Catálogo Areas 1 1/27/09 12:49:50 PM · PDF fileISO 8 ISO 9. Límites de...

Catalogo Areas Limpias.indd 1 1/27/09 12:49:50 PM

¿Qué es un área limpia?Es un ambiente con un nivel de contaminación controlada, en donde la concentración de partículas contaminantes como polvo, esporas, vapores o partículas de piel se mantienen dentro de límites específicos.

Estos límites se consideran los apropiados para llevar acabo actividades sensibles a la contaminación. El número de partículas en estos límites determina el grado de limpieza y la clasificación del área.

¿Por qué área limpia?Los niveles de iluminación se controlan con la finalidad de optimizar la productividad, reducir o prevenir la contaminación o la infección en complejos biotecnológicos, asegurar resultados consistentes y exactos en experimentos y pruebas y para mejorar el desempeño de ciertos productos y servicios.

Dentro de las principales industrias que utilizan áreas limpias se encuentran: • Microelectrónica• Procesamiento de alimentos • Bebidas• Farmacéuticas• Equipo médico y salud

Debido a la naturaleza de estos productos y procesos, las fallas causadas por contaminación pueden ser muy costosas y, en algunos casos, potencialmente peligrosas.

Diversas aplicaciones requieren un troffer empotrado que pueda instalarse en áreas húmedas, como el área de regaderas en un club deportivo o los pasillos de una cocina comercial.

Actualmente, los quirófanos necesitan un número elevado de lúmenes con un excelente control óptico. Además, es inminente contar con un luminario completamente sellado que impida la circulación de humedad, bacterias y polvo dentro del quirófano.

Aplicaciones


Las partículas como polvo, esporas, fragmentos de cabello, vapores, etc. son tan pequeñas que no pueden ser vistas por el ojo y se miden en términos de Micras (una millonésima de metro). Una partícula con un tamaño de 0.5 micras es 500 veces más pequeña que el diámetro de un cabello humano. La siguiente tabla muestra el número máximo de partículas permisibles por metro cúbico dentro del área limpia.

Clasificación

ISO 1

ISO 2

ISO 3

ISO 4

ISO 5

ISO 6

ISO 7

ISO 8

ISO 9

Límites de concentración máxima (partículas/m3 de aire) de partículasiguales o mayores a los tamaños considerados en esta tabla.

5.0μm

0

29

293

2,930

29,300

293,000

0.2μm

2

24

237

2,370

23,700

237,000

0.3μm

10

102

1,020

10,200

102,000

0.5μm

4

35

352

3,520

35,200

352,000

3,520,000

35,200,000

1.0μm

-

8

83

832

8,320

83,200

832,000

8,320,000

5.0μm

0

29

293

2,930

29,300

293,000

Las compañías eligen utilizar áreas limpias para ubicar procesos críticos que requieren resultados consistentes dentro de un ambiente estable. Compañías como Intel, Eli Lilly, Johnson & Johnson, Baxter Healthcare, BASF, Procter & Gamble, y muchas otras más han invertido en áreas limpias como medida de precaución para minimizar la presencia de contaminantes.

El maquillaje facial utilizado por una empleada puede generar hasta 100 millones de partículas con un tamaño de 0.5 micras. Cuando los cosméticos, ropa, cabello y células de piel humanas son tomadas en consideración, el número de partículas puede ascender a billones.

Por 40 años, las áreas limpias han formado parte del control de calidad y mejoramiento de productos. Mientras los estándares de calidad continúen en aumento, las áreas limpias jugarán un papel más importante en el cumplimiento de estos estándares y mejorar así, la integridad del producto.

El reto de la contaminación

Clasificación deáreas limpias


Uso recomendado• Ambientes con contaminación controlada• Áreas de procesamiento de alimentos• Industria farmacéutica• Industria química

Paso

1. Serie

2. Potencia 1

3. Tensión de operación

4. Óptica

5. Opciones y accesorios

Núm. Catálogo

VAVHVK

250HP25LHP400HP40LHP250MH25LMH250PM400MH40LMH400PM320PM350PM

6R62246S276U486T

NW

PF-291CDW

EM

F1

F2

L

Descripción

VantageVantage áreas peligrosas Clase II, Div2.Vantage Downlight

250W Sodio alta presión 2

250W Sodio alta presión bajas perdidas 2

400W Sodio alta presión 2

400W Sodio alta presión bajas perdidas 2

250W Aditivos metálicos 3

250W Aditivos metálicos bajas perdidas 3

250W Aditivos metálicos pulse start 4






120V 60Hz 220V 60Hz240V 60Hz254V 60Hz277V 60Hz440V 60HZ480V 60Hz127, 220, 254, 277V 60HZ 5

Distribución Cerrada 6

Conjunto óptico con reflector de acrílico

Gancho universal de seguridad sellado 7

Gancho universal de seguridad sellado con cadena longitud estándar 2m (6’) 7

Sistema auxiliar de iluminación(incluye lámpara de tungsteno-halógeno)Ensamble con fusible sencillo para unidades a 127, 254, 277VEnsamble con doble fusible para uni-dades a 220, 440, 480VLámpara incluída

Características• Cápsula del balastro lisa, sin bordes, cerrojos o rebabas, para evitar el alojamiento de contaminantes. Permite que el agua y los agentes de limpieza se deslicen cuando ésta se limpia con una manguera de alta presión. Al no contener ninguna etiqueta en la parte exterior se minimiza la oportunidad de contaminación.• Cápsula del balastro fabricada en aluminio con bajo contenido de cobre, con un acabado de pintura poliéster en polvo, aplicada con sistema electrostático para prevenir corrosión.• Refractor/reflector de acrílico de alta eficiencia, contiene un empaque de silicón para evitar la entrada del agua.• Conjunto óptico prismático que dirige la luz hacia arriba, para prevenir el efecto caverna.• Puerta de acceso a la lámpara sellada con empaque de silicón para eliminar la entrada de agua.• Dos distribuciones de luz disponibles: abierta y cerrada.• Opción de montaje colgante o con gancho. • Cumple con los requerimientos para lavados a presión que no excedan de 3,500 psi.

Vantage® VA, VH, VK

Notas: 1. Todos los luminarios usan lámparas de base mogul 2. Sólo disponible para VA, VH 3. Sólo disponible para VA, VH, VK 4. Sólo disponible para VK 5. Consulte disponibilidad según potencia de lámpara 6. No disponible en 400MH, 40LMH, 400PM 7. No disponible en VH Color estándar blanco


Uso recomendado• Ambientes con contaminación controlada• Áreas de procesamiento de alimentos• Refrigeradores industriales• Almacenes refrigerados

Paso

1. Serie

2. Tipo

3. Potencia1

3. Tensión de

operación

5. Opciones y

accesorios

Núm. Catálogo

V

C

U

70DHP

10DHP

50DHP

10DMH

15DMH

17DMH

17DPM

6R

24

27

48

6T

EM

F1

F2PF-291

L

Descripción

Vantage Mini

Cutoff

Luz hacia arrriba

70W Sodio alta presión



100W Aditivos metálicos



175W Aditivos metálicos pulse start

120V 60Hz

240V 60Hz

277V 60Hz

480V 60Hz

127,220, 254, 277V 60Hz2

Sistema auxiliar de iluminación

(incluye lámpara de tungsteno-halógeno)

Ensamble con fusible sencillo para unidades

a 127, 254, 277V

Ensamble con doble fusible para unidades

a 220, 240, 480V

Gancho universal de seguridad sellado

Lámpara incluída Notas: 1. Todos los luminarios usan base media 2. Consulte disponibilidad según potencia de lámpara

Vantage® Mini

Características• Disponible desde 70W a 175W.• Cápsula del balastro lisa, sin bordes, cerrojos o rebabas para evitar el alojamiento de contaminantes. Permite que el agua y los agentes de limpieza se deslicen cuando ésta se limpia con una manguera de alta presión. Al no contener ninguna etiqueta en la parte exterior se minimiza la oportunidad de contaminación.• Cápsula del balastro fabricada en aluminio con bajo contenido de cobre, con un acabado de pintura poliéster en polvo, aplicada con sistema electrostático para prevenir corrosión.• Refractor/reflector de acrílico de alta eficiencia, contiene un empaque de silicón para evitar la entrada del agua.• Conjunto óptico prismático que dirige la luz hacia arriba, para prevenir el efecto caverna.• Puerta de acceso a la lámpara sellada con empaque de silicón para eliminar la entrada de agua.• Dos distribuciones de luz disponibles: abierta y cerrada.• Opción de montaje en pared, colgante o con gancho.• Cumple con los requerimientos para lavados a presión que no excedan de 3,500 psi., a una distancia de 1.20 mts durante 4 minutos.


Uso recomendado• Ambientes con contaminación controlada• Áreas de procesamiento de alimentos• Industria farmacéutica• Industria química

Vantage® RTT

Paso

1. Serie

2. Potencia


4. Óptica


Núm. Catálogo

RTT

10DMH15DMH175MH250MH400MH320PM350PM400PM175PM250PM

6R2427

F

EM

F1

F2

Descripción

Vantage RTT

250W Aditivos metálicos1





320W Aditivos metálicos pulse start2





120V 60Hz240V 60Hz277V 60Hz

Controlente plano

Sistema auxiliar de iluminación(incluye lámpara de tungsteno-halógeno)Ensamble con fusible sencillo para unidadesa 127, 254, 277VEnsamble con doble fusible para unidadesa 220, 240, 480V

Notas: 1. Lámpara base media 2. Lámpara base mogul

Características• Luminario diseñado para montaje en plafón.• Fabricado en lámina rolada en frío, con un tratamiento previo y pintura poliéster en polvo.• El marco que rodea al controlente fabricado en acero inoxidable, extra ancho.• Controlente prismático C97, protegido por otro controlente de policarbonato plano, lo cual mejora la iluminación y el control de brillantez.


Uso recomendado• Ambientes con contaminación controlada• Áreas de procesamiento de alimentos, carne, granos y bebidas• Industria farmacéutica• Industria automotriz

Vantage® XT

Paso

1. Serie

2. Potencia



Núm. Catálogo

VXT

4 pies, 2 lámparas232

MT

IFB3

Descripción

Vantage XT

2x32 Lámpara fluorescente tubular T-8

127-277V 60Hz

Fusible internoBatería de emergencia operación normal CA respaldo de 90 min. de 600 lúmenes 2 LFT x 4’ compatible con T-8 & T-12

Características• Cuerpo y cabeceras fabricadas en fundición de aluminio de alta resistencia, con un acabado de pintura poliéster en polvo, aplicada con sistema electroestático para prevenir corrosión.• Sellos tipo O-ring de silicón para evitar la entrada de agua y contaminantes. • Capacidad de sellado para presiones de agua máx. de 2000 psi desde abajo.• Conjunto óptico fabricada en policarbonato de alta resistencia.• Montaje mediante un sistema integral colgante de cables de acero trenzado, conector tipo glándula para garantizar el sellado del luminario.


Uso recomendado• Ambientes con contaminación controlada• Áreas limpias clase 10,000 (ISO7) y clase 100,000 (ISO8)

Características• Carcasa de lámina de acero calibrada, totalmente sellada con silicón. • Puerta de aluminio troquelado.• Seguros de cierre de resorte y empaques de poliuretano entre puerta y carcasa.• Adecuado para uso en techos y plafones con perfil en forma de T de 1”, 1 ½” y 2” de ancho, con ceja abatible y con seguros de presión.• Acabado de pintura poliéster aplicado por medios electrostáticos y fijado al horno.• Cumple con los requerimientos para lavados a presión que no excedan de 200 psi.• Apto para instalarse en lugares húmedos e instalaciones techadas.

Serie SRTSerieSRT 1’ de ancho

2SRT 2’ de ancho

Para lámparas CF en tandem agregue el prefijo T

Ejemplo: T2SRT

Tipo de MontajeG Plafón Modular con soporte “T” de 1” a 1 ½” de ancho

G20 Plafón Modular con soporte “T” de 2” 1

F Plafón ciego

Cantidad de Lámparas 2

1, 2, 3, 4, 6

Tipo de LámparaCF40 40W T5 (24”)

17 17W T8 (24”)

20 20W T12 (24”)

U31 31W T8 U (24” espaciamiento entre patas de 1 5/8”)

U316 31W T8 U (24” espaciamiento entre patas de 6”)

32 32W T8 (48”)

Tipo de MarcoFW Remetido en aluminio, acabado en color blanco

FN Remetido en aluminio, acabado natural

Tipo de Difusor3

A12125V Patrón #12, acrílico de 0.125” de espesor, invertido

PCL12125V Patrón #12, policarbonato de 0.125” de espesor, invertido

K12UVAV UVAlite KSH12, filtro ultravioleta, invertido

SYA Acrílico PSI simétrico / asimétrico

SYAR Acrílico PSI simétrico / asimétrico con filtro de radiofrecuencia4

VoltajeMVOLT

Otros disponibles

Opciones/Accesorios1/3 1 balastro para 3 lámparas

1/4 1 balastro para 4 lámparas

GEB10IS Balastro electrónico T8 de encendido instantáneo

GEB10RS Balastro electrónico T8 de encendido instantáneo

ABC Empaque triple de neopreno (marco, lente y carcasa)

FPA Recomendable para áreas de procesamiento de comida;

requerimientos USDA y FDA5

LG Empaque de lente adicional, de neopreno

LPD Recomendable para lavado a baja presión, hasta 100 psi 6

NOM Certificado NOM

Notas:1. No disponibles en 1’ x 2’ o 1’ x 4’.2. Lámparas no incluídas.3. Sólo la pantalla de patrón #12 se enviará invertida de forma estándar y está indicada con una V. Ejemplo: A12V125V.4. No disponible con empaque en el lente5. Se debe especificar LPD y empaque adicional (ej. LGNG)6. Empaque adicional debe especificarse (ej. LGNG)


SerieSRH 1’ de ancho2SRH 2’ de anchoDE SOBREPONERPara lámparas CF en tandem agregue el prefijo T Ejemplo: T2SRH

Tipo de MontajeG Plafón Modular con soporte “T” de 1” a 1 ½” de anchoF Plafón ciegoG20 Plafón Modular con soporte “T” de 2”1

Cantidad de Lámparas 2

1, 2, 3, 4, 6

Tipo de LámparaCF40 40W T5 (24”)CF50 50W T5 (24”)CF55 55W T5 (24”)17 17W T8 (24”)20 20W T12 (24”)U31 31W T8 U (24” espaciamiento entre patas de 1 5/8”)U316 31W T8 U (24” espaciamiento entre patas de 6”)32 32W T8 (48”)48HO 60W 800mA (48”) 3

Tipo de MarcoFSF Acero al carbón, acabado en color blancoFSSF Acero inoxidable, acabado color naturalFSSFW Acero inoxidable, acabado en color blancoFWF Aluminio, acabado en color blancoFW Remetido en aluminio, acabado en color blanco4

FN Remetido en aluminio, acabado natural4

FSS Remetido en acero inoxidable, acabado natural4

FSSW Remetido en acero inoxidable, acabado en color blanco4

Tipo de Difusor5

A12125V Patrón #12, acrílico de 0.125” de espesor, invertidoA12156V Patrón #12, acrílico de 0.156” de espesor, invertidoPCL12125V Patrón #12, policarbonato de 0.125” de espesor, invertidoK12UVAV UVAlite KSH12, filtro ultravioleta, invertidoSYA Acrílico PSI simétrico / asimétricoSYAR Acrílico PSI simétrico / asimétrico con filtro de radiofrecuencia

VoltajeMVOLTOtros disponibles

Opciones1/3 1 balastro para 3 lámparas1/4 1 balastro para 4 lámparas GEB10IS Balastro electrónico T8 de encendido instantáneoGEB10RS Balastro electrónico T8 de encendido instantáneoAL Carcasa de aluminio acabado en pinturaFPA Adecuado para su uso en áreas de procesamiento de alimentos, cumple con requerimientos de USDA, FDA y NSF-C26

HPD Adecuado para lavarse con manguera a alta presión (hasta 200psi)6,7

STSW Carcasa de acero inoxidable, acabado en blancoNOM Certificado NOM

Uso recomendado• Ambientes con contaminación controlada• Áreas limpias clase 100 (ISO5) y clase 1,000 (ISO6) • Líneas de ensamble electrónico• Laboratorios químicos• Áreas de procesamiento de alimentos • Industria médica

Características• Carcasa completamente sellada, de una sola pieza, fabricada en acero de calibre 20 rolado en frío . Uniones selladas con silicón.• Puertas fabricadas de una sola pieza en lámina de acero Cal. #18 rolada en frío con empaques triples de polietileno de cadena cruzada, de celda cerrada entre puertas, lentes y carcasa. • Carcasas y puertas disponibles en acero inoxidable y aluminio.• Adecuado para uso en techos y plafones con perfil en forma de T de 1”, 1 ½” y 2” de ancho o con ceja abatible y con seguros de presión.• Acabado de pintura poliéster aplicado por medios electrostáticos y fijado al horno.• Cumple con los requerimientos para lavados a presión que no excedan de 200 psi.• Apto para instalarse en lugares húmedos e instalaciones techadas.

Serie SRH

Notas:1. No disponible en luminarios de 1’ x 2’ ó 1’ x 4’2. Lámparas no incluídas3. Disponibilidad de 2 lámparas máximo4. Para utilizar con luminarios de montaje con rejilla5. Únicamente el Patrón #12 con cubierta se embarcará en estándar invertido y está indicado por una V. Ejemplo A12125V6. Debe especificarse HPD7. Debe especificar el grosor del lente o difusor de al menos .156”


SerieSRH 1’ de ancho2SSH 2’ de anchoDE SOBREPONERPara lámparas CF en tandem agregue el prefijo T Ejemplo: T2SSH

Cantidad de Lámparas1

1, 2, 3, 4, 6

Tipo de LámparaCF40 40W T5 (24”)CF50 50W T5 (24”)CF55 55W T5 (24”)17 17W T8 (24”)20 20W T12 (24”)U31 31W T8 U (24” espaciamiento entre patas de 1 5/8”)U316 31W T8 U (24” espaciamiento entre patas de 6”)32 32W T8 (48”)

Tipo de MarcoFSF Acero al carbón, acabado en color blancoFSSF Acero inoxidable, acabado naturalFSSFW Acero inoxidable, acabado en color blancoFWF Aluminio, acabado en color blancoFW Remetido en aluminio, acabado en color blanco2

FN Remetido en aluminio, acabado natural2

FSS Remetido en acero inoxidable, acabado natural2

FSSW Remetido en acero inoxidable, acabado en color blanco2

Tipo de Difusor2

A12125V Patrón #12, acrílico de 0.125” de espesor, invertidoA12156V Patrón #12, acrílico de 0.156” de espesor, invertidoPCL12125V Patrón #12, policarbonato de 0.125” de espesor, invertidoK12UVAV UVAlite KSH12, filtro ultravioleta, invertidoSYA Acrílico PSI simétrico / asimétricoSYAR Acrílico PSI simétrico / asimétrico con filtro de radiofrecuencia


Opciones1/3 1 balastro para 3 lámparas1/4 1 balastro para 4 lámparas GEB10IS Balastro electrónico T8 de encendido instantáneoGEB10RS Balastro electrónico T8 de encendido instantáneoAL Carcasa de aluminio acabado en pinturaFPA Adecuado para su uso en áreas de procesamiento de alimentos, cumple con requerimientos de USDA, FDA y NSF-C23 3

HPD Adecuado para lavarse con manguera a alta presión (hasta 200psi) 4

STSW Carcasa de acero inoxidable, acabado en blancoTPS Puertas inviolables, Tornillos Torx TX20 de alfiler centralNOM Certificado NOM

Serie SSH

Uso recomendado• Ambientes con contaminación controlada • Áreas limpias clase 100 (ISO5) y clase1,000 (ISO6) • Líneas de ensamble electrónico• Laboratorios químicos• Áreas de procesamiento de alimentos • Industria médica

Características• Carcasa completamente sellada, de una sola pieza, fabricada en acero calibre 20 rolado en frío. Uniones selladas con silicón.• Puertas fabricadas de una sola pieza en lámina de acero Cal. #18 rolada en frío con empaques triples de polietileno de cadena cruzada, de celda cerrada entre puertas, lentes y carcasa. • Carcasas y puertas disponibles en acero inoxidable y aluminio.• Adecuado para uso en techos y plafones con perfil en forma de T de 1”, 1 ½” y 2” de ancho o con ceja abatible y con seguros de presión.• Acabado de pintura poliéster aplicado por medios electrostáticos y fijado al horno.• Cumple con los requerimientos para lavados a presión que no excedan de 200 psi.• Apto para instalarse en lugares húmedos e instalaciones techadas.

Notas:1. Lámparas no incluídas.2. Únicamente #12 con cubierta se embarcará invertido y está indicado por una V. Ejemplo A12125V3. Debe especificarse HPD4. Debe especificar el grosor del lente o difusor de al menos .156”


SerieSTP Para lámparas CF en tandem agregue el prefijo T Ejemplo: T2SSH

Cantidad de Lámparas1

1

Tipo de Lámpara32 32W T8 (48”)

Tipo de DifusorEn blanco Acrílico blancoACR Acrílico transparente


OpcionesGEB10IS Balastro electrónico T8 de encendido instantáneoGLR Fusible de encendido rapidoGMF Fusible de encendido lentoRIF Filtro interfase de radio (uno por luminario)STSW Carcasa de acero inoxidable, acabado en blancoAL Carcasa de aluminio acabado en pintura

Serie STP

Uso recomendado• Ambientes con contaminación controlada que requieren luminarios de sobreponer• Áreas limpias clase 10 (ISO4) y clase 100 (ISO5) • Líneas de ensamble electrónico• Laboratorios químicos• Áreas de procesamiento de alimentos • Industria médica

Características• Fabricada en acero calibre 20 rolado en frío o aluminio extruído.• Difusor de acrílico extruído, de una sola pieza con prismas lineales. • Adecuado para uso con perfil en forma de T para 2”. Montaje individual o linear. • Acabado de pintura poliéster aplicado por medios electrostáticos y fijado al horno.

Notas:1. Lámparas no incluídas.


Jaime Balmes 8 P.B. L 1 y 2Los Morales Polanco11510 México, D.F.


Catálogo Areas 1 1/27/09 12:49:50 PM · PDF fileISO 8 ISO 9. Límites de...

Documents

Transcript of Catálogo Areas 1 1/27/09 12:49:50 PM · PDF fileISO 8 ISO 9. Límites de...