Catenae Novum Testamentum

1155
Author: Catenae Novum Testamentum, Caten. (File id: 4102) Geo: N/A. Century: p. A.D. 5 Title: Catena in Lucam (typus B) (e codd. Paris. Coislin. 23 + Oxon. Bodl. Misc. 182). Genre: Caten. (id: 004) Original text source: Catenae Graecorum patrum in Novum Testamentum, vol. 2, Cramer, J.A. (Ed) Oxford: Oxford University Press, 1841, 1967, p.p. 3-174 §3 ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΤΟΥ ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΥ. αʹ. Περὶ τῆς ἀπογραφῆς. βʹ. Περὶ τῶν ἀγραυλούντων ποιμένων. γʹ. Περὶ Συμεών. 5 δʹ. Περὶ Ἄννης τῆς προφήτιδος. εʹ. Περὶ τοῦ γενομένου ῥήματος πρὸς Ἰωάννην. ϛʹ. Περὶ τῶν ἐπερωτησάντων τὸν Ἰωάννην. ζʹ. Περὶ τοῦ πειρασμοῦ τοῦ Σωτῆρος. ηʹ. Περὶ τοῦ ἔχοντος πνεῦμα δαιμόνιον. 10 θʹ. Περὶ τῆς πενθερᾶς Πέτρου. ιʹ. Περὶ τῶν ἰαθέντων ἀπὸ ποικίλων νόσων. ιαʹ. Περὶ τῆς ἄγρας τῶν ἰχθύων. ιβʹ. Περὶ τοῦ λεπροῦ. ιγʹ. Περὶ τοῦ παραλυτικοῦ. 15 ιδʹ. Περὶ Λευῒ τοῦ τελώνου. ιεʹ. Περὶ τοῦ ξηρὰν ἔχοντος χεῖρα. ιϛʹ. Περὶ τῆς τῶν Ἀποστόλων ἐκλογῆς. ιζʹ. Περὶ τῶν μακαρισμῶν. ιηʹ. Περὶ τοῦ ἑκατοντάρχου. 20 ιθʹ. Περὶ τοῦ υἱοῦ τῆς χήρας. κʹ. Περὶ τῶν ἀποσταλέντων παρὰ Ἰωάννῃ. καʹ. Περὶ τῆς ἀλειψάσης τὸν Κυρίον μύρῳ. κβʹ. Περὶ τῆς παραβολῆς τοῦ σπείροντος. κγʹ. Περὶ τῆς ἐπιτιμήσεως τῶν ὑδάτων. 25 κδʹ. Περὶ τοῦ λεγεῶνος. κεʹ. Περὶ τῆς θυγατρὸς τοῦ ἀρχισυναγωγοῦ. κϛʹ. Περὶ τῆς αἱμορρούσης. κζʹ. Περὶ τῆς ἀποστολῆς τῶν ιβʹ. κηʹ. Περὶ τῶν εʹ ἄρτων καὶ τῶν βʹ ἰχθύων. 30 κθʹ. Περὶ τῆς τοῦ Κυρίου ἐπερωτήσεως. §4 λʹ. Περὶ τῆς μεταμορφώσεως. λαʹ. Περὶ τοῦ σεληνιαζομένου. λβʹ. Περὶ τῶν διαλογιζομένων τις μείζων λγʹ. Περὶ τοῦ ἐπιτρεπομένου ἀκολουθεῖν. λδʹ. Περὶ τῶν ἀναδειχθέντων οʹ. 5 λεʹ. Περὶ τοῦ ἐπερωτήσαντος νομικοῦ. αʹ

description

catenae for new testament

Transcript of Catenae Novum Testamentum

  • Author: Catenae Novum Testamentum, Caten. (File id: 4102)Geo: N/A. Century: p. A.D. 5Title: Catena in Lucam (typus B) (e codd. Paris. Coislin. 23 + Oxon. Bodl. Misc. 182). Genre: Caten. (id: 004)Original text source: Catenae Graecorum patrum in Novum Testamentum, vol. 2, Cramer, J.A. (Ed)Oxford: Oxford University Press, 1841, 1967, p.p. 3-174

    3 .. .. .. . 5. .. .. .. .. . 10. .. .. .. .. . 15. .. .. .. .. . 20. .. .. .. .. . 25. .. .. .. .. . 30. .

    4 . .. .. . .. . 5. .

  • . .. .. .. . 10. .. .. .. .. . 15. .. .. .. .. . 20. .. .. .. .. . 25. .. .. .. .. . 30. .. .. .. .. . 35. .. .. .. .. . 40

    5 . .. .. .. .. . 5. .. .. .. .. . 10

  • . .. .. .

    6 .{ .} - , , 5 , - , . - , , - . 10 , , , . - . , - 15, , . - .{ , - 20.} - , . -, , . , 25 , . ,

    7 . , , , . 5 .{ .} , - , , , , 10 , . , .{ .} ,

  • , 15 - , , . -, , . - 20 , . - , - , , . 25 . , . , , , 30 . ; -, , .

    8 , , , , . . 5 , , , , . , . - 10 , . , , -, .{ .} , 15 , -, , - , , , , ; - 20 , , , , - , . ,

  • . , 25 . , , , 30 . . , .

    9 , . , , . 5 , , . , 10 -, , , , . - , 15 , . . ; - . , , 20 , - , , -. 25 , , , . , , - - 30 , . ,

  • , , , 3510

    , , , -, , , 5 . , - , 10 , . , 15 , , . ; , . , , , , 20 , , - . . , 25, . , .{.} , 30, , , , , . 35

    11 , , , , . , 5 , , , . .

  • , , 10 , . . , , - 15 . , , , , ; , . 20 , , , , - , . , 25 , , , . , . 30 -, . , , - . - ; , ,

    35

    . , , , , - 40 . , . , , , . . 45 , , -, , . , , , 50 .

  • , . , . 55 , , . , , , 60 , , . , . ; , - . 65 ; , . , , .

    12 , , . -, , 5 , . , , , . 10 , , , , -, , . 15 , . , , , , 20 . , , , , , , , . 25 , .

  • , , . , 30. - . , . , , 35

    13 , , . , , . , 5 , . , , , , 10 . , , , , , . , 15 - , , - , . , . 20 , - . , , . , , , - 25 . , . . . , , , 30, , , , , , , , 35

  • 14 , , .

    15 , , , . , - 5, . . . , , , - 10 . . . , . , , - 15 . , , . , , 20 , . , , . , - 25, , . , . 30 , . , , , - . 35

    16 . . - . , - , 5 , - , . ;

  • , - 10, . , , - . , . 15 , ; , , , . , - 20, . ; , . ; 25 , , , . , , , , 30 , , , , . ; , , 35

    17 , - , . , , 5 . , . ; , . 10 - , , , 15, , , .

  • , , , 20 , . , . , , . 25 , , , - . , . , 30 , , . , , , . 35

    18 , , . - ; 5 . , , , , , - 10 . , - , , 15 , . - , . 20 , , , - . 25 , .

  • . , , , . 30, . , , , , - . 35

    19 , . . , - , , 5, .. . . , , 10 -, , . , , , 15 , , . , 20, , , , , .{ .} 25 , , . ; 30 . , , . ,

    20 , , , , .

  • . . . 5 , . , . 10 , . , . , 15 , , , . , , , . , , 20 , -, . , , - 25 , .{.} -; ; , 30 , ; , - , , . - 35 , , - , . , , , , 40, , . . ; , , 45 , -

  • , , .{ .} -, 50 - . , - , - 55 , - . - , , 60 .

    21 . . 30 . , , ,

    22 , . - , , , , . 5 , , , . , , , 10 , -, , . 15 , , , . , 20 , . , , , - 25

  • . , , . . 30 , , , , -, . , 35

    23 , , , . , , - 5 , .{ .} , . , 10 , - , , , , . , ; 15 . , . , , , - 20 . , , - .{ .} 25, , , , - , , - 30 . , , -, ,

  • 3524 ,

    , , , 5 , , . . . , , 10 , . , , , - , , 15 , . .{.} , 20 , .{.} , , , , , - 25, , . -, , - 30 . . , , . 35

    25 {.} , , - , 5 .. .

  • . , , 10 , , . , , , . , , , 15 , - .{ .} , , , 20 . , , , , , , , 25 - . - . , . 30 , .

    26 . , , , . , - . , 5 , . , -. 10 , , , .{ .} -, - 15, . , , -, , , ,

  • , - 20 . , , .{.} , . 25 ; , , , , 30 . , . , , ;

    27 . , , , , , , , 5 , - , , -, . 10 , , , , , , , , ; , , 15 . , , -. -, ; , , 20 , , , . , . - 25, , , , , .

  • . . 30 .

    28 , , - , . , , , , , 5. . , , 10. . ; . , . , 15 . . , , , , 20 , . , , . , , , , 25, , . . , 30. , , , , , , , 35

    29 , , , - , , , , 5

  • , .{.} , . , , , 10 , , . . , , 15 - , , , - , - 20 . , ,, , - , , 25 . , .. . . 30 ; , - , , , 35 , , . , , . 40.{.} , , , , , .{ .} , , 45 , , , , ,

  • , , , , 50 . , , , , . . 55 ; , . - 60 , , . , . . 65 , .{.} - - , , , , - 70, , . -. , - , , 75, ........ , , , . 80 , , , - , 85 , . , , , - 90

  • , , , , , - , . . 95 , , -

    30 , , ,32 , .

    - , , 5, , , , .{ .} , 10 . , , , - . , , 15 . , , 20. , , . 25, , . , , - , 30 , , , , , , - . 35

    33 . . .

  • . . 5{ .} ; , . , , . , , 10 -, , . . , - 15 , , .{ .} , - , - 20 , , . , , - 25 . , , - , , - 30 , , - , , , , , , 35. , , . , 40 , , , , - , . 45

  • , .{ .} , , , , , , 50 , . , , .{.} -, , 55 , , , , ; , , , 60 , , . ,, , . 65 ,

    34 , , , . . , , , , 5 , ;{ .} , -, , , 10 , , - , . . , . 15 -

    35 . ; , , , . , , , , 20 , , . ;

  • . , . 25 , , - , , , 30 , .{.} ,

    36 , , ; - , .{.} , , - 5, , , , , , , . , , , 10 , , , , . , 15 , , , . , , , . 20 , , , , , , ,, . , , , 25 , . - , , , . , , , 30 , , .

  • , , , 35

    37 - , , , , , - , , 5 , , , , - , 10, , , . , , , ; 15 , , , . , - , , . , 20 , , - , , , , , . , 25 , , . - , , 30 .{.} , , , - , 35 ,

    38 . , , , , , . - 5 , -

  • , , , , -, , 10 , - , , , .{ .} 15 , ; ; , , ; ; , ; 20 , , , , , , . , ; , 25 , . , , , , .{ .} 30 , - . - , , 35 .

    39 . . . . , 5 , . , , , - 10. , , , , - ,

  • , 15 , , , .{ .} ; 20 ; , , , , , - , , 25 .{ .} , , - , . 30 , . , .

    40 . . . , .{ .} 5 , , , - , . . 10 , . , , , , .{ .} 15 , , . , . , 20 , , - , , , , 25

  • , -, .. . . 30{ .} , ,

    41 , - . -, , . , , 5 , , . , , . 10{ .} , , , , , .. . . 15{ .} , , , , , 20 . , , , - , , , . - , - 25. . , -, .{ .} , 30 , . - , .

    42 , , , . ; , , . 5

  • { .} , , . , , , 10 , , , , , , . , 15 , , , , . , , 20 , . , , , - , . 25 , .. . . , 30 .{ .} - , , , , - 35 , . . ; ; 40 , -. , , , , , . 45{ .} - ; , ,

  • , , , 50 , .{ .} - 55 , , . 60 , , , , , , , . 65

    43 , , - , , 5 . , , , .{ .} , 10 , , . - , , 15.. . . -, - 20.{ .} -, , - , 25 , . ,

  • , . , 30. , , , ,

    44 , ; - , 5 . , , , , - 10. , , , , -. , , , , - 15 . , , , , . . 20{ .} , , , , . , , 25 , , . , , . , , , , , 30 . - , , .{ .} , ,

    45 ; , , 46 ,

    , -. , , . 5

  • , - , , , . , , ; , , , 10 ; , , , ; , , 15 , .. . . , , - 20 .{ .} , -, , , - 25, , . . , , . 30

    47 ; , , - , , . 5 - , , - , , , . 10 , .{ .} , , , - , , , 15 , . , ,

  • , , , . 20 -, , - , , . , , - , 25.{ .} , , , 30 , , ;

    48 .{ .} , , 5 , .. . . , - 10 ;{ .} , - , 15, , , , , . 20 , , , - . , , 25 ; , - , . , 30 ,

  • 49 . , , . , . . . 5 , , . , , , , 10 , -, , . , , , , , 15 , . - , , , . , , - 20 , , . , , . , . 25. . . -, , . 30

    50 , , , . , -, 5, , , , , , , . - 10 , , . .{ .}

  • , 15 , . , , , 20 , , - ; , . , 25, , , , -, , , , 30 , .

    51 , , -. , , . , 5 , , . , . ; , - 10 , , - . , . , . 15{ .} - , , , . , 20 . , , ,

  • . 25{ .} , , - , - , , , , 30 , , .{ .} -, - . -

    35

    . , , , . - , , - 40 , , - , . - , , , . 45 . , , , , . , 50 , , . , - , . - , - 55 . - - , . , , 60 .{ .} , , . , 65, , , ,

  • 52 , -, , - , - , , 5, , .{ .} , - 10

    53 , , , , . ; 15{ .} , . , , , , - 20 , , , . 25 , , , , , 30 , . , - , ; .

    54 , , - , .{ .} - , - 5 , . , . , , ; - 10

  • , , , , , . 15 , ;{.} , . , , 20 . , .{ .} , , , - 25 , - , -, . . , ; 30; - , , , . , , 35

    55 . , , , - . 5{ .} , - , , . , , , 10 , , , . , - 15 .. . .

  • , . - 20 . , , , . , , 25 , . 30 , , - ,

    56 , , , - , , . , -. ; 5 , , , , . 10 .. . . , 15, ; , , , , 20 , . , , . , 25 ; , , . -, , . 30

  • , , , - - , , . , 35 .{ .} , , , , - 40 , , .. . . - , , 15 , , , ; , -, . 20{ .} - , - , , 25, , , , . , , ; - 30 , , , ,

    57 , -, , - , . 5{ .} , -

  • , - 10 , , ; , 15 , - , , , , -, . - . 20 , , . ;{ .} - 25 , , , ; , , . , ; - 30. , , . , , .

    58 ; ; ; ; -; ; ; ; 5 , , , , , , . , , 10, , , .{ .} , , 15, -, . , .

  • {.} 20 , , , , , - , , . , , , , 25 , - , , , . 30 ; .{ .} ,

    59 , , , , , 5 . - - .. . . 10 , .

    60 , -, , , 15, . - , , ,, , - . , 20, , . , , , 25. , , , , ,

  • , , . 30 . ,

    61 , . -. - 5, , , . , , 10 , , - , , . , 15 , -. , , , 20 , . , , , - , 25 , . , - , 30 , , . - , , , - , . 35 , - , . , . 40

  • , , . , , -, , 45 , . , , ; - , 50, , , , , 55 . - , , , , , 60 , , , - , , 65 , , ,

    62 , , , . 5 , , , , - ; - , . 10 . . .. . . 15 ,

  • . - - 20 , , - -. , - 25 . -

    63 , , 30. , , ,

    64 , , , , , , , , , 5 , , ; , , . , , , . 10{ .} - - , . , 15 . - , , ; , -. , - , 20. , , , , , , 25. , - , , .

  • { .} 30 , . - . , 35

    65 , , - . , -, , - 5, ; , - , , , , 10 , . , , - 15, , .{ .} -, . , , , , . 20 . ; , . , , , , , 25 . , , , , . -, , , . 30 . -; . ,

    66 ; , , , ,

  • , 5.{ .} ; , . - 10 , . , . , - 15 , , - , .{ .} 20, , , . , , , .{ .} - 25 , , .{ .} , 30, , -, .{ .}

    67 . , , , (sic) , . 5 , , , -, . 10{ .} , , . , .

  • , 15. -.. . . 20{ .} - , - , - 25, , . , , , , , . 30 . , , -, , - , . 35{ .} . , , - . , 40, - , , . , . 45{ .} , , -. , , - 50 , . , -; ; , 55 , , ,

  • , , , , , 60 , . - - , , - 65, , - , , .

    68 . . . , .{ .} 5 , , ; , , - 10, , ; , . , , . 15 , , , . , 20 , -, - , .{ .} , , - 25 , , , , . , , 30 -. , . .

  • 69 , , , - . - , , 5 .{ .} , , -, . - 10, , -, , , , , , , , . 15{ .} , , , -

    70 , , .. . 20 . .{ .} - , , , 25 , , , , . , . , 30 , - .

    71 . . .{ .} . , , , 5 , , . - , , , , . 10 , , ,

  • , , , , 15 , .{ .} - , . , 20 , , . , , , , , - 25 , -, . ; , , , 30 , .{ .} , ,

    72 , - , , , . , . 5 , , , , . -. 10{ .} , , , , , , - , , - , , -, , , 15 .{ .} , , - , , 20, . , , -

  • . , - 25 . , , , , - 30 , , , . , , .

    73 . . . , . 5{ .} , , , - , - , 10 . -, , . , , - 15, , , - , 20 . , . , , , 25 , , - , , , . 30 -, . ,

  • 74 , -, , , , , 5 , .. . . , 10 .{ .} , - . , , , . 15 -, , - , , - . 20{ .} , , . , . -. , 25 , , , -, . - 30 , ,

    75 ; , - . , . 5 , - , , , 10 .

  • . . . -, , - 15.{ .} ; , ; , , - , . 20 , , , , , ; , , , , - 25, , , ; - , , - . 30 , , .

    76 - , , , , , . 5 . , , , . , 10 . , , . , . 15{ .} . - . ; 20 , , , , ,

  • ; , 25 , , , - . , . 30 -, , - ,

    77 , , - .. . . 5{ .} , -, , , ; 10, ; , , , , , , . 15 , , . , . ; 20 , , - , , 25, , , , , . , , 30 , , .

  • 78 , , , - -. 5 . , . , , 10 , , , , , , - , . , 15 . , , - ; , , 20 . .. . . , 25 , .{ .} , , 30 , , .

    79 , , . - , . , 5 , , , , -. , 10 , .

  • . . .{ .} - 15 , - , , , , , 20 , . - ; . , , . - 25 , , . ; , , , 30 . , , , , - , , , . 35. . 5 . -, , , , 10. , , , , , . , , , . 15 , ; , , , , , 20 . . , , -

  • , , 25 . -, , , - , , - , 30 , ,

    80 , , , , ; ,

    81 , , , , , 5 , . , - , , , . 10 . , , , , , - 15 , , , , 20 , . , , - , , , - 25 , , , , . , - 30, , . - , ,

  • , . 35.. . 5 . -.{ .} , , - 10 , -, -, , , , 15 , , , , . , - , , , 20 .{ .} , 25 , . , . , , - 30 . . .

    82 , , .{ .} , , - 5, , -. , , . , , 10 , ;

  • , - 15 , - . , , .{ .} , , , 20 , , , - 25 , , . , , . 30 . , , - .

    83 - .{.} . , 5 , . - .{ .} - 10, , . , , , . . , - 15. , , , . , , 20 . , ;

  • 84 , , , , , , , , 25 . , , , . 30 , , , -. , ,

    85 , , , , , , , 5 , . , , . -, ,, , , 10 . . , , - 15 , . , , 20 . , , , . , , , , 25 , , . , . , . , 30. , . -

  • . , 86

    .{.} , . , 5 , . , . , 10 , , , , . -, , 15 , , .{ .} , , - . , , 20 .. . . , . , - 25, , . - , , ; - , , 30, . , , -, , ,

    87 , ; , , , , - , , 5 , , , , , - 10

  • , , , , - .. . 15 . , - , , , 20 , , . , , , , 25, , , -, . , 30 .

    88 , , , , , 5 - , , , , . 10 , , , , , , , . 15 , , , , , 20 , . - , -

  • - 25 . , , 30 , , , - , . ; 35

    89 , , , . , 5 , - , , , , , , 10, . , , - , - 15 ,, , . , , . , 20 ; , , , , , , 25 , .. . . , 30 , , . -

  • , 90 . ,

    , , , . , , , 5. ; , , , , , . , , - 10 . , , , 15 , - . , , , - 20. .. . . 25 , , , , , 30, , , . ,

    91 . , . , , . , 5 , - , , .

  • 10 , , , , , , , 15, , , - , . , , 20, , , . , , 25 , . . , , , , , 30 , , , , .

    92 . . .{ .} , - , 5 , , , , , - 10 , , , , - , , 15.{ .} , , ,

  • , 20, , , , , -, , . 25{.} , , . - , . ; 30 , , , , . - , .{ .} - 35 , , . , , , , , 40, , , . , , , , , 45 - . , , . 50{ .} , , , , , -, , , . 55 . ; ; , 60, , .

  • {.} ; , , 65

    93 , , , . , 5 , , , , . , 10 , - , , , , , , 15, . - , , , .. . 20 . , - , , , - - ; 25 , , , , , , . 30 , , .

    95 . . . , . . . , 5 , , . , ,

  • - 10, -. , , , , - 15. , , , , , , .. . 20 . , , ; - 25, , - . , -, , , , , , 30 .

    96 , , . , , , , , 5.{ .} , , - 10 , - , - , 15 , , . , , , . , 20 ,

  • , , . . 25 , , , , , , 30 , , , ,

    97 , - , . 5 , , , . - 10 . -, , .. . . , 15 , . . , . 20 , , , , , , . ; 25 , . , , , , , 30 , ,

  • 98 ,

    , . , . 5{ .} , . , . 10 , , , . , - , . 15 , , , -, . 20, , , . , . , 25 , - , . , . , 30 , , , ,

    99 , . , , 5 , . ,

  • 10 -. , , ; , , .. . 15 .{ .} , -, .{ .} - 20 , , , , , , - , , ; , , , , 25 ; , , . - , , 30 , , - , .{ .} , 35 , ; , , ; , , , 40, .. . . , , , , ,, ; 15 - , -, , , , - 20

  • , , , , , , - 25 , , , , , , 30 .

    100 . . . , , 5 , - . , , , . , , , , 10 , - , ; , , , , , 15 , -, , - , , , , , , , , - 20 , , ; , . , , 25 . , , , - , . , , 30 , - .{ .} ,

  • , 35101 , -

    , , , .102

    5 , . , , , . 10 , - , , . -, , 15 , , . , 20, , . , , , - , 25 , - , , , . 30 , , .

    103 , , , , . , 5 , . , , , ,

  • , 10 , - , , , , , , , , , - 15 . , - , , , , . - 20, , - , , . 25 , , -, , , , , , , , . . 30{.} , , , . , - , ,

    35

    , , , , , , , 40 .{ .} , , , . 45 , . , , , , . 50 , -

  • , , , 55 , , , . - 60 , , , , . , , ; 65, , , , .

    104 , , . ; - , , , , , 5 , . .{ .} 10 ,

    105 , , .{ .} , , , 15 - , ; -, . 20 , , - , .{ .} . , , ; , 25 , . ,

  • . , 30, , .

    106 . . . , , 5 . , , - . ,, , - 10 . , -, . 15 . , - . 20 , , - - , , 25 , , . , , , , , - 30 , , , .

    107 - , , - . , , 5 ,

  • , - . 10 , , .{ .} , , , , 15 , , [] , , , 20 , - , - , -, , , 25 . , , , , , , - . 30. . 30 . , , ,

    108 , - - , , , , 5 , . , . 10 , , , - .. . 15 .{ .}

  • , - , . - 20 , , . , , - 25 , .{.} , , , ,, , - 30, , .

    109 , .. . . - 5 , , , , , - . , 10 , ; , , , , , , .{ .} - 15 ; , , , , . 20 , , , , , -, , 25 , , , , ,

  • . ; - 30 , . -, ,

    110 . . , , , , . 5. . . , - , , - 10. , , , , , , , , . 15 , , . , , , , 20 , , . , - , , , . , - 25 , . , , , . 30 - , , ,

    111 , , -, . , - . - 5, , , , .

  • , 10. , , , , .. . . 15 , , - , , , 20, , , - . , , - 25 , , - ; , , - . , , , , 30 , -; ,

    112 ; , .. . . , - 5 , , , , - , 10 . -, , , ; , , - 15 , . .{ .} - , , -

  • , 20, - . -, -. , . 25 , , - , , , , .

    113 . . . - , 5 , . , , 10 , , , 15 . , , , 20, . , . , , , 25 - , , , , 30, , , - , ,

    114 , . -

  • , ; , , . ; , , - 5, . , , , , 10 . ; - , , 15 . - , . , 20 , , - , . 25 , , , 30, , , , . , , , , . 35

    115 ; , - , , , 5 , - . , , , , , - 10

  • , , , , , - , . 15 , , , , , , , . 20. . 20 . , , , , , , 25 , , , - , ;{ .} - 30; . ,

    116 , , - , -, . - 5 , , , , , , . , , , , 10 -; , , - , , , ; , 15 , . , , , , . 20

  • ;{.} , , , , , . 25{ .} - , , , , , 30 , , , , , , , . . , , , 35

    117 - , , - , , , , - 5 , . , . - . , 10 , , , , , , , , 15 .{ .} - , , . 20 , - , , .. . . 25 , , , , , . , , ,

  • 30 , , , - , , , , , , , 35

    118 -, , , , . , , 5 , , , , , - . 10 , , . , 15 , , -, , - . 20 , - , - , , , , 25 . , , , - , , , , 30, , , - , , . , , , , , 35

    119 , , , .

  • ; , 5 , , ; , - 10, , , , 15. , , , , - , , - , 20 , , , , , , , , 25 . , , , -, , , , , , 30 , , - , . , , 35

    120 , , , , . , , . 5, , , , , , - , 10 , - , -

  • , , , -. - 15, . , . ; 20 ; - , , , , , , 25 , -, , , 30, , , - . , , 35

    121 , , - , , . , , , 5 , , , - , 10 , , , , .. . . 15 , , , , 20 ,

  • , - , , , 25 , , , , , . 30 , . - , - 35 , - , , , - , , , - 40 , , , , 45 , -, , , , , 50

    122 , , - , , 20 , , , , , -. 25 , , , , . , . 30 ,

  • , , , .

    123 , , , , , - 5 , , - , , . 10, , , , , 15 , , , , ; , 20 , , , . , - , , . , 25 . . , , . 30. . . ,

    124 , . , 5 , ,

  • , . , , 10 , , - . , , 15 , , - , - . - . , , - 20, , - . . , ,. , , 25 , , , ,, , - 30 , , , , .

    125 , , , -, . ; , . - 5 - . , - , , , 10, , , , - , . 15 , ; .

  • , . 20. , , , , ; -, . , 25, , , - , , . , -, , 30 , - . ; . , , 35

    126 , , ; ; , , , , , 5, , , , . , , ; . ; , 10 , , , , . - 15, , . , , , . , -, ; 20 , , , . , . , - 25 ,

  • , , , , , , , , 30 , - , , - . ; , - . , , ,

    35

    -. , , , , -; , 40 , , , ; ; ; , , . , , 45, , , . , , , . , , 50 , - , . , 55 , , . , . , 60 , - , , , , , . 65 , , , , . - ,

  • 127 , , , , . 5 . , , , , 10 , , . , , , . 15 , . , , , , - , , 20 - , , , , . 25. . . - . , . 30 , , , ,

    128 , , . , , , . , , , , , 5; -. ,

    129 , , -, , . 10 , , -

  • , , , , , , 15 , . , . , - 20 , , , , , , , . ; 25 , - , . , , , . 30 , , , , 35

    130 , , , , - . . , 5 , , .{ .} , - . , 10 , , , , , , , 15, , . , , . , , 20

  • , , , , . , . , ; 25 ; , , , , , , 30, , , , , , ,

    131 , , . , , , , . 5 , . , - 10 , , , , - . , , , 15. , , , , , , - 20 , . , .. . . 25 , , , . , , , 30

  • , - ,

    132 , , , ; . , , - 5 , , , . , , 10 , , , . , ;, ; 15 , .. . . 20 , , , , . , 25 , . , 30 , ,

    133 , . , , , , , . - 5 , , , , , . , 10

  • , , .{ .} , -. . 15 . - , , . , 20, , -. 25.{ .} , , , , , 30 , , , - . , , - 35

    134 , , , - , , , , , 5 . , , , , , 10 .{ .} - , - , , , , . 15 , .. . .{ .} -

  • , , 20 , - . , , , , , - 25 , , , ; , , . - 30. , , , . ,

    135 ; , , , , , , . , . , , 5, , , . , . -, , 10 , , - . -, , , , , , - 15 .{ .} , , .{ .} , , , 20 , , .{ .} ; , , ; 25 ; - . , , 30, . -

  • , . , , , ; , , 35

    136 -, , . , 5 , -, - .. . . 10 , , - -, 15, , , , . , , . , , 20 , . , ; , -, , , 25 . , , , ; 30 , , , , ,

    137 , , , .. . . , 5 , , -

  • , -. , 10 , -, , , . 15 , - , , , . 20 , , . , . - , , 25 .{ .} , , , , - , , , . 30 . , -, . ,

    138 . -, , .. . . 5 , . , , , 10 . - , - , . -. 15 , ; . -

  • , , . 20 ; -, , , -. , , 25 , , , , , 30 .

    139 . . . ; , , , 5 . , . - , , 10 . - , , , , . 15 , . , , , , . , , 20 . - , -, . , , , 25 , , , , . , , 30

  • , .

    140 , , , - , . 5 , . - , 10 , . , , - , - 15 , .. . . 20 .{.} , , , , , - 25 , , , , , , , , . , , , 30, .

    141 , , .{ .} , 5 , , - . , -, , 10

  • . , , , , . - , . 15{ .} , , - , , , , 20 , . ; , . . , , 25 , -. , . , 30 , , , , .

    142 , , ; . , 5 , - , , , , ; . -. 10 , , , . , , , 15 , , , , 20

  • - , . , , , , , , 25 , , , , - , . , , 30 , , .

    143 . . .{ .} , , , , 5. , ; - , . , , , 10 . -, , , , . 15{ .} , , , - , 20, ; ; , , , , , , - 25, . , - , , - 30, ,, -

  • . 144 , -

    , - , . , , , , 5 , , , - , , , , , ; 10 , , , ; , . , - 15 , .. . .{ .} - , 20 , , , , , , , , - 25 , , , .{ .} , 30. , , . , , .

    145 , , . -; , 5 , , . , , , - , 10

  • , , , .{ .} ; , 15 , , , , , , , , , - 20 , . , . , , , , , , 25 . , , , , , . , 30 , , , - , ,

    146 , - , , . , , , . ; , 5 , , , , , , - , , 10. .{.} - , . , , , 15 , .{ .} , , . 20 ,

  • , - .{ .} , 25 , ; , .. . . 30 , , .

    147 , . . , -, . , , - 5 . , , , . - , , ; , , ; 10 , , , , , . , , 15, , . .{.} , 20, , - , - , - 25 . , , . - , .. . 30 .{ .}

  • , , 148 . -

    . , , , -, .{ .} , , - 5 , - , , . 10 , . . ,, , - 15 ; . , . , - , , 20 . , , , , , . , ; , - 25 .{.} , , , , - 30, , . , - , , .

    149 . . .{ .} , . - , , 5 . , -, , , , , -

  • , . 10. . .{ .} , , , - , 15 , - 20 . , , , . , 25 , ; , -, , 30

    150 , - , .. . . 5 , , . , , , 10 , - , . , . 15 ; -, , . , - 20 , -, , , .{ .} ,

  • , , , , - 25, , , , , .{ .} , - , 30 .{ .} , ,

    151 , . , , . - . -. 5 , , , , - , 10 , , , , , 15 , , , , , , , - , 20 , , , , . .{ .} , 25 .{.} ; , , -, . 30 , , , .{ .} -

  • , , 35152 . -

    , , . , , , 5 , . , , , . , 10 , , , , . , -, . 15, , . , . , , 20 . , , , , , , , . 25 , -. , , , - . 30 ; - . , , .

    153 , . , , , , 5 , , .. . .

  • { .} , 10 , , . , , -. - , 15 , , , . 20 . , , , , , , - ; , 25 -. ; - . , , . , - 30 . , , . ,

    154 , . , , , , . , , - 5 . , , . ; , 10 , , , . - -, , , , , 15 , . , . , , , 20

  • , , , , , - - 25 , . - , . 30{ .} , . , . ; , . ; 35

    155 . , , , ; , , , 5 , , - . , ; . ; . 10 , , , -, , 15 . , , , .{ .} , 20 , .{ .} , , 25 . . . -

  • 30, , , . - , 35

    156 . , 5 , .{ -.} , , 10, -, , , , , , 15 .{ .} - , , .. . 20 . , , ; -, , 25 , , . , 30, - , , ,

    157 , , . , .{ .} - 5

  • , , , , , . . 10 , , .. . 15 . ,, , ; , , . ; 20, , , - , . , , , , , , 25, , , . , , . 30 , . , , ,

    158 . , , , .{ .} , , , 5 , . , , . , , 10 , , - , 15

  • , - , -, , , 20 , , , . , , - , 25 , , - . , , , 30, , , , . , , - ,

    35

    , , , . , , , , , , . 40 , , , . , , , - - 45 , , , . . , , , , 50 , . , , , 55. , , -

  • , , 60 , , , , . 65 , , , . , ,

    159 . , , . 5** -

    160 , , , , - 10 . , , , , .{ .} , 15.{.} , , , - . , , 20 , , , .{ .} , ; 25 , . 30 , -, , .

  • . 161 , ,

    .{.} .{ .} , , 5, , .{ .} , , , , - , 10 , , . , , , , , , 15 - . , . , , 20 . - , , , -, , .{ .} 25 , - , , , . , , . , , 30, . , , , 35

    162 - , , , , . , , - 5 , , , , , ,

  • , , , , - 10 , . , , , .{ .} - 15, , . , - , , , , -, , 20 . , , , ; , - - 25 , , , , , , , , 30 ; ; , - . , - ; ,

    35

    , , , . , .{ .} 40 , - , , - , , - , . 45 , , , ; , . ; -

    163 , , , ;

  • , , , , ; , , , 20 . ; , . , , 25 , , - , , , , , , 30 , , . , , , , 35

    164 . , . , ; ; , 5 ; , -, , , ; - . 10. . . , , 15 , . , 20 -, . , , 25 , .

  • , , , , , , 30 , .{ .} , , - . , - 35, ; , . , ; ; , 40 , , . , , .{ .} - 45 , , - -, , , - 50 , , . , , , , , , , 55 , , .{ .} , 60 , , , - . , , , 65 , , . .

    165

  • - . - 5 , , , , , . 10 , , , .. . 15 . , , ; , . 20 , , , , , , . 25 ,

    166 , . , , , , - 30, , , , ,

    167 , - , , . 5 , , - .. . . , 10 ,

  • . , , , - , , , 15, , , . , ; , 20 . -, , , . , 25 ; , , ,, , , , . , , , - 30 , , , . ,

    168 , , ; , , , , , 5 .{ .} , , , . 10 , .{ .} , - , 15 -, , , , , -, ; 20 -

  • , , , , , , - 25 , . , -. , , , , , 30 , , , , , , , , ,

    169 . , , , . . 5 , . , - , , . 10 , . -, , . , , , 15 , . , , , -. , 20 - , , , , , . 25 , , -, 30 -

  • , , , - ,

    170 , , , . , 5 , , , , , , 10 , , , , , , - 15 , . , , , , , , 20 , , , . ; , 25 , , , , , , , , , 30 . , , - . , ,

    171 , . , , - 5 , , -

  • , .. . . 10 , , -, , .. . 15 . , , , , , , - 20 , . , . , , 25 , - , , , , , 30 , , , . , ,

    172 , , . , , , - 5, , , , . 10 , , , . , - , , 15 , ,

  • , . , , , 20, , , , , . , , - . 25 , , , , , , , . 30, . , , , . - , , , 35, -, , - . , 40 . . , , 45 , , , , , ,

    173 , , - , , . 20 , , , , , , , 25 , . ,

  • . , -. 30 , , , , . ,

    174 , . , , , , 5 , - , , , . . 10 .

    . ([email protected]).

  • Author: Catenae Novum Testamentum, Caten. (File id: 4102)Geo: N/A. Century: p. A.D. 5Title: Catena in Joannem (catena integra) (e codd. Paris. Coislin. 23 + Oxon. Bodl. Auct. T.1.4). Genre: Caten. (id: 005)Original text source: Catenae Graecorum patrum in Novum Testamentum, vol. 2, Cramer, J.A. (Ed)Oxford: Oxford University Press, 1841, 1967, p.p. 177-413

    177 .. .. .. . 5. .. .. .. .. . 10. .. .. .. .. . 15. .. .. .. .. . 20. .

    178 .{ .} , 5 . , , . - 10 , . , , , , , , . 15 ,

  • , - - , , 20 , , .{.} , , , - 25, , , , , ;{.} ,

    179 , . , - 5 , - . . , - . 10 , ; . , - . , 15 - , . ; , , . 20 , , . 25 , , , , , . , 30 , .

  • ; , . - , . 35

    180 . , . , , 5. , -, . , , 10 , - . , , , 15 ; -, , ; - 20 , . , 25 , - , , ,, , , , 30 - , , - . , -. 35

    181 , . , , , , , , , , , 5

  • , , . , , , , . , , - , 10 . . , , - 15, . . , , . - 20 , . . , . 25 , , , , 30 . . ,

    182 , , , , , , , - 5 , , . , ; , , . 10 .{.} , , -. 15

  • { .} - , , , , .{.} , - 20 , -, .{ .} 25 - , , , , , , , - 30 , , -, - ,

    183 - , , . - 5, , - , . . , , 10 , , -, , , 15 , .{.} , , , , 20 , .{.} , , , , . 25

  • {.} -, , 30 , - , , , , . 35

    184 { .} - .{.} 5 , , , , , , 10 , , ; , , , , . 15{.} , , .{ .} , . , - 20 , , . , , , , , 25 .{ .} , , ; 30 , - .{.} ,

  • , 35185 , -

    . , , , -, 5 , , , , . , , . ; 10 ; , ; , , . , . 15{ .} , , , . ,, , , , , 20 , , , , , , , , , , , , - 25, .{.} , , , , , - . , 30 , . , , - , . , , , 35

    186 , - .{.} , , , - 5, - , .

  • , , - 10 ; , , , , , - 15, , , . , - , , . 20 , , , - , , . 25 , , , , -, , , , , - 30 , , , , , . , - ,

    35

    , . , , -, , . , ; 40 , , , - , , , 45. . . - , 50 ,

  • . , - , 55 , ,, . , , - 60. , , , , , , . ; 65 , , , -.

    187 , , ; , , 5 , - , - , 10 . , , , , . , , , 15 , . , -, . ,, , . , 20 , , , . - , , , 25 , -

  • , . ; , , , 30 . , , , . , , , . , 35

    188 , , . , , - - 5 , , . , - , , , , 10, , , , . , , 15 . , , , -. - , , , - 20 , , , , . , , , , 25 , . , , , , , 30 . ; , - , -

    35

  • . , , ; , , 40 , . , , - , , . , , ,

    190 , ; . , - , , , . 15, . , , . - . , ; 20 , , - , . , , , . 25 , , , . , , , 30 . , , ; , , , , , . 35

    191 , - , . , , , . 5 , . , . , , 10

  • , . , , , - . 15 , - , . , , , . 20{ .} , , - , , . 25, , . , ; , - , 30 . , . , , 35

    192 , , , . , . , , , , , - 5 , . , , , , - 10, , , , . , 15, , - , .{ .} , ,

  • , . 20, , . , , . , 25 ; , , . -, , 30 . , - -, . , ; , 35

    193 ; , -. - 5, , , . ; , , 10. , , , , . , ; , , , 15 - , , , - , , . , 20 , - .{ .} , , - , 25 , ,

  • , 30 , . , - , .{.} ,

    194 , .{ .} , , - . 5 , . -.{.} - 10 , , , , , . .{ .} , 15 . . , , , , - 20 . , , , 25 , - , . , - , . 30 , , - ; ,

    195 , - -. , , , - . 5

  • , , , , , 10 , . , , . , 15 , , , , , . , -, , 20 , - . , ; , - 25 , . , ; , , , , - 30, . , , , -. ,

    196 , . . , . 5 , , , . , . 10 ; . , - , . , 15

  • , , , , , . ; 20 . , , - , , , , -. 25 , ; , , , . , , 30 , , , , , , , - , , 35

    197 . , , , , , . , -, , , 5; . , , , . , , 10 . , , , , , -. , - 15 , ; , .. . . 20 , , , - ,

  • , 25 , . , . ; , 30 , , . ,

    198 , , , , . ; , . 5 , , , , , . 10 , -, , ; , , . 15 , , ; , , . , , , ; 20 , , , . , , , -. , 25 . , -, , - , 30 , , , , , . , - , .

    35

  • . , , .{.} . , 40, , - , , , , . 45 , ; . - . . , , - 50, . , , , , 55. , . , . , 60 . , , - , . 65, , , , . ,

    199 , , , - . ; -

    200 , 5 . , , . ; 10

  • . ; , , , . , 15 . , ; , , - , 20 , . . .. . . , 25 . -, . , , 30, - ,

    201 , . , . 5 , ; , , , , , - 10 , , , , 15 , . , , ; . - , , ; 20 , , , -

  • , , . 25{.} , , .{ .} , , 30. , . , , .{.} , 35

    202 , , - , . - . 5 , , - , , , , . 10 , ; , . , - 15 , , . , , , . 20. . . ; , , . 25 . , . . , 30 , ,

  • , ; , , ,

    203 , , . , ; , , , 5 . , , , , , - . . , ; 10 , . ; . , , , - 15, . , , , -, . 20 , , . , , , , , . , 25 . , - , , . 30 , ; , , ,, . - , , 35

    204 . , . , - , , , . , 5, .

  • , , , , , ; , 10 , ; , , , , , ; , ; - 15 . , , ; - . , , , 20 , , , , , , , , . , , , 25 , . , . , , , , 30 , , , , , , ; , 35

    205 , , , , ; , . , 5 . , , . , , , , 10 . , , , , . 15

  • , , , . , , , 20 , , , . - , , 25 .{ .} , , , .{ .} , 30 .{ .} , , , , , . 35

    206 { .} . , .{.}, 5 , , , , , .{.} , 10, , - , , , . , 15, , , , , , , , , 20 . , , , -

  • . 25{.} , , , , , - , . 30{ .} , , , , .

    207 , , . . , , 5. , , , , , , . , 10 .{.} , , - , , 15 , .{.} , . . 20 , . , ; , ; , , 25 , , , , .{.} 30 , , , , - .

  • {.} 35208

    , , , , , 5. . ; , , -, , 10. , , , . , , - . - 15 ; , , , , , . , 20 , , , , 25 - , - . , 30, , , , , . , , - , 35

    209 -, , , . , , , , 5 , , . .

  • , ; - ; 10 , , , . , . , . , 15 , , , . 20. . . , , , 25 , , -, , , . 30 , , ,

    210 . , , [] , . ; , - , . 5 , - . , , , 10 . . . . - , . ; , - 15 , , , , . , . 20

  • , , - . , , . 25 , - , -. ; , 30 , . , . , ,

    211 , , . ,, , . , , , , . , , 5 - . , , , , , . 10 , , - , , . , , , , , , . 15 , , , . , , , , , , , - , . 20 , , , , , , . . 25 , , , . , , , , .{ .} 30

  • - , , ,

    212 , , , . - . , 5 , , -. , ; 10 , . , , . , , 15 . . , - ; , , . 20 . , , , , . 25 , . , , . , . , - 30, , , ,

    213 , , , . - , .{.} 5 ,

  • , - , , - - 10 , .{.} , . 15 , - , , , . , . 20{.} , , , . - . , ; , , 25 , , .{.} , , -. . 30 , . , . , , 35

    214 , , - . , . 5{ .} , , - . , .{.} , 10 , . , , , , ; 15

  • , - . , , . , , , - 20 , - , , , - . -, 25 , , , , , , . 30. . . ,

    215 , , .{ .} , . 5 . ; , , . 10 , - , , . - , , . , 15 , , , - , , . 20 , -, , -, , . , , 25

  • , . , , , - , , , 30 . , , . - , - , , 35

    216 , . , , , , . 5 , . . - , 10 , . , , ; , , 15 . , , , , . 20 , , , , . , . , , 25 . , , - , . 30 , -, , , - , ,

  • , 35217 , ,

    , -, . 5 , ; . , , , , - , 10, . , , , , 15 , , . , , , , - , . - 20 , , , , . , . . 25 , , , ; , , , , , 30, . . , , , , , , , , 35

    218 , - . , ,, 5 , ; , , , ,

  • . , , , , , - 10, . , , - , , - . , , , - 15 , , . , , - , , , , 20 , ,, , -, , , ; , , , , , 25 , , . ; , , , , 30 , - , , , . , , , - ,

    35

    , , . ; , , 40 , - . , , . 45 , . , , ; . , , 50

  • , . . , , , . 55{ .} , , .{.} - , . 60 , . , , , , , , , . , 65 , , . ,

    219 , , .{.} - , -. 5 , , , ,

    220 , , , , 10 . ., , . , , , , , 15 , , - . ; , , 20 , -, , , 25 , . , ,

  • , , . , 30, . , , , . , - , , , , - 35 , , - - , , . 40 , . -; , , - 45 . , , , , , 50 , - . , , , 55 , , -, , , , . , , - 60 , , , , - , , . , ; 65 , , . ,

    221 , , , -

  • , - . , , 5 ; - , , , , - , , 10 ; - , , , , , , 15 .{.} - , , , , - 20 , .{.} . , 25.{.} , . , , . 30{.} , , , .

    222 , , . , 5 . . ,, , 10 . . , , , ,

  • - , . 15 , , , . , , ,

    223 ; , 20 - , ,, , -.{.} , 25, . -, , , , . , , 30 , . , 35

    224 . . . , . , 5 , . -, , , .{ .} 10 , , , .{ .} , 15 , , , - , . , 20 , . ,

  • , . , - , 25 , , . - ; , 30 .

    225 . . . , ; 5 , , . , , . , . 10 , , , -, . , 15.{.} , , , . 20 -, , , . , . 25 , ; , . , 30 , , . , ; -

  • -, , . 35 , -, , . - , , . 40 , - , , , , , - , . 45 , , ; - , , , , . , , - 50 , -, , , . , . , , 55 , , , - .{.} , - , 60 , . , , , -, , 65, . , .

    226 , , 227 , -

    . , , - 5, , - .{ .} , , , . 10

  • , , , , , . , 15 , .. . . , 20 . ; . , , , - 25. .{ .} , , 30 .{.} , , .

    228 ; ; , , . , , , 5 , , , , , , , - 10, . , - , , - . 15, , , -, , . , 20. ,

  • , . , , , , , , 25 , . ; , ; , , .{ .} - 30 , . , . , -, , 35

    229 , .{.} - , - 5, .{.} , , 10 , . , - , , . 15{ .} , - . , ; , , . 20, , , , ; , , , , 25 , , , , - 30

  • . ; . , , .

    230 , . , , , , 5 , - . , , , . 10{.} , ; , . , , . 15 , , , , , , , , 20 , , -, - , - , , , , 25 , , . , , , ; - 30 . , , . , 35

    231 . - . . , , , 5

  • ; , , , . , , ; , , 10 . , . , - , , 15 , - , , - . , , ; - , . 20 , . , , . ; ; , 25 . , . , , , ; . 30 . , , . . , , , 35

    232 , , , , - . , 5 , . , , , -, , . 10 . , - , ,

  • . - 15 . , , -; . , , , , , 20 , . , , , 25 , , , , , . , , . 30 , , . ; , , ,

    233 , . , , . . , ; , 5 ; ; . ; , , . 10 , , , , , , , . , 15, , , , , -, . , ; , 20. , , , . , ,

  • , . , , 25 , , , . , 30 , , . , , . , , 35

    234 , , . - , , , . , 5 , , , , , , . 10 , , , . , , . , , - 15 , . , -, . , , - . , 20 , . , , , -, - . , 25 , , , , , , . , - , - 30 , , , . ,

  • . , , 35

    235 , , , , . , , , , , 5 ., , , , . . 10, , , . , , . 15 , ; , . , , , , - 20 , , , . , -, , . , 25 , , , , . - , - , , 30 , , , , . , , , , , 35

    236 , , , .{ .} , . , , 5 . , ; , ,

  • , , -. , , , 10 , , , . , -, , - , , , , . , 15, , , . , ; , , -. 20 , , ; - , , , , . , ; 25 , , . , . , , . , ; 30 ; , - , . , , , . , 35

    237 . , , , , , . , , 5 , , , . - , , 10, , , , - ; , -; , - 15 , ,

  • , , . , , , , , , , . 20 , , , , -, , , . 25 , . , , , 30. , . , -, ,

    238 , . . . , , , 5 . , , . ; , . , , , 10 , , , . , , , , , . 15, , . ,, , , , - , , . , 20 , . , , . , , - , . 25 , , ;

  • - . , . 30 , , , -, . - , , . 35 , . , , , , 40 , , , , . , ,, , , . 45 , , , . , , ; 50 , . , , . , . , , - 55 . - , . , , . . , , , 60 , .{ .} , - , , 65 , -, , , .

    239 { .} ,

  • , . , -. , , , 5 , , ,

    240 , - 10.{.} , - , -, 15 , .. . . 20 , -, - , , - . 25. , , ; , , , , .{.} , , , 30 . . - . , 35 . - . , .{ .} , 40 , .{.} , ,

  • , - 45, . ,, , , , , 50 . , , , , . 55 , , , , - , . 60 , . . , . , - . 65 , , . ,

    241 , , - , . , 5 ; ; -; , , . , 10 , , . , , , , 15 , , ; , , . , , 20 .

  • , , 25 , , . , , -. , - 30 , , , . , , , , , - . , -

    35

    , .{ .} , , -, . , , 40 , , .{ .} , , 45 , - , . , -. , 50, , .{.} , , , . 55 , ,

    243 , . . 25, . . - , . , , 30

  • , , . , - , . 35 , . , , , , 40. , - .. . 10 . , ; , , , . , . 15 , , , . , , , , . - 20 , , .{ .} , -, . 25 . , , . - , 30 , . , .

    244 , , , , . , , -, 5 ,

  • , , . , , . 10 , , , , . . , , , - 15 . , , . . 20 , , , , . ; , , 25 , , , , , , ; ; - 30 . , , , , , , - , , , , 35

    245 . , , , , . , , - 5 , , .{.} , - , , , - 10 . ; , , . 15

  • , - , , , , , . 20 . , ; , , , . 25 , , , , , - , , , , ; ; , , 30 , , . , .

    246 , , , - . ,

    35

    .{.} , , . , , . 40{.} . , . , . 45 ; -, . , , . , 50 .{.} . , , , 55. , , , ,

  • , , , 60 , . , , , 65.{ .} , , , ,

    247 . . , , . , , . 5 . , , . , , , , 10; .{ .} -, , 15 . . , , , , 20 , .{.} , . . , . , , 25 . , , , . 30 , ; , , -. -

  • , - ,

    35

    . , . , , , , . 40 , , , . , -, .{.} , 45 , . -, , , , 50 . , , , , , . , 55 , , - , , , . , , , 60 , , . , , . , , , 65 .{.} , ,

    248 . , , , , , . 5{ .} , , , , , ,

  • , 10250 .

    , , , , , , , . 15{ .} , . , , , ; , , , 20 . , , , , . , , , 25 , , , . , , . . , 30 , . , , -, , - , , , , . 35{


(Î) - Charlotte Awakecharlotteawake.com/talkingnotes/isaiah/handouts/The... · 2012-10-03 · 214 CΒ Hays Vetus I Testamentum 60 (2010) 212-240 (10) For it is "poo-poo,7 poo-poo,

(Î) - Charlotte Awakecharlotteawake.com/talkingnotes/isaiah/handouts/The... · 2012-10-03 · 214 CΒ Hays Vetus I Testamentum 60 (2010) 212-240 (10) For it is "poo-poo,7 poo-poo,

Bogdani: CUNEUS PROPHETARUM Part 1: Vetus Testamentumgetoar.com/ru/libra/vjeter/bogdani/1685-1.pdf · Bogdani: CUNEUS PROPHETARUM Part 1: Vetus Testamentum [Data entered by Michiel

Bogdani: CUNEUS PROPHETARUM Part 1: Vetus Testamentumgetoar.com/ru/libra/vjeter/bogdani/1685-1.pdf · Bogdani: CUNEUS PROPHETARUM Part 1: Vetus Testamentum [Data entered by Michiel

Septuaginta - Society of Biblical Literature · 2014-05-20 · Septuaginta Id est Vetus Testamentum graece iuxta LXX interpretes edidit Alfred Rahlfs Editio altera ...

Septuaginta - Society of Biblical Literature · 2014-05-20 · Septuaginta Id est Vetus Testamentum graece iuxta LXX interpretes edidit Alfred Rahlfs Editio altera ...

Septuaginta - Society of Biblical Literature · Septuaginta Id est Vetus Testamentum graece iuxta LXX interpretes edidit Alfred Rahlfs Editio altera quam recognovit et emendavit Robert

Septuaginta - Society of Biblical Literature · Septuaginta Id est Vetus Testamentum graece iuxta LXX interpretes edidit Alfred Rahlfs Editio altera quam recognovit et emendavit Robert