avwg Gi wecix‡Z wb‡la K‡iwQjvg| Ae‡k‡l Avgvi K_vB mZ¨ n‡qwQj| GLbI Zviv Hkx MfY©‡g‡›Ui (AvKv‡ki miKv‡ii) Kv‡Q †h Av‡e`b §viKwjwc K‡i cvVv‡Z †P‡q‡Qb Zv †KejB A_©nxb, AKvh©Ki Ah_v I djvdj ïb¨ n‡e †hgb cÖ_g §viKwjwc n‡qwQj| Avwg hv cÖ ‘Z K‡iwQ Ae‡k‡l Avcbv‡K GUvB †g‡b wb‡Z n‡e|

(dvm©x cswËi Abyev ) eyw×gvb e w³ hv K‡ib, Ae‡k‡l wb‡e©v‡aivI Zv K‡i, wKš‘ eo AcgvwYZ nIqvi c‡i|

G‡¶‡Î †gŠjfx Avng` nvmvb Avg‡ivnx mv‡ne Avgv‡`i mv‡_ cÖwZ‡hvwMZvi Lye fvj my‡hvM †c‡q‡Qb| Avgiv ï‡bwQ, wZwbI Ab¨ †gŠjfx‡`i gZ Zvi wbR wkiK m¤wjZ ag© wek¦v‡mi mg_©‡b AvcÖvY †Póv K‡i P‡j‡Qb †h, †Kvb g‡Z gmxn& Be‡b gwiqg‡K g„Zy¨i nvZ †_‡K i¶v K‡i cybivq (AvKvk †_‡K wb‡P) bvwg‡q LvZvgvb bvexqxb evbv‡eb| AZ všÍ cÖvbvšÍKi AvcÖvb †Póv K‡ihv‡”Q|

m~iv b~‡ii Av‡jv‡K, mnx †evLvixi nv xm ÔBgvgyKzg wgbKzgÕ (†Zvgv‡`i Bgvg †Zvgv‡`i ga¨ n‡Z GKRb) Ges gymwjg kwi‡di nv xm Av¤§vjvg wgbKzg (Zv‡`iB GKRb Zv‡`i BgvgwZ Ki‡e) Abymv‡i Avjøvni ingZ cÖvß GB D¤§‡Zi g‡a¨ GKRb gmxn& gvID` n‡q (cÖwZkÖæZ gmxn&) Rb¥ MÖnY KiæK, GUv Zv‡`i Kv‡Q Lye Lvivc jv‡M| †hb Gfv‡e g~mv (Av.)- Gi

g‡¨avg ivZ q‡n Z©~fewvA &nxmg iZ‡§¤ D i G-).vm( `§¤nyg Zg iÕ&nxmg iZ‡§¤Dgynv¤§ x beyIq‡Zi gh©v v c„w_ex‡Z weKwkZ n‡e| wKš‘ GB †gŠjfx mv‡ne Zvi fvB‡`i gZ GUvB Pvb †h, H Be‡b gwiqg hv‡K †Lv v evwb‡q, cÂvk †KvwU gvbyl (wLªóvbiv) wec_MvwgZvi Kv vi g‡a¨ Wy‡e Av‡Q| (AvR AvovBkÕ †KvwUi

L‡i† Zvn a‡vuK iY‡MvZkiwdw iveqxZØw gqiwg b‡eB Bm† )Kve y b A -e‡n ZgAeZiY Kiæb Ges GKwU bZzb Hk¦wiK „‡k¨i AeZviYv K‡i c~‡e©i cÂvk †KvwUi mv‡_ Av‡iv cÂvk †KvwU gvbyl‡K kvwgj Kiæb| KviY AvKv‡k D‡V †h‡Z †Zv †KD Zv‡K † wL wb| (dvm©xi Abyev ) Ôcxi mv‡ne †Zv D‡ob bv| wKš‘ gyix iv Zv‡K Dovq|Õ

wKš‘ GLb c„w_exi mevB Zv‡K AvKvk †_‡K †b‡g Avm‡Z †`L‡e Ges cv ªx

16

`v‡dDj evjv

mv‡neiv G‡m †gŠjfx mv‡ne‡`i Mjv †P‡c ai‡e †h †`L, Avgiv e‡jwQjvg Kx bv †h BwbB †Lv v| †mB nZfvM¨ w bwU‡Z Bmjv‡gi Kx Ae ’v n‡e! c„w_ex‡Z Bmjvg _vK‡e Kx? [A_©t wg_ vev x‡`i Ici Avjøvni

Znwvgm i‡ e K G-ivqB bvL ivjøng iMbxªk ii‡x¥kvK ³we h† |]Kvn† cvkfwAAv‡Qb Zv‡K LvgvLv Avmgv‡bi Ici ewm‡q ivLv n‡q‡Q| GUv KZ eo Ab vq| †Lv v ZvAvjv wbR cÖwZkÖæwZ Abymv‡i cÖ‡Z¨K wel‡q ¶gZv iv‡Lb wKš‘ ZeyI Ggb e w³‡K †Kvb fv‡eB wØZxqevi c„w_ex‡Z Avb‡Z cvi‡eb bv| hvi cÖ_g †drbvB †Zv c„w_ex‡K aŸsm K‡i w ‡q‡Q| GB †gŠjfx Bmjv‡gi wb‡e©va eÜz Kx Rv‡b †h, Ggb ag© wek¦vm mg~‡ni d‡j L„óvb‡`i KZ eo mvnvh¨ n‡q‡Q? GLb †Lv v ZvAvjv gwiqg‡K Avi †Kvb bZzb gnZ¡ cÖ vb Ki‡Z Pvb bv KviY G hveZKvj ch©šÍ nhiZ gmxn&‡K wb‡q hZUv evovevwo Kiv n‡q‡Q [Cmv (Av.) Gi gh©v v‡K AwZiwÄZ Kiv n‡q‡Q| Abyev K] †mUvI †Lv vi Kv‡Q Amn¨ n‡q‡Q Ges GRb¨ wZwb ej‡Z eva¨ n‡q‡Qbt A_©vr Ò†n gwiqg cyÎ

K‡-vg ivgvA seG K‡vgvA vovQ &nvjøvAÔ ,j‡Qwj‡e K‡i`‡Kvj† Kw gwzZ |vmCgvey` wnmv‡e MÖnY KiÕ?Ó (m~iv gv‡q vt 117)|

GLb AvKvk cv‡b †P‡q _vKv †h Be‡b gwiqg K‡e AvKvk †_‡K †b‡g Av‡mb, eoB AÁZvi cwiPvqK| Z‡e Avgvi c~‡e© Av‡jgiv hviv wek¦vm Ki‡Zb, fyjμ‡g

Z‡ów„ invjøvA vivZ be‡mvA K‡_† kvKvA gqiwg b‡eB ,h† bj‡Qwq‡bw i‡aAcviM, Zv‡`i‡K g› ejv wVK bq| Zv‡`i B”Qvi g‡a¨ AvšÍwiKZvi †Kvb Afve

K‡i`‡vZ YivK |bæiK vg¶ i`‡vZ nvjøvA |Q‡q‡n jyf Y‡ivK qxebvg |vb jQwÁvb vb Kiv nqwb| Zv‡`i G fyj AbymÜvwbK (BR‡Znv x) fyj| †hgb nhiZ vD` (Av.) Gi Gi wel‡q (BR‡Znv x) fyj n‡qwQj| wKš‘ Zvi †Q‡j

nhiZ †mvjvqgvb (Av.) †K †Lv v ZvAvjv eywS‡q w ‡q wQ‡jb| G e vcv‡i evivnx‡b Avng xqv MÖ‡š’ AvR n‡Z evBk eQi c~‡e© GB Gjnvg (Hkx evYx)

©_A iG |Q‡vA vLj† qvô„c lk† i G ) 0 8-97 tvq¤wvA vi~m( GB, †hgb evivnx‡b Avng xqvi Dc‡ii Gjnvg¸‡jvi Av‡jv‡K †evSv hvq| gvbyl

Kw ©_A gKi G QiK gwzZ vh ©_A emG im‡ x ` v n-bvAizK ,h† i‡K ËwcvAAvgv‡`i Av‡jgMY I eo eo Bgvgiv Rvb‡Zb bv, hv Zzwg Rvb‡Z †c‡iQ? Gi

bgG seG Q‡U‡N BvUG vbUN eÍve ,vun ,h† bQ‡q‡w b‡vLG vjvAvZ nvjøvA iËDn‡Z cv‡i| KviY †Zvgv‡`i Av‡jgiv †Zv †Kvb bex wQ‡jb bv| wKš‘ nhiZ vD`

17

`v‡dDj evjv

(Av.) †Zv bex n‡qI GKevi wm×všÍ w ‡Z wM‡q fyj K‡iwQ‡jb| Avjøvn& Zuvi †Q‡j †mvjvqgvb (Av.) †K mwVK wm×všÍ MÖn‡Yi c_ eywS‡q w ‡qwQ‡jb| myZivs GB †mvjvqgvb whwb gmxn gvID` n‡q‡Qb Ges wZwb †mB fv‡eB †Zvgv‡`i eyhyM©M‡Yi Zzjbvq mwVK Ávb jvf K‡i‡Qb †hgb nhiZ †mvjvqgvb (Av.) ‡mB wm×v‡šÍi †¶‡Î wcZv nhiZ vD` (Av.) Gi Zzjbvq mwVK I mZ¨ wQ‡jb|

†gŠjfx Avng` nvmvb mv‡ne hw †Kvb fv‡eB weiZ _vK‡Z bv cv‡ib Zvn‡j GLb mgq G‡m †M‡Q| Hkx wm×v‡šÍi Øviv wZwb †R‡b wb‡Z cv‡ib| wZwb hw Avm‡jB Avgv‡K wg_ vev x g‡b K‡ib, Avgvi Gjnvgmg~n‡K gvby‡li iPbv g‡b

bgh† gwvA ,h† BG qvcD Rnm j‡nvZ ,bi‡K vb b‡g xYve invjøvA ,bi‡KAvjøvni evYx (Gjnvg) †c‡q e‡jwQ, A_©t wZwb (†Lv v) Kvw qvb‡K wbivcËv w ‡q‡Qb| GLb GLv‡b hw gmxn gvID` I Zvi RvgvZ bv _vKZ, Zvn‡j wZwb Kvw qvb‡K Aek¨B aŸsm K‡i w ‡Zb| GLb wZwb (‡gŠjfx Avng` nvmvb mv‡ne) wj‡L w b; (A_©t wZwb Avg‡ivnv kni‡K i¶v Ki‡eb) †gv‡gb‡`i † vqv †Lv v ï‡b _v‡Kb| Ggb e w³ †Kgb †gv‡gb †h, Zvi wecix‡Z Ggb e w³i † vqv Keyj nq hvi bvg †m (†h wb‡R‡K †gv‡gb Rv‡b) v¾vj, †eCgvb I gydZvix (wg_ v Gjnvg iPbvKvix) †i‡L‡Q wKš‘ Zvi wb‡Ri † vqv Keyj nq bv| myZivs hLb Ae ’v GB †h Avjøvn

K‡_† vjxj msŸa iM‡cø† K‡bvqwvK h† bQ‡q‡w j‡e i‡K jyeK vqv`† ivgvAwbivc` ivLv n‡q‡Q| we‡klK‡i Ggb fqven aŸsm †h gvbyl KzKz‡ii gZ g‡i c‡o _vK‡e| Gw K †mw K P‡j hvevi my‡hvM cv‡e bv| Abyiƒcfv‡e †gŠjfx

ii‡nk vnvi‡gvA q‡iwK jyeK vqv`† UKbw invjøvA ZPwD ie‡n‡vm bvmvn `gnvA cƒiG ivZ vZ† IbLG |e‡vh P‡ue† K‡_† jevQ† iM‡cø† h† KæiK Zðwbw vËcvibw kvμ‡ ZkBy IbLG K‡_† bvLm† Mcø† YivK |Q‡q‡i vbev¢¤m ij‡yeK vqv`†

gvBj ~‡i| wKš‘ Kvw qv‡bi PZy©w ‡K yB gvBj ~‡iI Av b jvMv‡”Q| GUv Ggb GKUv my¯úó †gvKv‡ejv (cÖwZ‡hvMxZv) †h Gi d‡j gvby‡li g½j n‡e Ges mZ¨ I wg_ vi ¯úó cwiPq cvIqv hv‡e| hw †gŠjfx Avng` nvmvb mv‡ne Avjøvni Awfkv‡ci mv‡_ cÖwZ‡hvwMZv K‡i BnRMr n‡Z we`vq MÖnY K‡ib Zv‡Z Avg‡ivnv kn‡ii wK jvf n‡e? wKš‘ wZwb hw Zvi KwíZ gmxn&i LvwZ‡i † vqv

xRvi K‡vvL† seG bi‡K fvj )vZ¨Mvh‡YnÖM( ZvqxjyeK K‡_† QvK inv-jvA i‡KKiv‡Z cv‡ib †h Avg‡ivnv kni‡K Avjøvn& †cø‡Mi aŸsm †_‡K wbivc` ivL‡eb|

18

`v‡dDj evjv

Zvn‡j †Kej wZwb weRq jvf Ki‡eb Zv bq eis Avg‡ivnv knievmxi cÖwZ GZeo AbyMÖn n‡e †h †jv‡Kiv Zvi ïKwiqv Ávcb K‡i †kl Ki‡Z cvi‡e bv|

Lye fvj n‡e hw Avgvi GB weÁvcb †Q‡c hvIqvi ci c‡bi w ‡bi g‡a¨ wZwb Ggb gyevnvjvi wel‡q GKwU weÁvcb cÖKvk K‡i mviv c„w_ex‡Z cÖPvi K‡i †`b| GLv‡b wZwb GiKg wjL‡eb †h, ÒAvwg wgh©v †Mvjvg Avng` Gi wec‡¶ GB weÁvcb cÖKvk KiwQ whwb gmxn gvID` nevi vex K‡i‡Qb| Avwg GKRb †gv‡gb, † vqv Key‡ji Dci wbf©i K‡i, A_ev Gjnvg (Hkx evYx) cÖvß n‡q

Z‡n YgμvA iM‡cø† B¨keA ink vnvi‡gvA ,Q”ww bcvÁew G L‡`† œc¯ ve_A YivK |e‡mvA g‡b† msŸa Y‡gμvA iM‡cø† b‡vqwvK seG e‡Kv_ `cvibw

Kvw qvb GKRb gydZvixi (wg_ v Gjnvg iPbvKvixi) Avevmf~wg|Ó

Avkv Kiv hvq Lye m¤¢e, AvMvgx kxZKvj ch©šÍ A_ev m‡eŸ©v”P wØZxq ev Z…Zxq kxZKv‡ji g‡a¨ wm×všÍ n‡q hv‡e| †gŠjfx mv‡ne hw Ggb weÁvcb cÖKvk

gK YgμvA iM‡cø† ik‡`† Z‡g gqbw invjøvA K‡_† bLG ,mvg g† bLG |bi‡K æiï ivevA ,h† qvh viK vkvA ‘šKw |e‡n æiï bw ivhvi† invjøvA |e‡vh q‡n

b‡f¤i 1902Bs †_‡K †Lv v ZvAvjvi †ivhv GdZv‡ii mgq Avevi ïiæ n‡q hv‡e (†cø‡Mi Avμg‡Y gvby‡li cÖvYnvbx)| ZLb †`Lv hv‡e †h, †K †K gvjvKzj gD‡Zi (g„Zy¨i wdwikZv) nv‡Z aiv co‡e| gmxn& gvID` Gi Avevmf~wgi Kv‡QB cvÄv‡ei GjvKv Ges gmxn& Gi cÖ_g bRi cvÄvex‡`i Dci c‡o‡Q| ZvB‡Zv G Kvh©μg cvÄv‡e ïiæ n‡q‡Q| wKš‘ Avg‡ivnv gmxn gvID‡`i „wói m¤ú~Y© evB‡i bq| myZivs GB gmxn gvID‡`i Awek¦vmx‡`i cÖwZ Zvi aŸsmKvix „wó Aek¨B Avg‡ivnv ch©šÍ †cuŠ‡Q hv‡e| Avgv‡`i c¶ n‡Z GUvB vex| †gŠjfx Avng` nvmvb Avg‡ivnx GiKg weÁvcb cÖKvk I cÖPv‡ii ci †h weÁvcb wZwb Avjøvni bv‡g Kmg †L‡q wjL‡eb (Gici) hw wZwb Avg‡ivnv‡K i¶v Ki‡Z cv‡ib Ges Kgc‡¶ wZbwU kxZKvj Zviv kvwšÍ‡Z wbivc‡` KvUv‡Z cv‡i Zvn‡j Avwg †Lv vi c¶ †_‡K bB| AZGe Gi †P‡q eo wm×všÍ Avi wK n‡Z cv‡i? AvwgI Kmg †L‡q ejwQ- Avwg gmxn& gvID` (cÖwZkÖæZ gmxn&) Ges †mB e w³ hvi AvMg‡bi Lei bexMY w ‡q †M‡Qb| Avgvi m¤ú‡K© Ges Avgvi G hyM m¤ú‡K© †ZŠivZ, BwÄj I KziAvb gRx‡` Lei †jLv Av‡Q| ejv n‡q‡Q †mB hy‡M AvKv‡k P› ª

B¨bR ivgvA vUG seG e‡n YgμvA bVwK iM‡cø† Z‡xe_w„ c -e‡n YnÖM i©h‡~mwb`k©b¯iƒc n‡e| Avgvi cÖ‡Z¨K we‡ivax Zv †m Avg‡ivnv kn‡i evm K‡i A_ev

19

`v‡dDj evjv

vojvM† ve_A i‡vn‡vj ve_A i‡K mve qvZvKjK ve_A Z‡xjøw ve_A i‡mZ„gA c¶‡Ín iM‡cø† bv’ KygA ,h† j‡e q‡L† gmK m† wh i‡K mve qvjvUve ve_A m† YivK |e‡n ÍšvμvA M‡cø† B¨keA bv’ Bm† j‡nvZ |e‡Kv_ `cvibw K‡_† bvmvn `gnvA xfjŠg† e‡vfKKG Uwqlew G |i‡ K x e ` v A-e† Z‡xicew ivvL†

mv‡n‡ei mv‡_B mxwgZ bq|

GLb †Zv AvKvk †_‡K GUv me© mvavi‡Yi mvg‡b mvaviYfv‡e †gvKv‡ejvi Rb¨ Db¥y³ (cÖwZ‡hvwMZvi) mgq G‡m †M‡Q| hZ gvbyl Avgv‡K wg_ vev x e‡j g‡b K‡i, †hgb †kL †gvnv¤§ †nv‡mb mv‡ne evUvjex whwb †gŠjfx e‡j cÖwm×

vave Z‡n _c invjøvA K‡Kb‡A bwhw xevojvM† nvk xjvA in‡g† ixc ;bQ‡q‡nw ‡q †i‡L‡Qb, Avãyj RveŸvi mv‡ne, Avãyj nK mv‡ne, Avãyj Iqv‡n` Mhbex

,bQ‡q‡n ZqwvLvA j‡e ßvÖcgvnjB iZ‡vgvR ie‡n‡vm &nvjøyãvA xfjŠg† bwhwgybkx Gjvnx eLk A vKvD‡›U›U, whwb Avgvi weiæ‡× Bjnv‡gi vex K‡i †gŠjfx Avãyjøvn& mv‡ne‡K ˆmq¨` evwb‡q‡Qb Ges GZeo ¯úó wg_ v ej‡Z N„Yv‡eva K‡ib wb| Abyiƒcfv‡e bvwhi †nv‡mb †`njex mv‡ne, whwb hv‡jg ¯fv‡ei Ges Kzdix d‡Zvqvi cÖwZôvZv, G‡`i meviB DwPZ G mgq wb‡R‡`i Cgvb I wb‡R‡`i Bjnv‡gi gvb i¶v K‡ib| wbR wbR ’vb m¤ú‡K© weÁvcb cÖKvk K‡i

il‡ybvg jKm Z‡G |e‡Kv_ `cvibw Z‡n YgμvA iM‡cø† bv’ ivZ ,h† b`†Kj vY n‡e Ges miKv‡ii mv‡_I mym¤úK© n‡e Ges Zv‡`i wb‡R‡`i ÔgnvbÕ

|be‡n ¨YM j‡e zÜeqÖcw ve xjI invjøvA vivZ |e‡n ZYwvgÖc vqIn ³we

Ab¨_vq (A_©vr Zviv hw Ggb bv K‡ib) Zviv wb‡R‡`i wg_ v I gydZvix (wg_ v vexKviK) nevi Dci cÖZ¨q‡bi †gvni jvMv‡eb| Avgiv kxNÖB G wel‡q GKwU

we ÍvwiZ weÁvcb cÖKvk Kie Bbkv Avjøvn&| ( Zv‡`i Dci kvwšÍ hviv †n vqv‡Zi AbymiY K‡i)|

20

`v‡dDj evjv