CM 470 - Gaggenaumedia3.gaggenau.com/Documents/8001052109_A.pdf · Ρύθμιση της...

Οδηγíες χρήσεω

CM 470Πλήρως αυτόματη μηχανή εσπρέσο

el

Πίνακας περιεχομένων

Οδηγíες χρήσεω

Χρήση σύμφωνα με το σκοπό προορισμού 3

(Σημαντικές υποδείξεις ασφαλείας 3

7Προστασία περιβάλλοντος 4

Εξοικονόμηση ενέργειας 4Απόσυρση σύμφωνα με τους κανόνες προστασίας του περιβάλλοντος 4

Γνωρίστε τη συσκευή 5

Υλικά παράδοσης 5Συναρμολόγηση και εξαρτήματα 6Οθόνη ενδείξεων και στοιχεία χειρισμού 7Θέσεις του διακόπτη επιλογής λειτουργίας 7Σύμβολα 7Χρώματα και παράσταση 8Αυτόματο άνοιγμα πόρτας 8Πρόσθετες πληροφορίες ( και ) 8Εξαρτήματα 9

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της συσκευής 9

Κεντρικός διακόπτης 9Κατάσταση αδρανοποίησης 10Ενεργοποίηση της συσκευής 10

Θέση της συσκευής σε λειτουργία 10

Πρώτες ρυθμίσεις 10Ρύθμιση της σκληρότητας του νερού 11

Φίλτρο νερού 11

Λειτουργία με ή χωρίς φίλτρο νερού 11Τοποθέτηση του φίλτρου νερού 12

Πλήρωση του δοχείου κόκκων καφέ 12

Παρασκευή ροφημάτων 13

Επιλογή ροφήματος 13Παρασκευή ροφήματος καφέ από φρεσκοαλεσμένους κόκκους καφέ 14Ταυτόχρονη παρασκευή δύο φλιτζανιών 14Παρασκευή ροφήματος καφέ από αλεσμένο καφέ 15Παρασκευή ροφήματος καφέ με γάλα 15Παρασκευή αφρογάλακτος και ζεστού γάλακτος 16Παρασκευή καυτού νερού 16Ρύθμιση του βαθμού άλεσης 17Αλλαγή είδους κόκκων καφέ 17

Ατομικά ροφήματα 18

Ασφάλεια παιδιών 19

Ενεργοποίηση της ασφάλειας παιδιών 19Απενεργοποίηση της ασφάλειας παιδιών 19

Βασικές ρυθμίσεις 20

Ρύθμιση του βάρους του δοχείου του γάλακτος 22Μηνύματα 22

Καθημερινή φροντίδα και καθαρισμός 23

Καθημερινή φροντίδα 23Καθαρισμός του συστήματος γάλακτος 23Καθαρισμός της μονάδας παρασκευής 25

Προγράμματα σέρβις 26

Καθαρισμός 26Απασβέστωση 27Καθαρισμός και απασβέστωση 27Γεμίστε το δοχείο νερού με καθαρό νερό 28

Πρόγραμμα εκκένωσης 28

Επιλύστε μόνοι σας απλά προβλήματα 29

Τεχνικά στοιχεία 31

Εγγύηση AQUA-STOP 31

Περαιτέρω πληροφορίες για τα προϊόντα, τα εξαρτήματα, τα ανταλλακτικά και το σέρβις θα βρείτε στο διαδίκτυο (Internet): www.gaggenau.com και στο online-shop: www.gaggenau.com/zz/store

2

Χρήση σύμφωνα με το σκοπό προορισμού el

Χρήση σύμφωνα με το σκοπό προορισμού

Χρήση σύμφωνα με το σκοπό προορισμούΜετά την αφαίρεση από τη συσκευασία, ελέγξτε τη συσκευή. Σε περίπτωση ζημιάς κατά τη μεταφορά μην την συνδέσετε.

Αυτή η συσκευή προορίζεται μόνο για την οικιακή χρήση και το οικιακό περιβάλλον.

Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο σε εσωτερικούς χώρους, σε θερμοκρασία δωματίου και σε υψόμετρο μέχρι 2.000 m πάνω από τη στάθμη της θάλασσας.

Προστατεύετε τη συσκευή από τον παγετό, διαφορετικά θα υποστεί ζημιά.

m ( Σημαντικές υποδείξεις ασφαλείας

Σημαντικές υποδείξεις ασφαλείαςΔιαβάστε παρακαλώ προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης, ενεργήστε σύμφωνα με αυτές και φυλάξτε τες. Σε περίπτωση παραχώρησης της συσκευής σε τρίτους πρέπει να δώσετε μαζί και αυτές τις οδηγίες.

Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά από 8 ετών και πάνω και από άτομα με περιορισμένες φυσικές, αισθητήριες ή πνευματικές ικανότητες ή με ανεπαρκή εμπειρία και/ή ανεπαρκείς γνώσεις, όταν επιτηρούνται ή έχουν ενημερωθεί σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και έχουν κατανοήσει τους πιθανούς από τη χρήση της συσκευής κινδύνους.Παιδιά κάτω των 8 ετών πρέπει να κρατιούνται μακριά από τη συσκευή και το ηλεκτρικό καλώδιο σύνδεσης και δεν επιτρέπεται να χειριστούν τη συσκευή. Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση από το χρήστη δεν επιτρέπεται να εκτελείται από παιδιά, εκτός αν αυτά είναι 8 ετών και άνω και επιβλέπονται.

m Προειδοποίηση – Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας!

▯ Η συσκευή επιτρέπεται να συνδεθεί σε ένα δίκτυο ρεύματος μόνο μέσω μιας γειωμένης πρίζας, εγκατεστημένης σύμφωνα με τους κανονισμούς. Βεβαιωθείτε, ότι το σύστημα αγωγών προστασίας (γείωση) της ηλεκτρικής εγκατάστασης του σπιτιού έχει εγκατασταθεί σύμφωνα με τους κανονισμούς.

Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας! ▯ Συνδέστε και λειτουργείτε τη συσκευή μόνο σύμφωνα με τα στοιχεία στην πινακίδα τύπου. Όταν το καλώδιο σύνδεσης στο δίκτυο του ρεύματος αυτής της συσκευής υποστεί ζημιά, πρέπει να αντικατασταθεί από την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών.

Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας! ▯ Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο, όταν το ηλεκτρικό καλώδιο και η συσκευή δεν παρουσιάζουν καμία ζημιά. Σε περίπτωση βλάβης τραβήξτε αμέσως το φις από την πρίζα ή απενεργοποιήστε την τάση του δικτύου.

Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας! ▯ Εάν εξέρχεται νερό από τον εύκαμπτο σωλήνα προσαγωγής, κλείστε αμέσως τη βάνα παροχής νερού. Κατά τη σύνδεση ή σε περίπτωση εργασιών στο σωλήνα του νερού αποσυνδέστε τη συσκευή από το δίκτυο του ρεύματος.

Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας! ▯ Οι επισκευές στη συσκευή επιτρέπεται να πραγματοποιούνται μόνο από το σέρβις πελατών της εταιρείας μας, για την αποφυγή επικινδύνων καταστάσεων.

Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας! ▯ Μη βυθίσετε τη συσκευή ή το ηλεκτρικό καλώδιο ποτέ μέσα σε νερό.

3

el Προστασία περιβάλλοντος

m Προειδοποίηση – Κίνδυνος λόγω μαγνητισμού!

Η συσκευή περιέχει μόνιμους μαγνήτες, οι οποίοι μπορεί να επηρεάσουν αρνητικά τα ηλεκτρονικά στοιχεία εμφύτευσης, π.χ. βηματοδότες καρδιάς ή αντλίες ινσουλίνης. Οι φορείς ηλεκτρονικών στοιχείων εμφύτευσης παρακαλούνται να διατηρούν μια ελάχιστη απόσταση 10 cm από τη συσκευή και κατά τη λήψη από τα ακόλουθα μέρη: Δοχείο γάλακτος, σύστημα γάλακτος, δοχείο νερού και μονάδα παρασκευής.

m Προειδοποίηση – Κίνδυνος ασφυξίας!

Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με τα υλικά συσκευασίας. Φυλάξτε με ασφάλεια τα μικροαντικείμενα, μπορεί να καταποθούν.

m Προειδοποίηση – Κίνδυνος εγκαυμάτων!

Το σύστημα γάλακτος ζεσταίνονται πάρα πολύ. Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει μετά τη χρήση και μετά αγγίξτε την.

m Προειδοποίηση – Κίνδυνος τραυματισμού!

▯ Η λάθος χρήση της συσκευής μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμούς.

Κίνδυνος τραυματισμού! ▯ Μην απλώνετε τα χέρια σας στο μηχανισμό άλεσης.

Κίνδυνος τραυματισμού! ▯ Κατά το κλείσιμο της πόρτας προσέξτε τα δάκτυλά σας.

7Προστασία περιβάλλοντος

Προστασία περιβάλλοντοςΕξοικονόμηση ενέργειας

▯ Όταν δε χρησιμοποιείται η συσκευή, απενεργοποιήστε τη συσκευή.

▯ Ρυθμίστε το χρονικό διάστημα για την αυτόματη απενεργοποίηση στη μικρότερη τιμή.

▯ Μη διακόπτετε τη λήψη καφέ ή αφρόγαλου, εάν αυτό είναι εφικτό. Η πρόωρη διακοπή οδηγεί σε αυξημένη κατανάλωση ενέργειας και σε γρηγορότερη πλήρωση του δίσκου σταξίματος.

▯ Απασβεστώνετε τακτικά τη συσκευή, για την αποφυγή αποθεμάτων αλάτων ασβεστίου. Τα υπολείμματα αλάτων οδηγούν σε αυξημένη κατανάλωση ενέργειας.

Απόσυρση σύμφωνα με τους κανόνες προστασίας του περιβάλλοντοςΑποσύρετε τη συσκευασία σύμφωνα με τους κανόνες προστασίας του περιβάλλοντος.

Για τους τρέχοντες τρόπους απόσυρσης αποταθείτε παρακαλώ στο ειδικό κατάστημα πώλησης.

Αυτή η συσκευή χαρακτηρίζεται σύμφωνα με την ευρωπαϊκή οδηγία 2012/19/ΕE περί ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

Η οδηγία προκαθορίζει τα πλαίσια για μια απόσυρση και αξιοποίηση των παλιών συσκευών με ισχύ σ’ όλη την ΕΕ.

4

Γνωρίστε τη συσκευή el

Γνωρίστε τη συσκευή

Γνωρίστε τη συσκευήΕδώ γνωρίζετε την καινούργια σας συσκευή. Σας εξηγούμε το πεδίο χειρισμού και τα ξεχωριστά στοιχεία χειρισμού. Επιπλέον λαμβάνετε πληροφορίες για τα εξαρτήματα.

Περισσότερες πληροφορίες για τη συσκευή, π.χ. πώς μπορεί να αλλάξει η γωνία ανοίγματος της πόρτας, θα βρείτε στις συνημμένες οδηγίες τοποθέτησης.

Υλικά παράδοσης(για τη χρήση)

5

el Γνωρίστε τη συσκευή

Συναρμολόγηση και εξαρτήματα

6

Γνωρίστε τη συσκευή el

Οθόνη ενδείξεων και στοιχεία χειρισμού

--------

Θέσεις του διακόπτη επιλογής λειτουργίας

ΣύμβολαΣτην ακόλουθη επισκόπηση θα βρείτε τα σύμβολα, που συναντάτε συχνότερα κατά το χειρισμό της συσκευής σας.

--------

1 Οθόνη ενδείξεων και στοιχεία χειρισμού

2 Επιφάνεια εναπόθεσης π.χ. για φλιτζάνι

3 Δοχείο νερού με καπάκι

4 Συρτάρι εξαρτημάτων (για σύντομες οδηγίες και εξαρ-τήματα)

5 Δοχείο κόκκων καφέ

6 Ρύθμιση του βαθμού άλεσης

7 Μαγνητικό στήριγμα (για το εξάρτημα σύνδεσης των εύκαμπτων σωλήνων γάλακτος)

8 Συρτάρι σκόνης καφέ

9 Προστατευτικό κάλυμμα (για τη μονάδα παρασκευής)

10 Λεκάνη συλλογής

11 Πινακίδα τύπου

12 Στήριγμα (για το σωλήνα γάλακτος)

13 Δίσκος στάλαξης

14 Σήτα εκκένωσης

15 Δοχείο συλλογής υπολειμμάτων καφέ

16 Στόμιο εξόδου ροφήματος και σύστημα γάλακτος, ρυθ-μιζόμενο στο ύψος

17 Δοχείο γάλακτος

18 Επιφάνεια εναπόθεσης (ζυγαριά) για το δοχείο γάλα-κτος, αποσπώμενη

1 Πεδίο χειρισμού Αυτές οι περιοχές είναι ευαίσθητες στην επαφή. Ακουμπήστε ένα σύμ-βολο, για να επιλέξετε την αντί-στοιχη λειτουργία.

2 Οθόνη ενδείξεων Η οθόνη ενδείξεων δείχνει π.χ. τις τρέχουσες ρυθμίσεις και δυνατότη-τες επιλογής.

3 Περιστροφικός διακόπτης

Με τον περιστροφικό διακόπτη μπο-ρείτε να επιλέξετε το επιθυμητό ρόφημα και να εκτελέσετε περαι-τέρω ρυθμίσεις.

4 Διακόπτης επιλο-γής λειτουργίας

Με το διακόπτη επιλογής λειτουρ-γίας μπορείτε να καλέσετε π.χ. ροφήματα ή τα αποθηκευμένα αγαπημένα σας ροφήματα.

Θέση Λειτουργία

0 Θέση μηδέν

@ Φως

2 Επιλογή ροφήματος

3 - 10 Θέσεις αποθήκευσης για ατομικά ροφήματα

S Προγράμματα σέρβις/Βασικές ρυθμίσεις

Σύμβολο Λειτουργία

I Εκκίνηση

Ø Σταμάτημα

' Διακοπή

™ Επιβεβαίωση/Αποθήκευση ρυθμίσεων

C Βέλος επιλογής

! Ανοίξτε την πόρτα

( Κλήση των πρόσθετων πληροφοριών

* Κλήση των πρόσθετων συμβουλών

% Επεξεργασία των ρυθμίσεων

‡ Αποθήκευση εξατομικευμένου ροφήματος

Γρήγορη επιλογή ποσότητας πλήρωσης

2x Ρόφημα 2 x

0 Ασφάλεια παιδιών

7

el Γνωρίστε τη συσκευή

Χρώματα και παράστασηΧρώματα

Τα διάφορα χρώματα χρησιμεύουν για την καθοδήγηση του χρήστη στις εκάστοτε καταστάσεις ρύθμισης.

Παράσταση

Ανάλογα με την κατάσταση αλλάζει η παράσταση των συμβόλων, τιμών και ενδείξεων.

Αυτόματο άνοιγμα πόρταςΑκουμπώντας το σύμβολο !, πετάγεται η πόρτα της συσκευής προς τα έξω και μπορείτε να την ανοίξετε εντελώς με την πλευρική εσοχή λαβής.

Σε περίπτωση ενεργοποιημένης ασφάλειας παιδιών ή σε περίπτωση διακοπής ρεύματος δε λειτουργεί το αυτόματο άνοιγμα της πόρτας. Μπορείτε να ανοίξετε την πόρτα με το χέρι από την πλευρική εσοχή λαβής.

Πρόσθετες πληροφορίες ( και )

Αγγίζοντας το σύμβολο (, μπορείτε να καλέσετε πρόσθετες πληροφορίες.

Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας λαμβάνετε για παράδειγμα πληροφορίες σχετικά με τον αριθμό των ήδη λαμβανομένων ροφημάτων.

Όταν ο διακόπτης επιλογής λειτουργίας βρίσκεται στο S, λαμβάνετε για παράδειγμα πληροφορίες σχετικά, με το πότε θα πρέπει η συσκευή να απασβεστωθεί ή καθαριστεί ή πότε θα πρέπει να αλλάξει το φίλτρο νερού. Αυτές τις πληροφορίες μπορείτε να τις χρησιμοποιήσετε, για παράδειγμα για να προτιμήσετε ένα πρόγραμμα σέρβις που εκκρεμεί σύντομα.

Για σημαντικές εντολές χειρισμού εμφανίζεται το σύμβολο ).Τα νέα μηνύματα εμφανίζονται πρόσθετα για μερικά δευτερόλεπτα στην οθόνη ενδείξεων. Αυτά τα μηνύματα σβήνουν αυτόματα μετά από μερικά δευτερόλεπτα ή πρέπει να επιβεβαιωθούν με το ™. Μια λίστα των μηνυμάτων μπορεί να εμφανιστεί, αγγίζοντας το σύμβολο ) .Όταν ο απαραίτητος χειρισμός έχει πραγματοποιηθεί, σβήνει το αντίστοιχο μήνυμα.

πορτοκαλί Πρώτες ρυθμίσεις

Κύριες λειτουργίες, μηνύματα

μπλε Βασικές ρυθμίσεις

Καθαρισμός

λευκό Ρυθμιζόμενες τιμές

Στάνταρ Οι τιμές και τα σύμβολα, που είναι αυτή τη στιγμή επιλεγμένα, εμφανίζονται σε μεγέ-θυνση.

Μειωμένη ένδειξη οθόνης

Μετά από σύντομο χρόνο μειώνεται η ένδειξη της οθόνης και εμφανίζονται ακόμα μόνο τα σημαντικότερα.Αυτή η λει-τουργία είναι ενεργοποιημένη από το εργο-στάσιο στις βασικές ρυθμίσεις και μπορεί να απενεργοποιηθεί.

8

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της συσκευής el

ΕξαρτήματαΗ πλήρως αυτόματη μηχανή espresso έχει ένα συρτάρι, για τη φύλαξη των εξαρτημάτων, όπως π.χ. σύντομες οδηγίες ή μεζούρα σκόινης καφέ στη συσκευή. Μετά το άνοιγμα της πόρτας μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το μαγνητικό στήριγμα καθώς και το κλιπ για τα ξεχωριστά εξαρτήματα, όπως π.χ. σετ εύκαμπτων σωλήνων γάλακτος. Στην εσωτερική πλευρά της πόρτας βρίσκεται το στήριγμα για το σωλήνα γάλακτος.

Η συσκευή είναι στάνταρ εξοπλισμένη με τα ακόλουθα εξαρτήματα:

Τα ακόλουθα εξαρτήματα μπορούν να παραγγελθούν εκ των υστέρων στην υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών:

▯ Φίλτρο νερού (αριθ. παραγγελίας: 17000705)

▯ Δισκία καθαρισμού (αριθ. παραγγελίας: 00311769)

▯ Δισκία απασβέστωσης (αριθ. παραγγελίας: 00311819)

▯ Δοχείο γάλακτος ανοξείδωτου χάλυβα (αριθ. παραγγελίας 11005967)

▯ Περιορισμός για γωνία ανοίγματος 92° (αριθ. παραγγελίας 00636455)

▯ Δοχείο κόκκων καφέ με καπάκι (αριθ. παραγγελίας 11015223)

▯ Εύκαμπτος σωλήνας παροχής νερού, επέκταση (αριθ. παραγγελίας 11019575)

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της συσκευής

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της συσκευήςΚεντρικός διακόπτης

Με τον κεντρικό διακόπτη ενεργοποιείτε και απενεργοποιείτε τη συσκευή.

Εάν η συσκευή είναι απενεργοποιημένη με τον κεντρικό διακόπτη, τότε έχει διακοπεί η παροχή ρεύματος.

Η συσκευή είναι έτσι προγραμματισμένη, ώστε μετά από 30 λεπτά, να μεταβαίνει αυτόματα στην κατάσταση ετοιμότητας. Αυτό το χρονικό διάστημα μπορεί να αλλάξει. ~ "Βασικές ρυθμίσεις" στη σελίδα 20

Η συσκευή πλένει αυτόματα, όταν έχει ενεργοποιηθεί με τον κεντρικό διακόπτη. Εξαίρεση: Η συσκευή απενεργοποιήθηκε μόλις πριν από λίγα λεπτά.

Υποδείξεις

– Μην πατάτε τον κεντρικό διακόπτη κατά τη διάρκεια της λειτουργίας. Όταν θέλετε να απενεργοποιήσετε τη συσκευή χειροκίνητα, θέστε πρώτα το διακόπτη επιλογής λειτουργίας στο 0, για να ξεπλύνει η συσκευή αυτόματα. Στη συνέχεια, απενεργοποιήστε με τον κεντρικό διακόπτη.

– Η συσκευή είναι εξοπλισμένη μ’ έναν αισθητήρα.Εάν υπάρχει ένα δοχείο γάλακτος, εμφανίζεται στην οθόνη ενδείξεων κατά την ενεργοποίηση της λειτουργίας εξοικονόμησης ενέργειας (επιλογέας λειτουργίας στο 0) μια αντίστοιχη ένδειξη. Εάν στο δοχείο βρίσκεται γάλα, φυλάξτε το στο ψυγείο.

Μεζούρα Για την πλήρωση αλεσμένου καφέ.

Σετ εύκαμπτων σωλήνων γάλακτος Για τη σύνδεση του δοχείου γάλακτος.

Σωλήνας γάλακτος Για την τοποθέτηση στο δοχείο γάλα-κτος, στο κουτί γάλακτος και στις φιά-λες γάλακτος ή σε περίπτωση εκτέλεσης ενός προγράμματος σέρβις.

Δοχείο γάλακτος Χωρητικότητα 0,5 λίτρα.

Το δοχείο του γάλακτος είναι κατα-σκευασμένο ειδικά για χρήση σε συνδυ-ασμό με αυτή την πλήρως αυτόματη μηχανή καφέ.Προορίζεται αποκλει-στικά για χρήση στο σπίτι και για τη φύλαξη γάλακτος στο ψυγείο.

9

el Θέση της συσκευής σε λειτουργία

Κατάσταση αδρανοποίησηςΗ συσκευή περνάει στην κατάσταση αδρανοποίησης, όταν γυρίσετε το διακόπτη επιλογής λειτουργίας στο 0 ή όταν είναι ενεργοποιημένη η ασφάλεια παιδιών.

Η φωτεινότητα της ένδειξης είναι μειωμένη στην κατάσταση αδρανοποίησης στα πρώτα λεπτά.

Στη συνέχεια απενεργοποιείται η οθόνη ενδείξεων.


– Στις βασικές ρυθμίσεις μπορείτε να ρυθμίσετε, εάν θέλετε να εμφανίζετε το λογότυπο Gaggenau κατά τη διάρκεια της κατάστασης αδρανοποίησης. ~ "Βασικές ρυθμίσεις" στη σελίδα 20

– Η φωτεινότητα της ένδειξης εξαρτάται από την κάθετη οπτική γωνία. Μπορείτε να προσαρμόσετε την ένδειξη μέσω της ρύθμισης "Φωτεινότητα" στις βασικές ρυθμίσεις.

Ενεργοποίηση της συσκευήςΓια να εγκαταλείψετε την κατάσταση ηρεμίας ή για να ενεργοποιήσετε την απενεργοποιημένη οθόνη ενδείξεων, γυρίστε το διακόπτη επιλογής λειτουργίας.

Τώρα μπορείτε να ρυθμίσετε την επιθυμητή λειτουργία. Τον τρόπο ρύθμισης των λειτουργιών, μπορείτε να τον διαβάσετε στα αντίστοιχα κεφάλαια.

Υπόδειξη: Όταν δεν είναι τοποθετημένος κανένας δίσκος σταξίματος, δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί η συσκευή και δεν τρέχει νερό από το στόμιο εκροής του καφέ.Εμφανίζεται το μήνυμα "Τοποθέτηση δίσκων".

Θέση της συσκευής σε λειτουργία

Θέση της συσκευής σε λειτουργίαΥπόδειξη: Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο σε χώρους χωρίς παγωνιά. Σε περίπτωση που η συσκευή μεταφέρθηκε ή αποθηκεύτηκε σε θερμοκρασίες κάτω από 0 °C, πρέπει πριν από τη θέση σε λειτουργία να περιμένετε το λιγότερο 3 ώρες.

Η συσκευή πρέπει να είναι σωστά ενσωματωμένη και συνδεδεμένη σύμφωνα με τις συνημμένες οδηγίες τοποθέτησης, προτού να επιτραπεί η ενεργοποίηση και ο χειρισμός της.

Πρώτες ρυθμίσεις


– Η ερώτηση εμφανίζεται αυτόματα κατά την πρώτη ενεργοποίηση μετά τη σύνδεση στο ηλεκτρικό ρεύμα.

– Μπορείτε οποτεδήποτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις. ~ "Βασικές ρυθμίσεις" στη σελίδα 20

1 Ενεργοποιήστε τη συσκευή στον κεντρικό διακόπτη.Στην οθόνη ενδείξεων εμφανίζεται η προρρυθμισμένη γλώσσα.

2 Επιλέξτε με τον περιστροφικό επιλογέα την επιθυμητή γλώσσα της οθόνης ενδείξεων.

3 Επιβεβαιώστε με το ™.Στην οθόνη ενδείξεων εμφανίζεται η μονάδα θερμοκρασίας.

4 Με τον περιστροφικό επιλογέα επιλέξτε τη μονάδα θερμοκρασίας.

5 Επιβεβαιώστε με το ™.Στην οθόνη ενδείξεων εμφανίζεται η προρρυθμισμένη μονάδα ποσότητας πλήρωσης.

6 Με τον περιστροφικό επιλογέα επιλέξτε την επιθυμητή μονάδα ποσότητας πλήρωσης.

7 Επιβεβαιώστε με το ™.Στην οθόνη ενδείξεων εμφανίζεται η προρρυθμισμένη μονάδα βάρους.

8 Με τον περιστροφικό επιλογέα επιλέξτε την επιθυμητή μονάδα βάρους.

9 Επιβεβαιώστε με το ™.

Στην οθόνη ενδείξεων εμφανίζεται "Η πρώτη θέση σε λειτουργία ολοκληρώθηκε.". Επιβεβαιώστε με ™. Η συσκευή βρίσκεται τώρα σε ετοιμότητα λειτουργίας.

10

Φίλτρο νερού el

Υπόδειξη: Με την αλλαγή της γλώσσας ξεκινάει το σύστημα εκ νέου, αυτή η διαδικασία διαρκεί μερικά δευτερόλεπτα.

Ρύθμιση της σκληρότητας του νερούΗ σωστή ρύθμιση της σκληρότητας νερού είναι σημαντική, ώστε η συσκευή να επισημαίνει έγκαιρα πότε απαιτείται απασβέστωση. Η προρρυθμισμένη σκληρότητα του νερού είναι βαθμίδα 4. Εάν στο σπίτι είναι εγκαταστημένη μια εγκατάσταση αποσκλήρυνσης του νερού, ρυθμίστε στην "Εγκατάσταση αποσκλήρυνσης". Η σκληρότητα νερού μπορεί να διαπιστωθεί με τις συνημμένες δοκιμαστικές ταινίες ή να απευθυνθείτε ακόμη στην εταιρεία ύδρευσης της περιοχής σας.

1 Βυθίστε τη συνημμένη δοκιμαστική ταινία για λίγο σε καθαρό νερό του δικτύου ύδρευσης, αφήστε την να στραγγίξει και μετά από ένα λεπτό διαβάστε το αποτέλεσμα.

2 Γυρίστε το διακόπτη επιλογής λειτουργίας στο S.

3 Με τον περιστροφικό επιλογέα επιλέξτε "Βασικές ρυθμίσεις" και αγγίξτε το σύμβολο ™.

4 Με τον περιστροφικό επιλογέα επιλέξτε "Water hardness (Σκληρότητα νερού)".

5 Αγγίξτε το σύμβολο %.

6 Με τον περιστροφικό επιλογέα ρυθμίστε τη μετρημένη σκληρότητα του νερού.


Η ρύθμιση έχει αποθηκευτεί. Αγγίξτε το ', για να εγκαταλείψετε τις βασικές ρυθμίσεις.

Φίλτρο νερού

Φίλτρο νερούΛειτουργία με ή χωρίς φίλτρο νερούΜπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή με ή χωρίς φίλτρο νερού. Για να λειτουργεί σωστά η ένδειξη απασβέστωσης της συσκευής, πρέπει να ρυθμίσετε στις βασικές ρυθμίσεις, εάν θα χρησιμοποιηθεί ένα φίλτρο νερού.


2 Με τον περιστροφικό επιλογέα επιλέξτε "Βασικές ρυθμίσεις".

3 Αγγίξτε το σύμβολο ™.

4 Με τον περιστροφικό επιλογέα επιλέξτε "Φίλτρο νερού".


6 Με τον περιστροφικό επιλογέα επιλέξτε "Διαθέσιμο" (με φίλτρο νερού) ή "Μη διαθέσιμο" (χωρίς φίλτρο νερού).

7 Επιβεβαιώστε με το ™.Στη ρύθμιση "Διαθέσιμο" ξεκινά το πρόγραμμα πλύσης, ενεργήστε σύμφωνα μα τα στοιχεία της οθόνη ενδείξεων.

8 Αγγίξτε το σύμβολο ', για να εγκαταλείψετε το μενού των βασικών ρυθμίσεων.

11

el Πλήρωση του δοχείου κόκκων καφέ

Τοποθέτηση του φίλτρου νερούΈνα νέο φίλτρο νερού μετά την τοποθέτηση πάντα να ξεπλένεται.


2 Με τον περιστροφικό επιλογέα επιλέξτε "Αλλαγή φίλτρου νερού".


4 Τοποθετήστε το φίλτρο νερού στο δοχείο του νερού.

5 Αφαιρέστε τον εύκαμπτο σωλήνα γάλακτος από το δοχείο του γάλακτος και κλείστε την πόρτα.


Το νερό τρέχει πρώτα μέσα από το φίλτρο για να το ξεπλύνει. Μετά τη διαδικασία πλύσης επιβεβαιώστε με ™ , η συσκευή είναι ξανά σε ετοιμότητα λειτουργίας.

Με το ξέπλυμα του φίλτρου ενεργοποιείται ταυτόχρονα η ρύθμιση για την ένδειξη "Αλλάξτε το φίλτρο νερού".Όταν εμφανιστεί η ένδειξη "Αλλάξτε παρακαλώ το φίλτρο του νερού" ή το αργότερο μετά από δύο μήνες, έχει εξασθενίσει η απόδοση του φίλτρου. Για λόγους υγιεινής και για να μην πιάσει άλατα η συσκευή (η συσκευή μπορεί να υποστεί ζημιά) θα πρέπει να αντικατασταθεί το φίλτρο.

Ανταλλακτικά φίλτρα είναι διαθέσιμα μέσω της υπηρεσίας εξυπηρέτησης πελατών. ~ "Εξαρτήματα" στη σελίδα 9

Υπόδειξη: Όταν η συσκευή δε χρησιμοποιήθηκε για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα (π.χ. κατά τις διακοπές), θα πρέπει να ξεπλυθεί το τοποθετημένο φίλτρο πριν τη χρήση της συσκευής. Γι’ αυτό πάρτε απλά ένα φλιτζάνι καυτού νερού.

Πλήρωση του δοχείου κόκκων καφέ

Πλήρωση του δοχείου κόκκων καφέΜπορείτε με τη συσκευή σας, να παρασκευάσετε καφέ από φρεσκοαλεσμένους κόκκους καφέ ή από σκόνη καφέ. Προσθέτετε τη σκόνη καφέ πάντα λίγο πριν την παρασκευή του ροφήματος. ~ "Παρασκευή ροφήματος καφέ από αλεσμένο καφέ" στη σελίδα 15

1 Ανοίξτε την πόρτα.

2 Τραβήξτε έξω το δοχείο κόκκων καφέ, αφαιρέστε το καπάκι και προσθέστε κόκκους του καφέ. Τοποθετήστε ξανά το καπάκι και το δοχείο κόκκων καφέ.

Υπόδειξη: Οι κόκκοι καφέ με γλάσο, οι καραμελωμένοι κόκκοι καφέ ή οι κόκκοι καφέ με άλλα σακχαρώδη συστατικά, φράζουν τη μονάδα παρασκευής.Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια χαρμάνια καφέ ειδικά για πλήρως αυτόματες μηχανές καφέ ή εσπρέσσο.

3 Κλείστε την πόρτα.

12

Παρασκευή ροφημάτων el

Παρασκευή ροφημάτων

Παρασκευή ροφημάτωνΕπιλογή ροφήματος


– Σε κάθε λήψη ροφήματος ενεργοποιείται ο ενσωματωμένος ανεμιστήρας και μετά από μερικά λεπτά απενεργοποιείται ξανά.

– Κατά την πρώτη χρήση ή όταν η συσκευή δεν ήταν για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα σε λειτουργία, το πρώτο φλιτζάνι καφέ δεν έχει ακόμα το πλήρες άρωμα.

– Η συσκευή είναι προγραμματισμένη εκ των προτέρων από το εργοστάσιο με τις βασικές ρυθμίσεις για ιδανική λειτουργία.

– Μετά τη θέση σε λειτουργία της συσκευής επιτυγχάνεται μια συνεχής λεπτή και σταθερή "κρέμα (καϊμάκι)" μόνο, μετά την παρασκευή μερικών φλιτζανιών.

--------

Ανάλογα με το ρόφημα, μπορείτε να επιλέξετε περαιτέρω επιλογές:

--------

Λειτουργία αρώματος "Πάρα πολύ δυνατός"

Όσο περισσότερο διαρκεί η παρασκευή του καφέ, τόσο περισσότερες πικρές ουσίες και ανεπιθύμητα αρώματα διαλύονται. Η γεύση και το άρωμα του καφέ επηρεάζονται από αυτό. Για πολύ δυνατό καφέ διαθέτει η συσκευή σας για αυτό μια ειδική λειτουργία αρώματος. Μετά το ήμισυ της παρασκευασμένης ποσότητας αλέθεται και βράζεται εκ νέου καφές, έτσι ώστε κάθε φορά να διαλύονται μόνο οι εύγευστες και αρωματικές ουσίες.

Η λειτουργία αρώματος "Πάρα πολύ δυνατός" π.χ. Πάρα πολύ δυνατός 3 ˆ 2x είναι διαθέσιμη μόνο σε ορισμένες ρυθμίσεις. Σε αυτή τη ρύθμιση ο καφές παρασκευάζεται σε δύο βήματα. Περιμένετε, μέχρι να ολοκληρωθεί εντελώς η διαδικασία.

„ Ριστρέτο Συμπυκνωμένο εσπρέσσο.Σερβίρε-ται κατά προτίμηση σε μικρά, παχιά φλιτζάνια. Προθερμάνετε τα φλιτζά-νια με καυτό νερό.

„ Εσπρέσο Συμπυκνωμένος καφές. Σερβίρεται κατά προτίμηση σε μικρά, παχιά φλι-τζάνια. Προθερμάνετε τα φλιτζάνια με καυτό νερό.

… Καφές Καφές

Αμερικάνο Y εσπρέσσο, συμπληρώνεται με Z καυτό νερό.

s Καυτό νερό Για την παρασκευή καυτών ροφημά-των, π.χ. τσάι ή για την προθέρ-μανση φλιτζανιών.

t Αφρόγαλα Για την παρασκευή διαφόρων σπεσι-αλιτέ Cafe Latte.

u Ζεστό γάλα Ως ρόφημα ή ως συστατικό ειδικών ροφημάτων καφέ.

w Cafe Latte ½ καφές + ½ γάλα, σερβίρεται καλύτερα σε πλατύ φλιτζάνι.

† Latte Macchiato Σε ένα ποτήρι σερβιρισμένη σπεσια-λιτέ με τρεις στρώσεις: Κάτω ζεστό γάλα, στη μέση εσπρέσσο, επάνω αφρόγαλα.

Flat White Εσπρέσσο με αφρισμένο γάλα.

Καπουτσίνο Y Εσπρέσσο + Y Γάλα + Y Αφρό-γαλα, σερβίρεται καλύτερα σε φλι-τζάνι.

v Εσπρέσσο Macchiato

Εσπρέσσο, ολοκληρωμένο στη γεύση με αφρόγαλα.

¦ Ποσότητα Μικρή - Κανονική - Μεγάλη - Πολύ μεγάλη

ˆ Δύναμη Πολύ ελαφρύς - Ελαφρύς - Κανονι-κός - Δυνατός - Πολύ δυνατός - Εξαι-ρετικά δυνατός κτλ., μη διαθέσιμη για αφρόγαλα, ζεστό γάλα και καυτό νερό

p Θερμοκρασία Καυτός - Πολύ καυτός - Εξαιρετικά καυτός, μη διαθέσιμη για αφρόγαλα και ζεστό γάλα. Σε περίπτωση επιλο-γής καυτού νερού μπορούν να επιλε-γούν διάφορες θερμοκρασίες.

Αναλογία μείξης Ρύθμιση της αναλογίας του γάλα-κτος, διαθέσιμη μόνο για ροφήματα καφέ με γάλα.

13

el Παρασκευή ροφημάτων

Παρασκευή ροφήματος καφέ από φρεσκοαλεσμένους κόκκους καφέΗ συσκευή πρέπει να είναι ενεργοποιημένη. Το δοχείο κόκκων καφέ πρέπει να είναι γεμάτο.

1 Γυρίστε το διακόπτη επιλογής λειτουργίας στη θέση 2.

2 Επιλέξτε με τον περιστροφικό επιλογέα το επιθυμητό ρόφημα, π.χ. Καφές.

3 Τοποθετήστε ένα φλιτζάνι κάτω από το στόμιο εκροής του καφέ.

4 Αγγίξτε το σύμβολο C.

5 Με τον περιστροφικό επιλογέα ρυθμίστε την ποσότητα.


7 Ρυθμίστε με τον περιστροφικό επιλογέα τη δύναμη του καφέ.


9 Ρυθμίστε με τον περιστροφικό επιλογέα τη θερμοκρασία.

10 Με το ™ επιβεβαιώστε τις ρυθμίσεις.

11 Ξεκινήστε με I.

Το ρόφημα παρασκευάζεται και ρέει στο φλιτζάνι.


– Κατά τη διάρκεια της λήψης εμφανίζεται το σύμβολο &. Ακουμπήστε αυτό το σύμβολο, για να σταματήσετε την παρασκευή.

– Με το σύμβολο ‡ μπορείτε να αποθηκεύσετε το τρέχον ρόφημα: Αγγίξτε το σύμβολο ‡, γυρίστε το διακόπτη επιλογής λειτουργίας σε μια ελεύθερη θέση αποθήκευσης, εκτελέστε καταχωρήσεις. ~ "Ατομικά ροφήματα" στη σελίδα 18

Ταυτόχρονη παρασκευή δύο φλιτζανιώνΈχετε τη δυνατότητα, να κάνετε λήψη δύο ροφημάτων συγχρόνως:

1 Επιλέξτε ρόφημα και αν επιθυμείτε, πραγματοποιήστε με τον περιστροφικό επιλογέα ρυθμίσεις, όπως π.χ. τη θερμοκρασία.

2 Αγγίξτε το σύμβολο 2x.

3 Τοποθετήστε π.χ. δύο φλιτζάνια κάτω από το στόμιο εξόδου ροφήματος.


Το επιλεγμένο ρόφημα παρασκευάζεται και στη συνέχεια τρέχει στα φλιτζάνια.

Υπόδειξη: Ο καφές παρασκευάζεται σε δύο βήματα.Περιμένετε, μέχρι να ολοκληρωθεί εντελώς η διαδικασία.

14


Παρασκευή ροφήματος καφέ από αλεσμένο καφέ

Η συσκευή πρέπει να είναι ενεργοποιημένη.

Σημαντικό: Αφαιρέστε τα φλιτζάνια ή τα βαζάκια πριν από το άνοιγμα της πόρτας, μπορεί να πέσουν κάτω.



3 Με το κουτάλι σκόνης καφέ βάλτε το πολύ δύο κοφτά κουτάλια σκόνης καφέ στο συρτάρι της σκόνης του καφέ. Κλείστε το συρτάρι της σκόνης καφέ.

Υπόδειξη: Μη βάζετε κόκκους καφέ ή στιγμιαίο καφέ.


5 Επιλέξτε με τον περιστροφικό διακόπτη το επιθυμητό ρόφημα (τα ροφήματα από αλεσμένο καφέ χαρακτηρίζονται από το σύμβολο x).

6 Τοποθετήστε ένα φλιτζάνι κάτω από το στόμιο εκροής του καφέ.

7 Ακουμπήστε το σύμβολο C.

8 Ρυθμίστε με τον περιστροφικό διακόπτη την ποσότητα.

9 Ακουμπήστε το σύμβολο C.

10 Ρυθμίστε με τον περιστροφικό διακόπτη τη θερμοκρασία.

11 Επιβεβαιώστε με ™ τις ρυθμίσεις.


Το ρόφημα παρασκευάζεται και ρέει στο φλιτζάνι. Για να παρασκευάσετε ένα περαιτέρω φλιτζάνι καφέ, προσθέστε ξανά αλεσμένο καφέ και επαναλάβετε τη διαδικασία.



– Εάν δε ληφθεί καφές μέσα σε 90 δευτερόλεπτα, εκκενώνεται αυτόματα ο θάλαμος βρασμού, για να αποτραπεί η υπερχείλιση.

– Σε περίπτωση παρασκευής με αλεσμένο καφέ, η λειτουργία Aromafunktion (Λειτουργίας αρώματος) καθώς και η ταυτόχρονη παρασκευή δύο φλιτζανιών δεν είναι διαθέσιμη.

Παρασκευή ροφήματος καφέ με γάλα



Μπορείτε να μεταγγίσετε το γάλα στο συνημμένο δοχείο γάλακτος ή π.χ σε μια κανάτα γάλακτος ή να πάρετε το γάλα απευθείας από το κουτί γάλακτος. ~ "Ρύθμιση του βάρους του δοχείου του γάλακτος" στη σελίδα 22

Σημαντικό: Αφαιρέστε τα φλιτζάνια ή τα βαζάκια πριν από το άνοιγμα της πόρτας, μπορεί να πέσουν κάτω.

Χρήση ενός δοχείου γάλακτος:

▯ Ανοίξτε την πόρτα.

▯ Σπρώξτε το στόμιο εξόδου ροφήματος εντελώς προς τα κάτω.

▯ Αφαιρέστε το κάλυμμα του στομίου εξόδου του ροφήματος προς τα εμπρός.

▯ Στερεώστε έναν εύκαμπτο σωλήνα γάλακτος του συστήματος γάλακτος στο στόμιο εξόδου του ροφήματος και οδηγήστε τον μέσα από το άνοιγμα επάνω προς τα έξω.

▯ Στερεώστε το εξάρτημα σύνδεσης του συστήματος γάλακτος στο μαγνητικό στήριγμα (εσωτερικά στη συσκευή).

▯ Εναποθέστε το δοχείο γάλακτος με γάλα δεξιά δίπλα από το στόμιο εκροής του καφέ. Συνδέστε το σωλήνα γάλακτος στον εύκαμπτο σωλήνας του γάλακτος και περάστε το σωλήνα γάλακτος μέσα στο δοχείο του γάλακτος. Η άκρη του σωλήνα γάλακτος πρέπει να βυθίζεται μέσα στο γάλα.

▯ Κλείστε την πόρτα.

Χρήση ενός κουτιού γάλακτος ή ενός άλλου σκεύους:

▯ Ανοίξτε την πόρτα.

▯ Σπρώξτε το στόμιο εξόδου ροφήματος εντελώς προς τα κάτω.

▯ Αφαιρέστε το κάλυμμα του στομίου εξόδου του ροφήματος προς τα εμπρός.

▯ Οδηγήστε τον εύκαμπτο σωλήνα του γάλακτος του συστήματος γάλακτος μέσα από το άνοιγμα επάνω προς τα έξω.

▯ Στερεώστε το μαγνητικό στήριγμα στη συσκευή.

15

el Παρασκευή ροφημάτων

▯ Εναποθέστε το κουτί γάλακτος με γάλα δεξιά δίπλα από το στόμιο εκροής του καφέ. Συνδέστε το σωλήνα γάλακτος στον εύκαμπτο σωλήνας του γάλακτος και περάστε το σωλήνα γάλακτος μέσα στο κουτί του γάλακτος. Η άκρη του σωλήνα γάλακτος πρέπει να βυθίζεται μέσα στο γάλα.

▯ Κλείστε την πόρτα.

Παρασκευή ροφήματος: Η συσκευή πρέπει να είναι ενεργοποιημένη. Το δοχείο κόκκων καφέ πρέπει να είναι γεμάτο.


2 Με τον περιστροφικό επιλογέα επιλέξτε ένα ρόφημα καφέ με γάλα. Για την επιλογή ενός ροφήματος από σκόνη καφέ γεμίστε πρώτα τη συρτάρι της σκόνης του καφέ.

3 Τοποθετήστε ένα φλιτζάνι ή ένα ποτήρι κάτω από το στόμιο εκροής του καφέ.

4 Ξεκινήστε με I.- ή -Αγγίξτε προηγουμένως το σύμβολο C, με τον περιστροφικό επιλογέα ρυθμίστε π.χ. την ποσότητα ή τη δύναμη και επιβεβαιώστε με ™.

Πρώτα αναρροφιέται και ετοιμάζεται το γάλα, στη συνέχεια παρασκευάζεται ο καφές.




– Τα ξερά υπολείμματα γάλακτος αφαιρούνται δύσκολα, γι’ αυτό να καθαρίζετε πάντοτε το σύστημα γάλακτος μετά από κάθε χρήση. ~ "Καθαρισμός του συστήματος γάλακτος" στη σελίδα 23

Παρασκευή αφρογάλακτος και ζεστού γάλακτος



Παρασκευή ροφήματος: Η συσκευή πρέπει να είναι ενεργοποιημένη.


2 Συνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα γάλακτος. ~ "Παρασκευή ροφήματος καφέ με γάλα" στη σελίδα 15

3 Με τον περιστροφικό επιλογέα επιλέξτε "Milk froth (Αφρόγαλα)" ή "Warm milk (Ζεστό γάλα)".




7 Με το ™ επιβεβαιώστε τις ρυθμίσεις.


Το γάλα αναρροφιέται και στη συνέχεια τρέχει στο φλιτζάνι ή στο ποτήρι.




– Τα ξερά υπολείμματα γάλακτος αφαιρούνται δύσκολα, γι’ αυτό να καθαρίζετε πάντοτε το σύστημα γάλακτος μετά από κάθε χρήση. ~ "Καθαρισμός του συστήματος γάλακτος" στη σελίδα 23

Παρασκευή καυτού νερού




1 Αφαιρέστε τον εύκαμπτο σωλήνα γάλακτος από το δοχείο του γάλακτος.


3 Με τον περιστροφικό επιλογέα επιλέξτε "Καυτό νερό".





8 Ρυθμίστε με τον περιστροφικό επιλογέα τη θερμοκρασία.



Το νερό ζεσταίνεται και ρέει στη συνέχεια στο φλιτζάνι ή το ποτήρι.




16


Ρύθμιση του βαθμού άλεσης

m Προειδοποίηση – Κίνδυνος τραυματισμού!

Μην απλώνετε τα χέρια σας στο μηχανισμό άλεσης.

Με το συρόμενο πλήκτρο για το βαθμό άλεσης μπορεί να ρυθμιστεί η λεπτότητα της σκόνης καφέ μεταξύ λεπτού βαθμού άλεσης (αριστερά) και χοντρού βαθμού άλεσης (δεξιά).


– Η νέα ρύθμιση θα γίνει αντιληπτή από το δεύτερο φλιτζάνι καφέ.

– Για τους σκούρους κόκκους καφέ ρυθμίστε έναν λεπτό βαθμό άλεσης, για τους ανοικτόχρωμους κόκκους έναν χοντρότερο.

– Όταν εμφανίζεται στην οθόνη ενδείξεων το μήνυμα "Ρυθμίστε πιο χοντρό βαθμό άλεσης", αλέθονται οι κόκκοι του καφέ πάρα πολύ λεπτά. Ρυθμίστε πιο χοντρό βαθμό άλεσης, γι’ αυτό σπρώξτε το συρόμενο πλήκτρο προς τα δεξιά.

– Κάνετε μόνο μικρές αλλαγές στη ρύθμιση του βαθμού άλεσης.

Αλλαγή είδους κόκκων καφέΌταν θέλετε να προσθέσετε ένα νέο είδος κόκκων καφέ, έχετε τη δυνατότητα με τη λειτουργία άλεσης εκκένωσης να αδειάσετε το μηχανισμό άλεσης από το προηγούμενο είδος κόκκων καφέ.


1 Αφαιρέστε το δοχείο κόκκων καφέ και αδειάστε τους κόκκους του καφέ.

2 Βάλτε νέους κόκκους καφέ τοποθετήστε ξανά το δοχείο κόκκων καφέ.Εμφανίζεται το μήνυμα "Νέο είδος κόκκων καφέ στο δοχείο κόκκων καφέ;".


Ο μηχανισμός άλεσης αδειάζει με δύο διαδικασίες άλεσης από το προηγούμενο είδος κόκκων καφέ.

Υπόδειξη: Το μήνυμα εμφανίζεται πάντα, όταν τοποθετηθεί το δοχείο κόκκων καφέ. Σε περίπτωση που ο μηχανισμός άλεσης δεν πρέπει να αδειάσει, π.χ. όταν συμπληρώθηκαν μόνο κόκκοι καφέ, επιβεβαιώστε το μήνυμα με '.

17

el Ατομικά ροφήματα

Ατομικά ροφήματα

Ατομικά ροφήματαΜπορείτε να ρυθμίσετε και να αποθηκεύσετε μέχρι και 8 προσωπικά ροφήματα.

1 Γυρίστε το διακόπτη επιλογής λειτουργίας σε μία από τις 8 θέσεις αποθήκευσης.

2 Επιλέξτε με το σύμβολο C διαδοχικά το επιθυμητό ρόφημα, ποσότητα πλήρωσης, δύναμη, θερμοκρασία και αναλογία καφέ-γάλακτος και εκτελέστε με τον περιστροφικό επιλογέα τις ρυθμίσεις.

3 Κάτω από "ABC" εισάγετε το όνομα του ροφήματος.

4 Αποθηκεύστε με ™ ή διακόψτε με ' και εγκαταλείψτε το μενού.


Ανάλογα με την επιλογή του ροφήματος αλέθονται πρώτα οι κόκκοι καφέ, μετά προετοίμαζεται το γάλα και στη συνέχεια παρασκευάζεται ο καφές.



– Για την εισαγωγή του ονόματος βρίσκονται στη διάθεσή σας οι λατινικοί χαρακτήρες, ορισμένοι ειδικοί χαρακτήρες και οι αριθμοί.

– Για να αλλάξετε μια υπάρχουσα θέση αποθήκευσης, αγγίξτε το σύμβολο % και κάντε μια νέα ρύθμιση.

– Σε περίπτωση επιλογής μιας ήδη κατειλημμένης θέσης αποθήκευσης οι ρυθμίσεις επιγγράφονται.

Περιστροφι-κός επιλογέας

Επιλογή γραμμάτων

Μια νέα λέξη αρχίζει πάντοτε με ένα κεφα-λαίο γράμμα.

4 Σύντομο πάτημα: Δρομέας (cursor) προς τα δεξιά

Παρατεταμένο πάτημα: Αλλαγή σε διφθόγ-γους και ειδικούς χαρακτήρες

Πάτημα δύο φορές: Αλλαγή γραμμής

5 Σύντομο πάτημα: Δρομέας (cursor) προς τα δεξιά

Παρατεταμένο πάτημα: Αλλαγή σε κανονι-κούς χαρακτήρες

Πάτημα δύο φορές: Αλλαγή γραμμής

l Διαγραφή γραμμάτων

18

Ασφάλεια παιδιών el

Ασφάλεια παιδιών

Ασφάλεια παιδιώνΓια να μη χρησιμοποιήσουν αθέλητα τα παιδιά τη συσκευή, έχει η συσκευή μια ασφάλεια παιδιών.


– Στις βασικές ρυθμίσεις πρέπει να θέσετε την ασφάλεια παιδιών στη λειτουργία "Διαθέσιμη". ~ "Βασικές ρυθμίσεις" στη σελίδα 20

– Εάν σε περίπτωση ενεργοποιημένης ασφάλειας παιδιών προκύψει μια διακοπή του ρεύματος, μπορεί στην επιστροφή του ρεύματος η ασφάλεια παιδιών να είναι απενεργοποιημένη.

Ενεργοποίηση της ασφάλειας παιδιώνΠροϋπόθεση: Ο διακόπτης επιλογής λειτουργίας βρίσκεται στο 0.

Αγγίξτε το σύμβολο 0 το λιγότερο για 6 δευτερόλεπτα.

Η ασφάλεια παιδιών είναι ενεργοποιημένη. Το σύμβολο 0 εμφανίζεται στην οθόνη ενδείξεων στο επάνω μέρος.

Απενεργοποίηση της ασφάλειας παιδιώνΠροϋπόθεση: Ο διακόπτης επιλογής λειτουργίας βρίσκεται στο 0.

Ακουμπήστε το σύμβολο 1 το λιγότερο για 6 δευτερόλεπτα.

Η ασφάλεια παιδιών είναι απενεργοποιημένη. Μπορείτε να ρυθμίσετε τη συσκευή ως συνήθως.

19

el Βασικές ρυθμίσεις

Βασικές ρυθμίσεις

Βασικές ρυθμίσειςΣτις βασικές ρυθμίσεις μπορείτε να προσαρμόσετε τη συσκευή σας ξεχωριστά.


2 Με τον περιστροφικό διακόπτη επιλέξτε "Βασικές ρυθμίσεις".


4 Με τον περιστροφικό διακόπτη επιλέξτε την επιθυμητή βασική ρύθμιση.


6 Με τον περιστροφικό διακόπτη ρυθμίστε τη βασική ρύθμιση.

7 Με το ™ αποθηκεύστε ή με το ' διακόψτε και εγκαταλείψτε την τρέχουσα βασική ρύθμιση.

8 Γυρίστε το διακόπτη επιλογής λειτουργίας στο 0 για να εγκαταλείψετε το μενού των βασικών ρυθμίσεων.

Οι αλλαγές αποθηκεύονται.

Βασική ρύθμιση Δυνατές ρυθμίσεις Εξήγηση

Φωτεινότητα Βαθμίδες 1, 2, 3, 4, 5*, 6, 7, 8 Ρύθμιση της φωτεινότητας της οθόνης ενδεί-ξεων

Κατάσταση ηρεμίας με λογότυπο* / χωρίς λογότυπο Ένδειξη της κατάστασης ηρεμίας με ή χωρίς λογότυπο GAGGENAU

Ένδειξη οθόνης Μειωμένη* / Στάνταρ Στη ρύθμιση "Μειωμένη" εμφανίζονται στην οθόνη ενδείξεων μετά από λίγο ακόμη μόνο τα σημαντικότερα.

Χρώμα πεδίου αφής Γκρι* / Άσπρο Επιλογή του χρώματος των συμβόλων στα πεδία αφής

Είδος ήχου πεδίου αφής Ήχος 1* / Ήχος 2 / Off Επιλογή του ηχητικού σήματος κατά το άγγιγμα ενός πεδίου αφής

Ένταση ήχου πεδίου αφής

Βαθμίδες 1, 2, 3, 4, 5*, 6, 7, 8 Ρύθμιση της έντασης του ήχου του πεδίου αφής

Ένταση σήματος Βαθμίδες 1, 2, 3, 4, 5*, 6, 7, 8 Ρύθμιση της έντασης του ηχητικού σήματος

Φωτισμός Επιλογές φωτισμού 1*-7 Û Φως Off

Ú Φως On

~ Το φως είναι μόνο αναμμένο, όταν γίνεται λήψη ενός ροφήματος

Αγγίζοντας το σύμβολο % ανοίγουν περαι-τέρω δυνατότητες ρύθμισης.

Κατάσταση ετοιμότη-τας μετά

5 λεπτά - 12 ώρες Ρύθμιση του χρόνου, μετά τον οποίο η συσκευή ξεπλένεται αυτόματα και περνά στην "Κατάσταση ετοιμότητας".

Σκληρότητα νερού 1-4*, σύστημα αποσκλήρυνσης Βυθίστε τη συνημμένη δοκιμαστική ταινία για λίγο σε καθαρό νερό του δικτύου ύδρευσης, αφήστε την να στραγγίξει και μετά από ένα λεπτό διαβάστε το αποτέλεσμα. Ρυθμίστε τη μετρημένη σκληρότητα του νερού.

Φίλτρο νερού Διαθέσιμο / Μη διαθέσιμο* Διαθέσιμο: Λειτουργία της συσκευής με φίλ-τρο νερού.

Μη διαθέσιμο: Λειτουργία της συσκευής χωρίς φίλτρο νερού.

Μορφή παρουσίασης θερμοκρσίας

°C* / °F Ρύθμιση της μονάδας θερμοκρασίας

Μονάδα ποσότητας πλήρωσης

ml* / fl.oz. Ρύθμιση της μονάδας ποσότητας πλήρωσης

20

Βασικές ρυθμίσεις el

--------

Ποσότητα πλήρωσης +/ 5 ml έως 60 ml (0,2 fl.oz tέως 2 fl.oz)

Προσαρμόστε την ποσότητα πλήρωσης στα ξεχωριστά μεγέθη φλιτζανιού. Επιλέξτε πρώτα το ρόφημα και στη συνέχεια ρυθμίστε την ποσότητα πλήρωσης.

Μονάδα βάρους g* / oz Ρύθμιση της μονάδας βάρους

Βάρος του δοχείου του γάλακτος

Στάνταρ* / Εξατομικευμένα Ρύθμιση της αναγνώρισης του βάρους. ~ "Ρύθμιση του βάρους του δοχείου του γάλακτος" στη σελίδα 22

Γλώσσα Γερμανικά* / Γαλλικά / Ιταλικά / Ισπανικά / Πορτογαλικά / Ολλανδικά / Δανέζικα / Σουηδικά / Νορβηγικά / Φινλανδικά / Ελληνικά / Τουρκικά / Ρωσικά / Πολωνικά / Τσεχικά / Σλοβενικά / Σλοβακικά / Αρα-βικά / Εβραϊκά / Ιαπωνικά / Κορεατικά / Ταϊλανδέζικα / Κινεζικά / Αγγλικά ΗΠΑ / Αγγλικά

Επιλογή γλώσσας για την ένδειξη κειμένου

Υπόδειξη: Με την αλλαγή της γλώσσας ξεκινάει το σύστημα εκ νέου, αυτή η διαδικασία διαρκεί μερικά δευτερόλεπτα.Στη συνέχεια κλείνει το μενού των βασικών ρυθμίσεων.

Ρυθμίσεις εργοστασίου Επαναφορά της συσκευής στις ρυθμίσεις εργοστασίου

Επιβεβαιώστε την ερώτηση "Διαγραφή ατομι-κών ρυθμίσεων και επαναφορά της συσκευής στις ρυθμίσεις εργοστασίου;" με το ™ ή διακόψτε την με το '.

Υπόδειξη: Κατά την επαναφορά στις ρυθμίσεις εργοστα-σίου σβήνονται επίσης τα εξατομικευμένα ποτά.

Μετά την επαναφορά στις ρυθμίσεις εργο-στασίου περνάτε στο μενού "Πρώτες ρυθμί-σεις".

Λειτουργία παρουσία-σης

On / Off* Μόνο για παρουσίαση. Η ρύθμιση "Off" πρέπει να είναι ενεργοποιημένη για την κανονική λει-τουργία. Η ρύθμιση είναι δυνατή μόνο στα πρώτα 3 λεπτά μετά την ενεργοποίηση της συσκευής.

Υπενθύμιση δοχείου γάλακτος

30* λεπτά - 6 ώρες Ρύθμιση του χρόνου, μετά τον οποίο εμφανίζε-ται η υπενθύμιση.

Ασφάλεια παιδιών Μη διαθέσιμη* / Διαθέσιμη Διαθέσιμη: Η ασφάλεια παιδιών μπορεί να ενεργοποιηθεί. ~ "Ασφάλεια παιδιών" στη σελίδα 19

* Ρύθμιση εργοστασίου

21

el Βασικές ρυθμίσεις

Ρύθμιση του βάρους του δοχείου του γάλακτοςΓια να είναι πάντοτε διαθέσιμο αρκετό γάλα για μια λήψη π.χ. Latte Macchiato, η συσκευή αναγνώριση με τη βοήθεια του βάρους την ποσότητα γάλακτος στο δοχείο του γάλακτος. Όταν στο δοχείο βρίσκεται πολύ λίγο γάλα, εμφανίζεται ένα αντίστοιχο μήνυμα.

Το βάρος του συμπαραδιδόμενου άδειου δοχείου γάλακτος και ενός άδειου κουτιού Tetrapack (περίπου 30 γρ.) είναι ήδη αποθηκευμένο κάτω από "Στάνταρ" . Η συσκευή αναγνωρίζει αυτόματα, εάν χρησιμοποιείται το δοχείο του γάλακτος ή ένα κουτί Tetrapack. Μπορείτε όμως να καταχωρήσετε επίσης το βάρος ενός δικού σας δοχείου γάλακτος ή ενός κουτιού Tetrapack (σε περίπτωση που αυτό αποκλίνει στο βάρος από το στάνταρ κουτί) κάτω από τη ρύθμιση "Εξατομικευμένα".

Υπόδειξη: Το δοχείο μαζί με γάλα δεν επιτρέπεται να ξεπερνά το μέγιστο βάρος των 2 kg.


2 Με τον περιστροφικό διακόπτη επιλέξτε "Βασικές ρυθμίσεις".


4 Με τον περιστροφικό επιλογέα επιλέξτε "Βάρος δοχείου γάλακτος".


6 Με τον περιστροφικό επιλογέα επιλέξτε "Στάνταρ" (προρρυθμισμένο βάρος δοχείου γάλακτος) ή "Εξατομικευμένα" (δική σας τιμή βάρους του δοχείου γάλακτος).


8 Στη ρύθμιση "Στάνταρ" η συσκευή επιστρέφει αυτόματα στο επίπεδο επιλογής στις "Βασικές ρυθμίσεις" ή Στη ρύθμιση "Εξατομικευμένα" μπορεί τώρα να ζυγιστεί ένα εξατομικευμένο δοχείο γάλακτος και να αποθηκευτεί το βάρος.

9 Ελέγξτε, εάν η επιφάνεια για το δοχείο του γάλακτος πίσω από την πόρτα είναι ελεύθερη, επιβεβαιώστε με ™.

10 Τοποθετήστε ένα άδειο δοχείο, π.χ. μια κανάτα γάλακτος πάνω στην επιφάνεια, επιβεβαιώστε με ™.

11 Κλείστε την πόρτα.Το βάρος του δοχείου ζυγίζεται και εμφανίζεται.

12 Επιβεβαιώστε με το ™.Οι αλλαγές είναι αποθηκευμένες.

13 Αγγίξτε το σύμβολο ', για να εγκαταλείψετε το μενού "Βασικές ρυθμίσεις".

ΜηνύματαΑνάλογα με τη ρύθμιση στις "Βασικές ρυθμίσεις" ή σε περίπτωση λήψης ενός ροφήματος με γάλα, μπορούν να εμφανιστούν στην οθόνη ενδείξεων διάφορες υπενθυμίσεις ή μηνύματα:

"Υπενθύμιση: Είναι το γάλα ακόμη φρέσκο;"

Εμφανίζεται μετά από ένα ρυθμισμένο χρόνο. ~ "Βασικές ρυθμίσεις" στη σελίδα 20

Ελέγξτε παρακαλώ, εάν στο δοχείο του γάλακτος βρίσκεται φρέσκο γάλα.

"Υπενθύμιση: Βάλτε το γάλα στο ψυγείο"

Εμφανίζεται με την απενεργοποίηση της συσκευής.

"Είναι το δοχείο γάλακτος συνδεδεμένο;"

Το μήνυμα εμφανίζεται μετά την επιλογή ενός ριφήματος με γάλα, ελέγξτε παρα-καλώ και επιβεβαιώστε.

"Η ποσότητα του γάλακτος δεν επαρ-κεί για το επιλεγ-μένο ρόφημα."

Το μήνυμα εμφανίζεται, όταν δεν υπάρχει αρκετό γάλα στο δοχείο του γάλακτος.

22

Καθημερινή φροντίδα και καθαρισμός el

Καθημερινή φροντίδα και καθαρισμός

Καθημερινή φροντίδα και καθαρισμόςΚαθημερινή φροντίδαΗ συσκευή ξεπλύνει αυτόματα με κάθε ενεργοποίηση ή στρέψιμο στο 0. Εξαίρεση: Η συσκευή απενεργοποιήθηκε μόλις λίγα λεπτά πριν ή πριν το στρέψιμο στο 0 δεν έγινε παρασκευή κανενός ροφήματος καφέ.

m Προειδοποίηση – Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας!

Πριν τον καθαρισμό απενεργοποιήστε τη συσκευή με τον κεντρικό διακόπτη.Μη βυθίσετε τη συσκευή ποτέ μέσα σε νερό. Μη χρησιμοποιήσετε ατμοκαθαριστή.

Προσοχή!

Ζημιές στην επιφάνεια!

– Μη χρησιμοποιείτε καθαριστικά που περιέχουν αλκοόλη ή οινόπνευμα.

– Μη χρησιμοποιείτε σκληρά πανιά ή απορρυπαντικά.

– Αφαιρείτε πάντοτε τα υπολείμματα αλάτων, καφέ, γάλακτος και διαλύματος απασβέστωσης.Κάτω από αυτά τα υπολείμματα μπορούν να προκληθούν οξειδώσεις.

– Τα νέα σφουγγάρια μπορεί να περιέχουν άλατα. Τα άλατα μπορούν να προκαλέσουν σκουριά στον ανοξείδωτο χάλυβα, γι’ αυτό πριν τη χρήση πρέπει να τα ξεπλύνετε οπωσδήποτε πολύ καλά.


– Αδειάζετε και καθαρίζετε καθημερινά το δοχείο συλλογής υπολειμμάτων του καφέ για να αποφευχθεί ο σχηματισμός αποθεμάτων.

– Καθαρίζετε τακτικά το δίσκο σταξίματος με τη σήτα.

– Απομακρύνετε αμέσως τα υπολείμματα από την επιφάνεια εναπόθεσης για να αποφύγετε τους λεκέδες.

– Εάν δε χρησιμοποιηθεί η συσκευή για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα (π.χ διακοπές), καθαρίστε πολύ καλά ολόκληρη τη συσκευή, συμπεριλαμβανομένων του συστήματος γάλατος, του συρταριού σκόνης καφέ και της μονάδας παρασκευής.

1 Σκουπίστε το περίβλημα με ένα μαλακό, βρεγμένο πανί.

2 Αφαιρέστε την επιφάνεια εναπόθεσης και ανοίξτε την πόρτα.

3 Πιέστε το μοχλό στο δίσκος σταξίματος προς τα κάτω και τραβήξτε έξω το δίσκο σταξίματος προς τα εμπρός.

4 Αφαιρέστε τη σήτα από το δίσκο σταξίματος.

5 Αδειάστε τα ξεχωριστά εξαρτήματα, καθαρίστε τα και στεγνώστε τα.

6 Ξεπλύντε το δοχείο νερού με καθαρό, φρέσκο νερό.

7 Αφαιρέστε το συρτάρι της σκόνης καφέ, καθαρίστε το κάτω από τρεχούμενο νερό και στεγνώστε την καλά.

8 Σκουπίστε και στεγνώστε τον εσωτερικό χώρο της συσκευής (υποδοχή του δίσκου στάλαξης και το συρτάρι της σκόνης καφέ) και τη λεκάνη συλλογής.

9 Τοποθετήστε τη σήτα στο δίσκο σταξίματος και αφήστε την να ασφαλίσει.

10 Τοποθετήστε όλα τα στεγνά εξαρτήματα, όπως π.χ. το συρτάρι της σκόνης καφέ.

Προσοχή!

Δεν μπορούν όλα τα εξαρτήματα της συσκευής να καθαριστούν στο πλυντήριο πιάτων.

Καθαρισμός του συστήματος γάλακτοςΤο σύστημα γάλακτος καθαρίζεται αμέσως μετά την παρασκευή ενός ροφήματος γάλακτος αυτόματα με μια σύντομη παροχή ατμού.

Σημαντικό: Καθαρίζετε το σύστημα γάλακτος κάθε εβδομάδα χειροκίνητα, σε περίπτωση που χρειάζεται επίσης συχνότερα.

m Προειδοποίηση – Κίνδυνος ζεματίσματος!

Το στόμιο εξόδου του ροφήματος ζεσταίνεται πάρα πολύ. Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει μετά τη χρήση και μετά αγγίξτε την.

Δεν πλένεται στο πλυντήριο πιάτων:

Επιφάνεια εναπόθεσης

Συρτάρι εξαρτημάτων

Δοχείο νερού με καπάκι

Κάλυμμα του στομίου εξόδου του ροφήματος

Εξάρτημα σύνδεσης, μέταλλο

Δοχείο κόκκων καφέ με καπάκι

Συρτάρι σκόνης καφέ

Προστατευτικό κάλυμμα της μονάδας παρα-σκευής

Μονάδα παρασκευής

Δοχείο γάλακτος

Πλένεται στο πλυντήριο πιάτων:

μέγ. 60°C

Λεκάνη συλλογής

Δίσκος στάλαξης

Σήτα

Δοχείο συλλογής υπολειμμάτων καφέ

Εύκαμπτοι σωλήνες γάλακτος

Σωλήνας γάλακτος

Ξεχωριστά εξαρτήματα, στόμιο εξόδου του ροφή-ματος

Μεζούρα

Ξεχωριστά εξαρτήματα, καπάκι του δοχείου γάλακτος

Επιφάνεια εναπόθεσης για το δοχείο του γάλα-κτος

23

el Καθημερινή φροντίδα και καθαρισμός

Αυτόματος καθαρισμός του συστήματος γάλακτος


2 Με τον περιστροφικό επιλογέα επιλέξτε "Καθαρισμός του συστήματος γάλακτος".

3 Αγγίξτε το σύμβολο ™.Το πρόγραμμα καθαρισμού ξεκινά, οι υποδείξεις στην οθόνη ενδείξεων σας καθοδηγούν μέσω του προγράμματος.


5 Αφαιρέστε το σωλήνα γάλακτος από το δοχείο του γάλακτος, σκουπίστε τον και περάστε το άκρο του σωλήνα γάλακτος στην τρύπα στο δοχείο συλλογής υπολειμμάτων καφέ.


7 Αγγίξτε το σύμβολο I.Το πρόγραμμα τρέχει τώρα περίπου 1 λεπτά.

8 Ακουμπήστε το σύμβολο ™.

Το πρόγραμμα ολοκληρώθηκε.

Χειροκίνητος καθαρισμός του συστήματος γάλακτος

Αποσυναρμολόγηση συστήματος γάλακτος για τον καθαρισμό:

1 Σπρώξτε στόμιο εξόδου του ροφήματος εντελώς προς τα κάτω και αφαιρέστε το κάλυμμα προς τα εμπρός.

2 Πιέστε τον ελατηριωτό μοχλό αριστερά από το στόμιο εξόδου του ροφήματος προς τα κάτω και τραβήξτε έξω το στόμιο εξόδου του ροφήματος ευθεία προς τα εμπρός.

3 Αφαιρέστε τον εύκαμπτο σωλήνα του γάλακτος, αποσυναρμολογήστε το επάνω και το κάτω μέρος του στομίου εξόδου του ροφήματος.

4 Αποσυνδέστε τους εύκαμπτους σωλήνες του γάλακτος, το εξάρτημα σύνδεσης και το σωλήνας γάλακτος.

5 Καθαρίστε τα ξεχωριστά εξαρτήματα με σαπουνάδα και ένα μαλακό πανί.

6 Ξεπλύντε όλα τα εξαρτήματα με καθαρό νερό και στεγνώστε τα.

7 Συναρμολογήστε ξανά τα ξεχωριστά εξαρτήματα (βλέπε επίσης στις σύντομες οδηγίες).

8 Τοποθετήστε σταθερά το στόμιο εξόδου του ροφήματος ευθεία από μπροστά στις τρεις συνδέσεις.

9 Τοποθετήστε το κάλυμμα.

24

Καθημερινή φροντίδα και καθαρισμός el

Καθαρισμός του δοχείου του γάλακτος

Για λόγους υγιεινής πρέπει να καθαρίζεται τακτικά το δοχείο του γάλακτος. Μόνο τα ξεχωριστά εξαρτήματα του καπακιού είναι κατάλληλα για το πλυντήριο πιάτων. Καθαρίζετε το δοχείο του γάλακτος από ανοξείδωτο χάλυβα με ένα ήπιο απορρυπαντικό με το χέρι.

Καθαρισμός της μονάδας παρασκευής(βλέπε επίσης στις σύντομες οδηγίες)


– Καθαρίζετε τη μονάδα παρασκευής πρόσθετα στο αυτόματο πρόγραμμα καθαρισμού τακτικά και με το χέρι.

– Μη χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά πιάτων ή άλλα υλικά καθαρισμού για τον καθαρισμό της μονάδας παρασκευής και μη βάζετε τη μονάδα παρασκευής στο πλυντήριο πιάτων.

1 Γυρίστε το διακόπτη επιλογής λειτουργίας στο 0.


3 Απενεργοποιήστε τη συσκευή με τον κεντρικό διακόπτη.

4 Αφαιρέστε το προστατευτικό κάλυμμα της μονάδας παρασκευής.

5 Αφαιρέστε το δοχείο συλλογής υπολειμμάτων καφέ.

6 Σπρώξτε την κόκκινη ασφάλιση στη μονάδα παρασκευής εντελώς προς τα αριστερά στο ô.

7 Πιέστε το μοχλό απόρριψης εντελώς προς τα κάτω.Η μονάδα παρασκευής λύνεται.

8 Πιάστε τη μονάδα παρασκευής από τα κοιλώματα λαβής και αφαιρέστε την προσεκτικά προς τα έξω.

9 Καθαρίστε προσεκτικά τη μονάδα παρασκευής κάτω από τρεχούμενο νερό.

10 Απομακρύνετε το κάλυμμα και καθαρίστε τη σήτα κάτω από την ακτίνα νερού.

11 Καθαρίστε προσεκτικά τα στόμια σύνδεσης της μονάδας παρασκευής.

12 Καθαρίστε προσεκτικά το εσωτερικό της συσκευής, απομακρύνετε ενδεχομένως υπάρχοντα υπολείμματα καφέ.

13 Αφήστε τη μονάδα παρασκευής και το εσωτερικό της συσκευής να στεγνώσουν.

14 Τοποθετήστε ξανά το κάλυμμα.

15 Σπρώξτε τη μονάδα παρασκευής μέχρι τέρμα μέσα στη συσκευή και πιέστε την στη μέση, μέχρι να ασφαλίσει με το χαρακτηριστικό ήχο.Σημαντικό: Η κόκκινη ασφάλιση πριν από την τοποθέτηση πρέπει να βρίσκεται εντελώς αριστερά στο ô .

16 Πιέστε το μοχλό απόρριψης εντελώς προς τα επάνω και σπρώξτε την κόκκινη ασφάλιση εντελώς προς τα δεξιά στο ó.

17 Τοποθετήστε το δοχείο συλλογής υπολειμμάτων καφέ.

18 Τοποθετήστε ξανά το προστατευτικό κάλυμμα.


25

el Προγράμματα σέρβις

Προγράμματα σέρβις

Προγράμματα σέρβις(βλέπε επίσης στις σύντομες οδηγίες)

Σε τακτικά χρονικά διαστήματα, ανάλογα με τη σκληρότητα του νερού και τη χρήση της συσκευής, εμφανίζεται στην οθόνη ενδείξεων αντί της επιλογής καφέ ένα από τα παρακάτω μηνύματα:

▯ Παρακαλώ αλλαγή του φίλτρου νερού

▯ Παρακαλώ καθαρισμός

▯ Παρακαλώ απασβέστωση

▯ Παρακαλώ απασβέστωση και καθαρισμός

Στη συνέχεια ανάβει το προειδοποιητικό σύμβολο ).

Τότε θα πρέπει άμεσα να αντικατασταθεί το φίλτρο νερού ή να καθαριστεί ή απασβεστωθεί η συσκευή με το αντίστοιχο πρόγραμμα. Διαφορετικά μπορεί να προκληθούν ζημιές στη συσκευή.

Τα προγράμματα σέρβις μπορούν να ξεκινήσουν επίσης και οποτεδήποτε χωρίς παρακίνηση στην οθόνη ενδείξεων. Θέστε το διακόπτη επιλογής λειτουργίας στο S, επιλέξτε το επιθυμητό πρόγραμμα και εκτελέστε το.


– Προσοχή! Μην πιείτε το διάλυμα καθαρισμού ή απασβέστωσης. Αποφύγετε την επαφή με το δέρμα με το διάλυμα καθαρισμού ή απασβέστωσης. Τα απορρυπαντικά και τα δισκία απασβέστωσης μπορούν να προκαλέσουν δηλητηριάσεις, φυλάξτε τα μακριά από τα παιδιά.

– Σημαντικό: Εάν η συσκευή δεν απασβεστωθεί έγκαιρα, εμφανίζεται η ένδειξη "Συσκευή κλειδωμένη. Απασβέστωση επειγόντως απαραίτητη". Εκτελέστε αμέσως τη διαδικασία της απασβέστωσης σύμφωνα με τις οδηγίες.Όταν η συσκευή είναι κλειδωμένη, μπορεί να χρησιμοποιηθεί πάλι ξανά μετά την εκτέλεση της διαδικασίας της απασβέστωσης.

– Προσοχή! Σε κάθε πρόγραμμα σέρβις χρησιμοποιείτε τα μέσα απασβέστωσης και καθαρισμού σύμφωνα με τις οδηγίες και προσέχετε τις (εκάστοτε) υποδείξεις ασφαλείας.

– Μην πίνετε τα υγρά.

– Μη χρησιμοποιείτε ποτέ ξύδι, απορρυπαντικά με βάση το ξύίδι, οξέα λεμονιού ή απορρυπαντικά με βάση τα οξέα λεμονιού για την αφαλάτωση.

– Για την απασβέστωση και τον καθαρισμό χρησιμοποιείτε αποκλειστικά τα κατάλληλα γι’ αυτό δισκία.Αυτά έχουν σχεδιαστεί ειδικά για αυτή τη συσκευή και μπορείτε να τα αγοράσετε εκ των υστέρων από την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών. ~ "Εξαρτήματα" στη σελίδα 9

– Σε καμία περίπτωση δεν πρέπει να βάλετε δισκία απασβέστωσης ή άλλα μέσα στη θήκη της σκόνης.

– Μη διακόψετε σε καμία περίπτωση το πρόγραμμα σέρβις.

– Πριν την εκκίνηση ενός προγράμματος σέρβις αφαιρέστε τη μονάδα παρασκευής, καθαρίστε την και τοποθετήστε την ξανά.Ξεπλύνετε το σύστημα γάλακτος.

– Μετά το πέρας ενός προγράμματος σέρβις σκουπίστε τη συσκευή με ένα μαλακό, υγρό πανί, για να απομακρύνετε αμέσως τα υπολείμματα του διαλύματος απασβέστωσης. Κάτω από αυτά τα υπολείμματα μπορούν να προκληθούν οξειδώσεις.

– Τα νέα σφουγγάρια καθαρισμού μπορεί να περιέχουν άλατα. Τα άλατα μπορούν να προκαλέσουν τη εμφάνιση σκουριάς στον ανοξείδωτο χάλυβα, γι’ αυτό πριν τη χρήση πρέπει να ξεπλύνετε τα πανιά οπωσδήποτε πολύ καλά.

– Όταν διακοπεί κάποιο από τα προγράμματα σέρβις, π.χ. λόγω διακοπής του ρεύματος, ενεργήστε ως εξής:



3 Αγγίξτε το σύμβολο I.Το πρόγραμμα ξεκινά και ξεπλένει τη συσκευή.Διάρκεια περίπου 2 λεπτά.


– Προσοχή! Μην πιείτε το διάλυμα απασβέστωσης.

Καθαρισμός

Διάρκεια: Περίπου 5 λεπτά

Καθαρίστε τη μονάδα παρασκευής πριν την έναρξη του προγράμματος σέρβις. ~ "Καθαρισμός της μονάδας παρασκευής" στη σελίδα 25


2 Με τον περιστροφικό επιλογέα επιλέξτε "Πρόγραμμα καθαρισμού".

3 Αγγίξτε το σύμβολο ™.Το πρόγραμμα καθαρισμού ξεκινά, οι υποδείξεις στην οθόνη ενδείξεων σας καθοδηγούν μέσω του προγράμματος.

4 Αδειάστε το δίσκο σταξίματος μαζί με τη σήτα και το δοχείο συλλογής υπολειμμάτων καφέ, καθαρίστε τα και τοποθετήστε τα ξανά.

5 Ρίξτε ένα δισκίο καθαρισμού μέσα στο συρτάρι της σκόνης καφέ και κλείστε ξανά το συρτάρι.


7 Αγγίξτε το σύμβολο I.Το πρόγραμμα τρέχει περίπου 5 λεπτά.

8 Αγγίξτε το σύμβολο ™.Το πρόγραμμα τελείωσε.

Η συσκευή βρίσκεται σε ετοιμότητα λειτουργίας.

26

Προγράμματα σέρβις el

ΑπασβέστωσηΔιάρκεια: Περίπου 21 λεπτά


2 Με τον περιστροφικό διακόπτη επιλέξτε "Πρόγραμμα απασβέστωσης".

3 Ακουμπήστε το σύμβολο ™.Το πρόγραμμα απασβέστωσης ξεκινά, οι υποδείξεις στην οθόνη ενδείξεων σας καθοδηγούν μέσω του προγράμματος.


5 Απομακρύνετε το φίλτρο νερού (εάν υπάρχει) και αγγίξτε το σύμβολο ™.

6 Στο άδειο δοχείο νερού προσθέστε χλιαρό νερό μέχρι το μαρκάρισμα "calc" (0,5 λίτρα) και διαλύστε μέσα ένα δισκίο απασβέστωσης.




Υπόδειξη: Όταν υπάρχει πολύ λίγο διάλυμα απασβέστωσης στο δοχείο νερού, εμφανίζεται το μήνυμα "Προσθέστε νερό και αποσκληρυντικό στο δοχείο νερού".Στο άδειο δοχείο νερού προσθέστε χλιαρό νερό μέχρι το μαρκάρισμα "calc" (0,5 λίτρα) και διαλύστε μέσα ένα δισκίο απασβέστωσης. Επιβεβαιώστε με το ™. Το πρόγραμμα συνεχίζεται.

10 Σε περίπτωση που χρησιμοποιείται ένα φίλτρο νερού, τοποθετήστε το τώρα ξανά στη θέση του.

11 Αγγίξτε το σύμβολο I.Το πρόγραμμα λειτουργεί περίπου 2 λεπτά και ξεπλένει τη συσκευή.


12 Αγγίξτε το σύμβολο ™.Η συσκευή βρίσκεται σε ετοιμότητα λειτουργίας.

Καθαρισμός και απασβέστωσηΔιάρκεια: Περίπου 26 λεπτά

Το πρόγραμμα καθαρισμού και απασβέστωσης συνδυάζει τις ξεχωριστές λειτουργίες καθαρισμού και απασβέστωσης. Εάν η λήξη των δύο προγραμμάτων σχεδόν συμπίπτει, προτείνει η πλήρως αυτόματη μηχανή εσπρέσο αυτόματα αυτό το πρόγραμμα σέρβις.

Καθαρίστε τη μονάδα παρασκευής πριν την έναρξη του προγράμματος σέρβις. ~ "Καθαρισμός της μονάδας παρασκευής" στη σελίδα 25


2 Επιλέξτε με τον περιστροφικό διακόπτη "Πρόγραμμα καθαρισμού και απασβέστωσης".

3 Ακουμπήστε το σύμβολο ™.Το πρόγραμμα καθαρισμού και απασβέστωσης ξεκινά, οι υποδείξεις στην οθόνη ενδείξεων σας καθοδηγούν μέσω του προγράμματος.


5 Ρίξτε ένα δισκίο καθαρισμού μέσα στο συρτάρι της σκόνης καφέ και κλείστε ξανά το συρτάρι.

6 Απομακρύνετε το φίλτρο νερού (εάν υπάρχει) και αγγίξτε το σύμβολο ™.

7 Στο άδειο δοχείο νερού προσθέστε χλιαρό νερό μέχρι το μαρκάρισμα "calc" (0,5 λίτρα) και διαλύστε μέσα ένα δισκίο απασβέστωσης.




Υπόδειξη: Όταν υπάρχει πολύ λίγο διάλυμα απασβέστωσης στο δοχείο νερού, εμφανίζεται το μήνυμα "Προσθέστε νερό και αποσκληρυντικό στο δοχείο νερού".Στο άδειο δοχείο νερού προσθέστε χλιαρό νερό μέχρι το μαρκάρισμα "calc" (0,5 λίτρα) και διαλύστε μέσα ένα δισκίο απασβέστωσης. Επιβεβαιώστε με το ™. Το πρόγραμμα συνεχίζεται.

27

el Πρόγραμμα εκκένωσης

11 Σε περίπτωση που χρησιμοποιείται ένα φίλτρο νερού, τοποθετήστε το τώρα ξανά στη θέση του.

12 Αγγίξτε το σύμβολο I.Το πρόγραμμα λειτουργεί περίπου 7 λεπτά και ξεπλένει τη συσκευή.


13 Αγγίξτε το σύμβολο ™.Η συσκευή βρίσκεται σε ετοιμότητα λειτουργίας.

Γεμίστε το δοχείο νερού με καθαρό νερό

Εάν η συσκευή δε χρησιμοποιηθεί για μερικές ημέρες, πρέπει να αντικατασταθεί το νερό στο δοχείο νερού. Η συσκευή πρέπει να είναι σε ετοιμότητα λειτουργίας.


2 Με τον περιστροφικό επιλογέα επιλέξτε "Πλήρωση καθαρού νερού".


4 Αγγίξτε το σύμβολο I.Το δοχείο αδειάζει και γεμίζει με καθαρό νερό. Η πλήρωση καθαρού νερού ολοκληρώθηκε.


Η συσκευή βρίσκεται σε ετοιμότητα λειτουργίας.

Πρόγραμμα εκκένωσης

Πρόγραμμα εκκένωσηςΤο πρόγραμμα εκκένωσης είναι ένα πρόγραμμα σέρβις για την απομάκρυνση των υπολειμμάτων κόκων καφέ και για την αποφυγή ζημιάς από την επίδραση παγετού κατά τη μεταφορά και την αποθήκευση. Η συσκευή πρέπει να είναι σε ετοιμότητα λειτουργίας.


2 Με τον περιστροφικό επιλογέα επιλέξτε "Πρόγραμμα εκκένωσης".


4 Αδειάστε το δοχείο κόκκων καφέ και τοποθετήστε το ξανά.

5 Εάν υπάτρχει, αφαιρέστε το δοχείο του γάλακτος.

6 Κλείστε την πόρτα.Το πρόγραμμα εκκένωσης τρέχει περίπου 2 λεπτά.

7 Αφαιρέστε και καθαρίστε προσεκτικά τη μονάδα παρασκευής.


9 Καθαρίστε προσεκτικά το δίσκο σταξίματος μαζί με τη σήτα, το δοχείο συλλογής υπολειμμάτων καφέ, το σύστημα γάλακτος και το σετ εύκαμπτων σωλήνων γάλακτος και τοποθετήστε τα ξανά.


Το πρόγραμμα εκκένωσης έληξε.

28

Επιλύστε μόνοι σας απλά προβλήματα el

Επιλύστε μόνοι σας απλά προβλήματα

Επιλύστε μόνοι σας απλά προβλήματα

Πρόβλημα Αιτία Αντιμετώπιση

Δεν επιτυγχάνεται η εξατομικευμένα ρυθ-μισμένη ποσότητα πλήρωσης, ο καφές απλά στάζει ή δεν τρέχει καθόλου καφές πλέον.

Ο βαθμός άλεσης είναι πολύ λεπτός. Η σκόνη καφέ είναι πολύ λεπτή.

Ρυθμίστε πιο χοντρό βαθμό άλεσης.Χρησιμοποιή-στε χοντρότερη σκόινη καφέ.

Στη συσκευή έχουν συσσωρευτεί πολλά άλατα.

Απασβεστώστε τη συσκευή σύμφωνα με τις οδη-γίες.

Η μονάδα παρασκευής είναι λερω-μένη.

Καθαρίστε τη μονάδα παρασκευής.

Το καυτό νερό είναι γαλακτερό ή έχει τη γεύση γάλακτος ή καφέ.

Ο εύκαμπτος σωλήνας γάλακτος δεν αφαιρέθηκε.

Αφαιρέστε τον εύκαμπτο σωλήνα γάλακτος από το δοχείο του γάλακτος.

Στο στόμιο εξόδου του ροφήματος υπάρχουν υπολείμματα γάλακτος ή καφέ.

Καθαρίστε το στόμιο εξόδου του ροφήματος.

Ο καφές δεν έχει "κρέμα". Ακατάλληλο είδος καφέ. Χρησιμοποιήστε είδος καφέ με μεγαλύτερη ανα-λογία σε κόκκους καφέ Robusta.

Οι κόκκοι του καφέ δεν είναι φρε-σκοκαβουρντισμένοι.

Χρησιμοποιήστε φρέσκους κόκκους καφέ.

Ο βαθμός άλεσης δεν είναι κατάλ-ληλος για το είδος των κόκκων του καφέ.

Ρυθμίστε το βαθμό άλεσης λεπτότερο.

Ο καφές είναι πολύ "ξινός". Ο βαθμός άλεσης είναι πολύ χοντρός. Ο αλεσμένος καφές είναι πολύ χοντρός.

Ρυθμίστε πιο λεπτό βαθμό άλεσης.Χρησιμοποιή-στε λεπτότερη σκόνη καφέ.

Ακατάλληλο είδος καφέ. Αλλάξτε το είδος του καφέ.

Ο καφές είναι πολύ "πικρός". Ο βαθμός άλεσης είναι πολύ λεπτός. Ο αλεσμένος καφές είναι πολύ λεπτός.

Ρυθμίστε πιο χοντρό βαθμό άλεσης.Χρησιμοποιή-στε χοντρότερη σκόινη καφέ.

Ακατάλληλο είδος καφέ. Αλλάξτε την ποικιλία καφέ.

Ο καφές έχει γεύση "καμμένου". Πολύ υψηλή θερμοκρασία παρα-σκευής.

Μειώστε τη θερμοκρασία.

Ο βαθμός άλεσης είναι πολύ λεπτός. Η σκόνη καφέ είναι πολύ λεπτή.

Ρυθμίστε πιο χοντρό βαθμός άλεσης.Χρησιμοποι-ήστε χοντρότερη σκόινη καφέ.

Ακατάλληλο είδος καφέ. Αλλάξτε το είδος του καφέ.

Ο καφές είναι πολύ "αραιός". Έχει επιλεγεί μια πολύ χαμηλή δύναμη καφέ.

Αυξήστε τη δύναμη του καφέ.

Συσσώρευση σκόνης στο συρτάρι σκόνης καφέ.

Αφαιρέστε το συρτάρι της σκόνης καφέ, καθαρί-στε το και στεγνώστε το καλά.

Η σκόνη καφέ παραμένει "κολλημένος" στο συρτάρι της σκόνης του καφέ.

Η σκόνη του καφές έχει "πήξει". Μη συμπιέζετε δυνατά τη σκόνη του καφέ στο συρτάρι της σκόνης καφέ.

Το συρτάρι τη σκόνης καφέ είναι υγρό.

Αφαιρέστε το συρτάρι της σκόνης καφέ, καθαρί-στε το και στεγνώστε το καλά.

Το φίλτρο νερού δε συγκρατείται στο δοχείο νερού.

Το φίλτρο νερού δεν έχει στερεωθεί σωστά.

Πιέστε σταθερά και ευθεία το φίλτρο νερού μέσα στη σύνδεση του δοχείου.

Το δοχείο κόκκων καφέ μαγκώνει κατά την τοποθέτηση.

Στο περίβλημα βρίσκονται κόκκοι καφέ.

Απομακρύνετε τους κόκκους του καφέ.

Ο χρησιμοποιημένος καφές δεν είναι αρκετά συμπαγής ή είναι πολύ υγρός.

Η ρύθμιση άλεσης είναι πολύ λεπτή ή πολύ χοντρή, ή δεν έχει χρησιμο-ποιηθεί αρκετή σκόνη καφέ.

Ρυθμίστε το βαθμό άλεσης χοντρότερο ή λεπτό-τερο ή χρησιμοποιήστε 2 κοφτές μεζούρες σκό-νης καφέ.

Η διάταξη ρύθμισης του βαθμού άλεσης είναι δυσκολοκίνητη.

Πάρα πολλοί κόκκοι καφέ στο μηχανισμό άλεσης.

Πάρτε ένα ρόφημα από κόκκους καφέ. Στη συνέχεια εκτελείτε τις αλλαγές στο βαθμό άλε-σης μόνο σε μικρά βήματα.

Η μονάδα παρασκευής δεν μπορεί να τοποθετηθεί.

Η μονάδα παρασκευής είναι σε λάθος θέση.

Τοποθετήστε τη μονάδα παρασκευής σύμφωνα με τις οδηγίες.

Η μονάδα παρασκευής είναι ασφα-λισμένη.

Απασφαλίστε τη μονάδα παρασκευής.

29

el Επιλύστε μόνοι σας απλά προβλήματα

Το προστατευτικό κάλυμμα της μονάδας παρασκευής δεν μπορεί να τοποθετηθεί σωστά.

Η μονάδα παρασκευής δεν είναι ασφαλισμένη.

Ασφαλίστε τη μονάδα παρασκευής.

Κάτω από το δίσκο στάλαξης βρίσκεται νερό.

Πρόκειται για νερό συμπύκνωσης. Μην τοποθετείτε το δίσκο στάλαξης χωρίς σήτα.

Ένδειξη οθόνης "Είναι το δοχείο γάλακτος συνδεδεμένο;" παρόλο το συνδεδεμένο δοχείο γάλακτος.

Το δοχείο βρίσκεται εκτός της εμβέλειας του αισθητήρα.

Τοποθετήστε το δοχείο στο δεξί περιθώριο

Το υλικό, π.χ. κουτί γάλακτος, δεν αναγνωρίζεται.

Επιβεβαιώστε την ερώτηση της οθόνης με "Ναι" ή χρησιμοποιήστε το συμπαραδιδόμενο δοχείο γάλακτος.

Καμία λήψη γάλακτος παρόλο το γεμάτο δοχείο γάλακτος.

Ο σωλήνας γάλακτος δεν είναι αρκετά βαθιά τοποθετημένος στο δοχείο του γάλακτος.

Τοποθετήστε το σωλήνα γάλακτος μέχρι τον πάτο του δοχείου του γάλακτος.

Το δοχείο του γάλακτος είναι άδειο, δεν εμφανίζεται κανένα μήνυμα.

Επιφάνεια εναπόθεσης (ζυγαριά) για το δοχείο γάλακτος είναι λερω-μένη.

Αφαιρέστε την επιφάνεια εναπόθεσης.Καθαρί-στε καλά την επιφάνεια εναπόθεσης και την περιοχή κάτω από την επιφάνεια εναπόθεσης.

Ένδειξη οθόνης "Υπέρταση ή υπόταση". Πολύ υψηλή ή πολύ χαμηλή τάση δικτύου.

Ελάτε σε επαφή με τον προμηθευτή ή την εται-ρεία παροχής ηλεκτρικής ενέργειας. Αναθέστε τον έλεγχο της τροφοδοσίας ρεύματος σε έναν ειδικευμένο ηλεκτρολόγο.

Ένδειξη οθόνης "Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει".

Η συσκευή είναι πολύ ζεστή. Απενεργοποιήστε τη συσκευή για 30 λεπτά.

Ένδειξη οθόνης "Σφάλμα: E0510". Η συσκευή έχει ένα σφάλμα. Ενεργείστε σύμφωνα με την ένδειξη της οθόνης.

Ένδειξη οθόνης "Γεμίστε το δοχείο των κόκ-κων του καφέ". Παρόλο που το δοχείο των κόκκων του καφέ είναι γεμάτο, η συσκευή δεν αλέθει τους κόκκους του καφέ.

Οι κόκκοι του καφέ δεν πέφτουν στο μύλο άλεσης (οι πολύ λιπαροί κόκκοι του καφέ μπορεί να παρα-μείνουν κολλημένοι στο δοχείο των κόκκων του καφέ).

Χτυπήστε ελαφρά το δοχείο των κόκκων του καφέ. Αλλάξτε ενδεχομένως είδος καφέ. Σκουπί-στε το άδειο δοχείο κόκκων καφέ με ένα στεγνό πανί.

Ένδειξη οθόνης "Αφαιρέστε τη μονάδα παρασκευής και καθαρίστε την με το χέρι".



Μεγάλη ποσότητα σκόνης καφέ στη μονάδα παρασκευής.

Καθαρίστε τη μονάδα παρασκευής.Προσθέστε το πολύ δύο κοφτές μεζούρες σκόνης καφέ.

Ο μηχανισμός της μονάδας παρα-σκευής λειτουργεί με δυσκολία.


Ένδειξη οθόνης "Συμπληρώστε νερό χωρίς ανθρακικό ή απομακρύνετε το φίλτρο".

Το δοχείο του νερού είναι λάθος τοποθετημένο.

Τοποθετήστε σωστά το δοχείο του νερού.

Το φλοτέρ στο δοχείο του νερού είναι μαγκωμένο.

Αφαιρέστε το δοχείο και καθαρίστε το καλά.

Το νέο φίλτρο του νερού δεν ξεπλύ-θηκε σύμφωνα με τις οδηγίες ή το φίλτρο του νερού είναι τελείως μεταχειρισμένο ή ελαττωματικό.

Ξεπλύνετε το φίλτρο του νερού σύμφωνα με τις οδηγίες και θέστε σε λειτουργία ή χρησιμοποιή-στε νέο φίλτρο νερού.

Στο φίλτρο του νερού υπάρχει αέρας.

Βυθίστε το φίλτρο του νερού στο νερό τόσο, μέχρι να μη διαφεύγει πλέον καμία φυσαλίδα αέρα, τοποθετήστε ξανά το φίλτρο.

Ένδειξη οθόνης "Καθαρίστε και τοποθετή-στε τις λεκάνες"

Ο δίσκος στάλαξης και η σήτα είναι λερωμένος.

Καθαρίστε προσεκτικά και στεγνώστε το δίσκο στάλαξης και τη σήτα.

Η εκροή στο δίσκο σταξίματος είναι φραγμένη.

Καθαρίστε προσεκτικά την εκροή.

Το σιφόνι είναι φραγμένο. Καθαρίστε προσεκτικά το σιφόνι.

Ένδειξη οθόνης "Τοποθετήστε τις λεκάνες" παρόλο που ο δίσκος στάλαξης είναι τοπο-θετημένος.

Το εσωτερικό της συσκευής (υπο-δοχή δίσκων) είναι λερωμένο.

Καθαρίστε τον εσωτερικό χώρο.

Το δοχείο συλλογής υπολειμμάτων καφέ δεν είναι μέχρι τέρμα τοποθε-τημένο.

Τοποθετήστε το δοχείο συλλογής υπολειμμάτων καφέ μέχρι τέρμα.


30

Επιλύστε μόνοι σας απλά προβλήματα el

Τεχνικά στοιχεία Εγγύηση AQUA-STOP

Πρόσθετα στις αξιώσεις παροχής εγγύησης έναντι του πωλητή που απορρέουν από το συμβόλαιο αγοράς και πρόσθετα στη δική μας εγγύηση για τη συσκευή σας παρέχουμε αντικατάσταση της συσκευής υπό τους ακόλουθους όρους:

1 Σε περίπτωση που προκληθεί ζημιά από νερό λόγω σφάλματος του συστήματος Aqua-Stop, τότε αποκαθιστούμε τη ζημιά ιδιωτικών χρηστών.

2 Η εγγύηση ισχύει για όλη τη διάρκεια ζωής της συσκευής.

3 Προϋπόθεση για την αξίωση παροχής εγγύησης είναι, ότι η συσκευή με Aqua-Stop πρέπει να έχει τοποθετηθεί και συνδεθεί σωστά σύμφωνα με τις οδηγίες μας. Αυτή συμπεριλαμβάνει και τη σωστή τοποθέτηση του σωλήνα επιμήκυνσης Aqua-Stop (γνήσιο εξάρτημα).Η εγγύησή μας δεν επεκτείνεται σε χαλασμένους αγωγούς παροχής ή μπαταρίες ως τη σύνδεση Aqua-Stop στη βάνα παροχής νερού.

4 Οι συσκευές με Aqua-Stop δεν χρειάζονται επίβλεψη κατά τη λειτουργία ούτε κλείσιμο της βάνας παροχής νερού μετά το τέλος της λειτουργίας.Μόνο για την περίπτωση μιας μακρόχρονης απουσίας από την κατοικία, π.χ. σε περίπτωση διακοπών για περισσότερες εβδομάδες, πρέπει να κλείνετε τη βάνα παροχής νερού.

Το δοχείο του νερού δε γεμίζει αυτόματα. Το φλοτέρ στο δοχείο του νερού είναι μαγκωμένο.

Αφαιρέστε το δοχείο και καθαρίστε το καλά.

Βάνα παροχής νερού είναι κλειστή. Ανοίξτε τη βάνα παροχής νερού.

Το δοχείο του νερού δεν είναι σωστά τοποθετημένο.

Τοποθετήστε το δοχείο τοθυ νερού μέχρι τέρμα.

Η σήτα στο AquaStop είναι φραγ-μένη.

Καθαρίζετε τακτικά τη σήτα στο AquaStop, βλ. Οδηγίες τοποθέτησης.

Ένδειξη οθόνης "Απενεργοποιήστε τη συσκευή"

Η συσκευή είναι πολύ ζεστή. Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει.



Ένδειξη οθόνης "Ελάτε σε επαφή με την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών"

Η συσκευή έχει ένα σφάλμα. Παρακαλώ καλέστε την ανοιχτή γραμμή υποστή-ριξης (Hotline).

Σε περίπτωση που τυχόν προβλήματα δεν μπορούν να επιλυθούν, καλέστε οπωσδήποτε την ανοιχτή γραμμή υποστήριξης (Hotline)!


Ηλεκτρική σύνδεση (τάση – συχνότητα)

220–240 V ~, 50 / 60 Hz

Τιμή σύνδεσης 1600 W

Μέγιστη πίεση αντλίας, στατική 19 bar

Μέγιστη χωρητικότητα δοχείου νερού (χωρίς φίλτρο)

2,4 l

Μέγιστη χωρητικότητα δοχείου κόκ-κων καφέ

500 g

Μήκος καλωδίου 1,7 m

Διαστάσεις (Υ x Π x Β) 455 x 590 x 444 mm

Βάρος, άδεια συσκευή 22–23 kg

Τύπος μηχανισμού άλεσης Κεραμικό

31

*8001052109*

800

1052

109

(970

301) el

CM 470 - Gaggenaumedia3.gaggenau.com/Documents/8001052109_A.pdf · Ρύθμιση της...

Documents

Transcript of CM 470 - Gaggenaumedia3.gaggenau.com/Documents/8001052109_A.pdf · Ρύθμιση της...