7/29/2019 Carl Jung_ - A

1/165

SYNCHRONICITY

An Acausal Connecting

Principle

from

The Collected Works of C. G. Jung

VOLUME 8BOLLINGEN SERIES XX

7/29/2019 Carl Jung_ - A

2/165

7/29/2019 Carl Jung_ - A

3/165

SYNCHRONICITY

An Acausal Connecting

Principle

C. G. JUNG

TRANSLATED BY R. F. C. HULL

B O L L I N G E N S E R I E S

P R I N C E T O N U N I V E R S I T Y P R E S S

7/29/2019 Carl Jung_ - A

4/165

COPYRIGHT 1960 BY BOLLINGEN FOUNDATION, NEW YORK, N.Y

SECOND EDITION COPYRIGHT 1969 BY PRINCETON UNIVERSITY PRESS

PREFACE COPYRIGHT 1973 BY PRINCETON UNIVERSITY PRESS

PUBLISHED BY PRINCETON UNIVERSITY PRESS, PRINCETON , N.J.

ALL RIGHTS RESERVED

First Princeton/Bollingen Paperback Edition, 1973

Extracted from The Structure and Dynamics of the Psyche , Vol. 8 of the Collected Works of C.

G. Jung. All the volumes comprising the Collected Works constitute number XX in Bollingen

Series, under the editorship of Herbert Read (d. 1968), Michael Fordham, and Gerhard Adler;

executive editor, William McGuire.

Princeton University Press books are printed on acid-free paper and meet the guidelines for

permanence and durability of the Committee on Production Guidelines for Book Longevity of

the Council on Library Resources

18 17

ISBN-13: 978-0-691-01794-5 (pbk.)

ISBN-10: 0-691-01794-8 (pbk.)

LIBRARY OF CONGRESS CATALOG CARD NUMBER: 73-118838

ISBN 0-691-01794-8

MANUFACTURED IN THE UNITED STATES OF AMERICA

7/29/2019 Carl Jung_ - A

5/165

, Jung .

.1 ,

, ,

Jung .

(medium):

.

Jung , ,

.

. ,

2

.

Jung ,

,

, , .

. , Jung

-

.

Jung : J. .

Rhine. Rhine

1 Jung Memories, Dreams, Reflections ( , 1963), . 105/108,

J. B. Rhine, 27 . 1934, C. G. Jung: Letters, . Gerhard Adler

Aniela Jafte, . 1 (Princeton , 1973), . 180 ., .

2 Jung M.D., Zur Psychologie und Pathologie sogenannter occulter

Phnomene (Leipzig, 1902) = On the Psychology and Pathology of So-called Occult Phenomena, Coll. Works, .

2. . Memories, Dreams, Reflections, . 106./109. Rhine .

5

7/29/2019 Carl Jung_ - A

6/165

.

,

, , Jung

. , , Jung,

,

. ,

, ,

. .

,

(synchronicity) Jung,

,

.

Jung

,

.

,

,

.

, 1973 MICHAEL FORDHAM

*

, Jung

Albert Einstein,

1909-10 1912-13. Jung , Einstein

Einstein , []

, .

,

6

7/29/2019 Carl Jung_ - A

7/165

W. Pauli

.3

Jung ,

1930, Richard Wilhelm,4 I

Ching, (Book of Changes).5 Jung

modus operandi IChing,

20 James Legge (1882)

, ,

Wilhelm.

Tavistock

, 1935: . . .

, .6

Tao.

, ( 1950)

Wilhelm/Baynes I Ching,Jung

.8 ,

-

- Eranos, 1951, Ascona .9

,

Pauli

Johannes Kepler.10 ,

Jung, .11

Jung 8 Collected Works, 1960

, ,

8, 1969. .

3

. Carl Seelig, 25 . 1953, C. G. Jung: Letters, . 2 (1974).

4 (Jung and Wilhelm), The Secret of the Golden Flower, . Cary F.

Baynes ( . , 1931). . Richard Wilhelm: In Memoriam, Coll. Works,

. 15, . 81.

5 . Richard Wilhelm Cary Baynes (.

, 1950, 3 ., Princeton , 1967).

6 Analytical Psychology: Its Theory and Practice ( . , 1968), . 36.

( Coll. Works, . 18.)

7 , . 76.

8

3

., . xxiv. Coll. Works, . 11, . 972.

9 ., . 969.

10Naturerklrung und Psyche (Studien aus dem C. G. Jung-Institut, IV. , 1952).

11 The Interpretation of Nature and the Psyche, . R. F. C. Hull Priscilla Silz (N.

, 1955).

7

7/29/2019 Carl Jung_ - A

8/165

7/29/2019 Carl Jung_ - A

9/165

v

3

1.

5

2.

43

3.

69

1.

89

: 104

117

125

7/29/2019 Carl Jung_ - A

10/165

7/29/2019 Carl Jung_ - A

11/165

:

[ Synchronizitt als ein Prinzip akausaler

Zusammenhnge, , W.

Pauli Der Einfluss archetypischer Vorstellungen auf die Bildung

naturwissenschaftlicher Theorien bei Kepler,

Naturerklrung und Psyche (Studien aus dem C. G. Jung-Institut, IV. ,

1952). The Interpretation of Nature and the

Psyche (New York [Bollingen Series LI] and London, 1955),

Jung 2,

. , ,

Gesarnmelte Werke, 8: Die Dynamik des Unbewussten (,

1967), 1952 .

,

. (

856, 880, 883, 890, 893, 895,

901. 2 3 .)

[

VII (1951) .

rsum 1955

.- .]

7/29/2019 Carl Jung_ - A

12/165

7/29/2019 Carl Jung_ - A

13/165

816. , ,

.

.

. , ,

.

,

,

,

,

,

.

.

.

, ,

,

.

3

7/29/2019 Carl Jung_ - A

14/165

,

,

,

.

.

.

.

.

817.

. .

Liliane Frey-Rohn, .

4

7/29/2019 Carl Jung_ - A

15/165

1.

818.

,

.

.

, ,

.

819.

.

,

.

,

. 1

820.

,

1[ , , - .]

5

7/29/2019 Carl Jung_ - A

16/165

.

. - -

.

821.

. ,

.

,

.

, . ,

.

,

.

,

,

, - ,

. , , ,

,

, .

,

, .

,

,

.

.

,

. consensus omnium

,

. ,

.

6

7/29/2019 Carl Jung_ - A

17/165

:

. ,

.

,

.

.

. , ,

, .

. .

, ,

,

.

.2

822., ,

- ,- ,

.

823.,

, , .

,

.

. , ,

.

,

.

,

2 [. Jung, Studies in Word Association .- .]

7

7/29/2019 Carl Jung_ - A

18/165

,

.

.

,

.

.

824.

.

,

;

,

, .

(multiplication of cases)

.

, Kammerer3

(law of series) .

.

,

,

,

. , ,

- , .

825. Kammerer 4 (runs)

, .,

,

3 Paul Kammerer,Das Gesetz der Serie.

4 , . 130.

5

. 36, 93., 102.

8

7/29/2019 Carl Jung_ - A

19/165

:

- .6

7.

,

,8 , ,

,

, .

(seriality), , (),

(run of chance)

.9 Kammerer

.

, .

- (law of seriality)

, , ,

.

, ,

,

, ,

,

.

.

.

,

.

826. (chance groupings) ,

6

(., ).

(

) (constellation)

(. 117).

7 . 130.

8 . 94.

9 [

( Null Hypothesis).

.- .]

9

7/29/2019 Carl Jung_ - A

20/165

, . , ,

. ,

1 1949: .

.

. :

Est homo totus medius piscisab imo. ,

,

.

. 2

, ,

.

.

.

827. (meaningful

coinciden