Catalogue Pyro Capteurs 2013.indd 1 05/02/2013 … la conception, la fabrication et la...

Catalogue Pyro Capteurs 2013.indd 1 05/02/2013 09:03:14

C A T A L O G U E P Y R O - C O N T R O L E C A P T E U R S S T A N D A R D

PYRO-CONTRÔLE

et le groupe CHAUVIN ARNOUX

Définissez votre capteur en 2 ou 3 étapes maxi.3 critères :• Type de sortie (tête, connecteur, câble)

• Type d’élément sensible (Pt 100 Ω, TC J, TC K)

• Tenue en température

ou Type d’application

ou Composants, rechanges et accessoires

1200 références de capteurs standard

Délai rapide de livraison

2

Capteurs de température spécialisés par applicationPour chaque application, une offre de capteurs spécialisés :chimie - verrerie - métallurgie - plasturgie - agro-alimentaire - pharmacie - etc

Dans ce catalogue

Pour tout autre besoin, consultez notre offre complète sur www.pyro-controle.com

Capteurs de température personnalisés à vos besoinsDéfinissez votre besoin et consultez-nous

PYRO-CONTRÔLE, leader français en capteurs de température pourl’industrie, a rejoint le groupe Chauvin Arnoux en 1997 et bénéficie depuis,des six centres de Recherche et de Développement et du réseau commercialinternational du groupe assuré par dix filiales en Europe, aux Etats-Uniset en Chine.

Basé près de Lyon en Rhône-Alpes, le site industriel de PYRO-CONTRÔLE,

assure la conception, la fabrication et la commercialisation de capteurs

de température et de systèmes industriels de mesure et de contrôle de

la température.

Du sur-mesure aux produits standardisés fabriqués en série, PYRO-

CONTRÔLE sait s’adapter aux besoins spécifiques de chaque client etrépondre à l’ensemble des problématiques de la mesure de températuregrâce à sa maîtrise complète de la chaîne du process thermique.

Ses champs d’intervention couvrent les industries aussi exigeantes que la chimie, la pétrochimie, laverrerie, la céramique, la métallurgie ou encore le nucléaire.

PYRO-CONTRÔLE a reçu la certification ISO 9001 version 2000 pour l’ensemble de son systèmequalité et dispose de l’accréditation COFRAC n° 2-1385 en métrologie des températures, de -20°C à+1550°C.

Le groupe CHAUVIN ARNOUX, un des leaders européens dans le domaine de la mesure, propose une offre produits complète grâce aux compétences portées respectivement par les trois sociétés PYRO-

CONTRÔLE, ENERDIS et CHAUVIN ARNOUX Test et Mesure et une offre de services avec la société

MANUMESURE.

En savoir plus sur : www.chauvin-arnoux.com

Cat-Capteurs1-Fr-Ed5-09.qxd:P1-32 30/09/10 14:46


Sommaire

Aide au choix et rappels techniques 4

Glossaire p. 4Définir son capteur de température p. 6Directives et Normes applicables p. 8Technologie Pt 100 Ω p. 9Technologie Thermocouple p. 11

Capteurs à sortie par tête de raccordement, sans raccord sous tête 13

Capteurs Pt 100 Ω, tenue 200 °C p. 13 Capteurs Pt 100 Ω, tenue 450 °C p. 14Thermocouples chemisés type J p. 15Thermocouples chemisés type K p. 16

Capteurs à sortie par tête de raccordement, avec raccord G1/2 sous tête 17

Capteurs Pt 100 Ω, tenue 200 °C p. 17Capteurs Pt 100 Ω, tenue 450 °C p. 18Thermocouples chemisés type J p. 19Thermocouples chemisés type K p. 20

Capteurs à sortie par câble 21

Capteurs Pt 100 Ω, tenue 200 °C p. 21Capteurs Pt 100 Ω, tenue 450 °C p. 22Thermocouples chemisés type J, câble PVC p. 23Thermocouples chemisés type J, câble FEP p. 24Thermocouples chemisés type K, câble PVC p. 25Thermocouples chemisés type K, câble FEP p. 26

Capteurs à sortie par connecteur 27

Capteurs Pt 100 Ω, tenue 200 °C p. 27Capteurs Pt 100 Ω, tenue 450 °C p. 28Thermocouples chemisés type J, connecteur miniature mâle p. 29Thermocouples chemisés type J, connecteur standard mâle p. 30Thermocouples chemisés type K, connecteur miniature mâle p. 31Thermocouples chemisés type K, connecteur standard mâle p. 32Prolongateurs p. 33

Cannes à thermocouple emperlé 34

Thermocouples emperlés type J p. 34Thermocouples emperlés type K p. 35Thermocouples emperlés type S, tenue 600°C à 1200 °C p. 36Thermocouples emperlés type S, température maxi 1600 °C p. 37

Capteurs pour applications 38

Capteurs de température d’ambiance p. 38Capteurs de surface p. 39Capteurs pour industrie aluminium p. 40Capteurs pour la plasturgie p. 41

Thermocouples de rechange 42

Thermocouples K ou J chemisés, sortie fils nus p. 42Thermocouples J, K, nus, dressés, soudés p. 43Thermocouples J, K, emperlés, soudés p. 44Fils de thermocouples J, K, isolés soie de verre, soudés p. 45

Thermomètres portables 46

Capteurs Pt 100 Ω p. 46Infrarouge p. 46Thermocouple K p. 47

Accessoires pour capteurs de température 48

Accessoires pour le raccordement électrique p. 48Eléments sensibles à résistance platine p. 51Fils et câbles p. 52Composants de protection p. 55Composants de fixation p. 59Transmetteurs p. 61

3


GlossaireC A T A L O G U E P Y R O - C O N T R O L E C A P T E U R S S T A N D A R D

Glossaire

4

Auto-échauffementEchauffement propre du capteur de température sous l’ef-fet du courant qui le traverse.Cette grandeur, fonction des conditions d’utilisation etnotamment des caractéristiques du milieu environnants’exprime en degré par Watt : °C.W-1

Câble de compensationCâble constitué de conducteurs différents de ceux ducouple thermo-électrique, mais de caractéristiques ther-mo-électrique telles que l’erreur résultant de leur utilisa-tion soit faible dans un domaine de température donné.Par convention, on limite la température à laquelleseront exposées les jonctions, éléments du couple thermo-électrique/conducteurs de compensation à 200 °C, defaçon à ce que la force électromotrice développée dansles deux conducteurs de compensation soit égale à celleque développe le couple thermo-électrique à cette mêmetempérature.

Câble d’extensionCâble constitué de conducteurs de même nature que leséléments du couple thermo-électrique et prolongeantcelui-ci vers la jonction de référence.

Canne thermométrique (ou pyrométrique) Ensemble constitué par l’élément sensible (résistance ther-mométrique, couple thermo-électrique), son isolation élec-trique et éventuellement son blindage et sa protection.Une canne thermométrique est munie de dispositifs deraccordement électrique (connecteurs, raccords, bornes,etc.) et de fixations mécaniques.

Capteur Elément d’un appareil mesureur servant à la prise d’infor-mations relatives à la grandeur à mesurer, constitué ducorps d’épreuves (s’il existe) et de l’élément sensible detraduction.

Chaîne de mesure La mesure d’une grandeur physique implique non seule-ment l’utilisation d’un capteur, mais également celle d’uninstrument de mesure.La chaîne de mesure est une suite d’éléments transduc-teurs et d’organes de liaison d’un instrument de mesureplacé entre le capteur – premier élément de la chaîne – etle dispositif indicateur qui en est le dernier élément (voirtransducteur de mesure).

Coefficient d’auto-échauffement Soit I l’intensité du courant traversant un élément sensiblede résistance R, la puissance (P = R.I2) produit par effetJoule, en élève la température de ∆t ; le coefficient d’auto-échauffement est défini par :K = ∆t / PK s’exprime en degré par Watt : °C.W-1

Coefficient de température Valeur moyenne de la variation de la résistance entre 0 et100°C donnée par la relation suivante :α 100 = (R100 – R0 ) / 100 x R0

R0 et R100 étant respectivement les valeurs de la résistanceà 0 et à 100 °C, α s’exprime en °C-1

Constante de tempsLa réponse du capteur à un échelon de température est leplus souvent assimilable à une loi exponentielle de laforme :S (t) = S1 + (S2 – S1)(1 – exp(-t/τ))S (t) indication de sortie du capteurS1 indication de sortie du capteur correspondant à la valeurinitiale de température S2 indication de sortie du capteur correspondant à la valeurfinale de température τ constante de tempsLa constante de temps est le temps de réponse à 63 %dans la mesure où le temps mort du capteur a une duréenégligeable

Couple thermo-électriqueEnsemble constitué par deux conducteurs homogènes denature différente, réunis à leurs extrémités et développantune force électromotrice par effet Seebeck qui est fonctiondes températures de leurs jonctionsDans la pratique, un couple thermo-électrique est consti-tué par deux éléments conducteurs réunis à l’une de leursextrémités, les deux autres étant branchées à un appareilde mesure

Couple thermo-électrique chemisé Couple thermo-électrique noyé dans un isolant minéralcomprimé à l’intérieur d’une gaine métallique déformableet étanche

Couple thermo-électrique isolé Couple thermo-électrique dont les deux éléments sont iso-lés électriquement l’un à l’autre hors de la jonction

Ecart de réponsePour une valeur donnée de la grandeur à mesurer, l'écartde réponse est la différence entre l'indication de sortie ducapteur et la valeur conventionnellement vraie fournie parla table de correspondance par une norme ou par une loithéorique.

Echelle internationale de température (EIT)On distingue :- la température Kelvin internationale pratique : T90.

Unité : le Kelvin, symbole : K- la température Celsius internationale pratique : t90.

Unité : degré Celsius, symbole : °CLes deux températures étant liées par l'expression : t90 = T90 – 273,16 KLe Kelvin est égal à 1/273,16 de la température thermo-dynamique du point triple de l'eau.L'EIT 90 est fondé sur les valeurs de températures assi-gnées à un certain nombre d'états d'équilibre reproduc-tibles (points fixes) et sur les instruments spécifiés étalon-nés à ces températures.L'interpolation entre les températures des points fixes estréalisée au moyen de formules servant à établir la relationentre les indications de ces instruments et les valeurs del'Echelle Internationale de Température.

Effet jouleTout conducteur parcouru par un courant électrique est lesiège d'un échauffement appelé effet Joule.

Termes techniques utilisés en métrologie des températures


GlossaireC A T A L O G U E P Y R O - C O N T R O L E C A P T E U R S S T A N D A R D

Glossaire

5

Effet Seebeck (ou effet thermo-électrique)On désigne par effet Seebeck, le phénomène qui se mani-feste par la production d'un courant électrique dans un cir-cuit constitué par deux conducteurs de nature différentedont les jonctions sont placées à deux températures diffé-rentes.

Etendue de mesureDifférence algébrique entre les valeurs extrêmes pouvantêtre prises par la grandeur à mesurer pour laquelle lescaractéristiques métrologiques du capteur définies parailleurs restent garanties. Les unités sont celles de la gran-deur à mesurer.

FidélitéQualité qui caractérise l'aptitude d'un capteur à donner,pour une même valeur de la grandeur mesurée, des indi-cations concordant entre elles, les erreurs systématiquesn'étant pas prises en considération.

InterchangeabilitéQualité qui caractérise l'aptitude d'un capteur à être substi-tué à un autre capteur, sans altérer pour autant les perfor-mances d'un dispositif de mesure.

Isolation thermiqueLa chaleur est transmise d’un matériau à un autre parconduction, par convection et ou par radiation. Des isola-teurs sont utilisés pour minimiser ces transferts de chaleur.

Loi de variation résistance/températureLes valeurs fondamentales des résistances de mesure enplatine dans les domaines d'utilisation 0 à 850°C et –200 à0°C sont déterminées sur la base des fonctions d'interpo-lation suivantes (Valeurs basées sur l'EIT 90) :R(t)-R0 (1 + At + Bt2) de 0 °C à 850 °CR(t) = R0 [1 + At + Bt2 + Ct3 (t-100)] de -200 °C à 0 °CA = 3,9083 x 10-3 °C -1

B = - 5,775 x 10-7 °C -2

C = - 4,183 x 10-12 °C -3

Répétabilité (erreur de)Pour chaque valeur de la grandeur à mesurer, il existedeux valeurs de l'indication du capteur selon que cettevaleur a été atteinte par variation croissante ou décrois-sante.L'erreur de répétabilité est égale à l'écart maximal consta-té sur ces deux valeurs dans l'étendue de mesure.

Résistance d'isolementRésistance électrique entre l'élément sensible et lespièces conductrices voisines appartenant, soit au capteurlui-même, soit à son environnement. Sa valeur est fonc-tion des conditions d'utilisation et en particulier, de latempérature.

RésistivitéA température constante, la résistivité d'un conducteurmétallique de longueur et de section données, est unecaractéristique propre du matériau, et dépend de sa natu-re. Elle s'exprime en ohm-mètre.ρ = R x S / Lρ = résistivité du matériau (Ω.m)R = résistance mesurée (Ω)S = section du conducteur (m2)L = longueur du conducteur (m)

RésolutionPlus petite variation perceptible de l'information délivrée parun instrument de mesure dans les conditions de référence.Pour un thermomètre à résistance, la résolution est la limitevers laquelle tend le rapport ∆R lorsque ∆t tend vers 0.

SensibilitéPour une valeur donnée de la grandeur mesurée, la sensibi-lité s'exprime par le quotient de l'accroissement de lavariable observée par l'accroissement correspondant de lavaleur mesurée.Exemple :Pour un thermomètre à résistance : ∆R / ∆tPour un couple thermo-électrique : ∆E / ∆t

Soudure froide (jonction de référence)Jonction dont la température connue sert de référence pourla mesure (théoriquement à 0 °C, pratiquement mesurée).

Soudure chaude (jonction de mesure)Jonction disposée au point où la température doit être mesurée.

Table de correspondanceTable permettant de relier l'indication de sortie du capteur àla valeur de la grandeur à mesurer. La jonction de référenced'un couple étant maintenue à 0 °C, la force électromotricequ'il délivre, lorsqu'on porte sa jonction de mesure à unetempérature t, est caractéristique du couple et de la tempé-rature. Pour chaque type de couple thermo-électrique, onétablit des tables de correspondance f.e.m./température quipermettent de déduire la température t de la f.e.m. mesuréeou réciproquement.

TempératureEn réunissant deux corps identiques à la même températu-re, on obtient un nouveau corps dont la masse et le volumeont doublé, mais dont la température est restée inchangée.Si il est possible de définir l'égalité de deux températures, iln'est par contre pas possible de définir leur addition. La température n'est donc pas une grandeur mesurable ausens strict, mais seulement repérable.En termes de thermodynamique, il est possible de préciserce qui représente la grandeur "température" qui peut êtredéfinie à l'aide du principe de Carnot. Dans ces conditions,la "température thermodynamique" est exprimée en fonc-tion d'une unité de la propriété considérée et non plus enfonction d'une échelle.

Transfert par conductionLa conduction se produit quand des matériaux, spécialementdes solides, sont directement en contact. La conduction estun transfert énergétique (transfert de chaleur) des particulesles plus chaudes vers les plus froides.

Transfert par convectionLa convection est un transfert de chaleur qui se produit dansles fluides en mouvement. La convection concerne le trans-fert énergétique dû à l’interaction de particules à particulesdans le fluide en mouvement.

Transfert par radiationLes objets chauds et même les tièdes émettent des radiationsélectromagnétiques infrarouges qui peuvent chaufferd’autres objets à distance, tout en perdant leur propre éner-gie. L’utilisation de matériaux réfléchissants permet générale-ment d’obtenir une isolation contre le transfert de chaleurpar radiation.


6


Nombre d’éléments sensiblesSimple ou duplex : simple dans le cas d’un seul élément sensible, duplex si deux éléments sensibles sont nécessairespar exemple pour redondance (sûreté de la mesure) ou utilisation différente (une pour la mesure, une pour l’affichage).

Plages de température

Les Pt 100 Ω sont en théorie résistantes jusqu’à 600°C mais pour les capteurs d’usage courant, 450°C est la limite supé-

rieure recommandée.

Le comportement des thermocouples chemisés est étroitement lié à leur diamètre, par rapport à la température d’utili-sation.

Température maxi d’utilisation pour les thermocouples chemisés :

Ces températures maxi d’utilisation sont données à titreindicatif. Les conditions d’utilisation (atmosphère oxydan-te ou au contraire réductrice, des cyclages thermiques,etc.) peuvent altérer ces caractéristiques.On accordera une attention particulière aux dérives, par-fois élevées chez les thermocouples (pollution, et diffu-sion métallurgique au point chaud). Un étalonnage périodique peut être approprié.

Plage d ’exactitude Type d’élément sensible : voir les tolérances d’interchangeabilité dans les chapitres suivants, consacrés au Pt 100 et auxthermocouples.Dans le cas des thermocouples avec sortie par câble, voir tableau des classes de tolérances des câbles d’extension et decompensation, dans le chapitre suivant consacré aux thermocouples.Etalonnage : en cas d’exactitude recherchée inférieure à la classe d’interchangeabilité, il est nécessaire de procéder à unétalonnage qui permet (à l’incertitude près) de définir l’écart réel entre la mesure indiquée par le capteur et la tempéra-ture réelle.

DimensionsBien sûr, ne pas oublier les dimensions extérieures : longueurs et diamètres.

Type de résistance Plage de température Atmosphère

Pt 100 Ω -200 °C / +600 °C Moyennement oxydante

Type de thermocouple Code Plage de température Atmosphère

Cu - CuNi T -20 °C / +350 °C Moyennement oxydante ou réductrice

Fe - CuNi J -20 °C / +760 °C Réductrice, usage limité en atm. Oxydante

NiCr - Ni allié K -40 °C / +1100 °C Oxydante propre ou inerte

Nicrosil - Nisil N 0 °C / 1100 °C Oxydante propre, usage limité en atm.Réductrice

Pt - PtRh13 % R 0 °C / 1600 °C Oxydante

Pt - PtRh10 % S 0 °C / 1550 °C Oxydante

PtRh6 % - PtRh30 % B 100 °C / 1600 °C Oxydante

Tungstène(W) Rhénium (Re) W/Re 0 °C / 2300 °C Réductrice, inerte, hydrogène

Ø TCG J, chemisé Inox K, chemisé inconel 600

0,5 mm 250 °C 350 °C

1 mm 300 °C 400 °C

2 mm 300 °C 500 °C

3 mm 450 °C 750 °C

4,5 mm 450 °C 1000 °C

6 mm 600 °C 1100 °C

8 mm 600 °C 1100 °C

Définir son capteur de température

Critères de choix déterminants pour bien définir un capteur de température




7

Raccordement électriqueLe raccordement électrique se fait par tête (raccordement sur bornier ou sur transmetteur), par connecteur ou par câble.Dans le cas des Pt 100 Ω : voir tableau de raccordement dans le chapitre suivant consacré aux Pt 100 Ω.Dans le cas des thermocouples : voir tableau de raccordement dans le chapitre suivant consacré aux thermocouples.Les têtes, connecteurs ou câbles ont des température limites de fonctionnement en fonction des matériaux utilisés :

(*) : dans la pratique, on conseille de ne jamais dépasser 100 °C pour tenir compte des composants d’isolement éven-tuellement utilisés dans le raccordement, type colle araldite.

Dynamique du procédéLe temps de réponse doit être en accord avec la dynamique du procédé et l‘utilisation recherchée de la mesure. Le principe de mesure des temps de réponse est décrit dans la norme IEC 751.

Temps de réponse à 63 % des capteurs standard TCG en fonction des diamètres :

(*) avec soudure chaude isolée de la masse.

Abrasion, corrosion, pressionLes matériaux de protection doivent être adaptés aux conditions d’emploi, en particulier l’abrasion, la corrosion.En cas de récipient sous pression, les règles de définition doivent incorporer le respect de la Directive DESP (voir pagesuivante).

VibrationsLa robustesse de la construction autour de l’élément sensible devra être particulière si des conditions de vibrationssévères sont prévues.

Raccordement au processusPrévoir le mode de fixation mécanique du capteur sur le process : bride, raccord, traversée étanche, etc.La tenue en pression des traversées étanches dépend de plusieurs facteurs : matériau de la ferrule, diamètre et tempé-rature, et aussi nature du protecteur (tube ou câble chemisé).

Le tableau ci-dessous présente les valeurs caractéristiques de pression maximale d’utilisation.

CommunicationFormat de la grandeur de sortie (analogique, numérique, protocole de communication).Dans le cas de sortie numérique ou analogique, transmetteur en tête de raccordement.

EnvironnementRespect des Normes et Directives Européennes applicables. Voir tableaux page suivante.

Diamètre 0,5 mm 1 mm 1,5 mm 2 mm 3 mm 4,5 mm 6 mm 8 mm

TCG J ou K* 0,3 s 0,4 s 0,6 s 0,9 s 1,5 s 2 s 4 s 7 s


Type de traversée Type de Type de Température de Ø Ø Ø Ø

étanche ferrule capteur fonctionnement 3 mm 4,5 mm 6 mm 8 mm

Inox Inox Pt 100 20 °C 300 bar 400 bar 300 bar 400 bar

450 °C 170 bar 220 bar 170 bar 220 bar

Inox Inox TCG 20 °C 500 bar 500 bar 500 bar 500 bar

450 °C 250 bar 250 bar 250 bar 250 bar

Inox PTFE Pt 100 20 °C 5 bar 5 bar 5 bar 5 baret TCG

Tête de raccordement type MA : 100 °CTête de raccordement type PM : 150 °C (*)Tête de raccordement type DIN B : 100 °CTête de raccordement avec transmetteur (type DAN) : 85 °CConnecteurs Pt 100 : 100 °C

Connecteurs thermocouples : 220 °C (*)Câble ou fils gaine PVC : 100 °CCâble ou fils gaine silicone, FEP ou PTFE : 200 °C (*)Câble ou fils gaine soie de verre : 250 °C (*)


Directives et Normes applicables


Directives et normes applicables

8

Matériel électrique pour atmosphères explosibles

EN 50014 Règles généralesEN 50015 Immersion dans l'huileEN 50016 Surpression interneEN 50017 Remplissage pulvérulentEN 50018 Enveloppe anti-déflagranteEN 50019 Sécurité Augmentée "e"EN 50020 Sécurité Intrinsèque "i"

Vocabulaire de métrologie

CEI 60050-300 Vocabulaire international des termes fondamentaux et généraux de métrologie

Couples thermoélectriques

IEC 584-1 (ex NFC 42-321) Tables de référenceIEC 584-2 (ex NFC 42-322) TolérancesIEC 584-3 (ex NFC 42-323) Identification des couples thermoélectriques et des câbles de compensationIEC 584-4 (ex NFC 42-324) Câbles d'extension et de compensation pour couples thermoélectriques.

Composition, nature des matériaux, essais de fabrication.IEC 584-5 (ex NFC 42-325) Câbles et thermocouples dits "chemisés"

Résistances thermométriques en platine

IEC 751 (ex NFC 42-330) Table de référence et tolérances

Matériaux

NFEN 10088-1 Codification des aciers inox européens normalisésNF A 35 610 Equivalents des nuances d'aciers étrangères avec les nuances françaises

Normes applicables

La Directive ATEX 94/9/CE s'applique aux équipements en atmosphère explosible. Les mesures de température situées en zone explosible sont soumises à cette directive.Notre Notification Assurance Qualité de Production est certifiée par l’INERIS sous le n° INERIS 03 ATEX Q402.

Notre documentation NT96-03 présente l'application de cette directive dans le cas de nos appareils.

La Directive DESP 97/23/CE s'applique aux équipements sous pression, et naturellement aux protecteurs des capteursde température ; les puits forés par exemple, qui font partie de l'enveloppe. Toutefois, les capteurs ne sont pas soumis à marquage DESP.Notre documentation NT96-02 présente l'application de cette directive dans le cas de nos appareils.

La Directive CEM 89/336 s'applique aux équipements électriques ou électroniques pouvant émettre, ou être perturbéspar des ondes électromagnétiques.Nos transmetteurs tête de canne sont conformes en Emission selon la norme EN50 081-1 et en Réception selon la normeEN50 082-2.

Directives Européennes applicables


9

Technologie Pt 100 Ω C A T A L O G U E P Y R O - C O N T R O L E

C A P T E U R S S T A N D A R D

La relation entre la résistance et la température, ainsi que les tolérances, sont définies dans les Normes

européennes IEC 751.

On distingue deux technologies :• résistances à fil de platine enroulé sur support isolant. Ce support est dans la plupart des cas un corps céramique, mais

il existe des supports en verre. Les domaines d'utilisation vont jusqu'à 450 °C, exceptionnellement jusqu'à 850 °C. Ces éléments sensibles sont utilisés pour leur grande exactitude et grande stabilité.

• dépôt sur un substrat céramique d'un film de platine. Les domaines d'utilisation vont jusqu'à 450 °C. Leur stabilité estmoindre par rapport aux éléments traditionnels à enroulement, mais elles ont une excellente tenue à la vibration jus-qu’à 200 °C, un temps de réponse plus court, et un coût plus faible.

D'autres matériaux disposent de lois caractéristiques de la température : Cuivre et Nickel (utilisation de moins en moinsfréquente).

Table de correspondance IEC 751 (extraits) : température et résistance

Classe de tolérance

La Norme IEC 751 définit les tolérances d’interchangeabilité comme suit :

[t] est la valeur absolue de la température en °C

D’après la Norme, la classe de tolérance A ne peut pas être appliquée aux thermomètres exposés à des températures supérieures à 650 °C. Selon notre expérience nous limitons les capteurs industriels Pt 100 Ω à 450 °C pour ce qui concerne la Classe A.

Capteurs Pt 100 Ω

°C Ω °C Ω °C Ω °C Ω °C ΩEIT 90 EIT 90 EIT 90 EIT 90 EIT 90-200 18,52 10 103,90 210 179,53 410 250,53 610 316,92-190 22,83 20 107,79 220 183,19 420 253,96 620 320,12-180 27,10 30 111,67 230 186,84 430 257,38 630 323,30-170 31,34 40 115,54 240 190,47 440 260,78 640 326,48-160 35,54 50 119,40 250 194,10 450 264,18 650 329,64-150 39,72 60 123,24 260 197,71 460 267,56 660 332,79-140 43,88 70 127,08 270 201,31 470 270,93 670 335,93-130 48,00 80 130,90 280 204,90 480 274,29 680 339,06-120 52,11 90 134,71 290 208,48 490 277,64 690 342,18-110 56,19 100 138,51 300 212,05 500 280,98 700 345,28-100 60,26 110 142,29 310 215,61 510 284,30 710 348,38-90 64,30 120 146,07 320 219,15 520 287,62 720 351,46-80 68,33 130 149,83 330 222,68 530 290,92 730 354,53-70 72,33 140 153,58 340 226,21 540 294,21 740 357,59-60 76,33 150 157,33 350 229,72 550 297,49 750 360,64-50 80,31 160 161,05 360 233,21 560 300,75 760 363,67-40 84,27 170 164,77 370 236,70 570 304,01 770 366,70-30 88,22 180 168,48 380 240,18 580 307,25 780 369,71-20 92,16 190 172,17 390 243,64 590 310,49 790 372,71-10 96,09 200 175,86 400 247,09 600 313,71 800 375,700 100,00 810 378,68

820 381,65830 384,60840 387,55850 390,48

Classe de tolérance Tolérance

A 0,15 + 0,002 x [t]B 0,3 + 0,005 x [t]


10


Classe de tolérance pour les thermomètres Pt 100 Ω

Classe A/2 : la tolérance à 0 °C est divisée par 2. Courbe parallèle à la Classe A. Tolérance : 0,075 + 0,002 x t Classe A/5 : la tolérance à 0 °C est divisée par 5. Courbe parallèle à la Classe A. Tolérance : 0,003 + 0,002 x t

Raccordement électrique

Température Tolérance

(°C) Classe A Classe B

(+/- °C) (+/- Ω) (+/- °C) (+/- Ω)

-200 0,55 0,24 1,30 0,56

-100 0,35 0,14 0,80 0,32

0 0,15 0,06 0,30 0,12

100 0,35 0,13 0,80 0,30

200 0,55 0,20 1,30 0,48

300 0,75 0,27 1,80 0,64

400 0,95 0,33 2,30 0,79

500 1,15 0,38 2,80 0,93

600 1,35 0,43 3,30 1,06

650 1,45 0,46 3,60 1,13

Pt

100

Ω

Pt

100

Ω

Pt

100

Ω 1

32

- G+- G+

3 brochesConnecteur standard

3 brochesConnecteur miniatureConnecteur JAEGERConnecteur LEMO

Pt 100 Ω

BRANCHEMENT Pt 100 ΩΩ AVEC CONNECTEURS - montage 1x3 fils

1Pt 100 Ω - 1x4 fils

2Pt 100 Ω - 2x4 fils2Pt 100 Ω - 2x3 fils1Pt 100 Ω - 1x3 fils

Pt

100

Ω blanc/white

rouge/redrouge/red

Pt

100

Ω blanc/white

rouge/redrouge/red

Pt

100

ΩP

t 10

0 Ω

Pt

100

Ω blanc/whiteblanc/white

rouge/redrouge/red

Pt

100

Ω

blanc/whiteblanc/white

rouge/redrouge/red

blanc/whiteblanc/white

rouge/redrouge/red

blanc/white

rouge/redrouge/red

2Pt 100 Ω - 2x3 fils1Pt 100 Ω - 1x3 fils

BRANCHEMENT Pt 100 ΩΩ AVEC CABLES

BRANCHEMENT Pt 100 ΩΩ AVEC TETES DE RACCORDEMENT TYPE DIN

-

+

2

16

43 8-

35 V

CC

Pt

100

Ω

BRANCHEMENTtransmetteur type PR 1Pt 100 Ω - 1x3 fils

blanc/white

rouge/red

Pt

100

Ω

rouge/red

blanc/white

rouge/red

rouge/red

Pt

100

Ω

Pt

100

Ω blanc/white

rouge/redrouge/red

Technologie Pt 100 Ω


11


Le capteur est formé par la jonction de mesure du couple thermoélectrique à son point chaud ; la lecture se faisant à sajonction froide, celle-ci devant être compensée pour simuler le point à 0 °C . Divers matériaux sont employés pour constituer ces couples.

Les forces thermoélectriques et les tolérances sont fixées dans la norme IEC 584.

Tables de correspondance IEC 584 (extraits) : température et tension en mV

Capteurs à thermocouples

Température Type de thermocouple

IEC 584 ASTM E988

T J K N R S B WRe 3 % -25 %

-40°C -1,475 -1,960 -1,527 -1,023 -0,188 -0,194

0°C 0 0 0 0 0 0 0 0

50°C 2,036 2,585 2,023 1,340 0,296 0,299 0,002 0,528

100°C 4.279 5,269 4,096 2,774 0,647 0,646 0,033 1,145

150°C 6.704 8,010 6,138 4,302 1,041 1,029 0,092 1,841

200°C 9.288 10,779 8,138 5,913 1,469 1,441 0,178 2,603

300°C 14,862 16,327 12,209 9,341 2,401 2,323 0,431 4,287

400°C 20.872 21,848 16,397 12,974 3,408 3,259 0,787 6,130

500°C 27,393 20,644 16,748 4,471 4,233 1,242 8,078

600°C 33,102 24,905 20,613 5,583 5,239 1,792 10,088

800°C 33,275 28,455 7,980 7,345 3,154 14,170

1000°C 41,276 36,256 10,506 9,587 4,834 18,230

1200°C 48,838 43,846 13,228 11,951 6,786 22,149

1400°C 16,040 14,373 8,956 25,882

1600°C 18,843 16,777 11,263 29,412

1800°C 13,591 32,712

2000°C 35,717

Classe de tolérance d’interchangeabilité selon la norme NF EN 60584-2

Type Classe 1 Classe 2

T de -40 °C à +125 °C ± 0,5 °C de -40 °C à +133 °C ± 1°Cde +125 °C à +350 °C ± 0,004 x t °C de +133 °C à +350 °C ± 0,0075 x t °C

J de -40 °C à +375 °C ± 1,5 °C de -40 °C à +333 °C ± 2,5 °Cde +375 °C à +750 °C ± 0,004 x t °C de +333 °C à +750 °C ± 0,0075 x t °C

K de -40 °C à +375 °C ± 1,5°C de -40 °C à +333 °C ± 2,5 °Cde +375 à +1000 °C ± 0,004 x t °C de +333 °C à +1200 °C ± 0,0075 x t °C

N de -40 °C à +375 °C ± 1,5 °C de -40 °C à +333 °C ± 2,5 °Cde +375 °C à +1000 °C ± 0,004 x t °C de +333 °C à +1200 °C ± 0,0075 x t °C

de 0 à +1100 °C ± 1°C de 0 à +600°C ± 1,5 °CR – S de +1100 °C à +1600 °C ± (1+0,003 x (t-1100)) °C de +600 °C à +1600 °C ± 0,0025 x t °C

B de +600 °C à +1700 °C ± 0,0025 x t °C“t” est la température en °C

Technologie Thermocouple


12

Technologie Thermocouple


Classe de tolérance

Codes couleurs

Raccordement électrique des capteurs à thermocouples

Symbole Symbole Symbole NFC 42323 IEC 584-3 Juill. 90

du T.C de l’extension de la compensation Fév. 1985 NFC 42324 Déc. 93

T TX TC

J JX JC

E EX EC

K KX KC

N NX NC

R-S KC / SCA

B BC

Câbles d’extension ou de compensation

- 2

+ 1 - 4

+ 3

- 2

+ 1

-

+

Thermocouple duplexThermocouple simple

Thermocoupleduplex

Thermocouplesimple

Thermocouple duplex

Thermocouple simple

-

- noir/black

+ vert/green

+rouge/red

- noir/black

+ rouge/red

- 4

- 2

+ 3

+ 1

- 2

+ 1

Connecteur LEMO(non compensé)

PC-M2

BRANCHEMENT THERMOCOUPLES AVEC CONNECTEURS

BRANCHEMENT THERMOCOUPLES AVEC TETES DE RACCORDEMENT TYPE DIN

-

+

2

15

4

8-35

VC

C

BRANCHEMENTtransmetteur type PR

Thermocouple simple

PC-M4

Classe de tolérance Plage de température Température Type de TC

du câble de la jonction de mesure1 2

JX +/- 1,5 °C +/- 2,5 °C -25 °C à +200 °C 300 °CTX +/- 0,5 °C +/- 1,0 °C -25 °C à +100 °C 500 °CEX +/- 1,5 °C +/- 2,5 °C -25 °C à +200 °C 900 °CKX +/- 1,5 °C +/- 2,5 °C -25 °C à +200 °C 900 °CNX +/- 1,5 °C +/- 2,5 °C -25 °C à +200 °C 900 °CKCA +/- 2,5 °C 0 °C à +150 °C 900 °CKCB +/- 2,5 °C 0 °C à +100 °C 900 °CNC +/- 2,5 °C 0 °C à +150 °C 1000 °C

RCA +/- 2,5 °C 0 °C à +100 °C 1000 °CRCB +/- 5,0 °C 0 °C à +200 °C 1000 °CSCA +/- 2,5 °C 0 °C à +100 °C 1000 °CSCB +/- 5,0 °C 0 °C à +200 °C

Note : un câble composé de deux conducteurs en cuivre peut être utilisé avec des thermocouples de type B. La déviationsupplémentaire maximale prévue, pour la gamme de température de câble entre 0 °C et 100 °C, est de l'ordre de 40 µV. L’écart de température équivalent est de 3,5 °C, quand la jonction du thermocouple est à 1400 °C.


Tête PM Tête DIN B Tête DANTête MA

Presse-étoupe

PE9

Presse-étoupe

PE11

Presse-étoupe

PE16 Presse-étoupe

PE16

≈ 82 mm

≈ 75 m

m

≈ 85 m

m

≈ 110 mm

≈ 50 m

m

≈ 55 mm

≈ 65 m

m

≈ 65 mm


Description :

Sonde Pt 100 Ω, classe A, selon norme NF EN 60751 choix : simple ou duplex

Gaine de protection en inox 316L, diamètre 6 mm choix : longueur L1

Tête de raccordement au format DIN, protection IP54choix : MA, PM, DIN B ou DAN Raccordement électrique sur bornier : MA, PM et DIN B Raccordement sur transmetteur sortie 4-20 mA, linéarisé : DAN Presse-étoupe PE9, PE11 ou PE16 selon modèle (voir p. 48)

Accessoires de montage : traversée étanche

Corps en inox et ferrule en PTFE pour gaine Ø 6 mm Tenue en pression : voir p. 7

Autre types de montage : voir Composants de fixation

Filetage Code

1/4” NPT

1/2” NPT

L228127-000

L078939-000

50100150200300500200300500200300500

L305114-003L305114-006L305114-007L305114-008L305114-010L305114-014L305134-008L305134-010L305134-014

L305014-003L305014-006L305014-007L305014-008L305014-010L305014-014L305034-008L305034-010L305034-014

L305314-003L305314-006L305314-007L305314-008L305314-010L305314-014

L305344-008L305344-010L305344-014

L305214-103L305214-106L305214-107L305214-108L305214-110L305214-114

Nb desonde

MontageL1

(mm)Ø

(mm)

S51-200Tête MABornier

S50-200Tête PMBornier

S53-200Tête DIN B

Bornier

S52-200Tête DAN

Transmetteur*

Modèles et codes

pour commander

Tenue 200 °C

Sortie par têtesans raccord sous tête

Pt 100 Ω

* Capteurs avec transmetteurs : indiquer la plage de température, par défaut 0-150 °C

Technologie Pt 100 Ω p. 9Raccordement électrique p.48 Normes et Directives p. 8 13

L1

Ø

Composants de fixation p. 59


1 x 100 Ω

2 x 100 Ω

1 x 3 fils

2 x 2 fils

2 x 3 fils

6



Presse-étoupe

PE9

Presse-étoupe

PE11

Presse-étoupe

PE16 Presse-étoupe

PE16

≈ 82 mm

≈ 75 m

m

≈ 85 m

m

≈ 110 mm

≈ 50 m

m

≈ 55 mm

≈ 65 m

m

≈ 65 mm


Description :



Tête de raccordement au format DIN, protection IP54choix : MA, PM, DIN B ou DAN Raccordement électrique sur bornier : MA, PM et DIN B Raccordement sur transmetteur sortie 4-20 mA, linéarisé : DAN Presse-étoupe PE9, PE11 ou PE16 selon modèle (voir p. 48)


Corps et ferrule en inox pour gaine Ø 6 mm Tenue en pression : voir p. 7


Filetage Code

1/4” NPT

1/2” NPT

L078836-000

L078938-000

Tenue 450 °C


Pt 100 Ω

Presse-étoupe

PE16

Technologie Pt 100 Ω p. 9Raccordement électrique p. 48 Normes et Directives p. 8 14

L1

Ø


50100150200300500200300500200300500

L335114-003L335114-006L335114-007L335114-008L335114-010L335114-014L335134-008L335134-010L335134-014

L335014-003L335014-006L335014-007L335014-008L335014-010L335014-014L335034-008L335034-010L335034-014

L335314-003L335314-006L335314-007L335314-008L335314-010L335314-014

L335344-008L335344-010L335344-014

L335214-103L335214-106L335214-107L335214-108L335214-110L335214-114

Nb desonde

MontageL1

(mm)Ø

(mm)

S51-450Tête MABornier

S50-450Tête PMBornier

S53-450Tête DIN B

Bornier

S52-450Tête DAN

Transmetteur*

Modèles et codes

pour commander



1 x 100 Ω

2 x 100 Ω

1 x 3 fils

2 x 2 fils

2 x 3 fils

6


≈ 82 mm

≈ 75 m

m

≈ 85 m

m

≈ 110 mm

≈ 50 m

m

≈ 55 mm

Tête DIN B Tête DANTête MA

Presse-étoupe

PE9

Presse-étoupe

PE16 Presse-étoupe

PE16

250500100020003000250500100020003000

Nb desonde

L1(mm)

TCG51Tête MAØ 3 mm

Modèles et codes

pour commander


L225125-009L225125-014L225125-024L225125-034L225125-038L225135-009L225135-014L225135-024L225135-034L225135-038

TCG53Tête DIN BØ 4,5 mm

L225326-009L225326-014L225326-024L225326-034L225326-038L225336-009L225336-014L225336-024L225336-034L225336-038

TCG53Tête DIN B

Ø 6 mm

L225327-009L225327-014L225327-024L225327-034L225327-038L225337-009L225337-014L225337-024L225337-034L225337-038

TCG53Tête DIN B

Ø 8 mm

L225328-009L225328-014L225328-024

L225338-009L225338-014L225338-024

TCG52Tête DAN*Ø 4,5 mm

L225226-209L225226-214L225226-224L225226-234L225226-238

TCG52Tête DAN*

Ø 6 mm

L225227-209L225227-214L225227-224L225227-234L225227-238

1 x TC

2 x TC

Description :

Thermocouple type J, chemisé, selon norme NF EN 61615 Soudure chaude isolée de la masse.choix : simple (1 TC) ou duplex (2 TC)

Gaine de protection en inox 304Lchoix : longueur L1 et Ø

Tête de raccordement au format DIN, protection IP54choix : MA, DIN B ou DAN Raccordement sur bornier : MA et DIN B Raccordement sur transmetteur sortie 4-20 mA, linéarisé : DAN Presse-étoupe PE9 ou PE16 selon modèle (voir p. 48)

Tenue en température 600 °C maxi. Dégressif en fonction des diamètres (voir p. 6)


TCG type Jgainé inox

Technologie Thermocouple p. 11Raccordement électrique p. 48 Normes et Directives p. 8

L1

Ø



15

Filetage Code

1/4” NPT1/4” NPT1/4” NPT1/4” NPT1/2” NPT1/2” NPT

Ø gaine

3 mm4,5 mm6 mm8 mm6 mm8 mm

L078830-000L078833-000L078836-000L078841-000L078938-000L078952-000

Accessoires de montage :

traversée étanche

Corps et ferrule en inox Tenue en pression : voir p. 7



Description :

Thermocouple type K, chemisé, selon norme NF EN 61615 Soudure chaude isolée de la masse.choix : simple (1 TC) ou duplex (2 TC)

Gaine de protection en inconel 600choix : longueur L1 et Ø

Tête de raccordement au format DIN, protection IP54choix : MA, DIN B ou DAN Raccordement sur bornier : MA et DIN B Raccordement sur transmetteur sortie 4-20 mA, linéarisé : DAN Presse-étoupe PE9 ou PE16 selon modèle (voir p. 48)

Tenue en température 1 100 °C maxi. Dégressif en fonction des diamètres (voir p. 6)


TCG type Kgainé inconel 600

Technologie Thermocouple p. 11Raccordement électrique p. 48 Normes et Directives p. 8

L1

Ø



16

≈ 82 mm

≈ 75 m

m

≈ 85 m

m

≈ 110 mm

≈ 50 m

m

≈ 55 mm

Tête DIN B Tête DANTête MA

Presse-étoupe

PE9

Presse-étoupe

PE16 Presse-étoupe

PE16


traversée étanche

Corps et ferrule en inox

Tenue en pression : voir p. 7


Filetage Code

1/4” NPT1/4” NPT1/4” NPT1/4” NPT1/2” NPT1/2” NPT

Ø gaine

3 mm4,5 mm6 mm8 mm6 mm8 mm

L078830-000L078833-000L078836-000L078841-000L078938-000L078952-000

250500100020003000250500100020003000

Nb desonde

L1(mm)

TCG51Tête MAØ 3 mm

Modèles et codes

pour commander


L225155-009L225155-014L225155-024L225155-034L225155-038L225175-009L225175-014L225175-024L225175-034L225175-038

TCG53Tête DIN BØ 4,5 mm

L225356-009L225356-014L225356-024L225356-034L225356-038L225376-009L225376-014L225376-024L225376-034L225376-038

TCG53Tête DIN B

Ø 6 mm

L225357-009L225357-014L225357-024L225357-034L225357-038L225377-009L225377-014L225377-024L225377-034L225377-038

TCG53Tête DIN B

Ø 8 mm

L225358-009L225358-014L225358-024

L225378-009L225378-014L225378-024

TCG52Tête DAN*Ø 4,5 mm

L225256-309L225256-314L225256-324L225256-334L225256-338

TCG52Tête DAN*

Ø 6 mm

L225257-309L225257-314L225257-324L225257-334L225257-338

1 x TC

2 x TC


17

Description :



Tête de raccordement au format DIN, protection IP54choix : PM, DIN B ou DAN Raccordement électrique sur bornier : PM et DIN B Raccordement sur transmetteur sortie 4-20 mA, linéarisé : DAN Presse-étoupe PE11 ou PE16 selon modèle (voir p. 48)

Montage par le raccord sous tête, filetage G1/2

50100150200300500200300500200300500

L309014-003 L309014-006 L309014-007 L309014-008 L309014-010 L309014-014 L309034-008 L309034-010 L309034-014

L309314-003 L309314-006 L309314-007 L309314-008 L309314-010 L309314-014

L309344-008 L309344-010 L309344-014

L309214-103 L309214-106 L309214-107 L309214-108 L309214-110 L309214-114

Nb desonde

MontageL1

(mm)Ø

(mm)

S90-200 Tête PM Bornier

S93-200 Tête DIN B

Bornier

S92-200 Tête DAN

Transmetteur*

1 x 100 Ω

2 x 100 Ω

1 x 3 fils

2 x 2 fils

2 x 3 fils

6

Modèles et codes

pour commander


L1

Ø


Tête DIN B Tête DANTête PM

≈ 82 mm

≈ 75 m

m15 m

m

G 1/2

≈ 85 m

m15 m

m

≈ 110 mm

G 1/2

Presse-étoupe

PE16 Presse-étoupe

PE16

≈ 65 m

m

≈ 65 mm

15 m

m

G 1/2

Presse-étoupe

PE11

Technologie Pt 100 Ω p. 9Raccordement électrique p. 48 Normes et Directives p. 8Composants de fixation p. 59

Tenue 200 °C

Sortie par têteavec raccord sous tête

Pt 100 Ω


18

Description :

Sonde Pt 100 Ω, classe A, selon norme NF EN 60751choix : simple ou duplex

Gaine de protection en inox 316L, diamètre 6 mmchoix : longueur L1

Tête de raccordement au format DIN, protection IP54choix : PM, DIN B ou DAN Raccordement électrique sur bornier : PM et DIN B Raccordement sur transmetteur sortie 4-20 mA, linéarisé : DAN Presse-étoupe PE11 ou PE16 selon modèle (voir p. 48)

Montage par le raccord sous tête, filetage G1/2

50100150200300500200300500200300500

L339014-003 L339014-006 L339014-007 L339014-008 L339014-010 L339014-014 L339034-008 L339034-010 L339034-014

L339314-003 L339314-006 L339314-007 L339314-008 L339314-010 L339314-014

L339344-008 L339344-010 L339344-014

L339214-103 L339214-106 L339214-107 L339214-108 L339214-110 L339214-114

Nb desonde

MontageL1

(mm)Ø

(mm)

S90-450 Tête PM Bornier

S93-450 Tête DIN B

Bornier

S92-450 Tête DAN

Transmetteur*

1 x 100Ω

2 x 100Ω

1 x 3 fils

2 x 2 fils

2 x 3 fils

6

Modèles et codes

pour commander

Tenue 450 °C


Pt 100 Ω


L1

Ø


Tête DIN B Tête DAN

≈ 82 mm

≈ 75 m

m15 m

m

G 1/2

≈ 85 m

m15 m

m

≈ 110 mm

G 1/2

Presse-étoupe

PE16 Presse-étoupe

PE16

≈ 65 m

m

≈ 65 mm

15 m

m

G 1/2

Presse-étoupe

PE11


Tête PM


19



Technologie Thermocouple p. 11Raccordement électrique p. 48 Normes et Directives p. 8Composants de fixation p. 59

Description :

Thermocouple type J, chemisé, selon norme NF EN 61615Soudure chaude isolée de la masse. choix : simple (1 TC) ou duplex (2 TC)

Gaine de protection en inox 304L choix : longueur L1 et Ø

Tête de raccordement au format DIN, protection IP54choix : DIN B ou DAN Raccordement sur bornier : DIN B Raccordement sur transmetteur sortie 4-20 mA, linéarisé : DAN Presse-étoupe PE16 (voir p. 48)

Montage par le raccord sous tête, filetage G 1/2

Tenue en température 600 °C maxi.

Dégressif en fonction des diamètres (voir p. 6)

250 500 1000 2000 3000 250 500 1000 2000 3000

L229326-009 L229326-014 L229326-024 L229326-034 L229326-038 L229336-009 L229336-014 L229336-024 L229336-034 L229336-038

L229327-009 L229327-014 L229327-024 L229327-034 L229327-038 L229337-009 L229337-014 L229337-024 L229337-034 L229337-038

L229328-009 L229328-014 L229328-024

L229338-009 L229338-014 L229338-024

L229226-209 L229226-214 L229226-224 L229226-234 L229226-238

Nb de TC

L1(mm)

TCG93 Tête DIN BØ 4,5 mm

TCG93 Tête DIN BØ 6 mm


TCG92 Tête DAN*Ø 4,5 mm

L229227-209L229227-214L229227-224L229227-234L229227-238

TCG92 Tête DAN*

Ø 6 mm

1 x TC

2 x TC

Modèles et codes

pour commander



≈ 82 mm

≈ 75 m

m15 m

m

G 1/2

≈ 85 m

m15 m

m

≈ 110 mm

G 1/2

Presse-étoupe

PE16 Presse-étoupe

PE16

L1

Ø



2020




Description :

Thermocouple type K, chemisé, selon norme NF EN 61615Soudure chaude isolée de la masse. choix : simple (1 TC) ou duplex (2 TC)

Gaine de protection en inconel 600 choix : longueur L1 et Ø

Tête de raccordement au format DIN, protection IP54choix : DIN B ou DAN Raccordement sur bornier : DIN B Raccordement sur transmetteur sortie 4-20 mA, linéarisé : DAN Presse-étoupe PE16 (voir p. 48)

Montage par le raccord sous tête, filetage G 1/2

Tenue en température 1 100 °C maxi.Dégressif en fonction des diamètres (voir p. 6)

250 500 1000 2000 3000 250 500 1000 2000 3000

L229356-009 L229356-014 L229356-024 L229356-034 L229356-038 L229376-009 L229376-014 L229376-024 L229376-034 L229376-038

L229357-009 L229357-014 L229357-024 L229357-034 L229357-038 L229377-009 L229377-014 L229377-024 L229377-034 L229377-038

L229358-009 L229358-014 L229358-024

L229378-009 L229378-014 L229378-024

L229256-309 L229256-314 L229256-324 L229256-334 L229256-338

Nb de TC

L1(mm)

TCG93 Tête DIN BØ 4,5 mm



TCG92 Tête DAN*Ø 4,5 mm

L229257-309 L229257-314 L229257-324 L229257-334 L229257-338

TCG92 Tête DAN*

Ø 6 mm

1 x TC

2 x TC

Modèles et codes

pour commander

* Capteurs avec transmetteurs : indiquer la plage de température, par défaut 0-1200°C


≈ 82 mm

≈ 75 m

m15 m

m

G 1/2

≈ 85 m

m15 m

m

≈ 110 mm

G 1/2

Presse-étoupe

PE16 Presse-étoupe

PE16

L1

Ø



21

Description :

Sonde Pt 100 Ω, classe A, selon norme NF EN 60751 Montage : 1 x 3 fils (simple)


Câble longueur 2 mchoix : PVC, silicone ou FEP


Corps en inox et ferrule en PTFE pour gaine Ø 6 mm Tenue en pression : voir p. 7


Filetage Code

1/4” NPT

1/2” NPT

L228127-000

L078939-000

50 100 200 300 500

L302014-503L302014-506L302014-508L302014-510L302014-514

L302114-503L302114-506L302114-508L302114-510L302114-514

L302214-503L302214-506L302214-508L302214-510L302214-514

Nb desonde

MontageL1

(mm)Ø

(mm)

S20-100Temp. maxi 100 °C

Câble PVC


Câble silicone


Câble FEP

1 x 100 Ω 1 x 3 fils 6

Modèles et codes

pour commander

Tenue 100 et 200 °C

Sortie par câble

Pt 100 Ω

Accessoires de raccordement :

Connecteur Standard trois broches

Autres types de raccordement : voir Raccordement électrique

Code

L018290-000

L1

Ø

L 1 2 m

Ø



22

Description :

Sonde Pt 100 Ω, classe A, selon norme NF EN 60751 choix : montage 1 x 3 fils (simple) ou 2 x 3 fils (duplex)


Câble longueur 2 mchoix : PVC, silicone ou FEP


traversée étanche

Corps et ferrule en inox Tenue en pression : voir p. 7


Ø gaine Code

3 mm 4,5 mm 6 mm 6 mm

L078830-000 L078833-000 L078836-000 L078938-000

50 100 150 250 50 100 150 200 100 200 300 500 50 100 150 200 300 500 200 300 500

L330111-503 L330111-506 L330111-507 L330111-509 L330112-503 L330112-506 L330112-507 L330112-508 L330113-506 L330113-508 L330113-510 L330113-514 L330114-503 L330114-506 L330114-507 L330114-508 L330114-510 L330114-514 L330144-508 L330144-510 L330144-514

L331112-503 L331112-506 L331112-507 L331112-508 L331113-506 L331113-508 L331113-510 L331113-514 L331114-503 L331114-506 L331114-507 L331114-508 L331114-510 L331114-514

L331212-503 L331212-506 L331212-507 L331212-508 L331213-506 L331213-508 L331213-510 L331213-514 L331214-503 L331214-506 L331214-507 L331214-508 L331214-510 L331214-514 L331244-508 L331244-510 L331244-514

Nb desonde

MontageL1

(mm)Ø

(mm)S1

Câble PVCS11

Câble siliconeS12

Câble FEP

1 x 100 Ω

2 x 100 Ω

1 x 3 fils

2 x 3 fils

1,6

Modèles et codes

pour commander

Tenue 450 °C

Sortie par câble

Pt 100 Ω



3

4,5

6

6


Connecteur Standard trois broches


Filetage

1/4” NPT1/4” NPT1/4” NPT1/2” NPT

Code

L018290-000

L1

Ø

L 1 2 m45 mm

Ø


L 1 2 m45 mm

Ø

23

Description :



Câble longueur 2 m, en PVC avec tresse de cuivre


Câble PVC

Sortie par câble



L1

Ø


traversée étanche




Accessoires

de raccordement :

Connecteur Standard ou Miniature,2 broches, mâle ou femelle, simpleou duplex


Ø gaine Code

1,5 mm2 mm3 mm

4,5 mm6 mm8 mm6 mm8 mm

L078827-000L078828-000L078830-000L078833-000L078836-000L078841-000L078938-000L078952-000

Filetage

1/8” NPT1/8” NPT1/8” NPT1/4” NPT1/4” NPT1/4” NPT1/2” NPT1/2” NPT

Nature Code

Mâle

Femelle

Mâle

Femelle

Mâle

Femelle

L12547J-000

L12548J-000

L12587J-000

L12588J-000

L12543J-000

L12544J-000

Type

Standard

Miniature

Standard

1 ou 2 TC

1 TC

2 TC

Nb deTC

L1(mm)

TCG3J Ø 1 mm

Modèles et codes

pour commander

250500100020003000250500100020003000

L220322-509L220322-514L220322-524L220322-534L220322-538

TCG3J Ø 1,5 mm

L220323-509L220323-514L220323-524L220323-534L220323-538

TCG3J Ø 2 mm

L220324-509L220324-514L220324-524L220324-534L220324-538L220334-509L220334-514L220334-524L220334-534L220334-538

TCG3J Ø 3 mm

L220325-509L220325-514L220325-524L220325-534L220325-538L220335-509L220335-514L220335-524L220335-534L220335-538

TCG3J Ø 4,5 mm

L220326-509L220326-514L220326-524L220326-534L220326-538L220336-509L220336-514L220336-524L220336-534L220336-538

TCG3J Ø 6 mm

L220327-509L220327-514L220327-524L220327-534L220327-538L220337-509L220337-514L220337-524L220337-534L220337-538

TCG3J Ø 8 mm

L220328-509L220328-514L220328-524

L220338-509L220338-514L220338-524

1 x TC

2 x TC



24

Câble FEP

Sortie par câble



L1

Ø

Description :

Thermocouple type J, chemisé, selon norme NF EN 61615Soudure chaude isolée de la masse. Simple (1 TC)


Modèle TCG31J (Ø 0,5 mm) : fils de TC isolé en PTFE, longueur 2 m

Modèle TCG32J (Ø > 0,5 mm) : câble en FEP longueur 2 m, isolementsoie de verre avec tresse de cuivre

Tenue en température 450 °C maxi.Dégressif en fonction des diamètres (voir p. 6)

Nb deTC

L1(mm)

TCG31J Ø 0,5 mm

Modèles et codes

pour commander

1502505001000

L223121-507L223121-509L223121-514L223121-524

TCG32J Ø 1 mm

L223222-509L223222-514L223222-524

TCG32J Ø 1,5 mm

L223223-509L223223-514L223223-524

TCG32J Ø 2 mm

L223224-509L223224-514L223224-524

TCG32J Ø 3 mm

L223225-509L223225-514L223225-524

1 x TC

Ø gaine Code

1,5 mm2 mm3 mm

L078827-000L078828-000L078830-000

Filetage

1/8” NPT1/8” NPT1/4” NPT

Nature Code

Mâle

Femelle

Mâle

Femelle

L12547J-000

L12548J-000

L12587J-000

L12588J-000

Type

Standard

Miniature

1 ou 2 TC

1 TC


traversée étanche




Accessoires

de raccordement :



L 1 2 m45 mm

Ø

Ø 0,5 mm

L 1 2 m25 mm



25

L 1 2 m45 mm

Ø

Description :



Câble longueur 2 m, en PVC avec tresse de cuivre


Câble PVC

Sortie par câble


L1

Ø


traversée étanche




Accessoires

de raccordement :



Ø gaine Code

1,5 mm2 mm3 mm

4,5 mm6 mm8 mm6 mm8 mm

L078827-000L078828-000L078830-000L078833-000L078836-000L078841-000L078938-000L078952-000

Filetage

1/8” NPT1/8” NPT1/8” NPT1/4” NPT1/4” NPT1/4” NPT1/2” NPT1/2” NPT

Nature Code

Mâle

Femelle

Mâle

Femelle

Mâle

Femelle

L12547K-000

L12548K-000

L12587K-000

L12588K-000

L12543K-000

L12544K-000

Type

Standard

Miniature

Standard

1 ou 2 TC

1 TC

2 TC

Nb deTC

L1(mm)

TCG3K Ø 1 mm

Modèles et codes

pour commander

250500100020003000250500100020003000

L220352-509L220352-514L220352-524L220352-534L220352-538

TCG3K Ø 1,5 mm

L220353-509L220353-514L220353-524L220353-534L220353-538

TCG3K Ø 2 mm

L220354-509L220354-514L220354-524L220354-534L220354-538L220364-509L220364-514L220364-524L220364-534L220364-538

TCG3K Ø 3 mm

L220355-509L220355-514L220355-524L220355-534L220355-538L220365-509L220365-514L220365-524L220365-534L220365-538

TCG3K Ø 4,5 mm

L220356-509L220356-514L220356-524L220356-534L220356-538L220366-509L220366-514L220366-524L220366-534L220366-538

TCG3K Ø 6 mm

L220357-509L220357-514L220357-524L220357-534L220357-538L220367-509L220367-514L220367-524L220367-534L220367-538

TCG3K Ø 8 mm

L220358-509L220358-514L220358-524

L220368-509L220368-514L220368-524

1 x TC

2 x TC




L 1 2 m45 mm

Ø

Ø 0,5 mm

L 1 2 m25 mm

26

Description :



Modèle TCG31K (Ø 0,5 mm) : fils de TC isolé en PTFE, longueur 2 m

Modèle TCG32K (Ø > 0,5 mm) : câble en FEP longueur 2 m, isolementsoie de verre avec tresse de cuivre


Câble FEP

Sortie par câble


L1

Ø


traversée étanche




Accessoires

de raccordement :



Ø gaine Code

1,5 mm2 mm3 mm

L078827-000L078828-000L078830-000

Filetage

1/8” NPT1/8” NPT1/4” NPT

Nature Code

Mâle

Femelle

Mâle

Femelle

Mâle

Femelle

L12547K-000

L12548K-000

L12587K-000

L12588K-000

L12543K-000

L12544K-000

Type

Standard

Miniature

Standard

1 ou 2 TC

1 TC

2 TC

Nb deTC

L1(mm)

TCG31K Ø 0,5 mm

Modèles et codes

pour commander

15025050010002505001000

L223151-507L223151-509L223151-514L223151-524

TCG32K Ø 1 mm

L223252-509L223252-514L223252-524

TCG32K Ø 1,5 mm

L223253-509L223253-514L223253-524

TCG32K Ø 2 mm

L223254-509L223254-514L223254-524L223264-509L223264-514L223264-524

TCG32K Ø 3 mm

L223255-509L223255-514L223255-524L223265-509L223265-514L223265-524

1 x TC

2 x TC




27

Tenue 200 °C maxi.

Sortie par connecteur

Pt 100 Ω

50100150200300500

L304414-003L304414-006L304414-007L304414-008L304414-010L304414-014

L304014-003L304014-006L304014-007L304014-008L304014-010L304014-014

L304114-003L304114-006L304114-007L304114-008L304114-010L304114-014

Nb desonde

MontageL1

(mm)Ø

(mm)

S44-200 ConnecteurStandard3 broches

S40-200 ConnecteurLemo taille 2réf PC2.M3

S41-200 ConnecteurJ

aeger réf 0532.203

1 x 100 Ω 1 x 3 fils 6

Modèles et codes

pour commander


Corps en inox et ferrule en PTFE pour gaine Ø 6 mm





Description :

Sonde Pt 100 Ω, classe A, selon norme NF EN 60751 Montage 1 x 3 fils (simple)


Connecteurchoix : Standard 3 broches, Lemo (taille 2, réf PC2.M3) ou Jaeger (réf 0532.203)

L 1

Ø

L 1

Ø

L 1

Ø

Filetage Code

1/4” NPT1/2” NPT

L228127-000L078939-000

Prolongateur Code

Std femelle/fil nu lg 2 mJaeger femelle/fil nu lg 2 mFiche Lemo taille 2/fil nu lg 2 m

L261312-200L265312-200L264312-200

Type de connecteur Code

Femelle Std 3 brochesFemelle Jaeger Fiche Lemo F2M3

L018211-004L018109-000L018431-000

L1Ø




28

Tenue 450 °C maxi.


Pt 100 Ω

5010015020030050050100150200300500

L334312-003L334312-006L334312-007L334312-008L334312-010L334312-014

L334012-003L334012-006L334012-007L334012-008L334012-010L334012-014L334014-003L334014-006L334014-007L334014-008L334014-010L334014-014

L334112-003L334112-006L334112-007L334112-008L334112-010L334112-014L334114-003L334114-006L334114-007L334114-008L334114-010L334114-014

Nb desonde

MontageL1

(mm)Ø

(mm)

S43-450 ConnecteurMiniature3 broches

S40-450 ConnecteurLemo taille 2réf PC2M3

L334412-003L334412-006L334412-007L334412-008L334412-010L334412-014L334414-003L334414-006L334414-007L334414-008L334414-010L334414-014

S44-450 ConnecteurStandard 3 broches

S41-450 ConnecteurJ

aeger réf 0532.203

1 x 100 Ω 1 x 3 fils

3

6

Modèles et codes

pour commander







Description :

Sonde Pt 100 Ω, classe A, selon norme NF EN 60751 Montage 1 x 3 fils (simple)


Connecteur choix : Miniature 3 broches, Standard 3 broches, Lemo (taille 2, réf PC2.M3) ou Jaeger (réf 0532.203)

L 1

Ø

L 1

Ø

L 1

Ø

Ø gaine Code

3 mm

6 mm

6 mm

Filetage

1/4” NPT

1/4” NPT

1/2” NPT

L078830-000

L078836-000

L078938-000

Prolongateur Code

Std femelle/fil nu lg 2 m

Jaeger femelle/fil nu lg 2 m

Fiche Lemo taille2/fil nu lg 2 m

L261312-200

L265312-200

L264312-200

Type de connecteur Code

Femelle Mini 3 broches

Femelle Std 3 broches

Femelle Jaeger

Fiche Lemo F2M3

L018200-005

L018211-004

L018109-000

L018431-000

L1Ø




29

ConnecteurMiniature



250500100020003000

L221122-009L221122-014L221122-024L221122-034L221122-038

L221124-009L221124-014L221124-024L221124-034L221124-038

Nb deTC

L1(mm)

TCG11J Ø 1 mm

TCG11J Ø 2 mm

L221123-009L221123-014L221123-024L221123-034L221123-038

TCG11J Ø 1,5 mm

1 x TC

Modèles et codes

pour commander







Description :

Thermocouple type J, chemisé, selon norme NF EN 61615 Soudure chaude isolée de la masse. Simple (1 TC)


Connecteur Miniature mâle


Ø gaine Code

1,5 mm

2 mm

Filetage

1/8” NPT

1/8” NPT

L078827-000

L078828-000

Prolongateur Code

Thermocouple J, connecteurMiniature femelle/fil nu,câble PVC lg 2 m

L262J12-200

Connecteur Code

Connecteur Miniaturefemelle J L12588J-000

L1Ø



L 1

Ø


30

ConnecteurStandard




traversée étanche






Description :



Connecteur Standard mâle


Ø gaine Code

2 mm3 mm

4,5 mm6 mm6 mm

Filetage

1/8” NPT1/4” NPT1/4” NPT1/4” NPT1/2” NPT

L078828-000L078830-000L078833-000L078836-000L078938-000

Prolongateur Code

Thermocouple J, connecteurStandard femelle / fil nu,câble PVC lg 2 m

Thermocouple J duplex,connecteur Standard femelle/ fil nu, câble PVC lg 2 m

L261J12-200

L271J12-200

Connecteur Code

Connecteur Standardfemelle J

Connecteur Standardfemelle duplex J

L12548J-000

L12544J-000

L1Ø



250500100020003000250500100020003000

L220624-009L220624-014L220624-024L220624-034L220624-038L220634-009L220634-014L220634-024L220634-034L220634-038

L220627-009L220627-014L220627-024L220627-034L220627-038L220637-009L220637-014L220637-024L220637-034L220637-038

Nb deTC

L1(mm)

TCG6J Ø 2 mm

TCG6J Ø 6 mm

L220625-009L220625-014L220625-024L220625-034L220625-038L220635-009L220635-014L220635-024L220635-034L220635-038

TCG6J Ø 3 mm

L220626-009L220626-014L220626-024L220626-034L220626-038L220636-009L220636-014L220636-024L220636-034L220636-038

TCG6J Ø 4,5 mm

1 x TC

2 x TC

Modèles et codes

pour commander

L 1

Ø


31

ConnecteurMiniature









Description :

Thermocouple type K, chemisé, selon norme NF EN 61615 Soudure chaude isolée de la masse. Simple (1 TC)


Connecteur Miniature mâle


Ø gaine Code

1,5 mm

2 mm

Filetage

1/8” NPT

1/4” NPT

L078827-000

L078828-000

Prolongateur Code

Thermocouple K, connecteurMiniature femelle / fil nu,câble PVC lg 2 m

L262K12-200

Connecteur Code

Connecteur Miniaturefemelle K L12588K-000

L1Ø



250500100020003000

L221152-009L221152-014L221152-024L221152-034L221152-038

L221154-009L221154-014L221154-024L221154-034L221154-038

Nb deTC

L1(mm)

TCG11K Ø 1 mm

TCG11K Ø 2 mm

L221153-009L221153-014L221153-024L221153-034L221153-038

TCG11K Ø 1,5 mm

1 x TC

Modèles et codes

pour commander

L 1

Ø


32


traversée étanche






Ø gaine Code

3 mm

4,5 mm

6 mm

6 mm

Filetage

1/4” NPT

1/4” NPT

1/4” NPT

1/2” NPT

L078830-000

L078833-000

L078836-000

L078938-000

Prolongateur Code

Thermocouple K, connecteurStandard femelle / fil nu,câble PVC lg 2 m

Thermocouple K duplex,connecteur Standard femelle/fil nu, câble PVC lg 2 m

L261K12-200

L271K12-200

Connecteur Code

Connecteur Standardfemelle K

Connecteur Standardfemelle duplex K

L12548K-000

L12544K-000


250500100020003000250500100020003000

L220654-009L220654-014L220654-024L220654-034L220654-038L220664-009L220664-014L220664-024L220664-034L220664-038

L220657-009L220657-014L220657-024L220657-034L220657-038L220667-009L220667-014L220667-024L220667-034L220667-038

Nb deTC

L1(mm)

TCG6KØ 2 mm

TCG6K Ø 6 mm

L220655-009L220655-014L220655-024L220655-034L220655-038L220665-009L220665-014L220665-024L220665-034L220665-038

TCG6K Ø 3 mm

L220656-009L220656-014L220656-024L220656-034L220656-038L220666-009L220666-014L220666-024L220666-034L220666-038

TCG6K Ø 4,5 mm

1 x TC

2 x TC

Modèles et codes

pour commander

L 1

Ø

ConnecteurStandard



Description :



Connecteur Standard mâle



L1Ø


33


Prolongateur

Description :

Câbles de compensation pour thermocouples J ou K, simple ouduplex.

Câbles d’extension pour Pt 100 Ω, en raccordement 3 fils, simple.

Conducteurs revêtus en PVC, avec tresse de masse et gaine extérieureen PVC. Longueur 2 m.

Extrémités du prolongateurchoix : connecteurs mâle / femelle, connecteur mâle / fil nu, connecteur femelle / fil nu.

Types de connecteurschoix : Standard, Miniature, Lemo ou Jaeger. Les connecteurs pour thermocouples sont compensés.


Pt100 Ω p. 9 - Thermocouple p. 11TechnologieRaccordement électrique p. 48 Normes et Directives p. 8Composants de fixation p. 59

Type d’élément sensible Connecteur

StandardMiniature

Standard

Standard

Jaeger, réf 0429.530Lemo taille 2 (Ø 6 mm),

réf F2M3

Standard

StandardMiniature

L261K14-200L262K14-200

L271K14-200

L271J14-200

L261J14-200L262J14-200

L261K11-200L262K11-200

L271K11-200

L271J11-200

L265311-200

L264311-200

L261311-200

L261J11-200L262J11-200

L261K12-200L262K12-200

L271K12-200

L271J12-200

L265312-200

L264312-200

L261312-200

L261J12-200L262J12-200

mâle -femelle

mâle -fil nu

femelle - fil nu

Extrémités du prolongateur

Modèles et codes

pour commander

2 m

2 m

Thermocouple type K, simple

Thermocouple type K, duplex

Thermocouple type J, duplex

Pt 100 Ω, simple

Thermocouple type J, simple


34Technologie Thermocouple p. 11Raccordement électrique p. 48 Normes et Directives p. 8Composants de fixation p. 59

Cannes à thermocouples emperlés

TC type J

Description :

Thermocouple type J, emperlé, selon norme NF EN 61615Diamètre des fils 1,6 mmchoix : simple (1 TC) ou duplex (2 TC)

Gaine de protection en inox AISI 316Lchoix : longueur L1 et Ø

Tête de raccordement DAN, protection IP54 Presse-étoupe Pg 16

Température maxi d’utilisation 600 °C


3006001000600100030060010006001000

L602103-030L602103-060L602103-100L602104-060L602104-100L612103-030L612103-060L612103-100L612104-060L612104-100

Nb deTC

L1(mm)

Ø(mm)

CADIDType B

1 x TC

2 x TC

17,2

21,3

17,2

21,3

21,3 Ø

L1

CADIDtype B

Accessoires de montage : Bride EBA


CodeØ

17,2 mm

21,3 mm

LU77310-003

L077311-000

Modèles et codes

pour commander




TC type K

Description :

Thermocouple type K, emperlé, selon norme NF EN 61615Diamètre des fils 2,3 mmchoix : simple (1 TC) ou duplex (2 TC)

Gaine de protection choix : longueur L1 et matériau, métal ou céramique aciers AISI 310, AISI 446 ou inconel 600 céramique 610 avec manchon de scellement en inox


Température d’utilisation 600 °C à 1200 °C




CodeØ

21,3 mm L077311-000

21,3 Ø

L1

Ø 21,3 mm

80 mm

Ø 15 mm

L1

CADIDtype B

CADIDtype H

4006008001000120040060080010001200

L602406-040L602406-060L602406-080L602406-100L602406-120L612406-040L612406-060L612406-080L612406-100L612406-120

Nb deTC

L1(mm)

CADIDType B

AISI 446Ø 21,3 mm

L602409-040L602409-060L602409-080L602409-100L602409-120L612409-040L612409-060L612409-080L612409-100L612409-120

CADIDType B

AISI 310(AR25-20)

Ø 21,3 mm

L602427-040L602427-060L602427-080L602427-100L602427-120L612427-040L612427-060L612427-080L612427-100L612427-120

CADIDType B

Inconel 600Ø 21,3 mm

L608417-040L608417-060L608417-080L608417-100L608417-120L618417-040L618417-060L618417-080L618417-100L618417-120

CADIDType H

Céramique610

Ø 15 mm

1 x TC

2 x TC

Modèles et codes

pour commander


Description :

Thermocouple type S, emperlé, selon norme NF EN 61615Diamètre des fils 0,5 mm choix : simple (1 TC) ou duplex (2 TC)

Gaine de protection choix : longueur L1 et matériau, métal avec doublage interne en céramique, ou céramique aciers AISI 310, AISI 446 ou inconel 600

avec doublage interne en céramique 610 céramique 610 avec manchon de scellement en inox


Température d’utilisation 600 °C à 1200 °C



TC type STenue 600 à 1 200 °C



CodeØ

21,3 mm L077311-000

Ø 21,3 mm

L1

Ø 21,3 mm

80 mm

Ø 15 mm

L1

CADIDtype B

CADIDtype H


4006008001000120040060080010001200

L603706-040L603706-060L603706-080L603706-100L603706-120L613706-040L613706-060L613706-080L613706-100L613706-120

Nb deTC

L1(mm)

CADIDType C

AISI 446Ø 21,3 mm

L603709-040L603709-060L603709-080L603709-100L603709-120L613709-040L613709-060L613709-080L613709-100L613709-120

CADIDType C

AISI 310(AR25-20)

Ø 21,3 mm

L603727-040L603727-060L603727-080L603727-100L603727-120L613727-040L613727-060L613727-080L613727-100L613727-120

CADIDType C

Inconel 600Ø 21,3 mm

L608717-040L608717-060L608717-080L608717-100L608717-120L618717-040L618717-060L618717-080L618717-100L618717-120

CADIDType H

Céramique610

Ø 15 mm

1 x TC

2 x TC

Modèles et codes

pour commander


37

Description :

Thermocouple type S, emperlé, selon norme NF EN 61615Diamètre des fils 0,5 mm choix : simple (1 TC) ou duplex (2 TC)

Gaine de protection en céramiquechoix : longueur L1 et gaine simple ou double tenue 1400 °C : gaine simple en alumine 710,

avec manchon de scellement en inox tenue 1600 °C : gaine externe en céramique 610

avec doublage interne en alumine 710, avec manchon de scellement en inox

Tête de raccordement DAN ou DIN A, protection IP54 Presse-étoupe Pg16



TC type STenue 1 600 °C


Ø 21,3 mm

80 mm

Ø 15 mm

L1

Ø 24 mm

L1

Ø 32 mm Inox

150 mm

CADIDtype H

CADIDtype J



CodeØ

32 mm

21,3 mm

L077319-000

L077311-000

6001000120060010001200

L608718-060L608718-100L608718-120L618718-060L618718-100L618718-120

Nb deTC

L1(mm)

CADID type H - Tenue 1400 °C1 gaine en AIumine 710 - Ø 15 mm

Manchon de scellement Ø = 21,3 mm

Tête de raccordement DAN

L609734-060L609734-100L609734-120L619734-060L619734-100L619734-120

CADID type J - Tenue 1600 °CDouble gaine Alumine 710 etCéramique 610 - Ø 24 mm

Manchon de scellement - Ø = 32 mmTête de raccordement DINA

1 x TC

2 x TC

Modèles et codes

pour commander


38

Capteurs pour applications

Capteursd’ambiance

Capteur d’ambiance à sortie par câble

Sonde Pt 100 Ω, classe A selon norme NF EN 60751 protecteur : laiton L = 50 mm, Ø 5, sous raccord M10 x 1,5 sortie par câble PVC 3 conducteurs longueur câble = 2 mètres

Capteur d’ambiance en boîtier mural

Sonde Pt 100 Ω, classe A selon norme NF EN 60751 sous boîtier plastique raccordement 3 fils option transmetteur 4-20mA -30 °C / +70 °C

Capteur d’ambiance en boîtier IP65

Sonde Pt 100 Ω, classe A selon norme NF EN 60751 sous gaine inox 316L L = 50 mm, Ø 4,5 mm sortie par tête DAN V, IP65, PE16 raccordement 3 fils fixation murale par équerre inox option transmetteur 4-20mA -30 °C / +70 °C

Capteur d’ambiance ATEX-II-2-G&D sécurité anti-déflagrant “ADF”

Sonde Pt 100 Ω, classe A selon norme NF EN 60751 sous gaine inox 316L L = 50 mm, Ø 4,5 mm sortie par tête PSXV, presse-étoupe ADF raccordement 3 fils fixation murale par équerre inox option transmetteur 4-20mA -30 °C / +70 °C

Capteur d’ambiance ATEX-II-1-G&D - sécurité intrinsèque “i”

Sonde Pt 100 Ω, classe A selon norme NF EN 60751 sous gaine inox 316L L = 50 mm, Ø 4,5 mm sortie par tête DAN Vi, presse-étoupe ADF raccordement 3 fils fixation murale par équerre inox option transmetteur 4-20mA -30 °C / +70 °C



Code L919254-001

Option transmetteur Code

Non L915461-000

Oui L918856-001


Non L919253-001

Oui L919253-002


Non L919186-001

Oui L919186-002


Non L919252-001

Oui L919252-002

81

mm

62

mm

50

mm

M10x1,5

Ø 5

PYRO-CONTROLECHAUVIN ARNOUX

85 mm 30 mm

85 m

m

2 trous de

fixation Ø8

50 m

m

xx

2 trous de

fixation Ø8

50

mm

2 trous de

fixation Ø8

50 m

m


39


Capteursde surface



Substrat alumine, à coller, sortie par câble

Sonde Pt 100 Ω, classe B, 4 fils selon norme NF EN 60751sur substrat alumine, fixation par collage tenue jusqu’à 250 °C sortie par câble PTFE, 2 longueurs au choix

Longueur câble Code

2 m P07604116

5 m P07604117

Semelle dural, à coller ou à fixer, sortie par câble

Sonde Pt 100 Ω, classe A, 4 fils selon norme NF EN 60751 sur semelle dural fixation par collage ou vis d’appui tenue jusqu’à 200 °C sortie par câble PTFE, 2 longueurs au choix

Longueur câble Code

2 m P07604124

5 m P07604125

A collier serflex, sortie par câble

Sonde Pt 100 Ω, classe A, 3 fils selon norme NF EN 60751 sous gaine inox 316L fixation sur tuyau par collier serflex fourni avec la sonde tenue jusqu’à 250 °C sortie par câble PTFE, longueur 2 mètres

Ø tuyau en mm Code

10 < Ø < 1516 < Ø < 2220 < Ø < 2626 < Ø < 34

L918515-001L918515-002L918515-003L918515-004

Ø tuyau en mm Code

34 < Ø < 5049 < Ø < 6564 < Ø < 8079 < Ø < 95

L918515-005L918515-006L918515-007L918515-008

Elément sensible Pt 100 Ω de surface, à coller, sortie par câble ou fils

Sonde Pt 100 Ω plate et souple, classe B, selon norme NF EN 60751. Fixation par collage. enrobage : élastomère de silicone sortie : 1 x 4 fils, cuivre argenté, section 0,055 mm2 , isolés PTFE utilisation de -70 °C à +200 °C

enrobage : soie de verre adhésivée sortie : 2 fils argent utilisation de -80 °C à +250 °C

Dimensions (l x L) CodeEpaisseur

4,5 mm

1,5 mm

30 mm50 mm

10 mm

L

10 mm

Ø 2,8 mm

1

2

10

Ø 3,3

50

L

Ø 3,2 mm

Ø 2,4 mm

Ø mm

50 m

m

2 m

25 m

m

L061822-00010 x 23 mm 1,5 mm

Dimensions (l x L) CodeEpaisseur

L061300-000L062300-000

0,8 mm0,8 mm

Longueur de fil Lf

40 mm20 mm

20 x 20 mm12 x 10 mm

1,50 mL

l

Ø 0,13 mm

LfL

l


40


Fonderiealuminium



Canne portable pour mesure en fonderie d’aluminium

Description : Constituée d’une lance de mesure avec poignée

et d’un élément sensible à thermocouple K, interchangeable.

Pour commander, sélectionner une lance de mesure et l’élément sensible à thermocouple K associé.Les éléments sensibles de rechange sont conditionnés par quantité de 5.

Lance de mesure

Description : Tube en inox à l’extrémité coudée à 45° Poignée en plastique Prévue pour montage rapide de l’élément sensible par 2 vis

L (mm) Code

785 L018900-0001100 L018906-0001400 L018904-000

Elément sensible

Description : Thermocouple K selon NF EN 61515

Sous gaine de protection en fer chrome Ø 12,7 mmet rétreint à son extrémité à Ø 6,8 mm

Sortie par câble de compensation pour TC K isolé par perles en céramique,gainé en soie de verre, extrémités munies d’un oeillet de raccordement

E (mm)Pour lance

L = 785 mm

205 526501A00305 526501G00510 526502A00

Pour lanceL = 1100 mm

526501B00526501H00526502B00

Pour lanceL = 1400 mm

526501C00526501J00526502C00

L m

m

E mm

L m

m

Ø 12,7

E m

mL m

m


41


Plasturgie



Accessoires de montage : traversée étanchevoir p. 60

L (mm) Code

TF5 - thermocouple type J, SCM* sous embout arrondi Ø 5x30 mm avec baïonnette double encoche (Ø int 10,6 mm), montée sur ressort (Ø 5 x 200 mm) sortie par câble2 m soie de verre blindée, terminaison par cosses à fourche

P01602905

Coudé, à raccord tournant Code

TF12 - thermocouple type J, SCM* sous embout arrondiØ 6 mm, manchon 32 mm, plongée 30 mm, dégagement60 mm, raccord fileté M8x100, sortie par câble 2 m soie deverre blindée, terminaison par cosses à fourche

P01602908

Semelle circulaire, pour surface plane Code

TF13 - thermocouple type J, SCM*, inclinaison 30°, semelleh10 x Ø 14 mm, Ø int 4,2 mm, sortie par câble 2 m soie deverre blindée, terminaison par cosses à fourche

P01602910

TF13 - thermocouple type J, SCM*, inclinaison 60°, semelleh10 x Ø 14 mm, Ø int 4,2 mm, sortie par câble 2 m soie deverre blindée, terminaison par cosses à fourche

*SCM : soudure chaude à la masse.

P01602911

TF5R - thermocouple type J, SCM* sous embout arrondi Ø 5rétreint à 2,5 sur 12 mm, avec baïonnette double encoche (Ø int 10,6 mm), montée sur ressort (Ø 5 x 200 mm) sortie par câble2 m soie de verre blindée, terminaison par cosses à fourche

P01602906

TF6 - thermocouple type J, SCM* sous embout arrondi Ø 6 x 30 mm avec baïonnette double encoche (Ø int 10,6 mm),montée sur ressort (Ø 6 x 200 mm) sortie par câble 2 msoie de verre blindée, terminaison par cosses à fourche

P01602907

TF16 - thermocouple type J, SCM* sous embout conique Ø 8x12 mm avec baïonnette double encoche (Ø int 12,5 mm),montée sur ressort (Ø 7 x 200 mm) sortie par câble2 m soie de verre blindée, terminaison par cosses à fourche

P01602901

TF16D6 - thermocouple type J, SCM* sous embout coniqueØ 6x12 mm avec baïonnette double encoche (Ø int 12,5 mm),montée sur ressort (Ø 6 x 200 mm) sortie par câble 2 m soiede verre blindée, terminaison par cosses à fourche

P01602902

TF4 - thermocouple type J, SCM* sous embout conique Ø 8 x 12 mm avec baïonnette double encoche (Ø int15,5 mm), montée sur ressort (Ø 7 x 200 mm) sortie par câble2 m soie de verre blindée, terminaison par cosses à fourche

P01602904

TF4D6 - thermocouple type J, SCM* sous embout conique Ø 6 x 12 mm avec baïonnette double encoche (Ø int 15,5 mm),montée sur ressort (Ø 6 x 200 mm) sortie par câble 2 m soie deverre blindée, terminaison par cosses à fourche

P01602903

Ø 6 mm

M8x12 m32 mm

60 mm

30

mm

3m

m

30 ou 6010

mm

Ø 14 mm

Ø 4,2 mm

50 mm

2 m

TF5

TF6

TF5R

TF16D

TF4D6

TF16

TF4


42

Thermocouples de rechange

TCG1 type J ou Ksortie fils nus



Description :

Thermocouple de type J ou K, chemisé , selon norme NF EN 61615Soudure chaude isolée de la masse.choix : simple (1 TC) ou duplex (2 TC)

Gaine de protection en inox 304L pour type J,ou en inconel 600 pour type Kchoix : longueur L1 et Ø

Sortie fils nus, longueur 45 mm

Température maxi d’utilisation 750 °C pour type Jou 1100 °C pour type K Dégressif en fonction des diamètres (voir p. 6)

NbdeTC

L1(mm)

Ø 1mm

Modèle TCG1

Modèles et codes

pour commander

262512101220123012262512612812101220123012262512101220123012262512101220123012

L220122-009L220122-014L220122-024L220122-034L220122-038L220152-009L220152-014L220152-016L220152-020L220152-024L220152-034L220152-038

Ø 1,5mm

L220123-009L220123-014L220123-024L220123-034L220123-038L220153-009L220153-014L220153-016L220153-020L220153-024L220153-034L220153-038

Ø 2mm

L220124-009L220124-014L220124-024L220124-034L220124-038L220154-009L220154-014L220154-016L220154-020L220154-024L220154-034L220154-038L220134-009L220134-014L220134-024L220134-034L220134-038L220164-009L220164-014L220164-024L220164-034L220164-038

Ø 3mm


Ø 4,5mm


Ø 6mm


Ø 8mm

L220128-009L220128-014L220128-024

L220158-009L220158-014L220158-016L220158-020L220158-024

L220138-009L220138-014L220138-024

L220168-009L220168-014L220168-024

1TC

2TC

TypeTC

Jgainé304L

Kgainé

Inconel600

Jgainé304L

Kgainé

Inconel600


43


Type J ou Kfils nus dressés soudés



Description :

Thermocouple de type J ou K, selon norme NF EN 61615Simple (1 TC)

Fils nus, dressés, soudéschoix : longueur L et Ø

Température maxi d’utilisation 750 °C pour type Jou 1100 °C pour type K

30040060080010001200

L201417-048L201417-068L201417-088L201417-108L201417-128

Nb deTC

L1*(mm)

38048068088010801280

L1(mm)

Type K Fil Ø 3 mm

L201214-038

L201214-068

L201214-108

Type J Fil Ø 1,6 mm

L201415-048L201415-068L201415-088L201415-108L201415-128

Type K Fil Ø 2,3 mm

1 x TC

Modèles et codes

pour commander

(*) : L1 (mm) correspond aux longueurs sous tête des cannes à thermocouple emperlé de ce catalogue.

L mm


44


Type J ou Kfils emperlés soudés



Description :

Thermocouple de type J ou K, emperlé, selon norme NF EN 61615choix : simple (1 TC) ou duplex (2 TC)

Fils de thermocouples emperlés sous isolateurs en céramique 610choix : longueur L et Ø

Température maxi d’utilisation 750 °C pour type Jou 1100 °C pour type K

300400600

Type deTC

L1*(mm)

380480680

L1(mm)

Fil Ø 0,51 mm

L202211-038L202211-068L202211-108

L202221-038L202221-068L202221-108

Thermocouplesimple

Isolateur Ø 3 mm

Thermocoupleduplex

Isolateur Ø 5,5 mm

Fil Ø 1,6 mm

L202214-038L202214-068L202214-108

L202224-038L202224-068L202224-108

Thermocouplesimple

Isolateur Ø 7 mm

Thermocoupleduplex

Isolateur Ø 9 mm

J

40060080010001200

Type deTC

L1*(mm)

Lgsoustête

48068088010801280

L1(mm)

Fil Ø 0,51 mm

L202411-048L202411-068L202411-088L202411-108L202411-128

L202421-048L202421-068L202421-088L202421-108L202421-128

Thermocouplesimple

Isolateur Ø 3 mm

Thermocoupleduplex

Isolateur Ø 5,5 mm

Fil Ø 2,3 mm

L202415-048L202415-068L202415-088L202415-108L202415-128

L202425-048L202425-068L202425-088L202425-108L202425-128

Thermocouplesimple

Isolateur Ø 10 mm

Thermocoupleduplex

Isolateur Ø 12 mm

K

Modèles et codes

pour commander

(*) : L1(mm) correspond aux longueurs sous tête des cannes à thermocouple emperlé de ce catalogue.

Ø isolateur

Repères

couleurs

thermocouples

40 mm

L mm


45


Type J ou Kfils isolés soie de verre, soudés



Description :

Thermocouple de type J ou K, selon norme NF EN 61615choix : simple (1 TC) ou duplex (2 TC)

Fils de thermocouples isolés soie de verrechoix : longueur L et Ø

Température maxi d’utilisation 300 °C

40060080010001200

Type deTC

L1*(mm)

48068088010801280

L1(mm)

Thermocouplesimple

L203211-048L203211-068L203211-088L203211-108L203211-128

L203212-048L203212-068L203212-088L203212-108L203212-128

Fil Ø 0,5 mmFil 7 x Ø 0,2 mm

Tresse inox

Thermocoupleduplex

L203222-048L203222-068L203222-088L203222-108L203222-128

Fil 7 x Ø 0,2 mmTresse inox

J

40060080010001200

Type deTC

L1*(mm)

48068088010801280

L1(mm)

Thermocouplesimple

L203411-048L203411-068L203411-088L203411-108L203411-128

L203412-048L203412-068L203412-088L203412-108L203412-128

Fil Ø 0,6 mmFil 7 x Ø 0,2 mm

Tresse inox

Thermocoupleduplex

L203422-048L203422-068L203422-088L203422-108L203422-128

Fil 3 x Ø 0,3 mmTresse inox

K

Modèles et codes

pour commander

(*) : L1(mm) correspond aux longueurs sous tête des cannes à thermocouple emperlé de ce catalogue.

35 mm

L mm


46

Thermomètresportables

Pt 100 Ωet infrarouge

Technologie Pt 100 Ω p. 9Technologie Thermocouple p. 11 Normes et Directives p. 8


Thermomètre Pt 100

Description :

1 entrée par connecteur miniature femelle 3 broches

Gamme de mesure -50 °C à +200 °C ; choix unité °C ou F

Précision ± 0,5 °C ; Résolution 0,1 °C

Afficheur 2000 points avec rétro-éclairage

Mémorisation valeur maximale ; fonction “Hold”

Livré avec gaine de protection antichoc

Thermomètre infrarouge et thermocouple K

Description :

Afficheur 2000 points avec rétro-éclairage

Livré avec gaine de protection antichoc

Mesure par infrarouge, visée laser


Précision ± 2 % de la lecture ou 3 °C ; Résolution 1°C

Champ de visée : D / Ø = 10/1

Emissivité réglable de 0,1 à 1

Temps de réponse 1 s

Alarmes sonores haute et basse

Mémorisation valeur maxi, valeur mini

Mesure avec couple K

1 entrée thermocouple K par connecteur miniature femelle


Précision ± 0,1 % de la lecture ±1 °C ; Résolution 1 °C ou 0,1 °C

Désignation pour commander Code

Thermomètre Pt 100 Ω C.A 865 P01650301Z


Thermomètre infrarouge C.A 876 P01651403Z

Désignation Code

Capteur SP10Capteur SP11Capteur SP12Capteur SP13

Utilisation

Température de surfaceA piquer - aiguilleTempérature air ambiantLiquide

P03652712P03652713P03652714P03652715

Modèles et codes pour commander

Capteurs SP


47

Thermomètresportables

TC type K

Technologie Thermocouple p. 11 Normes et Directives p. 8


Thermomètres couple K

Description :

1 entrée thermocouple K par connecteur miniature femelle :modèle C.A 861

Gamme de mesure -40 °C à +1350 °C ; choix unité °C ou F Précision ± 0,1% de la lecture ±1 °C Choix de la résolution : 0,1 °C ou 1 °C Afficheur 2000 points avec rétro-éclairage Mémorisation valeur maximale et fonction “Hold” Livré avec gaine de protection antichoc

2 entrées thermocouple K par connecteurs miniatures femelles :modèle C.A 863

Gamme de mesure -50 °C à +1300 °C ; choix unité °C ou F Mesure de température différentielle ∆T Précision ± 0,3 % de la lecture ±1 °C de -50 °C à +1000 °C

et ± 0,5 % au delà Choix de la résolution : 0,1 °C ou 1 °C Afficheur 2000 points avec rétro-éclairage Fonction “Hold” et mémorisation valeur maximale Livré avec gaine de protection antichoc


Thermomètre thermocouple K, 1 entrée C.A 861 P01650101Z

Thermomètre thermocouple K, 2 entrées C.A 863 P01650201Z

Capteurs SK

Désignation Code

Capteur SK1Capteur SK2Capteur SK3Capteur SK4Capteur SK5Capteur SK6Capteur SK7Capteur SK8Capteur SK11Capteur SK13Capteur SK14Capteur SK15Capteur SK17Capteur SK19Capteur 918400Prolongateur CK1Prolongateur CK2Prolongateur CK3Prolongateur CK4Poignée PP1

Utilisation

A piquer, à aiguilleDéformable, usage généralSemi-rigide, usage généralTempérature de surfaceTempérature de surfaceSouple, usage généralTempérature air ambiantTempérature de surface, auto-gripA piquer, à aiguilleUsage généralTempérature de surfaceTempérature de surfaceTempérature air ambiantTempérature de surface, aimantéA piquer, spécial pneumatiqueslg 1 m pour TCKlg 1 m pour TCKlg 1 m pour TCKlg 1 m pour TCK

P03652901P03652902P03652903P03652904P03652905P03652906P03652907P03652908P03652917P03652918P03652919P03652920P03652921P03652922

L918400-000P03652909P03652910P03652913P03652914P03652912



48

Têtes de raccordement

Presse-étoupes

Borniers




Accessoires pourcapteurs de température

Raccordementélectrique

Technologie Thermocouple p. 11Technologie Pt 100 Ω p. 9 Normes et Directives p. 8


MA

PM

DAN

DCM

DIN B

NS

PBK

KST

DIN A

KNE

PSXV

RaccordementProcess

M10G1/2G1/2G1/2G1/2G1/2G1/2G1/2

M24 x 1,5G1/2

M24 x 1,5G1/2G1/2G3/4

Ø 22,3G1/2G1/2G1/2G1/2

G1/2

Passagede câble

PE9PE11PE11PE11PE16

1/2 NPTPE16PE16PE16PE16PE16

M20 x 1,5PE16PE16PE16

M20 x 1,53/4 NPT3/4 NPT3/4 NPT

2 x 3/4 NPT

Protection

IP54IP54IP54IP54IP54IP54IP54IP54IP54IP54IP54IP67IP54IP54IP54IP67

Bornier

BM042 bornes4 bornes3 bornesType BBType BBType BBType BBType BBType BBType BBType BBType BAType BAType BAType BBType BBType BBType BB

Type BB

Code

L015001-000L125101-000L125102-000L125103-000L015013-000L015017-000L015008-000L015010-000L015019-000L015027-000L015030-000L015035-000L015020-000L015021-000L015023-000L015042-000L124300-000L124300-001L124400-000

L124320-001

Matière

Alu

Alu

NorylPVCInox

Alu revêtu epoxyAlu

Alu revêtu epoxyInox

Alu

Alu revêtu epoxy

Alu

Thermodur

Alu

Pourassemblage

conformeATEX.Vente

réglementée

Type

MA

Nb dePassages

11121111

Amarrage

OuiNonNonNonNonOuiOuiOui

Ø de passagedu câble

5 à 9,56,5 à 10,5

7 à 106 à 84 à 84 à 82 à 97 à 12

Protection

SansSansSansSansSansSans

ATEX "d"ATEX "d"

Code

L017211-000L017113-000L017385-000L017208-000L017128-000L017225-000L017395-000L017396-000

DCM

NSPBKKST

KNE

DAN

PSXV2 entrées

DIN B

PM

DIN A

PSXV1 entrée

Matériau

Laiton nickelé

Laiton nickelé

AluAlu

Laiton nickeléPolycarbonate

Laiton nickelé

Type

PE9

PE16

1/2” NPT3/4” NPT

PE11

1/2” NPT

Nb debornes

4222344

V/V : vissé/visséV/S : vissé/soudé

V/VV/VV/VV/SV/SV/VV/V

Code

L015007-000L015015-000L015054-000L015055-000L015060-000L015062-000L015065-000

Type

BM04BB02BA02BB12BB13BB04BA04

Typede tête

MADIN

DIN ADINDINDIN

DIN A

Type decapteur

Pt 100 Ω / TCPt 100 Ω / TC

TCPt 100 Ω / TCPt 100 Ω / TCPt 100 Ω / TC

TC


Connecteurs compensés pour thermocouples

Barrettes de connexion pour thermocouples

49








Code

L018290-000

L018211-004

L018250-017

L018280-000

L018200-005

L018200-006

Mâle ou femelle

Mâle

Femelle

Serre-câble pour connecteur standard 3 broches

Mâle

Type

Standard

Taille

Standard

Miniature

Standard

Standard

Miniature

Standard

Standard

Standard

Miniature

Miniature

Section

Rectangle

Rectangle

Rectangle

Rectangle

Rectangle

Rectangle

Rectangle

Circulaire

Rectangle

Rectangle*

Type J

Type de thermocouple

L12547J-000

L12587J-000

L12543J-000

L12548J-000

L12588J-000

L12544J-000

L12545J-000

L12546J-000

L12585J-000

L12584J-000

Type K

L12547K-000

L12587K-000

L12543K-000

L12548K-000

L12588K-000

L12544K-000

L12545K-000

L12546K-000

L12585K-000

L12584K-000

Type T

L12547T-000

L12587T-000

L12543T-000

L12548T-000

L12588T-000

L12544T-000

L12545T-000

-

L12585T-000

L12584T-000

Type N

L12547N-000

L12587N-000

L12543N-000

L12548N-000

L12588N-000

L12544N-000

Type S

L12547S-000

L12587S-000

L12543S-000

L12548S-000

L12588S-000

L12544S-000

L12545S-000

L12546S-000

L12585S-000

L12584S-000

Cu-CuType B

L12547C-000

L12587C-000

L12543C-000

L12548C-000

L12588C-000

L12544C-000

L12545C-000

-

L12585C-000

L12584C-000

Type J

L12549J-000

Taille

Standard

Nombre decircuits

1

Type K

L12549K-000

Type T

L12549T-000

Type S

L12549S-000

Cu-CuType B

L12549C-000

Miniature

Nb de

broches

3

3

DimensionsL x l x h

35 x 25 x 12,5

19 x 24 x 8Femelle

Serre-câble pour connecteur miniature 3 broches

* avec deux pattes de fixation

Mâle oufemelle

Mâle

Femelle

Embasefemelle

pourpanneau

Simpleou duplex

Duplex

Simple

Duplex

Simple

Simple

Connecteurs pour Pt 100 Ω Pour sondes Pt 100 Ω, montage 3 fils Tenue en température -50°C à +210 °C En option, serre-câble pour les connecteurs miniatures et standard


50





Serre-câbles

Pour raccordement de fils de thermocouples, câbles d'extension ou de compensation Tenue en température -50 °C à +210 °C Code couleur selon Norme IEC 584-3 (NFC42324)



Code

L125490-000

L125890-000

L125499-000

Simple ou duplex

Simple

Simple

Duplex

Type de connecteur

Standard

Miniature

Standard

Code

L125401-000

L125402-000

L125403-000

L125404-000

L125405-000

L125406-000

L125408-000

L125410-000

L125412-000

L125416-000

L125420-000

L125424-000

L125801-000

L125802-000

L125803-000

L125804-000

L125805-000

L125806-000

L125808-000

L125810-000

L125812-000

L125816-000

L125820-000

L125824-000

Nombre decircuits

1

2

3

4

5

6

8

10

12

16

20

24

1

2

3

4

5

6

8

10

12

16

20

24

Type de connecteur

Taille standard

face rectangulaire

Taille miniature

face rectangulaire

Panneaux pour connecteurs thermocouplesfemelle taille miniature, face rectangulaire

Panneaux pour connecteurs thermocouplesfemelle taille standard, face rectangulaire

25

66

5 13

26 56

25 Ø 5,5

111

45101

45

5 8

20 15

75 30 65

17 35

Ø 3,5

Panneaux pour connecteurs thermocouples femelles


51


Eléments sensiblesPt 100 Ω



Pt 100 Ω bobinées à corps cylindrique

Pt 100 Ω ou Pt 1000 Ω à film Platine déposé

Pt 100 Ω pour températures de surface :

Voir page 39



Code

L061141-000

L061404-110

L061410-110

L061406-110

L061512-000

L061402-110

L061502-120

L061405-110

L061507-150

L061407-110

L061409-110

L061401-110

L061209-000

L061408-110

L062401-110

L062408-110

Matériau ducorps cylindrique

Verre

Céramique

Céramique

Céramique

Céramique

Céramique

Céramique

Céramique

Céramique

Céramique

Céramique

Céramique

Céramique

Céramique

Céramique

Céramique

Ø(mm)

2,7

0,9

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

2

2

2

2,8

2,8

2,8

4,5

2,8

4,5

Longueur(mm)

13

15

8

15

15

25

25

6

6

15

15

25

25

30

25

30

Classe detolérance

B

A

A

A

A/3

A

A/2

A

A/5

A

A

A

A/5

A

A

A

Type

Pt 100 Ω

Code

L061307-000L061703-000L061711-000L061721-000

Matériau du substrat

DimensionsL x l

10 x 22,3 x 210 x 22,3 x 2

Classe detolérance

AAB

1/3 B

Type

2 Pt 100 Ω

Ø

L

l

L

Alumine

1 Pt 1000 Ω

Pt 100 Ω


52


Fil, câbles



Fils et câbles pour thermocouples


Code

L209114-000L218101-000L218102-000L218103-000L217101-000L217102-000L217103-000L219123-000L209214-000L218201-000L217201-000L218202-000L217202-000L218203-000L217203-000L219223-000L219225-000L219228-000L219246-000L219237-000L219238-000L209409-000L209410-000L209412-000L209414-000L209415-000L209417-000L218401-000L217401-000L218402-000L217402-000L218403-000L217403-000L219413-000L219421-000L219422-000L219423-002L219424-000L219446-000L219438-000L219465-000L209608-000L209609-000L209709-000L209909-000

Øfils

1,5 mm0,2 mm0,3 mm0,5 mm0,2 mm0,3 mm0,5 mm0,5 mm1,60 mm0,2 mm0,2 mm0,3 mm0,3 mm0,5 mm0,5 mm0,5 mm0,8 mm

7 x 0,2 mm1 mm

7 x 0,2 mm7 x 0,2 mm0,51 mm0,60 mm1,02 mm1,62 mm2,3 mm2,9 mm0,2 mm0,2 mm0,3 mm0,3 mm0,5 mm0,5 mm0,51 mm0,25 mm0,3 mm0,5 mm0,6 mm1 mm

7 x 0,2 mm0,8 mm0,35 mm0,50 mm0,50 mm0,50 mm

Øextérieur

0,4 mm1,1 mm1,3 mm0,4 mm1,1 mm1,3 mm1,5 x 2,4

0,4 mm0,4 mm1,1 mm1,1 mm1,3 mm1,3 mm1,5 x 2,4

2 x 31,4 x 2,22,7 x 4,2

32,2 x 3,2

0,4 mm0,4 mm1,1 mm1,1 mm1,3 mm1,3 mm

1,02 mm0,9 x 1,31,1 x 1,81,3 x 2,21,6 x 2,62,7 x 4,22,3 x 3,22,4 x 4,0

Conditionnement

au mètrebobine 25 mbobine 25 mbobine 25 mbobine 100 mbobine 100 mbobine 100 m

au mètreau mètre

bobine 25 mbobine 100 mbobine 25 mbobine 100 mbobine 25 mbobine 100 m

au mètreau mètreau mètreau mètreau mètreau mètreau mètreau mètreau mètreau mètreau mètreau mètre

bobine 25 mbobine 100 mbobine 25 mbobine 100 mbobine 25 mbobine 100 m

au mètreau mètreau mètreau mètreau mètreau mètreau mètreau mètreau mètreau mètreau mètreau mètre

Classe detolérance

1

2

1

2

1

1

2

2

2

Type

Type T

Type J

Type K

Type S

Type R

Type W/Re

Revêtement

Isolé FEP

Isolé Soie de verre

Fil nu

Isolé Soie de verre avectresse inox

Isolé FEP


Fil nu

Revêtu Céramique

Isolé Soie de verre avec tresse inox


Isolé FEP

Fil nu

Fil nuFil nu

Fil nu

Fil nu

0,2 mm

0,3 mm

0,5 mm

0,2 mm

0,3 mm

0,5 mm

0,4 mm

1,1 mm

1,3 mm

0,4 mm

1,1 mm

1,3 mm


53


Fil, câbles



Extension et prolongation de thermocouples


Bobine 250 m

L923101-120L923201-120L923215-120L923214-110L923208-110L923203-110L923206-120L923210-120L923209-120L923218-120L923301-120L923401-120L923515-110L923514-110L923408-110L923403-110L923416-120L923406-120L923410-120L923409-110L923417-120L923418-120L923701-110L923601-110L923615-110L923608-110L923603-110L923606-110L923610-110L923609-110L923620-110L923901-110L923910-120L923919-120

Ø ext.mm

4457

7,57,85

3,54 x 64 x 6

5457

7,57,84,25

3,54 x 64 x 64 x 6

545

7,57,85

3,54 x 63,54

3,54 x 6

X/C(1)

XXXXXXXXXXXXCCCCXXXCXXCCCCCCCCCXXX

Classe(2)

1122221111112222111211222222222111

Øcond.

3 x 0,33 x 0,37 x 0,314 x 0,319 x 0,319 x 0,37 x 0,37 x 0,219 x 0,314 x 0,33 x 0,33 x 0,37 x 0,314 x 0,319 x 0,319 x 0,37 x 0,27 x 0,37 x 0,219 x 0,314 x 0,314 x 0,33 x 0,33 x 0,37 x 0,319 x 0,319 x 0,37 x 0,37 x 0,219 x 0,37 x 0,23 x 0,37 x 0,214 x 0,3

CâbleType

BBBBABBBCCBBBBABBBBCCCBBBABBBCBBBC

Au mètre


Bobine 50 m


Bobine 100 m


Type TC

T

B

J

S

N

K

NBTC

1 TC

1 TC

1 TC

2 TC

1 TC

1 TC

2 TC

1 TC

Gaineextérieure

PVC

FEP

SV (3)

PVC

PVC

Silicone

FEP

SV (3)

FEP

Silicone

PVC

PVC

SV (3)

FEP

PVC

SV (3)

Silicone

FEP

PVC

(1) - X : câble d'extension - C : câble de compensation(2) - Classe : classe de tolérance selon CEI 584(3) - SV : soie de verre

avec blindage

externe

avec blindage

interne

sans blindage

CABLE TYPE CCABLE TYPE BCABLE TYPE A


54


Fil, câbles



Extension et prolongation pour Pt 100 Ω


Gaine extérieure

SiliconePVCPVC

SiliconeFEP

Soie de verrePVCFEP

Ø externe

1,1 mm4,6 mm4,2 mm3,7 mm4,6 mm2,1 mm3,5 mm5,0 mm3,3 mm

Tresseexterne

Inox

Tresseinterne

SansCu étamé

SansSans

Cu argentéSans

Cu étaméCu argenté

Ø fils

0,5 mm0,5 mm0,5 mm

16 x 0,2 mm7 x 0,2 mm7 x 0,2 mm7 x 0,2 mm7 x 0,06 mm7 x 0,2 mm7 x 0,2 mm7 x 0,2 mm

Isolementconducteur

SansSans

Soie de verreSilicone

PVCPVCPVCFEP

Soie de verrePVCFEP

Code (au mètre)

L063105-000L063205-000L063404-000L067824-000L067803-000L067810-000L067805-000L067813-000L067836-000L067804-000L067815-000

Métal

AgNiAg

Nbfils

111

2

Cu

Fil oucâble

Fil

Câble3

4


55


Composantsde protection


Isolateurs


Ø externe

3,0 mm4,5 mm5,5 mm7,0 mm

10,0 mm10,0 mm12,0 mmL12 x l84,5 mm5,5 mm9,0 mm12,0 mm7,0 mm

12,0 mm2,0 mm1,2 mm2,8 mm2,5 mm3,0 mm3,0 mm4,0 mm4,0 mm1,55 mm6,0 mm2,8 mm4,0 mm4,0 mm

Code

L031213-000L031227-000L031234-000L031243-000L031258-000L031259-000L031273-000L031321-000L031428-000L031443-000L031463-000L031471-000L031522-000L031524-000L032124-000L032216-000L032234-000L032236-000L032260-000L032262-000L032266-000L032270-000L032276-000L032291-000L032446-000L032471-000L032481-000

Longueur

25 mm200 mm25 mm25 mm25 mm50 mm25 mm5 mm

400 mm25 mm25 mm5 mm30 mm40 mm50 mm

250 mm50 mm

250 mm250 mm

1600 mm1000 mm

25 mm250 mm

1000 mm250 mm

1000 mm1100 mm

Ø depassage

0,8 mm0,7 mm1,8 mm2,1 mm3,5 mm3,5 mm4 mm

4,0 mm1,0 mm1,2 mm2,8 mm3,5 mm4,0 mm4,0 mm1,2 mm

0,35 mm0,8 mm0,7 mm0,8 mm0,8 mm1,2 mm1 mm

0,4 mm1,8 mm0,7 mm1,2 mm0,8 mm

Nb detrous

222222224444221222222222446

Matière

Céramique 610

Isolateur

de soudure chaude

Alumine 710

Ø ext.L



56




Gaines de protection


Ø externe

7 mm10 mm10 mm12 mm15 mm15 mm15 mm15 mm17 mm20 mm24 mm26 mm26 mm34 mm26 mm8 mm8 mm8 mm6 mm7 mm7 mm7 mm7 mm7 mm10 mm10 mm10 mm12 mm12 mm12 mm15 mm15 mm20 mm20 mm20 mm24 mm22 mm22 mm22 mm22 mm22 mm22 mm25 mm25 mm16 mm50 mm50 mm50 mm50 mm50 mm50 mm

Code

L041950-000L041303-000L041310-000L041333-000L041622-000L041629-000L041633-000L041645-000L041648-000L041700-000L041940-000L042900-000L042901-000L042841-000L042905-000L043048-000L043058-000L043062-000L043101-000L043118-000L043124-000L043130-000L043135-000L043192-000L043222-000L043227-000L043235-000L043324-000L043330-000L043332-000L043427-000L043435-000L043630-000L043633-000L043638-000L043722-000L044500-000L044502-000L044504-000L044506-000L044508-000L044512-000L044430-000L044434-000L044202-000L044532-000L044536-000L044537-000L044539-000L044545-000L044547-000

Epaisseur

1 mm1,5 mm1,5 mm2 mm2 mm2 mm2 mm2 mm2 mm

2,5 mm2,5 mm4 mm4 mm4 mm4 mm

1,5 mm1,5 mm1,5 mm1 mm

1,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mm2 mm2 mm2 mm2 mm2 mm2 mm

2,5 mm2,5 mm2,5 mm2,5 mm2,5 mm2,5 mm3 mm3 mm3 mm3 mm3 mm3 mm

6,5 mm6,5 mm8 mm

17,5 mm17,5 mm17,5 mm17,5 mm17,5 mm17,5 mm

Longueur

1000 mm530 mm1030 mm1000 mm530 mm740 mm1030 mm2030 mm1030 mm1100 mm1430 mm1030 mm1430 mm1500 mm530 mm800 mm1000 mm1200 mm1200 mm400 mm600 mm800 mm1000 mm1200 mm530 mm740 mm

1030 mm600 mm800 mm900 mm740 mm

1030 mm800 mm1000 mm1030 mm740 mm229 mm457 mm610 mm762 mm914 mm1219 mm500 mm700 mm450 mm305 mm406 mm458 mm610 mm1070 mm1220 mm

Matière

Céramique 610

Céramique 530

Métal-céramic

Carbure de silice

Cryston

Sialon

Alumine 710


Céramique

alumine, cryston

et sialon

Ø ext.

L

L

G3/4

Gaine métal-céramic

Ø ext.

Gaine carbure de silice

L40

G 1/2"Ø 15

Ø 50


57




Protecteurs métalliques rétreints


Ø externe

Code

L050320-000L052320-000L052324-000L052333-000L053320-000L053330-000L053333-000L054318-000L054330-000L054333-000

Epaisseur Longueur

500 mm500 mm600 mm1000 mm500 mm800 mm1000 mm400 mm800 mm1000 mm

Matière

Inox 316L

Aisi 446

Inconel 600

AR 25/20

21 mm

21 mm

21 mm

21 mm

3 mm

3 mm

3 mm

3 mm

Protecteurs métalliques forés


Code

LEL1485-003LEL1485-009LEL1485-010LEL1485-002LEL1485-001LEL1486-006LEL1486-001LEL1486-002LEL1486-003LEL1486-007LEL1486-004LEL1486-005

Øexterne

Longueur

400 mm500 mm600 mm800 mm1000 mm300 mm400 mm500 mm600 mm700 mm750 mm900 mm

Matière

Fer pur

Fonte

30 mm

35 mm

Epaisseur

7 mm

12,75 mm

Taraudage

G 1/2”


G 1/2

Ø int.

Ø ext.

15

L

Ø ext.

L

G 1/2


58




Puits forés coniques, à visser, type PCV*


Ø dufiletage

FCode

L403012-100L403012-150L403012-200L403012-250L403012-300L403012-350L403012-400L403012-450L403012-500L404012-100L404012-150L404012-200L404012-250L404012-300L404012-350L404012-400L404012-450L404012-500

Ø sous lefiletage

D

Ø dutaraudage(raccordement

du capteurà l’installation)

LongueurMatière

100 mm150 mm200 mm250 mm300 mm350 mm400 mm450 mm500 mm100 mm150 mm200 mm250 mm300 mm350 mm400 mm450 mm500 mm


* PCV : puits coniques à visser

Inox 316L

3/4”

NPT

1”

NPT

21 mm

26 mm

1/2”

NPT

1/2 NPT

Ø 16 ØD

25

50

L mm

Ø 6,2 Ø F ( NPT )


Traversées étanches

59


Composantsde fixation


Ferrules de rechange


Code

L078827-000L078828-000L078829-000L078830-000L078834-000L078833-000L078934-000L078836-000L078938-000L078946-000L078835-000L078841-000L078952-000L078937-000L228123-000L228124-000L228125-000L078940-000L228126-000L078849-000L228127-000L078847-000L078838-000L078939-000L228128-000L228143-000L228145-000L078948-000L228146-000L078845-000L228147-000L078846-000L078927-000L078930-000L078936-000L078941-000

Pour gainede Ø

FiletageMatièredu corps

1/8" NPT1/8" NPT1/8" NPT1/4" NPT1/4" NPT1/4" NPT1/2" NPT1/4" NPT1/2" NPT

G1/21/4" NPT1/4" NPT1/2" NPT

G1/21/8" NPT1/8" NPT1/4" NPT1/2" NPT1/4" NPT

3/8 G conique1/4" NPT

3/8 G coniqueG1/2

1/2" NPT1/4" NPT1/8" NPT1/4" NPT

G1/81/4" NPT

G1/41/4" NPT

G3/81/8" NPT1/4" NPT1/4" NPT1/4" NPT


Matière dela ferrule

1,5 mm2 mm3 mm3 mm

3,2 mm4,5 mm4,5 mm6,0 mm6,0 mm6,0 mm6,35 mm8,0 mm8,0 mm8,0 mm1,5 mm2,0 mm3,0 mm3,0 mm4,5 mm5,0 mm6,0 mm6,0 mm6,0 mm6,0 mm8,0 mm1,5 mm3,0 mm3,2 mm4,5 mm6,0 mm6,0 mm8,0 mm1,5 mm3,0 mm6,0 mm8,0 mm

Inox


Code

L228173-000L228175-000L228176-000L228177-000L228185-000L228187-000L228194-000L078857-000L078859-000L078864-000L078873-000

Pour gainede Ø

Matière

1,5 mm3 mm

4,5 mm6 mm3 mm6 mm2 mm3 mm

4,5 mm6,0 mm8,0 mm

Inox

Laiton

FEP

Laiton

FEP

Inox

Laiton

FEPØ

F


Brides d'appui pour cannes de four : bride EBA

Raccords à baïonnette

28

35

27

10

10

7

15

Ø 14

Ø 10,3

Ø 12

Ø 9

M

M12x100M

Ø 9

Ø 6,5 ±0,1

Ø 14,5 -0/+0,2

32

Ø

Etoupe

H M8x25

2010

8

40

8

Ø 70

Ø 9,5

M6

60

Traversées étanches à souder - industrie alimentaire


Composantsde fixation




Code

L228109-000L228117-000

Pour gainede Ø “d”

5,0 mm6,0 mm

Longueur

54 mm54 mm

Ferrule

Inox

Matière

Inox



Ø internede la baïonnette

10,6 mm10,6 mm10,6 mm12,5 mm15,3 mm15,3 mm

Code

P01605027P01605028P01605030P01605036P01605038P01605039

Typeschéma

Longueur

28 mm28 mm28 mm35 mm27 mm27 mm

Ø

10,3 mm10,3 mm10,3 mm12 mm

14,5 mm14,5 mm

Filetage

M10x100M10x150M12x175M12x100M14x150G3/8"cyl

Matière

Code

LU77310-003L077311-000L077312-000L077314-000L077316-000L077319-000L077320-000

Ø duprotecteur

17,2 mm21 mm22 mm27 mm27 mm32 mm32 mm

Désignation

BrideBride

Bride et contre-brideBride

Bride et contre-brideBride

Bride et contre-bride

B

Matière

Fonte

Type B Type CType A

Ø 1

6

Ø d

54

42

Laiton

nickelé

Inox

A

C

Bride Contre-bride


61

Transmetteurs en tête de canne


Transmetteurstête de canne




Kit de programmation

Code pour commander

Code

LC5331A-311LC5333A-100LC5334A-100LC5331B-221LC5333B-100LC5335A-100LC5335B-100

Entrée

Universel : Pt 100 / tous thermocouplesPt 100

Tous thermocouplesUniversel : Pt 100 / tous thermocouples

Pt 100Universel : Pt 100 / tous thermocouplesUniversel : Pt 100 / tous thermocouples

Signal de sortie

LC59050-000

4-20 mA

4-20 mA HART

Modede protection

ATEX EEx”i”a

Standard

ATEX EEx”i”a

Standard

M4Ø 44

Ø 6

33

20


Capteurs Pyro-Contrôle pour les industries les plus exigeantes, de -268 °C à +1700 °C

• Accréditation COFRAC Etalonnage n° 2-1385De -20 °C à +450 °C pour les sondes Pt 100 Ω et de -20 °C à +1550 °C pour les thermocouples.

• Capteurs étalons

• Cellules point fixe de température

• Fours d’étalonnage

• Référence de température de surface Surfacal®

Matériels et prestations d’étalonnage Pyro-Contrôle

Matériels et prestations d’étalonnage Pyro-Contrôle

CHIMIE,PÉTROCHIMIE

Ces industries sont caractérisées par desexigences de sécurité très sévères.

La fabrication des doigts de gant eninox, nickel, PVDF, PTFE, Hastelloy,

ou revêtus tantale est notrequotidien. Tous les thermocouples de peau,cannes multipoints, sondes de

sécurité “i”, “e” ou “d” sontréalisables selon vos stan-

dards.

Pour les hautes températures deces industries, chaque capteur

est adapté au milieumesuré. Thermocouples

K, S, R ou B, selonla plage de tem-pérature, et pro-tecteurs en acierinox, réfractaires, céra-mique, composite oualumine pure.

Les cannes de voûte et de sole pourfour de fusion, les cannes pyromé-triques 3 ou 5 points sous gaine deplatine rhodié pour feeder, sont réa-lisées avec tous les soins dus à la

pureté des matériauxutilisés. La reprise

des déchets demétaux pré-cieux estassurée.

Nos capteurs répondent aux exigencesde propreté et de compatibilité de

matériaux de ces industries. Dans les stérilisateurs et

les autoclaves, ils doi-vent résister à la pres-sion et à l’humidité.

Les spikes et thermocouples mul-tipoints doivent présenter

une extrême pureté. Lors de la fabrication des

wafers, les diffusionsde dopage P et N et

les oxydations dusubstrat ne tolèrent

pas la moindre conta-mination.

MÉTALLURGIE,SIDÉRURGIE

ENERGIE,NUCLEAIRE

PHARMACIE,AGRO-ALIMENTAIRE

AÉRONAUTIQUE,FERROVIAIRE

INDUSTRIEÉLECTRONIQUE

Nos sondes qualifiées K1 équi-pent les paliers de fluide primai-

re des réacteurs nucléaires. Dans les centrales thermiquesà fuel ou à gaz, nos cannes àaspiration mesurent direc-tement au cœur de laflamme des brûleurs.Nos capteurs sont réali-

sables jusqu’à + 1700°Cet plus.

Les conditions extrêmes de fonctionne-ment, et en particulier les vibrationssévères, rencontrées dans ces indus-

tries, entraînent la défini-tion de capteurs spé-

cialement adap-tés sur le plan

mécanique.

VERRERIE


Pour une maîtrise complète de la chaîne de process thermique

Transmetteurs de température

Pour le conditionnement de tous les signaux de température et de process,une gamme de convertisseurset de transmetteurs, 1 ou 2voies, à sortie analogique ou numérique, …

Modem radio Bluetooth /

RS485

Communication sans fil,fiable et sécurisée.Remplace les liaisonsfilaires RS485/RS232.Technologie Bluetooth®.

Transmission

de signal

Indicateurs numériques

Plusieurs modèlesd’indicateurs numériquesprogrammables, pour signauxde températures et de process. Mémorisationdes valeurs maxi et mini, …

Enregistreurs

Modèle sans papier avec écran vidéo de très haute définition,entrées universelles et exploitation desdonnées par logiciel PC, …

Surveillance

affichage

Mise en route

Régulateurs de température

Une large gamme de régulateurs analogiques et numériques, modèles simples ou évolués. Nombreux formats, entrées fixes ou universelles, …

Traitement

du signal

Blocs de puissance à thyristors

Une gamme de régulateurs de puissance à thyristors, de 8 A à 2900 A. Mono ou triphasé, pour charges résistives, inductives. Nombreuses fonctions de régulations, surveillances, …

Actionneurs

électriques

N’hésitez pas

à contacter Pyro-Contrôle

Assistance

Assistance à la mise en route, formation, …


Contact centralisé

PYROCONTROLE6 bis av du Docteur Shweitzer69881 MEYZIEU Cedexwww.pyro-controle.com

FranceTél. : +33 4 72 14 15 40Fax. : +33 4 72 14 15 [email protected]

InternationalTél. : +33 4 72 14 15 55Fax. : +33 4 72 14 15 [email protected]

SUISSEChauvin Arnoux AGMoosacherstrasse 158804 AU / ZHTél. : 044 727 75 55Fax : 044 727 75 [email protected]

MOYEN-ORIENTChauvin Arnoux Middle EastP.O. BOX 60-1541241 2020 JAL EL DIB (BEYROUTH)Tél : +961 1 890 425Fax : +961 1 890 [email protected]

SUISSEChauvin Arnoux AGMoosacherstrasse 158804 AU / ZHTél. : +41 44 727 75 55Fax : +41 44 727 75 [email protected]

USAChauvin Arnoux Incd.b.a AEMC Instruments200 Foxborough Blvd.Foxborough - MA 02035Tél. : +1 (508) 698-2115Fax : +1 (508) [email protected]

ITALIEAMRA SpAVia S. Ambrogio, 2320846 MACHERIO (MB)Tél. : +39 039 245 75 45Fax : +39 039 481 [email protected]

MOYEN ORIENTChauvin Arnoux Middle EastPO Box 60-1541241 2020 JAL EL DIB(Beyrouth) - LIBANTél. : +961 1 890 425Fax : +961 1 890 [email protected]

ROYAUME UNIChauvin Arnoux LtdUnit 1 Nelson Ct, Flagship SqShaw Cross Business Pk, DewsburyWest Yorkshire - WF12 7THTél. : +44 1924 460 494Fax : +44 1924 455 [email protected]

SCANdINAvIECA Mätsystem ABBox 4501SE 18304 TäbyTél. : +46 8 50 52 68 00Fax : +46 8 50 52 68 [email protected]

ALLEMAGNE Chauvin Arnoux GmbHStraßburger Str. 3477694 KEHL / RHEINTél. : +49 07851 99 26-0Fax : +49 07851 99 [email protected]

AUTRICHEChauvin Arnoux Ges.m.b.HSlamastrasse 29/2/41230 WIENTél. : +43 1 61 61 9 61Fax : +43 1 61 61 9 [email protected]

CHINEShanghai Pu-JiangEnerdis Instruments Co. Ltd3 F, 3 rd BuildingN° 381 Xiang De Road200081 SHANGHAITél. : +86 21 65 21 51 96Fax : +86 21 65 21 61 [email protected]

ESPAGNEChauvin Arnoux Ibérica SAC/ Roger de Flor N°2931a Planta08025 BARCELONATél. : +34 902 20 22 26Fax : +34 93 459 14 [email protected]

MANUMESUREReux14130 PONT L’éVÊQUETél. : +33 2 31 64 51 55Fax. : +33 2 31 64 51 [email protected]

ENERdIS16, rue Georges Besse - Silic 4492182 ANTONY CedexTél. : +33 1 75 60 10 30Fax : +33 1 46 66 62 [email protected]

CHAUvIN ARNOUXTest et Mesure190, rue Championnet75876 PARIS Cedex 18Tél. : +33 1 44 85 44 85Fax. : +33 1 46 27 73 [email protected]

10 FILIALES DANS LE MONDE

Vos contacts en région

Centre-IdF01 48 82 34 15

Bretagne-Normandie02 99 35 04 71

Sud04 91 06 08 52

Nord-Est03 87 04 83 80

Rhône-Alpes04 72 14 16 37

906

130

095

- Ed

7- 0

1/20

13 -

Doc

umen

t non

cont

ract

uel.

Car

acté

ristiq

ues à

se fa

ire co

nfirm

er av

ant c

omm

ande

.

Catalogue Pyro Capteurs 2013.indd 2 05/02/2013 09:03:19

Catalogue Pyro Capteurs 2013.indd 1 05/02/2013 … la conception, la fabrication et la...

Documents

Transcript of Catalogue Pyro Capteurs 2013.indd 1 05/02/2013 … la conception, la fabrication et la...