etwinning.net

Collaboration in eTwinning

II. Contents

IV. Management of the Twinspace

Συνεργασία στο eTwinningII. Δημιουργία ενός έργου eTwinning

Τρόπος καταχώρησης έργων

ΜενούΕισαγωγήΣυζητώντας τα βασικά στοιχεία του έργου Υποβολή νέου έργου Συμπεράσματα

Η υποβολή ενός νέου έργου είναι μια διαδικασία που μπορεί να ξεκινήσει αφού πρώτα οι εταίροι του έργου συζητήσουν τα κύρια στοιχεία του.

Η υποβολή του έργου ολοκληρώνεται από τους 2 ιδρυτές του. Μετά την έγκριση του έργου είναι δυνατή η προσθήκη περισσότερων εταίρων σε αυτό.

4

ΕΙΣΑΓΩΓΗ

Συζητώντας τα βασικά στοιχεία του έργου

ΣΥΖΗΤΩΝΤΑΣ ΤΑ ΒΑΣΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ

Πριν την έναρξη της διαδικασίας υποβολής του έργου, οι εταίροι του θα πρέπει να συζητήσουν και να συμφωνήσουν επακριβώς τα κύρια στοιχεία του έργου. Τα βασικά στοιχεία περιλαμβάνουν, για παράδειγμα: τίτλο και σύντομη περιγραφή του έργου, στόχους, εργαλεία που θα χρησιμοποιηθούν, διαδικασία εργασίας και αναμενόμενα αποτελέσματα.

ΣΥΖΗΤΩΝΤΑΣ ΤΑ ΒΑΣΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ

Όταν περιηγείστε στα προφίλ άλλων εκπαιδευτικών, μπορείτε να δείτε και την περιγραφή των έργων τους.

ΧΡΗΣΙΜΗ ΓΝΩΣΗ

ΣΥΖΗΤΩΝΤΑΣ ΤΑ ΒΑΣΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ

Οι περιγραφές του έργου περιέχουν τα βασικά στοιχεία του έργου που είναι δημόσια για όλους όσους είναι συνδεδεμένοι στο eTwinning Live. Μια καλή περιγραφή έργου μπορεί να είναι έμπνευση για άλλους εκπαιδευτικούς.

ΧΡΗΣΙΜΗ ΓΝΩΣΗ

Υποβολή νέου έργου

ΥΠΟΒΟΛΗ ΝΕΟΥ ΕΡΓΟΥ

Όταν θέλετε να δημιουργήσετε ένα νέο έργο, ένας από τους 2 ιδρυτές πρέπει να υποβάλει βασικά στοιχεία του έργου. Μετά τη διαδικασία αυτή, ο άλλος ιδρυτής του έργου θα πρέπει να οριστικοποιήσει τη διαδικασία δίνοντας την έγκρισή του.

Η διαδικασία της αίτησης συνίσταται από 4 βήματα.

ΥΠΟΒΟΛΗ ΝΕΟΥ ΕΡΓΟΥ

Το πρώτο βήμα είναι να επιλέξετε το σχολείο σας. Υποχρεωτικά μπορείτε να επιλέξετε μόνο ένα σχολείο, ακόμα κι αν έχετε περισσότερα του ενός για κάποιο έργο. Δεν είναι δυνατή η τροποποίηση της επιλογής σας για όλη τη διάρκεια του έργου.

ΥΠΟΒΟΛΗ ΝΕΟΥ ΕΡΓΟΥ

Στη συνέχεια, μπορείτε να επιλέξετε μία από τις επαφές σας ως τον άλλον ιδρυτή του έργου.

ΥΠΟΒΟΛΗ ΝΕΟΥ ΕΡΓΟΥ

Στο βήμα 3 θα πρέπει να δώσετε τα βασικά στοιχεία του έργου. Τα στοιχεία αυτά μπορούν να τροποποιηθούν μετά την έγκριση του έργου, αλλά συστήνεται να συμπληρώνετε τα στοιχεία όσο πιο ολοκληρωμένα μπορείτε από την πρώτη στιγμή.

ΥΠΟΒΟΛΗ ΝΕΟΥ ΕΡΓΟΥ

Η πρώτη ερώτηση που πρέπει να απαντήσετε είναι αν σκοπεύετε να εμπλέξετε εκπαιδευτικούς από χώρες eTwinning Plus. Ανάλογα με τις προσωπικές σας ρυθμίσεις, θα έχετε την επιλογή να πείτε ΝΑΙ ή ΟΧΙ.

Σε άλλες περιπτώσεις, με βάση τις προσωπικές σας ρυθμίσεις, η επιλογή έχει ρυθμιστεί στο ΟΧΙ.

ΧΡΗΣΙΜΗ ΓΝΩΣΗ

ΥΠΟΒΟΛΗ ΝΕΟΥ ΕΡΓΟΥ

Αν σκέφτεστε να συνεργαστείτε με εταίρους από χώρες eTwinning Plus, πρέπει να το επισημάνετε στις ρυθμίσεις του προφίλ (ΤΑ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΑ ΜΟΥ). Μόνο αν δηλώσετε ότι είσαστε διαθέσιμοι στο eTwinning Plus θα μπορείτε να βλέπετε και να προσθέτετε επαφές από χώρες του eTwinning Plus. Οι εκπαιδευτικοί του eTwinning Plus θα βλέπουν το προφίλ σας μόνο αν δηλώσετε διαθεσιμότητα.

ΥΠΟΒΟΛΗ ΝΕΟΥ ΕΡΓΟΥ

Όταν κάνετε αίτηση για ένα νέο έργο eTwinning, πρέπει να παρέχετε έναν Τίτλο Έργου και μια Σύντομη Περιγραφή.

Μπορείτε να επιλέξετε τις Γλώσσες εργασίας που χρησιμοποιούνται στο έργο, το Ηλικιακό Φάσμα των Μαθητών, τα Διδακτικά Αντικείμενα στα οποία θα διεξαχθούν τα έργα, καθώς και τα Εργαλεία που θα χρησιμοποιηθούν.

ΥΠΟΒΟΛΗ ΝΕΟΥ ΕΡΓΟΥ

Επίσης απαιτείται μια περιγραφή των Στόχων, της Διαδικασίας Εργασίας και των Αναμενόμενων Αποτελεσμάτων.

Οι εταίροι του έργου μπορούν επίσης να συμφωνήσουν σε ένα Πακέτο Έργου που θα επιλέξουν ως βάση ή έμπνευση για το έργο. Η επιλογή ενός Πακέτου Έργου θα διευκολύνει τη δημιουργία ενός έργου. Όλα τα στοιχεία του επιλεγμένου Πακέτου Έργου μπορούν να προσαρμοστούν, κάποια μέρη μπορούν να παραλειφθούν και νέα μέρη να προστεθούν.

ΥΠΟΒΟΛΗ ΝΕΟΥ ΕΡΓΟΥ

Αν χρειαστεί, υπάρχει η δυνατότητα προεπισκόπησης και προσαρμογής των δεδομένων που συμπληρώνονται πριν την υποβολή τους.

ΥΠΟΒΟΛΗ ΝΕΟΥ ΕΡΓΟΥ

Ο άλλος Ιδρυτής του Έργου θα λάβει μια ειδοποίηση που πρέπει να δεχτεί.

Από τη στιγμή αυτή, το έργο θα βρίσκεται σε κατάσταση ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑΣ ενόσω εξετάζεται από τις Εθνικές Υπηρεσίες Υποστήριξης.

Μετά την έγκρισή του, το έργο θα γίνει ενεργό και οι Ιδρυτές Έργου θα έχουν πρόσβαση στο TwinSpace του έργου.

ΧΡΗΣΙΜΗ ΓΝΩΣΗ

ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ

Μια καλή περιγραφή έργου είναι σημαντική για πολλούς λόγους. Θα διευκολύνει την έγκριση του έργου από τις Εθνικές Υπηρεσίες Υποστήριξης των ιδρυτών του έργου. Επίσης, θα συμβάλει στη διαδικτυακή ταυτότητα και υπόληψη στην κοινότητα εκπαιδευτικών του eTwinning.

Μπορείτε να γράψετε τις περιγραφές έργου στη γλώσσα της επιλογής σας.

etwinning.netΣύλληψη, κείμενο και επεξεργασία από την Κεντρική Υπηρεσία Υποστήριξης του eTwinning - 2015

Υπό Άδεια Creative Commons