Crossroad Vol 03 Issue 07-09 2009 Mar 01-Apl 14

16
hm¿-Ø-Iƒ \-m-ep-]m-Sp- \n-∂p-w- 2009 am¿-®v- 01 ˛ G-{]n¬- 14 I sIm-®n- I ]p-kv-X-Iw- 03 I e-°-w- 07 ˛ 09 I t]-Pv- 16 I hn-e- 10 cq-]- c m y k c m y k

description

Crossroad is a Malayalam Tabloid fortnightly newspaper with full of news, views and information. It includes Business, Products, Management, Real Estate, Banking, Insurance, Tax, Share Market, Health, Medicine, Fashion, Travel, Hospitality, Cinema, Sports, Hobby, Pets, Literature, Arts, Vehicle, Law and more, which is publishing 1st and 15th of every month from Kochi, Kerala State, India.Address: Thomas Mathai Karikkampallil, Executive Editor, Crossroad, P.B.No: 4238, House 68/2340, Cherupushpam Lane, Kaloor P.O., Kochi-682017, Kerala, India. E-mail: [email protected] Mobile: + 91 9847738883

Transcript of Crossroad Vol 03 Issue 07-09 2009 Mar 01-Apl 14

Page 1: Crossroad Vol 03 Issue 07-09 2009 Mar 01-Apl 14

hm¿-Ø-Iƒ \-m-ep-]m-Sp- \n-∂p-w-2009 am¿-®v- 01 G-]n¬- 14 I sIm-®n- I ]p-kv-X-Iw- 03 I e-°-w- 07 09 I t]-Pv- 16 I hn-e- 10 cq-]-

c m y k

c m y k

Page 2: Crossroad Vol 03 Issue 07-09 2009 Mar 01-Apl 14

2009 am¿-®v- 01 ˛ G-]n¬ -142Aw-Ko-Im-cw-

Fw.-sI.-sI- \m-b¿- ]p-c-kv-Im-cw- F-kv.-Ir-jv-W-Ip-am-dn-\v-

F-kv.- Ir-jv-W- Ip-am¿-Fw.- sI.- sI- \m-b¿-

Fw.-sI.-sI- \m-b¿-^u-t≠-j≥- t^m¿- U-h-e-∏v-sa-‚ v- C-\n-tjy-‰o-hv-kn-s‚- ]-Y-a- Fw.- sI.- sI- \m-b¿- ]p-c-kv-Im-c-Øn-\v- ap≥-tI-µ-a-¥n-bpw- ap≥- F-d-Wm-Ip-fw- Pn-√m- I-f-Iv-S-dp-am-b- F-kv.- Ir-jv-W- Ip-am¿-A¿-l-\m-bn.-

F≥.-F≥- k-Xy-hr-X≥-sN-b¿-am-\pw- kn.- B¿- Hm-a-\-°p-´≥,- sI.-hn- cm-a-N-µ≥,- A-Uz.- am-Xyp- t]mƒ-F-∂n-h¿- Aw-K-ß-fp-am-b-Pq-dn-bm-Wv- F-kv.- Ir-jv-W-Ip-am-dn-s\- sX-c-s™-Sp-Ø-Xv.- 10,-000 cq-]-bpw- ^-e-I-hpw- ]-i-kv-Xn- ]-X-hpw- Dƒ-s∏-Sp-∂-Xm-Wv- ]p-c-kv-°m-cw.-F-d-Wm-Ip-f-Øn-s‚- k-a-K-hn-I-k-\-Øn-\v- B-kq-Xn-X-am-b- A-Sn-ÿm-\- ku-I-cy-

ß-fpw- A-Sn-Ø-d-bpw- H-cp-°n-b- hy-‡n- F-∂- \n-e-bn-ep-≈- k-a-K- kw- m-h-\-bv-°m-Wv- Ir-jv-W- Ip-am-dn-\v,-Fw.- sI.- sI- \m-b¿- ]p-c-kv-Im-cw- \¬-Im≥- Pq-dn- Xo-cp-am-\n-®-Xv.-

-c-W- cw-K-Øpw- tI-c-f-Øn-se- hy-h-km-bn-I- cw-K-Øpw- kmw-kv-Im-cn-I- cw-K-Øpw- Zo¿-L-Zr-jv-Sn-tbm-sS-]p-Xn-b- I¿-a-k-c-Wn- sh- n-Øp-d-∂- ]-Xn- m-im-en-bm-bn-cp-∂p- Fw.- sI.- sI- \m-b¿- (1930 Un-kw-_¿- 29 -1987 sk-]v-‰w-_¿- 27).- m-Iv-Sn-s‚- km-c-Yyw- G-s‰-Sp-Ø- ti-jw- H-cp- Im¿-jn-I-hn-π-h-Øn-\p- X-s∂- t\-Xr-Xzw- \¬-In-b- Fw.- sI.- sI-\m-b¿- tI-c-f-Øn-s‚- ap-J-ap-Z-bm-b- I-Y-I-fn-bp-sS- h-

f¿-®-bv-°v- sN-bv-X- tk-h-\w-\n-kv-Xp-e-am-Wv.- A-t±-lw-ÿm-]n-®- I-Y-I-fn- tI-µw-X-s∂- A-Xn-\v- D-Zm-l-c-Ww.-

A-t±-l-Øn-s‚- In-bm-Im-e-Øp- X-s∂- F-d-Wm-Ip-fw- Pn-√-bn¬- -c-W- cw-K-Øpw- km-aq-ly- kmw-kv-Im-cn-I- cw-K-

Øpw- an-I-hp- sX-fn-bn-®- Ir-jv-W-Ip-am-dn-s‚- I¿-a-]-Yw-G-sd- i-t≤-b-am-Wv.- Ir-jv-W-Ip-am-dn-s‚- k-tlm-Z-c-Xp-ey-\m-bn-cp-∂- Fw.- sI.- sI-A-t±-l-Øn-e¿-∏n-®- hn-izm-k-hpw- ]-Xo-£-bpw- kz-]v-\-ß-fpw- ]q¿-W-am-bpw- km-£m-Xv-I-cn-°m≥- Ir-jv-W-Ip-am-dn-\v- I-gn-™p.-

1971 ¬- F-d-Wm-Ip-fw-Pn-√m- I-f-Iv-S-dm-bn- ÿm-\-ta-‰- F-kv.-Ir-jv-W-Ip-am¿- \-K-c-hn-I-k-\-Øn-\m-bn- \n-c-h-[n- ]-≤-Xn-Iƒ- B-kq-X-Ww- sN-bv-Xp.- Cu- ]-≤-Xn-I-fm-Wv- ]n-∂o-Sv- sIm-®n-°v-A-¥m-cm-jv-S- i-≤- t\-Sn-s°m-Sp-Ø-Xv.- kn-hn¬- tÃ-j≥- Im-°-\m-t -°v- am-‰n-b-Xn-\pw- Pn.-kn.-Un.-F- cq-]o-I-c-W-Øn-\pw- ]n-∂n¬- ]-

h¿-Øn-®-Xpw- Ir-jv-W-Ip-am-dm-bn-cp-∂p.- 73˛¬-

I-f-Iv-S¿- ÿm-\w- H-gn-bp-tºmƒ- F-d-Wm-Ip-f-sØ-

A-t±-lw- kw-ÿm-\-sØ-G-‰-hpw- an-I-®- Pn-√-bm-bn-am-‰n-°-gn-™n-cp-∂p.- Xp-S¿-∂v- hn-hn-[- k¿-°m¿- h-Ip-

∏p-I-fn¬- sk-I- -dn-bm-bn-]-h¿-Øn-®p.- C-hn-sS-sb-√mw- X-t‚-Xm-b- an-I-hpw- \-ho-\- ]-≤-Xn-I-fpw- \-S-∏m-°n- A-t±-lw- ]-i-kv-Xn- t\-Sn.- H-cp- Z-i-I-Øn-e-[n-Iw- Im-ew- Pn.-kn.-Un.-F- sN-b¿-am-\m-bn- ]-h¿-Øn-®p.- C-°m-e-b-f-hn-em-Wv- ]-\-ºn-≈n-\-K¿- t]m-ep-≈- B-kq-Xn-X- -h-\-\n¿-Ωm-W- ]-≤-Xn-I-fpw- a-ssd≥- ssU-hv- t]m-ep-≈- B-tKm-f- i-≤- t\-Sn-b- t]m-P-Iv-Sp-I-fpw- \-S-∏m-°n-b-Xv.-

1980˛¬- Hu-tZym-Kn-I-ÿm-\-߃- D-t]-£n-®v- A-t±-lw- cm-jv-So-b-Øn¬-tN¿-∂p.- 84 ap-X¬- aq-∂p- X-h-W- Xp-S¿-®-bm-bn- sIm-√w-tem-Iv-k- m- ko-‰n¬- \n-∂pw-tIm- -K-kv- Sn-°-‰n¬- sX-

c-s™-Sp-°-s∏- p.- tI-µ- a-¥n-k-`-bn¬- B-tcm-Kyw,-sS-Iv-ssì-kv,- hm¿-Øm-hn-X-c-W- ]-t£-]-Ww,- ]-Xn-tcm-[w,- s]-tSm-fn-bw,-]m-c-º-tcy-X-c- Du¿-÷w,- Ir-jn- F-∂o- h-Ip-∏p-I-fp-sS- a-¥n-bm-bn- ]-h¿-Øn-®p.-

\n-c-h-[n- A-hm¿-Up-Iƒ-A-t±-l-sØ- tX-Sn-sb-Øn-bn- p-≠v.- s]m-Xp-]-h¿-Ø-\-Øn-\p-≈- C-Ø-h-W-sØ-B¿.-i-¶¿- A-hm¿-Uv- s -_p-h-cn-bn-em-Wv- Ir-jv-W-Ip-am¿- t\-Sn-b-Xv.- \n-c-h-[n- ]p-kv-X-I-ß-fpw- c-Nn-®n- p-s≠-∂v- Fw.- sI.- sI- \m-b¿- u-t≠-j≥- t^m¿- U-h-e-∏v-sa-‚ v- C-\n-tjy-‰o-hv-kv- sk-I- -dn- ]n.- F- hn-P-b≥,- S-j-d¿- ap-l-Ω-Zv- k-enw- F-∂n-h¿- Nq-≠n-°m- n.-

Pq-\n-b¿- Po-\n-b-kv- hn-P-b-In-co-Sw- A¿-j-Zv- ap-l-Ω-Zv-kn-]v- A-°m-Z-an-bn-eq-sS- kz-¥-am-°n-

F≥.- D-Z-b- m-\p- ]n-b- Kn-co-jv- jm-Pn- dq-_n-

A¿-j-Zv- ap-l-Ω-Zv-

A-ar-Xm- Sn.-hn- kw-L-Sn-∏n-®- "-Pq-\n-b¿- Po-\n-b-kv-'- a-’-c-Øn-s‚- Km≥-Uv- ss^-\-en¬-am¿-®v- H-∂n-\v- In-co-S-a-Wn-™-A¿-j-Zv- ap-l-Ω-Zv- X-s‚- Cu- kp-h¿-W-t\- -Øn-\p- Im-c-Ww- kn-]v- A-°m-Z-an-bn-se- A-_m-°-kv-B≥-Uv- s_-bn≥- Pnw- ]-cn-io-e-\-]-cn-]m-Sn-bm-sW-∂v- ]-d-™p.-F-d-Wm-Ip-fw- kz-tZ-in-bm-b- A¿-j-Zv,- Zn-h-tk-\- kn-]v- A-°m-Z-an-bn¬- ]-cn-io-e-\-Øn-s\-Øp-am-

bn-cp-∂p.- ]-cn-io-e-\-]-cn-]m-Sn-bn-se- F- p- se-h-ep-Iƒ- A¿-j-Zv-]q¿-Øn-bm-°n.- I-eq-cn-em-Wv- kn-]v- A-°m-Z-an.- I-f-a-ti-cn- cm-P-Kn-cn- ]-ªn-Iv- kv-Iq-fn-se- B-dmw-Ãm≥-Um¿-Uvv- hn-Zym¿-∞n-bm-Wv-A¿-j-Zv.-

"-"-Zn-h-tk-\- 15 an-\n-´v- t\-cw- A¿-j-Zv-]m-Iv-So-kn-s\-Øn-bn-cp-∂p-'-'.- aq-∂p- h¿-j-°m-e-hpw- A¿-j-Zn-s‚-A-[ym-]n-I-bpw- ]-cn-io-e-I-bp-am-b- ]n-b- Kn-co-jv- ]-d-bp-∂p.- s_-bn≥- Pnw- ]-cn-io-e-\w-ap-S-°-an-√m-sX- \-S-Øn-h-∂-Xp-sIm-≠v- a-\-kn-s\- Pm-K-X-bp-≈-Xm-°m-\pw- N-Sp-e-am-°m-\pw- A¿-j-Zn-\p- I-gn-™p.- Xn-f-°-ta-sd-bp-≈- Cu- hn-P-b-Øn-\p-Im-c-W-hpw- Cu- ]-cn-io-e-\w- X-s∂-'-'.- ]n-b- Iq-´n-t®¿-Øp.- C-S-bv-°v-F-s¥-¶n-epw- Im-c-W-h-im¬- ¢m-kv- \-jv-S-s∏- m¬- A-Xv- A-Sp-Ø-Zn-h-kw- X-s∂- ]-cn-l-cn-°m≥-A¿-j-Zv- i-an-°p-am-bn-cp-∂p.-

"-"-kn-]v- A-°m-Z-an-bn¬- tN¿-∂-Xn-\p-ti-jw- \n-c-h-[n- a-’-c-ß-fn¬- A¿-j-Zv- hn-P-bn-®n- p-≠v-;- A-hm¿-Up-Iƒ- t\-Sn-bn- p-≠v.-\-º¿- I-©nw-Kv,- sN-kv,- Izn-kv-

(s]m-Xp-hn-⁄m-\w -) , -s]-bn-‚nw-Kv,-km-ln-Xy-]-c-am-b- k¿-Km-fl-I-X- F-∂o- X-e-ß-fn-se-√mw- A¿-j-Zv- \n-c-h-[n-k-Ωm-\-߃-t\-Sn-'-'- A¿-j-Zn-s‚- A-Ω- dq-_n- ]-d-™p.- "-"-¢m-kn-se- ]-cn-io-e-\w- I-gn-™v- A¿-j-Zv- ho-´n-se-Øn-bpw- A-Xv - B-h¿-Øn-®v- D-d-∏n-°p-∂-Xv- ]-Xn-hm-Wv.- c-≠mw- Ãm≥-Um¿-Uv- ap-X¬- Xp-S-ßn-b- ]-Xn-hm-Wn-Xv.-'-'- ]n-Xm-hv- jm-Pn- hn-i-Zo-I-cn-®p.- 12 h-b- p-Im-c-\m-b- A¿-j-Zv- kn-]v- A-°m-Z-an-bp-sS- 2005Un-kw-_-dn¬- A-_m-°-kv,-s_-bn≥- Pnw- ]-cn-]m-Sn-bn¬-

tN¿-∂p.- 2008 P-\p-h-cn-bn¬- A¿-j-Zv- Cu- ]-cn-io-e-\- ]-cn-]m-Sn-]q¿-Øn-bm-°n.- kn-]v- hn-kv-a-b-hy-‡n-Xz- a-’-c-Øn¬- (A-¥m-cm-jv-S- A-_m-°-kv- - s_-Pn≥-Pnw- - 2005)- A¿-j-Zv- -Ãv- d-Æ¿-A-∏m-bn-cp-∂p.-

C-tam-j-W¬- C-‚-en-P≥-kv,-sa-‚¬- F-_n-en-‰n,- F-Iv-k-sS-

tºm¿,- Izn-kv- F-∂o- du-≠p-I-fn-em-Wv- A-ar-Xm- Sn.-hn.-bp-sS- "-Pq-\n-b¿- Po-\n-b-kv-'- a-’-cw- ap-t∂-dn-b-Xv.- H-∂mw- k-Ωm-\-am-b- H-cp- e-£w- cq-]- t\-Sn-b- A¿-j-Zv-

a-’-cm¿-∞n-I-fn¬- G-‰-hpw- ]m-bw- Ip-d-™- hn-Zym¿-∞n-bm-bn-cp-∂p.-

"-"-kn-]v- A-°m-Z-an- ]-T-\w- e-fn-X-hpw- c-k-I-c-hp-am-°p-∂p.- F-\n-°v- ]-tNm-Z-\-hpw- \n-c-¥-c-am-b- ]n-¥p-W-bpw- \-ev-In-b- F-s‚-am-Xm-]n-Xm-°ƒ-°pw- kn-]v- A-°m-Z-an-bp-am-bn- Cu- A-hm¿-Uv-

k-a¿-∏n-°p-∂p-'-'- A¿-j-Zv- ]-d-™p.-

im-kv-Xo-b-K-th-j-W-Øn-eq-sS- A-_m-°-kv- D-]-tbm-Kn-®m¬-ssI-hn-c-ep-I-fn-ep-≈- kn-c-I-fn-

eq-sS- \yq-tdm-Wp-I-fp-sS- k-tµ-i-ß-f-b-°m-\p-≈- I-gn-hv- Iq-Sp-X¬- k-Po-h-am-°p-∂p.- hn-⁄m-\-kw-th-Z-\-Øn-se- Cu- \n-c-¥-c- ]-In-b- X-e-t®m-dn-s‚- ]-h¿-Ø-\-Øn-\v- Du¿-÷-ta-Ip-∂p.-Ip- n-I-fn¬- Cu- ]-cn-io-e-\-]-cn-]m-Sn-bn-eq-sS- hn-⁄m-\-kw-th-Z-\-Øn-s‚- ]p-Xn-b- co-Xn-Iƒ- X-

s∂- \n¿-Ωn-°m≥- I-gn-bp-∂p.- C-Xp-sIm-≠v- Ip- n-I-fp-sS- k-a-K-am-b- a-kv-Xn-jv-I- hn-I-k-\-Øn-\v -A-_m-°-kv,-s _ -b n≥ -Pnw- ]-cn-io-e-\-]-cn-]m-Sn-G-sd- k-lm-bn -°p -∂p. -kv-]¿-i,- Zr-iy,- im-hy-C-µn-b-ß-fp-sS- ]-h¿-Ø-\w- an-I-hp-‰-Xm-°n- am-\-kn-I-hpw- im-co -cn -I-hpw -ssh-Im-cn-I-hpw- km-aq-ly-k-º¿-°-]-c-hpw- hy-‡n -Xz -] -c -

hpw- B-fl-hn-izm-k-]-c-hp-am-b-k-¥p-en-Xm-h-ÿ- t\-Sm≥- Cu-]-cn-io-e-\-]-cn-]m-Sn-bn-eq-sS- H-cmƒ-°v- I-gn-bp-∂p-sh-∂m-Wv- Nq-≠n-°m-Wn-°-s∏-Sp-∂-Xv.-

"-"-R-ß-fp-sS- A-_m-°-kv-B≥-Uv- s_-bn≥- Pnw- ]-cn-]m-Sn- H-cp- Ip- n-bp-sS- k-a-K-hn-I-k-\-Øn-\v- D-]-I-cn-°p-∂p.- k-¶o¿-W-am-b- In-b-Iƒ-°v- e-fn-X-am-b-]-cn-lm-c-am-Wv- Cu- ]-cn-io-e-\-]-cn-]m-Sn-bn-eq-sS- H-cp- Ip- n-°v- ]-Tn-°m≥- I-gn-bp-I.- Ip- n-I-sf- hn-kv-a-b-hy-‡n-Xz-ß-fm-°n- am-‰n-b-

N-cn-X-am-Wv- R-߃-°p-≈-Xv.- C-¥y-bn¬- X-e-ßpw- hn-e-ßp-ap-≈-R-ß-fp-sS- ]-cn-io-e-\- tI-µ-ß-fn-em-bn- C-Xn-\-Iw- H-cp- e-£-tØm-fw- Ip- n-Iƒ- A-_m-°-kv-B≥-Uv- s_-bn≥- Pnw- ]-cn-io-e-\- ]-cn-]m-Sn- C-tX-h-sc- ]q¿-Øn-bm-°n-°-gn-™p-'-'.- kn-]v- A-°m-Z-an- C-¥ym- ss]-h-‰v- en-an-‰-Un-s‚- _n-kn-\-kv- sl-Uv- (Cu-Ãv- B≥-Uv- ku-Øv-)- F≥.- D-Z-b- m-\p- ]-d-™p.-

tI-µ-ß-fn¬- B-gv-N-bn-sem-cn-°-em-Wn-t∏mƒ- Ip- n-Iƒ-°v- ]-cn-io-e-\w.- sIm-®n- t]m-ep-≈- \-K-c-ß-fn¬- 450 cq-]-bm-Wv- am-kw-tXm-dpw- o-kv- Cu-Sm-°p-∂-Xv.-tI-µ-Øn-s‚- \-S-Øn-∏n-\v- sN-e-hp- h¿-[n-°p-∂-Xn-\v- A-\p-k-cn-®v- Nn-e-bn-S-ß-fn¬- o-kv- A-ev-]w- D-b¿-t∂-°pw.-

kn-]v- A-°m-Z-an-bp-sS- k-hn-ti-j-X-Iƒ- ]-e-Xm-Wv- kw-Lm-S-I¿- Nq-≠n-°m- p-∂-Xv.- Ip- n-I-sf-hn-kv-a-b- hy-‡n-Xz-ß-fm-°n- am-‰p-∂p,- ho- n-se- tPm-en-I-fn¬- hn-´p-ho-gv-N- sN-øm-sX- D-Ø-c-hm-Zn-Xz-ap-≈- kw-cw- -I-cm-bn- ho- -Ω-am-sc- am-‰m≥- k-lm-bn-°p-∂p,- km-º-Øn-I-am-µy-sØ- sN-dp-°m-\p-≈- "-am-µy-c-ln-X-'- _n-kn-\-kv- A-h-k-c-ß-sfm-cp-°p-∂p- F-∂n-h-

bm-W-h.-kn-]v- A-°m-Z-an-

ss]-h-‰v- en-an-‰-Uv- kv-In¬- sU-h-e-]v-sa-‚ v-]-cn-]m-Sn-Iƒ- tem-I-\n-e-hm-c-Øn¬- kw-L-Sn-∏n-°p-∂p-sh-∂v- D-Z-b-`m-\p- hn-i-Zo-I-cn-°p-∂p.- Ip- n-I-fp-sS- am-\-kn-I-am-b- ssh-K-≤y-ß-sf- X- n-bp-W¿-Øp-∂p.- kn-]v- A-_m-°-kv,- s_-bn≥- Pnw- t]m-Kmw,- t•m-_¬- B¿- v,-A-a¬- Fw- 1 In-Uv-kv,-H-td-‰¿- F-∂o- t]m-Km-ap-Iƒ- C-Xn¬- Dƒ-s∏-Sp-∂p.- ssN-\,- a-te-jy,- C-t¥m-t\-jy,- Xm-

bv-e≥-Uv,- C-¥y,- io-e-¶- F-∂n-hn-S-ß-fn¬- Cu- ]-cn-io-e-\-]-cn-]m-Sn- hn-P-b-߃- t\-Sn-b- N-cn-X-am-Wp-≈-Xv.- 2002˛¬- C-¥y-bn¬- B-cw-`n-®p.- C-t∏mƒ- 18kw-ÿm-\-ß-fn¬- kn-]v- A-°m-Z-an-°v- km-∂n-[y-ap-≠v.- 450 tI-µ-ß-fn¬- ]-cn-io-e-\w- \-ev-Ip-∂p.-

Page 3: Crossroad Vol 03 Issue 07-09 2009 Mar 01-Apl 14

32009 am¿-®v- 01 ˛ G-]n¬ -14

hm¿-Øm-hn-\n-a-b- cw-K-Øv- d-jy- Iq-Sp-X¬aq-e-[-\w- \n-t£-]n-°pw-:- d-jy≥- Aw-_m-k-U¿-Z-£n-tW-¥y-bn-se,- ]-tXy-In-®v,-

tI-c-f-Øn-se- sS-en-I-ayq-Wn-t°-j≥- cw-K-Øv- d-jy≥- s -U-td-j≥- Iq-Sp-X¬- aq-e-[-\w- \n-t£-]n-°p-sa-∂v- C-¥y-bn-se-d-jy≥- Aw-_m-k-U¿- hy-®-…m-hv- Xq-_v-\n-t°m-hv- ]-kv-Xm-hn-®p.- \q-‰m-≠p-I-fm-bn- \n-e-\n¬-°p-∂- C≥-tUm- -d-jy≥- D--b-I-£n- _-‘-߃- Iq-Sp-X¬- A-c-°n-

´p-d-∏n-°m≥- C-Xv- Iq-Sp-X¬- k-lm-b-I-am-Ip-sa-∂v- Aw-_m-k-U¿- ]-d-™p.-

sam-ss_¬- tk-h-\- Zm-Xm-°-fm-b-

Fw-Sn-F-kn-s‚- tI-c-f-Øn-se- ]-h¿-Ø-\w- D-Zvv-Lm-S-\w- sN-bv-Xv- ]-kw-Kn-°p-I-bm-bn-cp-∂p- Aw-_m-k-U¿.- kn-Ã-a- iymw-sS-en- k¿-ho-k-kv- ]-kn-U-‚pw- kn.-C.-H.- bp-am-b- sk-h-tem-Zv- tdm-k-\m-hv,- C-¥y-bn-se- kn-Ã-a-bp-sS- ]-Xn-\n-[n- A-e-Iv-km-≠¿- F.- No-t\-hv,- tI-c-f- -X-an-gv-\m-Sv- No- v- Hm-∏-td-‰nw-Kv- Hm- o-k¿- io-\n- dm-hp- k-m-cn-∏-≈n- F-∂n-h¿- ]-kw-Kn-®p.-

]-ik-v-X- N-e-®-n-X- ]n-∂-Wn-Km-b-

I≥- hn-P-bv- tb-ip-Zm-kn-s‚-bpw- ]-i-kv-X- ]n-∂-Wn- Km-bn-I- dn-an- tSm-an-bp-sS-bpw-kw-Ko-X- ]-cn-]m-Sn-I-fpw- ]-ap-J- \¿-Ø-I≥- tPm-¨- _n-t´m-bp-sS-bpw- kw-L-Øn-s‚-bpw- \r-Ø- ]-cn-]m-Sn-I-fpw- D-Zv-Lm-S-\- N-S-ßp-Iƒ-°v- sIm-gp-∏p-Iq- n.- tem-©n-Mvv- hn-fw-_-cw- sN-bv-Xp-sIm-≠v- \-S-Øn-b- te-k¿- ]-I-S-\w- Im-Wn-I-fn¬-hn-kv-a-bw- kr-jv-Sn-®p.- ]-i-kv-X- A-h-Xm-c-I- am-w-av-Xn- Nm-cn-bm-Wv- B-Xn-Yy-a-cp-fn-b-X.v-

sabn≥kv-t‰m-dn-

hn- -Km¿-Uv-:- \n-c-¥-c- ]-b-Xv-\-ap-≠m-°p-∂- A-¤p-Xw-

\-µ-Ip-am¿- Sn.- ap-c-fo-[-c≥- Fw.-]n-

"-"-\n-c-¥-c- ]-b-Xv-\w- A-¤p-X-߃- kr-jv-Sn-°pw.- hn- -Km¿-Un-s‚- hn-P-b-Km-Y- A-Xp- sX-fn-bn-°p-∂p-≠v.-'-'- C-°m-cyw- hy-‡-am-°p-∂-Xv- hn- Km¿-Uv- C≥-U-kv-So-kv- en-an-‰-Uv- am-t\-Pnw-Kv- U-b-d-Iv-S¿- sIm-®u-tk-∏v- Nn-‰n-e-∏n-≈n.-

ssh-Zyp-tXm-]-I-c-W- \n¿-Ωm-Xm-°-fm-b- hn- -Km¿-Uv- C≥-U-kv-So-kv- X-an-gv-\m- n-se- tIm-b-º-Øq-cn-epw- D-Ø-cm-©-en-se- Im-in-∏q-cn-ep-am-bn- c-≠v-tI-_nƒ- \n¿-Ωm-W- m-Iv-S-dn-Iƒ- Xp-d-∂-tXm-sS-h≥- hn-I-k-\-am-Wv- ap-∂n¬- Im-Wp-∂-Xv.- 45 tIm-Sn- cq-]- ap-X¬- ap-S-°n¬- ]-th-in-°p-∂- ]p-Xn-b-_n-kn-\-kv- h-gn- A-Sp-Ø- c-≠p-h¿-j-Øn-\p-≈n¬-]-h¿- tI-_nƒ- ta-J-e-bn¬- K-Wy-am-b- hn-]-Wn-hn-ln-Xw- t\-Sn-s°m-≠v- 200 tIm-Sn- cq-]-bp-sS- h-cp-am-\-ap-≠m-°m≥- I-gn-bp-sa-∂v- I-º-\n- ]-Xo-£n-°p-∂p.- D-Ø-cm-©-en¬- hy-h-km-b-Øn-\v- C-t∏mƒ-\n-Ip-Xn- C-f-hp-I-fp-≠v.- A-Xp- Iq-Sn- I-W-°n-se-Sp-°p-tºmƒ- h≥- Ip-Xn-∏v- ]-Xo-£n-°p-∂p.-

tIm-b-º-Øq-cn-se- πm-‚n¬- tem- sS≥-j≥-(F¬-Sn-)- tI-_n-fp-I-fpw- D-Ø-cm-©-en¬- h-b-dnw-Kv- tI-_n-fp-I-fp- am-Wv- \n¿-Ωn-°p-I.- 60,-000 N-Xp-c-i- A-Sn-bn¬- tIm-b-º-Øq-cn¬- Xo¿-Øn-cn-°p-∂-F¬-Sn- ]-h¿- tI-_nƒ- bq-Wn-‰n¬- ]n-hn-kn- A-s√-¶n¬- F-Iv-sk¬-]n-C- C≥-kp-te-‰v- sN-bv-X- A-eq-an-\n-bw,- sN-ºv- tI-_n-fp-I-fm-Wv- \n¿-Ωn-°p-∂-Xv.- h¿-jw- 3,-000 sa-Sn-Iv- S- - A-eq-an-\n-bw,- 300sa-Sn-Iv- S- - tIm-∏¿- tI-_n-fp-Iƒ- \n¿-Ωn-°m≥-ti-jn-bp-≈-Xm-Wv- Cu- bq-Wn-‰v.- F¬- Sn- tI-_n-fp-Iƒ- \n¿-Ωn-°p-∂- C-¥y-bn-se- G-‰-hpw- h-en-b-^m-Iv-S-dn-I-fn¬- H-∂m-bn-cn-°p-an-Xv.- P¿-Ω-\n-bn-se-\o-tlm- v,- A-ta-cn-°-bn-se- tdm-bn¬- A-S-°-ap-≈- ]-ap-J- A-¥m-cm-jv-S- _m≥-Up-I-fp-tS-Xm-Wv-Cu- A-Xym-[p-\n-I- m-Iv-S-dn-bn¬- ÿm-]n-®n- p-≈-b-¥-߃.-

hn- Km¿-Un-s‚- lu-kv- h-b-dnw-Kv- tI-_n-fp-I-fn¬- kp-c-£-bv-°v- Iq-Sp-X¬- Du-∂¬- \¬-In- aq-

∂v- A-Sp-°p-I-fp-≈- C≥-kp-te-j≥- km-t¶-Xn-I-hn-Zy-bm-Wv- D-]-tbm-Kn-°p-∂-Xv.-D-Ø-cm-©¬- m-Iv-S-dn-bn-se- \n¿-Ωm-W-ti-jn- tI-_n-fn-s‚- h¿-[n-®p-h-cp-∂-Un-am-‚n-\-\p-kr-X-am-bn- D-b¿-Øm-\m-Ipw.-

"-"-tIm-b-º-Øq-cn-se-bpw- D-Ø-cm-©-en-se-bpw-^m-Iv-S-dn-Iƒ- hm-Wn-Pym-Sn-ÿm-\-Øn¬- \n¿-Ωm-W-k-÷-am-b-Xv- A-dn-bn-°m≥-G-sd- k-t¥m-j-ap-≠v.- R-ß-fp-sS- i-‡-am-b- hn-X-c-W-irw-J-e- dn-s -bv¬- Hm-∏-td-j-\v- kp-K-a-am-b- tI-_n-fn-s‚- h-gn-sbm-cp-°p-sa-∂v- D-d-∏m-Wv.-F¬-Sn - tI -_nƒ- cw-K-Øv-A-Sp-Ø- 24 am-k-Øn-\-Iw- K-Wy-am-b- hn-]-Wn- hn-ln-Xw-t\ - S n - sb - S p -°m≥- I-gn-bp-sa-∂m-Wv- ]-Xo-£n-°p-∂-Xv-'-'-hn- Km¿-Uv- am-t\-Pnw-Kv- U-b-d-Iv-S¿- sIm-®u-tk-∏v- Nn-‰n-e-∏n-≈n- ]-d-™p.-

K-h-¨-sa-‚p- X-e-Øn-epw- A-√m-sX-bpw- A-Sn-ÿm-\- ku-I-cy-hn-I-k-\-Øn¬- \-S-∂p- sIm-≠n-cn-°p-∂- A- n-hr-≤n- tI-_nƒ- \n¿-Ωm-W- ta-J-e-bp-sS- h-f¿-®-

bv-°pw- B-°w- Iq-´pw.-hym-h-km-bn-I- B-h-iy-߃-°pw,- hm-Wn-Py- \n¿-Ωm-W- ]-h¿-Ø-\-߃-°pw,- q-K¿- - ssh-Zyp-X-hn-X-c-W-Øn-\pw- A-eq-an-\n-bw- tI-_nƒ- D-]-tbm-K-Øn¬-h-cpw.- ]p-Xn-b-D¬-]-∂w- C-Xn-\-Iw- hn-izm-k-am¿-Pn-®- Km¿-ln-I-tI-_n-fn-s\m-∏w- ÿm-]-\-߃-°pw- h≥-In-S- hm-Wn-Py- \n¿-Ωm-Wm-h-iy-߃-°pw- H-cp-an-®p- \¬-

Im-\m-Ip-∂-Xv- I-º-\n-°v- I-cp-tØ-Ipw.-1977˛¬- thmƒ-t -Pv- sÃ-_n-sse-k¿- F-∂- H-

‰ - D¬-∏ -∂-tØm-sS- B-cw-`n-®- hn- Km¿-Uv-C≥-U-kv-So-kv-aq-∂p- ]-Xn-‰m-≠p-Iƒ- sIm-≠v-b p - ] n -F -k v -(C≥-sh¿-´¿-),-hm- ¿- lo-‰¿- (Ko-k¿-),- hm-´¿- ]-ºv,- tkm-fm¿- hm-´¿- lo-‰¿,- ko-enw-Kv- m≥,- h-b -dnw -K v - tI -_nƒ- Xp-S-ßn-b-Km¿-ln-I- D-ev-]-∂-ß-fp-sS- C-

¥y-sbm-´p-°v- A-dn-b-s∏-Sp-∂- \m-a-am-bn- am-dn.-2008˛¬- t_mw-s_- tÃm-°v- F-Iv-kv-tN-©n-epw,-\m-j-W¬- tÃm-°v- F-Iv-kv-tN-©n-epw- en-Ãv- sN-

bv-Xp.- I-º-\n- B- h¿-jw- \-S-Øn-b- sj-b¿- Hm-^¿- h-gn- 65.-60 tIm-Sn- cq-]- k-am-l-cn-®p.- C-Xn-s‚-83.-86 i-X-am-\w- C-Xn-\-Iw- ]p-Xn-b- t]m-P-Iv-Sp-Iƒ-°p-th-≠n- I-º-\n- D-]-tbm-K-s∏-Sp-Øn-°-gn-™p.-

I-º-\n-bp-sS- h-f¿-®-bv-°v- Po-h-\-°m-cp-sS- ]-b-Xv-\w- h-f-sc-tb-sd- k-lm-bn-°p-∂p-s≠-∂v- am-t\-Pnw-Kv- U-b-d-Iv-S¿- sIm-®u-tk-∏v- Nn-‰n-e-∏n-≈n-Nq-≠n-°m- p-∂p.- ]p-Xn-b- c-≠v- m-Iv-S-dn-I-fn-em-bn-250 Iq-Sp-X¬- tPm-en-km-[y-X-bm-Wp-≈-Xv.- ]p-dw-tPm-en- I-cm¿- A-Sn-ÿm-\-Øn¬- [m-cm-fw- bq-Wn-‰p-Iƒ- hn- -Km¿-Un-\p- th-≠n- ]-h¿-Øn-°p-∂p-≠v.-

C-¥y-bn-se- F-Æm-bn-cw- tIm-Sn- cq-]-bn-te-sd-bp-≈- tI-_nƒ- am¿-°-‰n-se- B-h-iy-Øn¬- q-cn-`m-K-hpw- \-ev-Im≥- X-an-gv-\m- n-te-bpw- D-Ø-cm-©-en-te-bpw- c-≠p- m-Iv-S-dn-Iƒ-°v- c-≠p- h¿-j-Øn-\p-≈n-em-Ip-sa-∂m-Wv- I-cp-Xp-∂-sX-∂v- F-Iv-kn-Iyq-´o-hv- U-b-d-Iv-S¿- an-Yp≥- Nn-‰n-e-∏n-≈n.- ]-ºpw- sÃ-_n-sse-k-dpw- \n¿-an-°p-∂- bq-Wn-‰p-I-tfm-Sv- tN¿-∂m-Wv- tIm-b-º-Øq-cn-se- ]p-Xn-b- tI-_nƒ- m-Iv-S-dn.- 24 G-°¿- ÿ-e-Øm-W-Xv.- 60,-000 N-Xp-c-i-A-Sn-bn-em-Wv- D-Ø-cm-©¬- bq-Wn-‰v.- C-e-Iv-Sn-Iv-hm- ¿- lo-‰¿- \n¿-an-°m-\m-bn- ln-am-N¬- ]-tZ-in¬-]p-Xn-b- πm-‚ v- \n¿-an-°pw.- Cu- h¿-jw- X-s∂- A-Xp- ]-h¿-Ø-\-£-a-am-°m-\m-Wv- i-aw.- A-hn-sS-^m-\pw- \n¿-an-°pw.-

hn- -Km¿-Uv- D¬-∏-∂-ß-fp-sS- Kp-W-ta-∑- A-h-bp-sS- hn-]-W-\-Øn¬- G-sd- k-lm-bn-°p-∂p-s≠-∂v- No- v- am¿-°-‰nw-Kv- am-t\-P¿- ap-c-fo-[-c≥- Fw.-]n- kq-Nn-∏n-®p.- Xm-c-X-tay-\- hn-e-°p-d-hp-am-Wv.- tem-I-sØ-ºm-Sp-ap-≈- km-º-Øn-I- am-µy- ]-iv-\w- I-º-\n-sb- _m-[n-®n- n-s√-∂v- No- v- n-\m≥-jy¬-Hm- o-k¿- \-µ-Ip-am¿- Sn- F-Sp-Øp-Im- n.- B-\-µv,-Zo-]-Iv,- P-b-io- Xp-S-ßn- H-cp- Iq- w- sN-dp-∏-°m-cm-Wv- Du¿-P-kz-e-am-bn- am-t\-Pv-sa-‚ v- X-e-Øn¬- sIm-®n- I-eq¿- F¬.-F- v.-kn- tdm-Un-ep-≈- c-Pn-kv-tS-Uv- Hm- n-kn¬- ]-h¿-Øn-°p-∂-Xv.-

Hm-^¿-

tI-c-f-Øn¬- Fw-Sn-F-kv- A-c-tß-‰w-

Fw-Sn-F-kv- _m≥-Un-s‚- tI-c-f-Øn-se- A-h-X-c-Ww- sIm-®n-bn¬- kn-Ã-a- iymw-sS-en- k¿-ho-k-kv- ]-kn-U-‚pw- No- v- F-Iv-kn-Iyq- o-hv- Hm- o-k-dp-am-b- sk-h-tem-Zv- tdm-k-\m-hpw- kn-Ã-a- C-¥y- No- v- d-]-k-‚n-‰o-hv- A-e-Iv-km-≠¿- F.- No-t\-hpw-Fw-Sn-F-kv- X-an-gv-\m-Sv,- tI-c-f- No- v- Hm-∏-td-‰nw-Kv- Hm- o-k¿- io-\n-hm-k- dm-hp- km-cn-∏-≈n-bpw- tN¿-∂v- \n¿-h-ln-°p-∂p.-

"-"-am -‰q- sse- n-s‚- πm≥-'-'- F-∂- B-lzm-\-hp-am-bn- tI-c-f-Øn-se- sam-ss_¬- sS-en-t^m-Wn- cw-K-tØ-°v- Fw-Sn-F-kv.-

kn-Ã-a- iymw- sS-en- k¿-ho-k-kv- ]-kn-U-‚pw- No- v- F-Iv-kn-Iyq- o-hv- Hm- o-k-dp-am-b- sk-h-tem-Zv- tcm-k-t\m-hpw- kn-Ã-a- C-¥y-No- v- d-]-k-‚n-‰o-hv- A-e-Iv-km-≠¿- F.- No-t\-hpw- Fw-Sn-F-kv- X-an-gv-\m-Sv,- tI-c-f- No- v- Hm-∏-td-‰nw-Kv- Hm- o-k¿- io-\n-hm-k- dm-hp- km-cn-∏-≈n-bpw- tN¿-∂m-Wv- Fw-Sn-F-kv- _m≥-Un-s‚- tI-c-f-Øn-se-A-h-X-c-Ww- sIm-®n-bn¬- \n¿-h-ln-®-Xv.- Fw-Sn-F-kv- tem-I-Øn-se-G-‰-hpw- h-en-b- F- m-a-sØ- sam-ss_¬- sS-en-t^m-Wn- _m≥-Um-Wv.- Fw-Sn-F-kn-s‚- h-c-thm-sS- tI-c-f-Øn-se- sS-en-t^m-Wn- ta-J-e-bn¬- tk-h-\-Zm-Xm-°-fp-sS- F-Æw- F- m-bn.- tIm-Uv- Un-hn-j≥-

aƒ- n-∏nƒ- A-Iv-k-kv- (kn-Un-Fw-F-)- πm-‰v-t^m-an-em-Wv- Fw-Sn-F-kv-tk-h-\w.- k-\n¬- \m-b-cm-Wv- tI-c-f-Øn-se- sk-bn¬-kv- sl-Uv.-

B-dp- cm-Py-ß-fn-em-bn- 10 tIm-Sn-bn¬-]-cw- D-]-tbm-‡m-°-fp-≈-sam-ss_¬- k¿-h-o-kv- I-º-\n-bm-

b- F-wSnF-kv- B-Wv- tI-c-f-Øn¬- k¿-h-o-kv- B-cw- n-®-Xv.- sd-bn≥-t_m- F-∂- t]-cn¬- cm-P-ÿm-\n¬- k¿-ho-kv- \-S-Øn-h-c-p-∂- kn-kv-‰-a- iymw- sS-en-k¿-ho-k-kv- A-Sp-Øn-sS- X-an-gv-\m- n-epw- k¿-ho-kv-Xp-S-ßn-bn-cp-∂p.-

d-jy≥- I-º-\n-bm-b- kn-kv-‰-a-bpw- C-¥y-bn-se- iymw- Kq-∏pw-tN¿-∂p-≈- H-cp- kw-bp-‡- kw-cw- -am-b- kn-kv-‰-a- iymw- sS-en-k¿-ho-k-kv- A-h-X-cn-∏n-°p-∂- F-wSnF-kv,- C-¥y≥- sam-ss_¬- sS-en-t^m - cw-K-sØ- \-hm-K-X-cm-Wv.- D-]-tbm-‡m-°ƒ-°m-bn- e-£-°-W-°n-\v- an-\n-‰p-I-fp-sS- ku-P-\y- kw-km-c-k-a-b-am-Wv- I-º-\n-D-Zv-Lm-S-\-tØm-S-\p-_-‘n-®v- \¬-Ip-∂-Xv.- C-t∏mƒ- ]m-e-°m-Sv,- Xr-iq¿,- B-e-∏p-g,- sIm-√w,- Xn-cp-h-\-¥-]p-cw- F-∂n-ß-s\- B-dp- Pn-√-I-fn-em-bn- 117 ]- -W-ß-fn¬- F-wSnF-kn--s‚- tk-h-\w- e- y-am-Wv.-Pq¨- A-h-km-\-hm-c-tØm-sS-tI-c-f-Øn-se- 300 ]- -W-ß-fn¬-]-h¿-Ø-\w- Xp-S-ßp-∂- F-wSnF-kv- Pq-sse-tbm-sS- 400 ]- -W-ß-fn-te°v- hym-]n-°p-∂-Xm-Wv.-

C-¥y-sb-t∏m-ep-≈- h-f-sc-hn-im-e-am-b- hn-]-Wn,- h-f¿-®-bv-°v-G-‰-hpw- D-Ø-a-am-sW-∂v- D-d-®p-hn-iz-kn-°p-∂p- F-∂v- kn-kv-‰-a- iymw-sS-en-k¿-ho-k-kn-s‚- kn.-C.-H-bpw- ]-kn-U‚p-am-b- sk-h-tem-Zv- tdm-k-\m-hv- ]-d-™p.- h-f-sc- h-

en-b- \n-t£-]-߃- \-S-Øp-I- h-gn- hn-]-Wn- Iq-Sp-X¬- hn-im-e-am-°m≥- km-[n-°p-sa-∂pw- I-º-\n-bp-sS- Ir-Xy-hpw- ]-Xn-⁄m-_-≤-hp-am-b- B-kq-X-W-߃-°v- D-Zm-l-c-W-am-sW-∂v- tI-c-f-Øn-te-°p-≈- ]-th-i-\-sa-∂pw-tdm-k-\m-hv- Iq-´n-t®¿-Øp.- cm-Py-Øm-I-am-\w-22 k¿-°n-fp-I-fn¬- ]-h¿-Ø-\w- \-S-Øm-\p-≈-A-\p-a-Xn- e-`n-®p-I-gn-™- I-º-\n- h-cpw-am-k-ß-fn¬- A-Xn-s‚- ]h¿-Ø-\w- hym-]n-∏n-°phm-\p-≈- X-øm-sd-Sp-∏n-em-Wv.-

Fw- Im¿-Uv- F-∂-k-hn-ti-j- πm≥- h-gn-kn-kv-‰-a- iymw- sS-en-k¿ho-k-kv- 10 an-\n-‰p-I-fp-sS- kw-km-c-k-a-b-am-Wv- C-tX- k¿ho-kn-se- t^m-Wn-te-°v- \¬-Ip-∂-Xv.- Fw- Im¿-Uv- h-gn- F-wSnF-kn¬-\n-∂pw-F-wSnF-kn-te-°p-≈-tem-°¬- tIm-fp-Iƒ-150 an-\n-‰p-I-ƒ- Zn-h-tk-\- ku-P-\y-am-Wv.- Iq-Sm-

sX- F-√m- Zn-h-k-hpw- ku-P-\-y-am-bn- 10 F-kv.-Fw.-F-kp-Iƒ- C-¥y-bn-se- G-Xp- s\-‰v-h¿-°n-te-°pw- A-b-°m≥- I-º-\n- A-\p-h-Zn-°p-∂p.- 499 cq-]- hn-e-bp-≈- Fw- Im¿-Uv-- kz-¥-am-°p-∂- D-]-tbm-‡m-

hn-\v- Bbp-jv-Im-ew- ap-gp-h≥- C-Xv- B-k-z-Zn-°mw.-

Ip-Spw-_mw-K-߃,-kp-lr-Øp-°ƒ,- hym-]m-c-ÿm-]-\-߃ F-∂n-h-bv-°v- Fw- Im¿-Uv- Xn-I-®pw-A-\p-tbm-Py-am-Wv.- 10 h¿-j-Øn¬- Iq-Sp-X¬- F-√m-a-m-k-hpw- 4000 an-\n-‰p-ho-Xw- Fw- Im¿-Uv- h-gn- kw-kmcn-°p-hm≥- km-[n-°pw.- C-¥y-bn¬- B-cpw - \¬-In -bn -´ n -√m -Ø- Cu- A-hn-iz-k-\o-b-am-b- πm≥- h-gn- a-‰p-≈- s\-‰v-h¿-°n¬-\n-∂pw- am-dn-h-cp-∂- D-]tbm-‡m-°-sf-Iq-Sm-sX- ]p-Xn-b-h-tc-bpw-]-Xo-£n-°p-∂p-sh-∂v-kn-kv-‰-a- iymw- sS-en- k¿-ho-k-kn-s‚- tI-c-f-˛X-an-g-v-\m-Sv- No- v- Hm-∏td-‰nw-Kv- Hm- o-k¿- io-\n-dm-hp-km-cn-∏≈n- A-`n-]m-b-

s∏- p.-C-h-bv-°p-]p-d-sa- kn-kv-‰-a-

iymw- sS-en- k¿-ho-k-kv- Ah-X-cn-∏n-°p-∂- Fw-tk-h¿- 99 πm≥-h-gn- F-wSnF-kn¬-\n-∂pw- F-wSnF-kn-te-°v- ]-cn-[n-bn-√m-sX-tem-°¬- tIm-fp-Iƒ- 99 cq-]-bv-°v-hn-fn-°p-hm≥- km-[n-°pw.- Fw-tk-h¿- 30 F-∂- πm-\n-eq-sS- B-Zy-sØ- c-≠p- F-kv.-Fw.-F-kn-\p-ti-jw- Zn-h-kw- ap-gp-h≥- C-¥y-bn-se-G-Xp- s\-‰v-h¿-°n-te-°pw- ku-P-\y-am-bn- F-kv.-Fw.-F-kv- A-b-°m≥- km-[n-°pw.-

kn-kv-‰-a- iymw- sS-en- k¿ho-k-kn-s‚- 74 i-X-am-\w- Hm-l-cn- ]-¶m-fn-Ø-w- d-jy≥- I-º-\n-bm-b-kn-kv-‰-a-bv-°m-Wv.-

Page 4: Crossroad Vol 03 Issue 07-09 2009 Mar 01-Apl 14

2009 am¿-®v- 01 ˛ G-]n¬ -144km-º-Øn-Iw-

`m-c-Xn- B-Iv-k- P-\-d¬- C≥-jz-d≥-kn-s‚- tI-c-f-Øn-se- B-Zy- Hm- o-kv- sIm-®n-bn¬-`m-c-Xn- B-Iv-k- P-\-d¬- C≥-jz-d≥-kv- I-º-\n- en-an-‰n-Un-s‚- tI-c-f-Øn-se-

B-Zy-sØ- Hm- o-kv- sIm-®n-bn¬- ]-h¿-Ø-\w- B-cw- n-®p.- Fw.-Pn.- tdm-Un-se-hm-cn-bw- tdm-Uv- Pw-Kv-j-\n-se- tam-U-bn¬- sk-‚¿- t]m-bn-‚n-se- B-dm-a-sØ-\n-e-bn-em-Wv- Hm- o-kv.-

A-Sp-Ø- A-©p- h¿-j-Øn-\p-≈n¬- 645 tIm-Sn- cq-]-bp-sS- aq-e-[-\-h-c-hv- ]-Xo-£n-°p-∂- I-º-\n- D-S≥-X-s∂- Xn-cp-h-\-¥-]p-cw,- tIm-gn-t°m-Sv,- Xr-iq¿- F-∂n-

hn-S-ß-fn¬- im-J-Iƒ- B-cw- n-°pw.-Z-£n-tW-¥y-bn-se- hn-]-Wn-bn¬- Xp-S¿-∂pw- i-

≤- tI-µo-I-cn-°p-∂-Xn-\pw- Cu- ta-J-e-bn-se- sIm-ta-gv-ky¬,- do-s -bv¬- cw-K-tØ-bv-°v- I-S-°p-∂-Xn-\p-ap-≈- i-a-Øn-s‚- m-K-am-bp-am-Wv- sIm-®n-bn¬- Hm- o-kv- B-cw- n-®-Xv.-

sIm-ta-gv-ky¬,- do-s´-bv¬- cw-K-ß-fn¬- tI-c-f-Øn¬- H-t -sd- km-[y-X-I-fp-s≠-∂v- m-c-Xn- B-Iv-k- P-\-d¬- C≥-jz-d≥-kv- No- v-^n-\m≥-jy¬- Hm- o-k¿- tPm¿-Pv- Ip-cy≥- ]-d-™p.- k-aq-l-Øn-se- C-S-Ø-c-°m-cp-sS- tam-t´m¿,- sl¬-Øv,- tlmw,- Sm-h¬- ta-J-e-I-fn-se- h¿-≤n-®p-h-cp-∂- C≥-jz-d≥-kv- B-h-iy-߃- \n¿-h-ln-°m≥- I-gn-bp-sa-∂v- I-º-\n- ]-Xo-£n-°p-∂p.-sIm-ta-gv-ky¬- cw-K-Øv- \n-e-hn-ep-≈- hy-h-km-b-߃-°p- ]p-d-ta,- A-Sn-ÿm-\-hn-I-k-\-ta-J-e-bn-epw,- dn-ss -\nw-Kv,- jn-∏nw-Kv,- sF-Sn- ta-J-e-I-fn-epw- H-t -sd- km-[y-X-I-fp-s≠-∂v- tPm¿-Pv- Ip-cy≥- ]-d-™p.-

Z-£n-tW-¥y-bn-se- hn-I-k-\-Øn-s‚- m-K-am-bn- a-[p-c,- tk-ew,- hn-im-J-]- -Ww,- hn-P-b-hm-U- F-∂n-hn-S-ß-fn¬- B-Zy-h¿-jw-X-s∂- im-J-Iƒ- B-cw- n-®n-cp-∂p.- sN-ss∂,- ssl-Z-cm-_m-Zv,- tIm-b-º-Øq¿,- _mw-K-fq¿- F-∂n-hn-S-ß-fn-epw- I-º-\n-°v- Hm- o-kp-I-fp-≠v.- 2009 A-h-km-\-tØm-sS- m-c-Xn- B-Iv-k- P-\-d¬- C≥-jz-d≥-kn-\v- ]p-Xn-b-Xm-bn- 24 im-J-Iƒ- Iq-Sn-bp-≠m-Ipw.-

C-¥y-bn-se- ]-ap-J- _n-kn-\-kv- Kq-∏m-b- m-c-Xn- F-‚¿-ss]-k-kpw- B-tKm-f- km-º-Øn-I- kw-c-£-W- cw-K-sØ- ]-ap-J-cm-b- B-Iv-k-bpw- tN¿-∂p-≈- kw-bp-‡- kw-cw- -am-Wv- m-c-Xn- B-Iv-k- P-\-d¬- C≥-jz-d≥-kv- I-º-\n- en-an-‰-Uv.- m-c-Xn-°v- 74 i-X-am-\-hpw- B-Iv-k- Kq-∏n-\v- 26 i-X-am-\-hpw- ]-¶m-fn-Ø-ap-≈- kw-cw--am-Wn-Xv.- \n-e-hn¬- I-º-\n-°v- cm-Py-sØ-ßp-am-bn- 30 Hm- o-kp-I-fp-≠v.- ]-h¿-

Ø-\-Øn-s‚- B-Zy-h¿-j-Øn-s\m-Sp-hn¬- 29 ]p-Xn-b- im-J-Iƒ- Iq-Sn- B-cw- n-°pw.-C-¥y-bn¬- m-c-Xn-bp-sS- _r-l-Øm-b- irw-J-e-I-fpw- _n-kn-\-kv-cw-K-sØ-

I-cp-Øpw- 55 cm-Py-ß-fn¬- ]-h¿-Øn-°p-∂- B-Iv-k-bp-sS- A-\p- -h-k-º-Øpw- D-]-tbm-K-s∏-Sp-Øn- ]-c-º-cm-K-X- ta-J-e-bn-epƒ-s∏-sS- ap-t∂-dm-\m-Wv- I-º-\n-bp-sS- ]-cn-i-aw.-

sF-F≥-Pn- sse-^pw- ku-Øv- C-¥y≥- _m-¶pw- C≥-jz-d≥-kv-t]m-fn-kn- dn-\yq-h-en-\m-bn- ssI-tIm¿-°p-∂p-

sF-F≥-Pn- sse- pw- ku-Øv- C-¥y≥- _m-¶pw- C≥-jz-d≥-kv- t]m-fn-kn-dn-\yq-h-en-\m-bn- ssI-tIm¿-°p-∂p.- sF-F≥-Pn- sse-^v- D-]-tbm-‡m-°ƒ-°v-t]m-fn-kn- dn-\yq-h¬- ]o-an-bw- C-\n- ap-X¬- ku-Øv- C-¥y≥- _m-¶n-s‚- im-J-I-fn¬- t\-cn- v- A-S-bv-°mw.- cm-Py-sØ-ºm-Sp-am-bn- ku-Øv- C-¥y≥- _m-¶n-\v-530 im-J-I-fm-Wp-≈-Xv.- A-ßm-Sn-∏p-d-Øpw- I-ev-]-‰-bn-epw- im-J-I-fm-b-tXm-sS-tI-c-f-Øn¬- 300 B-bn.-

ku-Øv- C-¥y≥- _m-¶n-s‚- F-Iv-kn-Iyq- o-hv- U-b-d-Iv-S¿- Fw.- h¬-k-\pw,-sF-F≥-Pn- sse- n-s‚- No- v- Hm-∏-td-‰nw-Kv- Hm- o-k¿- _n.- A-izn-\pw- tN¿-∂m-Wv- ]p-Xn-b- Iq- p-sI- v- ]-Jym-]n-®-Xv.- X-Xv-Im-ew- th-sd- _m-¶p-I-fp-am-bn- C-°m-cy-Øn¬- Iq- p-sI- n-√.-

km-º-Øn-I-cw-K-sØ- c-≠v- i-‡n-

tI-µ-߃- H-∂n-®p-tN-cp-tºmƒ- cm-Py-sa-ßp-ap-≈- D-]-tbm-‡m-°ƒ-°v- A-Xv-an-I-®- t\-´-am-bn-cn-°p-sa-∂v- _n.- A-izn≥- Nq-≠n-°m- n.- hn-]p-e-am-b- irw-J-e-I-fp-≈- ku-Øv- C-¥y≥- _m-¶n-s‚-tk-h-\w- D-]-tbm-K-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-eq-sS- dn-\yq-h¬-]o-an-bw- A-S-bv-°p-∂-Xv- D-]-tbm-‡m-°ƒ-°v- G-sd-ku-I-cy-]-Z-am-bn-cn-°p-sa-∂v- A-t±-lw- ]-d-™p.-

B-Zy-L-´-Øn¬- sF-F≥-Pn- sse-^v- D-]-tbm-‡m-°ƒ-°v- dn-\yq-h¬- ]o-an-bw- _m-¶v- im-J-I-fn¬- ]-W-am-bn- A-b-bv-°mw.- ]n-∂o-Sv- sN-°pw- Un-am≥-Uv-Um- v-‰pw- kzo-I-cn-°p-∂-Xn-\p-f-f- ku-I-cyw- e- y-am-°pw.- ]-W-a-S-bv-°p-tºmƒ-Un-t∏m-kn-‰v- Iu-≠-dn¬-\n-∂v- D-]-tbm-‡m-°ƒ-°v- Un-t∏m-kn-‰v- c-ko-Xv- e- n-°pw.-

C≥-t^m-kn-kv- e- y-am-°p-∂- tIm¿-_m-¶nw-Kv- km-t¶-Xn-I-hn-Zy- D-]-tbm-K-s∏-Sp-Øn- F-√m- im-J-I-fpw- _-‘n-∏n-®n-cn-°p-∂-Xn-\m¬- hn-hn-[- Im-jv- am-t\-Pv-sa-‚ v- k¿-ho-kp-Iƒ- D-]-tbm-‡m-

°ƒ-°m-bn- e- y-am-°m≥- F-fp-∏-Øn¬-I-gn-bp-sa-∂v- Fw.- h¬-k≥- ]-d-™p.- ]p-Xn-b- X-e-ap-d-bn-se- D-]-tbm-‡m-°ƒ-°v-k-a-b-hpw- ku-I-cy-hpw- hn-e-s∏- -Xm-b-Xn-\m¬- k-t¶-Xn-I-am-bn- an-I-®- tk-h-\-߃-°m-Wv- ap≥-K-W-\.- C-‚¿-s\-‰v- D-]-tbm-Kn-®v- ]o-an-bw- A-S-bv-°p-∂-Xn-\p-

≈- ku-I-cy-hpw- e- y-am-°p-∂p-s≠-∂v-A-t±-lw- ]-d-™p.-

Cu- h¿-jw- A-©p- e-£w- ]p-Xn-b-h-cn-°m-sc- I-s≠-Øm≥- I-gn-™p-sh-∂pw- C-h-cn¬- 2.-50 e-£w- t]-cpw- kv-

Iqƒ,- tIm-f-Pv- hn-Zym¿-∞n-I-fm-sW-∂pw- F-kv-sF-_n- am¿-°-‰nw-Kv- B≥-Uv- πm-\nw-Kv- I-

-Sn- sl-Uv- kn.-sP.-tPm-kv- tam-l≥- ]-d-™p.- ]p-Xn-b- X-e-ap-d- _m-¶nw-Kv- D-Xv-]-∂-߃- C-h¿-°m-bn- Im-

gv-N-h-bv-°m-\p-≈- H-cp-°-Øn-em-Wv- F-kv-sF-_n-sb-∂pw- A-t±-lw- ]-d-™p.-

dn-\yq-h¬- ]o-an-bw- A-S-bv-°p-∂-Xn-\m-bn- hn-]p-e-am-b- ku-I-cy-ß-fm-Wv-sF-F≥-Pn- sse- v- H-cp-°p-∂-Xv.- I¿-Wm-S-I-bn¬- _mw-K-fq¿- h- ,- lq-ªn-[¿-hm-Uv- h- ,- B-\v-[-]-tZ-in¬- C- -

tk-h- Hu- v-se-‰p-Iƒ- F-∂n-h-bp-am-bn- \n-e-hn¬- Iq- p-sI- p-≠v.- I¿-Wm-S-I-bn-se-ºm-Spw- t]m-Ãv- Hm- o-kp-I-fn-eq-sS- dn-\yq-h¬- I-f-£≥- kzo-I-cn-°p-∂-Xn-\m-bn- P-\-d¬- t]m-Ãv- Hm- o-kp-am-bn- sF-F≥-Pn- sse- v- Iq- p-sI- v- B-cw- n-®n- p-≠v.-

D-]-tbm-‡m-°-fp-sS- km-º-Øn-Im-h-iy-߃- \n¿-h-ln-°p-∂-Xn-\v- sF-F≥-Pn- sse- v- k-a-K-am-b- D-Xv-]-∂-ß-fp-sS-\n-c-bm-Wv- A-h-X-cn-∏n-°p-∂-Xv.- D-]-tbm-‡m-°-fp-sS- kw-c-£-Ww,- k-ºm-Zyw,- dn--b¿-sa-‚ v,- Zo¿-L-Im-e- \n-t£-]w- F-

∂n-h-sb-√mw- \n¿-h-ln-°p-∂-Xn-\p-th-≠n-bp-≈- D-Xv-]-∂-ß-fm-Wv- A-h-X-cn-∏n-°p-∂-Xv.- 2001 -em-Wv- C-¥y-bn¬- sF-F≥-Pn- sse- v- kz-Im-cy- sse- v- C≥-jz-d≥-kv- cw-K-Øv- ]-h¿-Ø-\-am-cw- n-®-Xv.- C-∂v- C-¥y-bn-se-ºm-Spw- km-∂n-[y-ap-≈- sF-F≥-Pn- sse- n-\v- 234 ]- -W-ß-fn-em-bn- 69000 A-ssUz-k¿-am-cpw-366 sk-bn¬-kv- So-ap-I-fp-ap-≠v.-

A-cp¨- tPm-kv-

am-Iv-kv- \yq-tbm¿-°v-sse-^n-\v-

"-kq-∏¿- _m-‚ v-'- ]-Z-hn-C-¥y-bn-se- ap≥-\n-c- kz-Im-cy- C≥-jq-d≥-kv-

I-º-\n- am-Iv-kv- \yq-tbm¿-°v- sse- n-\v- "-kq-∏¿-_m-‚ v-'- ]-Z-hn.- 6000 -Øn-e-[n-Iw- D-]-tbm-‡m-°ƒ-

]-s¶-Sp-°p-∂- Hm- -sse≥- k¿-th-bpw,-am¿-°-‰nw-Kv- hn-Z-Kv-[-cpw,- _n-kn-\-kv- hn-Z-Kv-[-cp-apƒ-s°m-≈p-∂-

kq-∏¿- _m-‚ v- Iu- -kn¬- \-S-Øp-∂- hn-i-I-e-\-߃-°p-sam-Sp-hn-em-Wv- kq-∏¿- _m-‚ v- ]-Z-hn-\¬-Ip-∂-Xv.- kq-∏¿- _m-‚n-s‚- I- -kyq-a¿- kq-∏¿- _m-‚ v-kv- 2008 ]- n-I-bn-em-Wv- am-Iv-kv- \yq-tbm¿-°v- sse- v- C-Sw- ]n-Sn-®-Xv.-

]-h¿-Ø-\-am-cw- n-®v- tI-h-ew- F- p- h¿-jw-sIm-≠m-Wv- am-Iv-kv- \yq-tbm¿-°v- sse- v- kq-∏¿-_m-‚ v- ]-Z-hn- t\-Sn-b-Xv.- D-]-tbm-‡m-°-fp-sS- C-S-bn¬- t\-Sn-sb-Sp-Ø- hn-izm-ky-X-bm-Wv- Cu- A-]q¿-h- t\- -Øn-te-°v- \-bn-®-sX-∂v- am-Iv-kv- \yq-tbm¿-°v- sse- v- F-Iv-kn-Iyq- o-hv- ssh-kv- ]-kn-U-‚ v- A-\o-j- tam- v-hm-\n- ]-d-™p.-

_m-¶v- Hm-^v- C-¥y- tI-c-f-Øn¬- km-∂n-[yw- i-‡-am-°p-∂p-

F≥.-\-tc-µ-

F-kv.-kn.-Im-en-b-

]-ap-J- s]m-Xp-ta-J-e- _m-¶m-b- _m-¶v- Hm-v- C-¥y- tI-c-f-Øn¬- km-∂n-[yw- i-‡-am-°m≥-

Iq-Sp-X¬- \-S-]-Sn-Iƒ- B-cw- n-®p-sh-∂v- F-Iv-kn-Iyq-´o-hv- U-b-d-Iv-S¿- F≥.-\-tc-µ.-

tI-f-Øn¬- am-X-am-bn- _m-¶n-s‚- _n-kn-\-kv-2924 tIm-Sn-bm-Wv.- hm-bv-]m- - \n-t£-]- A-\p-]m-Xw- 73 i-X-am-\-hp-am-Wv.- cm-Py-Øm-I-am-\-ap-≈- _n-kn-\-kv- 307835 tIm-Sn-bp-tS-Xm-Wv.- A-Sp-Ø- km-º-Øn-I- h¿-jw- 20 i-X-am-\w- h¿-[-\-tbm-sS- tI-

c-f-Øn-se- _n-kn-\-kv-4000 tIm-Sn- cq-]-bm-°p-I-bm-Wv- e-£yw.-

\n-c-h-[n- ta-J-e-I-fn¬- B-Zy-ÿm-\w- t\-Sn-s°m-≠m-Wv- _m-¶n-s‚-h-f¿-®.- C-¥y-bn-se- B-Zy- k-ºq¿-W- I-ºyq- -ssd-kv-Uv- _m-©v- apw-ss_-bn-se- a-lm-e-£v-an-bn¬-B-cw- n-®n-cp-∂p.- cm-Py-Øn-\v- ]p-d-Øv- B-Zy-am-bn-_m-©v- Xp-d-∂-Xpw- C-¥y≥- _m-¶m-bn-cp-∂p.- e-≠-\n¬- 1946 -em-bn-cp-∂p- _m-¶v- Cu- _m-©v- B-cw- n-®-X-Xv.- bq-tdm-]y≥- ta-J-e-bn-se- B-Zy- _m-©v- ]m-co-kn¬- 1974 -epw- Xp-d-∂p.-

_m-¶v- Hm- v- C-¥y-bp-sS- ]m-em- _m-©v- am¿-®v- 28 -\v- Xp-d-∂p.- tI-c-f-Øn¬- _m-¶v- B-cw- n-°p-

∂- 83˛m-a-sØ- _m-©m-Wn-Xv.- 2006˛¬- i-Xm-_v-Zn-bm-tLm-jn-®- _m-¶n-s‚- tI-c-f-Øn-se- 82˛m-a-sØ- _m-©v- s -_p-h-cn- 27 -\v- sXm-Sp-]p-g-bn¬-B-cw-`n-®n-cp-∂p.- A-Xn-\p-ap-ºv- Im-™-ßm-´v-a-s‰m-cp- _m-©pw- Xn-cp-h-\-¥-]p-c-Øv- k¿-ho-kv- _m-©pw- _m-¶v- Xp-d-∂n-cp-∂p.- Cu- h¿-jw- tI-c-f-Øn¬- B-cw- n-°p-∂- \m-em-a-sØ-_m-©m-Wv- ]m-em-bn-te-Xv.- C-tXm-sS- _m-¶n-s‚- sam-Øw- _m-©p-I-fp-sS- F-Æw- aq-hm-bn-c-Øn-e-[n-I-am-bn.-

A-Sp-Ø- km-º-Øn-I- h-cv-jw-150 ]p-Xn-b- im-J-Iƒ- B-cw- n-°m-\m-Wv- ]-≤-Xn.- Iq-Sm-sX- Cu-Pn-]v-Xv,- a-U-Km-kv-I¿,- \yq-kn-em≥-Uv,-Iw-t_m-Un-b- Xp-S-ßn-b- cm-Py-ß-fn¬- ]p-Xn-b- hn-tZ-i- im-J-Iƒ- Xp-S-ßm-\pw- dn-k¿-hv- _m-¶v- Hm- v-C-¥y-bp-sS- A-\p-a-Xn- e- n-®n- p-≠v.- c-≠p- h¿-j-Øn-\-Iw- A-hn-S-ß-fn¬- ]-h¿-Ø-\w- Xp-S-ßn-tb-°pw.-

B-tKm-f- km-º-Øn-I- am-µy-Øn-s‚- -e-am-bn- hn-tZ-i- C-¥ym-°m-cp-sS- A-Xpw- ]-tXy-In-®v-

Kƒ- v- cm-Py-ß-fn¬- \n-∂p-≈-h-cp-sS- \n-t£-]-Øn¬- C-Sn-hp-≠m-tb-°m-sa-¶n-epw- A-Xv- Xm-Xv-Im-en-I-am-bn-cn-°p-sa-∂m-Wv- ]-Xo-£-sb-∂p- \-tc-µ-kq-Nn-∏n-®p.-

aq-e-[-\- hn-]-Wn-bp-am-bp-≈-_m-¶n-s‚- _-‘w- 1921 ap-X¬-°p-≠v.- B-h¿-jw- ap-X¬- t_mw-s_-tÃm-°v- F-Iv-kv-tN-©v- ¢n-b-dn-Mv-lu-kv- _m-¶v- Hm- v- C-¥y-bm-Wv-\-S-Øn-h-cp-∂-Xv.- am¿-®v- H-º-Xn-\v- bq-Wn-b≥- _m-¶v- Hm- v- C-¥y-bpw- P-∏m-\n-se- Um-bn-jn- C≥-jz-d≥-kv-I-º-\n-bp-am-bn- tN¿-∂v- _m-¶v- ]p-Xn-sbm-cp- C≥-jz-d≥-kv- I-º-\n- C-¥y-bn¬- B-cw- n-®n-cp-∂p.- Ãm¿- -bq-Wn-b≥- - Um-bn-jn- C≥-jz-d≥-

kv- F-∂- t]-cn-em-Wv- Cu- I-º-\n- A-dn-b-s∏-Sp-∂-Xv.-

hn-hn-[- td-‰n-Mv- G-P≥-kn-Iƒ- Cu- h¿-jw- an-I-®- s]m-Xp-ta-J-e- _m-¶m-bpw- cm-Py-sØ- Hm-h-tdmƒ- an-I-®- _m-¶m-bpw- _m-¶v- Hm- v- C-¥y-sb-sX-c-s™-Sp-Øn-cp-∂p.- Xp-S¿-®-bm-b- \m-emw- h¿-j-am-Wv- Cu- Aw-Ko-Im-cw- _m-¶v- t\-Sp-∂-Xv.-

hn-P-bm- _m-¶n-\v- tI-c-f-Øn¬-A-©p- _m-©p-Iƒ- Iq-Sn-

tZ-i-km¬-Ir-X- _m-¶m-b- hn-P-bm-_m-¶v- tI-c-f-Øn-se- _n-kn-\-kv- A-Sp-Ø- h¿-jw- 2150 tIm-Sn- cq-]-bn¬- F-Øn-°m≥- i-an-°p-I-bm-sW-∂v- F-Iv-kn-Iyq- o-hv- U-b-d-Iv-S¿- F-kv.-kn.-Im-en-b.-

tZ-i-km¬-Ir-X- _m-¶m-b- hn-P-bm-_m-¶n-\v- tI-c-f-Øn¬- A-©p- _m-©p-Iƒ-Iq-Sn-bm-bn.- _m-¶n-s‚- tI-c-f-Øn-se-79˛m-a-Xv- _m-©v- sIm- m-c-°-c-bn¬- F-

Iv-kn-Iyq-´o-hv- U-b-d-Iv-S¿- F-kv.-kn-Im-en-b- am¿-®v- 27˛-\v- D-Zv-

Lm-S-\w- sN-bv-Xp.- 80 m-a-Xv- _m-©v- ]-Ø-\w-Xn- -bn¬- am¿-®v- 31 -\v- Xp-d-∂p.-tIm- -bw- Pn-√-bn-se- ap-≠-°-b-Øpw,- C-Sp-°n- Pn-√-bn¬- sXm-Sp-]p-g-bn-epw,- F-d-Wm-Ip-fw- Pn-√-bn¬- ]n-d-h-Øp-am-Wv-_m-¶v- A-Sp-Ø-bn-sS- _m-©p-Iƒ- Xp-d-∂-Xv.- C-¥y-bn-se- F-√m- kw-ÿm-\-ß-fn-epw,- tI-µ- -c-W- ]-tZ-i-ß-fn-ep-am-bn-1086 _m-©p-I-fm-Wv- _m-¶n-\v- C-t∏m-gp-≈-Xv.- kz-¥-am-bn- 361 F-Sn-F-Ωp-I-fp-≈- hn-P-bm- _m-¶n-\v- \m-j-W¬- n-\m≥-jy¬- kzn-®v- (F≥-F- v-F-kv-)- Aw-K-Xzw- D-≈-Xp-sIm-≠v- 31686 F-Sn-F-Ωp-I-fp-sS- ku-I-cy-hpw- C-S-]m-Sp-Im¿-°v-\¬-Im≥- I-gn-™n- p-≠v.-

]-Ø-\w-Xn-´- Dƒ-s∏-sS-bp-≈- 80

_m-©p-I-fn¬- 67 _m-©p-Iƒ- sIm-®n-do-P- -s‚- Io-gn-epw- Im-k¿-tKm- p-≈- 13_m-©p-Iƒ- amw-•q¿- do-P- -s‚- ta¬-t\m- -Øn-ep-am-sW-∂v- sIm-®n- do-P- -s‚- Nm¿-Pp-≈- sU-]yq-´n- P-\-d¬- am-t\-P¿- F≥.-tZ-h-Zm-kv- ]-d-™p.-

sIm-®n- do-P- -s‚-sam-Øw- Un-t∏m-kn-‰v-1150 tIm-Sn- cq-]-bpw- A-Uzm≥-kv- 650 tIm-Sn-cq-]-bpw- I-hn-™p.- sI-Un-‰v- - Un-t∏m-kn-‰v- td-tjym- (kn-Un-B¿-)- 56i-X-am-\-Øn¬- \n¬-°p-∂p.- 40 i-X-am-\-Øn-te-sd- hm-bv-]-bpw- ]-tbm-dn-‰n- sk-Iv-S-dn-em-Wv-\¬-In-bn- p-≈-Xv.-

tI-c-f-Øn¬- C-Xp-h-sc- 11 tIm-Sn- cq-]-bp-sS- Im¿-jn-I- hm-bv-]- sU-_v-‰v- th-h¿-kv-Iow- ]-Im-cw- F-gp-Xn-X-≈m≥- _m-¶n-\p-I-gn-™-Xm-bn- tZ-h-Zm-kv- A-dn-bn-®p.- bp-h- X-e-ap-d-bv-°m-bn- _m-¶v- \-S-∏m-°n-b- hn- -sP≥- bq-Øv-Un-t∏m-kn-‰v- t]m-ep-≈- ]-≤-Xn-Iƒ- h-f-sc- P-\-k-Ω-Xn- t\-Sp-I-bp-≠m-bn.-

am-k-h-cp-am-\-°m¿-°pw,- a-‰p- Po-h-\-°m¿-°p-am-bn- ko-tdm- _m-e≥-kn¬- Xp-S-ßm-hp-∂-Xpw- ]-e- ]-tXy-I-X-I-fp-ap-≈-"-hn- -t]- tdmƒ-'- F-∂- tk-hnw-Kv-kv- _m-

¶v- A-°u-≠v- _m-¶v- Cu-bn-sS- \-S-∏m-°n.-

hy-Xy-ÿ-X-e-ß-fn-ep-≈- C-S-]m-Sp-Im¿-°m-bn- hn-hn-[- ]-en-i- \n-c-°n¬-ssh-hn-[y-am¿-∂- hm-bv-]-Iƒ- _m-¶v- \-S-∏m-°n-bn- p-≠v.- am-k-h-cp-am-\-°m¿-°pw-

s]m-^-j-W-ep-Iƒ-°p-am-bn- hn- -Im-jv,- hm-l-\-hm-bv-]-°m-bn- hn- -ho¬-kv,- ho-Sp-]-Wn-bm≥- hn-˛-tlmw- tem-

,- hm-S-I-h-cp-am-\-ap-≈-h¿-°v- hn- -sd-‚ v,- do-s -bv¬- _n-kn-\-kp-Im¿-°v- hn- -sS-bv-Uv,- Du-l-°-®-h-S-Øn-s\m-gn-®v- q-]-W-b-hm-bv-]-bv-°v- hn-˛-tam¿-´v-tK-Pv,- kz¿-W-hm-bv-]-bv-°v- Pp-h¬-

tem- - Iq-Sm-sX- K-h- -sa-‚n-s‚- ]p-Xn-b- \-b-a-\p-k-cn-®p-≈- Ip-d-™- ]-en-i-bv-°p-≈- ho-Sp-hm-bv-]m- ]-≤-Xn-bm-b- hn--\n-hm-kv- Xp-S-ßn-b- hm-bv-]-Iƒ- C-Xn¬-

s]-Sp-∂p.-_m-¶n-s‚- tem-tKm- X-Xv-Im-ew- am-

‰m≥- D-t±-in-°p-∂n-s√-∂v- F-Iv-kn-Iyq- o-hv- U-b-d-Iv-S¿- F-kv.-kn.-Im-en-b- hy-‡-am-°n.- F-√m- D-]-tbm-‡m-°-fpw- Xn-cn-®-dn-bp-∂- tem-tKm-bm-Wv- C-t∏m-gp-≈-sX-∂pw- Im-en-b- Iq- n-t®¿-Øp.-

Page 5: Crossroad Vol 03 Issue 07-09 2009 Mar 01-Apl 14

52009 am¿-®v- 01 ˛ G-]n¬ -14

B-tcm-]-Ww- Xn-c-°n- tPm¿-Pv- s^¿-Wm-≠-kv-

A-`-n-]m-bw-

\mev--°-h-e-°m-gv-N-tXm-a-kv- a-Øm-bn- I-cn-°w-]-≈n¬-

`-c-W-kv-a-c-W-Iƒ-_n.-sh-√nw-Kv-S- -

tPm¿-Pv- s^¿-Wm-≠-kv- Fw.-]n.- ho-tc-µ- Ip-am¿-

tI-µ- _n.-sP.-]n- a-¥n- k--bn-se- a-¥n-bpw- F≥.-Un.-F- I-

¨-ho-\-dp-am-bn-cp-∂- tPm¿-Pv-s^¿-Wm-≠-kv- R-ß-fp-sS- a-¥n-k-`-bp-sS- Im-e-Øv- kw-bp-‡-

tkm-jy-en-Ãv- ]m¿- n- (F-kv.-F-kv.-]n-)- t\-Xm-hm-bn-cp-∂p.- Fw.-]n.-ho-tc-µ- Ip-am-dn-s‚- D-‰- N-ßm-Xn-bpw.- H-cp- Zn-h-kw- ho-tc-µ- Ip-am¿-F-s∂- t^m-Wn¬- hn-fn-®n-´v-tPm¿-Pv- s^¿-Wm-≠-kn-\v- B-tcm-Ky- a-¥n-sb- Im-W-Ww- F-∂p- ]-d-™p.- sIm-≠p- t]m-cq- F-∂m-bn-cp-∂p- F-s‚- a-dp-]-Sn.- a-¥n-bp-sS- Hu-tZym-Kn-I- h-k-Xn-bn-tem- Hm- o-kn-tem- h-®v- th-≠m,-Ip-d-®v- k-a-b-hpw- th-≠n- h-cpw-F-∂pw- ]-d-™p.- k-a-b-hpw- ÿ-e-hpw- A-dn-bn-®m¬- a-Xn-sb-∂p-]-d-™v- R-ß-fp-sS- kw- m-j-Ww-A-h-km-\n-∏n-®p.-

H-cm-gv-N- I-gn-™v- Xn-cp-h-\-¥-]p-c-sØ- H-cp- hn.-sF.-]n-bm-b-ap≥- ta-b¿- C.-]n.-Cu-∏-s‚- h-k-Xn-bn¬- Iq-Sn-°m-gv-N-bm-Imw- F-∂-dn-bn-®p.- k-a-b-hpw- ]-d-™p.-Ir-Xy-k-a-b-Øp- X-s∂- Rm≥-A-hn-sS-sb-Øn.- A-hn-sS- A-t∏m-gp-≠m-bn-cp-∂- Nn-e- B-fp-I-sf- ]-d-™-b-®n- v- tPm¿-Pv- s^¿-Wm-≠-kv,- ho-tc-µ- Ip-am¿,- Cu-∏≥- F-∂n-h-cp-am-bn- kw- m-j-Ww-B-cw- n-®p.-

Ip-i-e-]-iv-\-߃-°p- ti-jw- h-f-sc- Ku-c-hw- m-hn-®p-sIm-≠v- F-s‚- ap-J-tØ-°p- t\m-°n-B-tcm-Ky- a-¥n-°v- F-Xn-cm-bn- C-X- h-en-b- A-gn-a-Xn- B-tcm-]-W-ß-fpw- F-Xn¿-∏pw- D-≠m-Im≥- F-¥m-Wv- Im-c-Ww- F-∂v- s^¿-Wm-≠-kv- tNm-Zn-®p.- ]-Xo-£n-°m-Ø- tNm-Zyw.- k-]v-X- I-£n- ap-∂-Wn-bn-se- L-S-I- I-£n-bm-b-F-kv.-F-kv.-]n-bp-sS- A-Jn-te-

¥ym- t\-Xm-hm-Wv- tPm¿-Pv- s^¿-Wm-≠-kv.- B-t±-l-Øn-s‚- tNm-Zy-Øn-\p- ]n-∂n¬- F-kv.-F-kv.-]n-bn-se- F-s‚- hn-a¿-i-I-cm-Wv- F-∂p- Rm≥- Du-ln-®p.- sIm-Sp-°p-

∂- a-dp-]-Sn- Xr-]v-Xn-I-c-am-I-Ww.-Rm≥- A-gn-a-Xn-sbm-∂pw- sN-bv-Xn-´n-√m-sb-∂p-] -d -bp -∂ -Xp -sIm-≠p- am-Xw-s^¿-Wm-≠-kv-Xr-]v-X-\m-In-√.-A-Xp-sIm-≠v-Rm≥- A-ev-]w-h n -i - Z o -I - c n -°m≥- Xp-S-ßn.-

H-cp- s]m-Xp-X-Xz-Øn-em-Wv-F-s‚- B-cw- w.-H-cmƒ- a-¥n-bm-bm -epw - Fw. -F¬.-F- B-bm-epw- s]m-Xp-]-h¿-Ø-I-\m-bm-epw- D-tZym-K-ÿ-\m-bm-epw- A-gn-a-Xn- sN-øp-∂-Xv- ]-Ww- D-≠m-°m-\m-W-t√m-?- A-bmƒ-°v- H-∂pw-sN-øm-sX- X-s∂- ]-Ww- D-≠m-°m≥- ku-I-cy-ap-s≠-¶n¬- ]n-s∂- A-gn-a-Xn- sN-tø-≠- B-h-iy-ap-t≠m-?-

Rm≥- tNm-Zn-®- tNm-Zy-Øn-\p- hy-‡-am-b- a-dp-]-Sn- ]-d-bm-sX-a-‰p- s]m-Xp- X-Xz-߃- ]-d-s™m-gn-bm-\m-tWm- m-hw- F-∂p- s^¿-Wm-≠-kv- tNm-Zn-®p.- H-gn-™p- am-dm-\-√- Rm≥- ]-d-bp-∂-Xv.- H-∂p-tIƒ-°q.- ho-tc-µ- Iq-am¿- Xm-a-kn-°p-∂- ÿ-ew- Dƒ-∏-sS-bp-≈-a-fi-e-am-b- I-ev-]-‰-bn-em-Wv-1965 -epw- 67 -epw- Rm≥- a-’-cn-®-Xv.- ho-tc-µ- Iq-am¿- tIm-So-iz-c-\p-am-Wv.- F-s‚- C-e-£-\p- th-≠n- A-t±-l-tØm-Sv- A-©p- cq-

]-sb-¶n-epw- Rm≥- B-h-iy-s∏-´n- p-t≠m-sb-∂p- tNm-Zn-°q.- F-s‚- a-dp-]-Sn- tI- v- s^¿-Wm-≠-kv- A-¤p-X-s∏- p.- C-Xp- i-cn-bm-tWm- F-∂p- tNm-Zn-®-t∏mƒ- i-cn-bm-sW-∂m-bn-cp-∂p- ho-c-s‚- a-dp-]-Sn.-

a-s‰m-cp- Im-cyw.- Cu-∏≥- Xn-cp-h-\-¥-]p-c-sØ- H-cp- h-en-b-hy-h-km-bn-bm-Wv.- h-S-°-\-®-\pw-(^m.- tPm-k-^v- h-S-°≥-)- Rm-\pw- Cu-∏-®-\p-am-bn- h-f-sc-°m-

e-am-bn- ku-lr-Z-Øn-em-Wv.- F-t∏m-sg-¶n-epw- F-¥n-s‚-sb-¶n-epw- t]-cn¬- Rm≥- ]-Ww- B-h-iy-s∏-Sp-I-tbm- A-t±-lw- X-cp-I-tbm- D-≠m-bn- n-s√-∂p- A-t±-l-Øn-s‚- ap-∂n¬-h-®p- Rm≥- ]-d-bp-∂p.- tNm-Zn-°q.- tPm¿-Pv- s^¿-Wm-≠-kv- A-¤p-X-tØm-Sp- Iq-Sn-Cu-∏-s‚- ap-J-tØ-°v- t\m-°n-b-t∏mƒ- Cu-∏-\p- ]-d-bm-\p-≠m-bn-cp-∂-Xv- c-k-I-c-am-b- H-cp- kw--h-am-Wv.-

h-S-°-\-®-\pw- C-t±-l-hpw- Iq-Sn- hn-tam-N-\- k-a-c-Im-e-Øv- Xn-cp-h-\-¥-]p-c-Øv- h-∂p- a-S-ßn-t∏m-Ip-∂-Xn-\v- k-lm-bw- B-h-iy-s∏-´-t∏mƒ- Aw-_m-kn-U¿-Im-dn-\v- Rm≥- ^pƒ- Sm-¶v- s]-tSmƒ- A-Sn-®p-sIm-Sp-Øn- p-≠v.-Cu-∏-s‚- a-dp-]-Sn- tI- v- s^¿-Wm-

≠-kv- A-¥w- hn- n-cp-∂p.-Rm≥- A-ev-]w- i-_v-Z-ap-b¿-

Øn- C-ß-s\- ]-d-™p.- F-\n-°v-]-Ww- B-h-iy-ap-s≠-¶n¬- H-cp-Im-cy-hp-an-√m-sX- F-\n-°v- B-bn-cw- cq-]- th-Ww- F-∂p- ]-d-™m¬- H-cp- ]-bm-k-hpw- Iq-Sm-sX- A-Xp- X-cm≥- X-bm-dp-≈- B-bn-cw- t]-sc-¶n-epw- Cu- tI-c-f-Øn-ep-≠v.- H-‰- H-cm-fp-tS-bpw- ssI-bn¬- \n-∂p- H-cp- ss]-k-bpw- hm-ßm-Ø- B-fm-Wv- sh-√nw-Kv-S- .-

R-ß-fp-sS- kw-L-S-\m- ]-h¿-Ø-\-Øn-\v- B-h-iy-am-b- -≠v-kz-cq-]n-°p-∂-Xv-h-S-°-\-®-\m-Wv.-\n-ß-fp-sS- ]-h¿-Ø-I-tcm-Sv-G-sX-¶n-epw- Im-cy-Øn¬- Rm≥-]-Ww- hm-ßn-®-Xm-bn- sX-fn-bn-°m≥- I-gn-bp-tam-?- Cu-∏-®-t\m-Sv - tNm-Zn-°q.- G-sX-¶n-epw- kw- -hw- ]-

d-bm-\p-t≠m- F-∂- F-s‚- tNm-Zy-Øn-\v- F-\n-s°m-∂pw- ]-d-bm-\n-s√-∂m-bn-cp-∂p- Cu-∏-s‚- a-dp-]-Sn.- ]n-s∂- \o-≠- au-\w.-

s^¿-Wm-≠-kn-t\m-Sv- F-s‚-H-cp- A- y¿-Y-\.- "-"-Rm≥- sN-bv-X-G-sX-¶n-epw- H-cp- A-gn-a-Xn- B-sc-¶n-epw- Nq-≠n-°m- n,- A-Xv- A-t\z-jn-®v- i-cn-bm-sW-∂p- I-≠m¬- s]m-Xp-cw-K-Øv- \n-∂p-sh-√nw-Kv-S- - am-dpw.-'-'- hn-Im-c- -cn-X-\m-bn- m-Wv- Rm≥- A-Xp- ]-d-™-Xv.- i-_v-Z-hpw- A-ev-]w- D-d-s°-bm-bn-cp-∂p.- Ip-td- t\-c-sØ-\n-i-_v-Z-X-bv-°p- ti-jw- C-X- am-Xw- F-Xn¿-∏p- h-cm≥- F-¥m-Wv-Im-c-Ww- F-∂- tNm-Zy-ap-b¿-∂p.-A-Xp- Rm≥- hn-i-Zo-I-cn-°mw- F-∂p- ]-d-™p.- hn-tcm-[-ap-≈-h¿- ]-e-cm-bn-cp-∂p.-

kv-Xo-I-sf- I-cp-Xp-∂- \m-fp-Iƒ- h-c-s´-

hm-N-I-°-k¿-Øv-

sF.-F-.-F-kv- C‚¿-hyq- t_m-¿-Un-se- I-c-S-I-∑m-sc- A-º-c-∏n-®v- A-£-cm¿-∞-Øn¬- hn-P-bw- ]n-Sn-®p-hm-ßn-b- Nn-e- ]-X-n- m-im-en-I-fp-≠v.- F-s‚- Hm¿-Ω-bn¬- B-Zyw- Hm-Sn-sb-Øp-∂- t]-cv- sP.-e-fn-Xmw-_n-I-bp-tS-Xm-Wv.- kw-Ko-X-hpw-km-ln-Xy-hpw- X-\n-°v- h-g-ßp-sa-∂v- ]-co-£-I-sc- kw-i-bm-Xo-X-am-bn t_m-[y-s∏-Sp-Øm≥- A-h¿-°v- I-gn-™p.- A-h¿-°v- e-`n-®-Xv- B- h-¿-jw- C-‚¿-hyq-hn¬- \¬-I-s∏-´- G-‰-hpw- D-b¿-∂- am¿-°m-b- 95 i-X-am-\w- B-bn-cp-∂p.- (C-∂pw-A-sXm-cp- dn-°m¿-Um-bn- \n-e-\n¬-°p-∂p-≠m-I-Ww-)-

˛kn.-]n.-\m-b¿-

km-ln-Xy- A-°m-Z-an- A-≤y-£-ÿm-\-w- H-gn-bm-\p-≈- B-K-lw- Rm≥- _-‘-s∏- - a-¥n-sb- A-dn-bn-®-Xv- F-kv.-Fw.-F-kn-eq-sS-bm-bn-cp-∂-t√m.- A-Xn-s‚- t]-cn¬- h-en-b- tIm-em-l-e-am-bn-cp-∂p.- Nn-e¿- F-s∂- ]cn-l-kn-®p.- B-i-b-hn-\n-a-b-Øn-\p-th-≠n- km-t¶-Xn-I-hn-Zy- \-ap-°v- \¬-In-b- m-Iv-kpw- C- sa-bn-epw- t]m-ep-≈- h-f-sc- \-√- H-cp- am-[y-a-am-Wv- sam-ss_¬- t- m-Wn-se- F-kv.-Fw.-F-kv.- F-∂n- pw- A-h-sc-¥n-\m-Wv- F-s∂- ]-cn-l-kn-®-Xv?-

˛Fw.-ap-Ip-µ≥-

aq-∂p- ]-Xn-‰m-≠n-te-sd-bm-bn- ]p-tcm-K-a-\w- ]-kw-Kn-®pw-ap-jv-°v- Im- n-bpw- GXp- I-£n-bm-bm-epw- H-cp- ]-tZ-i-sØ--c-Ww- ssI-b-S-°n-h-®m¬- kw- -h-n-°m-hp-∂- Zp-tcym-K-a-dn-

bm≥- _w-Km-fn¬- sN-∂m¬- a-Xn.-

˛]m-bn-]- cm-[m-Ir-jv-W≥-

hn.-F-kv.-A-N-yp-Xm-\-µ-≥- \-√- a-\p-jy-\m-Wv.- ]-t£,- ssZ-hw- _p-≤n- am-Xw- \¬-In-bn- n-√.-

˛B-cym-S≥- ap-l-Ω-Zv-

sX-c-s™-Sp-∏v- I-gn-bp-∂-tXm-sS- ]-e- Im-c-W-ß-fm¬- P-bn-en¬- H-∏w- I-gn-tb-≠n-h-cp-sa-∂-dn-™p-sIm-≠p-X-s∂-bm-Wv- ]n-W-dm-bn-bpw- aAv-Z-\n-bpw- C-t∏mƒ-Ø-s∂- N-ßm-Øw-Iq-Sn-bn-cn-°p-∂-Xv.-

˛sI.-Fw.-jm-Pn-

F≥.-Un.-F- v- ]-e- a\p-jym-h-Im-i- ]-h¿-Ø-\-ßfpw-\-S-Øp-∂p-≠v.- F-∂m¬- A-h-cp-sS- ]-h¿-Ø-\-߃- H-cp-kw-L-S-\- F-∂- \n-e-bn¬- Aw-Ko-I-cn-°m-\m-In-√.- ]n.-Un.-]n-bn¬- H-cp- F≥.-Un.-F- p-Im-c-\pw- H-cn-°-epw- D-≠m-I-cp-sX-∂v- \n¿-t±-iw- \¬-In-bn- p-≠v.-

˛A_v-Zpƒ- \m-k¿- a-Av-Z-\n-

Im-k¿-tKm- p-\n-∂v- ap≥-]v- P-bn-®p-t]m-b- Fw.-]n-°v- ]n-s∂-Im-k¿-tK-m- v- h-cm-t\- H-°p-∂n-√.- A-t±-lw- h-cp-∂-Xv- cm-P-[m-\n- F-Iv-kv-]-kv- F-∂- B-Uw-_-c- h-≠n-bn-em-Wv.- A-Xn-\-m-I-s - I-m-k¿-tKm- v- kv-t‰m-∏p-an-√.-

˛jm-ln-Z- I-am¬-

ssl-td-©n-se- Cu-‰-°m-\w- F-∂-a-e-º-tZ-iw.- a-e-bp-sS- sN-cn-hn-ep-≈-sN-dn-b- ho- n¬- tdm-k-Ω-sb-∂- F-

-]-Xp-Im-cn.- B-fpw- A-\-°-hp-an-√m-Ø- Po-hn-Xw.- ]-Xn-™p- ho-ip-∂- Im-‰p- am-Xw- Iq- v.-

`¿-Øm-hv- G-Xm-\pw- h¿-jw- ap≥-]v- a-cn-®p.- a-°-fpw- a-cp-a-°-fpw- hn-tZ-i-Øv.-H-‰-bv-°v- ho- n¬- Xm-a-kw.- A-hn-sS-sN-∂-t∏mƒ- G-Ø-∏-g-hpw- a-[p-c-°n-g-ßpw- ssI-X-®-°-bpw- a-‰pw- kv-t\-l-hpw- Iq-Sn- \n-d-®v- h-b-dp- \n-d-sb-I-gn-∏n-°m-\p-≈- A-Ω-bp-sS- i-aw.-

A-Xn-\n-S-bv-°v- A-¤p-X-tØm-sS-tNm-Zn-®p.-

C-hn-sS- F-ß-s\- B-cpw- Iq- n-√m-sX- Xm-a-kn-°p-∂p-?- t]-Sn-bn-t√-?-

"-"-F-¥n-\p- t]-Sn-°-Ww.- F-\n-°v- Iq- m-bn- F-t∏m-gpw- ssZ-hw- Iq-sS-bp-≠v.-'-'- B-fl-hn-izm-k-tØm-sS- B- A-Ω-]-d-™p.- ap≥-h-i-sØ- ap-dn-bn¬- D-Æn-tb-ip-hn-t\-bpw- a-‰p- hn-ip-≤-tc-bpw- kv-Yn-c-am-bn- A-e-¶-cn-®p- h-®n-cn-°p-∂p.- F-∂pw- In-kv-a-kv- B-sW-∂-Xp- t]m-se.-

Ip-\n-™p- Iq-Sn-bm-sW-¶n-epw- h-Sn-bpw-Ip-Øn-∏n-Sn-®v- Ip-Ø-s\- In-S-°p-∂-Ir-jn- q-an-bn-eq-sS- \-S-∂p- k-ky-ß-sf- ]-cn-]m-en-°pw.- £o-Ww- tXm-∂p-tºmƒ- I- n-en¬- I-b-dn- In-S-°pw.- \-S-∂p- h-cp-tºmƒ- ]p-d-Ip- h-i-Øp- Iq-sS- t]m-bn- Im-ep- I-gp-Im-\p-≈- _p-

≤n-ap-t´m¿-°p-tºmƒ- ap≥-h-i-Øp- Iq-sS- t\-tc- I- n-en-te-°v.- Im-en¬- \n-∂v- In-S-°- hn-cn-bn¬- sN-fn- ]-‰m-Xn-cn-°m≥- Im¬- m-K-Øv- H-cp- Nm-°v- hn-cn-®p- h-®n-cn-°p-∂-Xn-s‚-c-l-kyw- A-ß-s\- sh-fn-bn¬- h-∂p.-

A-°m-cyw- ]-d-™n-cp-∂-t∏m-gm-Wv- A-Xp- h-sc-a-‰m-tcm-Spw- ]-d-bm-Xn-cp-∂- a-s‰m-cp- c-l-kyw- A-Xy-¥w-hn-j-a-tØm-sS-

A-Ω- sh-fn-s∏-Sp-Øn-b-Xv.-A-ß-s\- H-cp- Zn-h-kw- D-®-I-gn-™v- ]p-

d-Øp- \n-∂p- I-b-dn- h-∂v- £o-W-Øn¬- H-∂p- a-b-ßp-∂- k-a-bw.- hm-Xn-en-\v- Ip-‰n-bn- n-cp-∂n-√.- ssI-bn¬-_-e-am-bn- B-tcm- ]n-Sn-°p-∂-X-dn-™m-Wv- I-Æp-Xp-d-∂-Xv.- sR- n-sb-gp-t∂-‰p.- H-cp- ]p-cp-j-\m-Wv.- i-cn-°pw-t\m-°n-b-t∏mƒ- a-\-kn-em-bn.- A-Sp-Øp-X-s∂-bp-≈- B-fm-Wv.-

ssI-bn¬- \n-∂p- hn-Sv- F-∂p- ]-d-™n- v-A-bmƒ- F-hn-sS- tIƒ-°m≥.- F-¥m-Wv- th-≠-sX-∂p- tNm-Zn-®-t∏mƒ- A-e-am-cn-bn-ep-≈- ]-W-hpw- B- -c-W-ß-fpw- F-Sp-Øp-sIm-Sp-°-W-sa-∂m-bn.-A-hn-sS- ]-W-hpw- ]-≠-hpw- H-∂p-an-s√-∂p- ]-d-™-t∏mƒ- t\m- w- i-co-c-Øn-ep-≈- A-ev-]w- s]m-∂n-te-°m-bn.-

]n-Sn-Ø-Øn-s‚- i-‡n- Iq-Sn-s°m-≠n-cp-∂p.- _-‘p-hm-b- H-cp- Ip- n- "-"-B-Xm-h-cp-∂p-'-'- F-∂p- B- A-Ω- ]-d-™-t∏m-gm-Wv- A-ev-]w- ]n-Sn- A-b-™-Xv.- B- X-°-Øn-\v- H-cp- hn-[-Øn¬-F-gp-t∂-‰v- ]p-d-Øn-d-ßn.- ssZ-h-Øn-s‚- Im-cp-Wyw- sIm-≠v- H-∂pw- kw- -hn-®n-√.- hn-fn-®p- Iq-hn- Bƒ-°m¿- Iq-Sp-tam- F-∂p- -b-∂m-I-Ww- h-∂-h≥-Xm-a-kn-bm-sX- ÿ-ew- hn- p.- \m- p-Im-tcm-Spw- ho- p-Im-tcm-Spw- ]-iv-\w-]-d-™v- h-j-fm-t°-≠- F-∂v- A-Ω-bpw- I-cp-Xn.- A-Xv- A-Xn-I-a-°m¿-°v- h-f-am-Ip-sa-¶n¬- Iq-

Sn.-A-Xy-¥w- \-∑-tbm-

sS- Po-hn-°p-∂- H-cp- h-tbm-hr-

≤-tbm-Sm -Wv - A-b¬ -h -°-°m-c -\ m -b- H-cp-Ø-s‚- I-S-∂p-I-

b -‰ -sa -∂v- Hm¿-°-

Ww.- C-ß-s\- k-lm-b-

Øn-\v- sXm- -Sp-Øv- B-cp-an-√m-sX- Po-hn-°p-∂-A-t\-Iw- t]¿- C-Ø-c-Øn-ep-≈- A-

Xn-I-a-Øn-\v- Zn-h-k-

hpw- hn-t[-b-am-bn-s°m-≠n-cn-°p-I-bm-Wv.- A-Xv- Km-a-sa-t∂m- ]- -W-sa-t∂m- \-K-c-sa-t∂m- t -Z-an-√m-sX.- sN-dp- Ip-Sn-ep-I-fn-epw- C-S-Ø-cw- ho-Sp-I-fn-epw- h≥- v-fm-‰p-I-fn-epw- C-Xp- kw--hn-°p-∂p.- an-°-h-cpw- A-Xv- D-≈n¬-

H-Xp-°p-∂p.-B-i-b-an-√m-Ø-h¿-°p- t\-tc- F-¥p-am-

Im-sa-∂- a-t\m- m-hw- Bƒ-°m-cp-sS-bn-S-bn¬- F-ß-s\- h-f-cp-∂p-?- aq-ey-߃-°v- H- pw- hn-e- I-ev-]n-°m-Ø- Po-hn-X- co-Xn- F-¥m-Wv- t\-Sn-Ø-cp-∂-Xv-?- am¿-®v- F- n-\v- tem-I- h-\n-Xm- Zn-\w- am-Xw- B-N-cn-®n- v- F-¥p- Im-cyw.-A-∂v- F-√m-h-cpw- kv-Xo-I-fp-sS- A-h-Im-i-ß-sf-∏-‰n-bm-Wv- km-[m-c-W-tLm-c-tLm-cw- ]-kw-Kn-°p-∂-Xv.- A-h¿-°v- B-Zyw- \-ev-tI-≠-Xv- I-cp-X-epw-kw-c-£-W-hp-am-Wv.- A-Xv- sN-dp-∏-Im-ew- ap-X¬- Ip- n-I-sf- ]-Tn-∏n-t°-≠n-bn-cn-°p-∂p.-

kv-Xo-sb- H-‰-bv-°p- I-≠m¬- Ip-d-™-]-£w- I-gp-Øn-epw- Im-Xn-ep-ap-≈- B--c-W-߃- F-¶n-epw- ssI-bn-en-cn-°-

s - F-∂- tam-jv-Sm-hv- a-t\m- m-hw- h¿-[n-®p- h-cp-∂-Xm-bn- t]m-eo-kv- tc-J-Iƒ- Im-Wn-°p-∂p.- _-kn-epw- sS-bn-\n-epw- h-®v- B-I-a-Ww- \-S-Øn-bm-sW-¶n¬- t]m-epw- ]n-Sn-®p-]-dn-t®-A-S-ßq- F-∂- \n-e-bn¬- km-aq-ly-hn-cp-≤¿- h¿-[n-°p-∂p.- C-°q- -sc- \n-e-b-°p- \n¿-Øm≥- t]m-eo-kv- am-Xw-hn-Nm-cn-®m¬- t]m-c.- D-d-®- a-\-kp-≈-\m- p-Im¿- Iq-Sn- k-tlm-Z-c- _p-≤ym-]-h¿-Ø-\- \n-c-X-cm-I-Ww.- kv-Xo-I-sf- I-cp-Xp-∂- \m-fp-Iƒ- F-X-bpw- th-Kw- h-c-s - F-∂v- B-in-°mw.-

hn-P-bw- ]n-Sn-®p-hm-ßn-b- ]-X-n-`

Page 6: Crossroad Vol 03 Issue 07-09 2009 Mar 01-Apl 14

2009 am¿-®v- 01 ˛ G-]n¬ -146Im-bn-Iw-

Hm-Un- Izm-tSm- I-∏v-tKmƒ-^v- Sq¿-W-sa-‚ v-Hm-Un- Izm-tSm- I-∏v- 2009 -s‚- C-¥y≥- se-Kv- a-’-c-߃- s -

_p-h-cn- 28 ap-X¬- B-cw- n-®p.- N-Wv-Un-K-Uv,- \yq-U¬-ln,- ]q-\,- apw-ss_,- _mw-K-fq¿- F-∂o- \-K-c-ß-fn-em-bn- \-S-°p-∂- a-’-c- hn-P-bn-Iƒ- Un-kw-_-dn¬- kn-Uv-\n-bn¬- \-S-°p-∂- B-tKm-f-X-e- ss -\-en¬- ]-s¶-Sp-°m≥- A¿-l-X- t\-Spw.-

B-tKm-f-X-e-Øn-se- ]-ap-J- A-a-Nz¿- tKmƒ- v- Xm-c-߃- F-√m-h-cpw- A-Wn-\n-c-°p-∂- Hm-Un- Izm-tSm- I-∏n¬- 52 cm-Py-ß-fn¬-\n-∂m-bn- 86,-000 tKmƒ- ¿-am-cm-Wv- I-gn-™- h¿-jw- ]-s¶-Sp-Ø-Xv.- "-"-Hm-Un-bpw- tKmƒ- p-am-bp-≈- _-‘-Øn-\v- c-≠v- Z-im-_v-Zw- ]-g-°-ap-≠v.- B-tKm-f-X-e-Øn-se- G-‰-hpw- h-en- b- A-a-Nz¿- tKmƒ- v- Sq¿-W-sa-‚m-Wv- Hm-Un- Izm-tSm- I-∏v-'-'- Hm-Un- C-¥y- am-t\-Pnw-Kv- U-b-d-Iv-S¿- s_-t\m-bv-‰v- Sn-tb-gv-kv- ]-d-™p.-

Izm-tSm- I-∏v- C-¥y≥- se-Kv- a-’-c-ß-fn¬- 500 tKmƒ- v- Xm-c-߃- ]-s¶-Sp-°p-∂p.- tem-I-Øn-se- G-‰-hpw- a-t\m-l-c-am-b- tKmƒ-

v- tIm-gv-kp-I-fn-sem-∂m-b- \yq-ku-Øv- sh-bn¬-kv- tKmƒ- v- ¢-_n-em-Wv- B-tKm-f-X-e- ss -\¬- a-’-c-߃.-

a -’-cw- kw-_-‘n-®v - Iq -Sp -X¬- hn -h-c -߃-°m-bn -www.audiquattrocup.com- k-µ¿-in-°p-I.-

Inw-Kv-^n-j¿- sIm-®n≥-tKmƒ-^v- In-co-Sw-k¿-ho-k-kn-\v-

Inw -Kv-^n-j¿- sIm-®n≥-tKmƒ- v- In-co-Sw- Xp-S¿-®-bm-b-\m-emw- X-h-W-bpw- k¿-ho-k-kn-\v.- kn-hn-en-b≥- So-an-s\-Xn-sc-bm-bn-cp-∂p- k¿-ho-k-kn-s‚- hn-P-bw.-

s\-‰v- kv-tIm¿- 70 I-c-ÿ-am-°n-b- k¿-ho-k-kv- Iym-]v-‰≥- C- m¿- hy-‡n-K-X- In-co-Sw- t\-Sn.-s\-‰v- kv-tIm¿- 71 t\-Sn-b- I-am≥-U¿- \n-Xn≥- _n-jv-tWm-bv- B-Wv- d-Æ¿- A-∏v.- I-a≥-Um-‚ v- kp-an-Xv- ]m-¥v,- Iym-]v-‰≥- _-[v-hm¿-F-∂n-h¿-°pw- ]-tXy-Iw- ]p-c-kv-Im-cw- e- n-®p.-

t\-hn- ko- sS-bn-\nw-Kv- hn-`m-Kw- v-fm-Kv- Hm- o-k¿- dn-b¿-A-Uv-an-d¬- kp-\n¬- emw-_- tSm-^n-Iƒ- k-Ωm-\n-®p.-

B-e-∏p-g- ssh.-Fw.-kn.-F-bn¬- Sn.-Sn- tIm-®nw-Kv- Iym-ºv-B-e-∏p-g- ssh.-Fw.-kn.-F- tS-_nƒ- sS-∂n-

kv- A-°m-U-an-bp-sS- B- n-ap-Jy-Øn¬- h¿-jw- tXm-dpw- \-S-Øn- h-cp-∂- a-[y-th-\-e-h-[n- tS-_nƒ- sS-∂n-kv- tIm-®nw-Kv- Iym-ºv- G-]n¬- H-∂p- ap-X¬.- cm-hn-se- 6.-30 ap-X¬- F- p- h-tc-bpw- ssh-Ip-t∂-cw-4.-30 ap-X¬- B-dp- h-sc-bp-am-bn-cn-°pw- tIm-®nw-Kv.-A-h-[n-°m-ew- I-gn-bp-tºmƒ- Xp-S¿-∂pw- tIm-®nw-Kv- \-ev-Im-\p-≈- k-÷o-I-c-W-߃- H-cp-°p-∂p-≠v.-

F¬.-sI.-Pn- ap-X¬- B-dmw- Ãm≥-Um¿-Uv- h-sc-bp-≈- hn-Zym¿-Yn-I-sf-bm-Wv- Iym-ºn¬- ]-s¶-Sp-∏n-°p-I.- B- -Ip- n-Iƒ-°pw- s]- -Ip- n-Iƒ-°pw- ]-th-i-\w- \-ev-Ipw.- tS-_nƒ- sS-∂n-kv- cw-K-sØ- ]-K-Zv- -cm-Wv- Ip- n-Iƒ-°v- ]-cn-io-e-\w- \-ev-Ip-I.- tZ-io-b- \n-e-hm-c-Øn-epw- an-I-®- co-Xn-bn-ep-ap-≈- ]-cn-io-e-\- lm-fm-Wv- ssh.-Fw.-kn.-F-bv-°p-≈-Xv.-

I-gn-™- F- p- h¿-j-am-bn- \-S-Øn- h-cp-∂- tIm-®nw-Kv- Iym-ºp-I-fp-sS- -e-am-bn- A-t\-Iw- Ip- n-Iƒ- kw-ÿm-\,- tZ-io-b- \n-e-I-fn-te-°v- D-b¿-∂n-´p-≠v.- I-gn-™- ]m-h-iyw- tZ-io-b- k-_v- Pq-Wn-b¿- tS-_nƒ- sS-∂n-kv- a-’-c-Øn¬-

H-∂mw- ÿm-\w- t\-Sn-b- So-an-se- a-cn-b- tdm-Wn-bpw- tk-dm- tP-°-_pw- B-e-∏p-g- ssh.-Fw.-kn.-F-bn¬- ]-cn-io-e-\w- t\-Sn-b-h-cm-Wv.-

tlm-_n- hm-b-\-

\-m-bsb- I-s≠-ج-H -cn -°¬- \m-b-

sb- h-f¿-Øp-hm≥- Xo-cp-am-\-am-bm¬,- G-sX-¶n-epw- H-cp- \-√- _o-U-

dp-sS- A-cn-In¬-\n-t∂m-A-s√-¶n¬- G-sX-¶n-epw- _-‘p-°-fp-sS-tbm-]-cn-N-b-°m-cp-sS-tbm-ssI-bn¬-\n-t∂m- \m-b-°p-™n-s\- F-Sp-°m-hp-∂-Xm-Wv.-

\m¬-]-Øn-b-©n-\pw- A-dp-]-Xn-\pw- C-S-bv-°v- Zn-h-kw- ]m-b-am-b- \m-b-°p-™p-ß-sf-F-Sp-°p-∂-Xm-Wv-G-‰-hpw- \-√-Xv.- \m-b-°p- n-°v- ]m-bw-G-sd- Iq-Sn-bm¬- C-W-ßn-h-cm-\pw- \-Ωp-tS-Xm-b- io-e-߃- ]-Tn-∏n-°m-\pw- ]-cn-io-en-∏n-°m-\pw- A¬-]w-IqSp-X¬- k-a-bw-th-≠n-h-cpw.-

B-Zy-sØ- c-≠p- aq-∂p- am-k-tØm-fw- \m-b-°p- n-sb- ho-Sn-\p-≈nen-´v- h-f¿-tØ-≠n-h-cpw.-A-Xn-\m-bn- km-am-\yw-h-en-∏-ap-≈- H-cp- Im¿-Uv-t_m¿-Uv- s]-´n- Xm-sg-t]-∏-dpw- A-Xn-\p- ap-I-fn¬- Xp-Wn-bpw- hn-cn-®v-X-øm-dm-°n- h-bv-°-Ww.-\m-b-°p- n-sb- A-Xn-\p-≈n¬- In-S-Ømw.- Zn-h-k-Øn¬- 5˛6 ]m-h-iy-sa-¶n-epw- A-Xn-s\- F-Sp-Øv- ]p-d-Øp-sIm-≠p-t]m-bn- hn-S-Ww.- C-S-bv-

°v- A-Xn-\v- H-∂v- Hm-Sn-°-fn-°m-\pw- a-e-aq-X- hn-k¿-÷-\w- ]p-d-Øv- io-en-°p-hm-\pw- C-Xv- D-]-

I-cn-°pw.-A-tX-t]m-se- X-

s∂- \m-b-°p- n-Iƒ-°v-5˛6 ]m-h-iy-am-bn- p-th-Ww- B-l-m-cw- sIm-Sp-

°p-hm≥.- Hm-tcm- ]m-h-iy-hpw- sNdn-b- A-f-hn¬- sIm-Sp-Øm¬- a-Xn-bm-Iqw.- B-Zy-sam-s°-]m-ev,- sdm- n Xp-S-ßn- F-fp-∏w- Z-ln-°p-∂- B-lmcw- am-Xw- sIm-Sp-°p-I.- aq-∂p-am-kw- ]m-b-am-Ip-tºmƒ- ap-X¬- ap-´,-amw-kw-,- ao≥- Xp-S-ßn-b-h- sIm-Sp-°mw.-

]p-Xn-b- \m-b-°p- n-sb- sIm-≠p-h-cp-tºmƒ-B-Zy-sØ- H-∂p- c-≠p-Zn-h-k-ß-fn¬- A-Xv- I-c-™p-sIm-t≠-bn-cn-

°pw. X-s‚- k-tlm-Z-c-ß-sf-bpw- A-Ω-sb-bpw-]n-cn-™- k-¶-S-hpw- ]p-Xn-b- km-l-N-cy-ß-fp-am-bn- s]m-cp-Ø-s∏- p-h-cm-\p-≈- Xm-a-k-hpw- kzm-`m-hn-I-am-bpw- \m-b-°p-´n-Iƒ- I-c-®n-en-eq-sS-bm-I-pw- ]-I-Sn-∏n-°p-I.- A-Xn-\m¬- A-Xn-s\- F-t∏m-gpw- B-f-\-°-ap-≈-ap-dn-b-n¬- kq-£n-°p-I.-cm-Xn-bn¬- I-gn-h-Xpw-s_-Uv-dq-an¬- kq-£n-°p-I-bm-Ipw- \-√-Xv.- H-cp-

t\-cn-b- sh-fn-®-hpw-sIm-Sp-°m-\m-bm¬- A-X-bpw- \-√-Xv.-

\m-b-°p- n-sb- sX-c-s™-Sp-°p-tºmƒ- Iq--Øn¬- G-‰-hpw- B-tcm-

Ky-hpw- Np-dp-Np-dp-°p-ap-≈-Xn-s\- F-Sp-°p-hm≥-i-≤n-°p-I.- B-tcm-Kyw-Ip-d-™-Xpw- \m-Ww-Ip-Wp-ßn-bpw- Np-dp-Np-dp-°v-Ip-d-™-Xp-am-b- \m-b-°p-™n-s\- I-gn-h-Xpw-H-gn-hm-°p-∂-Xm-Wv- \-∂v.-

B-tcm-Ky-ap-≈- \m-

b-°p-´n-bp-sS- \m-°pw-tam-W-bpw- ]n-¶v- \n-d-Øn-em-bn-cn°pw-.- sh-fp-Ø- \n-c-sbm-Ø- ]-√p-I-fm-I-pw- A-h-bv-°v- D-≠m-Ip-I.- A-tX-t]m-se- X-s∂- Xn-f-°-ap-≈- I-Æp-Iƒ- B-tcm-Ky-ap-≈- \m-b-°p- n-bp-sS- e-£-W-am-Wv.- XzIv-tcm-K-ß-sfm-∂pw- C-√-m-Ø- Xn-f-°-am¿-∂- tcm-a-ß-fp-≈- \m-b-°p- n-sb- t\m-°n- th-Ww- sX-c-s™-Sp-°p-hm≥.- Iq-´-Øn¬- \-√-

B-tcm-Ky-ap-≈- \m-b-°p- n-sb- th-Ww-sX-c-s™-Sp-°p-hm≥.- h-b-dv- Nm-Sn-bn -cn -°p-∂- \m-b°p- n-sb- H-gn-hm-°p-I.- A-Xv- hn-c-bp-sS- e-£-W-am-Imw.-A-tX-t]m-se- X-s∂- I-gn-h-Xpw- \m-b°p- n-bp-sS- X-≈-tb-bpw- X¥-tb-bpw- Im-Wp-hm≥- i-an-°p-I.- \m-b-°p- n-H-dn-Pn-\¬- _o-Uv-X-s∂-bm-sW-∂v-A-dn-bp-hm≥- A-Xv-k-lm-b-I-c-am-Ipw.-I-gnh-Xpw- \-√- H-cp-

_o-U-dp-sS- A-cn-In¬-\n-∂v- sI-∂¬- -c-Pn-kv-tS-j-\p-≈- \m-b-°p- n-sb- hm-ßp-∂-XmI-pw- \-√-Xv.- A-ß-s\-bm-Ip-tºmƒ- H-dn-Pn-\¬- _o-Uv- D-≈- \m-b-°p- n-sb-Ø-s∂- e- n-°p-∂p- F-∂p- G-Xm-≠v- D-d-∏m-°mw.- \m-b-°p-´n-sb-hm-ßp-tºmƒ- sI-∂¬-¢-∫v- k¿-´n-^n-°-‰pw-hm-ßp-∂- Im-cyw- a-d-°m-Xn-cn-°p-I.

- (Xp-S-cpw)-

\m-bv-°ƒ Acp-a-IƒtPm-k-^v- B‚-Wn--

Book ShelfTMK

Sustainable development and impact Handbook of Environmental Law in India.

Law P.B. Sahasranaman (Advocate, High Courtof Kerala and Supreme Court of India). OxfordUniversity Press. Price: $96.50. Publication

date: December 2008.

This handbook presents an analysis of theentire range of environmental protection laws in

India and their international context. It coversvast ground: the provisions of the Constitution of

India, statutory law, particular issues and casesbrought before the courts by public interest liti-

gants, the interpretation and development of con-stitutional and common law principles by the Su-preme Court, environmental laws in other coun-

tries, international conferences on environmentand their outcomes, and the significance of inter-national covenants. The systematic narrative pro-

vides a clear picture of the duties and responsibili-ties of the institutions set up under the law (suchas the State Pollution Control Boards, the Mu-

nicipal Boards, etc) as well as of industry owners,and the rights of ordinary citizens in relation to aclean and healthy environment. The book covers

all key issues and concepts including sustainabledevelopment, environmental impact assessment,water resource management, waste management,

disaster management and rehabilitation, forestconservation, wildlife protection, pollution andclimatic change, etc.

Readership include Students and scholars of

environmental law and constitutional of India,legal professionals in the field of environmentlaw and issues, state officials in pollution control

boards, policymakers in the fields of industry andenvironment, NGOs working on environmentalissues.

Table of Contents: 1. Environment and Con-

stitution 2. Environmental Protection Laws 3.Sustainable Development 4. Public Trust Doc-trine5. Absolute Liability 6. Reversal of Burden of

Proof 7. Public Interest Litigation 8. Environ-mental Impact assessment 9. Air Pollution 10.Water resources Management 11. Land Pollution

12. Marine Pollution 13. Forest Conservation 14.Wildlife Protection 15. Hazardous Substances 16.Waste Management 17. Public Nuisance 18. Cli-

mate Change 19. Disaster Management and Re-habilitation 20. Environmental Courts 21. Envi-ronmental Taxes 22. International Commitments.

Special Features: Topical subject. Of practical

use to all in the field of environment manage-ment. Ideal for environmental advocacy groups.Accessible language. Comprehensive coverage of

law and issues. Topic vital for industry andbusiness.Contains comparison with law in foreignjurisdictions.

Page 7: Crossroad Vol 03 Issue 07-09 2009 Mar 01-Apl 14

72009 am¿-®v- 01 ˛ G-]n¬ -14

C≥-Un-tKm-t\-j≥- B≥-Uv- kv-I-t≈-gv-kv- tÃm¿- Xr-iq¿- du-≠v- ku-Øv- tPm-kv- Xo-b-‰-dn-\p- k-ao-]w- tIm¿-∏-td-j≥- _n¬-Un-Mv-kn-ep-≈- ta-\m-t®-cn- tjm-∏nw-Kv- tImw-π-Iv-kn¬- t]m-eo-kv- kq-]-≠v- Un.- a-[p- D-Zv-Lm-S-\w-sN-bv-Xp.-

tI-c-f-Øn-s‚- kmw-kv-Im-cn-I- X-e-ÿm-\-am-b- Xr-»q-cn-se- bp-hm-°ƒ-°p-th-≠n- cq-]-I¬-∏-\- sN-bv-X-kv-I-t≈-gv-kv- ]o-an-bw- Im-jz¬- h-kv-X-ß-fp-tS-bpw-C≥-Un-tKm- t\-j≥- h-kv-X-ß-fp-tS-bpw- H-cp- h-en-b-ti-Wn-X-s∂- ]p-Xn-b-tÃm-dn¬- H-cp-°n-bn- p-≠v.-]p-cp-j-∑m-cp-sS- G-‰-hpw- ]p-Xn-b- l-c-am-b- tK-‰v- Nn-t\m- j¿-´p-I-fpw- t^m¿-a¬- Nn-t\m- h-kv-X-ß-fpw-]p-Xn-b- tÃm-dn-s‚- ]-tXy-I-X- B-Wv.- Nn-t\m- Su-k-dp-I-fn¬- D-≈- Io- tlmƒ,-F-Iv-kv-‰≥-U-Uv- I-^v,-s_¬-‰v- eq-∏v,- tlmƒ-tU-gv-kv,- sIm-bn≥- t]m-°-‰v- F-∂n-h-sb-√mw- tK-‰v-Nn-t\m- j¿- p-I-fp-sS- k-hn-ti-j-X-I-fm-Wv.- Ãn- v- tIm-f¿,- tkm- v-Sv- tIm-f¿,- S-°v- C≥,- S-°v- Hu- v,- F-∂n-h-bpw-Nn-t\m- j¿- p-I-sf- hy-Xy-kv-X-am-°p-∂p.- ªm-°v,- ssh-‰v,- ªq,- H-eo-hv,- a-Ãm¿-

Uv- Xp-S-ßn- F- v- ssh-hn-≤y-am¿-∂- \n-d-ß-fn¬- lm- v- …o-hv,- pƒ- …o-hv-j¿- p-Iƒ- e- y-am-Wv.- tK-‰v- Nn-t\m- j¿-´n-s‚- hn-e- 1099 cq-].- Nn-t\m-bp-sS-t^m¿-a¬-kv,- kv-ssS-]v-kn-epw- tkm-fn-Uv-kn-epw- e- y-am-Wv.-

Xn-c-t°-dn-b- tPm-en-°n-S-bn¬- Ip-fn¿-a- ]-I-cp-∂-h-bm-Wv- t^m¿-a¬-kv.-1199 cq-]-bm-Wv- hn-e.-

C-h-bv-°v- ]p-d-ta- C≥-Un-tKm-t\-j-s‚- ssÃ-en-jv- _m≥-Um-b- d-Kv-_n-I-f¿- tÃm-dn,- kv-]n-Mv- k-Ω¿- 2009 ti-J-c-am-Wv.- Np-h-∏v,- \o-e,- ]-®,- a-™-

F-∂o- \m-ev- \n-d-ß-fn¬- C-Xv- e- y-am-Wv.- _m-¶¿- j¿- v,- ¢m-kn-Iv- kv-S-Iv-t®¿-Uv- j¿- p-Iƒ,- Cu-h-\nw-Kv- ]m¿- n- j¿-´p-Iƒ- F-∂n-h-bpw- d-Kv-_n- ti-Wn-bn¬-Dƒ-s∏-Sp-∂p.- kv-I-t≈-gv-kv- ¢-_v- tÃm-dp-Iƒ,- sk≥-S¬- amƒ-kv,- ]m-¥-eq- -

tÃm-dp-Iƒ- F-∂n-hn-S-ß-fn-se-√mw- C-h- e- y-am-Wv.-

Xr-iq-cn-se- bp-hm-°-fp-sS- ku-µ-cy- k-¶¬-∏-߃-°-\p-k-cn-®v- cq-]-I¬-]-\-sN-bv-X-h-bm-Wv- C≥-Un-tKm-t\-j≥- B≥-Uv- kv-I-t≈-gv-kv- h-kv-X-ß-sf-∂v-C≥-U-kv- eo-Kv- do-P-W¬- do-s´-bv¬- am-t\-P¿- sI.-hn-]- m-I-c≥- ]-d-™p.- G-cn-b-do-s -bv¬- am-t\-P¿- Sn.- F.-io-Pn-Øv,- tjm-dqw- D-S-a-F≥.- sP- ss_-Pp,- tjm-dpw-am-t\-P¿- cm-tP-jv- Xp-S-ßn-b-h¿-

N-S-ßn¬- ]-s¶-Sp-Øp.-10 h¿-jw- ap-ºv- _mw-K-fq-cn¬- ÿm-]n-X-am-b- C≥-U-

kv- eo-Kv- t¢m-Øn-Mv- en-an-‰-Uv- cm-Py-sØ- G-‰-hpw- h-en-b- h-kv-X- hn-]-W-\- irw-J-e-bm-Wv.- kv-I-t≈-gv-kv,- C≥-Un-tKm-t\-j≥,- A¿-_≥- tbm-Km,- sP-e-kv- 21,- A¿-_m-\m,- tPm- -an-√¿- F-∂n-h-bm-Wv- C≥-U-kv- eo-Kn-s‚- a-‰v- ]-[m-\- _m≥-Up-Iƒ.-

I-º-\n-

tam-´v- a-Iv-sUm-Wmƒ-Uv- sIm-®n-bn¬-Un-ssk≥- sk-‚¿- Xp-d-∂p-

Nmƒ-kv- F-√n-\m-kv- kmw- am-Xyq-

C≥-Un-tKm-t\-j≥- B≥-Uv- kv-I-t≈-gv-kv-tÃm¿- Xr-iq-cn¬- B-cw-`n-®-p-

C≥-Un-tKm-t\-j≥- B≥-Uv- kv-I-t≈-gv-kv- tÃm¿- Xr-iq¿- du-≠v-ku-Øv- tIm¿-∏-td-j≥- _n¬-Un-Mv-kn-ep-≈- ta-\m-t®-cn-tjm-∏n-Mv- tImw-π-Iv-kn¬- t]m-eo-kv- kq-]-≠v- Un.- a-[p- D-Zv-Lm-S-\w- sN-øp-∂p.-

tPm-¨-an-√¿- tÃm¿- ]m-e-°m-´v-D-Zv-Lm-S-\w- sN-bv-Xp-

C≥-U-kv- eo-Kv- t¢m-Ønw-Kv- en-an-‰-Un-s‚- m-K-am-b- tPm-- an-√-dn-s‚- ]p-Xn-b- tÃm¿- ]m-e-°m-Sv- an-j≥- ssl-kv-

Iq-fn-\v- k-ao-]w- tIm- - - kn-‰n-bn¬- ]m-e-°m-Sv- ap-\n-kn-∏¬- ssh-kv- sN-b¿-am≥- Jm-Pm- lp-ssk≥- D-Zv-Lm-S-\w-sN-øp-∂p.-

C≥-U-kv- eo-Kv- t¢m-Ønw-Kv- en-an-‰-Un-s‚- m-K-am-b- tPm- - an-√-dn-s‚- ]p-Xn-b-tÃm¿- ]m-e-°m-Sv- an-j≥- ssl-kv-Iq-fn-\v-k-ao-]w- tIm- - - kn-‰n-bn¬- ]m-e-°m-Sv-ap-\n-kn-∏¬- ssh-kv- sN-b¿-am≥- Jm-Pm-lp-ssk≥- D-Zv-Lm-S-\w- sN-bv-Xp.-

…nw- n-‰v- j¿- p-Iƒ,- ]m¿- n- …nw- n-‰v-kv,- Iqƒ- lm- v- …o-hv- j¿- p-Iƒ,- _m-¶¿- j¿- p-Iƒ,- Su-k-dp-Iƒ- F-∂n-h- C-¥y-bn-se- bp-h- F-Iv-kn-Iyq- o-hp-Iƒ-°p-th-≠n- Ip-d-™- hn-e-bv-°v- e- y-am-°p-I-bm-Wv- tPm- - an-√-dn-s‚- e-£yw.-

ssh-hn-≤y-am¿-∂- 200 X-cw- j¿- p-I-f-tS-bpw- 100 C-\w- Su-k-dp-I-fp-tS-bpw- h-

en-b- ti-Wn-X-s∂-bm-Wv- tPm- - an-√¿-tÃm-dn¬- H-cp-°n-bn- p-≈-Xv.- Hm-tcm- bp-h-F-Iv-kn-Iyq- o-hn-\pw- B-fl-hn-izm-kw- ]-I-cp-∂- A-Xn- \q-X-\- Un-ssk-\p-I-fpw- m-j-\p-I-fpw- B-Wv- tPm- - an-√¿- h-kv-X-ß-fp-sS- ]-tXy-I-X.-

C≥-U-kv- eo-Kv- do-P-W¬- do-s -bv¬- am-t\-P¿-sI.-hn- ]- m-I-c≥,- G-cn-b-do-P-W¬- am-t\-P¿- Sn.- F-io-Pn-Øv,- tjm-dqw- D-S-a-A-l-Ω-Zv- C-_m-lnw,-tjm-dpw- am-t\-P¿- -hn-jv,-Sn.- Pn- kp-tc-jv- F-∂n-h¿-N-S-ßn¬- ]-s¶-Sp-Øp.-

]m-¥-eq-¨,- sk≥-S¬- tÃm-dp-Iƒ,- aƒ-´n-_m≥-Uv- Hu- v-se-‰p-Iƒ-F-∂n-h- h-gn-bm-Wv- tPm-

- an-√¿- h-kv-X-ß-fp-sS-tZ-io-b- X-e-Øn-ep-≈- hn-]-W-\w.- yq-®¿- Kq-∏n-s‚- `m-K-am-b- ^yq-®¿-_m≥-Un-t‚-Xm-Wv- tPm-

- an-√¿.- C-¥y-bn-se- 40\-K-c-ß-fn-em-bn- ^yq-®¿- Kq-∏v- 50 C≥-lu-kv- _m≥-Up-Iƒ- hn-]-Wn-bn-se-Øn-°p-∂p-≠v.- ]m-¥-eq- - do-s -bn-en-s‚- k-_v-kn-Un-b-dn-bm-Wv- yq-®¿- _m≥-Uv.-

2007 - 2008 ¬- yq-®¿- _m≥-Un-s‚-sam-Øw- hn¬-∏-\- 514 tIm-Sn- cq-]- B-bn-cp-∂p.- C-Xv- 2010 - 2011 ¬- 2000 tIm-Sn- cq-]- B-bn- D-b¿-Øp-I-bm-Wv- e-£yw.-

B -tKm-f-X-e-Øn-se- ap≥-\n-c-F≥-Pn-\n-b-dnw-Kv,- am-t\-Pv-sa-‚ v,- sU-h-e-]v-sa-‚ v- I-¨-kƒ-´≥-kn- tam-´v- a-Iv-sUm-Wmƒ-Uv- sIm-®n-bn¬- ]p-Xn-b- Un-ssk≥- sk-‚¿- Xp-d-∂p.- C-¥y-bn¬- ]-h¿-Ø-\-am-cw- n-®-Xn-s\-Øp-S¿-∂p-≠m-b-an-I-®- h-f¿-®-bm-Wv- sIm-®n- Hm- o-kv-Xp-S-ßm≥- I-º-\n-°v- ]-tNm-Z-\-am-b-Xv.-A-Jn-te-¥ym-X-e-Øn¬- 1500 Po-h-\-

°m-cm-Wv- tam- v- a-Iv-sUm-Wmƒ-Un-\p-≈-Xv.- I-º-\n-bp-sS- Hm-bn¬,- Kym-kv,- s]-tSm-sI-an-°¬- tÃm-td-Pv- B≥-Uv- Un-kv-Sn-_yq-j≥- t]m-P-Iv-‰p-I-fp-sS- tI-µo-Ir-X- l-_v- B-bn- am-dp-∂- sIm-®n- sk-‚¿- C-¥y-bv-°-I-Øpw- ]p-d-Øp-ap-≈- \n-c-h-[n- ]-≤-Xn-Iƒ-°v- t\-Xr-Xzw- h-ln-°pw.-

tam- v- a-Iv-sUm-Wmƒ-Un-s‚- Hm-bn¬-B≥-Uv- Kym-kv- _n-kn-\-kv- kv-Sm-‰-Pn-bn¬- sIm-®n-bn-se- ]p-Xn-b- Un-ssk≥-sk-‚¿- kp-]-[m-\- ]-¶p-h-ln-°pw.- I-º-\n-bp-sS- sIm¬-°-Ø,- apw-ss_- Un-ssk≥- sk-‚-dp-I-fp-am-bn- k-l-I-cn-®m-Ipw- sIm-®n- tI-µw- ]-h¿-Øn-°p-I.-

B-tKm-f-X-e-Øn¬- Hm-bn¬- B≥-Uv- Kym-kv- F≥-Pn-\n-b-dnw-Kv- ta-J-e-bn¬-\n-c-h-[n- a-e-bm-fn- s]m- -j-W-ep-Iƒ-tk-h-\-a-\p-jv-Sn-°p-∂p-≠v.- P≥-a-\m- n-te-°v- a-S-ßn-h-cp-hm≥- B-K-ln-°p-∂- Cu-hn-Z-Kv-[-sc-bm-Wv- sIm-®n- sk-‚¿- Xp-d-°p-tºmƒ- tam- v- a-Iv-sUm-Wmƒ-Uv- ]-[m-\-am-bpw- e-£y-an-Sp-∂-Xv.- ]m-tZ-in-I-X-e-Øn¬- tPm-en-sN-øp-∂- Hm-bn¬-B≥-Uv- Kym-kv- hn-Z-Kv-[¿-°pw- tam- v- a-Iv-sUm-Wmƒ-Un-s‚- ]p-Xn-b- t]m-P-Iv-‰p-I-fn¬- A-h-k-cw- e- n-°mw.- sj¬- C-¥y- am¿-°-‰nw-Kv- ss]-h-‰v- en-an-‰-Un-s‚-_mw-K-fq-cn-se- ]p-Xn-b- aƒ- n- t]m-U-Iv-‰v- Hm-bn¬- sS¿-an-\-em-Wv- sIm-®n- tI-µw- C-Ø-c-Øn¬- ssI-Im-cyw- sN-øp-∂- ]-[m-\- ]p-Xn-b- t]m-P-Iv-‰v- F-∂v- tam-v- a-Iv-sUm-Wmƒ-Un-s‚- Hm-bn¬- B≥-

Uv- Kym-kv- t•m-_¬- Hm-∏-td-j≥-kv- Fw.-

Un- Nmƒ-kv- F-√n-\m-kv- hy-‡-am-°n.-C-t∏mƒ- tI-c-f-Øn¬- t]m-P-Iv-Sp-Iƒ-C-√.-

hn-im-J-]- -W-Øv- ln-µp-ÿm≥- s]-tSm-fn-bw- tIm¿-∏-td-j≥- en-an-‰-Un-\p-(F-®v-]n-kn- F¬-)- th-≠n- \n¿-an-°p-∂-s]-tSm-fn-bw,- Hm-bn¬,- eq-_n-°-‚ v-sS¿-an-\¬- ]-≤-Xn-bp-sS- k-ºq¿-W- I-¨-kƒ-´≥-kn-bm-Wv- tam-´v- a-Iv-sUm-Wmƒ-Uv- ssI-Im-cyw- sN-øp-∂- a-s‰m-cp-]-[m-\- s]m-P-Iv-‰v.- Cu- ]-≤-Xn-bp-sS-hn- m-h-\w- ap-X¬,- cq-]-I¬-]-\- sN-bv-Xv,- ]-Wn-Xv- ]q¿-Øn-bm-°n- F-®v-]n-kn-F-√n-\v- ssI-am-‰w- sN-øp-∂-Xp-h-sc-bp-≈- L- -ß-fn¬- I- -kƒ- ≥-kn- tk-h-\w- \¬-Ip-∂-Xn-\m-bn- tam- v- a-Iv-sUm-Wmƒ-Uv- Hm-bn¬,- Kym-kv,-s]-tSm-sI-an-°¬- hn-Z-Kv-[-sc- \n-tbm-Kn-°pw.- Un-ssk≥,- F≥-Pn-\n-b-dnw-Kv,- s]m-Iyq¿-sa-‚ v,- s]m-P-Iv-‰v,- I- -kv-S-£≥- am-t\-Pv-sa-‚ v- tk-h-\-ß-fp-sS- Np-a-X-e- tam- v-a-Iv-sUm-Wmƒ-Un-s‚- s]m- -j-W-ep-

Iƒ- \n¿-h-ln-°pw.- 2010 A-h-km-\-tØm-sS-bm-Wv- Cu- ]-≤-Xn- ]q¿-Øn-bm-t°-≠-Xv.-

"-"-C-¥y-bn¬- Iq-Sp-X¬- _n-kn-\-kv-sN-øm≥- e-£y-an- m-Wv- R-߃- ]-h¿-Øn-°p-∂-Xv.- ap-t∂m- p-≈- ]-≤-Xn-I-fn-se- H-cp- ]-[m-\- Np-h-Sp-sh-bv-]m-Wv- sIm-®n- tI-µw.- C-¥y-bn-epw- hn-tZ-i-ß-fn-epw- \n-c-h-[n- ]p-Xn-b- t]m-P-Iv-‰p-Iƒ- G-

s‰-Sp-°m≥- sIm-®n- tI-µ-Øn-s‚- h-c-thm-sS- R-߃-°v- km-[n-°pw.- Cu- ta-J-e-bn¬- hn-Z-Kv-[- ]-cn-io-e-\w- kn-≤n-®- \n-c-h-[n- s]m- -j-W-ep-Iƒ- Z-£n-tW-¥y-bn¬- D-≠v-;- C-h-sc- B-I¿-jn-°m≥- F-¥p- sIm-≠pw- ]-‰n-b- ÿ-e-am-Wv- sIm-®n-'-'.- tam- v- a-Iv-sUm-Wmƒ-Un-s‚-Hm-bn¬- B≥-Uv- Kym-kv- t•m-_¬- Hm-∏-td-j≥-kv- Np-a-X-e-bp-≈- U-b-d-Iv-S¿-kmw- am-Xyq- ]-d-™p.- a-e-bm-fn-bpw- I-

-kƒ- nw-Kv- F≥-Pn-\n-b-dp-am-b- kmw-am-Xyp- hn-tZ-i-ß-fn¬- 28 h¿-j-sØ-tk-h-\-Øn-\p- ti-j-am-Wv- tI-c-f-Øn¬-F-Øp-∂-Xv.- sIm-®n- tI-µ-Øn¬- 35F≥-Pn-\n-b¿-am-cm-Wp-≈-Xv.- sIm-®n- Im-°-\m-Sv- ko-t]m¿- v- F-b¿-t]m¿- v- tdm-Un¬- jm-tcm- - S-th-gv-kv- c-≠mw- \n-e-bn-em-Wv- sIm-®n- Hm- o-kv- ]-h¿-Øn-°p-∂-Xv.-

A-Jn-te-¥ym-X-e-Øn¬- \n-c-h-[n-h≥- t]m-P-Iv-‰p-I-fm-Wv- tam- v- a-Iv-sUm-Wmƒ-Uv- G-s‰-Sp-Øn- p-≈-Xv.- ln-am-N¬-

]-tZ-in¬- ]p-Xn-b- _-tbm-sS-Iv- ]m¿-°v-cq-]-I¬-]-\,- X-an-gv-\m-Sv- C≥-U-kv-Sn-b¬-tIm-dn-tUm¿- Hm- v- F-Iv-k-e≥-kn-\p-th-≠n- km-[y-Xm- ]-T-\w,- Kp-P-dm-Øn¬-sF-Sn- ]m¿-°v,- Pz-√-dn- ]m¿-°v- F-∂n-h-bp-sS- F≥-Pn-\n-b-dnw-Kv- Un-ssk≥- tk-h-\-߃- Xp-S-ßn-b-h- I-º-\n-bp-sS- ]p-Xn-b- kw-c- -ß-fm-Wv.- U¬-ln- sa-tSm,-U¬-ln- F-b¿-t]m¿- v- F-∂n-h-bv-°v- eo-

Uv- I- -kƒ- ≥-kn- tk-h-\-߃- \¬-In-bn- p-≠v- tam- v- a-Iv-sUm-Wmƒ-Uv.-

B-tKm-f-X-e-Øn¬- h≥- hn-I-k-\-Øn-\v- h-gn-sbm-cp-°p-∂- B-bn-c-°-W-°n-\v- t]m-P-Iv-‰p-I-fm-Wv- tam- v- a-Iv-sUm-Wmƒ-Uv- ssI-Im-cyw- sN-øp-∂-Xv.- bp-sI-bn¬- A¿-_≥- do- sP-\-td-j≥,- a-t[y-jy-bn¬- dn-h¿- t_-kn≥- am-t\-Pv-sa-‚ v,-Xm-bv-hm-\n-epw- bp-F-kn-epw- Sm≥-kv-t]m¿- v- kn-Ãw- ]-≤-Xn-Iƒ,- C-¥y-bn-epw-B-^n-°-bn-epw- sl¬-Øv- sI-b¿- kw-cw- -߃,- ssN-\-bn¬- F-Pyq-t°-j≥-πm-\nw-Kv,- dp-am-\n-b-bn¬- F≥-h-tb- -sa-‚ v- I-∏m-kn-‰n- _n¬-Unw-Kv- Xp-S-ßn-ssh-hn-[y-am¿-∂- ]-≤-Xn-I-fm-Wv- tam- v-a-Iv-sUm-Wmƒ-Uv- ssI-Im-cyw- sN-bv-Xp-sIm-≠n-cn-°p-∂-Xv.- Nm-\¬- S-W¬- tIm-knw-Kv,- tlmw-Kv-tImw- Kv- F-b¿-t]m¿- v,-Zp-_m-bv- a-do-\,- sIzm-em-ew-]q¿- sam-tWm-sd-bn¬,- kv-am¿- v- S-W¬- Xp-S-ßn-b-h- tam-v- a-Iv-sUm-Wmƒ-Uv- ssI-Im-cyw- sN-bv-

X- ]-≤-Xn-I-fm-Wv.-tam- v- a-Iv-sUm-Wmƒ-Uv- Kq-∏n-s\-

°p-dn-®v- Iq-Sp-X¬- hn-h-c-߃-°v-www.mottmac.com k-µ¿-in -°p -I. -

tam-´v- a-Iv-sUm-Wmƒ-Un-s‚- Hm-bn¬-B≥-Uv- Kym-kv- _n-kn-\-kn-s\-°p-dn-®v-Iq-Sp-X¬- A-dn-bm≥-:- www.oilandgas.mottmac.com- k-µ¿-in-°p-I.- tam-´v- a-Iv-sUm-Wmƒ-Uv- C-¥y-sb-°p-dn-®v- Iq-Sp-X¬- A-dn-bm≥-:- www.mottmac.in

B-tKm-f- am-t\-Pv-sa-‚ v,- F≥-Pn-\n-b-dnw-Kv,- sU-h-e-]v-sa-‚ v- I- -kƒ- ≥-kn-bm-b- tam- v- a-Iv-sUm-Wmƒ-Un-\v- 14,-700 Po-h-\-°m-cpw,- 900 an-ey- - bq-tdm-hn-‰p-h-c-hp-ap-≠v.- 140 cm-Py-ß-fn¬- ]-h¿-Øn-°p-∂- I-º-\n- kz-Im-cy,- s]m-Xp-ta-J-e-Iƒ-°v- I- -kƒ- ≥-kn- tk- h-\-߃- \¬-Ip-∂p.- Po-h-\-°m-cp-sS- D-S-a-ÿ-X-bn-ep-≈- tam- v- a-Iv-sUm-Wmƒ-Uv-2008˛- se- k-¨-tU- ssSw-kv- 20 s_-Ãv- _n-Kv- I-º-\o-kv- ‰p- h¿-°v- t^m¿-k¿-th-bn¬- F-´mw- ÿm-\w- t\-Sn-bn-cp-∂p.- sI- n-S-߃,- K-Xm-K-Xw,- Du¿-Pw,-P-ew,- ]-cn-ÿn-Xn,- B-tcm-Kyw,- hn-Zym- ym-kw,- hy-h-km-bw,- Hm-bn¬- B≥-Uv- Kym-kv,- I-ayq-Wn-t°-j≥-kv,- C-‚¿-\m-j-W¬- sU-h-e-]v-sa-‚ v- F-∂o- ta-J-e-I-fn-em-Wv- I-º-\n- ]-[m-\-am-bpw- ]-h¿-Øn-°p-∂-Xv.-

Page 8: Crossroad Vol 03 Issue 07-09 2009 Mar 01-Apl 14

2009 am¿-®v- 01 ˛ G-]n¬ -148Im-gv-N-

c m y k

c m y k

I-≠-Xv-A\n¬-Ip-am¿- \m-tfm-Øp-Ip-Sn-

sS-Iv-t\m-f-Pn- a-d-∂p-t]m-b- "_p-≈-‰v '-H-cp- I-em-kr-jv-Sn- B-kzm-Z-I- a-\ n-s\- B-g-Øn¬- kv-]¿-

in-∏n-°p-hm≥- kr-jv-Sm-hv- Bg-Øn¬- A-X-\p- -hn-®v- kr-jv-Sn-I¿-Ω-Øn¬- G-¿-s∏-Sp-I-bm-Wv- th-≠-Xv.- A-\p- -hn-°p-I- F-∂p-]-d-™m¬- B- hm-°p-sIm-≠v- hn-i-Zo-I-cn-°m≥- I-gn-bp-∂-Xn-e-∏p-d-am-Wv- B- hm-°v- F-∂p- km-cw.-

kn-\n-a- sSIv-t\m-f-Pn-bp-sS- I-e-bm-Wv.- A-hn-sS- B- A-\p- -hw- Iq-Sp-X¬- k-aq¿-Ø-am-Ip-∂-Xv- Im-Wmw.- m-kv-I-c- ]-t -e¿- t£-X-Øn-te-°v- tXm- -F-dn-bp-∂-Xv- "hn-t[-b≥'- F-∂- Nn-X-Øn¬-k-r-jv-Sm-hv- ao≥-Ip-f-Øn-te-°p-≈- tXm- -G-dm-°n.- "a-Xn-ep-Iƒ'- F-∂- kn-\n-a-bn¬-_-jo-dn-s‚- tdm-km-∏q-hv- \m-cm-b-Wn-bp-sS-I-tº-dm-bn.- A-Xm-b-Xv- sS-Iv-t\m-f-Pn-bp-sS-Im-gv-N- kp-J-Øn-\v- th-≠-n-bm-Wv- C-ß-s\-sbm-s°- kw- -hn-°p-∂-Xv.-

kw-Ko-X- Im-k-‰v- \n¿-Ωm-Xm-h-m-b- a-lm-tZ-h≥- X-ºn-sb- (_m-_p- \-ºq-Xn-cn)- Kw-Km-]-km-Z-pw- (cm-P≥- ]n.- tZ-hv) b-ap-\-m-]-km-Zpw- (tZ-h≥)- tN¿-∂v- sIm-e-s∏-Sp-Øp-∂p.- h¿-j-߃-°p-ti-jw-dn-bm-en-‰n- tjm-bp-sS- P-Uv-Pn-am-cm-bn- h-cp-∂- A-h-sc- Iq-sS-\-S-∂v- a-lm-tZh- X-ºn-bp-sS- a-I≥- k-®n-Zm-\-µ≥- K-w-Km-]-km-Zn-s\-sIm-e-s∏-Sp-Øp-∂p.- A-X-t\z-jn-°m-\m-Wv- ]-t -cn- (kp-tc-jv- tKm-]n)- F-Øp-∂-Xv.- ]-t -cn-°v- Iq- m-bn- k¿-°nƒ- C≥-kv-s]-Iv-S¿-lm-Pn-bm-cp-ap-≠v- (I-em- -h≥- a-Wn).-

sN-dn-b- I-Y-bn-se- k-kv-s]≥-kv- Xn-c-°-Ym-Ir-Øv- \n-e-\n¿-Øn-bn- p-≠v F-∂-Xv- k-Xy-am-Wv.- ]-t£- I-Ym-]m-X-߃- X-Ωn-ep-≈-s]m-cp-Ø-an-√m-bv-a-bpw- kw-L¿-j-an-√m-bv-a-bpw- B-kzm-Z-I-\v- A-\p--h-th-Zy-a-√m-Ø- X-c-Øn¬- C-Xn-hr-Ø-sØ- am-‰p-∂p.- Im¿-Øn-°n-

s‚-bpw- Iq- -cp-sS-bpw- tIm-am-fn-Ø-c-߃- Hcp-Zm-l-c-Ww.- dn-bm-en-‰n-tjm-bp-sS- s]m-Uyq-k-dm-bn- h-cp-∂- D-Ø-a-s‚- (sIm-®n≥- l-\o^)-bpw- in-¶-n-Sn-I-fp-sS-bpw- "Xn-cp-a-te- Xn-cp-Ω-t√'- Xp-S-ßn-b- kw- m-j-W-߃- a-s‰m-cp-Zm-l-c-Ww.- Cu- I-Ym-]m-X-߃- ]-t -cn-°pw- b-ap-

\m-]-km-Zn-\pw- C-S-bv-°v- h-∂v- F-¥v- B-kzm-Z-\-am-Wv- t]-£-I¿-°v- k-Ωm-\n-°p-∂-Xv.- kp-[m-tZ-hn-sb-∂- kn-\n-am-\-Sn- I-Ym-]m-X-sØ-A-\m-h-iy-am-°n- C-Xn-te-°v-sIm-≠p-h-∂-Xpw-a-s‰m-cp- s]m-cp-Ø-an-√m-bv-a-bn-te-°v- hn-c¬-Nq-

≠p-∂p.-H-cp- hn-a-¿-i-\-Øn-\p-t]m-epw- A¿-l-X-bn-√m-Ø- kn-\n-a-bm-Wv-

\n-k-m¿- kw-hn-[m-\w- sN-bv-X- "_p-≈-‰v'.- C-Xn-se- ]m- p-Iƒ- \∂m-°m-s\-¶n-epw- \n-km-dn-\v- i-an-°m-am-bn-cp-∂p.- \-√- Km-\-c-N-bn-Xm-°-sf-s°m-≠v- ]m-s -gp-Xn-®n- v- Im-cy-an-√.- kwKo-X-a-dn-bm-hp-∂-h-sc-s°m-≠v- kw-Ko-Xw- sN-øn-°-Ww.- Im-c-Ww- kw-K-o-X- dn-bm-en-‰n- tjm-Cu- kn-\n-a-bn-se- C-Xn-hr-Ø-Øn-\-I-Øv- h-cp-∂- H-cp- L-S-I-am-W-t√m.- ]-iv-Nm-Ø-e- kw-Ko-Xw- w-Kn-bm-bn-s´m-cp-°n-bn-cn-°p-∂- cm-Pm-a-Wn-sb-s°m-s≠-¶n-epw- kwKo-Xw- sN-øn-°m-am-bn-cp-∂p.-

Po-hn-X-Øn-s‚- "-\n-g¬-'- ]-Xn-bp-tºmƒ- "-C-h¿- hn-hm-ln-X-cm-bm¬-'-F-¥p- kw-`-hn-°pw-?-

l-cn- "-_-\m-d-kn-'-se-Øn-b-t∏mƒ-t^m-Iv-Um≥-kn¬- D-]-cn-]-T-\-

Øn-\m-bn- _-\m-d-kn¬- t]m-I-W-sa-∂v-l-cn- ]-d-™-t∏mƒ- A-Nv-O≥- \n-cp-’m-l-s∏-Sp-Øn.- X-\n- \m- n≥-]p-d-Øv- P-\n-®p-h-f¿-∂- a-I≥- bm-sXm-cp- ap-∂-dn-bn-∏pw-Iq-Sm-sX- Cu- B-h-iyw- D-∂-bn-®-Xv- F-¥p-sIm-≠m-sW-∂v- A-Nv-O-\v- H-cp- ]n-Sn-bpw- In- n-bn-√.- th-sd- F-X-tbm- ]-i-kv-X- I-em-e-b-߃- D-≠m-bn- pw- _-\m-d-kn¬-X-s∂- t]m-I-W-sa-∂v- \n¿-_-‘w- ]n-Sn-°m≥- l-cn-bp-sS- a-\-kn¬- F-s¥-¶n-epw- B-h-iy-ap-t≠m-?- A-Xp- X-s∂-bm-bn-cp-∂p- A-Nv-O-s‚-bpw- t]-Sn.-

]-t£,- kw-`-hn-t°-≠-Xp- X-s∂-kw- -hn-®p.- l-cn-bp-sS- hm-in-°p-ap-∂n¬-ho- p-Im¿-°v- k-Ω-Xn-t°-≠n-h-∂p.- A-ß-s\- l-cn- _-\m-d-kn-se-Øn.- h-≠n-I-b-dp-tºmƒ- A-Nv-O≥- ]-d-™- hm-°p-Iƒ- l-cn- a-\-kn¬- D-d-∏n-®p.- '-A-hn-sS-sN-∂m¬- Kp-cp-hn-s\- Im-W-Ww.- F-¥n-\pw- k-lm-b-ap-≠m-Ipw.-'-

tIm-f-Pn¬- tN¿-∂- Zn-h-kw-ap-X¬-l-cn- H-cm-sf- A-t\z-jn-®p-sIm-≠n-cp-∂p.-A-Xp- Kp-cp-Pn-bm-bn-cp-∂n-√.- H-cp- ap≥-]-cn-N-b-hp-an-√m-Ø- tI- p-tIƒ-hn-bn¬- am-X-ap-≈- B- Xn-c-°m¿-∂- ]p-Wy- q-an-bn¬-F-ß-s\-bm-Wv- I-≠p-ap- p-I.- F-¶n-epw-]-T-\-tØm-sSm-∏w- l-cn- A-bm-sf-bpw-tX-Sn-s°m-≠n-cp-∂p.-

]m-Xn- a-e-bm-fn-bm-b- apw-ss_-°m-cn-bm-b- A-ar-X-bm-Wv- l-cn-bp-am-bn- Im-º-kn¬- G-‰-hpw- Iq-Sp-X¬- A-Sp-Ø-Xv.-\r-Ø- hn-Zym¿-Yn-\n-bm-b- A-ar-X,- l-cn-bpw- H-cp- hn-Zym¿-Yn-bm-b-Xn-\m-em-Imw- am-\-kn-I-am-bn- Iq-Sp-X¬- A-Sp-Øp.- ]-c-kv-]-cw- A-Sp-Øv- s]-cp-am-dp-tºm-gpw- C-cp-h-cp-sS-bpw- a-\-kn¬- F-t¥m- Zp-cq-l-X-I-fp-≠m-bn-cp-∂p-sh-∂v- hy-‡w.- C-Xv- Iq-Sp-X¬- A-dn-bm≥- Iu-Xp-I-ap-≠m-°n.- ]-W-b-tØm-Sv- A-Sp-Ø- C-h-cp-sS- A-Sp-∏w- C-jv-S-s∏-Sm-Ø- H-cmƒ- H-cn-°¬- l-cn-bp-sS-ap-∂n¬- ]-Xy-£-s∏- p.- In-j≥- N-µv.-

cp-∂p- In-j≥- N-µv.- A-Xp-sIm-≠p-X-s∂-bm-Wv- A-ar-X-bp-am-bn- A-Sp-∏-Øn-se-Øn-b- l-cn-sb- Im-Wm≥- A-bmƒ- F-Øn-b-Xv.- o-j-Wn- \n-d-™- H-cp- ap-∂-dn-bn-∏v- \¬-In-bn-´m-Wv- In-j≥- N-µv- a-S-ßn-b-Xv.- C-\n- H-cn-°-epw- A-ar-X-bp-am-bn- Im-W-cp-sX-∂m-Wv- A-bm-fp-sS- ]-£w.- ]-t£,- l-cn-°v- H-cp- Im-cyw- hy-‡-am-bn.- Xm≥- A-t\z-jn-°p-∂-bmƒ- C-bm-fm-sW-∂v.- A-Xp-sIm-≠p-X-s∂- A-bm-fp-am-bn- C-\n-bpw- Im-Wm-\p-≈- A-h-k-cw- D-≠m-°n.- C-Xn-s‚- ]-Xn- -e-sa-∂- \n-e-bn¬- A-ar-X-bp-sS- c-£-I-\m-bn- am-td-≠n-h-∂p- l-cn-°v.- A-Ω-bp-sS- P-∑-\m- n-se-Øn-b- l-cn- Xn-cn-®v- A-ar-X-bp-sS- c-£-I-\m-bn- \m- n-te-°v- sN-√p-tºmƒ- l-cn-bp-sS- Im-ap-In- ]-Xo-£-tbm-sS- Im-Øn-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p.- H-∂p-a-dn-bm-sX.- Xp-S¿-∂p-≈- kw- -h-_-lp-e-am-b- ap-lq¿-Ø-ß-fm-Wv- _-\m-d-kv- F-∂- Nn-X-Øn¬- Zr-iy-h-Xv-I-cn-°p-∂-Xv.-

Im-in- n-enw-kn-s‚- _m-\-dn¬- t\-aw- ]p-jv-]-cm-Pv- kw-hn-[m-\w-sN-øp-∂- _-\m-d-kv- F-∂- Nn-X-Øn¬- l-cn-bm-bn-hn-\o-Xv,- A-ar-X-bm-bn- Im-hy,- ao-\p-hm-bn- \-hym- \m-b¿,- Kp-cp-hm-bn- s\-Sp-ap-Sn-th-Wp,- A-Nv-O-\m-bn- tZ-h≥,- In-j≥- N-µm-bn- kp-tc-jv- Ir-jv-W- F-∂n-h¿- A-`n-\-bn-°p-∂p.- P-K-Xn- io-Ip-am¿,- kp-cm-Pv- sh-™m-d-Ωq-Sv,- A-\q-]v- N-µ≥,- hn-P-bv- ta-t\m≥,- Du¿-an-f- D-Æn,- _n-µp- ]-Wn-°¿,- I-em-c-Rv-Pn-\n- Xp-S-ßn-b-h-cm-Wv- a-‰v- Xm-c-߃.-

Fw.-B¿.- \m-b¿- I-Y-sb-gp-Xn- \n¿-an-°p-∂- Cu- Nn-X-Øn-s‚- Xn-c-°-Y,-kw- m-j-Ww- sN-dn-bm≥- I-ev-]-I-hm-Sn.- Kn-co-jv- ]p-Ø-t©-cn-bp-sS- h-cn-Iƒ-°v- Fw.-P-b-N-µ≥- Cu-Ww- ]-I¿-∂- Km-\-߃-tb-ip-Zm-kv,- hn-P-bv- tb-ip-Zm-kv,- kp-[o-]v- Ip-am¿,- jn-bm-kv- Jm≥,- ti-bm- tKm-jm¬,- kp-Pm-X- F-∂n-h¿- B-e-]n-°p-∂p.-Om-bm-K-l-Ww- ]n.- kp-Ip-am¿.-

Pq-∫-bpw- Iq¿-Ø-bp-a-Wn-™- H-cp-t\m¿-Øn-¥y≥.- ln-µn- am-X-ta- A-dn-bm-hq-sh-∂v- kw-km-c-Øn¬-\n-∂p- hy-‡w.-A-ar-X-bp-sS- tem-°¬- c-£n-Xm-hm-bn-

Fw.-_n.-F- hn-Zym¿-∞n-bm-b- hn-th-Iv- A-\-¥-s‚- lr-Z-b-Øn¬- m-hn-bn¬- h-cm≥- t]m-Ip-∂- m-cy- am-X-am-Wv.- ]-W-b-sØ-°p-dn-®pw- m-cym- k-¶¬-]-sØ-°p-dn-®pw-kv-t\-l- \n¿- -c-am-b- kz-]v-\-߃-s\-bv-Xp- Iq-´n-b-hn-th-Iv- A-\-¥≥-H-cp- Im-cyw- D-d-∏n-®p- ]-d-™p.-]-Tn-Øw- I-gn-™v- ho-´n-se-Øn-bm¬- D-S≥- I-eym-Ww.-

]-d-™-Xv- X-am-i-bm-bn- -√-sb-∂v- h-°o-e-∑m-cm-b- am-Xm-]n-Xm-°ƒ-°v- tXm-∂n-b-t∏mƒ- A-h¿- X-s∂- a-I-\p- th-≠n- H-cp- s]- -Ip- n-sb-I-s≠-Øn.- A-Xn-\p- ap-ºv- h-[p-hn-s\-tX-Sn- hn-th-Iv- A-\-¥≥- td-Un-tbm-bn-epw- a-‰pw- ]-c-kyw- \¬-In-sb-¶n-epw- ho-´p-Im¿- X-s∂- I-≠p- ]n-Sn-®- s]- -Ip- n-sb-bm-Wv- sX-c-s™-Sp-Ø-Xv.-

A-ß-s\- Po-hn-X-sØ-°p-dn-®v- Ku-c-h-am-bn- Nn-¥n-°m-sX- kn-\n-a-bn-te-bpw- a-‰pw- ]-W-b- - m-cym- k-¶¬-]-Øn-eq-sS- F-s¥m-s°-tbm- kz-]v-\w- I-≠v-hn-th-Iv- A-\-¥≥- hn-hm-ln-X-\m-bn.-

h-[p- Im-hy.- F- v.-Fw.-td-Un-tbm-bn¬- tPm-en-bp-≠m-bn-cp-∂p.- C-t∏m-gn-√.- B- tPm-en- \-jv-S-s∏-Sm≥- Im-c-W-°m-c≥- hn-th-Im-bn-cp-∂p-sh-∂v- hn-hm-l-Øn-\p-ti-j-am-Wv- A-dn-bp-∂-Xv.- hn-th-

In-s\-t∏m-se-bm-bn-cp-∂n-√- Im-hy.- Po-hn-X-sØ-°p-dn-®v- hy-‡-am-b- k-¶¬-]-ß-fpw- t_m-[-hp-ap-≈- s]- -Ip- n-bm-Wv-Im-hy.- k-Xo-bp-sS- A-h-Im-i-sØ-°p-

dn-®pw- m-cy- - ¿-Xr- _-‘-sØ-°p-dn-®pw- h-f-sc- hy-‡-am-b- A- n-]m-b-ap-≈- Im-hy- Np-‰p-]m-Sp-I-fn¬- F-¥p-\-S-°p-∂p-sh-∂-Xn-s\-°p-dn-®pw- A-dn-bp-∂p-≠v.-

F-∂pw- kz-]v-\-ß-fpw- X-am-i-bp-am-bn-I-gn-bm≥- C-jv-S-s∏-Sp-∂- hn-th-Iv- A-\-¥-\pw- Ku-c-h-tØm-sS-Im-Wp-∂- Im-hy-bpw-X-Ωn¬- hn-hm-ln-X-cm-b-t∏mƒ- Zm-º-Xy- Po-

hn-X-Øn¬- H-cn-°-epw- kw- -hn-°m≥- ]m-Sn-√m-Ø- Im-cy-ß-fm-Wv- \-S-∂-Xv.- C-h¿-°n-S-bn¬- s]-´v- \-´w- Xn-cn-bm≥- A-—-\m-b- A-\-¥-\pw- A-Ω-bm-b- \-µn-\n-bpw.- C-h¿-°n-S-bn-ep-≠m-Ip-∂- c-k-I-c-ß-fm-b- ap-lq¿-Ø-ß-fm-Wv- C-h¿- hn-hm-ln-X-cm-bm¬- F-∂- Nn-X-Øn-eq-sS- t]-£-I-cp-sS- ap-∂n-se-Øp-∂-Xv.-

Ip-©p- ho- n¬- In-tb-j≥-kn-s‚-_m-\-dn¬- \-hm-K-X-\m-b- k-Pn- kp-tc-µ≥- kw-hn-[m-\w- sN-øp-∂- Cu- Nn-X-Øn¬- hn-th-Iv- A-\-¥-\m-bn- P-b-kq-cy-bpw- Im-hy-bm-bn- m-a-bpw- ]-Xy-£-s∏-Sp-∂p.- hn-th-In-s‚- A-—-\m-bn- kn-≤n-Jpw- A-Ω-bm-bn- tc-J-bpw- A- n-\-bn-°p-∂p.-

th-eq¿-°-c- Km-a-Øn-se- F-√m-h-cp-sS-bpw- ]n-b-s∏- - hy-‡n-bm-Wv- ]-`m-I-c≥- am-jv.- Km-a-Øn-se- F-√m- Im-cy-߃-°pw- ]- m-I-c≥- am-jv- ap-∂n-ep-≠m-Ipw.- A-—-s‚- kz- m-hw- X-s∂-bm-Wv- ]- m-I-c≥- am-jn-s‚- a-I≥- \-µ-In-tjm-dn-\pw.- \-µ-s\- ]-W-bn-°p-∂- H-cp-Ip- n- B- Km-a-Øn-ep-≠m-bn-cp-∂p.- am-f-hn-I.- \m- n¬- F-√m-h¿-°pw- C-cp-h-cp-sS-bpw- ]-W-b-sØ-°p-dn-®v- A-dn-bp-I-bpw-sN-ømw.-

F-∂m¬- \-K-c-Øn-se- tIm-f-Pn¬-]-Tn-°m-s\-Øp-∂-tXm-sS- \-µ≥-B-sI- am-dp-∂p.- tIm-f-Pv- A-¥-co-£-Øn-se- B-tLm-j-ß-fn¬- \-µ-\pw- m-K-am-Ip-∂p.- C-Xn-\n-S-bn¬- Pq-en-b- F-∂- s]-

-Ip- n-bp-am-bn- A-Sp-∏-Øn-em-Ip-∂p.-

\m- n-se-Øn-b- \-µ-s‚- s]-cp-am-‰-Øn¬- h-∂- am-‰w- F-√m-h-sc-bpw- A-¤p-X-s∏-Sp-Øn.- C-Xn-\v- Im-c-Ww- I-s≠-Ø-W-sa-∂v- am-f-hn-I- Xo-cp-am-\n-®p.- Xp-S¿-∂p-≠m-Ip-∂- kw- -h-ß-fm-Wv-\n-g¬- F-∂- Nn-X-Øn¬- Zr-iy-hv-X-I-cn-°p-∂-Xv.-

sF-iz-cy- kn-\n-am-kn-s‚-_m-\-dn¬- \-hm-K-X-\m-b- k-t¥m-jv- I-Y-sb-gp-Xn- kw-hn-[m-\w- sN-øp-∂- Nn-X-am-Wv- \n-g¬.- A-tim-Iv- \m-b¿,- A- n-em-jv- Pn.-\m-b¿- F-∂n-h¿- tN¿-∂v- \n¿-Ωn-°p-∂- Cu- Nn-X-Øn¬- ]p-Xp-ap-Jw- P-K≥- tI-µ-I-Ym-]m-X-sØ- A-h-X-cn-∏n-°p-∂p.- ]- m-I-c≥-am-jm-bn- km-bv-Ip-am-dpw,- \-µ-\m-bn- P-K-\pw- th-j-an-Sp-∂p.- am-f-hn-I-bm-bn- k-c-bp-hpw- Pq-en-b-bm-bn- tkm-Wn-b-bpw-A- n-\-bn-°p-∂p.-

k-enw-Ip-am¿,- km-bv-Ip-am¿,- tZ-h≥,-Ip-©≥,- a-®m≥- h¿-Ko-kv,- I-em- -h≥- \n-bm-kv,- k-c-bp,- I-ev-]-\,- tkm-Wn-b,- Aw-_n-Im- tam-l≥,- Ip-f-∏p-≈- eo-e- F-∂n-h-cm-Wv- a-‰v- A- n-t\-Xm-°ƒ.-

i-in- cm-a-Ir-jv-W-\m-Wv- Iym-a-dm-am≥.- kp-[mw-ip-hm-Wv- Km-\-ß-fpw,- Xn-c-°-Y-bpw- c-Nn-®n-cn-°p-∂-Xv.- I-e- - ]-Zo-]v- ]-fl-\m- ≥,- h-kv-Xm-e-¶m-cw- - ap-cp-I≥-kv,- s]m-U-£≥- I- -tSm-f¿- - hn-P-bv.- Po-hn-X-Øn-s‚- "-\n-g¬-'- ]-Xn-bp-tºmƒ-

th-eq¿-°-c- Km-a-Øn-se- F-√m-h-cp-sS-bpw- ]n-b-s∏- - hy-‡n-bm-Wv- ]- m-I-c≥- am-jv.- Km-a-Øn-se- F-√m- Im-cy-߃-°pw- ]- m-I-c≥- am-jv- ap-∂n-ep-≠m-Ipw.- A-—-s‚- kz- m-hw- X-s∂-bm-Wv- ]-`m-I-c≥- am-jn-s‚- a-I≥- \-µ-In-tjm-dn-\pw.- \-µ-s\- ]-W-bn-°p-∂- H-cp- Ip- n-B- Km-a-Øn-ep-≠m-bn-cp-∂p.- am-f-hn-I.-\m- n¬- F-√m-h¿-°pw- C-cp-h-cp-sS-bpw-

]-W-b-sØ-°p-dn-®v- A-dn-bp-I-bpw- sN-ømw.-

F-∂m¬- \-K-c-Øn-se- tIm-f-Pn¬-]-Tn-°m-s\-Øp-∂-tXm-sS- \-µ≥- B-sI-am-dp-∂p.- tIm-f-Pv- A-¥-co-£-Øn-se- B-tLm-j-ß-fn¬- \-µ-\pw- m-K-am-Ip-∂p.-C-Xn-\n-S-bn¬- Pq-en-b- F-∂- s]- -Ip-´n-bp-am-bn- A-Sp-∏-Øn-em-Ip-∂p.-

\m- n-se-Øn-b- \-µ-s‚- s]-cp-am-‰-Øn¬- h-∂- am-‰w- F-√m-h-sc-bpw- A-¤p-X-s∏-Sp-Øn.- C-Xn-\v- Im-c-Ww- I-s≠-Ø-W-sa-∂v- am-f-hn-I- Xo-cp-am-\n-®p.- Xp-S¿-

∂p-≠m-Ip-∂- kw- -h-ß-fm-Wv- \n-g¬- F-∂- Nn-X-Øn¬- Zr-iy-hv-X-I-cn-°p-∂-Xv.-

sF-iz-cy- kn-\n-am-kn-s‚-_m-\-dn¬- \-hm-K-X-\m-b- k-t¥m-jv- I-Y-sb-gp-Xn- kw-hn-[m-\w- sN-øp-∂- Nn-X-am-Wv- \n-g¬.-A-tim-Iv- \m-b¿,- A- n-em-jv- Pn.-\m-b¿- F-∂n-h¿- tN¿-∂v- \n¿-Ωn-°p-∂- Cu- Nn-X-Øn¬- ]p-Xp-ap-Jw- P-K≥- tI-µ-I-Ym-]m-X-sØ-A-h-X-cn-∏n-°p-∂p.- ]- m-I-c≥- am-jm-bn- km-bv-Ip-am-dpw,- \-µ-\m-bn-P-K-\pw- th-j-an-Sp-∂p.- am-f-hn-I-bm-bn- k-c-bp-hpw- Pq-en-b-bm-bn-tkm-Wn-b-bpw- A- n-\-bn-°p-∂p.-

k-enw-Ip-am¿,- km-bv-Ip-am¿,-tZ-h≥,- Ip-©≥,- a-®m≥- h¿-Ko-kv,-

I-em- -h≥- \n-bm-kv,- k-c-bp,- I-ev-]-\,-tkm-Wn-b,- Aw-_n-Im- tam-l≥,- Ip-f-∏p-≈- eo-e- F-∂n-h-cm-Wv- a-‰v- A- n-t\-Xm-°ƒ.-

i-in- cm-a-Ir-jv-W-\m-Wv- Iym-a-dm-am≥.-kp-[mw-ip-hm-Wv- Km-\-ß-fpw,- Xn-c-°-Y-bpw-c-Nn-®n-cn-°p-∂-Xv.- I-e- - ]-Zo-]v- ]-fl-\m-`≥,- h-kv-Xm-e-¶m-cw- - ap-cp-I≥-kv,- s]m-U-£≥- I- -tSm-f¿- - hn-P-bv.-

Page 9: Crossroad Vol 03 Issue 07-09 2009 Mar 01-Apl 14

92009 am¿-®v- 01 ˛ G-]n¬ -14

c m y k

c m y k

Im-e-n-Iw-

tIm-kv-tdm-Uv- F-√m-bn-S-Øpw- F-Øn-°m≥- Xo-h-i-aw-

C-¥y-bn-se- ]-ap-J- \-K-c-ß-fn-epw- e-`y-am-°p-∂p-

F-Un-t‰-gv-kv- t\m- v-

hm-b-\-°m¿-°v- tIm-kv-tdm-Uv- tI-c-f-Øn¬- F-√m-bn-S-Øpw- F-Øn-°m-\p-≈- Xo-h-i-aw- \-S-Øp-I-bm-Wv.- Iq-Sm-sX- C-¥y-bn-se- ]-ap-J- \-K-c-ß-fn-ep-≈- \yq-kv-Ãm≥-Up-I-fn¬- e- y-am-°m-\p-≈- G¿-∏m-Sp-I-fpw- \-S-Øn- h-cp-I-bm-Wv.-]-X-hm-cn-I-Iƒ- Iq-Sp-X¬- hn-ev-]-\- \-S-°p-∂- sd-bn¬-th- tÃ-j≥- \yq-kv- Ãm-fp-I-fn¬- tIm-kv-tdm-Uv- [m-cm-fw- F-Øn-°p-∂p-≠v.-

tem-I-Øn-s‚-hn-hn-[- `m-K-ß-fn-ep-≈- hm-b-\-°m-sc- e-£y-am-°n- tIm-kv-tdm-Un-s‚- Hm-

-sse≥- ]-Xn-∏v- C-‚¿-s\-‰n-ep-ap-≠v.- A-®-Sn-®- tIm-kv-tdm-Uv- hm-b-\-°m-tcm-sSm-∏w- tIm-kv-tdm-Uv- Hm-¨-sse≥- hm-b-\-°m-cp-sS- F-Æ-hpw- h¿-[n-®p-sIm-≠n-cn-°p-I-bm-Wv.-

tIm-kv-tdm-Uv- ssZz-hm-cn-I- A-tX-t]m-se-X-s∂- t]-Pv- hn-\ym-k-Øn¬-tem-I-Øv- F-hn-tS-bpw- C-‚¿-s\-‰v- I-W-£≥- D-≈- Iw-]yq- -dp-I-fn¬- hm-bn-°mw.-do-Un-kv-I-h¿- tI-c-f- tUm-´v - tImw-F-∂- sh-_v-ssk-‰n-em-Wv- tIm-kv-tdm-Uv- ]-Xn-∏p-Iƒ- C-t∏mƒ- ]-kn-≤o-I-cn -°p -∂-X v . - sh -_v - hn -em -kw - : -www.rediscoverkerala.com.- tlmw- t]-Pv- Xp-d-∂m-ep-S≥- tIm-kv-tdm-Uv- G-‰-hpw- ]p-

Xn-b- ]-Xn-∏n-s‚- H-∂mw- t]-Pv- Im-Wmw.- A-Xn¬- ¢n-°v- sN-bv-Xm¬- tIm-kv-tdm-Uv- ]q¿-W-cq-]-Øn¬- F-√m- t]-Pp-I-fpw- h-cpw.- cq-]-Øn-epw- D-≈-S-°-Øn-epw- am-‰-an-√m-sX- F-∂m¬- Iq-Sp-X¬- an-gn-thm-sS- tIm-kv-tdm-Uv- tem-I-sa-ºm-Sp-ap-≈- hm-b-\-°m¿-°v- hm-bn-°m-\m-Ipw.- ]p-Xn-b- e-°-߃- h-cp-tºmƒ- ]-g-b-h- B¿-°-ssh-kn-te-°p- am-‰pw.- A-hn-sS- \n-∂p- F-Sp-Øp- ]n-∂o-Spw- hm-

bn-°m≥- ku-I-cy-ap-≠v.-G-Xp- k-a-b-Øpw- F-hn-sS-bn-cp-∂pw- hm-bn-°m-sa-∂p-≈-Xp- sIm-≠v-

hm-b-\-°m¿-°v- tIm-kv-tdm-Uv- \-jv-S-s∏-Sn-√.- kz-¥w- Iw-]yq- -dn¬- Uu- -tem-Uv- sN-bv-Xv- kq-£n-®p-h-bv-°p-I-bp-am-Imw.- G-Xp-t]-Ppw- B-h-iym-\p-k-c-Ww- ]n-‚ v- sN-ømw.-k-a-bw- In-´p-tºmƒ- hm-bn-°mw.-

]n-Un-F-^v- (t]m¿-´-_nƒ- tUm-Iyp-sa-‚ v- t^m¿-am-‰v-)- cq-]-Øn-em-Wv- Iw-]yq- -dn¬-C-‚¿-s\-‰n-eq-sS- In- p-∂- tIm-kv-tdm-Uv.- A-tUm-_v- hn-I-kn-∏n-®- tUm-Iyp-sa-‚ v- F≥-tIm-Unw-Kv- t]m-k-kv- B-Wv- ]n-Un-F-^v.-A-tUm-_v- do-U¿- C≥-Ãmƒ- sN-bv-Xn- p-≈-Iw-]yq-´-dp-I-fn¬- ]n-Un-F-^v- hm-bn-°mw.-ku-P-\y-am-bn- Uu- -tem-Uv- sN-øm-hp-∂-H-cp- tkm-^v-‰v-sh-b¿- B-Wv- A-tUm-_v- do-U¿.- ^pƒ- sS-Iv-Ãv- C-e-Iv-tSm-Wn-Iv- tP¿-W-ep-Iƒ- tem-I-hym-]-I-am-bn- km-[m-c-W-

hm-bn-°-s∏-Sp-∂-Xv- ]n-Un-F- n-em-Wv.-tIm-kv-tdm-Un-s\-°p-dn-®p-≈- A- n-]m-

b-ß-fpw- \n¿-tZ-i-ß-fpw- A-dn-bn-°p-I.-I-Øp-Iƒ- F-Iv-kn-Iyq-´o-hv- F-Un-‰¿,-tIm-kv-tdm-Uv,- t]m-Ãv- t_m-Iv-kv- \-º¿-:-4238,- sN-dp-]p-jv-]w- se-bn≥,- I-eq¿- ]n.-H.,- sIm-®n-˛-682017,- tI-c-fw,- C-¥y- F-∂-

hn-em-k-Øn¬- A-b-°mw.- C-sa-bn¬-:[email protected] sam-ss_¬-:- +-91 9847738883ssa-°nƒ- h¿-Ko-kv-am-t\-Pnw-Kv- F-Un-‰¿-tXm-a-kv- a-Øm-bn- I-cn-°w-]-≈n¬-F-Iv-kn-Iyq- o-hv- F-Un-‰¿-

sR-´n-®pw- ]n-s∂- I-c-bn-®pw- P-bv-Uv- Kq-Un-a-c-Ww- sXm- p-ap-∂n¬- h-∂p- \n-∂-t∏m-gpw- Po-

hn-X-sØ- B-tLm-j-am-°n- am-‰n- tem-I-sØ- sR- n-®- _n- o-jv- Sn-hn- Xm-cw- P-bv-Uv- Kq-Un- (27)- kv-t\-lw- ]n-∂n¬- A-h-ti-jn-∏n-®m-Wv- I-S-∂p- t]m-b-Xv.- A¿-_p-Z- tcm-K-Øn-s\-Xn-tc- am-k-߃- \o-≠p-\n-∂- Nn-In-’-bv-°v- A-h-km-\w- am¿-®v-22˛-\v- tem-Iw- hn-´p- t]m-b- Kq-Un-sb-sh-dp-Øn-cp-∂-h¿- t]m-epw- A-h-sc- kv-t\-ln-®p- Xp-S-ßn-bn-cp-∂p.- a-c-W-hn-h-cw-A-dn-™v- ]-e-cpw- s]m- n-°-c-™p.-

_n- -\n-se- Nm-\¬- 4 Sn-hn- 2007˛¬- \-S-Øn-b- sk-en-_n-‰n- _n-Kv- _-Z¿- sse-hv- tjm-a-’-c-Øn¬- t_m-fn-hp-Uv- Xm-cw- in¬-]-sj- n-sb- hw-io-b-am-bn- A-[n-t£-]n-®-Xp-ap-X-em-Wv- P-bv-Uv- Kq-Un- hn-hm-Z- \m-bn-I-bm-b-Xpw- C-¥y-bn¬- A-dn-b-s∏- p- Xp-S-ßn-

b-Xpw.- in¬-]-sb- B-t£-]n-®-Xn-s\-Øp-S¿-∂v- Kq-Un- tjm-bn¬- \n-∂v- ]p-d-Øm-bn.-]n-∂o-Sv- ]-Xn-—m-b- sa-®-s∏-Sp-Øm-\p-≈-i-a-ß-fm-bn.- in¬-]-tbm-Sv- Kq-Un- am-∏p- ]-d-™p.-

A¿-_p-Z- _m-[n-X-bm-b-tXm-sS- tem-I-Øn-s‚-X-s∂- i-≤m-tI-µ-am-bn.-a-c-Ww- A-Sp-Ø- \m-fp-I-fn¬- Kq-Un-tb-°mƒ-]m-bw- Ip-d-™-hy-‡n-sb- hn-hm-lw- sN-bv-X-Xpw- Ip-´n-I-t f m -

sSm-∏-ap-≈- am-tam-Zo-k- kzo-I-c-W-hpw- hm¿-Ø-I-fn¬- \n-d-™n-cp-∂p.-

am-Xr-Xz-Øn-\pw- tcm-K-Øn-\pw- a-c-W-Øn-\pw- A-Xy-]q¿-h-am-b- \n-dw- \n-

d-™- m-h-߃- \-ev-In-bm-Wv- P-bv-Uv- Kq-Un- tem-Iw- hn- p-t]m-

b-Xv.- a-°-fp-sS- m-hn-sb-°p-dn-®v- a-c-W-°n-S-°-bn¬- th-

h-em-Xn-s∏-´n-cp-∂- B-A-Ω- A-h-km-\- \n-Z-sb- ]p-ev-In-b-Xv- am-Xr-Zn-\-Øn-em-bn-cp-∂p.-

Ip-™p-߃- \-ev-Im≥-h-®n-cp-∂- B-iw-km-

Im¿-Uv- kzo-I-cn-°m-sX- Kq-Un- ]-c-tem-I-tØ-°v- t]m-bn.-D-d-°-Øn¬- a-c-W-Øn-te-°v- h-gp-Xn- ho-Wp.- Kq-Un-bp-sS- a-c-W-th-f-bn¬- A-Ω-

Pm-°n-bpw- ¿-Øm-hv- Pm-°v- Szo-Upw- th-

Z-\-tbm-sS- km-£n-I-fm-bn.- F-∂m-epw- tcm-K-sØ- t\-cn- - co-Xn- tUm-Iv-S¿-am¿- Dƒ-∏-sS-bp-≈-h-sc- A-¤p-X-s∏-Sp-Øn.-A-©p- h-b-kp-Im-c≥-t_m-_n-bpw- \m-ep- h-b-kp-Im-c≥- s -Un-bpw- A-Ω-bp-sS- kv-t\-l-hm-’-ey-߃-A-dn-bm≥- Xp-S-ßp-∂-tX-bp-≈p.- a-°ƒ-s°m-∏w- ⁄m-\-kv-\m-\w- kzo-I-cn-®-Xp- a-c-W-

ti-jw- A-h¿-°p- Im-h¬- am-em-J-bm-Im-\m-Wv- F-∂m-Wv- Kq-Un- ]-d-

™-Xv.- A-h¿-°v- Po-hn-°m≥- B-h-iy-am-b- k-º-Øv- D-≠m-°n- h-®-Xn-\p- ti-j-am-Wv- A-Ω-t]m-b-Xv.- tcm-K-°n-S-°-bn¬- \-S-Øn-b- hn-hm-l-hpw- a-c-W-°n-S-°-bn-se- U-b-dn-°p-dn-∏p-I-fpw- A-h-km-\- Zn-\- tUm-Iyp-sa-‚-dn-bpw- F-√mw- a-°-fp-sS- _m-¶v- A-°u-≠p-Iƒ- \n-d-bv-°m≥- k-lm-b-I-am-bn.- C-ß-s\- t\-Sn-b- k-º-Øn-s‚- H-cp- m-Kw- A-cv-_p-Z- tcm-Kn-Iƒ-°m-bpw- am-‰n-h-®p.-

Kq-Un-bp-sS- B- m-k-Ø-c-ß-fpw- hw-io-b- B-t£-]-hpw- a-‰pw- B-Zyw- Ip-]-kn-≤n-bm-Wv-D-≠m-°n-b-sX-¶n-epw- ]n-∂o-Sv- tem-Iw- Kq-Un-sb- C-jv-S-s∏- p- Xp-S-ßn.- A-]-Xo-£n-X-am-bn- ]n-Sn- s]- - sk¿-hn-°¬- Im≥-k-dpw- A-Xn-s\- t\-cn- - hn-[-hpw- tem-I- a-\-km-£n-sb- s\m-º-c-s∏-Sp-Øn.- Syq-a¿- \o-°w- sN-øm≥- F- p- a-Wn-°q¿- i-kv-X-In-b- \-S-Øn-sb-¶n-epw- hn-P-bn-®n-√.- A-t∏m-tg-bv-°pw- tcm-Kw- i-cn-°pw- ]-S¿-∂n-cp-∂p.-

P-bv-Uv- Kq-Un- F-t∏mƒ- a-cn-°pw- F-∂p- ]-h-Nn-°m≥- ku-I-cy-sam-cp-°n-b- ssh-_v-ssk-‰v- P-\-߃-°n-S-bn¬- ]-Xn-t£-[-ap-≠m-°n.- Xo-b-Xn-bpw- k-a-b-hpw- Ir-Xy-am-bn- ]-h-Nn-°p-∂-h¿-°v- sF- t]m-Uv- k-Ωm-\-am-bn- ssk-‰v- ]-Jym-]n-®n-cp-∂p.- o-

hy-‡n-hn-ti-jw-em-h-Wy-

I-c- a-’-c-am-bn- m-Wv- A-[n-Iw- t]-cpw- A-Xn-s\- I-≠-Xv.-

U≥¬- A-kn-Ã-‚ v- B-bn- Xp-S-ßn-b- P-bv-Uv-Kq-Un-bp-sS- Po-hn-Xw- Sn-hn- Xm-cw- F-∂- \n-e-bn¬- G-gp- h¿-j-am-bn- Iym-a-d-bv-°p- ap-∂n-em-bn-cp-∂p.- A-Xpw- a-cn-°p-∂-Xp- h-tc-bpw.- a-cn-®p- I-gn-™pw- Sn-hn-°m¿- Kq-Un-sb- hn- p- t]m-Ip-∂p-an-√.-

Page 10: Crossroad Vol 03 Issue 07-09 2009 Mar 01-Apl 14

2009 am¿-®v- 01 ˛ G-]n¬ -1410B-fl-hn-izm-kw-

t]-c-I-i-‡n-ssI-I-fn-√m-sX- P-\n-®- P-kn-°- tIm-Iv-kv.- 25 h-b-kv.- A-ta-cn-°-bn-se-A-cn-tkm-W- S-Iv-k-¨- kz-tZ-in.- Im-ep- sIm-≠v- hn-am-\w- ]-d-Øm≥- B-Zy-s]-e-‰v- sse-k≥-kv.- P-kn-°- \-√- ss]-e-‰v- B-sW-∂pw- ]m-d- t]m-se- D-d-®-a-\-kv- D-s≠-∂pw- kmw- am-\p-h¬-kv- td- sª-b¿- F-b¿-t]m¿-´n-se- ^v-sf-bnw-Kv- C≥-kv-S-Iv-S¿- ]m-cn-jv- S-ho-Iv- (42).- 2008 H-Iv-tSm-_¿- ]-Øn-\m-Wv- sse-k≥-kv- e-`n-®-Xv.- Im-ep-]-tbm-Kn-®v- Im-dpw- Hm-Sn-°pw.- Xm-bv-tIm-t≠m-bn¬-ªm-°v- _¬-‰v- t\-Sn-bn-´p-≠v.- ssk-t°m-f-Pn-bn¬- _n-cp-Zw.- an-I-®- ]m-kw-Kn-I.- Im¬-hn-c¬- D-]-tbm-Kn-®v- ssS-∏pw- sN-øpw.-

(A-b-®p- X-∂-Xv-:- k-cn-I-)-

]p-©n-cn-®n-Xw-X-am-ipw- Iu-Xp-I-hpw- - B-I¿-j-I-Xz-

hpw- \n-d-™- F-X-sb-X- t^m-t´m-I-fm-

Wv- C- -sa-bn-ep-I-fn-eq-sS- Np-‰n-Øn-cn-bp-

∂-Xv.- hm-b-\-°m¿-°v- A-ß-s\-bp-≈-

tIm-kv-tdm-Un-te-°v- A-b-°mw.- sX-c-

s™-Sp-Ø-h- ]-kn-≤o-I-cn-°pw.-

A-b-t°-≠- C- -sa-bn¬-:-

[email protected]

Page 11: Crossroad Vol 03 Issue 07-09 2009 Mar 01-Apl 14

112009 am¿-®v- 01 ˛ G-]n¬ -14t\mh¬-

h-gn-tbm-cw- tdm-bn- ]n.- ]-tXm-kv-^-en-X-Øp-≈n-Iƒ-

`¿Øm-hns‚ hnh-c-߃

Km-fio-h≥-

A≤-ym-bw

4

A-Xn≥-h-Æw- km-£m¬-km-tØm≥- km-Øp-°p-Sn- km-Øp-°p-´n-bm-bn- N-a-™v- hn-‰v-e-S-bv -°- C-Xym-Zn -Iƒ- kw-£-Øn¬- k-a¿-∏n-®v- io-am≥- G-Ø-∏n-≈n¬- G-kv-X-∏m-t\m-kn-\v-Un-ssk-∏nƒ- jn-s∏-s∂m-cp- jn-∏pw- ^-≠v-jn-∏pw- H-∂n-®v- k-a¿-∏n-®-Xn≥-h-Æw- ap-d-Iƒ- ap-d-sX-‰m-sX- ap-dw-s\-d-®v- tN-dn-∏-Tn-°m-\pw- ]-Tn-®v- tN-dm-\pw- Xp-S-ßn.- ta-ev-]-Sn- h-Æw- am-jv-‰¿,- Nm-Øp-_-“m-»m-cn-°v- sk-a-ÿ- th-j- q-j-Iƒ- \n¿-Æ-bn-t°-≠- kv-\m-\-L-´w- kw-Pm-X-\m-bn,- q-Pm-X-\m-bn,-sh-dpw-`q-X-\m-bn- Pm-X-th-Z≥- \-ºq-cn-»-\pw- th-Z-\-°m-c-\p-am-bn.-

" - " -\-√- I-´ym-hv - H-‰-s°m-tWm≥- a-Xn-tS-bv-'-'-F-∂m-bn- Kp-cp-h¿- G-kv-tXm≥.-

"-"-Xp-Wn-°n-∏-fv- ao-‰-dn-\pw- Io-‰-dn-\pw- F-s¥-¥-cv- sh-e-tS-bv...-am-X-√m- s\-W-s°-¥n-\m-≠m-C-™ow- th-d-¶-®-a-bw-?- Im-gv-N-¶v-fm-hn-se- tª-°v- a-¶o-kv,- tª-°v-a-¶o-kv- am-Xn-cy-t√- t_m-Uo- sl-b¿-kv.- Im-Wp-º-fv- sIm-Xym-≠m-h-c-W-Xv- i-ho- ...- sIm-Xn-'-'-

A-Xn≥-h -Æw- Ip -´n - m -tØm≥- si-t°m-hn-s‚- tkmƒ-bq-Wn-t^mw- I-´ym-hv- ap-tgm≥-tIm-tWm-\n-sem-Xp-°m-sa-∂v- G-tØm≥- C-∂¿- lm¿-´n¬- sIm-≈n-s°-g-ßv- ]p-gp-ßn- ]p-Õn-Mv-Ãyq- sh-®v- Xp-S-ßo-Xpw- [n-Sow-∂v-Sn-bm≥- h-l- [¿-Ω-Zm-c-߃- km-£m¬- Iq-\w-Ip-cn-in-¶¬- Du-≠-\p-Æq-Æn- a-Iƒ- Ip- n-°p-cn-iv- Ip-™n-°p-™m-fn-t®-S-Øm-cv- C≥-_n -Øzo≥- scm -‰ - tIm -°v -ssU¬- kv-Iq-∏-Sn-®v- kv-Iq-∏-Sn-Nym-cm-b-Xpw- scm-‰- an-\n-‰v-kn¬.-

"-"-tZ...-tZ...-A-X-bv-°-ß-Sv- th-≠m-s∏m...- t»...-tIm-tWm-Sp-t°...-?-

H-t∂zm-fw- t]m-s∂m-cm-º-∏v-'-'-

"-"-]n-s∂-¥m-t≠y-bv...-A-¶v-d-

°m-sh-d-°m≥- sZ-¥m-s∏m- Hm¿-t«-am..-Hm¿-t«w-?-"-".- '-'...-C-Ω-°pw-B-ti-√m-≠-√m-t´m-'-'- F-∂v- A¿-≤-am-b- D-‡n-bn¬- I-e-°n- \n-dp-Øn-b- G-kv-tXm≥- Kp-tcm≥-A¿-t≤m-‡o-i-\pw- Cu-i-∏-\p-am-bn.-

F-∂m¬- km-Øp-´o-sS- bq-Wn-t^mw- ta-‰-dn¬- I-Spw-]n-Sn- ap-X-e-∏n-Sn- ap-X¬-∏n-Sn-bm-bn- \n-∂v-I-f-™q- _o-_n-bpw,- _m-_p-jv-°-bp-am-b- km-£m¬- Ip-™m-fn-®n- _m-_n.- A-Xn≥-h-Æw...-ssa≥-Uv- se- m-sW-¶n-epw- Nm-Øp-°p-´n- aq-Øym-cp-sS- D-Sp-]-Sn-Iƒ- A-≠¿-sa≥-j≥-Uv- Up-°n-en- Xm-∏n¬- km-¶v-j-\m-°o- G-tØm≥- Kp-tczm≥.- A-Xm-h-Xv- H-‰-°m¬-®-´-˛-h-≈n- sh-bv-°m-≠v.-]yq¿- Im-°n-tIm-´-Wn¬.- sh¬-v- th-tWm-¶n- \-√- I-dp-I-dm- I-dp-

Ø- A¬-∏m-°v- N-c-Sn- v- ap-dp-°mw.-t_m-Uo-°q-dn-\v- -jv-Smw- •m- v-am-®nw-Kv,- sse-°v- am-®v- t_m-Iv-kv- a-Nn-am-Nn-°v.- ]m-Zp-Iw- Io-Zp-Iw- C-Xym-Zn- \m-kv-Xn.- am-X-√m,-]m-Zw- s]-d-tIm-´v- h-f-™n-cn-°-W- ho-c-hn-I-emw-K≥- km-Øp-°p-´n-°p- -\v- t^m¿- thm- v- Zn- sl¬-]m-Zp-Iw-kv- t_m-Uo-kn-s‚- ap-tgm≥- s\-dw- I-cn-∏-´n-°-dp-∏m-sW-∂-Xn-\m-epw- C-cp- v- t]m-se,-I-c-Sn- tcm-a-߃- \q-s‰m-∂m-h¿-Øn- B-hr-X-am-b-Xn-\m-epw- tSm-∏v- th-≠m.- ]n-s∂- sXm-∏n,- In-∏n- t\m-´v- sd-ev-sh-‚ v.- am-X-√m,-C-Ør-t°m-fw- t]m-∂- c-≠v- sN-bv-Øm≥- sIm-ºp-≈-Xn-\m¬-sXm-∏n- sXm-∏m-\pw- ]-‰n-√.- sXm-∏n-bm-epw- sXm-∏n- Io-dpw...- ]n-s∂-B- -c-W- Io- -c-Wm-tZym-fv- A-Xpw-e-h-te-iw- th-s≠-∂v- Im-®n- Im-®n-em-°n-b-t∏mƒ- io-aq-Sv- Nm-Ø-cv- Nm-Øp-°p-´n- _-“m-»m-cn- C-Øn-cn-F-S-™v- F-S-ß-dv- Im-c≥-G-tdm-sπ-bn-\m-bn...-

"-"-Kp-tczm≥-!- sc-≠q- w- C-Ωv-Un-b-‰v- km-¶v-j-\m-°-Ww-'-'- F-∂m-

bn- _-“m-»m-cn.-'-'-A-sX-¥q-´m-≠m-?-'-'-∂m-bn-

Kp-tcm≥- G-Ø-h≥.-"-"-I-gp-Øn-ev- Xq-ßn-s°-

S-°-W- ssÃ-e≥- ssS-K≥- s\-bv¬- ]p-en-\-J-߃- am-e- R-߃- sU-hnƒ- Hm¿-U¿- kv-]o-jo-kn-\p-°v- H-gn-®n¬- t]m-se- H-gn-®q-Sm≥- h-øm-Ø- h-l-bm-Wv-'-'-F-∂v-_-“m-»m-cn-

"-" -ssS-K¿- \-°-ß-sfm-∂pw- A-‰v- ]-k-‚ v- A-sh-bv-e-_n-f-√.- t\m-t´m-¨-eo-Zm-‰v.- ssS-K¿- s\-bv¬- t]m-bn-´v-c-≠v- ssS-K¿- ]q-S- ssI-h-iw- sh-bv-°p-∂-Xv- h-sc- sh-e-°-W,- sh-ev-°≥- B-Iv-Sp-≠v.- ssh¬-Uv-ssh-^v- s]m-´v-dm-£≥- B-Iv-‰v-'-'-F-∂v- G-Ø-∏≥.-

"-"-B-b-sXm-∂pw- I-h-sse-bn-ss√,- sc-≠v- \-Jw- -Z-am-bn-F-¶n-t - Ãm-°n-cp-°v- im¿.- th-tWm-®m- ]- n-\-J-sa-∂v- I- -tk-´-dv-sS- k¿-´n-kv-°-‰v- Im-∏n-°v- I-Sn-°mw-'-'-F-∂v- km-Ø-∏≥- _-“m-»m-cn.-

-A-∏-Sn,- A-‰v-em-Ãv- ssS-K¿- s\-bv¬- am-e-bpw- km-Mv-j-\n¬- h-c-hv-sh-®v- h-c-hq-cv- h-do-Xv- am-tπ-®-\m-bn- km-£m¬-G-Ø-∏n-≈n¬- F-kv-X-∏m-t\m-kv- F-kv-tIz¿.-

"-"-\u- Zn- s\-Iv-Ãv-'-'-F-∂v- km-Øp-´n-

"-"-C-™ow- F-¥q-´m-≠m- aq-Øm-»m-cn-?-'-'-F-∂v- G-Ø-∏≥-

"-"-Im-Xn-te- sc-≠v-h-f-bw- t]m-S-Wpw-'-'-∂m-bn- _-“m-»m-cn.-

G-Ø-∏≥- F-en- In-fn-°p-tΩm-Ww-In-fn-®p...- "-"-A-sX-¥n-\m-≠m- Ip- n-Pm-¶q-tk-?-'-'-∂v-C-S-bn¬- sh-ey- Pm-¶n-s‚-

ap-Ø-∏- \m-hp-tIw- sN-bv-Xp- F-kv-tIz¿- aq-Ø-h≥.-

"-"-A-Xpw- F-¶ƒ- ]-g-°w-'-'- F-∂v- _-“m-»m-cn.-

"-"-]-g-°w- th-tWm-¶n- td-j≥-]-g-¶-™n- sX-f-∏n-®v- Ip-Sn-®m¬-t]m-tc-Sm-'-'-∂m-bn- G-Ø-h≥.-

"-"-]p-gp-°-√-cn-bm-tW¬- ]m-°-™n- th-Ww-'-'-∂v- _-“m-»m-cn.-

"-"-Im-Xo-t°-‰m≥- B-iq-Xo-t∏m-tW-\pw-'-'-

"-"-_-´v...- C-¥-Im-Xp- h-f-bpw- sc-≠pw- tam-Ãv- F-

k≥-jy¬-'-'- F-∂pw-]q-´n-se- tX-¶-bm-

°n-°m-®o- _-“m-»m-cn...- "-"-A-Xpw- A- ¬-tKmƒ-Uv...- X-¶w- _m≥-Uv-'-'-

" - " - tKmƒ-Un-Sm≥- \o-sb-

¥m- tKmƒ-Um-ta-b-tdm-

?-'-'-∂v- h-≠-d-Sn-®-G-Ø-∏≥- h -teym≥, - sN -tdym≥,- _-“-»m-cn- X-s‚- an-\n-aw- Un-am-‚n¬- \n-∂pw- ]n-¥n-cn-bp-∂- e -£-W-߃- km -£m¬- ]q-Py-s\-∂-dn-™v-ho-≠pw- ]-e-h-´w- h-´w-

Iq- n- _-“m-»m-cn-bp-am-bn- h- -ta-i-

Iƒ- \-S-Øn.- A-Xn≥- -e-am-bn- km-Øp-´n- sh-≈n-

bn-te-bv-°n-d-ßn- ho-≠pw- Io-tgm-

´n-d-ßn- F-d-°-Øv- F-¥-t∏-cm-bn- c-≠v- ssÃ-e≥- kv-‰o¬- h-f-b-Øn¬- _m¿-tK≥- H-d-∏n-®v- N-a-b-N¿-®-Iƒ-°v- p-f-fm-bn- tÃm-∏n-´v- ap-‰p-∏p-≈n-®-\m-bn.- B-b-Xn≥-h-Æw- sN-tdym≥- h-≈n-bn-√m-Ø- H-‰-\n-°-dn-epw- ]p-en- \-J≥- am-e-bn-epw- Im-Xn-em-Sp-∂-sX-f-°≥- Ão¬- h-f-b-ß-fn-epw-A- ¬- km-Øp-´n- _-“m-»m-cn-bm-bn- ]-°-S-bp-cp -´n -∏-Tn -°p-tºmƒ- X-s‚- km-tØm≥- a-≠-bn¬- ap-g-®v- \n¬-°p-∂- c-≠v- Ip-™n- sU-hnƒ- sIm-ºp-Iƒ- ]-e¿-°pw- slm-dn-_nƒ- B-sW-∂pw-X-\n-°v- X-s∂- B-sI- tjw- D-≠m-°p-∂-Xm-sW-∂pw- Kp-cp-G-kv-X-h-s\-t∏m-se- X-e-s\-d-®pw- km-bv-hm-h≥- ap-Sn-bn-√m-Ø-Xn-\m¬-H-cn-°-epw- Sn- tlm-¨-kv- a-d-bv-°m≥- ]-‰n-s√-∂pw- D-≈-dn-™v-Nn-¥m-Im-¥-\pw,- B-Im-¥-\pw,-B-Im-¥-∏n-im-ip-am-bn.- B-^v-‰¿,- X-s‚- Kp-cp-hm-b- km-£m¬-G-kv-X-∏m-t\m-kn-s\- k-ao-]n-®v-C-]-Im-cw- U-b-tem-Kv- Im-®n-em-°n- Im-®n-°-Sn-®p.-

"-"-F-_v-sS-Ø-´-Ww- Rm-\o-F-c- -s°m-ºp-I-f-®yp-Xm-?-'-'-

"-"-A-_v-sS-Ø-s∂- Ø-´n-bm-epw- hn-tcm-[-an-√- [-\-Rv-P-bm-'-'-∂m-bn- G-Ø-∏≥.-

A-∏-Sn- Xo-cp-am-\n-®-Xn¬-h-Æw- km-£m¬- A-Nyp-X-\m-b- aq-tØm≥,- X-´m≥- \m-W-∏-s\- hn-fn-®v- X-´n-®v- t\m-°o-´pw- ]-‰m-≠v,-Xm≥-X-s∂- D-fn-sb-Sp-Øv- sN-Øo-Xpw,- A-Xpw- ]-‰m-s≠- ssI-hm-tfm-≠v- A-dp-Ø-Xpw,- ap-dn-bm-s≠- hm-fn-s‚- ]-√m-b- ]-s√m-s°- sX-dn-®v- sX-dn-bm-b-Xpw,-I-≠v-I-Æv- X-≈n-b- G-kv-X-∏≥- D-S-\-Sn-bm-bn- D-Æn-_m-e≥- aq-Øm-»m-cn-°v- sa-t -Pv- sIm-Sp-Øv- Sn-bm≥-h-s∂-Øn-b-Xpw- \-t√m-Ww- Xq-£n-®v- t\m-°n,- ti-jw,- C-jv-S≥-h-l- B-\-s°m-t´m-Sn-sb-Sp-Øv-tam-fn¬- Zn-hy≥- s]-cp-¥-®-s\-Hm¿-Øv- Hm-tcm-A-Sn-sIm-Sp-Ø-Xpw- sIm-ºm-b- sIm-ºv- c-≠pw-sIm-≈n-s°-g-ßv- am-Xn-cn- Du-cn-Du-cp-°v- t]m-b-Xpw- H-∂n-®v...-

]n-s∂- aq-Øm-»m-cn- X-s∂-A- -Øq-s∂-Sp-Ø- A- -bn-√m-Ø-C-√-\-¶-cn-bpw- D-∏pw- Xp-eyw- ap-dn-hn-\v- D-Sp-∏n-´v-t]m-b-Xpw- km-Øp- n- _-“m-»m-cn- kz-ÿ-am-bp-d-ßo-Xpw- -ew.-

A-ßn-s\-bm-Wv- tl- km-£m¬- km-Øp-°p- n- sN-tdym≥,-h-teym≥- G-Ø-∏-s‚- Iq-sS- Iq-Sn- X-s‚- ]-b-‰pw- ap-d-bpw- Xn-cp-X-Ir-Xn-bm-bn- \-S-Øn- an-Sp-°≥- an-≠-∏-\m-bn- sh-f-ßn- sh-f-°-Ø-e-b≥- sh-f-°-Øv- sN-°-\m-bn-I-e-°m≥- Xp-S-ßo-X.v- -(Xp-S-cpw-)-

\¿-Ωw-

`¿-Øm-hn-s\- Im-Wm-\n-s√-∂- ]-cm-Xn-bp-am-bn- m-cy-t]m-eo-kv- tÃ-j-\n-se-Øn.- Iq-sS Iq- n-\v- A-b¬-°m-c-\p-ap-≠m-bn-cp-∂p.-

t]m-eo-kv-:- ¿-Øm-hn-s\-°p-dn-®p-≈- hn-h-c-߃- X-cq.-`m-cy-:- \m-ev-∏-Ø-©p- h-b-kp- ]m-bw.- B-d-Sn- s]m-

°w.- A-ev-]w- I-j-≠n-bp-s≠-¶n-epw- \-√- X-e-ap-Sn.- B-tcm-Ky-ap-≈- i-co-cw.- 80 In-tem-Kmw- Xq-°w.- k-Xv-kz- m-hn.-a-°-tfm-Spw- F-t∂m-Spw- \-√- kv-t\-lw.-

A-b¬-°m-c≥-:- A-sX-ß-s\- i-cn-bm-Ipw-?- \n-ß-fp-sS-`¿-Øm-hn-\v- G-I-tZ-iw- A-©v- A-Sn- aq-∂n-©v- s]m-°-a-t√- Im-Wq.- A-º-Xv- h-b-kn-te-td- ]m-b-an-t√.- sh-≈-a-Sn-bv-°p-tºmƒ- hm-bm-Sn-b-t√.- \n-ß-tfm-Spw- a-°-tfm-Spw- F-∂pw- h-g-°m-W-t√m.- No-Ø- hn-fn-°p-∂-Xpw- tIƒ-°m-a-t√m.-

`m-cy-:- A-bm-sf- B¿-°p- Xn-cn-sI- th-Ww-!-

H-cmƒ- X-s‚- ta¬- D-tZym-K-ÿ-s‚- ho- n-te-°v- t^m-- hn-fn-®p.-t^m- - F-Sp-Ø-Xv- m-cy.-A-bmƒ-:- km-dn-t√- A-hn-sS.- H-∂p- sIm-Sp-°m-tam-?-`m-cy-:- A-tøm,- A-tß-cp- c-≠p- Zn-h-kw- ap≥-]p- a-cn-®p-

t]m-b-t√m.-A-Sp-Ø- Zn-h-k-hpw- A-bmƒ- hn-fn-®p.-`m-cy-:- Rm≥- ]-d-™n-t√,- A-tß-cp- a-cn-®p- t]m-bn.-sXm- -Sp-Ø- Zn-h-k-hpw- A-bmƒ- hn-fn-®p- D-tZym-K-ÿ-

\p-am-bn- kw-km-cn-°-W-sa-∂v- B-h-iy-s∏- p.-tZ-jyw- h-∂- m-cy-:- \n-ß-tfm-Sv- F-X- ]m-h-iyw- ]-d-

™p.- \n-ß-fp-sS- ta-ep-tZym-K-ÿ-\m-b- F-s‚- ¿-Øm-hv-a-cn-®p- t]m-sb-∂v.- F-∂n- v- F-¥n-\m- ho-≠pw- ho-≠pw- hn-fn-°p-∂-Xv.-

A-bmƒ-:- A-Xp- tIƒ-°m≥- F-\n-°v- h-en-b- C-jv-S-am-Wv-!-

B-dp- a-°-fp-≈- H-cmƒ-°v- A-°m-cy-Øn¬- h-en-b-A- n-am-\-am-bn-cp-∂p.- F-∂n- v- m-cy-sb- hn-fn-°m≥- Xp-S-ßn.-"-"-B-dp- a-°-fp-sS- A-tΩ..-'-'-

B-h¿-Øn-®p- tI- -t∏mƒ- m-cy-bv-°p- tZ-jyw- h-∂p.-A-ß-s\- hn-fn-°-cp-sX-∂p- ]-d-™n- pw- hn-fn-°p- Ip-d-hp-≠m-bn-√.- Bƒ-°q- -Øn¬- h-®pw- A-ß-s\- hn-fn-°m≥-Xp-S-ßn-b-t∏mƒ- k-ln-sI- p.-

A-ß-s\-bn-cn-t°- H-cp- hn-hm-l- hn-cp-∂p- th-f-bn¬-F-√m-h-cpw- tIƒ-t°- D-d-s°- ¿-Øm-hv-:- "-"vvv-\-ap-°p- t]m-Imw- B-dp- a-°-fp-sS- A-tΩ..-'-'-

`m-cy-:- "-"-i-cn,- F-s‚- \m-ep- a-°-fp-sS- A-—m..-'-'-

_-“m-»m-cn-

Page 12: Crossroad Vol 03 Issue 07-09 2009 Mar 01-Apl 14

2009 am¿-®v- 01 ˛ G-]n¬ -1412hm-l-\w-

tIm-Ã-dn-°-bn¬- td-h- C-e-Iv-Sn-Iv- Im¿- ]-kn-U-‚ v- tUm.-Hm-kv-I¿- A-cn-bm-kv- tdm-Un-en-d-°p-∂p.-

C-¥y-bn-se- td-h- C-e-Iv-Sn-Iv- Im¿-tIm-Ã-dn-°≥- hn-]-Wn-bn¬-

tIm-Ã-dn-°≥- hn-]-Wn-bn¬- td-h- C-e-Iv-Sn-Iv- Im¿- F-Øn.- cm-Py-Øn-s‚- ]-kn-U-‚ v-tUm.-Hm-kv-I¿- A-cn-bm-kv- kz-bw- Hm-Sn-®p- sIm-≠m-Wv- Im¿- Hu-]-Nm-cn-I-am-bn- A-h-X-cn-∏n-®-Xv.-\m-j-W¬- C≥-Ãn-‰yq- v- Hm- v- _-tbm-ssU-th-gv-kn-‰n-bn-em-bn-cp-∂p- am¿-®v- 13 -\v- td-h- Im¿- tdm-Un-en-d-°n-b-Xv.- hm-l-\-ß-fn¬- \n-∂p-≈- Im¿-_- - G-‰-hpw- Ip-d-bv-°p-∂- B-Zy- cm-Py-am-Im-\m-Wv- tIm-Ã-dn-°-bp-sS- i-aw.-

Im-em-h-ÿm- hy-Xn-bm-\-am-Wv- a-\p-jy-cm-in-sb- C-t∏mƒ- G-‰-hpw- A-[n-Iw- o-j-Wn-s∏-Sp-Øp-∂-sX-∂v- ]-kn-U-‚ v- Nq-≠n-°m- n.- hm-bp-hn-te-°v- h≥- tXm-Xn¬- Im¿-_- - U-tbm-Iv-ssk-

Uv- I-S-Øn- hn-Sp-∂-Xv- \n-b-¥n-°-Ww.- A-Xn-\v-C-e-Iv-Sn-Iv- Im-dp-Iƒ- C-t∏mƒ- B-h-iy-am-Wv.-

_mw-K-fq¿- B-ÿm-\-am-bp-≈- td-h- C-e-Iv-Sn-Iv- Im¿- I-º-\n-bp-sS- _m≥-Um-Wv- td-h.- ssa-\n- Kq-∏v- Hm-^v- C-¥y-bp-tS-bpw- F-C-hn- F¬-F¬-kn- Im-en-t^m¿-Wn-b-bp-tS-bpw- kw-bp-‡-kw-cw- w.- A-ta-cn-°≥- \n-t£-]-I-cm-b- t•m-_¬-F≥-h-tbm- -sa-‚¬- -≠pw- Um-∏¿- n-j¿-Pp¿-sh-Ã-Wpw- ]n-¥p-W- \-ev-Ip-∂p.-

C-e-Iv-Sn-Iv- Im-dp-Iƒ- hn-P-b-I-c-am-bn- hm-Wn-Pym-Sn-ÿm-\-Øn¬- tem-I-sa-ºm-Spw- A-h-X-cn-∏n-®- I-º-\n-bm-Wv- td-h.- 21 cm-Py-ß-fn¬- sS-Ãv-am¿-°-‰nw-Kv- \-S-Øn-bn- p-≠v.-

lyq-≠m-bn-bp-sS-hn¬-]-\-bn¬-45.-3%- Ip-Xn-∏v-

C-¥y-bn-se- G-‰-hpw- h-en-b- c-≠m-a-sØ- Im¿- \n¿-am-Xm-°-fm-b- lyq-≠m-bv- tam-t´m¿- C-¥y- en-an-‰-Uv- s^-_p-h-cn- am-k- B- y-¥-c- hn¬-]-\-bn¬- 45.-3%- h¿-[-\-hv-tc-J-s∏-Sp-Øn.- sam-Ø- hn¬-]-\-bn¬- 31.-9%- h¿-≤-\-hv- tc-J-s∏-Sp-Øn-b-t∏mƒ- I-b-‰p-a-Xn- 18.-3%- h¿-[n-®p.-

2009 s^-_p-h-cn-bn¬- 38,-254 bq-Wn-‰v- hn-‰-gn-®- lyq-≠m-bv- tam-t´m¿- C-¥y- I-gn-™- h¿-jw- s -_p-h-cn-bn¬-29,-001 bq-Wn-‰v- hn¬-]-\-am-X-am-Wv- \-S-Øn-b-Xv.- B- y-¥-c-hn-]-Wn-bn¬- I-gn-™- h¿-jw- C-tX- am-k-sØ- 14,-600 bq-Wn-‰v- hn¬-]-\- A-t]-£n-®v- Cu- h¿-jw- 21,-215 bq-Wn-‰v-hn¬-°m-\m-bn.- Cu- s -_p-h-cn-bn¬- 17,-039 bq-Wn-‰v- I-b-‰n- A-b-®-t∏mƒ- ap≥- h¿-j-sØ- I-b-‰p-a-Xn- 14,-401 bq-Wn-‰m-bn-cp-∂p.-

2009 P-\p-h-cn- hn¬-]-\- hn-]-Wn-bv-°pw- hy-h-km-b-Øn-\pw- Xn-cn-®-Sn-bm-bn-cp-∂p-sh-¶n¬- 2009 s -_p-h-cn- hn¬-]-\- hy-h-km-b-Øn-\v- t\-cn-b- B-izm-kw- \¬-In.- F-¶n-epw- hn-]-Wn-bp-sS- \n-e- A-X- I-≠p- t -Z-s∏- p-sh-∂v- ]-d-bm-dm-bn- n-s√-∂v- lyq-≠m-bv- tam-t´m¿- C-¥y- ko-\n-b¿- ssh-kv-]-kn-U-‚ v- am¿-°-‰nw-Kv- B-‚ v- sk-bn¬-kv- A-c-hn-µv- k-Iv-tk-\- ]-d-™p.-

lyq-≠m-bv- sF- 10 hn¬-]-\-ap-∂p- e-£w- I-gn-™p-

lyq-≠m-bn-bp-sS- P-\-]n-b- tam-U¬- sF-sS-∂n-s‚-hn¬-]-\- aq-∂p- e-£w- I-hn-™-Xm-bn- I-º-\n- A-dn-bn-®p.-2007 H-Iv-tSm-_¿- 31 -\v- hn-]-Wn-bn-se-Øn-b- sF- sS≥- G-‰-hpw- Np-cp-ßn-b- Im-ew- sIm-≠m-Wv- Cu- t\- w- ssI-h-cn-®-Xv.-

aq-∂p- e-£w- Im-dp-I-fn¬- 1.-44 e-£w- Im-dp-Iƒ- B- y-¥-c- hn-]-Wn-bn-em-Wv- hn-‰-Xv.- 1.-56 e-£w- Im-dp-Iƒ- em-‰n≥-A-ta-cn-°,- bq-tdm-∏v,- Kƒ- v,- Z-£n-W- ]q¿-t∆-jy- F-∂o-ta-J-e-I-fn-se- 100 -e-[n-Iw- cm-Py-ß-fn-te-°v- I-b-‰n- A-b-®p.- lyq-≠m-bv- _m-‚ v- "-ta-Uv- C≥- C-¥y-'- Im-dm-b- sF-sS≥- tI-h-ew- H-∂-c- am-kw- sIm-≠m-Wv- H-∂-c- e-£-Øn-e-[n-Iw- I-b-‰p-a-Xn- Hm¿-U-dp-Iƒ- t\-Sn-b-Xv.-

"-C-¥y≥- Im¿- Hm- v- Z- C-b¿- 2008'- A-S-°w- \n-c-h-[n-B-[n-Im-cn-I- _-lp-a-Xn-Iƒ- lyq-≠m-bv- sF-10 C-°-gn-™-h¿-jw- I-c-ÿ-am-°n-bn- p-≠v.-

hm-l-\- hm-bv-]-bv-°m-bn-lyq-≠m-bv- I-\-d- _m-¶v-

hm-l-\- hm-bv-]-Iƒ- \¬-Ip-∂-Xn-\m-bn- lyq-≠m-bv-tam-t´m¿- C-¥y-bpw- I-\-d- _m-¶pw- X-Ωn¬- [m-c-W-bn-se-Øn.- cm-Py-Øv- 2700 Hm-fw- _m-©v- -F-Sn-Fw- ir-J-e-bp-≈-I-\-d- _m-¶n-\v- \-K-c-ß-fn-epw- Km-a-ß-fn-ep-am-bn- hn-]p-e-am-b- \n-c- C-S-]m-Sp-Im-cp-≠v.- lyq-≠m-bv- hm-l-\-߃-°v- A-Xym-I¿-j-I-am-b- ]-en-i- \n-c-°p-I-fm-Wv- I-\-d- _m-¶v- \¬-Ip-I.-

lyq-≠m-bv- D-]-tbm-‡m-°ƒ-°v- sa-®-s∏- - hm-bv-]- ku-I-cy-ß-fpw- sa-®-s∏- - ]-en-i- \n-c-°p-I-fpw- e- y-am-°m≥- Cu-k-Jyw- D-]-I-cn-°p-sa-∂v- lyq-≠m-bv- ko-\n-b¿- ssh-kv- ]-kn-U-‚ v- (sk-bn¬-kv- B≥-Uv- am¿-°-‰nw-Kv-)- A-c-hn-µv- km-Iv- tk-\- ]-d-™p.-

I-\-d- _m-¶p-am-bp-≈- k-Jy-tØm-sS- do-s -bn-enw-Kn¬-Iq-Sp-X¬- hn-I-k-\- ]- ≤-Xn-Iƒ-°v- e-£y-an-Sp-I-bm-Wv- lyq-≠m-bv-.

Sn.-hn.- F-kv.- tam-t´m¿- I-º-\n,- tem-tIm-Ø-c- ]p-c-kv-Im-c-am-b,- 2009 t]m-K- o-hv- am-\p- m-Iv-®-d¿- 100 (]n.-Fw.-100)- I-c-ÿ-am-°n.- Sn.-hn.-F-kv- s‚- ]-i-kv-X-eq-_n-°-‚ v- _m≥-Um-b- Sn.-hn.-F-kv- Sq.-4 B-Wv- Cu- ]-ap-J- A-hm¿-Un-\v- I-º-\n-sb- A¿-l-cm-°n-b-Xv.- A-ta-cn-°-bn-se- am-t\-Pnw-Kv-Hm-t´m-ta-j≥- ao-Un-b-bm-Wv- ]-kv-Xp-X- ]p-c-kv-Im-cw- G¿-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≈-Xv.-B-tKm-f-X-e-Øn¬- F- v-tIm-Sn-tbm-fw- t]m-P-Iv-Sp-Iƒ- hn-e-bn-cp-Øn-b-ti-j-am-Wv- G-‰-hpw- an-

I-®- 100 A-hm¿-Up-Iƒ- \-ev-In-b-Xv.- _n-kn-\-kv,- tam-U¬- sa-bv-kv-Sn,- I-Ã-a¿- sa-bv-kv-Sn,- hn-]-W-\-irw-J-e,- Um-‰,- C-‚n-tK-j≥,- C-∂-th-j≥,- ]-cn-io-e-\w,- hn-Zym- ym-kw,- t\-Xr-Xz-Kp-Ww,- ]-h¿-Ø-\-an-I-hv- F-∂n-h-bm-Wv- Sn.-hn.-F-kv- -s\- A-hm¿-Un-\v- A¿-l-am-°n-b-L-S-I-߃.-

B-[p-\n-I- km-t¶-Xn-I-hn-Zy-bp-sS- ]n≥-_-e-Øn¬- cq-]-I-ev-]-\- sN-bv-X- Sn.-hn.-F-kv.- Sq- 4,-X-߃-°v- B-tKm-f- Aw-Ko-Im-cw-hm-ßn-Ø-∂-Xn¬- A-`n-am-\-ap-

s≠-∂v- Sn.-hn.-F-kv- tam-t´m¿- I-º-\n- kn.-sF.-H- Sn.-Pn.- Z-Wv-U-]m-Wn- ]-d-™p.-

Um-‰- C-‚-tK-j≥,- ta-J-e-bn-se- an-I-hn-\p-Iq-Sn- e- n-®- Aw-Ko-Im-c-am-Wn-sX-∂v- Z-Wv-U-]m-Wn-]-d-™p.- am-t\-Pnw-Kv- Hm-t´m-ta-j≥- ao-Un-b- F-Un-‰¿- C≥- No-

v- tU-hn-Uv.- B¿- _u-k¬,- am-t\-Pnw-Kv- Hm-t´m-ta-j≥- F-Iv-kn-Iyq- n-hv- F-Un-‰¿- sP- v- tam-Uv-F-∂n-h-cpƒ-s∏- - ]m-\-em-Wv- hn-[n-\n¿-Æ-bn-®-Xv.- tem-I- ]-i-kv-X-hy-h-km-bn-I-fm-Wv- a-‰v- Pq-dn-

Aw-K-߃.-C-‚¿-s\-‰v- h-gn-bn-eq-sS-bp-

≈- hn-]-W-\w- I-º-\n-bp-sS- ]-h¿-Ø-\w- Iq-Sp-X¬- Im-cy-£-a-am-°n-bm-Xm-bn- Z-Wv-U-]m-Wn- A-dn-bn-®p.- Cu- co-Xn-bn-ep-≈- hn-X-c-W- kw-hn-[m-\w- D-]-t`m-‡m-°-tfm-Sp-≈- I-º-\n-bp-sS- ]-Xn-_-≤-X- A-Xn-th-Kw- ]q¿-Øn-I-cn-°m≥- k-lm-bn-°p-∂p-≠v.- C-Xn-\p- ]p-d-sa- D-]-t`m-‡m-°-fp-sS-N-c-°p-\o-°-sN-e-hv- K-Wy-am-bn-Ip-d-bv-°m≥- I-gn-™-Xm-bpw- Z-Wv-U-]m-Wn- ]-d-™p.-

Sn.-hn.-F-kv.- tam-t´m¿- I-º-\n-°v-2009 ]n.-Fw.-100 A-hm¿-Uv-

2008˛¬- Hm-Un-°v- N-cn-X- t\-´w-

S-tbm-´- ku-P-\y- k-Ω¿- k¿-ho-kv-Iymw-]-bn≥- kw-L-Sn-∏n-°p-∂p-

S -tbm-´-bp-sS- F-√m- tam-U¬- hm-l-\-߃-°p-am-bn- S-tbm- - In¿-tem-kv-°¿- tam-t´m¿-"-kp-lm-\- k-Ω¿-'- F-∂- t]-cn¬-ku-P-\y- k-Ω¿- k¿-ho-kv- sN-°-∏v- Iymw-]-bn≥- kw-L-Sn-∏n-°p-∂p.-

S-tbm- - hm-l-\-ß-fp-sS- an-I-®- ]-I-S-\w- D-d-∏m-°p-∂-Xn-\m-Wv- k-Ω¿- sN-°-∏n¬- ap≥-K-W-\- \-ev-Ip-I.- C-¥y-bn-se-ºm-Sp-am-bp-≈- 69 S-tbm- - Uo-e¿-jn-∏p-I-fn¬- hm-l-\-߃- ]-cn-tim-[-

\-bv-°m-bn- \-ev-Imw.-am¿-®v- 16 ap-X¬- G-]n¬- 15

h-sc-bp-≈- Im-e-b-f-hn-em-Wv- k-Ω¿- sN-°-∏v- Iymw-]-bn≥- kw-L-Sn-∏n-®n-cn-°p-∂-Xv.- th-\¬-°m-e- bm-X-Iƒ-°v- A-Xym-h-iyw-th-≠- kp-c-£- D-d-∏p-h-cp-Øp-∂-30 C-\- sN-°-∏v- kp-lm-\- k-Ω-dn-s‚- m-K-am-Wv.- an-I-hp-‰- k¿-ho-kv- ]m¿- v-kv- ]m-t°-Pp-Iƒ- kz-¥-am-°m≥- D-]-I-cn-°p-∂- ]-tXy-I- Hm-^-dp-Iƒ- Iymw-]-bn-\n¬- Dƒ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p.-

Iq-Sm-sX- Iymw-]-bn-\n¬- ]-s¶-Sp-°p-∂-h¿-°m-bn- e-°n- tUm-bn-eq-sS- hn-]p-e-am-b- k-Ωm-\- \n-c-bp-sam-cp-°n-bn-cn-°p-∂p-

kp-c-£-bpw,- kp-J-ku-I-cy-ß-fpw- D-d-∏m-°n- ]-iv-\-ß-fn-√m-Ø- th-\¬-°m-e- bm-X-bv-°m-bn- hm-l-\-߃- X-bm-dm-°p-∂-Xn-\v- e-£y-an- n- p-≈-Xm-Wv- k-Ω¿- Iymw-]-bn≥- F-∂v- S-tbm- -In¿-tem-kv-°¿- tam-t´m¿- U-]yq-´n- am-t\-Pnw-Kv- U-b-d-Iv-S¿- k-µo-]v- kn-Mv- ]-d-™p.-

Hm-Un- C-¥y-bp-sS- s^-_p-h-cn-hn¬-]-\-bn¬- 95%- Ip-Xn-∏v-

P¿-a≥- e-£z-dn- Im¿- \n¿-am-Xm-°-fm-b- Hm-Un- s -_p-h-cn- hn¬-]-\-bn¬- 95%- Ip-Xn-∏v.- I-gn-™- h¿-jw- s -_p-h-cn-bn¬- 58 Im-dp-Iƒ- am-Xw- hn-‰-I-º-\n- Cu- s -_p-h-cn-bn¬- 113 Im-dp-I-fm-Wv- hn-‰-gn-®-Xv.-

hn-]-Wn-bp-sS- \n-e- ]-Xn-k-‘n-bn-em-bn-cp-∂n- p- Iq-Sn- Cu- h¿-j-sØ- B-Zy- c-≠p- am-k-hpw- 95 i-X-am-\w- h-f¿-®m-\n-c-°m-Wv- Hm-Un- C-¥y- ssI-h-cn-®-Xv.- 2008 P-\p-h-cn-bn¬- 56 Im-dp-Iƒ-

hn-‰-gn-®- Hm-Un- Cu- h¿-jw- P-\p-h-cn-bn¬- 109 Im-dp-Iƒ- hn¬-]-\- \-S-Øn.-2007se- 349 bq-Wn-‰v- hn¬-]-\- A-t]-£n-®v- Hm-Un- C-¥y-bp-sS- hm-l-\-ß-fp-sS- hn¬-]-\- A-\p-]m-Xw- 201 i-X-am-\w- D-b¿-∂n-cn-°p-∂p.-

hn-]-Wn-bn¬- Hm-Un-bp-sS- \n-e- Iq-Sp-X¬- i-‡-am-°m≥- ]p-Xn-b- tam-U-ep-Iƒ- C-d-°p-I-bpw,- an-\n- -sa-sSm- \-K-c-ß-fn-te-°v- Uo-e¿-jn-∏v- hym-]n-∏n-°p-I-bpw- sN-øp-sa-∂v- Hm-Un- C-¥y-bp-

sS- am-t\-Pnw-Kv- U-b-d-Iv-S¿- s_-t\m-b-‰v- Sn-tb¿-kv- ]-d-™p.-

Hm-Un- F-4,- Hm-Un- F-6,- Hm-Un- F-8,-Hm-Un- Iyq-7,- Hm-Un- Sn-Sn,- Hm-Un- B¿-8F-∂n-h-bm-Wv- C-¥y-bn¬- e- y-am-b- Hm-Un- tam-U-ep-Iƒ.- U¬-ln,- Kp¿-Km-hv,-apw-ss_,- N-Wv-Un-K-Uv,-]q-\,- _mw-K-fq¿,- ssl-Z-c-_m-Zv,- A-l-Ω-Zm-_m-Zv,- ep-[n-bm-\,- sN-ss∂,- sIm-®n,-sIm¬-°-Ø- F-∂n-hn-S-ß-fn-em-bn- 12 Uo-e¿-jn-∏p-I-fp-≠v.-

]-Xn-Iq-e- hn-]-Wn-km-l-N-cy-ß-sf- a-dn-I-S-∂v- Hm-Un-Kq-∏n-\v-2008¬- N-cn-X- t\- w.- I-º-\n-bp-sS- N-cn-X-Øn-se- G-‰-hpw- h-en-b- em- -am-Wv- 2008˛¬- Hm-Un- t\-Sn-b-Xv.- 2008˛¬- B-tKm-f-X-e-

Øn¬- 1,-003,-469 Hm-Un- hm-l-\-߃- hn-‰p.- 34,-196 Z-i-e-£w- bq-tdm- hn-‰p-h-c-hpw- 3,-177 Z-i-e-£w-bq-tdm- em- -hp-am-Wv- Cu- h¿-jw-Hm-Un- t\-Sn-b-Xv.- N-cn-X- hn-P-bw-Xp-S¿-∂pw- ap-t∂m- v- sIm-≠p-t]m-

Im≥- ]-cym-]v-X-am-b- H-cp- \n-c- ]p-Xn-b- tam-U-ep-Iƒ- A-Sp-Ø- h¿-jw- Hm-Un- hn-]-Wn-bn-se-Øn-°pw.- tem-I-Øn-se- G-‰-hpw- a-en-\o-I-c-Ww- Ip-d-™- Sn-Un-sF-¢o≥- Uo-k¬- Hm-Un- Iyq- 7 3.-0

tam-U-en-\v- I-cp-tØ-In- A-Sp-Ø-h¿-jw- hn-]-Wn-bn-se-Øpw.-2014¬- \n-e-hn¬- h-cp-sa-∂p- ]-Xo-£n-°-s∏-Sp-∂- bq-tdm-6 F-an-j≥- am-\-Z-Wv-U-߃- A-\p-k-cn-°p-∂-Xm-Wv- Cu- tam-U¬.-

ku-P-\y- Im¿-sI-b¿- ¢n-\n-°v

lyq-≠m-bv- Im-dp-Iƒ-°v-ku-P-\y- Im¿- sI-b¿- ¢n-\n-°v.-ku-P-\y-am-bn- Im¿- sN-°-∏v- e-`y-am-°p-∂- Cu- ¢n-\n-°n¬- ]-Wn-°q-en-°pw- hm-d-‚ v- ]p-Xp-°-en-\pw- 20%- Un-kv-°u-≠v- e-`n-°pw.- tZ-io-b- X-e-Øn¬- Xp-S¿-®-bm-bn- B-dm-a-sØ- h¿-j-am-Wv-lyq-≠m-bv- ku-P-\y- Im¿- sI-b¿- ¢n-\n-°v- kw-L-Sn-∏n-°p-∂-Xv.- am¿-®v- 16 ap-X¬- 29 h-sc- cm-Py-sØ- F-√m- lyq-≠m-bv- Uo-e¿-jn-∏p-I-fn-epw- Cu- tk-h-\w-e- y-am-Wv.-

Iymº-n¬- ]-s¶-Sp-°p-∂- D-]-tbm-‡m-°ƒ-°v- th-≠n- k-Ωm-\-ß-fpw- G¿-s∏-Sp-Øn-bn- p-≠v.-

Page 13: Crossroad Vol 03 Issue 07-09 2009 Mar 01-Apl 14

132009 am¿-®v- 01 ˛ G-]n¬ -14bm-X-

J-Ø¿- F-b¿-th-bv-kv- tZm-l-˛-lq-Ã-¨-t\m-¨-tÃm-∏v- k¿-ho-kv-

J-Ø¿- F-b¿-sh-bv-kv- tI-c-f-Øn¬- \n-∂p-≈- bm-X-°m¿-°p-ku-I-cy-]-Z-am-bn- A-ta-cn-°-bn-se- lq-Ã-Wn-te-bv-°v- ]p-Xn-b- hn-am-\- k¿-ho-kv- tZm-l-bn¬- \n-∂v- Xp-S-ßp-∂p.- H≥-]-Xv- C-¥y≥- \-K-c-ß-fn¬- \n-∂v- sS-Iv-km-kn-te-bv-°v- I-W-£≥- e- y-am-Ipw.- A-ta-cn-°-bn-te-bv-°p-≈- J-Ø¿- F-b¿-th-bv-kn-s‚- aq-∂m-a-sØ- k¿-ho-km-Wv- lq-Ã-Wn-te-bv-°p-≈- ]-Xn-Zn-\- t\m- -tÃm-]v- k¿-ho-kv.- tZm-l-bn¬-\n-∂v- lq-Ã-Wn-te-bv-°p-≈- k¿-ho-kv- am¿-®v- 30 ap-X-em-Wv.- ]-Xn-t\-gp- a-Wn-°q-dn¬- Xm-sg- am-Xw- a-Wn-°q-dp-I-fn¬- ]-d-s∂-Øp-∂- k¿-ho-kv- J-Ø¿- F-b¿-th-bv-kn-s‚- G-‰-hpw- ssZ¿-Ly-ta-dn-b- hn-am-\-k¿-ho-kv- B-bn-cn-°pw.-tem-I-Øn-se-X-s∂- G-‰-hpw- ssZ¿-Ly-ta-dn-b- t\m- - -tÃm-]v- hn-am-\-k¿-ho-kn-\m-bn- t_m-bnw-Kv- 777 -200 tem-Mv- td-©v- F-b¿-Im- v-‰m-Wv- D-]-tbm-Kn-°p-I-sb-∂v- J-Ø¿- F-b¿-th-bv-kv- A-dn-bn-®p.-

]p-Xn-b- lq-Ã- - k¿-ho-kv- B-cw- n-°p-∂-tXm-sS- sIm-®n-bn¬-\n-∂pw- C-¥y-bp-sS- hn-hn-[- m-K-ß-fn¬-\n-∂p-ap-≈- bm-X-°m¿-°v- G-‰-hpw- F-fp-∏-Øn-epw- ku-I-cy-]-Z-am-bpw- A-ta-cn-°-bp-sS- Du¿-÷-tI-µ-Øn-te-bv-°v- F-Øp-∂-Xn-\p- I-gn-bpw.- tZm-l-bpw- lq-Ã-Wpw- X-Ωn¬- B-Zy-sØ- F-b¿- tIm-dn-tUm¿- B-cw- n-°p-∂-tXm-sS- tem-I-Øn-se-X-s∂- Du¿-÷-X-e-ÿm-\-ß-sf-bm-Wv-]-c-kv-]-cw- _-\v-[n-°p-∂-Xv.-

tZm-l-bn¬-\n-∂v- lq-Ã-Wn-te-bv-°pw- \yq-tbm¿-°n-se- sP-F-v-sI- C-‚¿-\m-j-W¬- F-b¿-t]m¿- n-te-bv-°pw- hm-jnw-Kv-S- - Uyqƒ-

kv- F-b¿-t]m¿- n-te-bv-°pw- ku-I-cy-]-Z-am-b- I-W-£≥- e- n-°p-∂-Xn-\m-bn- J-Ø¿- F-b¿-th-bv-kv- C-¥y-bn-se- H≥-]-Xp- \-K-c-ß-fn¬-\n-∂m-bn- B-gv-N-bn¬- 58 hn-am-\- k¿-ho-kp-I-fm-Wv- \-S-Øp-∂-Xv.-

tIm-gn-t°m-Sv,- sIm-®n,- Xn-cp-h-\-¥-]p-cw,- U¬-ln,- apw-s_,- sN-ss∂,- A-l-Ω-Zm-_m-Zv,- ssl-Z-cm-_m-Zv- F-∂n-hn-S-ß-fn¬-\n-∂v- ]-Xn-Zn-\- k¿-ho-kp-I-fpw- \m-Kv-]q-cn¬-\n-∂v- B-gv-N-bn¬- c-≠v- k¿-ho-kp-I-fpw- \-S-Øp-∂- J-Ø¿- F-b¿-th-bv-kv- C-¥y-bn¬- \n-∂v- Hm-∏-td-‰v- sN-øp-∂- ]-[m-\- A-¥m-cm-jv-S- F-b¿-sse-\p-I-fn-sem-∂m-Wv.-

t\m¿-tØ- - hn-‚¿- 2009 ko-k- - B-cw- n-°p-∂-tXm-sS- C-¥y-bn¬-\n-∂v- 11 tI-µ-ß-fn-te-bv-°v- k¿-ho-kv- \-S-Øpw.- tKm-h-bn-te-bv-°pw- A-ar-Xv-k-dn-te-bv-°p-am-Wv- ]p-Xn-b- k¿-ho-kp-Iƒ- B-

cw- n-°p-∂-Xv.- 2009 A-h-km-\-tØm-sS- Hm-kv-tS-en-b≥- hn-]-Wn-bn-te-bv-°p- I-S-°p-∂- J-Ø¿- F-b¿-th-bv-kv- tZm-l-bn¬-\n-∂v- kn-Uv-\n-bn-te-bv-°pw- sa¬-_-Wn-te-bv-°pw- k¿-ho-kv- B-cw- n-°pw.-

J-Ø¿- F-b¿-th-bv-kn-s‚- G-‰-hpw- hn-P-b-I-c-am-b- k¿-ho-kp-I-fn-sem-∂m-Wv- C-¥y≥- Hm-∏-td-j-s\-∂v- sIm-®n-bn¬- am-[y-a-]-Xn-\n-[n-I-tfm-Sp- kw-km-cn-°-sh- J-Ø¿- F-b¿-th-bv-kv- C-¥ym- do-P-W¬- am-t\-P¿- \-ho≥- Nu-f- ]-d-™p.- I-gn-™- aq-∂v- h¿-j-Øn-\n-S-bn¬- C-¥y- - J-Ø¿- k¿-ho-kp-I-fp-sS- I-∏m-kn-‰n- G-Xm-≠v-C-c- n-bm-sb-∂v- A-t±-lw- ]-d-™p.-

bm-X-°m¿-°v- an-I-®- k¿-ho-kv- e- y-am-°p-∂-Xn¬- t]-sc-Sp-Ø- J-Ø¿- F-b¿-th-bv-kn-\v- C-¥y-tb-bpw- lq-Ã-tW-bpw-tZm-l- h-gn- _-‘n-∏n-°p-∂- k¿-ho-kv- B-cw- n-°p-∂-Xn¬- k-t¥m-j-ap-≠v.- an-I-®-ÿ-e-ku-I-cy-߃- e- y-am-°p-∂-Xn-\m¬-a-[y-]q¿-h-tZ-i-sØ-bpw- a-‰p- tem-I-cm-Py-ß-fn-te-bpw- F-b¿-sse-\p-I-tf-°mƒ-ta¬-ss°- t\-Sm≥- J-Ø¿- F-b¿-th-bv-

kn-\v- I-gn-bp-sa-∂v- Nu-f- Nq-≠n-°m- n.-c-≠v- ]-[m-\- hn-]-Wn-I-sf- _-‘n-∏n-°p-∂- X-¥-]-[m-\-am-b-

dq- m-Wv- lq-Ã- .- Kƒ- v- cm-Py-ß-fn-te-bpw- A-ta-cn-°-bp-sS- Z-£n-W- ta-J-e-bn-te-bpw- F-Æ- D-Xv-]m-Z-I- ta-J-e-I-fn¬-\n-∂pw- em-‰n≥-A-ta-cn-°≥- cm-Py-ß-fn¬-\n-∂pw- Kƒ- v- ta-J-e-I-fn¬-\n-∂pw- an-I-®- _n-kn-\-kv- A-h-k-c-߃- e-`y-am-Ip-sa-∂m-Wv- J-Ø¿- F-b¿-th-bv-kn-s‚- ]-Xo-£.-

lq-Ã-Wn-epw- A-b¬- \-K-c-ß-fn-ep-am-bn- C-¥y-°m-cm-b- c-≠-c-e-£w- t]¿- sa-Un-kn≥,- F≥-Pn-\o-b-dnw-Kv,- tem,- _n-kn-\-kv-F-∂o- ta-J-e-I-fn-em-bn- ]-h¿-Øn-°p-∂p-≠v.- C-¥y≥- k-aq-l-Øn-\v- C-¥y-bp-am-bpw,- A-ta-cn-°-bn-se- Z-£n-W- ta-J-e-bp-am-bpw-an-I-®- bm-Xm-ku-I-cyw- e- y-am-°p-∂-Xm-Wv- ]p-Xn-b- hn-am-\-k¿-ho-kp-I-sf-∂v- Nu-f- hn-i-Zo-I-cn-®p.-

tZm-l-˛-lq-Ã-¨- dq-´n¬- 42_n-kn-\-kv- ¢m-kv- ko-‰p-I-fpw- 217C-t°m-W-an- ¢m-kv- ko-‰p-I-fp-am-bn- ]p-Xn-b- t_m-bnw-Kv- 777 -200 temw-Mv- td-©v- F-b¿-Im- v-‰m-Wv- D-]-tbm-Kn-°p-I-sb-∂v- tIm¿-]-td-‰v- I-Ωyq-Wn-t°-j≥-kv- hn- m-Kw- X-e-h≥- D-]-tZ-iv- I-]q¿- hy-‡-am-°n.-

_n-kn-\-kv- ¢m-kv- bm-X-°m¿-°v- an-I-®- ÿ-e-ku-I-cy-ap-≈-ko-‰p-I-fm-Wv- e- y-am-Ip-I-sb-∂v- Un-kv-Sn-Iv-Sv- sk-bn¬-kv- am-t\-P¿--sIm-®n- A-K-Ãn≥- I-√q-°m-c≥- Nq-≠n-°m- n.- 78 ]n-®v- ku-I-cy-ap-

≈- Cu- 42 ko-‰p-I-fpw- 180 Un-Kn- Xn-cn-®v- v-fm-‰v- s_-Um-bn- D-]-tbm-Kn-°m-hp-∂-Xm-Wv.- 2 -2 -2 ko-‰nw-Kv- ku-I-cy-ap-f-f-Xn-\m¬- _n-kn-\-kv- ¢m-kv- bm-X-°m¿-°v- hn≥-tUm- ko-t‰m- F-bv¬- ko-t‰m- e-`y-am-Ipw.- Iq-Sm-sX- an-I-®- Im-gv-N- e- y-am-°p-∂-Xn-\v- 17 C-©v- Sn-hn-kv-Io-\pw- C≥- -ko-‰v- sS-en-t^m-Wp-I-fp-ap-≠v.-

C-t°m-W-an- ¢m-kn¬- km-[m-c-W-bn¬- I-hn-™- 34 C-©v- ]n-®v- ÿ-e-ku-I-cy-hw- an-I-®- se-Kv-dq-apw- 3 -3 -3 co-Xn-bn-ep-≈- ko-d-dnw-Kv- ku-I-cy-hp-am-Wp-≈-Xv.- lq-Ã-Wn¬-\n-∂v- k¿-ho-kv- \-S-Øp-∂- G-sXm-cp- F-b¿-sse-\n-t\-°m-fpw- an-I-®- ku-I-cy-am-Wn-Xv.- Hm-tcm- ko-‰n-t\m-Spw- tN¿-∂v- 10.-4 C-©v- h-en-∏-Øn-ep-≈- Sn-hn- kv-Io-\p-I-fpw- C≥- -ko-‰v- sS-en-t^m- - ku-I-cy-hp-ap-≠v.- _n-kn-\-kv- ¢m-kn-epw- C-t°m-W-an- ¢m-kv- Im-_n-\n-epw- C≥- -ko-‰v- ]n-kn- ]-h¿-k-ssπ,- S-®v- kv-Io≥- C≥- v-ssf-‰v- F-‚¿-sS-bv≥-sa-‚ v- F-∂n-h-bp-≠v.-

A-¥m-cm-jv-S-X-e-Øn¬- Aw-Ko-I-cn-°-s∏- - ss -hv- Ãm¿- tk-h-\-hpw,- an-I-®- -£-W-hpw,- Hm- - -t_m¿-Uv- hn-t\m-Z-ku-I-cy-ß-fpw,- Hm- - Un-am≥-Um-bn- 700 Hm-Un-tbm-bpw- ho-Un-tbm-bpw- J-Ø¿- F-b¿-th-bv-kv- e- y-am-°pw.- ayq-kn-Iv,- tUm-°p-sa-‚-do-kv,- aq-ho-kv,- kv-t]m¿-Sv-kv,- tIm-a-Un,- Ip- n-I-fp-sS- ]-cn-]m-Sn,- C-‚-dm-Iv-So-hv-sK-bnw-kv- F-∂n-ß-s\- bm-X-°m¿-°v- an-I-®- hn-t\m-tZm-]m-[n-Iƒ-e- y-am-°p-∂p.-

2009 -se- J-Ø¿- F-b¿-th-bv-kn-s‚- B-Zy- k¿-ho-km-Wv- lq-Ã-Wn-te-bv-°p-≈-sX-∂v- J-Ø¿- F-b¿-th-bv-kv- No- v- F-Iv-kn-Iyq-´o-hv- Hm- o-k¿- A-Iv-_¿- A¬- _-°¿- ]-d-™p.- km-º-Øn-I- am-µyw- \n-e-\n¬-°p-tºmƒ-t]m-epw- B-tKm-f-X-e-Øn¬- h-f¿-®-sb-e-£y-an-Sp-I-bm-sW-∂v- A-t±-lw- ]-d-™p.-

B-dv- ]p-Xn-b- dq- p-I-fn¬- k¿-ho-kv- B-cw- n-°p-sa-∂v- tem-I-Øn-se- X-s∂- G-‰-hpw- h-en-b- Sm-h¬,- Sq-dn-kw- ta-f-bm-b- sF-Sn-_n-_¿-en-\n¬- Cu-bn-sS- A¬- _-°¿- ]-Jym-]n-®n-cp-∂p.- Iq-Sm-sX-\n-e-hn-ep-≈- ]-e- k¿-ho-kp-I-fp-sS-bpw- ti-jn- h¿-≤n-∏n-°p-sa-∂pw-]-d-™n-cp-∂p.-

kn-Uv-\n,- sa¬-_- ,- tKm-h,- A-ar-Xv-k¿- F-∂n-h-bv-°p- ]p-d-ta-A-Sp-Ø- H≥-]-Xp- am-k-Øn-\p-≈n¬- bq-tdm-∏n¬- km-∂n-≤yw- A-dn-bn-°p-∂- c-≠v- ]p-Xn-b- dq- p-Iƒ- Iq-Sn- B-cw- n-°pw.- Xp-S¿-∂p-f-f- am-k-ß-fn¬- ]-Xn-am-kw- H-cp- F-b¿-Im- v-‰v- F-¶n-epw- ]p-Xn-b-Xm-bn-

v-fo-‰n-t\m-Sp- tN¿-°-s∏-Sp-∂-tXm-sS- Iq-Sp-X¬- ta-J-e-I-fn-te-bv-°v-k¿-ho-kv- B-cw- n-°m-\m-Wv- J-Ø¿- F-b¿-th-bv-kn-s‚- Zo¿-L-Im-e- ]-≤-Xn.- \n-e-hn¬- G-Xm-≠v- 40 _n-ey- - A-ta-cn-°≥- tUm-f¿-hn-e-a-Xn-°p-∂- 200 ]p-Xn-b- F-b¿-_-kp-I-fpw- t_m-bnw-Kv- hn-am-\-ß-fpw- hm-ßm≥- J-Ø¿- F-b¿-th-bv-kv- Hm¿-U¿- \-ev-In-bn- p-≠v.-

2007˛¬- 14 t_m-bnw-Kv- 777 -300 C-B¿- hn-am-\-߃-°pw- B-dv-777˛-200 temw-Mv-td-©v- th-cn-b-‚ v- hn-am-\-߃-°pw- G-gv- 777˛-200 -bv-t‰-gv-kn-\pw- J-Ø¿- F-b¿-th-bv-kv- Hm¿-U¿- \-ev-In-bn-cp-∂p.- C-h- 2010 a-[y-tØm-sS- e- y-am-Ip-sa-∂m-Wv- I-cp-Xp-∂-Xv.- Iq-Sm-sX- A-©v- t_m-bnw-Kv- 777 F-b¿-Im- v-‰v- hm-ßp-∂-Xn-\p-≈- Hm-]v-j-\p-I-fpw- kz-¥-am-bp-≠v.-

bq-tdm-∏v,- an-Un¬- Cu-Ãv,- B-^n-°,- ku-Øv- G-jy,- m¿- Cu-Ãv,- t\m¿-Øv- A-ta-cn-°- F-∂n-hn-S-ß-fn-em-bn- 83 ]-[m-\- _n-kn-\-kv,- hn-t\m-Z- tI-µ-ß-fn-te-bv-°v,- \n-e-hn¬- 68 F-b¿-_-kp-I-fpw-t_m-bnw-Kv- hn-am-\-ß-fp-am-Wv- J-Ø¿- F-b¿-th-bv-kv- k¿-ho-kv- \-S-Øp-∂-Xv.-

J-Ø-dn-s‚- km-º-Øn-I- A-Sn-Ø-d- s]-tSm-fn-s\- A-Sn-ÿm-\-am-°n-bm-Wv.- cm-Py-Øn-s‚- 85 i-X-am-\w- I-b-‰p-a-Xn- h-cp-am-\-hpw- s]-tSm-fn-b-Øn¬-\n-∂m-Wv.- J-Ø-dn-se- t\m¿-Øv- o¬-Un-em-Wv- tem-

I-Øn-se-X-s∂- G-‰-hpw- h-en-b-Kym-kv- tkm- .- J-Ø-dn-s‚- sam-Øw- Kym-kv- dn-k¿-hv- tem-I-Øn-se- G-‰-hpw- h-en-b- aq-∂m-a-sØ-Kym-kv- dn-k¿-hv- B-Wv.-

C-t¥m- -bp-F-kv- _-‘w- hn-I-kn-®-Xn-\p-ti-jw- a-‰v- G-sXm-cp-A-ta-cn-°≥- \-K-c-hp-am-bp-f-f-Xn¬- Iq-Sp-X¬- C-¥y-bv-°v- km-º-Øn-I-_-‘-ap-≈- \-K-c-am-Wv-lq-Ã- .- 2001 ap-X¬- 2007 h-sc-bp-≈- Im-e-L-´-Øn¬- tK-‰¿-lq-Ã- - k-l-I-c-W-Øn-eq-sS-C-¥y-bpw- lq-Ã-Wpw- X-Ωn-ep-f-f- hym-]m-cw- 288 i-X-am-\w- h-f¿-∂v- 500 an-ey- - tUm-f-dn¬-\n-∂v-1.-9 _n-ey-¨- tUm-f-dm-bn- D-b¿-

∂n-cp-∂p.- C≥- ¿-ta-j≥- sS-Iv-t\m-f-Pn,- hn-Zym- ym-kw,- sa-Un-°¬-K-th-j-Ww,- F≥-Pn-\o-b-dnw-Kv,- sIm-ta-gv-kv,- _n-kn-\-kv,- eo-Kv- ]- -j≥- F-∂o- ta-J-e-I-fn-em-bn- C-¥y≥- k-aq-lw- an-I-®- kw- m-h-\-Iƒ- \-ev-Ip-∂p.-

tem-I-Øn-se- X-s∂- G-‰-hpw- h-en-b- sa-Un-°¬- ku-I-cy-ß-fp-≈- sS-Iv-km-kv- sa-Un-°¬- sk-‚¿- ÿn-Xn- sN-øp-∂- lq-Ã- -A-ta-cn-°-bn-se- G-‰-hpw- Iq-Sp-X¬- P-\-kw-Jy-bp-≈- \m-em-a-Xv- \-K-c-am-Wv.- 18 t^m¿-Nyq- - 500 I-º-\n-I-fp-sS- B-ÿm-\-am-b- lq-Ã-Wn¬- 5200 Du¿-÷-kw-_-‘n-bm-b- _n-kn-\-kv- kw-cw- -ß-fp-≠v.-

J-Ø¿- F-b¿-th-bv-kv- 2013˛¬- 110 hn-am-\-߃- k¿-ho-kv- \-S-Øpw.- \n-e-hn-ep-≈-Xn-s‚- G-Xm-≠v- C-c- n-bm-Wn-Xv.- 80 F-b¿-_-kv-F-350,- 60 t_m-bnw-Kv- 787,- 32 t_m-bnw-Kv- 777 hn-am-\-߃-°m-bn- J-Ø¿- F-b¿-th-bv-kv- Hm¿-U¿- \-ev-In-bn-´p-≠v.- 2007 \-hw-_¿- ap-X¬- C-h- e- y-am-bn-Øp-S-ßn.- Szn≥- U-°p-I-fp-f-f- F-b¿-_-kv- F- -380 kq-∏¿- Pw-t_m- hn-am-\-߃- B-Zy-am-bn- D-]-tbm-Kn-®- hn-am-\-°-º-\n-I-fn-sem-∂m-Wv- J-Ø¿- F-b¿-th-bv-kv.- A-s©-Æ-Øn-\v- Hm¿-U¿- \-ev-In-b-Xn¬- 2012 ap-X¬- sU-en-h-dn- ]-Xo-£n-°p-∂p.- ]p-Xn-b- tZm-l- C-‚¿-\m-j-W¬- F-b¿-t]m¿- v- 2012 -em-Wv- Xp-d-∂p- sIm-Sp -°p-∂-Xv. - Iq-Sp -X¬-hn-h-c-߃-°v-: - www.ndiaproject.com,www.qatarairways.com/houston

Kochi – Houston Daily schedules, effective March 30 (all local times)

Depart Kochi QR265 at 0500 hrs, arrive Doha at 0650 hrs

Depart Doha QR077 at 0950 hrs, arrive Houston at 1810 hrs

Depart Houston QR078 at 2030 hrs, arrive Doha at 1940 hrsthe following day

Depart Doha QR264 at 2055 hrs, arrive Kochi at 0350 hrsthe following day

G-hn-tb-j≥- cw-K-sØ- kz-X-¥- K-th-j-W- I-º-\n-bm-b- kv-ssI-Sm-Iv-kn-s‚- ss -hv- Ãm¿- dm-¶nw-Kv- t\-Sn-b- an-I-®- F-b¿-sse-\p-I-fn-sem-∂m-Wv- J-Ø¿- F-b¿-th-bv-kv.- 15 Z-i-e-£-Øn-e-[n-Iw-bm-X-°m-cp-sS- A- n-]m-b-k¿-th-bn¬- a-[y-]q¿-h-cm-Py-sØ- an-I-®- Im-_n≥- Iq- B-bn- J-Ø¿- F-b¿-th-bv-kv- Iq- I-gn-™- B-dp-h¿-j-am -bn - sX-c -s™-Sp -°-s∏-Sp -∂p. - sh-_v -ssk-‰ v - : -www.qatarairways.com

\-ho≥- Nu-f- D-]-tZ-iv- I-]q¿-STATEMENT ABOUT OWNERSHIP AND OTHER

PARTICULARS ABOUT CROSSROAD

Form IV (See Rule 8)1. Place of Publication : Kochi2. Periodicity of the Publication : Fortnightly3. Printer’s name : Michael Varghese

Whether citizen of India? : YesAddress : P.B.No: 4238,

House 68/2340, Cherupushpam Lane,Kaloor P.O., Kochi-682017,Kerala, India.

4. Publisher’s Name : Michael VargheseWhether citizen of India? : YesAddress : P.B.No: 4238,

House 68/2340, Cherupushpam Lane,Kaloor P.O., Kochi-682017,Kerala, India.

5. Editor’s Name : Michael VargheseWhether citizen of India? : YesAddress : P.B.No: 4238,

House 68/2340, Cherupushpam Lane,Kaloor P.O., Kochi-682017,Kerala, India.

6. Names and addresses of individuals : Michael Varghese,who own the newspaper P.B.No: 4238,

House 68/2340, Cherupushpam Lane,Kaloor P.O., Kochi-682017,Kerala, India.

Name and address of share holders holding:

Michael Varghese,more than one percent of the total capital P.B.No: 4238,

House 68/2340, Cherupushpam Lane,Kaloor P.O., Kochi-682017,Kerala, India.

I, Michael Varghese, hereby declare that the particulars given above are true to the best of myknowledge and belief.

Sd/-Dated: 28-02-2009 Publisher

Page 14: Crossroad Vol 03 Issue 07-09 2009 Mar 01-Apl 14

2009 am¿-®v- 01 ˛ G-]n¬ -1414km-t¶-Xn-Iw-

\n-b-aw-

sse-k≥-kv- C-√m-sX- I-S-;- ]-©m-b-Øn-\v-D-]-I-c-W-߃- ]n-Sn-s®-Sp-°m-\m-In-√-

tem t]mbn‚vIcn-°w-]-≈n¬

]-©m-b-Øv- sse-k≥-kv- C-√m-sX- I-S- \-S-Øn-bm¬- \n-b-a- ]-Im-cw- t]m-kn-Iyq-j≥- \-S-]-Sn- kzo-I-cn-°m-sa-∂-√m-sX- I-S-bn-ep-≈- D-]-I-c-W-߃- ]n-Sn-s®-Sp-Øp- sIm-≠p-t]m-Im≥- ]-©m-b-Øv- A-[n-Ir-X¿-°v- A-[n-Im-c-an-s√-∂v- tI-c-f- ssl-t°m-S-Xn.- 2003 -em-Wv- Cu- D-Ø-c-hv- ]p-d-s∏-Sp-hn-®n- p-≈-Xv.-

sIm-√w- Nm-Ø-∂q¿- Im-cw-tIm-Sv- sN-°-f-bm-g-Iw- hn.-a-tl-i≥- k-a¿-∏n-®- l¿-Pn- A-\p-h-Zn-®m-bn-cp-∂p- P-Ão-kv- B¿.-cm-tP-µ- _m-_p-hn-s‚- D-Ø-c-hv.-

Nm-Ø-∂q¿- ]-©m-b-Øn¬- l¿-Pn-°m-c≥- H-cp- tÃ-j-\-dn- -F-kv.-Sn.-Un- -t^m-t´m-Ãm-‰v- _q-Øv-\-S-Øp-∂p-≠m-bn-cp-∂p.- I-®-h-Sw- \-S-Øm≥- 1996h-sc- sse-k≥-kv- D-≠m-bn-cp-∂p-sh-¶n-epw- ]n-∂o-Sv- ]-©m-b-Øv- sse-k≥-kv- C-√m-sX- ]-h¿-Øn-®-Xn-\v- 2002 Pq-sse- 29˛-\v- t]m-eo-kv- k-lm-b-tØm-sS- t^m-t´m-tIm-∏n-bnw-Kv,- m-Iv-kv- sa-jo-\p-Iƒ- A-S-°-ap-≈- h-kv-Xp-°ƒ- ]-©m-b-Øv- A-[n-Ir-X¿- ]-©m-b-Øv- Hm- o-kn-te-°v- \o-°w- sN-bv-Xv- I-S-ap-dn- ]q- n- ap-Z- h-®p.-

sse-k≥-kv- C-s√-∂- Im-c-W-Øm¬- kq-£v-a- m-K-߃- A-S-ßn-b-Xpw- hn-e-]n-Sn-∏p-≈-Xp-am-b-km-[-\-߃- \o-°w- sN-bv-Xv- I-S- ap-Z- h-®-Xn-s\-]-©m-b-Øn-s\- \ym-bo-I-cn-°m-tam- F-∂- tNm-Zy-am-Wv- ssl-t°m-S-Xn- ]-cn-K-Wn-®-Xv.- C-Xn-\v- F-s¥-¶n-epw- hy-h-ÿ-Iƒ- ]-©m-b-Øv- cm-Pv- \n-b-a-Øn-

tem- N- -ß-fn-tem- Nq-≠n-°m- m≥- ]-©m-b-Øn-\m-bn-√.-

km-[-\-߃- \o-°w- sN-øm≥- ]-©m-b-Øv-sk-I- -dn-°v- A-[n-Im-c-an-s√-∂v- ssl-t°m-S-Xn- hy-‡-am-°n.- a-Pn-kv-tS- n-\p- ap-ºm-sI- ]-cm-Xn- \-ev-In- 236(5)- mw- h-Ip-∏-\p-k-cn-®v- l¿-Pn-°m-c-s\-Xn-tc- t]m-kn-Iyq-j≥- \-S-]-Sn-Iƒ- kzo-I-cn-°p-I- am-X-am-Wv- A-tß-b-‰-sØ- \-S-]-Sn.- km-[-\-߃- F-Sp-Øv- ]-©m-b-Øv- ]-cn-k-c-Øn-Sm≥- G-Xm-bm-epw-\n-b-aw- A-[n-Im-c-s∏-Sp-Øp-∂n-√.- 236(10)- h-Ip-∏-\p-k-cn-®v- A-[n-Ir-X¿-°v- sI-´n-S-Øn¬- ]-th-in-®v- ]-cn-tim-[-\- \-S-Ømw.-

hn-e- ]n-Sn-∏p-≈- h-kv-Xp-°ƒ- sh-bn-epw- a-g-bpw- sIm-≠v- In-S-°p-I-bm-sW-∂v- l¿-Pn-`m-Kw-t_m-[n-∏n-®-Xn-s\-Øp-S¿-∂v- A-Xp- ]-cn-tim-[n-°m≥- I-Ωo-j-W-sd- \n-b-an-®n-cp-∂p.- I-Ωo-j-W¿-A-hn-Sw- k-µ¿-in-®-t∏mƒ- km-[-\-߃- h-f-∏n¬-\n-s∂-Sp-Øv- ]-©m-b-Øv- Hm- o-kn¬- h-®n-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p.- sse-k≥-kv- ]p-Xp-°m≥- A-t]-£-\-ev-In-bn- p-≈-Xv- ]-cn-K-W-bn-ep-s≠-∂pw- A-Xn¬-D-Ø-c-hp-Iƒ- ]p-d-s∏-Sp-hn-®n- n-s√-∂pw- ]-©m-b-Øn-s‚- F-Xn¿-k-Xy-hm-Mv-aq-e-Øn¬- X-s∂- kq-N-\-bp-≠m-bn-cp-∂p.-

sse-k≥-kv- C-s√-∂p- I-cp-Xn- F-√m- h-kv-Xp-

°-fpw- F-Sp-Øp-sIm-≠p- t]m-bn- - A-Xpw- hn-e-]n-Sn-∏p-≈- h-kv-Xp-°ƒ- - Iq- n-bn- - ]-©m-b-Øn-s‚- \-S-]-Sn-sb- H-cp- X-c-Øn-epw- \ym-bo-I-cn-°m-\m-In-s√-∂v- ssl-t°m-S-Xn- hy-‡-am-°n.- ]-©m-b-Øn-s‚- \-S-]-Sn- A-\-[n-Ir-X-hpw- \n-b-a-hn-cp-≤-hpw- D-Ø-a-hn-izm-k-an-√m-Ø-Xp-am-Wv.- \o-°w- sN-bv-X- F-√m- h-kv-Xp-°-fpw- Xn-cn-®p-In- m≥- l¿-Pn-°m-c-\v- A-h-Im-i-ap-≠v.-

]-©m-b-Øv- h-kv-Xp-h-I-Iƒ- I-cp-X-en-√m-sX- ssI-Im-cyw-sN-bv-X-Xp- aq-ew- H-Øn-cn- \m-i-\-jv-S-ap-≠m-b-Xm-bn- l¿-Pn-`m-Kw- F-Sp-Øp-

Im- n-bn-cp-∂p.-l¿-Pn-°m-c≥- Hmw-_p-Uv-kv-am≥- ap-ºm-sI-bpw-

]-cm-Xn- \-ev-In-bn-cp-∂p.- km-[-\-߃- Xn-cn-sI- \-ev-Im≥- C-S-°m-e- D-Ø-c-hp- ]p-d-s∏-Sp-hn-®n- pw- ]-©m-b-Øv- A-Xv- ]m-en-®n-√.- ssl-t°m-S-Xn-bn¬-l¿-Pn- k-a¿-∏n-®-Xn¬- ]n-s∂-bm-Wv- Xn-cn-®p- \-ev-Im≥- X-bm-dm-b-Xv.- lm-P-cm-°-s∏- - tc-J-Iƒ- h-®p-t\m-°p-tºmƒ- ]-©m-b-Øv- F-√m- I-]-S-X-tbm-sS-bpw- ]-h¿-Øn-®p-sh-∂m-Wv- sh-fn-s∏-Sp-∂-Xv.-]n-∂o-Sv- D-]-I-c-W-߃- hn-Z-Kv-Z¿- ]-cn-tim-[n-®-t∏mƒ- A-h- ]-h¿-Ø-\-£-a-am-°m≥- h≥-Xp-I- sN-e-h-gn-t°-≠n- h-cp-sa-∂pw- hy-‡-am-bn.-

s]m-Xp- P-\-ß-fp-sS- Xm-Xv-]-cyw- kw-c-£n-t°-

≠- X-tZ-i- kz-bw- -c-W- ÿm-]-\-am-b- ]-©m-b-Øv- H-cp- ]m-h-s∏- -

a-\p-jy-s‚- Po-hn-X-h-cp-am-\- am¿-K-Øn-s‚- D-d-hn-Sw- \-in-∏n-°m-\m-Wv- \n-b-a-hn-cp-≤- am¿-K-Øn-eq-sS- i-an-®-Xv.- A-Xpw- I-®-h-Sw- \-S-Øm≥- sse-k≥-kv- t\-Sn-bn-s√-∂- G-I- Im-c-W-Øn-s‚- t]-cn¬.-

sse-k≥-kv- C-√m-sX- hm-Wn-Py- ]-h¿-Ø-\-߃- \-S-Øn-bm¬- A-Xn-s\-Xn-tc- kzo-I-cn-t°-≠-\-S-]-Sn-I-a-߃- ]-©m-b-Øv- \n-b-a-Øn-ep-≠v.- D-Nn-X-am-b- B- \-S-]-Sn-I-a-߃- ]m-en-t°-≠-Xn-\p-]-I-cw- h-kv-Xp-°ƒ- \-in-∏n-°p-∂- co-Xn-bn¬- \n-b-a-hn-cp-≤-am-b- Im-cy-߃- A-h-ew-_n-°p-I-b-√-th-≠-Xv.- A-Xp-sIm-≠v- ap-gp-h≥- \-jv-S-hpw- ]-©m-b-Øv- ]-cn-l-cn-°-Ww.- sa-jo-\p-I-fp-sS- A-‰-Ip-‰-∏-Wn-Iƒ- \-S-Øm≥- th-≠n-h-cp-sa-∂p- Xn- -s∏-Sp-Øn-b- Xp-I-bm-b- 21,-261 cq-]- \-jv-S-]-cn-lm-c-am-bn-l¿-Pn-°m-c-\v- ]-©m-b-Øv- \-ev-I-W-sa-∂pw- ssl-t°m-S-Xn- hn-[n-®p.-

\n-b-a-hn-cp-≤-am-bn- ]n-Sn-s®-Sp-Øp-sIm-≠p- t]m-b- D-]-I-c-W-߃- ]-©m-b-Øv- Xn-cn-®p-\-ev-I-W-sa-∂- ap≥- D-Ø-c-hv- D-d-∏n-®n- p-≠v.- I-S-Xp-d-°m≥-A-\p-h-Zn-°p-I-bpw- th-Ww.- sse-k≥-kv- ]p-Xp-°m≥- Ip-Sn-in-I- k-ln-Xw- A-t]-£- \-ev-In-bm¬-\n-b-a-]-Im-cw- ]p-Xn-b- sse-k≥-kv- \-ev-I-Ww.- \-jv-S-]-cn-lm-c- Xp-I- c-≠p- am-k-Øn-\p-≈n¬- sIm-Sp-°-W-sa-∂pw- D-Ø-c-hn-ep-≠m-bn-cp-∂p.-

`m-c-Xv- am-Sn-tam-Wn-sF-Un-bb-p-am-bn-

k-Jy-Øn¬-am-Sn-tam-Wn-b¬- tk-h-\-

߃- sam-ss_¬- D-]-tbm-‡m-°ƒ-°v- e-`y-am-°p-∂-Xn-\m-bn-sF-Un-b- sk-√p-em-dpw- m-c-Xv- am-Sn-tam-Wn-bpw- X-Ωn¬- k-Jzy-Øn-te¿-s∏- p.-

sF-Un-b- sk-√p-em-dn-s‚-\m-ep- tIm-Sn-bn-e-[n-Iw- h-cn-°m¿-°v- m-c-Xv- am-Sn-tam-Wn- tk-h-\-߃- X-ß-fp-sS- sam-ss_¬-

t^m-Wp-I-fn¬- C-\n- e- y-am-Ipw.-sam-ss_¬- D-]-tbm-‡m-°-

fp-sS- B-h-iy-߃- ap≥-\n¿-Øn-sF-Un-b- h-cn-°m¿-°m-bn- ]-tXy-I- ku-I-cy-߃- m-c-Xn- am-Sn-tam-Wn- k-÷-am-°n-bn- p-≠v.-s]m-ss -ep-Iƒ- Xn-c-b¬,- hy-‡n-K-X- s]m-ss -ep-Iƒ- ]-cn-tim-[n-°¬,- Xm¬-]-cy-ap-s≠-¶n¬- A-Xv- A-dn-bn-°m-\p-≈- "-F-Iv- ]-kv- C-‚-d-Ãv-'- Xp-S-ßn-b-tk-h-\-߃- sF-Un-b- h-cn-°m¿-°v- ku-P-\y-am-bn- e-`n-°pw.-

sF-Un-b-bp-sS- hm-]v- t]m¿-´-em-b-http://wap.ideafresh.com -A-s√-¶n¬- http://idea.bharatmatrimony.com - F-∂o- sh-_v-ssk-‰p-I-fn¬- \n-∂v- Cu- tk-h-\w- e- y-am-°m-hp-∂-Xm-Wv.-

H-∂-c-t°m-Sn-bn-e-[n-Iw- c-Pn-tÿ-Uv- Aw-K-ß-fp-≈- m-c-Xv- am-Sn-tam-Wn- sU-tem-bn-‰v- I-¨-kƒ- nw-Kn-s‚- "- m-Ã-Ãv- tKm-bnw-Kv- 50 sS-Iv-t\m-f-Pn- I-º-\o-kv-C≥- C-¥y'- en-Ãn¬- C-Sw- ]n-Sn-®n- p-≠v.-

tkm-Wn- C-¥y-b-p-sS Un-Pn-‰¬- Ãn¬- Iym-a-d-I-ƒ--e-£-Øn¬- \n- ∂v- 12 e-£-am-bn- h¿-≤n-°pw.- 2008km-º-Øn-I-h¿-j-Øn¬- Ãn¬- Iym-a-d- hn-]-Wn-bp-sS-37 i-X-am-\w- tkm-Wn-°v- kz-¥-am-bn-cp-∂p.- C-Xv- 42 i-X-am-\-am-bn- h¿-≤n-°p-sa-∂m-Wv- I-W-°p-Iq- ¬.- I-gn-™- h¿-jw- tkm-Wn- C-¥y- 3,-70,-000 Iym-a-d-I-fm-Wv-hn-‰-gn-®-sX-¶n¬- 2009˛¬- A-©p- e-£w- Iym-a-d-Iƒ-hn¬-°m-\m-Wv- e-£y-an-Sp-∂-Xv.-

C-¥y-bn-se- Un-Pn-‰¬- Ãn¬- Iym-a-d- hn-]-Wn-sb-°p-dn-®p-≈- B-[n-Im-cn-I- ]-T-\-ß-fn¬- \n-∂v- hn-]-Wn-bp-sS- ap-t∂-‰w- ]-h-Nn-°m≥- I-gn-bp-sa-∂v- tkm-Wn-C-¥y- P-\-d¬- am-t\-P¿- ˛- sk-bn¬-kv- kp-\n¬- \-øm¿- ]-d-™p.- ]-[m-\- hn- m-K-ß-fn-se-√mw- tkm-Wn-_m≥-Un-t\m-Sm-Wv- D-]-tbm-‡m- °-fp-sS- Xm-Xv-]-cyw.-an-I-®- D-Xv-]-∂-\n-c-bpw- k-hn-ti-j-am-b- km-t¶-Xn-I-hn-Zy-bp-ap-≈-Xn-\m¬- 2009˛¬- _m≥-Un-t\m-Sp-≈- Xm-Xv-]-cyw- h¿-≤n-°p-I-tb-bp-≈q-sh-∂v- A-t±-lw- ]-d-™p.-

I- -kyq-a¿- C-e-Iv-tSm-Wn-Iv-kv- cw-K-sØ- G-‰-hpw-hn-e-a-Xn-°-s∏-Sp-∂- _m≥-Um-b- tkm-Wn- B-[p-\n-I-km-t¶-Xn-I-hn-Zy-bn-epw- Un-Pn-‰¬- I- -sk-]v-‰p-I-fn-epw-an-I-®- k¿-ho-kn-epw- ap-∂n-em-Wv.- cm-Py-sØ- F-√m-]-[m-\- ]- -W-ß-fn-epw- \-K-c-ß-fn-epw- km-∂n-[y-ap-≈-tkm-Wn-°v- G-gm-bn-cw- Uo-e¿-am-cp-sS-bpw- hn-X-c-W-°m-cp-sS-bpw- hn-]p-e-am-b- irw-J-e-bp-≠v.- 240 F-Iv-kv-¢q-

ko-hv- tkm-Wn- Hu- v-se-‰p-I-fpw- 20 t\-cn- p-≈- im-J-I-fpw- tkm-Wn-°v- kz-¥w.- I-º-\n- t\-cn- v- \-S-Øp-∂- 21k¿-ho-kv- sk-‚-dp-Iƒ-°p- ]p-d- ta,- 172 Aw-Ko-Ir-X- k¿-ho-kv- sk-‚-dp-I-fpw- tkm-Wn- C-¥y-bv-°p-≠v-

]p-Xn-b- kv-am¿- ¿- ssk-_¿-tjm- v- Un-Pn-‰¬- Iym-a-d-I-fp-am-bn- tkm-Wn- C-¥y.- ssk-_¿-tjm- v- ti-J-c-Øn¬- Sn,- U-ªyq,- F-®v,- F-kv- ko-cn-kp-I-fn-em-bn- ]p-Xn-b- ]-Xn-s\m-∂p- Iym-a-d-Iƒ- Iq-Sn- tkm-Wn- C-¥y-hn-]-Wn-bn-se-Øn-°pw.- B-I¿-j-I-am-b- cq-]-I¬-∏-\-bpw- H-Xp-°-hp-ap-≈- tam-U-ep-I-fm-b-Xn-\m¬- sIm-≠p-\-S-°m-\pw- ssI-Im-cyw- sN-øm-\pw- G-sd- F-fp-∏-am-Ipw.-F-√m- tam-U-ep-I-fpw- an-I-hm¿-∂- 10 -12 sa-Km-]n-Iv-k¬-sd-k-eyq-j-\n-em-bn-cn-°pw.-

]p-Xn-b-Xm-bn- cq-]-s∏-Sp-Øn-b- F-Iv-kv-tam¿- kn-Fw-H-F-kv- sk≥-k¿,- C-‚-en-P-‚ v- o-®-dp-Iƒ,- i-‡-am¿-∂- C-ta-Pnw-Kv- F-∂n-h-bn-eq-sS- an-I-®- Nn-X-ß-sf-Sp-

°m≥- I-gn-bpw- F-∂-Xn-\p- ]p-d-ta- ku-I-cy-]-Z-am-bn-t^m-t´m- sj-b-dnw-Kn-\p-≈- ku-I-cy-hp-ap-≠m-Ipw.-

H-]v-Sn-°¬- C-ta-Pv- sÃ-_n-sse-k-tdm-Sp-Iq-Sn-b- tem-I-Øn-se- X-s∂- G-‰-hpw- …nw- B-b- Un-Pn-‰¬- Ãn¬-Iym-a-d-bm-b- ssk-_¿- tjm- v- Un-F-kv-kn- - Sn-90 tkm-

Wn- C-¥y- hn-]-Wn-bn-se-Øn-°pw.- Iq-Sm-sX- 10 F- v-]n-F-kv,- _-Ãv- jq- nw-Kv- kzo-]v- ]-t\m-c-a- w-Mv-j≥-F-∂n-h-tbm-Sp-Iq-Sn-b- tem-I-Øn-se- X-s∂- B-Zy-sØ-Un-Pn-‰¬- Ãn¬- Iym-a-d-bm-b- Un-F-kv-kn- -F-®v-F-Iv-kv- h- - tkm-Wn- hn¬-]-\-bv-s°-Øn-°pw.-

hn-]p-e-am-b- Un-Pn-‰¬- Ãn¬- Iym-a-d-I-fp-sS- ti-Wn-bp-am-bn- tkm-Wn- C-¥y- an-I-®- ap-t∂-‰-Øn-\v- H-cp-ßp-∂p.- Ãn¬- Iym-a-d-I-fp-sS- Im-cy-Øn¬- 42 i-X-am-\w- hn-]-Wn- hn-ln-Xw- D-d-∏n-°m-\m-Ip-sa-∂m-Wv- tkm-Wn- C-¥y-bp-sS- I-W-°p-Iq- ¬.- ssk-_¿- tjm- v-Un-Pn-‰¬- Ãn¬- Iym-a-d-I-fp-sS- 2009 km-º-Øn-I- h¿-j-sØ- hn¬-]-\-bpw- sam-Øw- hn-]-Wn-bp-sS- h-en-∏-hpw- Iq-Sn- I-W-°m-°p-tºmƒ- tkm-Wn-°v- hn-]-Wn-bn¬- a-‰p- _m≥-Up-I-sf-°mƒ- G-sd- ap-t∂-‰w- \-S-Øm-\m-Ipw.-

Un-Pn-‰¬- Ãn¬- Iym-a-d-I-fp-sS- hn-]-Wn-bn¬- 20i-X-am-\w- h-f¿-®-bp-≠m-Ip-sa-∂m-Wv- I-W-°p-Iq- ¬.- A-Xm-b-Xv- Iym-a-d-I-fp-sS- hn-ev-]-\- \n-e-hn-ep-≈- ]-Øp-

sS-Iv- \yq-tc-Wp-

Page 15: Crossroad Vol 03 Issue 07-09 2009 Mar 01-Apl 14

152009 am¿-®v- 01 ˛ G-]n¬ -14D-Xv-]-∂w-

Sn-t m- v- Sn- -S-®v-F-Iv-kv-s]¿- v-

kv-t]m¿-Sv-kv- hm-®v-kzn-kv- hm-®v- \n¿-am-Xm-°-fm-b- Sn-t m- n-s‚- Sn- -S-®v-

F-Iv-kv-s]¿- v- C-¥y≥- hn-]-Wn-bn¬.- ]-i-kv-X- t_m-fn-hp-Uv- Xm-cw- Zo-]n-I- ]-Zp-t°m- - B-Wv- ]p-Xn-b- tam-U¬- hn-]-Wn-bn-e-h-X-cn-∏n-®-Xv.- Sn-t m- n-s‚- _m-‚ v- Aw-_m-k-U-dm-Wv- Zo-]n-I.-

km-l-kn-I¿-°v- Xn-I-®pw- A-\p-tbm-Py-am-b- kv-t]m¿-Sv-kv- hm-®m-Wv- Sn- -S-®v- F-Iv-kv-s]¿- v.- tI-h-ew- H-cp- hm-®n-ep-]-cn- 15 hy-Xy-kv-X- B-h-iy-߃- Iq-Sn- \n¿-h-ln-°p-∂p- Sn--S-®v- F-Iv-kv-s]¿- v.-

A-¥-co-£- a¿-Zw- A-dn-bm≥- kw-hn-[m-\w,- Bƒ- n- ao-‰¿,- sX¿-tam- ao-‰¿,- s]¿-]-®z¬- I-e-≠¿,- c-≠v- k-a-b- ta-J-e-Iƒ,- S-®v- sk≥-kn-‰o-hv- kv-Io≥- Xp-S-ßn- km-[m-c-W- hm-®p-I-fn¬- \n-∂v- _-lp-Zq-cw- ap-∂n-em-Wv- Cu- hm-®v.- 37,-000cq-]- ap-X-em-Wv- Sn- -S-®v- F-Iv-kv-s]¿- n-\v- C-¥y≥- hn-]-Wn-bn¬- hn-e.-

C≥-U-Iv-j≥- Ip-°v-sh-b-dp-am-bn- Sn- Sn- sI- ]-Ão-Pv-]-cn-ÿn-Xn- ku-lr-Z-am-b- C-e-Iv-tSm- am-Kv-\-‰n-Iv- F-\¿-Pn-

bp-sS- A-Sn-ÿm-\-Øn¬- ]-h¿-Øn-°p-∂- C≥-U-Iv-j≥- Ip-°nw-Kv- D¬-]-∂-߃- Sn- Sn- sI- ]-Ão-Pv- ]p-d-Øn-d-°n.-C≥-U-Iv-j≥- Ip-°v- tSm-∏p-Iƒ,- C≥-U-Iv-j≥- A-Sn-ÿm-\-am-°n-bp-≈- t\m- - Ãn-°v- Ip-°v-sh-b¿,-sÃ-bn≥-se-kv- Ão¬- ]-j¿- Ip-°¿- F-∂n-h-bm-Wv- ]p-Xn-b- D¬-]-∂-ß-fn¬- Dƒ-s°m-≈p-∂-Xv.-

Np-cp-ßn-b- k-a-bw- sIm-≠v- ]-c-am-h-[n- Im-cy-£-a-X-tbm-sS- Nq-Sv- e- y-am-°p-∂-Xm-Wv- C≥-U-Iv-j≥- Ip-°v- tSm-∏v.- Pzm-e-Iƒ- C-s√-∂-Xn-\m¬- s]m-≈-ep-≠m-Im-\p-≈- km-[y-X-bn-√.- ]-X-ew- ]-c-∂-Xpw-an-\p-k-am¿-∂-Xp-am-b-Xn-\m¬- hr-Øn-bm-°¬- h-f-sc- F-fp-∏-am-Wv.- I-ºyq- ¿- \n-b-¥n-X- C-‚-en-P-‚ v- sk≥-k-dp-I-fp-≈- t]m-k-k-dp-I-tfm-sS- ]-h¿-Øn-°p-∂-Xn-\m¬- Ip-°v- tSm-

]p-Xp-a-bm¿-∂- ^m-j≥-_m-Kp-I-fp-am-bn- Hu-´v-ep-°v-

∏n¬- h-®n-cn-°p-∂- tem-l-]m-X-tØ-bpw- A-Xn-\p-≈n-se- -£y-h-kv-Xp-hn-s\-bpw- Xn-cn-®-dn-™p-sIm-

≠m-bn-cn-°pw- ]m-N-Iw- sN-øp-I.- Im-¥n-I-am-b- Zq-jy-߃- H-gn-hm-°m-\m-bn-B-‚n- am-Kv-\-‰n-Iv- hm-fpw- C-Xn¬- A-S-

ßn-bn-cn-°p-∂p.- 3595 cq-]-bm-Wv- Ip-°v-tSm-∏n-s‚- hn-e.- t\m- - Ãn-Iv- Ip-°v-sh-b-

dn-\v- 595 ap-X¬- 1250 cq-]- h-sc-bm-Wv- hn-e-bn-´n-cn-°p-∂-Xv.- c-≠p-ap-X¬- ]-Øp- en-‰¿- h-sc-bp-

≈- ]-j¿- Ip-°-dp-Iƒ-°v- 1490 ap-X¬- 2840 cq-]- h-sc- hn-e-h-cpw.-C≥-U-Iv-j≥- Ip-°n-ßn-s\- A-Sn-ÿm-\-am-°n-bp-≈-

Ip-°n-Mv- km-a-Kn-Iƒ- ap-gp-h-\m-bn- ]p-d-Øn-d-°p-∂- B-Zy-_m≥-Uv- ]-Ão-Pm-sW-∂v- I-º-\n- am¿-°-‰n-Mv- hn- m-Kw- F-Iv-kn-

Iyp- o-hv- ssh-kv- ]-kn-U-‚ v- N-µp- Im¿-tem- A-dn-bn-®p.-

]-iv-\w-

hn-hn-[- ta-J-e-I-fn¬- i-t≤-b-am-b- km-∂n-[y-a-dn-bn-®p-≈-hy-h-km-b- kw-cw- -I-cm-b- Hu- v-ep-°v- ]p-Xp-a-bm¿-∂- ^m-j≥-_m-Kp-I-fp-sS- ti-Wn- hn-]-Wn-bn¬- A-h-X-cn-∏n-®p.- cq-]-I¬-]-\-bn-epw- Kp-W-\n-e-hm-c-Øn-epw-

G-sd- i-≤-]p-e¿-Øn-s°m-≠v,-knw-K-∏q-cn-se- ]-ap-J- Un-ssk-\nw-Kv- ÿm-]-\-am-b- "C≥-kv-ss]¿- G-jy'-bp-sS- k-lm-b-tØm-sS-bm-Wv- ]o-an-bw- hn- m-K-Øn¬-s∏-Sp-∂- _m-Kp-Iƒ- X-øm-dm-°n-bn- p-≈-Xv.- - m-j≥- _m-Kp-I-fn¬- tI-c-f-Øn-se- B-Zy-sØ-_m‚-Uv- s]m-U-Iv-Sv- B-W-v- Hu-v-ep-°v.-

365 Hm-fw- tam-U-ep-I-fn¬-Hu- v-ep-°v- _m-Kp-Iƒ- e- y-am-Ip-sa-∂v- Hu- v-ep-°v- _m-Kv-kv- am-t\-Pnw-Kv- ]m¿-Sv-W¿- tdm-Pn- ^m≥-kn-kv- ]-d-™p.- 500 cq-]- ap-X¬-3000 cq-]- h-sc-bm-bn-cn-°pw- C-

hbp-sS- hn-e.- t]m-fn-bq-tdm- F-Øn-en≥,- sd-Iv-kn≥-,- ip-≤-am-b-Xp-I¬- F-∂n-h- D-]tbm-Kn-®v- X-øm-dm-°p-∂- _m-Kp-Iƒ- hy-Xy-kv-X- h-kv-X-[m-c-W-Iƒ-°pw- hn-ti-j- k-µ¿- -߃-°pw- hy-Xy-kv-XIm-em-h-ÿ-bv-°pw- A-\p-tbm-Py-am-b- \n-d-ß-fn-epw- h-en-∏-Øn-

epw- Un-ssk-\p-I-fn-ep-am-Wv- D-]-tbm-‡m-°-fp-sS- ssI-bn-se-Øp-I.- I-f-a-ti-cn- C≥-U-kv-Sn-b¬- F-kv-t‰-‰n-se- A-Xym-[p-\n-I- m-Iv-S-dn-bn-em-Wv- Hu- v-ep-°v-_m-Kp-Iƒ- \n¿-Ωn-°p-∂-Xv.-

F-d-Wm-Ip-f-Øv- H-_v-tdm- -am-fn-epw- ]-c-am-cm- tdm-Un-epw- I-

º-\n- kz-¥w- tjm-dq-ap-Iƒ- B-cw-`n-®p-I-gn-™p.- Iq-Sm-sX- I-eym - kn¬-Iv-kv- Dƒ-s∏-sS- \q-dn¬-]-cw- ]-ap-J- sS-Iv-kv-ss‰¬-˛se-X¿- tjm-dq-ap-I-fn-epw- Hu- v-ep-°v- te-Uo-kv- _m-Kp-Iƒ- e- n-°pw.- C-Xn-\p-]p-d-sa- tKmƒ-Uv-kq-°v- Dƒ-s∏-sS- tI-c-f-Øn-se-F-√m- am-fp-I-fn-epw- D-S≥- tjm-dq-ap-Iƒ- Xp-d-°p-∂-Xm-sW-∂pw-tdm-Pn- - m≥-kn-kv- A-d-n-bn-®p.-

\n-e-hn¬- Hu-´v-tUm¿- A-Uz¿-ssS-kv-sa‚ v-kv,- Un-Pn-‰¬-]n‚nw-Kv- ta-J-e-I-fn¬- ]-ap-J-cm-b- Hu- v-ep-°v- sF.-F-kv.-H- k¿-´n-^n-°-‰pw,- U-_nƒ- "F'- sI-Un-‰v- td-‰n-ßpap-≈- ÿm-]-\-am-Wv.- I-gn-™-h¿-jw- Un-Pn-‰¬-]n‚nw-Kn¬- F-®v.-]n-bp-sS- Hu- v-kv-‰m‚nw-Kv- s]¿-t- m-a≥-kv- A-hm¿-Upw- e-`n-®p.- Pq¨- am-k-tØm-sS- \q-tdm-fw- t]¿-°v- ]p-Xp-Xm-bn- t\-cn-´v - sXm-gn¬-\¬-Ip-hm≥- I-gn-bp-sa-∂pw- C-Xn¬- 90 i-X-am-\-hpw- kv-Xo- sXm-gn-em-fn-I-fm-bn-cn-°p-sa-∂pw- P-\-d¬- a-m-t\-P¿- tdm-bv-kv- am-Xyp- ]-d-™p.-

t]m-U-Iv-Sv- sse≥-

Acn Ib-‰p-aXn \ntcm-[\w a\p-jym-h-ImiewL-\-sa∂v ]cmXnbn¬ Nq≠n-°m´n

C-¥y-bn¬- \n-∂v- hn-tZ-i-cm-Py-ß-fn-te-°p-≈- A-cn- I-b-‰p-a-Xn- \n-tcm-[-\w- a-\p-jym-h-Im-i- ew-L-\-am-bn- I-W-°n-se-Sp-Øv- \n-tcm-[-\w- ]n≥-h-en-°m≥-in-]m¿-i- \-ev-I-W-sa-∂m-h-iy-s∏- v- tI-c-f- kw-ÿm-\- a-\p-jym-h-Im-i- I-Ωo-j≥- ap-ºm-sI- do- -Un-kv-I-h¿- tI-c-f- (B¿.-Un.-sI-)- s]m-Xp-Xm-Xv-]-cy- ]-cm-Xn- k-a¿-∏n-®p.-

k-a-Im-en-I- ]-ta-b-߃-°m-bp-≈- am-kn-I-bm-b- "-do- -Un-kv-I-h¿- tI-c-f-'- am-t\-Pnw-Kv- F-Un-‰¿-tk-hy¿- Im-hm-e-am-Wv- tI-c-f- kw-ÿm-\- a-\p-jym-h-Im-i- I-Ωo-j≥-ap-ºm-sI- ]-cm-Xn- \-ev-In-bn- p-≈-Xv.-

-£-W-°m-cy-Øn¬- hn-tZ-i-a-e-bm-fn-I-sf- _p-≤n-ap- n-°p-∂-A-cn- I-b-‰p-a-Xn- \n-tcm-[-\w- -c-W-L-S-\m- hn-cp-≤-am-bn- Iq-Sn- ]-cn-K-Wn-®v- \n-tcm-[-\w- \o-°w- sN-øm-\p-≈- in-]m¿-i- tI-µ- k¿-°m-cn-\pw- Kƒ- v- cm-Py-ß-fn-te-°v- A-Xym-h-iy-am-b- A-cn- kw- -cn-°m-\p-≈- in-]m¿-i- kw-ÿm-\- k¿-°m-cn-\pw- \-ev-I-W-sa-∂m-Wv- do- -Un-kv-I-h¿- tI-c-f-bp-sS-]-cm-Xn-bn¬- B-h-iy-s∏- n- p-≈-

Xv.- C-¥ym- K-h-s◊-‚n-s‚- an-\n-kv-Sn- Hm- v- I- -kyq-a¿- A- -tb-gv-kv,- p-Uv- B≥-Uv- ]-_v-fn-Iv- Un-kv-Sn-_yq-j≥- sk-I- -dn,-tI-c-f- K-h-s◊-‚ v- No- v- sk-I--dn- F-∂n-h-cm-Wv- F-Xn¿-I-£n-

Iƒ.-tI-c-f-Øn¬- \n-∂v- e-£-°-

W-°n-\v- ]u-c-∑m-cm-Wv- Kƒ- v- cm-Py-߃- A-S-°-ap-≈- hn-tZ-i- cm-Py-ß-fn¬- sXm-gn-se-Sp-Øp- Po-hn-°p-∂-Xv.- hn-tZ-i-ß-fn-te-°p-≈- A-cn-bp-sS- I-b-‰p-a-Xn- tI-µ-k¿-°m¿- 2008 am¿-®v- 31 -\v- Xm-Xv-Im-en-I-am-bn- \n-tcm-[n-®- ti-jw- \n-tcm-[-\w- ho-≠pw- \o- n- h-cp-I-bm-Wv.- a-e-bm-fn- -£n-®p- io-en-®- Ip-Ø-cn-bp-sS- hn-tZ-i-ß-fn-te-°p-≈- Hu-tZym-Kn-I- I-b-‰n-b-b-∏v- \n-e-®n- v- C-ß-s\- H-cp- h¿-j-am-bn.- A-\y-\m-´n¬- tPm-en-sN-øp-∂- a-e-bm-fn-Iƒ- km-º-Øn-I-am-bn- C-¥y-bv-°p- sN-øp-∂- ]-tbm-P-\-߃- Iq-Sn- I-W-°n-se-Sp-°p-tºmƒ- A-h¿-°m-h-iy-am-b- A-Sn-ÿm-\- -£y- h-kv-Xp- \n-tcm-[n-°p-∂-Xv- a-\p-jym-h-Im-i- ew-L-\w- X-s∂-bm-sW-∂m-Wv- ]-cm-Xn-bn-se- \n-e-]m-Sv.-

\m- n-se- -£y-£m-a-hpw- A-

cn-bp-sS- hn-e-\n-b-¥-W-hpw- ap≥-\n¿-Øn-bm-W-tX- C-¥y-bn¬-\n-∂v- hn-tZ-i- cm-Py-ß-fn-te-°p-≈- A-cn- I-b-‰p-a-Xn-°v- \n-tcm-[-\w- G¿-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv.-hn-tZ-i- a-e-bm-fn-I-fn¬- I-b-‰p-a-Xn- \n-tcm-[-\w- G-sd- _m-[n-®n-cn-°p-∂-Xv- Kƒ- v- a-e-bm-fn-I-sf-

bm-Wv.- A-cn-bp-sS- I-b-‰p-a-Xn- \n-tcm-[-\w- sIm-≠v- In-tem-Km-an-\v- i-cm-i-cn- 30 cq-]- \n-c-°n¬- Kƒ-^n¬- e- n-®n-cp-∂- \m-S≥- Ip-Ø-cn-bp-sS- ÿm-\-Øv- 20 cq-]-bv-°v-

In- n-bn-cp-∂- Xm-bv-em≥-Uv- A-cn-G-I-tZ-iw- 120 cq-]- \n-c-°n¬- hm-ßm≥- a-e-bm-fn- \n¿-_-‘n-X-am-Ip-I-bm-Wv.- Po-hn-X-s®-e-hv- I-gn-™p- t]m-Im≥- am-Xw- h-cp-am-\-ap-≈-h¿-°v- C-Xv- h≥- m-c-am-Wv- h-cp-Øp-∂-Xv.- Ip-Spw-_- _-P-‰v- X-In-Sw- a-dn-bpw.-

I-gn-™- hn-f-hv- an-I-®-Xm-sW-∂v- k¿-°m¿- A-h-Im-i-s∏-Sp-∂p-s≠-¶n-epw- \n-tcm-[-\w- \o-°m≥- \-S-]-Sn-bn-√.- B-h-iy-am-b- A-cn- e-`n-°m-Ø-Xp- aq-e-ap-≠m-Ip-∂- _p-≤n-ap- p-I-sf-°p-dn-®v- A-[n-Ir-X¿-°v- t\-c-tØ- X-s∂- ]-cm-Xn- k-a¿-∏n-®n- p-s≠-¶n-epw- \-S-]-Sn-bp-≠m-Im-Ø-Xv- tJ-Z-I-c-am-sW-∂v- hn-tZ-i- a-e-bm-fn-Iƒ- Nq-≠n-°m- p-∂p.- hn-tZ-i- C-¥y-°m-cp-sS- ]-iv-\-߃- N¿-®-sN-øp-∂- ]-hm-kn- m-c-Xo-b- Zn-h-kn¬- (]n.-_n.-Un- sN-ss∂-2009 P-\p-h-cn- 7 -9)- Cu- ]-iv-\w-]-cn-l-cn-°-W-sa-∂v- A- y¿-Yn-®n-cp-∂p-sh-¶n-epw- ]-cn-K-Wn-®n-√.-

\n-tcm-[-\w- aq-ew- \m-en-c- n-hn-e-bm-Wv- ap-Jy- -£-W- h-kv-Xp-hm-b- A-cn-°v- tI-c-fo-b¿- hn-tZ-i-Øv- \-ev-tI-≠n- h-cp-∂-Xv.- Po-hn-X-s®-e-hv- I-gn-™p- t]m-Im≥-

am-Xw- h-cp-am-\-ap-≈-h¿-°v- C-Xv-h≥- m-c-am-Wv- h-cp-Øp-∂-Xv.- \n-tcm-[-\w- \o- n-s°m-≠n-cn-°p-∂-Xn-\m¬- A-cn-bp-sS- I-≈-°-S-Øv-h¿-[n-°pw.- km-aq-ly-hn-cp-≤-X-bpw- \n-b-a-ew-L-\-hpw- am-X-am-Wv- C-Xn-s‚- -e-am-bn- D-≠m-Ip-I.- D-]-t`m-‡m-°ƒ-°v- B-h-iy-am-b- A-cn- \ym-b-am-b- hn-e-bv-°v-e- n-°p-I-bp-an-√.- hn-tZ-i-ß-fn¬-tI-c-f-Øn-se- Ip-Ø-cn- km-[m-c-W- D-]-tbm-Kn-°p-∂-Xv- tI-c-fo-b¿- am-X-am-Wv.- _w-•m-tZ-in-I-tfm- ]m-°n-ÿm-\n-I-tfm- Cu- A-cn- D-]-tbm-Kn-°p-∂n-√.- C-¥y-

bn¬- \n-∂p-≈- A-cn- I-b-‰p-a-Xn-\n-tcm-[-\w- \o-≠m¬- Kƒ- v- cm-Py-ß-fn-se- A-cn- hn-e- C-\n-bpw-Ip-Ø-s\- D-b-cpw.- km-º-Øn-I-am-µy- Im-e-Øn¬- a-e-bm-fn-Iƒ-°v- A-Xv- C-cp- -Sn-bm-Ip-I-bpw- sN-øpw.-

tI-µ- -kw-ÿm-\- k¿-°m-cp-Iƒ-°v- a-e-bm-fn-I-fp-sS- Im-cy-Øn¬- H- pw- Xm-Xv-]-cy-an-s√-∂v- ]-c-s°- ]-cm-Xn- D-b¿-∂n-cn-°p-I-bm-Wv.- H-cp- cm-jv-So-b- ]m¿- n-bpw- A-cn-°m-cy-Øn¬- ]-hm-kn-I-fp-sS-_p-≤n-ap- v- I-≠-Xm-bn- C-Xp-h-sc-`m-hn-®n- n-√.-

th WonderTourDestinations888

Cell : +91 9447764848

Page 16: Crossroad Vol 03 Issue 07-09 2009 Mar 01-Apl 14

KERML-12303/11/1/2005-TCM 6/59746/2004. Edited, Printed and Published by Michael Varghese on behalf of Crossroad, P.B.No:4238, House 68/2340, Cherupushpam Lane,Near Pottakkuzhy Little Flower Church, Kaloor P.O., Kochi-682017, Kerala, India and Printed by him at Cherrys Printers, LFC Road, Kaloor, Kochi-682 017.

Managing Editor: Michael Varghese Executive Editor: Thomas Mathai Karikkampallil Mobile: +91 9847738883 Email: [email protected]

CROSSROAD2009 March 01 - April 1416

c m y k

c m y k