Catalog Produse Ro

SPEZIAL-BETON

VARIANTA ACTUALIZATA A FISELOR TEHNICE SE POATE GASI PE INTERNET LA

WWW.PAGEL.RO

CATALOG DE PRODUSE

�

De peste 35 de ani firma PAGEL® SPEZIAL-BETON GmbH & Co.KG din Essen, a contribuit înmod hotårîtor la dezvoltarea μi perfecøionarea mortarelor de subturnare, precum μi a altor morta-re speciale. SISTEMELE PAGEL®-VERGUSS cu marca cunoscutå V1® μi PAGEL® BETONIN-STANDSETZUNG au devenit astfel o noøiune de calitate recunoscutå pe plan mondial.

O gamå largå de produse fabricate integral în Germania μi o calitate constantå a acestora, pre-cum μi o foarte competentå îndrumare tehnicå a clienøilor noμtri, i-au asigurat întreprinderii noa-stre renumele excepøional pe care μi l-a dobândit.

Pentru noi este o datorie så livråm întotdeauna calitatea doritå la acelaμi nivel tehnic. Cores-punzåtor acestui principiu am certificat în 1995 întreprinderea noastrå conform EN ISO 9001.

Produsele PAGEL® se fabricå în peste 10 state μi sunt distribuite prin reprezentanøe μi partenericontractuali în peste 30 de state.

O producøie modernå garanteazå o foarte bunå calitate

… noi fabricåm mortare bune

- pe plan mondial

Pagina

MORTARE DE SUBTURNARE

V1/50® Mortar de subturnare, 0–5 mm 4V1®/160 Mortar de subturnare, 0–16 mm 4V1®/10 Mortar de subturnare, 0–1 mm 4

V80 C45 Mortar de subturnare, 0–8 mm 4V160 C45 Mortar de subturnare, 0–16 mm 4

V40 Mortar de subturnare universal 5

V14 Mortar de umplere 5

V15 Mortar cu agregat bazaltic 5

V1A Mortar cu fibre de oøel 6

V1A15 Mortar cu fibre de oøel μi agregat bazaltic 6

V2 Mortar rapid de subturnare 7

VB3 Mortar de subturnare foarte rapid 7

V1/60HF Mortar de subturnare cu rezistenøe foarte mari 8

E1 Mortar de ancorare fluid 8E1SF Mortar de ancorare cu consistenøå plasticå 8E2 Mortar de ancorare rapid (2h) 8E1F Pastå de injecøie foarte fluidå 8E2F Pastå de injecøie rapidå (1h) 8

REPARAREA BETONULUI

MS02 Material de protecøie anticorozivå/amorså PCC 9MS20® Mortar PCC 9

MH02 Material de protecøie anticorozivå/amorså PCC 9MH20 Mortar de reparaøii - PCC-I, 0–2 mm 9MH80 Mortar de reparaøii - PCC-I, 0–8 mm 9

MS05 Maså de μpaclu-PCC 10

SP20 Mortar de torcretare - SPCC, 0–2 mm 10SP40 Mortar de torcretare - SPCC, 0–4 mm 10SP10 Mortar de torcretare - SPCC, 0–1 mm 10

M3® Mortar de construcøii 10

U Mortar universal 11

R20 Mortar rapid de reparaøii 11

TW Mortar pentru recipienøi de apå potabilå 12

KA Mortar de reparaøii pentru canale 12

PROTECTIA SUPRAFETELOR

O2A Hidrofobizare, (OS-A /OS-B) 13

O2C Vopsea de protecøie a betonului, (OS-C/OS-B) 13O2DE Vopsea de protecøie a betonului, (OS-DII) 13

D1 Pagelastic, (OS-DI) 14

C1 Pastå de impermeabilizzare 14PASTA DE IMPERMEABILIZARE

PASTA ELASTICA DE CIMENT

VOPSEA DE PROTECTIE A BETONULUI

HIDROFOBIZARE

MORTAR PENTRU CANALE

MORTAR PENTRU RECIPIENTI DE APA POTABILA

MORTAR RAPID DE REPARATII

MORTAR UNIVERSAL

MORTAR DE CONSTRUCTII

MORTAR DE TORCRETARE-SPCC

MASA DE SPACLU-PCC

MORTARE-PCC-I

MORTARE-PCC

MORTARE DE ANCORARE

MORTAR DE SUBTURNARE CU REZISTENTE FOARTE MARI

MORTAR DE SUBTURNARE FOARTE RAPID

MORTAR RAPID DE SUBTURNARE

MORTARE CU FIBRE DE OTEL SI AGREGAT BAZALTIC

MORTARE CU FIBRE DE OTEL

MORTARE CU AGREGAT BAZALTIC

MORTARE DE UMPLERE

MORTARE DE SUBTURNARE UNIVERSAL

BETON DE SUBTURNARE

MORTARE DE SUBTURNARE

Pagina

INJECTAREA FISURILOR

ZS10 Suspensie de ciment 14ZL10 Pastå de ciment 14

PARDOSELI INDUSTRIALE

P1 Pardosealå cu granulat metalic 15

PH10 Amorså pentru pardosealå industrialå 15

P2FE Pardosealå antiderapantå 15

P22 Pardosealå antiderapantå 16

P3A Pardosealå cu fibre de oøel 16

FE20 Ωapå autonivelantå 16

RASINI SINTETICE

EH1 Råμinå epoxidicå/substrat uscat 17EH114 Råμinå epoxidicå/temperaturi scåzute 17EH115 Råμinå epoxidicå/substrat umed 17

EH120 Strat subøire de acoperire 17EH130 Lac de acoperire 17EH136 Råμinå pentru protecøia suprafeøei 17

EH196R Mortar epoxidic de subturnare 18

EH192 Råμinå epoxidicå/Mortar de acoperie 18EH2 Råμinå epoxidicå/Mortar de umplere 18

EH145 Råμinå de injecøie 18

MATERIALE AUXILIARE PENTRU CONSTRUCTII

O1 Material de protecøie contra evaporårii 19

M1K Dispersie – amorså 19

B1 Mortar ultrarapid 19

R34 Flexkleber 19

ANEXEPAGEL®-Sisteme de reparare a betoanelor 20

Primul pas spre PAGEL® – www.pagel.ro 21

Adrese internaøionale 22

KLEBER PENTRU FAIANTA

MORTAR ULTRARAPID

DISPERSIE DE RASINI SINTETICE

TRATAREA ULTERIOARA A SUPRAFETELOR


MORTARE

MORTAR EPOXIDIC DE SUBTURNARE

ACOPERIRI

GRUNDUIRI

SAPA AUTONIVELANTA

PARDOSEALA CU FIBRE DE OTEL

PARDOSEALA CU GRANULAT MINERAL DUR

PARDOSEALA CU GRANULAT METALIC

PARDOSELI INDUSTRIALE/AMORSA

GRANULAT METALIC


3

CUPRINS

···

4

M O R TA R E D E S U B T U R N A R E

Granulaøie Înåløime de Rezistenøå la Rezistenøå la tracøiune Umflare Consumsubturnare compresiune din încovoiere

mm mm N/mm2 N/mm2 %-vol kg/m3

1 d 7 d 28 d 1 d 7 d 28 d

V1®/50 0 � 5 20 � 120 � 40 � 70 � 80 � 6 � 8 � 10 � 1,0 2000

V1®/160 0 � 16 100 � 400 � 45 � 70 � 80 � 6 � 8 � 10 � 1,0 2100

V1®/10 0 � 1 5 � 30 � 40 � 60 � 80 � 5 � 8 � 10 � 0,5 2000

MORTARE DE SUBTURNARE-PAGELcapacitate mare de curgere, peste 90 min.fårå contracøie la uscarerezistenøe iniøiale μi finale marirezistent la îngheø μi la såruri de dezgheørezistent faøå de uleiuri, fårå cloruri,poate fi pompat, mortar gata deîntrebuinøare, control extern al fabricaøiei

maμini, ancoråri, turbinelagåre de pod, μineinstalaøii de apå potabilåconstrucøii de betondepozite înalteprefabricateinstalaøii industriale


V1/50®

V1®/160

V1®/10

*Pentru aditivii folosiøi la aceste produse existå un certificat de conformitate conf. § 9 al legii materialelor de construcøie. Astfel, aditivii corespund cerinøelor EN 934 – 2 : 2001 – 07.

BETON DE SUBTURNARE-PAGEL• Hoch fließfähig• schrumpfungsfrei• kontrollierte Voluminierung• frost und taumittelbeständig• weitgehend ölbeständig• niedriger Elastizitätsmodul• pumpfähig• gebrauchsfähig, fremdüberwacht

• Stützen und Maschinen• Wasserbauwerke, Schleusen und

Wehranlagen• Stahlwasserbau• Lärmschutzwände• Gebäudeunterfangungen

B E T O N D E S U B T U R N A R E

V80 C45

V160 C45



1 d 7 d 28 d 1 d 7 d 28 d

V80 C45 0 � 8 60 � 200 � 15 � 40 � 60 � � � � 0,4 2000

V160 C45 0 � 16 80 � 400 � 15 � 45 � 60 � � � � 0,4 2100

Einstufung gemäß DAfStb VeBMR Richtlinie:

Fließmaßklasse Ausfließmaßklasse Schwindklasse Frühfestigkeitsklasse Druckfestigkeitsklasse

V1®/50 Einstufung � a3 SKVB II A C60�75

V1®/160 Einstufung � a2 SKVB I A C60�75

V1®/10 Einstufung f2 � SKVM II A C60�75



V80 C45 Einstufung � a2 SKVB I C C50�60

V160 C45 Einstufung � a1 SKVB I C C50�60

MORTAR CU AGREGAT BAZALTIC-PAGELrezistent (scurtå duratå) pânå la temperaturide 400°Cfårå contracøie la uscarerezistenøe iniøiale μi finale mariabraziune redusåmaterial de construcøie claså A1 (necombustibil)

zone caldemaμiniancoråristâlpi metalici

M O R TA R C U A G R E G AT B A Z A LT I C

V15/30

V15/50

V15/80

5



1 d 7 d 28 d 1 d 7 d 28 d

V15/30 0 � 3 30 � 50 � 40 � 60 � 75 � 5 � 7 � 8 � 0,6 2000

V15/50 0 � 5 40 � 100 � 45 � 70 � 80 � 6 � 8 � 9 � 0,5 2200

V15/80 0 � 8 50 � 120 � 45 � 70 � 80 � 5 � 7 � 9 � 0,5 2200



MORTARE DE UMPLERE-PAGELconsistenøå plasticåfårå contracøie la uscarerezistenøe iniøiale μi finale mari

stâlpiplåci pentru μinelagåre de pod, depozitereparaøii de betoane

M O R TA R E D E U M P L E R E

V14/10

V14/40

V14/80



1 d 7 d 28 d 1 d 7 d 28 d

V14/10 0 � 1 10 � 30 � 30 � 55 � 65 � 5 � 7 � 9 � 0,8 2000

V14/40 0 � 4 10 � 70 � 35 � 55 � 65 � 5 � 7 � 8 � 0,8 2100

V14/80 0 � 8 50 � 100 � 35 � 55 � 65 � � � � 0,8 2000

MORTARE DE SUBTURNARE UNIVERSAL-PAGELfårå contracøie la uscare, rezistent laîngheø μi la såruri de dezgheø, impermeabilla apå, stabil faøå de uleiuri μi benzinå,poate fi aplicat μi la temperaturi scåzute

subturnare la maμini μi utilaje cu vibraøiimari, subturnarea μinelor, reparareabetonului, buloane de ancorare, fixatori

M O R TA R E D E S U B T U R N A R E U N I V E R S A L

V10

V40

V160



1 d 7 d 28 d 1 d 7 d 28 d

V10 0 – 1 5 – 30 � 30 � 60 � 70 � 6 � 7 � 8 + 0,8 2100

V40 0 – 4 20 – 100 � 30 � 65 � 80 � 5 � 8 � 10 + 0,8 2000

V160 0 – 16 100 – 150 � 30 � 65 � 85 � 7 � 8 � 10 + 0,8 2000

6



indicat pentru solicitåri mariarmat cu fibre de oøelfårå contracøie la uscarerezistenøe deosebit de marivâscos elastic

cåi de rulare a macaralelorpårøi constructivepresefundaøii

M O R TA R E C U F I B R E D E O TE L

V1A/40

V1A/80

MORTAR CU FIBRE DE OTEL SI AGREGAT BAZALTIC-PAGELindicat pentru solicitåri mariarmat cu fibre de oøelfårå contracøie la uscarerezistenøe deosebit de marivâscos elasticrezistent (scurtå duratå) pânå la temperaturi de 500°C

cåi de rulare a macaralelorpårøi constructivepresefundaøiizone calde

M O R TA R E C U F I B R E D E O TE L SI A G R E G AT B A Z A LT I C

V1A15/30

V1A15/50



1 d 7 d 28 d 1 d 7 d 28 d

V1A/40 0 � 4 40 � 70 � 45 � 70 � 80 � 6 � 8 � 10 � 1,0 2000

V1A/80 0 � 8 60 � 200 � 45 � 70 � 80 � � � � 1,0 2100



1 d 7 d 28 d 1 d 7 d 28 d

V1A15/30 0 � 3 40 � 60 � 45 � 70 � 80 � 6 � 8 � 10 � 0,5 2100

V1A15/50 0 � 5 60 � 120 � 45 � 70 � 80 � 6 � 8 � 10 � 0,5 2100

MORTAR CU FIBRE DE OTEL-PAGEL

7


MORTAR RAPID DE SUBTURNARE-PAGELpoate fi pus sub sarcinå la 2 ore dupåturnare (chiar μi la + 5°C)uμor fluidfårå contracøie la uscarerezistent la îngheø μi la såruri de dezgheøpoate fi pompatmortar gata de întrebuinøare

turbinebuloane de ancorare, fixatoristâlpi metalici sau de betonlagåre de podμine

M O R TA R R A P I D D E S U B T U R N A R E

V2/10

V2/40

V2/80



2 h 4 h 1 d 28 d 2 h 4 h 1 d 28 d

V2/10 0 � 1 10 � 25 � 5 � 10 � 30 � 70 � 1,5 � 2 � 3 � 8 � 0,3 2000

V2/40 0 � 4 20 � 100 � 5 � 10 � 25 � 70 � 1,5 � 2 � 3 � 8 � 0,3 2000

V2/80 0 � 8 50 � 200 � 5 � 10 � 25 � 70 � � � � � 0,3 2100

V2/160 0 � 16 100 � 400 � 5 � 10 � 35 � 75 � � � � � 0,3 2100

V2/160

MORTAR DE SUBTURNARE FOARTE RAPID-PAGELpoate fi pus sub sarcinå la 30 minute dupåturnare (20°C)rezistenøe iniøiale foarte marifluiditate marefårå contracøie la uscareimpermeabil la apårezistent la îngheø μi la såruri de dezgheø

VB3: fluidVB3S: ultrarapidVB3P: consistenøå plasticå

subturnarea capacelor cåminelor de vizitarestråpungerea prin zid a conductelorlucråri de instalaøiistâlpi μi prefabricate

M O R TA R D E S U B T U R N A R E F O A R T E R A P I D

VB3

VB3/40

VB3S



0,5 h 1 h 1 d 28 d 0,5 h 1 h 1 d 28 d

VB3 0 � 0,5 10 � 50 � 5 � 9 � 30 � 55 � 1,5 � 2 � 5 � 8 � 0,3 1800

VB3/40 0 � 4 30 � 60 � 7 � 9 � 35 � 55 � 1,5 � 2 � 5 � 9 � 0,3 1900

VB3S 0 � 0,5 10 � 50 � 5 � 9 � 35 � 55 � 1,5 � 2 � 5 � 9 � 0,3 1800

VB3P 0 � 0,5 10 � 50 � 5 � 9 � 25 � 45 � 1,5 � 2 � 5 � 8 � 0,3 1800

VB3P




V2/10 Einstufung f2 � SKVM II B C55�67

V2/40 Einstufung f2 � SKVM I B C55�67

V2/80 Einstufung � a2 SKVB II B C60�75

V2/160 Einstufung � a2 SKVB I A C60�75

8


MORTARE DE ANCORARE-PAGELpot fi pompate μi subturnateuμor fluidefårå contracøie la uscarerezistenøå mare la tracøiuneagrementare pentru construcøii miniere

E1: la 30°C lucrabil 60 minuteE1SF: consistenøå plasticåE2: dupå 2 h: rezistenøå la

compresiune 7 N/mm2

construcøii miniere μi de tuneluriconsolidåri în påmântumpleri de goluri μi rosturi

M O R TA R E D E A N C O R A R E

PA S T E D E I N J E C TI E

E1

E1SF

E2



2 h 1 d 7 d 28 d 2 h 1 d 7 d

E1* 0 – 0,4 max. 20 – � 40 � 55 � 65 – � 6 � 7 + 0,5 1650

E1SF* 0 – 0,4 max. 20 – � 15 � 40 � 50 – � 4 � 6 + 0,3 1750

E2 0 – 0,4 max. 20 � 8 � 25 � 35 � 50 � 2 � 7 � 9 + 1,0 1750

PASTE DE INJECTIE-PAGELE1F

E2F E1F* � 0,15 � � � 30 � 45 � 60 � � 4 � 6 � 0,5 1500

E2F � 0,15 � � 8 � 30 � 40 � 50 � 1 � 6 � 7 � 0,5 1500

PAGEL-MORTAR DE SUBTURNARE CU REZISTENTE FOARTE MARIRezistenøe iniøiale μi finale foarte mariRezistenøå mare la îmbåtrânireCreμtere controlatå a volumuluiMaterial pompabil, uμor de pus în operåRaport a/c scåzutStabilzant de oscilaøii

Turbine, compresoareInstalaøii de compactareStaøii electrice cu mori de vântRosturi de subturnareStaøii de containere portuare μi feroviare

M O R TA R D E S U B T U R N A R E C U R E Z I S T E N TE F O A R T E M A R I

V1/60HF



1 d 7 d 28 d 1 d 7 d 28 d

V1/60HF 0 � 6 40 � 120 � 70 � 85 � 100 � � � � 0,6 2200




V1/60HF Einstufung � a3 SKVB I A C90�105

9

R E PA R A R E A B E T O N U L U I

MORTAR DE REPARATIE-PAGELDomeniu de utilizare PCC (ZTV-ING, ZTV-W)Uμor de prelucratMonocomponent, se poate aplica prin torcretarePermeabil la difuzia vaporilor de apåImpermeabil la apå, împiedicå påtrunderea CO2

MS02: Material de protecøie anticorozivå μi amorså

Pereøi μi tavaneTuneluriPoduriFaøadeParapeøiDomeniu de reparaøii PCC II conf. ZTV-INGμi ZTV-W LB291Claså de solicitare conf. DafStb-RiLi-SIB:M2

M O R TA R E - P C C

MS02

MS20®

Multe din mortarele de mai sus pot fi livrate cu cimenturi din clasele CEM III/A, CEM III/B-NW/HS/NA, CEM I – HS/NA(fårå C3A) sau CEM I alb, dar cu caracteristici tehnice modificate.

Granulaøie Grosimea Rezistenøå la Rezistenøå la tracøiune Rez. la Consumstratului compresiune din încovoiere tracø.

mm mm N/mm2 N/mm2 N/mm2 kg/m3

1 d 7 d 28 d 1 d 7 d 28 d 28 d

MS02 � � � � � � � � � 1850

MS20® 0 � 2 6 � 40 � 20 � 45 � 55 � 4 � 6 � 8 � 2,0 2000

MORTAR PCC-I-PAGELDomeniu de utilizare PCC I (ZTV-ING, ZTV-W)Uμor de prelucratÎmbunåtåøit cu material plasticMortar gata de întrebuinøare, monocomponentRezistent la îngheø μi la såruri de dezgheøPoate fi aplicat μi sub sarcinå dinamicå

MH02: Material de protecøie anticorozivå μi amorså

Strat de egalizare pentru poduri μi parkinguri(sub îmbråcåminøi μi acoperiri)Acoperiri de betonPardoseli de betonStraturi de egalizareDomeniu de reparaøii PCC I conf. ZTV-ING μiZTV-W LB291Claså de solicitare conf. DafStb-RiLi-SIB: M2



1 d 7 d 28 d 1 d 7 d 28 d 28 d

MH02 � � � � � � � � � 1,5 1850

MH20 0 � 2 6 � 40 � 15 � 35 � 55 � 4 � 6 � 8 � 1,5 2000

MH80 0 � 8 � 30 � 30 � 55 � 65 � 4 � 6 � 8 � 1,5 2000

M O R TA R E - P C C - I

MH02

MH20

MH80

10


MASA DE SPACLU-PCC-PAGELDomeniu de utilizare a unei mase de μpaclu(ZTV-ING; OSC; OSDII)Aderenøå foarte bunå, monocomponentÎmbunåtåøit cu material plastic, gata deîntrebuinøare universalåPermeabil la difuzia vaporilor de apåSe poate aplica prin torcretareRezistent la îngheø μi la såruri de dezgheø

EgalizåriÎnchidere de pori μi goluriRosturiTuneluriPoduriFaøadeParapeøi

M A S A D E SPA C L U - P C C

MS05



1 d 7 d 28 d 1 d 7 d 28 d 28 d

MS05 0 � 0,5 1,5 � 6 � 15 � 35 � 45 � 3 � 6 � 8 � 1,5 2000

MORTAR DE TORCRETARE SPCC-PAGELDomeniu de torcretare SPCC (ZTV-ING,ZTV-W) prin procedeu umed sau uscatTestat cu diferite instalaøii de torcretareMonocomponentStabilitate mareRezistent la îngheø μi la såruri de dezgheøPermeabil la difuzia vaporilor de apå

MS02: Material de protecøie anticorozivåμi amorså

PoduriTuneluriRezervoare de betonPereøi μi tavaneFaøadeStâlpiGrinziConstrucøii de cåi navigabile

M O R TA R D E T O R C R E TA R E S P C C

SP20

SP40

Granulaøie Grosimea Rezistenøå la Rezistenøå la tracøiune Rez. la Consumstratului* compresiune din încovoiere tracø.


1 d 7 d 28 d 1 d 7 d 28 d 28 d

SP20 0 – 2 pânå la 50/80 � 20 � 40 � 50 � 4 � 6 � 8 � 2 2000

SP40 0 – 4 pânå la100/150 � 20 � 45 � 60 � 4 � 6 � 8 � 2 2000

MORTAR DE CONSTRUCTII-PAGELDomeniu de utilizare PCC (NormativulDafStb pentru lucråri de reparaøii)Rezistenøå mare la carbonatareAderenøå foarte bunåÎntårire în timpul sau dupå solicitare dinamicåAcceptat μi pentru conlucrare staticå

MS02: Material de protecøie anticorozivå μi amorså

Claså de solicitare M3Pereøi μi tavaneStâlpiPlåciGrinzi

M O R TA R D E C O N S T R U C TI I

M3®



1 d 7 d 28 d 1 d 7 d 28 d 28 d

M3® 0 � 2 5 � 40 � 20 � 45 � 55 � 4 � 6 � 8 � 1,5 2000


* proc. umed/proc. uscat

11


MORTAR UNIVERSAL-PAGELÎnlocuitor parøial de betonFårå material plastic MonocomponentRezistent la îngheø μi la såruri de dezgheøSe poate aplica prin torcretareClasa materialului de construcøie A1(necombustibil)Mortar de protecøie contra incendiului

Pereøi μi tavanePardoseli industrialeSuprafeøe de depozite μi rampeRosturi la elemente prefabricate

M O R TA R U N I V E R S A L

U02

U05

U10

U40

U80

U160




1 d 7 d 28 d 1 d 7 d 28 d 28 d

U02 0 � 0,2 0,5 � 3 � 15 � 40 � 50 � 4 � 6 � 7 � 2 1900

U05 0 � 0,5 2 � 6 � 15 � 35 � 50 � 3 � 5 � 7 � 2 1900

U10 0 � 1 5 � 20 � 20 � 50 � 60 � 3 � 6 � 7 � 2 2000

U40 0 � 4 10 � 40 � 25 � 50 � 65 � 4 � 6 � 8 � 2 2000

U80 0 � 8 30 � 80 � 20 � 45 � 55 � � � � 2 2100

U160 0 � 16 � 50 � 35 � 50 � 60 � � � � 2 2100

M O R TA R R A P I D D E R E PA R ATII

R20/02

R20/05

R20/10

R20/20

R20/40

R20/80

PAGELSpezial-BetonGmbH & Co.

KG45355 Essen

P-MPA-E-98-068

MORTAR RAPID DE REPARATII-PAGELDomeniu de reparaøii rapidePoate fi pus sub sarcinå la douå ore dupåaplicare(chiar μi la 5°C)Aderenøå bunåFårå cloruriPrelucrare uμoarå

Suprafeøe de beton sau mortarΩape, ScåriPardoseli industriale



2 h 1 d 7 d 28 d 1 d 7 d 28 d 28 d

R20/02 0 � 0,2 0,5 � 5 � 5 � 15 � 30 � 50 � 3 � 6 � 8 � 2 1900

R20/05 0 � 0,5 2 � 6 � 5 � 20 � 40 � 50 � 3 � 6 � 8 � 2 1800

R20/10 0 � 1 3 � 20 � 5 � 20 � 40 � 55 � 3 � 6 � 8 � 2 1900

R20/20 0 � 2 5 � 40 � 5 � 25 � 40 � 55 � 4 � 6 � 9 � 2 2000

R20/40 0 � 4 20 � 50 � 5 � 25 � 45 � 55 � 4 � 6 � 9 � 2 2000

R20/80 0 � 8 30 � 100 � 5 � 25 � 40 � 55 � � � � 2 2000

12


MORTAR DE REPARATII PENTRU CANALE-PAGELDomeniu de reparaøii: canal μi ape rezidualeRezistenøå bunå faøå de atac chimic puternicRezistent la atac sulfatic (industrie) μi alsårurilor de amoniu (agriculturå)Se poate aplica prin torcretareImpermeabil la apå

Conducte, canaleInstalaøii de epurare a apelorColectoare de ape reziduale

M O R TA R P E N T R U C A N A L E

KA05

KA20



1 d 7 d 28 d 1 d 7 d 28 d 28 d

KA05 0 � 0,5 2 � 5 � 10 � 35 � 55 � 2 � 6 � 8 � 1900

KA20 0 � 2 6 � 40 � 10 � 45 � 60 � 3 � 7 � 9 � 2 2000


M O R TA R P E N T R U R E C I P I E N TI D E A P A P O TA B I L A

TW05

TW10

TW20

TW40

MORTAR PENTRU RECIPIENTI DE APA POTABILA-PAGELCorespunde „Recomandårilor pentru apåpotabilå” (KTW)Corespunde DVGW W270 μi W347Rezistent la îngheø μi la såruri de dezgheøSe poate aplica prin torcretareImpermeabil la apå

Instalaøii de apå potabilåPereøi μi tavaneConducte de apåInstalaøii de epurare a apelor



1 d 7 d 28 d 1 d 7 d 28 d 28 d

TW05 0 � 0,5 2 � 6 � 15 � 35 � 45 � 3 � 5 � 7 � 2 1700

TW10 0 � 1 5 � 10 � 25 � 45 � 55 � 4 � 6 � 8 � 2 1800

TW20 0 � 2 10 � 30 � 25 � 45 � 55 � 4 � 6 � 8 � 2 1850

TW40 0 � 4 20 � 40 � 25 � 45 � 60 � 4 � 6 � 8 � 2 1850

TW05 (weiss) 0 � 0,5 2 � 6 � 15 � 30 � 40 � 3 � 5 � 6 � 2 1650

TW10 (weiss) 0 � 1 5 � 15 � 20 � 40 � 50 � 4 � 6 � 8 � 2 1750

TW20 (weiss) 0 � 2 10 � 30 � 20 � 35 � 45 � 4 � 6 � 8 � 2 1750

TW40 (weiss) 0 � 4 20 � 60 � 25 � 35 � 45 � 4 � 6 � 8 � 2 1850

TW05 (weiss)

TW10 (weiss)

TW20 (weiss)

TW40 (weiss)

13

P R O T E C TI A S U P R A F E TE L O R

HIDROFOBIZARE-PAGELImpregnareDomeniul OS-A-/OS-B resp. OS-1/OS-2Fårå solvent, culoare beigeRezistent la alcaliiGata de întrebuinøarePutere mare de påtrundere Protejeazå contra umidificårii din spateAplicare într-un singur stratConsum redus

Suprafeøe de beton sau de mortar de cimentFaøadePoduri

H I D R O F O B I Z A R E

O2A

Numår de Grosimea Rezistenøå la Temperaturå Durata Consumstraturi stratului tracøiune de lucru de lucru

mm N/mm2 °C min kg/m2

O2A 1 – – �8 � �40 nelimitat 0,2

MATERIAL DE PROTECTIE A BETONULUI-PAGELDomeniul OS-C-/OS-B resp. OS-4/OS-2Aplicabil pe substrat umed (fårå oglindå deapå) sau uscatTimpi scurøi de aμteptarePermeabil la difuzia vaporilor de apåFårå solventLivrabil în diferite culori RAL

PoduriFaøade de betonTuneluriRezervoareProtecøia ulterioarå a betonului

M AT E R I A L D E P R O T E C TI E A B E T O N U L U I

O2C

Numår de Grosimea Rezistenøå la Temperaturå Durata Consumstraturi stratului tracøiune de lucru de lucru (1 straturi)


O2C 2 0,12 – 0,36 � 1,3 �8 � �40 nelimitat 0,24 – 0,29

M AT E R I A L D E P R O T E C TI E A B E T O N U L U I

O2DEMATERIAL DE PROTECTIE A BETONULUI-PAGELDomeniul OS-DII - resp. OS-5AÎnchidere elasticå a fisurilor (pânå la – 20°C)Întindere mare la ruperePermeabil la difuzia vaporilor de apåFårå solventLivrabil în diferite culori RAL

PoduriSuprafeøe de beton sau mortarTuneluriZone cu fisuri fine μi fisuri din uscare



O2DE 3 0,33 – 2,66 � 1,3 �8 � �40 nelimitat 0,34 – 0,37

14

P R O T E C TI A S U P R A F E TE L O R

PA S TA E L A S T I C A D E C I M E N T

D1

PASTA DE IMPERMEABILIZARE-PAGELRigidåMonocomponentåPoate fi aplicatå prin pompare sau stropirePrelucrare uμoarå

Impermeabilizarea pårøilor constructive încontact cu påmântulÎncåperi ude sau umede

PA S TA D E I M P E R M E A B I L I Z A R E

C1

Numår de Grosimea Rezistenøå la Temperaturå Durata Consumstraturi stratului tracøiune de lucru de lucru (2-3 straturi)


C1 2 – 3 2 – 3 � 1,5 �8 � �30 45 – 60 3,5 – 5,25

SUSPENSIE DE CIMENT, PASTA DE CIMENT-PAGELDomeniul fisurilor μi al golurilorMateriale pe bazå de cimentMonocomponenteAdâncime mare de påtrundereVâscozitate reduså

Injectarea fisurilorConsolidarea suprafeøelor de betonUmplerea golurilorBeton μi zidårie

I N J E C TA R E A F I S U R I L O R

ZS10

ZL10

Granulaøie DeschidereaRezistenøå la Rezistenøå la tracøiune Consumfisurii compresiune din încovoiere

µm mm N/mm2 N/mm2 g/l

2 d 7 d 28 d 2 d 7 d 28 d

ZS10 � 16 � 0,2 � 25 � 35 � 40 � 2 � 3 � 5 1180

ZL10 � 40 � 0,8 � 25 � 35 � 40 � 3 � 4 � 5 1220

PAGELASTICDomeniul OS-DI resp. OS-5BElasticitate ridicatåÎnchidere elasticå a fisurilor (pânå la – 20°C)Permeabilå la difuzia vaporilor de apåFårå solventBicomponentå

PoduriSuprafeøe de beton sau de mortar de cimentTuneluriZone cu fisuri fine μi fisuri din uscareImpermeabilizarea construcøiilor



D1 2 2 � 0,8 �8 � �30 120 2,5 – 2,7


15

PA R D O S E L I I N D U S T R I A L E

Granulaøie Grosimea Rezistenøå la Rezistenøå la tracøiune Abraziune Consumstratului compresiune din încovoiere

µm mm N/mm2 N/mm2 cm3/50 cm2 kg/m2

1 d 7 d 28 d 1 d 7 d 28 d

P1 0 � 3 3 � 50 � 80 � 90 � 6 � 8 � 10 1,5 5 � 6

PARDOSEALA CU GRANULAT METALIC-PAGELMaterial din grupa de rezistenøå laabraziune MDomenii de sarcini greleRezistent la μoc μi la abraziuneRezistent la sarcini punctiformeGranulat feros inoxidabil

Oøelårii, ateliere de calandreHale industriale

G R A N U L AT M E TA L I C

P1

Granulaøie Grosimea Rezistenøå la Rezistenøå la tracøiune Rezistenøå Consumstratului compresiune din încovoiere la tracøiune

µm mm N/mm2 N/mm2 N/mm2 kg/m2

1 d 7 d 28 d 1 d 7 d 28 d 28 d

PH10 0 � 1 � � � � � � � 2,2 2 � 4

PH10/15 0 � 2 � � � � � � � 2,4 2 � 4

AMORSA PENTRU PARDOSELI INDUSTRIALE-PAGELAmorså pentru acoperiri minerale de pardoseli industrialeRaport a/c scåzutFoloseμte suplimentar μi ca protecøie contracoroziunii

Amorså pentru:Acoperiri de pardoseli industrialePlacåri de pardoseli industrialeSubstrat de beton

PA R D O S E L I I N D U S T R I A L E / A M O R S A

PH10

PH10/15

PARDOSEALA ANTIDERAPANTA-PAGELMaterial din grupa de rezistenøå la abraziune MRezistent la μoc μi la abraziuneMortar gata de întrebuinøareMortar pe bazå de ciment

RampeAteliereHale industrialeCanale de sinterizare

PA R D O S E A L A C U G R A N U L AT M E TA L I C

P2FE



1 d 7 d 28 d 1 d 7 d 28 d

P2FE 0 � 3 10 � 40 � 30 � 60 � 80 � 5 � 9 � 11 2,4 2600

PAGEL SPEZIAL-BETONWolfsbankring 9 . 45355 Essen

EN 13813Estrichmörtel, Estrichmassen und Estriche

CT C80 F10 A6

16

PA R D O S E L I I N D U S T R I A L E

PARDOSEALA ANTIDERAPANTA-PAGELMaterial din grupa de rezistenøå la abraziune ARezistent la μoc μi la abraziuneMortar gata de întrebuinøareMortar pe bazå de ciment

RampeAteliereHale industrialeCanale de sinterizare

PA R D O S E A L A C U G R A N U L AT M I N E R A L D U R

P22



1 d 7 d 28 d 1 d 7 d 28 d

P22 0 � 4 20 � 40 � 35 � 60 � 75 � 6 � 8 � 10 6,0 2000

PARDOSEALA CU FIBRE DE OTEL-PAGELMortar gata de întrebuinøareVâscos-elasticRezistent la μoc μi la abraziune

P3A/15:agregat bazaltic, rezistent (scurtå duratå) pânå la 500°C

Oøelårii μi hale de calandreAteliere de reparaøii pentru tancuriHale industriale

PA R D O S E A L A C U F I B R E D E O T E L

P3A

P3A/15



1 d 7 d 28 d 1 d 7 d 28 d

P3A 0 � 8 20 � 80 � 45 � 70 � 80 � � � 3,1 2200

P3A/15 0 � 5 20 � 80 � 50 � 80 � 90 � 6 � 9 � 11 3,0 2500

SA P A A U T O N I V E L A N TA

FE20

Granulaøie Grosimea Rezistenøå la Rezistenøå la tracøiune Consumstratului compresiune din încovoiere

mm mm N/mm2 N/mm2 kg/m3

1 d 7 d 28 d 1 d 7 d 28 d

FE20 0 � 2,0 5 � 20 � 25 � 45 � 55 � 4 � 6 � 8 1800

SAPA AUTONIVELANTA-PAGELΩapå autonivelantå pe bazå de cimentPortland, impermeabilitate måritå, capacitatemare de curgere, poate fi puså sub sarcinådupå 3 ore

Ωapå de monolitizare acceleratå pentrustraturi de egalizare, straturi de uzurå înconstrucøii de locuinøe sau administrative,garaje, parkinguri, balcoane



CT C80 F10 A6



CT C80 F10 A9



CT C50 F7 A15

17

R ASI N I S I N T E T I C E

GRUNDUIRI EPOXIDICE-PAGELGrunduiriSigilåriCompactåriStrat amorsåAcoperiri

EH1Vâscozitate redusåAdâncime mare de påtrundereStrat amorså

EH114Întårire rapidåReacøioneazå peste + 5°C

EH115Aderenøå foarte bunå pesubstrat umed

Substrat uscat

Temperaturi scåzute

Substrat umed

G R U N D U I R I

Numår Grosimea Componente Temperatura Durata de lucru Consumde straturi stratului de lucru (20°C)

mm °C min g/m2

EH1 1 – 2 �10 � �30 cca. 45 250 – 500

EH114 1 – 2 �5 � �20 cca. 20 250 – 800

EH115 1 – 2 �10 � �30 cca. 45 250 – 500

STRATURI DE ACOPERIRE EPOXIDICE-PAGEL

A C O P E R I R I


mm °C min kg/m2

EH120 1 1 – 5 2 �10 � �30 cca. 40 cca. 1,4

EH130 1 – 2 �10 � �30 cca. 45 0,3 – 0,8

EH136 1 – 2 �10 � �30 cca. 60 0,2 – 0,5

EH1

EH114

EH115

EH120

EH130

EH136

GrunduiriSigilåriCompactåriStrat amorsåAcoperiri

EH120Material pe bazå de råμinå epoxidicåAutonivelantPigmentat, cu umpluturå

EH130Pentru stratul de acoperireAcoperire pentru substrat din beton sau μapåPigmentat, fårå material de umpluturå

EH136Protecøia suprafeøelor de mortar sau beton contra evaporåriiTransparent sau pigmentat

18

R ASI N I S I N T E T I C E

RASINI EPOXIDICE-PAGEL/MORTAR DE SUBTURNARE

M O R TA R E / M O R TA R D E S U B T U R N A R E

EH2

EH192

EH196R

RASINI SINTETICE PENTRU INJECTAREA FISURILOR-PAGEL


EH145


mm °C min kg/l

EH2 1 3 – 40 3 �10 � �30 20 – 40 cca. 2,0

EH192 1 3 – 50 3 �10 � �30 20 – 40 cca. 2,0

Uμor de prelucratRezistent la abraziuneImpermeabil la apå3 – componente(råμinå/întåritor/nisip)

EH2Mortar de umplereStâlpipigmentat

EH192Mortar de acoperireHale industriale, depozite, garaje

EH196RMortar de subturnarePlåci cu μine μi plåci nervurateMetale neferoase, lagåre de precizie

Numår Deschiderea Componente Temperatura Durata de lucru Consumde injectåri fisurii de lucru (20°C)

mm °C min kg/l

EH145 1 – 2 �10 � �30 cca. 45 1,1

Fårå solventVâscozitate redusåAderenøå bunå μi rezistenøåmare la tracøiune Lipire durabilåRezistente la apå, apå demare μi apå rezidualåPutere mare de lipireComportare pasivå faøå de oøelTixotrope

Injectarea fisurilor pe substrat uscat sau umedRåμinå epoxidicå bicomponentå

Granulaøie Compo- Înåløime de Rezistenøå la Rezistenøå la tracøiune Consumnente subturnare compresiune din încovoiere

mm mm N/mm2 N/mm2 kg/m3

5 h 12 h 10 d 5 h 12 h 10 d

EH196R 0,5 2 6 – 50 80 110 140 12 � 23 � 23 1800

MORTAR ULTRARAPID-PAGELDomeniul instalaøiilorPrelucrare uμoaråPrizå foarte rapidåMortar gata de întrebuinøareImpermeabil la apå

Umplerea golurilor de ancorareReparaøii la stråpungeri de apåCompactare ulterioaråImpermeabilizareMontajFixarea diblurilorÎnchiderea gåurilor

M O R TA R U LT R A R A P I D

B1


µm mm N/mm2 N/mm2 N/mm2 kg/dm3

1 h 2 h 1 d 7 d 1 d 7 d 28 d

B1 – – � 2,5 � 5 � 30 � 40 � 4 � 6 � 8 – 2

FLEXKLEBER-PAGELRezistenøå mare la tracøiuneFlexibilUtilizare universalåRezistent la apå μi la îngheø

R34W:alb

Pereøi μi pardoseliSub acoperiri de izolare μi protecøie

K L E B E R P E N T R U FA I A N TA

R34

R34W

19

Numår Grosimea Rezistenøå la Temperatura Durata de lucru Consumde straturi stratului tracøiune de lucru (20°C)


R34 1 1 – 3 � 1,5 �5 � �30 45 2,0

R34W 1 1 – 3 � 1,5 �5 � �30 45 2,0

MATERIALE AUXIL IARE PENTRU CONSTRUCTI I


EN 12004zementhaltiger Mörtel für Boden- und

Wandbeläge, innen und aussen

C1TE

Numår Grosimea Coeficient Temperatura Durata de lucru Consumde straturi stratului de sigilare de lucru

mm % °C min g/m2

O1 1 – 85 �5 � �30 – 100–150

MATERIAL DE PROTECTIE CONTRA EVAPORARII-PAGELProtejeazå suprafeøele contra evaporåriitimpurii a apeiAsigurå o uscare înceatå a betonului,μapelor μi mortarelorFormeazå un film impermeabil la vaporii de apåÎmpiedicå formarea fisurilor la contracøiaprin uscare

Suprafeøe de mortar sau betonΩape de cimentCåråmizi de beton μi elemente prefabricate

T R ATA R E A U LT E R I O A R A A S U P R A F E TE L O R

O1

Numår Grosimea Rezistenøå la Temperatura Durata de lucru Consumde straturi stratului tracøiune de lucru


M1K – – � 3,0 �5 � �30 – 0,2 – 1,0

DISPERSIE – AMORSA-PAGELDispersie cu putere mare de lipireMåreμte rezistenøa la tracøiune din încovoiereÎmbunåtåøeμte întinderea la rupere

Straturi amorsåΩapeMortareBetoane

D I S P E R S I E D E R ASI N I S I N T E T I C E

M1K

DieserText mussgekürztwerden!!!

20

SISTEME DE REPARARE A BETOANELOR-PAGEL ZTV-ING Teil 3, Abschnitt 4 (SIB) / BAUREGELLISTE TEIL A/2 / DAfStb-Richtlinie-SIB / ZTV-W

S I S T E M E D E M O R TA R E P C C / S P C C

≠

Caz de Denumirea sistemului μi a produsului Certiicat de Certiicat de Data deutilizare agrementare concordanøå expirare

nr.

PCC I MH02 PROTECT¸ IE ANTICOROZIVAˇ MKBS¸ I STRAT DE ADERENT¸ Aˇ MHB

MH20 MORTAR PCC I (0 – 2 mm) WM P VII.1/25202/8-1 01/2188-1-50-V1 31.03.11

MH80 MORTAR PCC I (0 – 8 mm) WM P 2141/01-110 01/2141-01-110-93-V1 17.09.10

PCC II MS02 PROTECT¸ IE ANTICOROZIVAˇ MKB P VII.1/25203/6-1 00/2188-45-V1 20.03.09S¸ I STRAT DE ADERENT¸ Aˇ MHB

MS20 MORTAR PCC (0 – 2 mm) WM

MS05 MASAˇ DE S¸ PACLU PCC FS

PCC II/M3 MH02 PROTECT¸ IE ANTICOROZIVAˇ MKBS¸ I STRAT DE ADERENT¸ Aˇ MHB

M3 MORTAR DE WM P 2334/02-159 03/2334/02-159-145 18.12.12CONSTRUCT¸ II (0 – 2 mm)

SPCC Procedeu umed μi uscat P 2255/00-91 00/2255/00-91-67-V1 03.09.10

MS02 PROTECT¸ IE ANTICOROZIVAˇ MKB

SP20 MORTAR SPCC (0 – 2 mm) WM

Procedeu uscat P 2551/01-130 01/2551/01-130-122 09.12.11

MS02 PROTECT¸ IE ANTICOROZIVAˇ MKB

SP40 MORTAR SPCC (0 – 4 mm) WM

S I S T E M E D E P R O T E C T¸ I E A S U P R A F E T¸ E L O R

OS-A O2A HIDROFOBIZARE H P 1860/99-10 00/1860/99-10-46-V1 24.08.09

OS-B O2A HIDROFOBIZARE H P 1860/99-34 00/1860/99-34-47 26.10.09

O2C MATERIAL DE PROTECT¸ IE OSA SUPRAFET¸ EI

OS-C MS05 MASAˇ DE S¸ PACLU SPCC FS P 1860/99-35 00/1860/99-35-48 26.10.09

O2C MATERIAL DE PROTECT¸ IE OSA SUPRAFET¸ EI

OS-DI D1 PAGELASTIC OS P 2333/00-99 00/2333/00-99-69-V1 24.09.10

OS-DII MS05 MASAˇ DE S¸ PACLU SPCC FS P 186p0/99-36 00/1860/99-36-49 26.10.09

O2DE MATERIAL DE PROTECT¸ IE OSA SUPRAFET¸ EI

Z T V - W

SPCC SP20 MORTAR SPCC WM 2936 09.2010

SP40 MORTAR SPCC WM 2936 12.2011

PCC MS20 MORTAR PCC (0 – 2 mm) WM 2936 04.2009

MH20 MORTAR PCC (0 – 2 mm) WM 2936 03.2011

MH80 MORTAR PCC (0 – 8 mm) WM 2936 09.2010

M3 MH02 PROTECT¸ IE ANTICOROZIVAˇ MKBS¸ I STRAT DE ADERENT¸ Aˇ MHB

M3 MORTAR DE WM P 2334/02-159 03/2334/02-159-145 18.12.12CONSTRUCT¸ II (0 – 2 mm)

Primul pas spre PAGEL®

www.pagel.com

www.pagel.ro

Aici puteøi gåsi online întotdeauna actualizate datetehnice μi vå puteøi informa asupra tuturor noutåøilor. Deasemenea gåsiøi fiμe tehnice, certificate de analizå,agrementåri, texte pentru participarea la licitaøii, în limbagermanå care sunt accesibile în formå digitalå.Pentru întrebåri generale sau pentru ajutor la proiecteconcrete vå rugåm så ne contactaøi. Vå ståm permanentla dispoziøie.

AUSTRALIA AUSTRIA BELGIA CANADA CEHIA CHINA COREA CROATIA DANEMARCA EAU EGIPT ELVETIA FINLANDA FRANTA GERMANIA INDIA INDONEZIA ITALIA JAPONIA MAREA BRITANIE NORVEGIA OLANDA PAKISTAN POLONIA PORTRUGALIA QATAR ROMANIA SLOVACIA SUA SUEDIA RUSIA TAIWAN THAILANDA UCRAINA UNGARIA

21

22

ADRESE INTERNATIONALE

AUSTRIA Huber Alex & Partner KEG Fon.: +43 (0)1 70 73 447Flötzersteig 167/2 Fax: +43 (0)1 70 73 559

eMail: [email protected] WIEN Internet: www.pagel.com

BELGIUM REWAH N.V. Fon.: +32 (0)3 4 75 14 14Nijverheidsweg 24 Fax: +32 (0)3 4 75 10 94

eMail: [email protected]–2240 ZANDHOVEN Internet: www.rewah.com

BULGARIA BORIS BORISSOV – TERRA Fon.: +420 (608) 219 280J.K. Mladost BL. 316 VH. B AP. 4 Fax: +420 (608) 990 580

eMail: [email protected]–5500 LOVECH

CHINA c/o TAIWAN POLIMAX CO., LTD. Fon.: +886 (0)7 34 38 91011F, 257 Wen Tsz Road Fax: +886 (0)7 34 30 476Tzuo Ying District Mobil: +886 (0)933 32 42 07KAOHSIUNG CITY, TAIWAN ROC eMail: [email protected]

[email protected]

CROATIA TOTIC d.o.o. Fon.: +385 (0)1 2336 444IV STARA PESCENICA 1 Fax: +385 (0)1 2336 400

eMail: [email protected] ZAGREB Internet: www.totic.hr

DENMARK MB Projekt ApS Fon.: +45 45 82 03 18Mølledamsvej 12 Fax: +45 45 82 05 18

eMail: [email protected]–3460 BIRKERØD Internet: www.mbprojekt.dk

EGYPT MISR Engineering for Construction Chemicals Fon.: +20 (0)2 3 47 52 1760, Aalam City, Agouza 3 44 07 67

Fax: +20 (0)2 3 44 47 11ET-CAIRO

FINLAND ALIMEX OY Fon.: +358 (0)9 2 92 23 50Huvilakatu 12 Fax: +358 (0)9 2 91 60 06

Mobil: +358 (0)40 5 00 09 87FIN-04400 JÄRVENPÄÄ eMail: [email protected]

FRANCE PAGEL S.A.S. Produits Spéciaux pour le Béton Fon.: +33 (0)1 39 22 39 0022, rue Gustave Eiffel, Technoparc Fax: +33 (0)1 39 22 40 39

Mobil: +33 (0)6 12 82 19 11F–78306 POISSY CEDEX eMail: [email protected]

Internet: www.pagel.fr

GERMANY PAGEL SPEZIAL-BETON GmbH & Co. KG Fon.: +49 (0)201 6 85 04-0Wolfsbankring 9 Fax: +49 (0)201 6 85 04-31

eMail: [email protected] ESSEN Internet: www.pagel.com

HUNGARY EXTRACEM Kft. Fon.: +36 (0)34 37 26 71Damjanich u. 26 Fax: +36 (0)34 37 26 71

H–2832 HÉÉREG

INDIA PAGEL CONCRETE TECHNOLOGIES PRIVATE LIMITED Fon.: +91 (22) 2835 7486PIDILITE INDUSTRIES LIMITED Fax: +91 (22) 2835 7008Ramrishna Mandir Road, Post Box No.17411, Andheri (East) Mobil: +91 (983) 3482770IND–Mumbai 400059 eMail: [email protected]

Internet: www.pidilite.com

ITALIA PAGEL ITALIA MARTIN LEVERBERG Fon.: (IT) +39 0472 679366Aica 73 (DE) +49 1 72 5 24 56 54

Fax: (IT) +39 0472 670274I–39040–NAZ-SCIAVES BZ eMail: [email protected]

Internet: www.pagel.it

JAPAN PAGEL NIPPON CO. LTD. Fon.: +81 (0)3 35 53 52 64Matsushut Bldg. 3 F Fax: +81 (0)3 35 53 59 842-12-13 Shinkawa, Chuo-Ku eMail: [email protected]–100 TOKYO Internet: www.b-info.jp/pagel-nippon/

KOREA IZIN CORPORATION CO. Fon.: +82 (0)2 573 48 93(REPUBLIC) 201, Koo Ryong Bld. 203-4, POYI-DONG Fax: +82 (0)2 573 48 94

KANGNAM-GU Mobil: +82 (0)11 389 33 64ROK-SEOUL

LATVIA SIA “OK BUVMATERIALI” Fon.: +371 (673)6 56 36Piedrujas iela 3d Fax: +371 (673)6 56 26

Mobil: +371 (286)3 03 74LV–1073 RIGA eMail: [email protected]

Internet: www.okbuv.lv

LITHUANIA UAB DAZYMO TECHNOLOGIJU CENTRAS Fon.: +370 (37)40 72 84Taikos p3. 135a Fax: +370 (37)40 72 84

Mobil: +370 (615)2 12 68LT-51130 KAUNAS eMail: [email protected]

23

ADRESE INTERNATIONALE

NORWAY PAGEL INDUSTRIMØRTEL A/S Fon.: +47 (0)69 19 25 14Postboks 135 Fax: +47 (0)69 19 18 40

Mobil: +47 (0)95 107 110N–1751 HALDEN eMail: [email protected]

PAKISTAN PAGEL PAKISTAN Pvt. Ltd. Fon.: +92 (0)41 853 38 51Zikria Iron Market 26-30 Fax: +92 (0)41 853 38 51Samundri Road Mobil: +92 (0)345 844 33 44PK-FAISALABAD Internet: www.pagel-pk.com

eMail: [email protected]

POLAND PAGEL POLSKA Fon.: +48 (0)71 317 28 06ul. Lipowa 7, Komorniki Fax: +48 (0)71 317 61 36

Mobil: +48 (0)601 70 18 77PL– 55-300 ¤RODA ¤LÅSKA Internet: www.pagel.pl

w. dolno∂låskie eMail: [email protected]

PORTUGAL BIU INTERNACIONAL Fon.: +351 (0)21 957 88 88Consultoria e Comércio, Lda. Fax: +351 (0)21 957 88 90Rua Gil Vicente, N° 4 Internet: www.biu.ptP– 2615 ALVERCA eMail: [email protected]

QATAR Aljabor Trading Co., CICO Middle East Fon.: +974 (0)443 51 47“C” Ring Road Fax: +974 (0)442 78 46Ad Dawhah Internet: www.cicome.comQ-DOHA eMail: [email protected]

REPUBLIQUE HIC & SERVICES S.R.O. Fon.: +420 (0)272 70 21 12TCHÈQUE Fax: +420 (0)272 70 21 23

Teplárenská 611/1 eMail: [email protected] PRAHA 10 Internet: www.hic.cz

ROMANIA PAGEL ROMANIA S.R.L. Fon.: +40 (0)21 32 06 859Piaøa Alba Iulia Nr. 2 Fax: +40 (0)21 32 24 254bloc I1, sc. C, et. 2, ap. 55, sector 3 eMail: [email protected] BUCUREΩTI Internet: www.pagel.ro

RUSSIA ZAO”ASOKA” Fon.: +7 (0)495 765 76 00Pugovishnikov Pereulok 11/8 Fax: +7 (0)495 765 76 00

eMail: [email protected] MOSKAU Internet: www.asoka.ru

SPAIN YA YA MATERIALES, S.L.U. Fon.: +34 (0)922 485 450Camino de La Era, 16 Fax: +34 (0)922 486 206

eMail: [email protected] EL PASO Internet: www.yaya.es

SWEDEN PAGEL SPECIALBRUK Fon.: +46 (0)340 67 52 58Postadress EURO SPECIALBRUK Fax: +46 (0)340 67 52 57Fredsgatan 18 Mobil: +46 (0)705 73 87 43S-43243 VARBERG eMail: [email protected]

Internet: www.pagel.se

SWITZERLAND Rolloplan AG/SA Fon.: +41 (0)41 260 20 74Feldmattstrasse 23 Fax: +41 (0)41 260 20 75Postfach 323 Mobil: +41 (0)79 353 20 74CH-6032 EMMEN

TAIWAN TAIWAN POLIMAX CO., LTD. Fon.: +886 (0)7 34 38 91011F, No. 257 Fax: +886 (0)7 34 30 476Wen Tsz Rd., Tzuo Ying District, Mobil: +886 (0)933 32 42 07ROC-KAOHSIUNG CITY, TAIWAN eMail: [email protected]

THE VERWAARD HANDELSONDERNEMING B.V. Fon.: +31 (0)73 640 11 30NETHERLANDS St. Teunislaan 1 Fax: +31 (0)73 640 12 36

Mobil: +31 (0)6 20 09 16 80NL–5231 BS DEN BOSCH eMail: [email protected]

Internet: www.verwaard-bouwstoffen.com

UKRAINE KNP Fon.: +38 (0)32 22 44 685ul. Naukowa, 7-A/303 Fax: +38 (0)32 22 44 683

eMail: [email protected]– LWOW, 79060

UNITED PES (UK) LIMITED Fon.: +44 (0)1 455 25 12 51KINGDOM Unit 1, Watling Close, Fax: +44 (0)1 455 25 12 52

Sketchley Meadows Business Park eMail: [email protected]– HINCKLEY, LEICESTERSHIRE, LE10 3EZ Internet: www.pesukltd.com

USA PAGEL-USA Inc. Fon.: +1 (0)952 942 61054282 Shoreline Drive Fax: +1 (0)952 942 6108

eMail: [email protected] PARK, MINNESOTA 55384 Internet: www.pagel-usa.com

SPEZIAL-BETON GMBH & C0. KG

WOLFSBANKRING 9 · D–45355 ESSEN

WWW.PAGEL.COM · [email protected] FON49[0]201–6 85 04-0 ·FAX 6 85 04-31

Datele prospectului, consilierea tehnicå si alte recomandåri se

bazeaza pe lucrari numeroase de cercetare, precum si pe expe-

rienta noastra. Totusi ele nu sunt angajante si nu scutesc clien-

tul de încercarea aptitudinilor materialelor si a tehnologiei pentru

scopul propus de utilizare. Datele experimentale indicate au fost

determinate la 20 °C. Este vorba de valori si analize medii. La

livrare pot apare abateri. Serviciile noastre de asistenta tehnica

va stau oricând la dispozitie.

QS-Formblatt 12.08 Rev. 41

PAGEL ROMANIA S.R .L .RO-031104 BUCUREΩTI . Piaøa Alba Iulia Nr. 2b loc I 1 , sc . C , e t . 2 , ap . 55 , sec to r 3Fon.: (+40/21) 320 68 59 . Fax: (+40/21) 322 42 54

www.pagel.ro . [email protected]

Catalog Produse Ro

Documents

Transcript of Catalog Produse Ro