Campus Life (November 2008)
-
Upload
qatar-university -
Category
Documents
-
view
225 -
download
1
description
Transcript of Campus Life (November 2008)
���� Ȫaƒf1
áÑ``°Sƒ```◊G Òà``°ù«LÉe ø``°Tó````J á``°Sóæ¡dG
ä’É``°üdG Iô``c á``dƒ£H ‘ ∑QÉ``°ûJ á``©eÉ÷G
2008 Ȫaƒf
ìÉàØf’Gh ádÉ°UC’G ÚH á«dhódG ¿hDƒ°ûdG
Éj’Ée á©eÉL ™e ¿hÉ©J á«bÉØJG ™«bƒJ
º°ù≤dG AGOCG πØM ‘ ádó«°üdG äÉÑdÉW
����Ȫaƒf 2����Ȫaƒf
øe ™HÉ```°ùdG ‘ ô£b á```©eÉL â```©bh
»ª∏©dG ¿hÉ```©à∏d á```«bÉØJG ô```HƒàcCG
É```j’Ée á```©eÉL ™```e »```ÁOÉcC’Gh
»àdG á«bÉØJ’G â```檰†Jh á```jõ«dÉŸG
¬∏dG óÑY âæH áî«°T IQƒàcódG É¡à©bh
IQƒàcódGh ô£b á©eÉL ¢ù«FQ óæ°ùŸG
Éj’Ée á```©eÉL ¢ù«FQ º«∏```°S á```©«aQ
»ÁOÉcC’G ∫ÉéŸG ‘ äGÈ```ÿG ∫OÉÑJ
ΩÉ«≤dGh á«HÓ£dG äGQÉjõdGh »ãëÑdGh
.ácΰûŸG çÉëHC’ÉH
â```ÑMQ áÑ```°SÉæŸG √ò```¡H É```¡àª∏c ‘h
»ª∏©dG ¿hÉ©àdÉH óæ```°ùŸG áî«°T IQƒàcódG
ºà¡J ô£b á©eÉL ¿EG âdÉbh Úà©eÉ÷G ÚH
ájƒ«```°SB’G äÉ©eÉé∏d á```«ª∏©dG ÜQÉéàdÉH
¿hÉ©àdG äÉ```bÓY Qƒ£J É```¡∏©L Ée ƒ```gh
âKó– ɪc , á≤£æŸG äÉ©eÉL ™e »ª∏©dG
á©eÉL IÒ°ùe øY óæ°ùŸG áî«```°T IQƒàcódG
ΩC’G á```«æWƒdG á©eÉ÷G É```gQÉÑàYÉH ô```£b
á«∏ªYh É```¡ª°†J »àdG äÉ```°ü°üîàdG ºgCGh
. á©eÉ÷G ÉgòØæJ »àdG ôjƒ£àdG
øY âKó– ó≤a º«∏°S á```©«aQ IQƒàcódG ÉeCG
øY IòÑf âeóbh Éjõ«dÉŸ åjó◊G ïjQÉàdG
äÉbÓ©dG á©«ÑWh ádhó∏d á∏µ°ûŸG äÉ«æKE’G
á©eÉL π«°üØàdÉH âdhÉæJ ∂```dP ó©Hh É¡æ«H
á©eÉ÷G È```à©J É¡fEG â```dÉb »```àdG É```j’Ée
á«eÓ°SE’G äÉ©eÉ÷G iƒà°ùe ≈```∏Y ¤hC’G
»ŸÉ©dG ∞«æ°üàdG øª°V 230 ºbôdG πà–h
É¡H ¢SQójh á«∏c 18 º°†J »gh äÉ©eÉé∏d
1600 É¡H óLƒjh , áÑdÉWh ÖdÉW ∞dCG 28IOƒéH á©eÉ÷G ºà¡Jh ¢ùjQóJ áÄ«g ƒ°†Y
…òdG ójó÷G á```©HÉàe ∫ÓN ø```e É¡›GôH
É«fÉ£jôH ‘ á```≤jô©dG äÉ```©eÉ÷G ¬```≤«£J
IóëàŸG äÉj’ƒdGh
á©eÉL QGR …ò```dG …õ«dÉŸG óaƒdG º```°Vh
øe Óc á©eÉ÷G ¢```ù«FQ ¤EG áaÉ°VEG ô```£b
äÉ°SGQódG á«∏c ó«ªY âjGóg óªMCG QƒàcódG
ó«ªY ¿Éª«∏°S Ú```æ«Y QƒàcódGh á«eÓ°SE’G
ø°ùM QƒàcódGh , áÑ°SÉëŸGh IQÉéàdG á«∏c
á©eÉéH ájõ«dÉŸG äÉ°SGQódG ôjóe …öüH
ÜGƒf á«bÉØJ’G ™«bƒJ ö†M óbh IôgÉ≤dG
á©eÉéH äÉ«∏µdG AGó```ªYh á©eÉ÷G ¢ù«FQ
. ô£b
Éj’Ée á©eÉL ™e ¿hÉ©J á«bÉØJG ™«bƒJ
á©eÉL Ú```H ∑ΰûŸG ¿hÉ```©àdG QÉWEG ≈```a
IOhóëŸG äÉjhɪ«µ∏d ô```£b ácöT h ô```£b
¢ùHÓŸG º«ª°üJ á≤HÉ°ùe ¥ÓWEG ” (º«cƒ«c)
≈```a á```∏eÉ©dG á```«FÉ°ùædG iƒ```≤∏d á```«FÉbƒdG
,ôHƒàcCG 16 ‘ ∂```dPh ,»YÉæ°üdG ´É£≤dG
É¡Yƒf øe Ió```jôØdG á≤HÉ°ùŸG √òg È```à©J h
ΩÉ```ªàgÓd º```«cƒ«c ø```e á```dÉ©a á```ªgÉ°ùe
‘ á∏eÉ©dG IGôª∏d Ö°SÉæŸG …õdÉH ôªà°ùŸG
É¡fCG h ɪc á```≤£æŸG ≈a »YÉæ°üdG ´É```£≤dG
¢ùaÉæà∏d ô```£b á©eÉL ÜÓ£d Ió«L á```°Uôa
.π°†aC’G iõdG º«ª°üJ ≈∏Y
ô£b á©eÉL ¢ù«FQ ,ó```æ°ùŸG áî«°T â```dÉbh
êPƒ‰ çó◊G Gòg ¿EG" áÑ°SÉæŸG √òg ∫ÓN
ô£b á©eÉL Ú```H áæ«àeh Ió«L ábÓ©d ó```«L
º«cƒ«c ¿EG " â```aÉ°VCGh "º«cƒ«c á```cöTh
á©HÉàdG RÉ```¨dG á÷É©e õcôà ∫É©a ƒ```°†Y
ôjƒ£J ¤EG ±ó¡j õcôe ƒ```gh ô£b á©eÉ÷
≈a á∏eÉ©dG iƒ≤dG ÖjQóJ h »ª∏©dG å```ëÑdG
áaÉ°†à°SEÉH º«cƒ«c Ωƒ≤J ɪc .RɨdG ∫É›
á«Ø«°üdG äÉÑjQóàdG ‘ ô```£b á©eÉL ÜÓW
"ájƒæ°ùdG
ÖFÉf â°ùj’ ¿hO ó```«°ùdG ∫Éb ¬ÑfÉL ø```eh
á≤HÉ°ùŸG √ò```g ¿EG º«cƒ«µd ΩÉ```©dG ô```jóŸG
É¡dòÑJ »àdG äGOƒ¡éª∏d á```«∏©a áªLôJ πã“
á«é«JGΰS’G É```¡à£N õ```jõ©J ‘ º```«cƒ«c
∞FÉXƒdG øe ÈcC’G Oó©dG Ò£≤Jh ∞«Xƒàd
. ácöûdÉH á«æØdG
ÒjÉ©Ã á≤HÉ°ùŸG ‘ ¿ƒ```cQÉ°ûŸG Ωõà∏j h
≥HÉ£àJ ≈àdG h º«cƒ«c ‘ á©ÑàŸG á```eÓ°ùdG
áë°üdG h áeÓ°ùdG ‘ ᫵jôe’G ÒjÉ©ŸG ™e
á°SGQO ÚcQÉ°ûŸG ≈∏©a ¬«∏Y h (OSHA)
Égôjƒ£J h É```«dÉM á```eóîà°ùŸG ¢```ùHÓŸG
Ωƒ≤à°S ɪc ÊGó«ŸG πª©dG äÉÑ∏£àe Ö°ùëH
áHƒ∏£ŸG äÉeƒ∏©ŸG á```aÉc Ëó≤àH º«cƒ«c
π°†aC’G º«ª°üàdG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d ÚcQÉ°ûª∏d
á```aɵd á```cQÉ°ûŸG ÜÉ```H í```àa ” ó```b h
á«Fɪ«µdG á```°Sóæ¡dG º```°ùb ≈a äÉ```jƒà°ùŸG
h ,á«æØdG á```«HÎdG º°ùb ÜÓWh ,»```FÉ°ùædG
…Oôa πµ°ûH πª©dG ÚcQÉ°ûŸG ÜÓ£∏d øµÁ
¢UÉî°TCG çÓK øe ¿ƒµàJ äÉYƒª› ‘ hCG
Ω qó≤J h ácQÉ°ûŸG ÜÉH πØ≤j h ,≈°übCG óëc
ɪc .2009 ô```jÉæj ‘ º```««≤à∏d ™```jQÉ°ûŸG
≈a á≤HÉ°ùŸG ≈```a øjõFÉØdG AÉ```ª°SCG ø∏©à°S
.2009 πjôHCG
¢ùHÓŸG º«ª°üJ á≤HÉ°ùe º«cƒ«c ™e ≥∏£Jhá∏eÉ©dG ICGôª∏d á«FÉbƒdG
���� Ȫaƒf���� Ȫaƒf3
ô“Dƒe ‘ ô£b á©eÉéH á«HÎdG á«∏c âæ∏YCG
ádƒØ£∏d ÊÉãdG ô“DƒŸG º«¶æJ øY »```Øë°U
π°†aCG º```YO ƒëf " QÉ©°T â```– ,IôµÑŸG
áHÉàµdG h IAGô```≤dG áaô©e äGQÉ¡e á```«ªæàd
17-18 ‘ ∂dPh ,"Qɨ°üdG ∫ÉØWC’G iód
.πÑ≤ŸG ôjÉæj
ô“DƒŸG ":¿CÉH ¥OÉ°U á°üM.O âë°VhCGh
∫OÉÑJh á°ûbÉæŸ IójóY kÉ°Uôa í```«àj ±ƒ°S
᫪æJ ºYOh õ```jõ©J á«Ø«c ∫ƒ```M Qɵ```aC’G
∫ÉØWC’G ió```d áHÉàµdGh IAGô```≤dG á```aô©e
IÒãc kÉ°Uôa í«àj ±ƒ°S ¬fCG ɪc ,Qɨ°üdG
äÉ°SQɪŸG π°†aCG ≈∏Y ±ô©à∏d ÚcQÉ°ûª∏d
πÑb øe á```HÉàµdGh IAGô≤dG á```aô©e á```«ªæàd
∫É› ‘ Ú```«FÉ°üNC’Gh AÉ```ª∏©dG Rô```HCG
."IôµÑŸG áHÉàµdGh IAGô≤dG áaô©e
á«HÎdG á```«∏c ⪶f ô```NBG ´ƒ```°Vƒe ‘h
á«∏µdG AÉ```°†YCG ∫ÉÑ≤à°S’ …ƒ```æ°ùdG É```¡∏ØM
¥OÉ°U á°üM.O áª∏µH πØ◊G CGóH h ,Oó÷G
™«ªL äôµ°T »```àdGh ,á«HÎdG á```«∏c ó«ªY
RÉ‚EG ‘ Gƒ```ªgÉ°S øjòdG á```«∏µdG »Ñ°ùàæe
âYO h ,»```°VÉŸG ΩÉ©∏d á```«∏µdG ±Gó```gCG
h ±GógCG ≥```«≤– ‘ á```cQÉ°ûª∏d ™```«ª÷G
.ΩÉ©dG Gòg ™jQÉ°ûe
á«∏µdG AÉ°†YCÉH ¥OÉ```°U á°üM .O âÑMQh
…õeQ.O , ¢ûJÉe »µ«e .O :ºgh , Oó÷G
,¢```ùµ°ùjƒfÉehQ πµ```jÉe.Oh ,ö```UÉf
,ó```jÉa Ió```«°TQ.Oh ,Qƒ```f ó```ª.O h
øe ∫Rôµe ∫’O .O h ,Ò```c É«°ûjÎH.Oh
Ωƒ∏©dG º°ùb ø```eh ,ájƒHÎdG Ωƒ∏©dG º```°ùb
h ,ƒaÒa ɵjOQ .O øe Óc º°†fG á«°ùØædG
Ö«°ü«¨ŸG áØ«£d .Oh .ÊÉK ∫BG Oƒ```æ©dG.O
.á«æØdG á«HÎdG º°ùb ‘
…OÉ°†©ŸG á```ªWÉa.O â```dÉb É```gQhóH h
¿CÉH ÜÓ```£dG ¿hDƒ°ûd ó```YÉ°ùŸG ó```«ª©dG ,
øjõ«ªàŸG áÑ∏£dG ø```e ÒÑc OóY ÜÉ```£≤à°SG
≥∏©àj ɪ«a á```«∏µdG ±Gó```gCG ÚH øe á```«∏µ∏d
¿CÉH âaÉ°VCGh ,ΩÉ©dG Gò¡d á```Ñ∏£dG ¿hDƒ°ûH
äÉbÓ©dG IQGOEG ™e ≥```«°ùæàdÉH äCGóH á«∏µdG
á«LQÉÿG äÉ¡÷G h á©eÉ÷ÉH á«LQÉÿG
.É¡«Ñ°ùàæe IOÉjõd á«eÓYEG á∏ªM OGóYE’
∫ÉØW’G iód IAGô≤dG äGQÉ¡e ¢ûbÉæJ .. á«HÎdG
ÓØM ôHƒàcCG 15 ‘ ¿ƒfÉ≤dG á«∏c ⪶f
ÜÓW ÖjQóJ âdƒJ »àdG äÉ°ù°SDƒŸG Ëôµàd
iôLh ,»°VÉŸG ∞«°üdG π°üa ∫ÓN á«∏µdG
¢ù«FQ óæ°ùŸG áî«°T QƒàcódG Qƒ°†ëH πØ◊G
áÄ«g AÉ°†YCG øe OóYh ,É¡HGƒfh á©eÉ÷G
,á«YGôdG äÉcöûdG øY Ú∏ã‡h ¢ùjQóàdG
¿ƒfÉ≤dG á«∏c 󫪩d áª∏c πØ◊G øª°†Jh
É¡dÓN ócG …ò`̀dGh ó«°ùdG ø°ùM QƒàcódG
,á«∏ª©dG Ö`̀fGƒ`̀÷É`̀H á«∏µdG Ωɪàg ≈∏Y
≈∏Y QóbCGh á«æ¡e ÌcCG É¡HÓW π©÷ ∂dPh
,á«≤«Ñ£àdG á«fƒfÉ≤dG ÉjÉ°†≤dG ™e πeÉ©àdG
øe Ö`̀fGƒ`̀L ø`̀Y ó«°ùdG QƒàcódG çó`̀ –h
á∏›h ,ájQƒ°üdG ᪵ëŸÉc Ωɪàg’G Gòg
.á«Ø°UÓdG ¢TQƒdÉH Ωɪàg’Gh ,¿ƒfÉ≤dG
»àdG äÉ¡÷G ó«°ùdG ø°ùM QƒàcódG ôµ°Th
áHÉ«ædG »`̀gh á«∏µdG ÜÓ`̀W ÖjQóJ âdƒJ
¥ƒ°S ,RÉZ ¢SGQ ,õcƒH ¿ƒJÉH ,áeÉ©dG
,∫hÎÑ∏d ô£b ,á«dÉŸG ¥GQhCÓ`̀d áMhódG
.∫ó©dG IQGRh ÒæcÉe
ÖfGƒ÷G øY äÉÑdÉ£dG âKó– ∂dP ó©Hh
øe á°ù°SDƒe πc ‘ É¡æ«≤∏J »àdG á«ÑjQóàdG
Qƒ°†◊G ∞jô©J ”h ,äÉ°ù°SDƒŸG √òg
AGƒ°S äÉ°ù°SDƒŸG √òg πªY øe ÖfGƒéH
QhódG AÉL ºK ,á°UÉN ΩCG á«eƒµM âfÉc
GhÈ©a áeôµŸG äÉ°ù°SDƒŸG »∏㇠≈∏Y
AGOCG ≈∏Y GƒæKCGh ¿ƒfÉ≤dG á«∏µd ºgôµ°T øY
,äÉ°ù°SDƒŸG ∂∏J ‘ ºgOƒLh ∫ÓN ÜÓ£dG
øe ójõŸG ∫ÉÑ≤à°S’ ºgOGó©à°SG Gƒæ∏YCG ɪc
. º¡JÉ°ù°SDƒe ‘ ÖjQóà∏d ÜÓ£dG
äÉcô°ûdG ΩôµJ ¿ƒfÉ≤dG..h
����Ȫaƒf 4����Ȫaƒf
äGô“DƒŸGáYÉ≤Hó≤YΩÉY»Øë°Uô“Dƒe‘
15 ‘ á°Sóæ¡dG á```«∏c âæ∏YCG IQGOE’G ≈æÑÃ
‘ Òà°ù«LÉŸG èeÉfôH ¥Ó```WEG øY ôHƒàcCG
ƒg Òà°ù«LÉŸG è```eÉfôH ó©jh ,á```Ñ°Sƒ◊G
.á°Sóæ¡dG á«∏c iƒà°ùe ≈∏Y ¬Yƒf øe ∫hC’G
Ú```°ü°üîJ ø```jQÉ°ùe è```eÉfÈdG ô```aƒjh
ÊÉãdGh ,äÉ```eƒ∏©ŸG º∏Y º```¶f ‘ ∫hC’G
É```e Ö```dÉ£dG QÉ```àîj ,äɵ```Ñ°ûdG º```¶f ‘
è```eÉfÈdG ¿CG É```ªc ,¬```dƒ«e ™```e Ö```°SÉæàj
ÚHÉe QÉ«àN’G á°Uôa Ö```dÉ£dG ΩÉeCG ôaƒj
´hö```ûe hG á```«©eÉL á```MhôWCG Ëó```≤J
áYÉ°S 31 ø```e èeÉfÈdG ±CÉàjh ,êô```îà∏d
OGƒeh ,á«°SÉ°SCG äÉ```Ñ∏£àe πª°ûJ ,áÑ°ùàµe
»µdh ,ájQÉ«àNG äGQô```≤eh ,á```«°ü°üîJ
∫ƒÑ≤dG äÉÑ∏£àŸ ≈fO’G ó◊G ÖdÉ£dG ≥≤ëj
‘ áLQO 520 ≥```«≤– ¬«∏Y è```eÉfÈdG ‘
. 2.8 øY π≤j’ »```ªcGôJ ∫ó©eh ,πaƒàdG
áî«°T.O âHôYCG »Øë°üdG ô“DƒŸG ájGóH ‘
,É¡JOÉ©°S ø```Y á```©eÉ÷G ¢```ù«FQ ó```æ°ùŸG
ø```e ó```©j …ò```dGh è```eÉfÈdG ¥Ó```WEÉH
,ô£b á©eÉL iƒà°ùe ≈∏Y Iõ«ªàŸG èeGÈdG
≈∏Y äó```cCG ɪc ,ìÉ```éædG πc ¬```d â```æ“h
AGôKEG ‘ ºgÉ°ù«°S …ò```dGh èeÉfÈdG ᫪gCG
øe ó©j …òdGh ,á```©eÉ÷ÉH »ª∏©dG å```ëÑdG
.ΩÉY πµ°ûH á```dhódGh á```©eÉ÷G äÉ```jƒdhCG
á«∏c ó«ªY áæ°ùM ¿RÉe.O ∫É```b ¬ÑfÉL øeh
ºgCG øe ó```©j »ª∏©dG åëÑdG ¿CÉ```H á```°Sóæ¡dG
PÉ```îJ’h ,á```°Sóæ¡dG á```«∏c ‘ äÉ```jóëàdG
âeÉb ,∫É```éŸG Gòg ‘ á```eó≤àe äGƒ```£N
¢SƒjQƒdɵÑdG èeGôH ‘ ô¶ædG IOÉYEÉH á«∏µdG
,á```«dhódG Ò```jÉ©ª∏d É```≤ah ,É```gôjƒ£Jh
OɪàY’G è```eGÈdG √òg º¶©e â```≤≤M å«M
Gòg ºYód á```«∏µdG âeÉb É```ªc ,»```ÁOÉc’G
áeó≤àe á«ãëH õcGôe AÉ°ûfEÉH »ãëÑdG ¬LƒàdG
ÉÑjôb ºà«°S ɪc ,RÉ```¨dG çÉëHCG õcôe πãe
.᫵∏°SÓdG ä’É°üJ’G çÉëHG õcôe ¥ÓWEG
á```Ñ°Sƒë∏d á```«∏µdG QÉ```«àNG Ö```Ñ°S ø```Yh
∫hCG ∫É```› ¿ƒ```µ«d Computing¿CÉH ∫É```b á```«∏µdG ‘ Ò```à°ù«LÉe è```eÉfôH
‹B’G Ö```°SÉ◊G á```«ªgCG ¤EG ™```Lôj Ö```Ñ°ùdG
‘ ™≤J É¡fƒc ,äÉ```eƒ∏©ŸG É```«LƒdƒæµJh
»°SÉ°SCG ö```üæY »gh ,É```«LƒdƒæµàdG Ö```∏b
,᫪∏©dG ä’É```éŸG ™«ª÷ á```Ñ°ùædÉH ΩÉgh
≈∏Y πª©J á```«∏µdG ¿CÉH á```æ°ùM.O ±É```°VCGh
.iôNC’G Òà°ù«LÉŸG èeGôH ¢†©H á°SGQO
ô```cP ó```≤a »```Mƒ∏e á```Ñ«àb Qƒ```àcódG É```eCG
¿CÉ```H è```eÉfÈdG ø```Y ¬```ãjóM ¢```Vô©e ‘
á∏Ä°SC’G ø```e ójó©dG ≈```≤∏àj CGó```H ób º```°ù≤dG
πÑb øe è```eÉfÈdG ∫ƒ```M äGQÉ```°ùØà°S’Gh
᫪gCG ≈∏Y ócDƒj Gò```gh ,É«ª°SQ ≥```∏£æj ¿CG
𪩫°Sh ,õ```«ªŸG ¬```ª«ª°üJh ,è```eÉfÈdG
¢SƒjQƒdɵÑdG èeÉfôH AGôKEG ≈∏Y èeÉfÈdG
óæY »YhQ :áÑ«àb.O ±É```°VCGh ,á```«∏µdG ‘
»MGƒædG ≈```∏Y õ«cÎdG è```eÉfÈdG º```«ª°üJ
,ájô¶ædG »```MGƒædG ø```e Ì```cCG á```«≤«Ñ£àdG
‘ Ú∏eÉ©dG Ú```«æ¡ŸG Ωó```îj »```c ºª°Uh
èeÉfÈdG É```°†jCGh ,Ö°SÉ◊G Ωƒ```∏Y ∫É›
.»ª∏©dG å```ëÑdG º```Yód ±Éc πµ```°ûH ¿ô```e
:ÓFÉb áÑ«àb.O çó```– èeÉfÈdG á«æH ø```Yh
º¶f ∫hC’G ,è```eÉfÈdG ‘ øjQÉ°ùe ∑É```æg
,äɵѰûdG º```¶f ÊÉãdGh ,äÉeƒ∏©ŸG º```∏Y
ÚHÉe QÉ```«àN’G èeÉfÈdG Ö```dÉ£d ≥```ëjh
´hö```ûe hCG ,á```«ãëH á```MhôWG Ëó```≤J
¿ƒ```LÉàëj ´hö```ûŸG á```Ñ∏Wh ,êô```îà∏d
.´hö```ûŸÉH ¢```UÉN QÉ```ÑàNG RÉ```«àL’
:áÑ«àb.O ∫Éb èeÉfÈdG äÉ```YÉ°S OóY øYh
,áÑ°ùàµe á```YÉ°S 31 øe è```eÉfÈdG ∞```dCÉàj
,Ú«ÁOÉcCG ÚeÉY Ióe ‘ É```gDhÉ¡fEG øµ‡
ø```Yh ,á```«FÉ°ùe äGö```VÉëŸG ¿ƒ```µà°Sh
ÖdÉ£dG ¿ƒµj ¿CG Öéj :∫Éb ∫ƒÑ≤dG •höT
áLQO 520 ≥```≤M ób èeÉfÈdÉH ≥```ëà∏ŸG
øY π≤j ’ »```ªcGôJ ∫ó```©eh ,π```aƒàdG ‘
ÒZ áÑ∏£dG ΩÉ```eCG ìƒàØe è```eÉfÈdGh ,2.8å«M ,Ö```°SÉ◊G Ωƒ```∏Y ‘ Ú```°ü°üîàŸG
12 øe ∞dCÉàj »∏«gCÉJ è```eÉfôH OGóYEG ºà«°S
Gƒ°SQój ⁄ ø```jòdG áÑ∏£∏d á```«°SGQO á```YÉ°S
á≤HÉ°ùdG á«°SGQódG äGQô```≤ŸGh äÉ```Ñ∏£àŸG
‘ á```«©eÉL á```LQO º```¡jód ¢```ù«d ø```‡h
áHÉãà ¿ƒµ«d ,‹B’G Ö```°SÉ◊G äÉ```°ü°üîJ
ôaƒà°Sh Gòg ,º¡d á```Ñ°ùædÉH »ÁOÉcCG öùL
iƒ```à°ùe ≈```∏Y è```eÉfÈ∏d É```≤°ùæe á```«∏µdG
á©HÉàe ɡડe á```«ª∏Y áæ÷ É°†jCGh ,º°ù≤dG
ºà«°Sh ,á```«ÁOÉc’G É```¡à£Nh è```eÉfÈdG
èeÉfÈdÉH ¥Éëàd’G äÉ```Ñ∏W »≤∏J ‘ AóÑdG
ô```NBGh ,ΩOÉ```≤dG ô```jÉæj 15 ø```e AGó```àHG
. 2009 ¢SQÉe 15 äÉ```Ñ∏£dG »≤∏àd ó```Yƒe
áÑ°Sƒ◊G Òà°ù«LÉe ø°TóJ á°Sóæ¡dG
���� Ȫaƒf���� Ȫaƒf55 ���� Ȫaƒf5
á©eÉ÷G Qhõj á©jô°ûdG øe óah
’ÒµH á«eÓ°SE’G á«∏c ÚH π```°UGƒàdGh ¿hÉ```©àdG QÉ```WEG ‘
á«eÓ°SE’G á©eÉ÷Gh ô£b á©eÉéH á©jöûdG
á©jöûdG á```«∏c äóahCG ó```æ¡dG ‘ ’Ò```µH
PÉà°SC’G ø```e Óc á«eÓ°SE’G äÉ```°SGQódGh
º°ùb ¢ù«FQ Ò```Ñ°T ¿ÉªãY ó```ª Qƒ```àcódG
PÉà°SC’Gh á©jöûdG á```«∏µH ∫ƒ°UC’Gh ¬≤ØdG
PÉà°SCG »```°UÉY ƒHCG ⁄É```°S óª Qƒ```àcódG
øjPÉà°SCÉc ø```jódG ∫ƒ```°UCG º°ù≤H Ò```°ùØàdG
IÎØdG ∫ÓN á«eÓ°SE’G á```©eÉé∏d øjôFGR
ÉeÉb å«M Ω2008 ¢```ù£°ùZCG 16-28 øe
‘ ᫪∏©dG äGö```VÉëŸG øe Oó```Y AÉ≤dEÉH
ó```°UÉ≤eh ö```UÉ©ŸG »```eÓ°SE’G ¬```≤ØdG
á«YöûdG á```°SÉ«°ùdGh á«eÓ°SE’G á```©jöûdG
.¬eƒ∏Yh å```jó◊Gh ¬```eƒ∏Yh Ò```°ùØàdGh
AÉ°†YCG ™e äGAÉ≤d IóY á«∏µdG óah ó≤Y ɪc
≈∏Y á«eÓ°SE’G á```©eÉ÷ÉH ¢ùjQóàdG á```Ä«g
É¡«a ¢TÉ≤ædG QGO »YɪLh …Oôa iƒà°ùe
á«∏c ÚH ∑ΰûŸG ¿hÉ©àdG ™«°VGƒe ∫ƒ```M
ô£bá©eÉéHá«eÓ°SE’GäÉ°SGQódGhá©jöûdG
. óæ¡dÉH ’Òc áj’ƒH á«eÓ°SE’G á©eÉ÷Gh
∑QÉ°T »àdG äÉ«dÉ©ØdGh äGQÉjõdG äOó©J
¢†©HIQÉjR É¡æe á©jöûdG á«∏c IòJÉ°SCG É¡«a
á«eÓ°SE’Gh ájƒYódGh ᫪∏©dG äÉ```°ù°SDƒŸG
»àdG ájô¡°ûdGh á```«YƒÑ°SC’G äÓ```éŸGƒ°T
(’GÒc)áj’ƒHá«eÓ°SE’GáYɪ÷GÉgQó°üJ
iƒà°ùe ≈∏Y IójôL å```dÉK º¡JójôL ó©Jh
∞dCG (300) ‹Gƒ```M É¡æe ™Ñ£j å«M ó```æ¡dG
ó```æ¡dG AÉ```ëfCG ™```«ªL ‘ ´Rƒ```Jh á```î°ùf
AÉ≤∏H IQÉjõdG √ò```g âªààNGh ,É¡LQÉNh
á«eÓ°SE’G á©eÉ÷G ô```jóe √ö†M »©jOƒJ
É¡«a ¢```ùjQóàdG á```Ä«g AÉ```°†YCGh ’GÒ```µH
øjóaƒŸG ¢```†©H ¤G áaÉ°VEG ,ÜÓ```£dGh
ájô£≤dG ±ÉbhC’G IQGRh øe á©eÉ÷G ¤EG
/ QƒàcódGh º∏°ùe óYÉ°ùe /QƒàcódG :ɪgh
IóY AÉ≤∏dG Gòg ‘ â«≤dCG óbh »ª«©ædG ºXÉc
OÉ°TQE’Gh ¬«LƒàdGh ôµ°ûdG âdhÉæJ äɪ∏c
áMhódG ¤G Iò```JÉ°SC’G OÉY ó```bh,ÜÓ£∏d
√hógÉ°T ÉŸ ôîØdGh á£Ñ¨dG ôYÉ°ûe ¿ƒ∏ªëj
ájOÉH âfÉc »```àdG ô£b á```eƒµM ôKÉe øe
ô£b πgCG øe ¿ƒæ°ùëŸG º```¡°SCG ó≤a ¿É«©∏d
äÉ°ù°SDƒŸGh óLÉ°ùŸG ø```e ójó©dG AÉæH ‘
øe OóY Ëó```≤J ”h , á```«æ¡ŸGh á```«ª∏©dG
. IQÉjõdG √òg É¡æY äôªKCG »àdG äÉ«°UƒàdG
RôHCG óMCG ’ÒµH á«eÓ°SE’G á©eÉ÷G ó©Jh
ó≤a óæ¡dG ‘ »```eÓ°SE’G π```Ñ≤à°ùŸG ⁄É©e
áaÉ≤ãdGh ƒ```ªædG ‘ á«dÉY ä’ó```©e â≤≤M
´hö```ûe ≥```°ûj ƒ```ªædG Gò```g ¥É```«°S ‘h
á©jöû∏d á«∏c øe ¬≤jôW á«eÓ°SE’G áaÉ≤ãdG
øe á©∏b ¤EG ™```°VGƒàe ≈```æÑe ‘ IÒ```¨°U
. óæ¡dG »```HƒæL á```aô©ŸGh º```∏©dG ´Ó```b
’Òc áæjóe ‘ á«eÓ°SE’G á```©eÉ÷G ™≤Jh
ÚjÓe 8 ƒëf É```¡æ£≤j »àdG óæ¡dG »```HƒæL
≈∏Y 1950 á```æ°S â```°ù°SCÉJ Ú```ª∏°ùŸG øe
¬∏dG ¬ªMQ »```∏Y óª ï```«°ûdG áeÓ©dG ó```j
AÉØcC’G IÉYódG OGó```YEG É¡æe ±ó¡dG ¿Éch
ájöü©dGh á```«YöûdG Ωƒ∏©dÉH Ú```ë∏°ùàŸG
á«∏µdG AÉ°ûfEG äÉ```æ«fɪãdG ó≤Y ájGóH ó¡°Th
É°Sƒª∏e ÉZGôa ó```°ùJ »c äÉæÑ∏d á«eÓ°SE’G
•É°ShCG Ú```H á«eÓ°SE’G Iƒ```YódG π```≤M ‘
á«∏c AÉ°ûfEG ,Ω1990 áæ°S ó¡°T ºK AÉ```°ùædG
OGóYE’ ∂```dPh É«∏©dG äÉ```°SGQó∏d Iƒ```YódG
IƒYódG ä’É› ‘ Ú¨HÉædG Ú```°ü°üîàŸG
áHÉàµdGh á```aÉë°üdG É```¡«a Éà á```«eÓ°SE’G
á«∏c Ω 1993 áæ°S â```ëààaG ºK ,∞«dCÉàdGh
AÉØcCG Aɪ∏Y è```jôîJ ±ó¡H øjódG ∫ƒ```°UCG
º¡JOÉ«bh á«eÓ°SE’G áeC’G OÉ°TQE’ Ú∏gDƒe
òîJG Ω2000 ΩÉ```Y ‘h , Éjôµah É```«ª∏Y
™«°SƒJh ᫪∏©dG ógÉ©ŸG √òg ôjƒ£àH QGôb
øeh á«eÓ°SEG á©eÉL AÉ°ûfEÉH É¡àeóN ∫É›
Ω2003 áæ°S É```«ª°SQ á©eÉ÷G ìÉ```ààaG ºK
∞°Sƒj ï```«°ûdG á```eÓ©dG á```∏«°†a Qƒ```°†ëH
π°VÉaC’G Aɪ∏©dG øe ójó©dGh …hÉ°Vô≤dG
. »```eÓ°SE’G ⁄É```©dG AÉ```ëfCG á```aÉc ø```e
����Ȫaƒf 6����Ȫaƒf
¿ƒcQÉ°ûj ÉæHÓW
á`dƒ````£H »``a
äÉ```̀©```̀eÉ```̀÷G
ä’É`°üdG Iô`µd
á«HÓW ᣰûfCG
≥◊G Qƒf óªMCG :ôjô≤J
IQhódG ‘ ô```£b á```©eÉL ÜÓ```W ∑QÉ```°T
â°ùHGOƒH áæjóà ᫩eÉ÷G ÜÉ©dCÓd IöTÉ©dG
- 6 ÚHÉe IÎØdG ‘ ∂dPh ,ôéŸG ᪰UÉY
âcQÉ°T ób ô£b á©eÉL âfÉch ,ôHƒàcCG 10 ,IQhódG √òg ‘ á```°ùaÉæàe ádhO 25 øª°V
á©eÉL øe πc á```©eÉ÷G áYƒª› â```ª°Vh
,(É«°ShQ) á«Fɪ«µdG É«Lƒdƒæµà∏d ∞«dófƒe
OÉ°üàb’Gh É«Lƒdƒæµà∏d â°ùHGOƒH á©eÉLh
äÉ°SGQó∏d äÉ°SGôNƒH á«ÁOÉcCGh ,(ôéŸG)
‹EG á```aÉ°VE’ÉH ,(É```«fÉehQ) á```jOÉ°üàb’G
.ô£b á©eÉL
∞«°S Qƒ```àcódG ∑QÉ°ûŸG ó```aƒdG ¢```SCGôJh
ó«°ùdG É°†jG º°V …òdGh ,»```îjôŸG ÚgÉ°T
,‹ÉŸGh …QGO’G ∫hDƒ```°ùŸG ,»∏Y ø°ùM
…QGOEG ¥OÉ```°U õ```jõ©dG ó```ÑY ó```«°ùdGh
Oƒ∏«e ó«°ùdG ≥```jôØdG ÜQó```eh ,»eÓYEGh
ºg ÜÓW Iö```ûY ¤EG á```aÉ°V’ÉH ,…ô```jh
º¡àcQÉ°ûe äAÉ```L øjòdG ,≥jôØdG AÉ```°†YCG
IQƒ°U Ëó```≤Jh ,ôªãŸG ∑ɵ```àMÓd á```«¨H
‘ ÉgóLGƒJ ó«cCÉJh ,ô£b á©eÉL øY áÑ«W
Gƒ≤≤M óbh ,á```«ŸÉ©dGh á«dhódG π```aÉëŸG
äÉYɪàL’G È```Y ó«L ´É```Ñ£fG ∑ÎH ∂dP
ìhôdG ÈYh ,óaƒdG Gƒ∏㇠Égö†M ≈```àdG
É¡H ≈∏– ≈àdG á«dÉ©dG ¥ÓN’Gh á«°VÉjôdG
.É¡LQÉNh ÖYÓŸG πNGO ÉæHÓW
ÏHɵdG çó– á```©eÉ÷G ≥jôa èFÉàf ø```Yh
ÜÉÑ°ûdG â```¡LGh ó≤d :ÓFÉb …ô```jh Oƒ∏«e
É¡æeh ,ÉghOÉà©j ⁄ »```àdG Qƒ```eC’G ¢†©H
•Ó```ÑdG ≈```∏Y Ö```©∏dG ¤EG º```gQGô£°VG
≈∏Y OÉà©e Éæ≤jôa ¿CG Ú```M ‘ ,¢ThôØŸG
ôKCG ôKCG Gògh ,á«Ñ°û©dG Ö```YÓŸG ‘ Ö©∏dG
Iôµ∏d á¡LƒŸG äÉHö†dG ≈∏Y öTÉÑe πµ°ûH
,ójó°ùàdG Iƒ```b hCG á```bódG å```«M øe AGƒ```°S
∞∏àîŸG Iô```µdG ºéM ¤EG á```aÉ°VE’ÉH Gò```g
¤EG áaÉ°VEG ,π```Ñb øe √hó¡Y Ée ø```Y ΩÉ“
¬fCG ’EG ¬∏c Gòg ºZQh øµd ,iôNCG äGÒ¨àe
Éæ°ù– OGOõj ¿Éc ºgAGOCG ¿CG ß```MÓŸG øe
.IGQÉÑe πc ôKEG
á«∏c áÑ∏W …OÉ```f º¶f
á```©eÉéH á```©jöûdG
á```ãdÉãdG Iô```ª∏d ô```£b
á∏MQ ‹Gƒ```àdG ≈```∏Y
,¿É```°†eQ Iô```ªY
≈∏Y äôªà°SG »```àdGh
ΩÉ```jCG Iö```ûY ió```e
IÎ```ØdG ∫Ó```N ,kGô```H
, 4/9 – 24/8 ø```e
™HQCG á∏MôdG â檰†Jh
á```µ∏ªŸG ‘ äÉ```£
»g ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG
áµeh ∞FÉ£dGh IQƒæŸG áæjóŸGh ¢VÉjôdG
.áeôµŸG
Ωƒj ìÉ```Ñ°U â≤∏£fG ó```b á```∏MôdG â```fÉch
¿Éc å«M Ω24/8/2008 ≥```aGƒŸG óMC’G
¿É£∏°S QƒàcódG ø```e πc ÜÓ£dG ´GOh ‘
á©jöûdG á```«∏µd óYÉ°ùŸG ó```«ª©dG »```ª°TÉ¡dG
Ωóbh ,…Qƒ°üæŸG óªMCG ¬∏dGóÑY PÉà°SC’Gh
á∏MôdG ‘ ÚcQÉ°ûŸG ÜÓ£∏d áª∏c º¡æe πc
¿É°†eQ ‘ Iôª©dG AGOCG π°†a É¡dÓN Gƒæ«H
IQƒ°U π≤æd á©eÉé∏d AGôØ°S º¡fƒc ᫪gCGh
.É¡æY áæ°ùM
¿ƒ©HQCGh ¿ÉæKG á∏MôdG √òg ‘ ∑QÉ°T óbh
áKÓKh á©eÉ÷G äÉ```«∏c ∞∏à ø```e kÉÑdÉW
IQGOE’G á«∏µH Ò```à°ùLÉŸG áLQO øe ÜÓW
º```¡JÉ«°ùæL â```YƒæJ å```«M OÉ```°üàb’Gh
AGƒ```LCG π```îJ ⁄h ,á```Ø∏àîŸG º```¡fGó∏Hh
ójó©dG øe ¢VÉjôdG ¤EG É¡≤jôW ‘ á∏MôdG
øe á«¡«aÎdGh á```«aÉ≤ãdG äÉ```°ùaÉæŸG ø```e
á∏aÉ◊G πNGO á```«gɵa äGô≤ah äÉ```≤HÉ°ùe
õLGƒ◊G Ghöùµ«d á```∏MôdG Gƒaöûe É¡eób
ìôŸG ø```e kGƒ```L Gƒ```Ø°†«dh ÜÓ```£dG Ú```H
.¬«aÎdGh
ô¡°T ΩÉ```jCG ∫hCG ‘h
â```cô– ¿É```°†eQ
Iôª©dG á```∏MQ á```∏aÉb
á°Só≤ŸG QÉ```jódG ƒëf
AGOC’ á```eôµŸG áµÃ
ó©Hh ,Iôª©dG ∂°SÉæe
IÓ°U ø```e AÉ```¡àf’G
‹É«d ∫hC’ í```jhGÎdG
´Rƒ```J ,¿É```°†eQ
™```HQCG ¤EG ÜÓ```£dG
πc Oƒ```≤j äÉYƒª›
AÉ°†YCG óMCG á```Yƒª›
∫ɪL Oƒª ÜÓ```£dG ºgh á```∏MôdG IQGOEG
ø°ù ¬∏dGóÑYh ìÉ```Øc Ò°ûHh ö```UÉædGóÑY
.öUÉædGóÑY ∫ɪL óªMCGh
äGP ájófC’G øe á©jöûdG áÑ∏W …OÉ```f ó©jh
ájóf’G iƒ```à°ùe ≈```∏Y ®ƒ```ë∏ŸG •É```°ûædG
…OÉædG Èà©jh ,ô```£b á©eÉL ‘ á```«HÓ£dG
á©jöûdG á«∏c ÜÓ```W πãÁ ,É«HÓW É```©ªŒ
á©eÉL ¥É£f πNGO á«eÓ°SE’G äÉ°SGQódGh
≈∏Y πª©dG ‘ πãªàJ á```jDhQ …OÉæ∏dh ,ô£b
âHGƒãdG ≈```∏Y õµJôJ á```«aÉ≤K á```Ä«H OÉ```éjEG
.IOó©àŸG QɵaC’G ÖYƒà°ùJh á«YöûdG
¿É°†eQ IôªY ¿hODƒj á©eÉ÷G ÜÓW
���� Ȫaƒf���� Ȫaƒf7
IójóL IQhO AóH »°VÉŸG ôHƒàcCG ô¡°T ó¡°T
áYGPEG ÒKCG ÈY ᫪«∏©J ¿hDƒ```°T èeÉfôH øe
IQGOEG ¬éàæJ …ò```dG èeÉfÈdG ó```©jh ,ô£b
GÈ```æe á```©eÉ÷ÉH á```«LQÉÿG äÉ```bÓ©dG
áMÉ°ùeh ,á```jƒHÎdGh á```«ª∏©dG äÉ```°TÉ≤æ∏d
ÉgGDhQh á©eÉ÷G IQƒ°U ∫É°üjE’ áYƒª°ùe
¤hC’G á≤∏◊G âaÉ°†à°SG ,»∏ëŸG ™ªàéª∏d
ÖFÉf …QÉ°üfC’G ô```ªY.O ôHƒàcCG ô```¡°T ‘
áØ«°V ÉeCG ,ÜÓ£dG ¿hDƒ°ûd á©eÉ÷G ¢ù«FQ
…hÉ°Vô≤dG ΩÉ¡dEG.O âfɵa á«fÉãdG á≤∏◊G
ɪ«a ,ô£b á©eÉéH ájhƒædG AÉjõ«ØdG PÉà°SCG
º°ùb ¢ù«FQ ¥OÉ°U õjõ©dGóÑY PÉà°SC’G ¿Éc
ÚÑdÉ£dGh »```YɪàL’Gh ‘É```≤ãdG •É°ûædG
±ƒ«°V ΩÓ°ùdGóÑY ô```ªYh ËôµdGóÑY óªMCG
ó≤a á©HGôdG á```≤∏◊G É```eCG ,áãdÉãdG á```≤∏◊G
óYÉ°ùŸG ó```«ª©dG óª ø```jO.O âaÉ°†à°SG
á```©jöûdG á```«∏µH á```«ÁOÉcC’G ¿hDƒ```°û∏d
.á«eÓ°SE’G äÉ°SGQódGh
¢ù«FQ Ö```FÉf …QÉ°üfC’G ô```ªY.O çó–h
¤hC’G á≤∏◊G ‘ ÜÓ£dG ¿hDƒ°ûd á```©eÉ÷G
ÉjÉ°†b øYôHƒàcCG 4 ï```jQÉàH èeÉfÈdG øe
.ÜÓ£dG øe áYƒæàe äÉYÉ£b º¡J IÒãc
á©eÉL ‘ ∫ƒÑ≤dG Ò```jÉ©eh •höT ∫ƒëa
á©eÉL ¿CÉ```H …QÉ°üfC’G ôªY.O ∫É```b ô£b
∫ƒÑ≤dG ÒjÉ©e ¿ƒµJ ¿CG ≈```∏Y ¢Uô– ô£b
‘ ᫪∏©dG á```LQódG äÉÑ∏£àe ™```e Ö```°SÉæàJ
‘ ∫ƒ```Ñ≤dG Ò```jÉ©e ¿CG ó```cCGh ,Ωƒ```ª©dG
Ò¨àJ ⁄ ô£b á©eÉL ‘ »MÉÑ°üdG èeÉfÈdG
:É°†jCG ∫Ébh ,áàFÉØdG á«fɪãdG äGƒæ°ùdG ‘
ÒjÉ©ŸG √òg ¿ƒµJ ¿CG ≈∏Y kÉ```ªFGO ¢Uôëf
‘ ᫪∏©dG á```LQódG äÉÑ∏£àe ™```e áÑ°SÉæàe
πÑ≤J á©eÉ÷G ,á```Ø∏àîŸG ᫪∏©dG è```eGÈdG
»éjôN øe ≈```∏YCG ɪa Ú£°SƒàŸG á```Ñ∏£dG
,á©eÉ÷G ‘ áÁób á°SÉ«°S √òg ,ájƒfÉãdG
IójóY äGƒæ°S òæe É¡«∏Y Iôªà°ùe á©eÉ÷Gh
.
è```eÉfÈdG ∫ƒ```M ∫GDƒ```°S ≈```∏Y √OQ ‘h
¿CÉ```H :…QÉ```°üfC’G.O ∫É```b »```°ù«°SCÉàdG
É```›ÉfôH ¢```ù«d »```°ù«°SCÉàdG è```eÉfÈdG
á∏µ°ûe ¿ƒ¡LGƒj ’ áÑ∏W ∑Éæ¡a ,É```jQÉÑLEG
A’Dƒg πãeh ,πaƒàdG áLQO ≈∏Y ∫ƒ```°ü◊G
ɉEG ,»°ù«°SCÉàdG èeÉfÈdG ¿ƒ∏Nój ’ áÑ∏£dG
,¢SƒjQƒdɵÑdG á∏Môà IöTÉÑe ¿ƒ```≤ëà∏j
á¨∏dG á```jƒ≤J ¿hó```jôj øjòdG á```Ñ∏£dG É```eCG
¿ƒ£©j á```Ñ∏£dG A’Dƒ```g πãe ,á```jõ«∏‚E’G
,»```°ù«°SCÉàdG è```eÉfÈ∏d ∫ƒ```Nó∏d á```°Uôa
á°UôØdG √ò```g QGôªà°SÉH á```©eÉ÷G íª°ùJh
ôjó÷Gh ,¬°ùØf Ö```dÉ£dG …ƒ≤«d Úàæ°S ¤EG
öüà≤j ’ »°ù«°SCÉàdG è```eÉfÈdG ¿CÉH ôcòdÉH
≈∏Y kÉ°†jCGh πH ,§≤a ájõ«∏‚E’G á¨∏dG ≈∏Y
.‹B’G Ö°SÉ◊G äGQÉ¡eh äÉ«°VÉjôdG
ÖdÉ£dG Ò```°üe øY ∫GDƒ°S ∫ƒ```M √OQ ‘h
áLQO 500 ≥```«≤– øe øµªàj ’ ó```b …òdG
√òg á≤«≤◊G ‘ :ô```ªY.O ∫É```b π```aƒàdG ‘
á©eÉ÷G É```¡©HÉàJ »àdG •É```≤ædG øe á```£≤ædG
,πaƒàdG ‘ 500 Ö∏£J á©eÉ÷G ,QGôªà°SÉH
GPEG äÉ°ü°üîàdG º¶©e ‘ øµd ,í«ë°U Gòg
Ö∏£j »°ù«°SCÉàdG èeÉfÈdG ‘ Ö```dÉ£dG πNO
áaÉ°VE’ÉH »°ù«°SCÉàdG è```eÉfÈdG RÉ«àLG ¬æe
á©eÉ÷Gh ,§≤a πaƒàdG ‘ áLQO 450 ¤EG
¿ÉëàeÉH ΩGõàd’G ≈∏Y ¢Uô◊G πc á°üjôM
¿CG ¬dÓN øe á©eÉ÷G ójôJ »ŸÉY »LQÉN
.É«Yƒf ɪ«∏©J Ωó≤J É¡fCG ócCÉàJ
¿ƒ¡LGƒj ø```jòdG áÑ∏£dG ¢```†©Ñd áÑ°ùædÉHh
‘ á```LQO 450 ≈```∏Y ∫ƒ```°ü◊ÉH á```∏µ°ûe
‘ Éæà≤jôW Éæd ¿EÉa ,OƒLƒe Gògh πaƒàdG
å«ëH ,º¡àjƒ≤Jh áÑ∏£dG A’Dƒg πãe á©HÉàe
áLQódG ≈```∏Y ∫ƒ°ü◊G ¿ƒ```©«£à°ùj º```¡fCG
â°ù«d ,πaƒàdG ‘ áLQO 450 `a ,áHƒ∏£ŸG
. á«dÉ©dG áLQódÉH
≈```∏Y …QÉ```°üf’G ô```ªY Qƒ```àcódG Oó```°Th
¢ù«d ¬```JGP ó```ëH »```°ù«°SCÉàdG è```eÉfÈdG ¿CG
,Ò```jÉ©ŸG »```g …QÉ```ÑLE’G , kÉ```jQÉÑLEG
¿CG ™«£à°ù«d Ö```dÉ£dG É¡≤≤ëj ¿CG Ö```éj »àdG
’ …òdGh ,¢SƒjQƒdɵÑdG è```eÉfôH ‘ CGóÑj
≥ëà∏j øe ƒg ÒjÉ©ŸG √ò```g ≥«≤– ™«£à°ùj
.»°ù«°SCÉàdG èeÉfÈdÉH
ÖdÉ£dG Ögòj øjCG ∫ƒM ∫GDƒ°S ≈∏Y √OQ ‘h
’ hCG ∫ƒÑ≤dG •höT ≥«≤– ™«£à°ùj ’ …òdG
øe ¢ù«dCGh ,»```°ù«°SCÉàdG èeÉfÈdG RhÉ```éàj
á©eÉ÷G »gh ô```£b á©eÉL ¿CG ¢```VÎØŸG
áÑ∏£dG ™«ªL π```Ñ≤à°ùJ ¿CG Ió«MƒdG á```«æWƒdG
.? º¡JÉjƒà°ùe âØ∏àNG ɪ¡e Újô£≤dG
,¢VhôØe ¬```fCÉH ó≤àYCG ’ :ô```ªY.O ÜÉLCG
,≥«£J ’ Ée á©eÉ÷G π qªëf ¿CG Ö©°üdG ø```e
ƒd π°ûØdG √É```ŒG ‘ á```©eÉ÷G ™```aóf øëf
ÚéjôÿG πc π```Ñ≤à°ùJ ¿CG É```¡«∏Y É```æ°Vôa
Öéj ,ájƒfÉãdG á```∏MôŸG øe äÉéjôÿGh
±É£ŸG ájÉ¡f ‘ ¬```fCG kÉë°VGh ¿ƒ```µj ¿CG
ɉEG á```©eÉL á```jCG ‘ á```«©eÉ÷G IOÉ```¡°ûdG
,π«gCÉàdG ´Gƒ```fCG øe ´ƒf hCG ,π```«gCÉJ »g
¢ù«dh ¢†©Ñ∏d kÉÑ°SÉæe ¿ƒµj ób Gòg π«gCÉàdGh
.πµ∏d Ö°SÉæe ¿ƒµj ¿CG IQhö†dÉH
º¡e ∫GDƒ```°S ∫GDƒ°ùdG Gò```g ¿CÉ```H ó≤àYCG É```fCG
¬«∏Y Oôf ¿CG Ö```éj º«bh ÚªK ∫GDƒ°S ,kGó```L
GƒcQÉ°ûj ¿CG Öéj ÒãµdG ,πeɵàe ™ªàéªc
á«HÎdG IQGRh ,∫GDƒ°ùdG Gòg πãe ≈∏Y OôdÉH
∑QÉ°ûJ ¿CG Öéj ‹É```©dG º«∏©àdGh º«∏©àdGh
Öéj º«∏©à∏d ≈```∏YC’G ¢```ù∏éŸG ,Oô```dG ‘
Öéj ô£b á```©eÉL ,Oô```dG ‘ ∑QÉ```°ûj ¿CG
iôNC’G äÉ°ù°SDƒŸGh Oô```dG ‘ ∑QÉ°ûJ ¿CG
ÉæfCÉH ó≤àYCG,OôdG ‘ ∑QÉ°ûJ ¿CG Öéj ∂dòc
áJhÉØàe π```«gCÉJ ¢Uôa ÒaƒJ ¤EG êÉ```àëf
.ájƒfÉãdG »éjôÿ áæjÉÑàeh
hCG ¢ùÑd ¢SÉædG øe Ò```ãc óæY ∑Éæg ¿CG ɪc
,π«gCÉàdGh á```«©eÉ÷G IOÉ```¡°ûdG Ú```H §∏N
¢ù«dh ,π«gCÉJ á```«©eÉL IOÉ¡°T πc â°ù«∏a
IOÉ```¡°T ƒ```g π```«gCÉJ πc ¿CG IQhö```†dÉH
IOÉ¡°ûdG øY ó```«©H π«gCÉJ ∑Éæ¡a ,á```«©eÉL
IOƒL É¡æY π```≤J ’ ¬JÉLôh á```«©eÉ÷G
∂dòch , á«©eÉ÷G IOÉ¡°ûdG ø```Y á«Yƒf ’h
»©eÉL èjôN πc ¢```ù«d ∞°SCÓd É```¡dƒ≤fh
h ô£b á©eÉL ¬d ≈©°ùJ …òdG Gògh ,πgDƒe
èjôN ¿ƒµj ¿CG ƒ```gh ¬≤«≤ëàd ó¡éH π```ª©J
.É«≤«≤M Ó«gCÉJ πgDƒe ô£b á©eÉL
á∏eÉc á≤∏ë∏d ´É```ªà°S’G ºµæµÁ ڪࡪ∏dh
¢üædG É°†jCG ôaƒàj ɪc ,á©eÉ÷G ™bƒe ≈∏Y
.™bƒŸG ≈∏Y á≤∏ë∏d πeɵdG
…ójƒ°ùdG πeCG :âÑàc
᫪«∏©J ¿hDƒ°T
…QÉ°üfC’G ôªY.O
᫪«∏©J ¿hDƒ°T ≈∏Y kÉØ«°V
����Ȫaƒf 8����Ȫaƒf
äÉ```YÉbh á```©eÉ÷G äGÈ```à ó```¡°ûJ
IÎØdG ‘ ᣰûf á«ãëH á```côM äGöVÉëŸG
ΩɪàgG ™e ÉæeGõàe ∂```dP »JCÉjh ,IÒ```NC’G
ƒª°S ¢ü«°üîJh ,»```ª∏©dG åëÑdÉH á```dhódG
ádhódG á```«fGõ«e ø```e 2.8% ≠∏ÑŸ Ò```eC’G
∫ƒ≤j ¥É```«°ùdG Gò```g ‘h ,»```ª∏©dG å```ëÑ∏d
å```ëÑdG IQGOEG ô```jóe á```æ°ùM ø```eDƒe.O
»ª∏©dG å```ëÑdG “ô£b á©eÉéH »```ÁOÉcC’G
,á©eÉ÷G ájDhQh á```dhódG á°SÉ«°S øe AõL
á«æH ôjƒ£àd á```∏°UGƒàeh IÒ```Ñc Oƒ```¡÷Gh
.¬H ¢Vƒ¡æ∏d á«dÉeh ájQGOEG
åëÑ∏d IQGOEG äCÉ```°ûfCG ób á```©eÉ÷G âfÉch
»ª∏©dG å```ëÑdG ºYód ∂```dPh , »```ÁOÉcC’G
áæ°ùM ø```eDƒe.O ∫ƒ```≤j ,ô£b á```©eÉL ‘
ádÉ°SQ øY á«ÁOÉcC’G çƒëÑdG IQGOEG ôjóe
¢üî∏àJ IQGOE’G ádÉ°SQ ” É¡àjDhQh IQGOE’G
áeóÿ á¡Lƒeh áéàæe á```«ãëH áÄ«H ≥∏N ‘
∞«XƒJ ∫ÓN øe …ô£≤dG ™```ªàéŸG ÉjÉ°†b
.Ú°ü°üîàŸG øe IOÉØà°S’Gh OQGƒŸG
ºYO É¡æe ,á```Yƒæàe »¡a É¡aGógCG ø```Y ÉeCG
¿Éª°V ,á©eÉ÷G ‘ åëÑdG èeGôH ôjƒ£Jh
AGOC’G õ```jõ©Jh ,äÉ```«∏µdG çÉëHCG IOƒ```L
‘ çÉëHC’G ™«é°ûJh ,á©eÉ÷G ‘ »```ãëÑdG
,á«æWƒdG äÉ```LÉ«àMÓd á«Ñ∏ŸG ä’É```éŸG
äÉ°ù°SDƒe ™e á«ãëH äÉcGö```T AÉæH É°†jCGh
˃≤Jh ¢SÉ«≤d äGöTDƒe ™°Vhh ,™ªàéŸG
§«£îàdÉH áªgÉ°ùŸGh ºFÉ≤dG »ãëÑdG •É°ûædG
»ª∏©dG åëÑdG á```aÉ≤K õjõ©Jh ,»```∏Ñ≤à°ùŸG
äGô“DƒŸGh äGhó```ædG á```eÉbEG ∫Ó```N øe
ÈY Qƒ°†◊G ≥«≤– ,á«eÓYE’G äÓª◊Gh
.á«ãëÑdG äÉeƒ∏©ŸG öûf
¬LGƒJ ób »```àdG äÉ```Hƒ©°üdG ¢```Uƒ°üîHh
á©eÉL ø```e ∫ƒëàdG :∫É```b »ª∏©dG å```ëÑdG
™e ,á«ãëHh á```«ª«∏©J á```©eÉL ¤EG á```«ª«∏©J
øe Èà©j ,õ«ªàdGh IOƒ```÷G ≈∏Y á¶aÉëŸG
ó≤àYCG øµdh ,É```¡¡LGƒf ób »àdG äÉ```jóëàdG
çƒëÑdG IQGOEG Ú```H ±ó```¡dG ó```«MƒJ ¿CÉ```H
Ú```H ¿hÉ```©àdG ìhQ OÉ```éjEGh äÉ```«∏µdGh
Gòg ≈```£îàf É```æ∏©éj ,á```Ø∏àîŸG äGQGOE’G
.äÉjóëàdG øe ÉgÒZh …óëàdG
á©eÉL ‘ »ª∏©dG å```ëÑdG ™bGƒd á```Ñ°ùædÉHh
IQGOEG ô```jóe áæ°ùM øeDƒe.O ∫ƒ```≤j ,ô```£b
âfÉc »```°VÉŸG ‘ :»```ÁOÉcC’G å```ëÑdG
øe É¡éFÉàf ƒ∏îJ ÉfÉ«MCGh ,ájOôa Oƒ¡÷G
ÉeCG ,∞«XƒJ ¿hO π¶J É¡fC’ ,á«©bGh ᪫b
á°SÉ«°S øe Aõ```L »ª∏©dG åëÑdG ¿EÉ```a ¿B’G
IÒÑc Oƒ¡÷Gh ,á```©eÉ÷G ájDhQh ádhódG
á«dÉeh á```jQGOEG á«æH ô```jƒ£àd á```∏°UGƒàeh
AÉæH ¤EG ™```∏£àf Ó```Ñ≤à°ùeh ,¬```H ¢Vƒ¡æ∏d
»ÁOÉcC’G Ú```YÉ£≤dG ÚH Iôªãe äÉcGö```T
.»YÉæ°üdGh
:øeDƒe.O ∫Éb IQGOE’G äGRÉ‚EG RôHCG øYh
äÉ«bÓNCG í```FGƒd OGó```YEÉH IQGOE’G â```eÉb
᪶fC’GhäÉ°SÉ«°ùdG ôjƒ£Jh,»ª∏©dGåëÑdG
AóÑdGh ,á©eÉ÷ÉH »ãëÑdG π```ª©∏d á£HÉ°†dG
ÚªµëŸGh çÉëHCÓd äÉfÉ«H óYGƒb AÉæH ‘
.á©eÉ÷G ‘
≈a åëÑdG IQGOEG ¿CÉ```H á```æ°ùM.O ±É°VCGh
Ú```H Iô```ªãe äÉcGö```T É```¡£HôJ á```©eÉ÷G
å```«M »```YÉæ°üdGh »```ÁOÉcC’G Ú```YÉ£≤dG
¢ù∏éŸG ¤EG ô£b á°ù°SDƒe øe óà‡ ¿hÉ©àdG
ºgÒZh ∫hÎÑ∏d ô```£b ¤EG º«∏©à∏d ≈```∏YC’G
6.5 »g á«dɪL’G á```«fGõ«ŸG ¿EG ∫É```bh ,
Ö°ùM É¡ª«°ù≤J º```àj »µjôeCG Q’hO ¿ƒ```«∏e
.ÚãMÉÑdG
∫ÉéŸG Gòg ‘ º¡d IóટG äÉbÓ©dG øYh
äÉbÓY º¡£HôJ ¬```fEG øeDƒe Qƒ```àcódG ∫Éb
∫hódGh è«∏ÿG ∫hO ø```e ójó©dG ™```e áÑ«W
.iôNC’G ⁄É©dG ∫hO øe ójó©dGh á«Hô©dG
øe πjôHCG ‘ ⪶f ób ô£b á©eÉL âfÉch
â– ∫hC’G »ãëÑdG ≈≤à∏ŸG …QÉ÷G ΩÉ©dG
á©eÉ÷ á«ãëÑdG ájƒ¡dG ójó– ƒëf” ¿GƒæY
‘ çƒëH á°ûbÉæe ≈≤à∏ŸG ∫hÉ```æJh ,"ô£b
Ωƒ∏©dG ,äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæµJ äÉYƒ°Vƒe
á«fÉ°ùfE’G Ωƒ∏©dG ,ájƒ«◊G Ωƒ∏©dG , á«Ä«ÑdG
,É«LƒdƒæµàdGh á```YÉæ°üdG , á```«YɪàL’Gh
,º«∏©àdG h á```«HÎdG ,OÉ```°üàb’Gh IQGOE’G
áÄ«g AÉ```°†YCG ≈```≤à∏ŸG Gò```g ‘ ∑QÉ```°Th
á©eÉL ÜÓW ,ô```£b á©eÉL ‘ ¢```ùjQóàdG
¿ƒ°ü°üîàŸG ,çÉëHC’G ‘ ¿hõ«ªàŸG ô£b
¿ƒãMÉÑdG ,áYÉæ°üdG ‘ ôjƒ£àdGh åëÑdG ‘
ô“DƒŸG πµ°Th ,á«æWƒdG åëÑdG õ```cGôe ‘
º```gQɵaCG ¢```Vô©d Ú```eó≤àª∏d á```°Uôa
áYÉæ°üdG ´É£b ø```e ڪ࡟G ΩÉeCG á«ãëÑdG
á«fɵeEG ‹É```àdÉHh,iôNC’G äÉ```YÉ£≤dGh
…õ```«Ø– hCG ‹É```e º```YO ≈```∏Y ∫ƒ```°ü◊G
.º¡KÉëHCG ™jQÉ°ûŸ
Aƒ°†dG IôFGO ‘
çƒëÑdG IQGOEG
á`̀ «`̀ ÁOÉ`̀ cC’G
: áæ°ùM øeDƒe .OäÉcGô°T AÉæH ≈∏Y πª©f
™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒe ™e á«ãëH
���� Ȫaƒf���� Ȫaƒf9
¿ƒKóëàj ÊÉãdG …ƒæ°ùdG ≈≤à∏ŸG ‘ ¿ƒeôµŸG»©eÉ÷G Ωô◊G `∏d
ȪàÑ°S 17 AÉ©HQC’G Ωƒj ô£b á©eÉL ⪶f
áî«°T.O Qƒ°†ëH ÊÉ```ãdG …ƒæ°ùdG ≈```≤à∏ŸG
,á```©eÉ÷G ¢```ù«FQ ó```æ°ùŸG ¬```∏dGóÑY â```æH
AGóªYh á```©eÉ÷G ¢ù«FQ ÜGƒ```f IOÉ```°ùdGh
øjõ«ªàŸG Ëô```µJ πØ◊G ó```¡°Th ,äÉ«∏µdG
áÄ«g AÉ°†YCG ø```e ,á©eÉ÷G iƒ```à°ùe ≈```∏Y
.ÚéjôÿGh ÚØXƒŸGh ¢ùjQóàdG
äGAÉ≤∏dG √ò```g "»©eÉ÷G Ωô```◊G"`d ¿Éch
QƒàcódÉH Éæ«≤àdG å«M ,ÚeôµŸG ¢†©H ™e
èeÉfÈdÉH äÉ«°VÉjôdG PÉà°SCG …QÉ«©dG »∏Y
,õ«ªàŸG ¢ùjQóàdG IõFÉéH õFÉØdG »°ù«°SCÉàdG
ƒ°†Y »cR ¿É```ÁEG IQƒàcódÉH É```æ«≤àdG ɪc
≈∏Y IõFÉ◊G á```«HÎdG á«∏µH ¢ùjQóàdG á```Ä«g
.¥É≤ëà°S’G IõFÉL
á```LQO ≈```∏Y …QÉ```«©dG »```∏Y.O π```°üM
øe AÉjõ«ØdGh äÉ```«°VÉjôdG ‘ IGQƒ```àcódG
∫Ééà ºà¡j ,Gó```æc ‘ ∫ÉjÎfƒe á```©eÉL
∞∏àh AÉjõ«ØdGh äÉ```«°VÉjôdG ¢```ùjQóJ
∂```∏J á```°UÉN ,»```ª∏©dG å```ëÑdG ä’É```›
Ëó≤J ¥ôW Ú°ù–h º«∏©àdG ∫Ééà á≤∏©àŸG
.Ú°SQGódGh ÜÓ£∏d áeƒ∏©ŸG
∫Éb äÉ«°VÉjôdG º```∏Y ¢ùjQóJ ᫪gCG øYh
AÉëfCG ™«ªL ‘ ∫hó```dG ºà¡J :…QÉ```«©dG.O
»```àdGh ,á```«≤«Ñ£àdG äÉ```«°VÉjôdÉH ⁄É```©dG
á«≤«Ñ£àdG Ωƒ```∏©dG ‘ »°ù«FQ πµ```°ûH π```NóJ
∂dòdh ,á```°Sóæ¡dGh AÉ```jõ«ØdGh AÉ```«ª«µdÉc
äÉ«°VÉjôdG ¢```ùjQóàH Ωƒ≤j øe ≈∏Y Ö```éj
äGQƒ£àdG ô```NBÉH ºFGO º∏Y ≈```∏Y ¿ƒµj ¿CG
»àdG äÉMhôWC’Gh äÉ```°SGQódGh á```«ª∏©dG
.∫ÉéŸG Gòg ‘ Ωó≤J
GôNDƒe ¬```«∏Y π°üM …ò```dG Ëô```µàdG ø```Yh
∫Éb ‹ÉãŸG ¢SQóŸG IõFÉL ≈∏Y ¬dƒ°üMh
ÒѵdG QhódG ôµfCG ¿CG »ææµÁ’ :…QÉ«©dG.O
á«ÁOÉcC’Gh á```«°ùjQóàdG áÄ«ÑdG ¬àÑ©d …ò```dG
IóMh ‘h ΩÉ```Y πµ```°ûH ô```£b á```©eÉL ‘
≈∏Yh ¢UÉN πµ```°ûH á```«°ù«°SCÉàdG è```eGÈdG
èeÉfÈdG ¢```ù«FQ »∏©dG ó```dÉN .O º```¡°SCGQ
¢ù«FQ ¿É¡Ñf É¡e.O Oƒ```¡L ¤G áaÉ°VE’ÉH
GƒfÉc ™«ª÷G ¿CG å```«M,äÉ«°VÉjôdG º```°ùb
»àdG IõFÉ÷G √ò¡d »bÉ≤ëà°S’ Óªµe GAõL
¢ùjQóJ áÄ«gAÉ°†YCÉc™«ªé∏dIõFÉLÉgÈàYG
. º°ù≤dG Gòg ‘
∫ÓN øe Iõ```FÉ÷G √ò¡d »ë«°TôJ ” ó```bh
âfÉc »```àdGh É```¡H â```ªb »```àdG á```°SGQódG
OQƒH ∑ÓÑdG É«LƒdƒæµJ ΩGóîà°SG "¿Gƒ```æ©H
â∏°Uh ó```b ô£b á©eÉL ¿CG â```jCGQ å```«M "∫É› ‘ GóL á```eó≤àe á«LƒdƒæµJ á```∏Môe
É¡Ø«XƒJh ᫪bôdG É```«LƒdƒæµàdG ΩGó```îà°SG
ßM’CG ∂dòdh , º«∏©àdG ‘ πãeC’G ∞«XƒàdG
Úaô£dG Óc óYÉ°ùJ OQƒ```H ∑ÓÑdG á«æ≤J ¿CG
" ¢SQóŸGh ÖdÉ£dG " á```«ª«∏©àdG á«∏ª©dG ‘
Óc äGóéà°ùe áaô©eh ,ô```NB’G á©HÉàe ‘
áÄ«g ƒ°†Y PÉ```à°SC’G ±ôW øªa ,Ú```aô£dG
á©HÉàe OQƒH ∑ÓÑdG ÈY ™```«£à°ùj ¢ùjQóàdG
ÜÓ£dG ™«£à°ùj ɪc º¡©e π°UGƒàdGh ¬HÓW
Qƒ£J ióeh º¡JÉÑLGhh º¡JÉLQO ¬aô©e
»°SGQódG π°üØdG ∫Gƒ```W »ÁOÉcC’G º¡FGOCG
óYÉ°ùJh Úaô£dG ≈∏Y π¡°SCG ¿ƒµJ á«∏ª©dÉa
᫪«∏©àdG á«∏ª©dG ‘ π°UGƒàdG øe ójõe ≈∏Y
IQƒàcódÉH "»```©eÉ÷G Ωô◊G" â```≤àdG ɪc
á∏°UÉ◊Gh á```«HÎdG á«∏c ø```e »cR ¿É```ÁEG
IQƒ```àcódGh ,¥É```≤ëà°S’G Iõ```FÉL ≈```∏Y
õ«ªàJ 2005 ‘ á```©eÉ÷ÉH É```¡bÉëàdG ò```æe
,á«dÉ©dG á```jƒæ©ŸG ìhô```dG h ¢```Sɪ◊ÉH
‘ Iõ«ªàe äGQó```b É¡jódh OÉ```÷G πª©dGh
ÜÉàc ‘ ô¡¶j ɪc ,øjôNB’G ™e π°UGƒàdG
.IõFÉé∏d É¡ë«°TôJ
IÎØdG √òg ∫Ó```N É¡fCÉH ¿ÉÁEG.O ∫ƒ```≤Jh
Égö†M πªY á```°TQh 20 øe ÌcCG â```eób
øY ádhDƒ°ùe â```æch ,¢```üî°T 100 ƒ```ëf
∂dòch ,á«HÉàµdG á«HÎdG á«∏c ≥FÉKh áªLôJ
äGô“DƒŸGh äGhóædG ‘ ájQƒØdG áªLÎdG
¿É÷ √ó©H ∑GÎ```°T’Gh ,á«∏µdÉH á```°UÉÿG
âcQÉ°T »æfCG É```ªc ,á«HÎdG á«∏c ¿É÷ øe
¢SQGóŸG ‘ á©eÉ÷G êQÉ```N πªY ¢TQƒH
.á«∏µdG º°SÉH á∏≤à°ùŸG
:Qƒ£°S ‘ »cR ¿ÉÁG .O
ájQƒ¡ªéH É«æŸG á¶aÉ ‘ ¿ÉÁEG.O äódh
º°ù≤H GPÉà°SCG É```«dÉM πª©J ,á```«Hô©dG öüe
¬©eÉL ‘ , ¬«HÎdG ¬«∏µH , ¬jƒHÎdG Ωƒ∏©dG
á«HÎdG ≈a áØ°ù∏ØdG √GQƒ```àcO áLQO ,ô£b
á¨∏dG ¢```ùjQóJ ¥ô```Wh ègÉæe ¢```ü°üîJ)
á©eÉL – á«HÎdG á«∏c , 1992 (ájõ«∏‚E’G
ÖjQóJ ÒKCÉJ " á```dÉ°SôdG ¿GƒæYh , É```«æŸG
ájõ«∏‚EG ¬¨d ¢```ü°üîJ á«HÎdG á«∏c ÜÓW
≈∏Y ádÉ©ØdG IAGô```≤dG äÉ```«é«JGΰSG ≈```a
äÉ«é«JGΰS’G √ò¡d º¡eGóîà°SGh º¡HÉ°ùàcG
." ájõ«∏‚E’G á¨∏dG ≈a IAÉصdG ≈∏Yh
…ƒ°†Jôe ádƒN -…öShódG á°ûFÉY :QGƒM
»cR ¿ÉÁEG.O…QÉ«©dG »∏Y.O
����Ȫaƒf 10����Ȫaƒf
º°ù≤dG AGOG πØM ‘ ∞WÉ©````ŸG øjóJôj ádó«°üdG äÉÑdÉW
14 ‘ ô£b á```©eÉéH ádó«°üdG á```«∏c ⪶f
äÉÑ∏£∏d ‹ó```«°üdG º°ùb AGOCG π```ØM ôHƒàcCG
‹É◊G »ÁOÉcC’G ΩÉ©∏d á«∏µdÉH äÉ≤ëà∏ŸG
IQƒ```àcó∏d äÉ```ª∏c π```Ø◊G Gò```g ø```ª°†Jh
á©eÉ÷G ¢ù«FQ óæ°ùŸG ¬```∏dG óÑY âæH áî«°T
ÊÉ```K ∫BG È```L â```æH á```î«°T IQƒ```àcódGh
á«ÁOÉcC’G ¿ƒ```Ä°û∏d á©eÉ÷G ¢ù«FQ Ö```FÉf
ádó«°üdG á«∏c ó«ªY ¿ƒ°ùjƒL ΫH QƒàcódGh
ádó«°üdG äÉÑdÉW á```«©ªL áª∏c ¤EG áaÉ°VEG
AÉ°†«ÑdG ∞WÉ©ŸG AGóJQG º```°SGôe äCGóH ºK
. »YɪL πµ°ûH ‹ó«°üdG º°ù≤dG AGOCGh
IQƒàcódG äócCG áÑ°SÉæŸG √ò¡H É```¡àª∏c ‘h
AÉ°ûfEG ᫪gCG á©eÉ÷G ¢ù«FQ ó```æ°ùŸG áî«°T
øe ™jöS πµ```°ûH äQƒ£J »àdG á```«∏µdG √òg
‘ É¡Yƒf øe á«∏c ∫hCG ¤EG ádó«°ü∏d èeÉfôH
á©eÉ÷G AÉæeCG ¢ù∏› á```≤aGƒe ó©H á≤£æŸG
ΩÉ©dG Gòg á```«∏c ¤EG èeÉfÈdG πjƒ– ≈```∏Y
√òg ègÉæe ¿EG ó```æ°ùŸG IQƒàcódG âdÉbh ,
∫É› ‘ è```gÉæŸG ≈bQC’ á≤HÉ£e á```«∏µdG
≈∏Y »HÉéjEG πµ```°ûH ¢```ùµ©æà°Sh á```dó«°üdG
óæ°ùŸG áî«°T IQƒàcódG äôµ°Th , ™ªàéŸG
∫ÓN √hõ‚CG Ée ≈∏Y ¬≤jôah á«∏µdG ó```«ªY
…òdG èeÉfÈdG ôªY øe á```«°VÉŸG äGƒæ°ùdG
‘ IóFGQ á«∏c ¤EG º```gOƒ¡L π°†ØH ∫ƒ```–
. ádó«°üdG ∫É›
âæH á```î«°T IQƒ```àcódG â```Kó– É```gQhóHh
¿ƒÄ°û∏d á©eÉ÷G ¢ù«FQ ÖFÉf ÊÉ```K ∫BG ÈL
™ªŒ É¡fEG âdÉb »```àdG á«∏µdG á```«ÁOÉcC’G
Ωƒ∏©dG ∫É```› ‘ ≥«Ñ£àdGh á```jô¶ædG Ú```H
‘ É¡Yƒf ø```e ¤hC’G È```à©Jh á```«dó«°üdG
á≤∏©àŸG Ö```fGƒ÷G øY â```Kó–h á```≤£æŸG
äÉeƒ∏©ŸG äÉ```ÑdÉ£dG »```≤∏Jh Ö```jQóàdÉH
¤EG á«∏µdG ∫ƒëàà°S å«ëH É¡≤«Ñ£Jh Iójó÷G
‹ó«°üdG ∫ÉéŸG ‘ ÖjQóàdGh º∏©à∏d õcôe
∫É```b á```Ñ°SÉæŸG √ò```¡H ¬```àª∏c ‘h
áÑ∏£dG OGóYEG »g ÉæàdÉ°SQ ¿EG"¿ƒ```°ùjƒL.O
≈∏Y π```ª©dGh á```«f’ó«°U äÉ```eóN Ëó```≤àd
,á```«ë°üdG á```jÉYôdGh äÉ```eóÿG ô```jƒ£J
ádOÉ«°üdG Ò```aƒJh »ª∏©dG åëÑdG ™```«é°ûJh
⁄É©dGh §°ShC’G ¥ö```ûdGh …ô£≤dG ¥ƒ°ù∏d
π°†aCG ióMEG ¿ƒ```µJ ¿C’ Éæ«©°S Ö```fÉL ¤EG
,É```göSCÉH á```≤£æŸG ‘ á```dó«°üdG äÉ```«∏c
áæ∏©ŸG ±Gó```gC’G ™e É```æàdÉ°SQ ≈```°TɪàJh
á«æWh á```©eÉL í```Ñ°üJ »```c ô£b á```©eÉ÷
." kGõ«ªàeh kÉ«Yƒf kɪ«∏©J Ωó≤J IóFGQh
OGƒe á°SGQóH á```«∏µdG äÉ```ÑdÉW Ωƒ```≤à°Sh
ìhGÎJ ,ΩÉ```©dG Gò```g á```Yƒæàe á```«°ü°üîJ
,Ò```bÉ≤©dG º```∏Yh ,á```dó«°üdG Ú```HÉe
á```jÉYôdGh ,É```«Lƒdƒ«°ùØdGh ,í```jöûàdGh
ádó«°üdG èeÉfôH ≥```jôa ∞dCÉàjh ,á«ë°üdG
øjòdG ø```jõ«ªàŸG IòJÉ°SC’G ø```e á```Ñîf øe
¿hÉ©J ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,è```eÉfÈ∏d Gƒª°†fG
á«∏c ‘ ¢```ùjQóàdG á```Ä«g AÉ°†YCG ø```e OóY
,äGQô≤ŸG ¢†©H ¢ùjQóàd Ωƒ∏©dGh ÜGOB’G
"»°VGÎaG ≈Ø°ûà°ùe" AÉ°ûfEÉH á«∏µdG Ωƒ≤à°Sh
á«ë°U äÓé°S ≈```∏Y ´ÓW’G áÑ∏£∏d í```«à«d
á«Ñ£dG ájÉYôdG äÉeóN IQGOEGh á«fhε«dG
™«°VGƒŸG øe ∂dP Ò```Zh Ê’ó«°U êÓYh
.ábÓ©dG äGP
…ƒ°†Jôe ádƒN :âÑàc
¢ù∏j øH áæ«eCG
»‚hÉ£dG ôKƒc
���� Ȫaƒf���� Ȫaƒf11
¢SƒjQƒdɵÑdG áLQO Iójó÷G á«∏µdG íæ“h
Qƒ```àcO" IOÉ```¡°T È```à©Jh ,á```dó«°üdG ‘
íæ“ »àdG Ió```«MƒdG áLQódG »```g "á```dó«°U
äÉ«∏c »éjôÿ IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ kÉ«dÉM
‘ äÉ©eÉ÷G ¢```†©H ¤EG áaÉ°VEG á```dó«°üdG
.§°ShC’G ¥öûdG á≤£æe
äÉÑdÉW øe Oó©H "»©eÉ÷G Ωô◊G" â≤àdGh
äɶë∏dG √ò```g ø```¡©e π```é°ùàd ,á```dó«°üdG
áÑdÉ£dG áÑdÉ£dG âdÉb ájGóÑdG ‘ ,Iõ```«ªàŸG
öü©dG Gòg ‘ Ê’ó```«°üdG : …RGôH AÉLQ
Ëó≤àH Ωƒ```≤j ƒ```¡a ,Ö«Ñ£dG á```HÉãà ó```©j
í°üædGh IQÉ°ûà°S’G Ωó≤jh »```Ñ£dG OÉ°TQE’G
AGhódG ƒg Ée í°Vƒjh ,á«°Vôe ádÉM πµd
Ê’ó«°ü∏d áÑ°ùædÉH ,ádÉ◊G ∂∏J ‘ π°†aC’G
åjó– ‘ º```gÉ°ùjh Qƒ```£j ƒ¡a å```MÉÑdG
. É°†jCG êÓ©dG á«Yƒfh êÓ©dG πFÉ°Sh
™bh :âdÉ≤a ¢```ù∏j ø```H áæ«eCG á```ÑdÉ£dG É```eCG
ÚH ™ªL ¬fC’ ¢ü°üîàdG Gòg ≈```∏Y …QÉàNG
ájÉYôdGh á«YɪàL’G áeóÿGh Ωƒ∏©∏d »ÑM
πeÉ©à∏d IÒ```Ñc á°Uôa ôaƒJ »àdG á```«ë°üdG
áæ¡e ¿CG É```ªc ,öTÉÑe πµ°ûH ¢```†jôŸG ™e
.áHƒ∏£ŸG á«∏ª©dG ø¡ŸG øe Èà©J ádó«°üdG
¿CÉH äôcòa º«gGôHEG ôªY áæeBG á```ÑdÉ£dG ÉeCG
¿CG ¤EG ™Lôj ¢ü°üîàdG Gò¡d ÉgQÉ«àNG ÖÑ°S
™«£à°ùJ IÒãc äGõ«‡ ¬«a ádó«°üdG ¢ü°üîJ
íªWG »æfEG :âaÉ°VCGh , »MƒªW ÜÉ©«à°SG
¢VGôeC’G ÌcC’ á«FÉ«ª«c ÒbÉ≤Y ±É°ûàc’
âaÉ°VCGh ,Ró```j’Gh ¿ÉWöùdÉc IQƒ```£N
᫪∏©dG çÉ```ëHC’G ∫É```› ¢```VƒN π```°†aCG
á«dó«°U ‘ π```ª©dG OhCG É```ªc »LôîJ ó```©H
á浇 ᫪c È```cG ≈∏Y ±ô©à∏d ≈```Ø°ûà°ùŸG
‘ Êó«Øà°S »```àdG á«FÉ«ª«µdG Ò```bÉ≤©dG øe
.πÑ≤à°ùŸG ‘ É¡FGôLEG ójQCG »àdG çÉëHC’G
:»‚hhÉ£dG ó```ª ôKƒc áÑdÉ£dG â```dÉbh
ájÉYôdG ∫É› ‘ π```ª©dG ‘ âÑZQ ÉŸÉ£d
᫪∏Y äGOÉ```¡°T ≈∏Y ∫ƒ```°ü◊Gh á```«ë°üdG
á°UôØdG ‹ í```«àJ á```dó«°üdG á```«∏ch ,É```«∏Y
ɪc ,É©e Ú```æK’G ™ªŒ »¡a ∂dP ≥```«≤ëàd
øe Ió«MƒdGh CÉ```°ûæŸG á```ãjóM á```«∏c É```¡fCG
ÒѵdG ºYódG ¤G áaÉ°VE’ÉH ô£b ‘ É```¡Yƒf
âfÉc ¿CG ò```æe ádó«°üdG √É≤∏àJ â```fÉc …òdG
É¡d ™°†îJ »àdG á```«ŸÉ©dG ÒjÉ©ŸG èeÉfôH
.GÒÑc GRÉ‚G É¡æe π©Œ »àdGh
‘ ÖZQCG :Qó```«M IQÉ```°S áÑdÉ£dG ∫ƒ```≤Jh
øY á```jôjöùdG á```dó«°üdG ∫É```› ¢```VƒN
äÉ«Ø°ûà°ùŸG ‘ ≈°VôŸÉH Ωɪàg’G ≥jôW
»bÉH ™```e º¡d á```∏eɵdG á```jÉYôdG Ëó```≤Jh
‘ »àÑZôd ∂```dPh Ú```°VôªŸGh AÉ```ÑWC’G
πãeC’G êÓ```©dG ÒaƒJh ¢```SÉædG Ió```YÉ°ùe
¢UÉî°TC’G ∂ÄdhCG ºg ¢ù«d ádOÉ«°üdÉa , º¡d
πH ,§≤a ¬fƒ©«Ñjh AGhódG ¿ƒ©æ°üj ø```jòdG
É¡ªgCGh ≈à°T ä’É› ‘ iôNCG ᫪gCG º```¡d
Ê’ó«°üdG QhO ¿CG ∂```dPh ¢†jôŸG ájÉYQ
¢†jôª∏d»FGhódGêÓ©dGá∏Môeá©HÉàÃCGóÑj
᪫∏°ùdG á≤jô£dÉH AGhó∏d √ò```NCG øe ócCÉàdGh
.áë«ë°üdG
â∏°†a :IOƒ```ªM ihQCG : á```ÑdÉ£dG ∫ƒ```≤Jh
áªà¡e »```æfC’ á```dó«°üdG ¢```ü°üîJ ∫ƒ```NO
É¡H ≥∏©àj Éeh á«Ñ£dG äÉ°ü°üîàdG á```°SGQóH
»ÁOÉcCG èeÉfôH ôaƒJ ádó«°üdG á«∏c ¿CG ɪc
‘ ¢ü°üîJCG ¿CG Ó```Ñ≤à°ùe ≈æ“CGh , …ƒ```b
‘ ÜôbG É¡fC’ á```jôjöùdG ádó«°üdG ∫É```›
»ª∏©dG å```ëÑdGh ≈```°VôŸG ™```e π```eÉ©àdG
πµ°ûH á```jöûÑdG Ωóîjh AGhó```dG á```YÉæ°Uh
.™°ShCG
º°ù≤dG AGOG πØM ‘ ∞WÉ©````ŸG øjóJôj ádó«°üdG äÉÑdÉW
º°ù≤dG øjODƒj äÉÑdÉ£dG øe áYƒª›
…RGôH AÉLQ
����Ȫaƒf 12����Ȫaƒf
ÒѵdG ¿hQó«¡dG ΩOÉ°üe øY çóëàj ¿Ò°S ó¡©e QÉ°ûà°ùe
äGhóf
8 ‘ á«Ä«ÑdGh á«Lƒdƒ«ÑdG Ωƒ```∏©dG º°ùb º¶f
OhQƒdG ´ƒ°Vƒe âdhÉæJ ᫪∏Y Ihóf ôHƒàcCG
,»ehôdG øjódG ∫ÓL QÉ©°TCG ‘ äÉJÉÑædGh
»eGôc ΩGô¡H .O Ihó```ædG √òg ‘ öVÉMh
…òdGh ,É```«fQƒØ«dÉc á```©eÉL ‘ å```MÉÑdG
᫪∏©dG ¬JÉ°SGQO ∫ÓN øe ∫hÉëj ¬fCG :∫Éb
á«HOC’Gh á```«ª∏©dG á°SGQódG Ú```H ö```ùéj ¿CG
AÉ«°TC’G á```≤«≤M í```°Vƒj êRÉ```ªàe πµ```°ûH
.ɡJɫdɪLh
QÉ```©°TC’G Ö```∏ZG ¿CG äó```Lh : ±É```°VCGh
¿B’G ≈àM ¿hô```b øe á```fhóŸG á```«°SQÉØdG
äÉJÉÑædG ø```e Oó```Y ®É```ØdCG É```¡H Ωó```îà°ùj
äÉeGóîà°S’G ∂∏àd ¿CG äóLhh ,QÉgRC’Gh
â```fÉc á```¨«∏H äÉ```¡«Ñ°ûJh á```æ«©e ä’’O
äõcQ óbh QÉ```©°TC’G ∂∏J iƒ```ëa ø```ª°†àJ
≈∏Y ájõ«∏‚’G á¨∏dÉH IQƒ°ûæŸG »JÉ°SGQO
øe Oó©∏d »ehôdG øjódG ∫ÓL äÉeGóîà°SG
: ∫Ébh ,√QÉ©°TCG ‘ QÉ```gRC’Gh äÉ```JÉÑædG
, "»ehôdG ø```jódG ∫ÓL " »ehôdG ó```©jh
øjódG ∫Ó```L Éf’ƒe ¢SôØdG ¬```«ª°ùj …ò```dG
É«aƒ°U É```«eÓ°SEG Gô¶æe h É```¡«≤a h É```ÑjOCG
ï∏H ‘ »î∏ÑdG øjódG ∫Ó```L ódhh ,É«fGôjEG
¿Éà°ùfɨaCÉH ±ô©j Ée) ¿GôjEG ¿É°SGôN ‘
±ô©j Éà á«fƒb á```æjóe ‘ ‘ƒJ h kÉ```«dÉM
. Ω1273 ΩÉY É«cÎH Ωƒ«dG
øe GÒÑc GOóY Ωóîà°SG »ehôdG : ±É°VCGh
áHÉãà âfÉch √QÉ©°TCG ‘ QƒgõdGh äÉÑædG
,øeõdG ∑GP ‘ É¡°TÉY »àdG áÄ«Ñ∏d ¢Sɵ©fG
hG á«Yò÷G Iô```gõd ¬eGóîà°SG ó```‚ Ó```ãªa
âfÉch ,’ƒ```«ØdG hCG á≤jƒ°ùdÉH ≈```ª°ùJ É```e
‘ •ƒÑ¡dGh äGAÉ```æëfÓd É¡«Ñ°ûJ Ωó```îà°ùJ
á¡Lƒàe IôgõdG √ò```g ¿’ ,¿É°ùfE’G IÉ```«M
,á```ë°VGh IAÉ```æëfG äGPh π```Ø°SC’G ¤EG
É¡fƒc »ehôdG óæY á```æjõM IôgR ’ƒ«ØdÉa
äÉJÉÑædG πc ɪæ«H πØ°SC’G ¤EG ™∏£àJh á«æëæe
øe Èà©j Gògh , ΩÉeC’G ¤EG ™∏£àJh Ió«©°S
¢†©H ¬«Lƒàd ®É```ØdC’G ΩGóîà°SG äÉ«dɪL
.≈æ©ŸG ‘ ä’’ódG
á°ûb ∂dòc »ehôdG Ωóîà°SG óbh : ±É°VCGh
∂dPh ¿É°ùfE’G Ö```LGƒëH É¡¡Ñ°Th Ò```©°ûdG
¬Ñ°T ɪc ,πµ```°ûdG ‘ ɪ¡æ«H ¬```HÉ°ûà∏d áÑ°ùf
IôgR ¬Ñ°Th ,¿É°ùfE’G Ú©H ¢ùLÔdG IôgR
,¿ƒ∏dG ô```ªMC’G äGó«°ùdG ìÉ```°TƒH ÖdƒàdG
¿ÉeôdG á¡cÉØd ¬```eGóîà°SG ¤EG á```aÉ°VE’ÉH
. A»∏ŸG äGôgƒéŸG ¥hóæ°üH É¡«Ñ°ûJ
ÊGôjEG " »```eGôc .O ¿CG ôcòdÉH ô```jó÷Gh
á«fGôjE’G ᪰UÉ©dG ó```«dGƒe øeh " á«°ùæ÷G
…OGóYE’Gh»FGóàH’G ¬ª«∏©J≈≤∏Jh,¿Gô¡W
á```LQO ≈```∏Y π```°üMh ,É```¡H …ƒ```fÉãdGh
á©eÉL ø```e á```YGQõdG ‘ ¢```SƒjQƒdɵÑdG
Òà°ùLÉŸG IOÉ```¡°T ≈∏Y π°üMh , ¿Gô```¡W
ÉeCG , ähÒ```H ‘ ᫵jôeC’G á```©eÉ÷G øe
‘ Góæc ø```e É¡«∏Y π°üM ó```≤a IGQƒ```àcódG
‘ åMÉÑc πªYh , äÉæ«÷G Ωƒ∏Y ¢ü°üîJ
.É«fQƒØ«dÉc á©eÉL
»ehôdG QÉ©°TCG ‘ äÉJÉÑædGh OhQƒdG
᫪∏Y Ihó```f Ωƒ∏©dGh ÜGOB’G á```«∏c â```ª¶f
¿hQó«¡dG ΩOÉ°üeRÉ¡L ´ƒ```°Vƒe â÷ÉY
πé©e ÈcCG øY IQÉ```ÑY ƒgh LHC ``ѵdG
¬MÉààaG ” …ò```dGh ,⁄É```©dG ‘ äÉ```ª«°ùL
∞«æ«L á```æjóà çÉëHCÓd ¿Ò```°S π```ª©e ‘
çÉëHCÓd πª©e ÈcCG ó©j iòdGh ,Göùjƒ°ùH
.á©ØJôŸG äÉbÉ£dG AÉjõ«a ∫É› ‘
15 Ωƒj äó≤Y »àdG IhóædG ≈a çó```– óbh
ΩÉY ôjóe QÉ°ûà°ùe ,¢ù«dEG ¿ƒL.O ô```HƒàcG
ÒZ ∫hódG ™```e äÉbÓ©dG ¿hDƒ```°ûd ¿Ò```°S
É°VôY Ihó```ædG ≈a Ωó```b å«M ,AÉ```°†YC’G
áHôéàdG √ò```g ±Gó```gC’ É```ë°VGh Ó```°üØe
‘ É¡æe IOÉØà°S’Gh É```gò«ØæJ øµÁ ∞```«ch
,áØ∏àîŸG äÉ≤«Ñ£àdGh ä’ÉéŸG øe ójó©dG
πé©ŸG Gò```g ¿CG ∞«c öVÉëŸG í```°VhCGh
¬fCG ɪc ܃```µ°Shôµ«e º¶YCG QhóH Ωƒ```≤«°S
ᣰSGƒH å«M ,܃µ°ù«∏J º```¶YCG πãÁ É°†jCG
ô¨°UCG á```°SGQO ø```e øµªàæ°S RÉ```¡÷G Gò```g
øµªàæ°S â```bƒdG äGP ‘ ,IOÉ```ŸG AGõ```LCG
¿ƒµdG ‘ çó```ëj Ée á°SGQO ø```e ¬à£°SGƒH
.Úæ°ùdG ÚjÓe òæe çóM Éeh
Ωóîà°ùà°S áHôéàdG √òg ‘ ¢ù«dEG.O ±É°VCGh
äÉLQO π```bCGh ,IQGô```M äÉ```LQO ≈```∏YCG
¿CG ÚH ó```bh ,¢VQC’G ¬```Lh ≈∏Y IQGô```M
hóÑJ âfÉc ¿EGh äÉ°SGQódG øe á«YƒædG √òg
≥HÉ°ùdG ‘ É¡fCG ’EG ,áàëH ᫪∏Y á```jGóÑdG ‘
á«∏ª©dG äÉ≤«Ñ£àdG øe ójó©dG ¤EG ɪFGO äOCG
πµ°ûH IÉ«◊G äÒZ »àdG á«eƒ«dG ÉæJÉ«M ‘
.GóL ÒÑc
º°ùb ¢ù«FQ …hÉ```°Vô≤dG ΩÉ¡dG .O â```fÉch
äQGOCG ó```b á©eÉ÷G ≈a á```jhƒædG É```jõ«ØdG
QƒàcódG IQÉ```jR ¿CG â```ë°VhCGh ,Ihó```ædG
≈∏Y ¥É```ØJ’G ±ó¡d »```JCÉJ ,¢```ù«dEG ¿ƒL
É¡«a ¿hÉ©àdG øµÁ »àdG áØ∏àîŸG ä’ÉéŸG
Gòg º¶æJ á«bÉØJG ™«bƒJh ¿Ò°Sh ô```£b ÚH
‘ CGóH ób ¿hÉ```©àdG ¿CG áØ«°†e ,¿hÉ```©àdG
∫É°SQEG ”h »°VÉŸG ΩÉ©dG ‘ ä’É› IóY
¤EG áØ∏à ä’É› ‘ Ú```HQóàŸG øe OóY
.¿Ò°S πª©e
´ƒ°VƒŸG Gòg ìöT ¿CG IQƒàcódG äôcPh
á«ŸÉY áHôéàd Gó```L º¡e ô```£b á©eÉL ≈a
ógÉ°ûe QÉ«∏e ƒ```ëf É¡MÉààaG çóM ó```gÉ°T
.»°VÉŸG ȪàÑ°S 10 Ωƒj ,⁄É©dG ∫ƒM
���� Ȫaƒf���� Ȫaƒf13
…ÒÿG ¥ƒ°ùdG íààØj …QÉ°üfC’G ôªY O
äÉ¡eCÓd ∫hC’G AÉ≤∏dG º¶æj IôµÑŸG ádƒØ£dG õcôe,á«HÎdG á«∏µH Iô```µÑŸG ádƒØ£dG õcôe ó≤Y
, QƒeC’G AÉ```«dhC’ ∫hC’G »Øjô©àdG AÉ```≤∏dG
áYÉb ‘ , »```°VÉŸG ¢ù«ªÿG Ωƒ```j ∂```dPh
áªWÉa.O ø```e πc AÉ```≤∏dGö†M .õ```côŸG
¿hDƒ```°ûd ó```YÉ°ùŸG ó```«ª©dG …OÉ```°†©ŸG
èeÉfôH ≥°ùæe hQhÒa ɵ«HQ.Oh ,á```Ñ∏£dG
±öûŸG Ò°ûH ióg.O h ,IôµÑŸG ádƒØ£dG
IôµÑŸG á```dƒØ£dG õ```côe ≈∏Y »```ÁOÉcC’G
äɪ∏©e ø```e á«°ùjQóàdG á```Ä«¡dG AÉ```°†YCG h
¢ùjQóJ …óYÉ°ùe h IôµÑŸG ádƒØ£dG õcôe
∫ÉØWC’G äÉ```¡eCG h ,á«°ùØædG Ωƒ```∏©dG º°ù≤H
.õcôŸÉH
áØ°ù∏a í«°VƒàH Ò```°ûH ióg .O â```eÉb óbh
á```°VhôdÉH π```ª©dG ܃```∏°SCG h á```°VhôdG
≈∏Y ≥Ñ£j á```°VhôdG è```¡æe ¿CÉH á```ë°Vƒe
≈∏Y ᪰ù≤e ,á```«ª«∏©àdG äGó```MƒdG ¢SÉ°SCG
áØ°ù∏a ¿CG ≈```∏Y IócDƒe ,Ú«°SGQO Ú```∏°üa
iód ÒµØàdG á```«ªæJ ≈```∏Y áªFÉb á```°VhôdG
áØ∏àîŸG ÒµØàdG Ö```«dÉ°SCG ´ÉÑJEG h ,π```Ø£dG
ΩGóîà°SÉH áHÉàµdG h IAGô≤∏d πØ£dG á```Ä«¡J h
.¬JGP πØ£dG É¡©Ñæe ¿ƒµj áYƒæàe ᣰûfCG
Ò°ûH ió```g.O âæ«H ,¬```JGP ¥É```«°ùdG ‘ h
ºgCG øe ó©J ájódGƒdG ácGöûdG èeÉfôH ¿CÉ```H
IôµÑŸG ádƒØ£dG õcôe ≈©°ùJ »```àdG èeGÈdG
,πØ£dG º∏©Jh ƒªæd π°†aCG πÑ≤à°ùŸ É¡≤«≤–
ó≤©j …òdG äÉ¡eC’G ¢ù∏› É¡æ«H øe »```àdGh
≈∏Y ´ÓWÓd áæ°ùdG ‘ äGô```e 4 ¤EG 3 øe
èeÉfÈdG äGóMhh íFGƒ∏dGh ÚfGƒ≤dG ¢†©H
É¡à°ûbÉæeh á```©ÑàŸG á```£°ûfC’Gh »```ª«∏©àdG
.äÉ¡eC’G äGQÉ°ùØà°SG ≈∏Y OôdGh
äGóMƒdG ¿CÉH Ò```°ûH ióg .O âaÉ°VCG ɪc
∫hC’G »```°SGQódG π```°üØ∏d á```«ª«∏©àdG
:á«dÉàdG º«gÉØŸG ≈∏Y Ωƒ≤j (2008 ∞jôN )
IóMhh ,è```◊G IóMhh ,É```fCG ø```e IóMh
äÉÄ«ÑdG ´GƒfCG øª°†àj …ò```dG »Ä«ÑdG »YƒdG
h (ájôëH √,á```«YGQR ,á«∏MÉ°S ) á```KÓãdG
.É¡«∏Y á¶aÉëŸG h áÄ«ÑdÉH ΩÉ```ªàg’G á«Ø«c
»YɪàL’Gh ‘É```≤ãdG •É```°ûædG º```°ùb º¶f
ô£b á```©eÉéH á```«HÓ£dG á```£°ûfC’G IQGOEÉ```H
øe IÎØdG ∫ÓN á©eÉ÷G ‘ á```jÒN Ébƒ°S
•É°ûædG ≈æÑà ∂dPh Ȫaƒf 6 – ôHƒàcCG 26¥ƒ```°ùdG ™```jQ Oƒ```©«°Sh ,äÉ```æH »```HÓ£dG
.áÑ∏£dG ¥hóæ°üd
…QÉ°üfC’G ôªY .O øe πc ìÉààa’G ö```†M
.CG h , ÜÓ£dG ¿hDƒ°ûd á©eÉ÷G ¢ù«FQ ÖFÉf
‘É≤ãdG •É°ûædG ¢```ù«FQ ¥OÉ°U õjõ©dG óÑY
h á«HÓ£dG ᣰûfC’G IQGOEÉ```H »YɪàL’G h
h ‘É≤ãdG •É```°ûædG º°ùb »```ØXƒe øe OóY
.»YɪàL’G
øe ±ó¡dG ¿CG …QÉ°üfC’G ôªY .O ócCG ób h
≈∏Y ÜÓ£dG ™«é°ûJ ƒg …ÒÿG ¢```Vô©ŸG
, á©eÉ÷G äÉ```«dÉ©a h ᣰûfCÉH á```cQÉ°ûŸG
…OÉŸG Qƒ°ü≤dG …hP ÜÓ```£dG Ió```YÉ°ùeh
ÖÑ°ùH ∂dPh á```«dÉe äÉfÉYE’ Ú```LÉàëŸGh
.“áÑ∏£dG ¥hóæ°üd ¥ƒ°ùdG ™jQ IOƒY
,¢Vô©ŸÉH ácöT 40 øe ÌcCG âcQÉ°T h
AÉjRC’G ø```e áYƒª› ¢```Vô©ŸG ø```ª°†Jh
,ÉjGó¡dGh ,äGQƒ£©dG äÓ h á«é«∏ÿG
¢```ùHÓe h , äGQGƒ```°ù°ùcE’G h §```æ°ûdG h
»é«∏ÿG …ô£≤dG ™```HÉ£dG ô¡¶a .∫É```ØWC’G
â≤∏Y h .…Ò```ÿG ¢Vô©ŸG ¢```VQCG ≈```∏Y
º°ùàj ¬fCÉH ¢Vô©ŸG ≈```∏Y äÉÑdÉ£dG ióMEG
IÉàØdG äÉÑ∏£àe ™```«ªL »YGôj h ,º```«¶æàdÉH
.ICGôŸG h
¿CG äGôFGõdG ióMEG öUÉf ΩCG äQÉ```°TCG ɪc
‹É¨dG ÚHÉe ähÉØàJ äÉ°Vhô©ŸG QÉ©°SCG
ΩÉ¡°S â≤∏Y ¬JGP ¥É«°ùdG ‘h , §°SƒàŸG h
É¡àcQÉ°ûe ¿CÉH AÉjRCÓd π«Jƒe π áÑMÉ°U
≈∏Y IöTÉ©dG á```cQÉ°ûŸG ó```©J ΩÉ©dG Gò```¡d
ájƒæ°ùdG á```cQÉ°ûª∏d ≈```©°ùJ »```¡a ‹Gƒ```àdG
‘ á°ù∏°S äÉeóN ø```e ¬eó≤j ÉŸ ¢Vô©ª∏d
áfhôŸG h äGAGôLE’G ¢ü«∏îJ
.º«¶æàdG h
á©HGQ áæ°ùH áÑdÉW ≈∏«d áÑdÉ£dG âaÉ°VCG ɪc
‘ ´ƒæàdG Ö```fÉL ô```¡XCG ¢```Vô©ŸG ¿CÉ```H
‹ÉàdÉH h ,ΩÉ©dG Gò```¡d á«FÉ°ùædG äÉ```éàæŸG
Ëó≤J h ,QÉ```©°SC’ÉH ¢ùaÉæàdG ≈```∏Y óYÉ°S
.äÉéàæŸG π°†aCG
ÉeRQÉc π``` áÑMÉ°U ó```ªMCG ΩCG â```dÉb h
¿ƒµJ ¿CG Éæ«YGQ ó```≤d AÉjRC’G h ¢```ùHÓª∏d
.ô£b á©eÉL äÉÑdÉW ∫hÉæàà QÉ©°SC’G
����Ȫaƒf 14����Ȫaƒf
,á©eÉ÷G ‘ »YɪàL’Gh ‘É```≤ãdG •É°ûædG º°ùb ¢ù«FQ ¥OÉ```°U õjõ©dGóÑY
,ôjƒ°üàdGh ≈≤«°SƒŸGh º```°SôdÉH ܃gƒe ,∫É› øe ÌcCG ‘ õ```«ªàe ¿Éæa
»Hô©dG ⁄É©dG QÉ```£bCG ¤EG ô£b ádhO Ò```JɵjQÉc ΩÉ°Sôc ¬Jô¡°T äRhÉ```Œ
.âfÎfE’G áµÑ°T ≈∏Y ¬©bƒe ∫ÓN øe ∂dP øe ó©HG ÉÃQh
äÉj’ƒdG ‘ ÒJɵjQɵdG Ωƒ°Sôd π```ªY á°TQh ‘ ¥OÉ°U õjõ©dGóÑY ∑QÉ°T
≈∏Y AÉæH äAÉ```L »àdG IQÉjõdG â∏µ°Th ,»```°VÉŸG πjôHEG ô¡°T ‘ Ió```ëàŸG
»eÉ°SQ ¬```FÓeõH AÉ≤àdÓd á```°Uôa áMhódÉH á```«µjôeC’G IQÉ```Ø°ùdG í```«°TôJ
QGƒ◊G ‘ ∫Éb ɪc ,ɵ```jôeCG ‘ øØdG Gòg ÚWÉ°SCGh ,Üô©dG Ò```JɵjQɵdG
.¬©e √ÉæjôLCG …òdG
QÉWEG ‘ »JCÉJ á```°TQƒdG √òg ¿CÉH ¥OÉ°U õjõ©dGóÑY ∫É```b á°TQƒdG √òg ø```Y
…QÉ«àNG ”h ,᫵jôeC’G á```«LQÉÿG º«¶æJ øeh "‹hódG ôFGõdG" è```eÉfôH
óMCG âæch ,ô£b ‘ ø```jõ«ªàŸG ÒJɵjQɵdG »```eÉ°SQ óMG ʃc ≈∏Y AÉ```æH
áYƒªéŸG ⪰Vh ,É```«≤jôaCGh §°ShC’G ¥ö```ûdG á≤£æe øe Ú```eÉ°SQ á°ùªN
.ÉHôYh Ú«é«∏N
5 IQÉjõH É¡dÓN Éæªb , Ωƒj 20 QGóe ≈∏Y äóàeG á∏MôdG ¿CÉH ¥OÉ°U ôcPh
»°SÉ°SCG πµ°ûH Iõcôe äÉj’ƒdG √òg ‘ ÉæJGQÉjR â```fÉch ,᫵jôeCG äÉj’h
.äÉ©eÉ÷Gh ,á«æØdG ¢VQÉ©ŸGh ,᫵jôeC’G ∞ë°üdG IQÉjR ≈∏Y
ájGóH :Ó```FÉb ¥OÉ°U õjõ©dGóÑY É```æKóëj á```∏MôdG √òg ±Gó```gCG RôHCG ø```Yh
IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ »```°SÉ«°ùdG ¿ƒJôµdG ¬```Ñ©∏j …òdG QhódG ≈```∏Y ´ÓW’G
∂dòch ,áeÉ©dG äÉ°SÉ«°ùdGh ΩÉ©dG …CGôdG äÉ```¡LƒJ ≈∏Y √ÒKCÉJh ᫵jôeC’G
äÉj’ƒdG ‘ É```jQƒà°SO áfƒª°†ŸG á```aÉë°üdG äÉjôM ™bGh ≈```∏Y ±ô```©àdG
øª°V ¿Éc É°†jCGh ,ÒÑ©àdG ájôM ÇOÉÑe øe É¡≤aGôj Éeh ᫵jôeC’G IóëàŸG
≈fOC’G ¥öûdG √ÉŒ ᫵jôeC’G á«LQÉÿG á```°SÉ«°ùdG á°ûbÉæe IQÉjõdG ±GógCG
áeƒµë∏d á«WGô≤ÁódG á©«Ñ£∏d π°†aCG ɪ¡a ÚcQÉ°ûŸG íæeh ,É«≤jôaCG ∫ɪ°Th
.᫵jôeC’G
IQÉjõH Éæªb å«M ,»°S …O ø£æ°TGh ¥OÉ°U ™HÉàj ÉgQhõf áæjóe ∫hCG âfÉch
,áaÉë°üdG …OÉ```fh ,ÒJɵjQɵdG ∞```ëàeh ,ø£æ°TGh ‘ QÉ```ÑNC’G ∞ëàe
ô¡°TCG ‘ ÒJɵjQɵdG »eÉ°SôH Éæ«≤àdGh ,ø```£æ°TGh ‘ ÒJɵjQɵdG á«©ªLh
áaÉë°üdGh øØdG ∫ƒ```M äGQGƒM º¡æ«Hh Éææ«H QGO å```«M ᫵jôeC’G ∞```ë°üdG
.â°SƒH ø£æ°TGh áØ«ë°U Éæg É¡æe ôcPGh ,á°SÉ«°ùdGh
äÉj’ƒdGh á«Hô©dG ∫hódG ‘ ÒJɵjQɵdG »eÉ°SQ iƒà°ùe ÚH ¥QÉØdG øYh
,•ƒ£ÿGh Ωƒ°SôdG ‘ á```HQÉ≤àe ÉæJÉjƒà°ùe ¿CG ÉæØ°ûàcG ó```≤d :∫Éb Ió```ëàŸG
.¿ƒª°†ŸGh ôµØdG ‘ º¡æY π≤f ’h ,É°†jCG ™ØJôe ÉfGƒà°ùe ¿CÉH ÉæÄLƒa
‘ ÒJɵjQɵdG »eÉ°SQ óMCG ÉæaÉ°†à°SG ƒjÉghCG áj’ƒH ó```fÓØ«∏c áæjóe ‘h
»àdG äÉ≤jÉ°†ŸGh ,º°SôdG ‘ ájô◊G ∫ƒ```M äGQGƒM Éææ«H äQGOh ,¬dõæe
å«M ,∫ƒ°Sô∏d áÄ«°ùŸG Ωƒ°SôdG ∫ƒM É°†jCG åjó◊G QGOh ,É```¡d ¢Vô©àf ób
¬YÉæàbG Éæ¶M’h ,¢Uƒ°üÿG Gò```¡H Éë°VGh ÉæjCGQ º¡d π°Uƒf ¿CG É```æ©£à°SG
.Éfô¶f á¡LƒH
IójôL ‘ ÒJɵjQɵdG ΩÉ°SQ ∑ƒH Ö«°ûJ ¿ÉæØdÉH Éæ«≤àdG É°†jCG ó```fÓØ«∏c ‘h
»°SÉFôdG ¢ùjÉg OQƒa QPhQ õcôe É°†jCG ÉfQRh ,∫É```fQƒL ¿ƒµ«H ¿hôcCG
1800 òæe »```µjôe’G »°SÉ«°ùdG ¿ƒ```Jôµ∏d »```ÑgòdG ö```ü©dG ¢Vô©e ¬```«ah
.1900 –¿ƒæØdG á```«∏µd IQÉjõH É```æªb ¢SƒÑeƒdƒc á```æjóe ‘ :õ```jõ©dGóÑY ±É```°VCGh
∫É› ‘ πªY ¢TQh Ëó```≤àH âªb å«M ,ájƒfÉK á```°SQóe É°†jCGh ,á```∏«ª÷G
Ωƒ°SôH á°UÉN á```Ñàµe ÉfQR É```°†jCG ¢SƒÑeƒdƒc ‘h ,Ò```JɵjQɵdG º```°SQ
.∫ÉéŸG Gòg ‘ äÉØdDƒŸGh ÒJɵjQɵdG
Éæaô©J ájGóH :¥OÉ°U õjõ©dGóÑY ∫Éb IQÉ```jõdG √òg øe ¬JOÉØà°SG ióe øYh
,Ú«µjôeC’G Ò```JɵjQɵdG »```eÉ°SQ ™e äGÈ```ÿG É```ædOÉÑJh ,ɵ```jôeCG ¤EG
äGQÉjR Gòµg QGôµàd ™∏£àj ¬fCG ≈∏Y ó```cCGh ,Iõ«ªàe á«∏ªY äGÈN ÉfóØà°SGh
.ÓÑ≤à°ùe
‘ ¢SƒjQƒdɵÑdG IOÉ¡°T ≈∏Y π°UÉM ¥OÉ°U õjõ©dGóÑY ¿CG ±ô©f ¿CG »≤Hh
ΩÉ°SQ ƒgh ,á©eÉ÷ÉH »YɪàL’Gh ‘É≤ãdG •É°ûædG º°ùb ¢SCGôjh ,ïjQÉàdG
á«dÉ◊G IÎØdG ‘ ¬JÉeƒ°SQ È©J ,ájô£≤dG ájGôdG IójôéH »eƒj ÒJɵjQÉc
¢VQÉ©e øe ÒÑc OóY ‘ ∑QÉ```°T ,áYƒæàe ájƒHôJh á«YɪàLG ÉjÉ°†b ø```Y
∫É› ‘ Öàc 4 ¬```d Qó°U ,⁄É©dGh è«∏ÿGh ô```£b ‘ ÒJɵjQɵdG Ωƒ```°SQ
.2003 áæ°S Qó°U ób ÖàµdG √òg ôNBG ¿Éch ,ÒJɵjQɵdG Ωƒ°SQ
øµÁ ¬dÓN øe , www.asadiq.net âfÎfE’G áµÑ°T ≈∏Y ™bƒe ¬d
∂dòch ,áÁó≤dGh áãjó◊G ,ájQƒJɵjQɵdG ¬eƒ°SQ øe êPɉ IógÉ°ûe
,Égôjƒ°üàH ΩÉb »àdG Qƒ°üdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH , Comics IQƒ°üŸG ¢ü°ü≤dG
.¬aõYh ¬Ø«dCÉJ øe á«≤«°SƒŸG äÉYƒ£≤ŸG ¢†©Ñd ´Éªà°S’G øµÁ ∂dòch
…OÉ¡dGóÑY Oƒ©°ùe :QGƒM
‘ á©eÉ÷G ¿ÉæaΩÉ°S º©dG OÓH
���� Ȫaƒf���� Ȫaƒf15
ÚKó`ë`ŸG äGQÉ``ÑY º``é``©`e ÜÉàc á«Hô©dG IQÉ°†◊G õcôe øY Qó°U
á¨∏dG PÉà°SCG …Qób …ÒN Qƒàcó∏d ó```jóL
á©eÉéH Ωƒ```∏©dGh ÜGOB’G á«∏µH á```«Hô©dG
Ωƒ≤j »àdG á∏°ù∏°ùdG ø```e AõL ƒgh ,ô```£b
É```¡Ø«dCÉJh É```gOGóYEÉH …Ò```N Qƒ```àcódG
Ú°SQGódG ø```e »Hô©dG çGÎ```dG Ö```jô≤àd
á«ÑæLCG äɨ∏H Ú≤WÉædG á```°UÉNh ,Ωƒ«dG
óbh ,ájõ«∏‚E’G á¨∏dG ™e Ú```∏eÉ©àŸG hCG
GójóL ÉYƒ°Vƒe …Ò```N QƒàcódG QÉ```àNG
ÚKóëŸGäGQÉÑYºé©e"ƒgh ºé©ŸGGò¡d
º```é©ŸG ø```ª°†Jh " äÉ```jhôŸG ó```≤f ‘
ÉgOóY ≠∏Ñj »àdG äÉë∏£°üŸG √ò¡d áªLôJ
200 ‘ ÜÉàµdG ™```≤jh É```ë∏£°üe 1193óMGh ƒgh §```°SƒàŸG ºé◊G ø```e áëØ°U
. »Hô©dG ¢SQGódG ΩóîJ ºLÉ©e áKÓK øe
øe ¬ªé©e äÉeƒ∏©e åMÉÑdG ≈≤à°SG ó```bh
¢ù«eGƒ≤dGh ,ájƒÑædG IÒ°ùdGh ¬≤ØdG Öàc
º```é©ŸGh , OQƒ```ŸG ) π```ãe á```ãjó◊G
É```gÒZh ( á```«æjódG ®É```ØdCÓd …ö```ü©dG
¿CG ¤EG IQÉ```°TE’G QóŒh ,™```LGôŸG øe
1968 Iõ«÷G ó«dGƒe øe …Ò```N QƒàcódG
á©eÉéH á«Hô©dG á```¨∏dG º°ùb ø```e êôîJh
¢ùfÉ°ù«∏dG äGOÉ```¡°T òNCG ¬```æeh IôgÉ≤dG
áÄ«g ƒ°†Y ƒgh,IGQƒàcódGh Òà°ùLÉŸGh
.ô£bh ¢ùjƒ°ùdG IÉæb »à©eÉéH ¢ùjQóàdG
: É¡æe äÉ```ØdDƒŸG øe ó```jó©dG ¬d äQó```°U
Ú≤WÉæ∏d á```«Hô©dG º«∏©àd äÉ```ØdDƒe á©HQCG
óæY ᫪°ù÷G IQÉ```°TE’G ä’’O ,É```gÒ¨H
ìô÷G ºé©e ,π```jó©àdGh ìô```÷G Aɪ∏Y
äGQÉÑY ºé©e ,…õ«∏‚EG »HôY πjó©àdGh
»```HôY äÉ```jhôŸG ó```≤f ‘ Ú```KóëŸG
‘ ájó≤ædG ó```©°S øHG äGQÉ```ÑY,…õ«∏‚EG
™Ñ£dG â– ¬dh É¡ÑJGôeh äÉ≤Ñ£dG ¬HÉàc
ÉgôKCGh á«eÓ°SE’G Ú°ùM ¬W áaÉ≤K" ÜÉàc
. "á«HOC’GäÉjhôŸG≥«KƒJ‘√Oƒ¡L≈∏Y
á©eÉéHá«LQÉÿGäÉbÓ©dGIQGOEG øYQó°U
»gh "π°UGƒJ" Iöûf øe øeÉãdG Oó©dG ô£b
ôjƒ£J ´höûe ÉjÉ°†b ∫hÉæàJ á«∏°üa Iöûf
‘ ™≤j …òdG Oó©dG ø```ª°†Jh ,ô£b á©eÉL
,ájõ«∏‚E’Gh á«Hô©dG Ú```à¨∏dÉH áëØ°U 28,áYƒæàŸG ä’É≤ŸGh äÉ```°SGQódG øe GOóY
‘ ôjƒ£àdÉH á```≤∏©àe ÉfhDƒ°T ∫hÉ```æàJ »àdG
ájQGOE’G »```MGƒædG ∞∏à ø```e ,á©eÉ÷G
.á«ÁOÉcC’Gh
"π```°UGƒJ" ø```e Ò```NC’G Oó```©dG ‘ ö```ûf
á```«fhεdE’G á```HGƒÑdG" ¿Gƒ```æ©H ∫É```≤e
áµÑ°ûdG ≈```∏Y »ÁOÉcC’G É```æŸÉY myQUQôëŸG ¿ÉŸƒ°T πµjÉe º∏≤H ,“á«fhεdE’G
IòÑf É¡«a AÉL , á«LQÉÿG äÉbÓ©dG IQGOEÉH
oÓM ójó÷G ΩɶædG ôaƒj : áHGƒÑdG ᫪gCG øY
á«ÁOÉcC’G á©eÉ÷G äÉÑ∏£àe áaɵdkÉ©LÉf
ΩɶædG Èà©jh ,á```«fhεdE’G ÉgQOÉ°üeh
»àdG á«fhεdE’G äÉ```«æ≤àdG á```aɵd kGõ```côe
,á«°SGQódG äÓ```é°ùdG ) á```©eÉ÷G É```¡µ∏“
OQGƒŸG ,ÊhÎ```µdE’G º```«∏©àdG ,π```«é°ùàdG
™°SƒàdG á```«fɵeEG ¤EG áaÉ°VE’ÉH (á```jöûÑdG
ƒg Ée Ö```fÉL ¤EG iôNCG Ö```fGƒL π```ª°û«d
.á«dÉ◊G äÉ«›ÈdGh èeGÈdG øe ôaƒàe
πµ°ûdG Gò¡H á«fhεdE’G áHGƒÑdG º«¶æJ AÉLh
áaɵd kÉ```jõcôehk Óeɵàe kGQó```°üe ô```aƒ«d
IQób ¿É```ª°V ™e á```£°ûfC’Gh äÉ```eƒ∏©ŸG
»æ¡ŸG πµ```°ûdÉH ¬eGóîà°SG ≈```∏Y OGô```aC’G
. ∫É©ØdG
§£N ºgCG ¬Yƒ°Vƒe ‘ ÖJɵdG ∫hÉæJ É```ªc
ºZôdG ≈∏Yh : á```HGƒÑdÉH á≤∏©àŸG ô```jƒ£àdG
ôjƒ£J ¿CG ’EG , ™```bƒŸG ∫É```ªàcG Üôb øe
,¥É°Sh Ωób ≈∏Y …ô```éj áHGƒÑdG åjó–h
᫪gCÉH á```«Hô©dG á¨∏dG ΩGó```îà°SG ≈¶ëj PEG
kɪ∏Y ,øµ‡ â```bh ´öSCÉH ºà«°Sh iƒ```°üb
»àdG òaGƒædG hCG äGƒ```æ≤dG ¢```†©H ∑Éæg ¿CG
äÉfÓYE’G πãe á«Hô©dG á¨∏dG É```¡«a Ωóîà°ùJ
.∂dP ¬HÉ°T Éeh
ÉLGQ ÉfÉgƒe âÑàc Oó©dÉH ôNBG ∫É≤e ‘h
øY ÜÓ£dG ¿hDƒ°T ´É£≤H QÉ°ûà°ùŸG QÉeƒc
ácQÉ°ûŸGh π```YÉØàdG á°SGQO á```æ÷ ∫ɪYCG
á«©eÉ÷G äÉ«dÉ©ØdGh ᣰûfC’G ‘ á«HÓ£dG
áæé∏dG πªY ≈∏Y äôe »àdG πMGôŸG ºgCGh ,
èFÉàædG øe GAõL â°Vô©à°SGh ,É¡∏«µ°ûJ òæe
, á°†«Øà°ùe á°SGQO ÈY É¡«dEG â```∏°UƒJ »àdG
2007 Ȫ°ùjO ‘ â∏µ°T ó```b áæé∏dG âfÉch
ÜÓ£dG ∑ƒ∏°ùH á≤∏©àe ÉjÉ°†b á°SGQO ±ó¡H
AÉ°†YCG â```ª°Vh , á©eÉ÷G ‘ Ú```jô£≤dG
∫ɪ°T á«∏ch ô£b á©eÉLh ô£b á°ù°SDƒe øe
.áMhódG ‘ »£æ∏WC’G
(( π°UGƒJ )) øe øeÉãdG Oó©dG..h
™HÉ£ŸG QɪK øe
����Ȫaƒf 16����Ȫaƒf
ádÉ°UC’G ÚH ™ªŒ á«dhódG ¿hDƒ°ûdG⁄É©dG ≈∏Y ìÉàØf’Gh
èeGÈdG ø```e á```«dhódG ¿hDƒ```°ûdG è```eÉfôH
CGóH …ò```dGh ,ô```£b á```©eÉL ‘ Ió```jó÷G
ȪàÑ°S ‘ ¬àÑ∏W ø```e á©aO ∫hCG ∫ÉÑ≤à°SÉH
πª©dG ¥ƒ°S äÉLÉ«àM’ á«Ñ∏J AÉL , 2006…ƒ«◊G ∫É```éŸG Gò```g ‘ ÚéjôÿG ø```e
á«dhódG ¿hDƒ```°ûdG èeÉfôH õ«ªàjh ,ΩÉ```¡dG
ÚHÉe ™ªéj É›ÉfôH ¬fƒc ô£b á©eÉL ‘
•ÉÑJQ’Gh á```«°SÉ«°ùdG ±QÉ©ŸGh Ωƒ```∏©dG
,á«Hô©dG É«aGô¨÷Gh »eÓ°SE’G ï```jQÉàdÉH
øjõ«ªàe á```Ñ∏W èjôîJ ≈∏Y π```ª©«°S èjõe
¿ƒëàØæeh á```∏«°UC’G º¡àaÉ≤ãH ¿ƒ```µ°ùªàj
.âbƒdG äGP ‘ ⁄É©dG ≈∏Y
íæÁ è```eÉfÈdG ¿CG ¤EG IQÉ```°TE’G Qó```Œh
á«dhódG ¿ƒÄ°ûdG ‘ ¢```SƒjQƒdɵÑdG áLQO
êôîàdG äÉ```Ñ∏£àŸ Ö```dÉ£dG RÉ```«àLG ó```©H
áYÉ°S 34 É¡æe ,áÑ°ùàµe áYÉ°S 120 »```gh
äÉÑ∏£àe 56h ,á```eÉY á«©eÉL äÉ```Ñ∏£àe
OGƒe áYÉ°S 30 h ,ájQÉÑLE’G ¢```ü°üîàdG
Aƒ°†dG øe ójõŸG AÉ≤dEG π```LC’ ,ájQÉ«àNG
√òg âfÉc ,¬```૪gCGh èeÉfÈdG Gò```g ≈∏Y
ôjóe …ôgRC’G πÑæ°S IÒeCG.O ™e äGAÉ≤∏dG
èeÉfôH äÉÑdÉWh áÑ∏W øe OóYh èeÉfÈdG
.á«dhódG ¿hDƒ°ûdG
è```eÉfôH ¿EG …ô```gRC’G IÒ```eCG.O â```dÉb
IOÉ≤dG øe π«L ≥∏ÿ ≈©°ùj á«dhódG ¿ƒÄ°ûdG
å«M AÉæÑdGh ô◊G Ò```µØàdG ≈∏Y øjQOÉ≤dG
óMCG ô◊G ÒµØàdG ≈```∏Y ÖdÉ£dG åM È```à©j
¿ƒªFÉ≤dG ≈©°ùj …òdGh , èeÉfÈdG ±GógCG
øjõ«ªàŸG ÜÓ£dG ø```e π«L ≥∏N ¤EG ¬«∏Y
πaÉëŸG ‘ ºgOÓH π```«ã“ ≈∏Y øjQOÉ≤dG
,á```«YɪàL’Gh á```jOÉ°üàb’Gh á```«°SÉ«°ùdG
äGQÉ¡e º∏©J ≈∏Y õ«cÎdG ∫ÓN øe ∂dPh
á©dÉ£ŸG ≈```∏Y ÜÓ£dG ™«é°ûJh Qɵ```àH’G
,á«îjQÉàdGh á```«°SÉ«°ùdG ¿ƒ```Ä°û∏d º```¡ØdGh
¬îjQÉàH á```∏°U ≈∏Y Ö```dÉ£dG ≈≤Ñj å```«ëH
¬«a º```∏©àj …ò```dG â```bƒdG ‘ ,¬```àdÉ°UCGh
¬Ñ∏£àJ É```eh öü©dG ™e π```eÉ©àdG Ö```«dÉ°SCG
äɨ∏dÉH ΩÉ```ŸEG ø```e á```«dhódG äÉ```bÓ©dG
.º¡JGOÉYh ܃©°ûdG ïjQÉJh
»```àdG á```«°SGQódG äGQô```≤ŸG º```gCG ø```Yh
â```dÉb ,è```eÉfÈdG á```Ñ∏W É```¡°SQó«°S
èeÉfÈdG ÜÓ```W ¢SQó«°S :…ô```gRC’G.O
,»```eÓ°SE’G ø```jódGh ,Üô```©dG ï```jQÉJ
ø```ª°†àj É```ªc ,OÉ```°üàb’Gh ,á```Ø°ù∏ØdGh
´Gö```U É```jÉ°†b ‘ äGQô```≤e è```eÉfÈdG
IAGô≤H ¢ùjQóàdG è¡æe ºà¡jh ,äGQÉ°†◊G
áeÉg ádÉ≤e hCG É```HÉàc ´ƒÑ°SCG πc Ö```dÉ£dG
¢ùjQóJºàjh,¬FÓeR ™eh¬©e ¬à°ûbÉæeºàJ
.ájõ«∏‚E’G á¨∏dÉH äGQô≤ŸG º¶©e
GóL QOÉf ¢ü°üîJ
≈∏Y …Qƒ◊G π«∏÷GóÑY »```∏Y ÖdÉ£dG ócCG
Éæ°ü°üîJ ¿EG :ÓFÉb ¢```ü°üîàdG Gòg ᫪gCG
äGòdÉHh GóL IQOÉædG äÉ°ü°üîàdG øe ó©j
¿CG Ió°ûH âÑZQ Gò```d ,á«é«∏ÿG Éæà≤£æe ‘
≈∏Y öüà≤j ’ ƒ¡a ¢```ü°üîàdG Gòg ¢SQOG
ä’É› IóY §Hôj ƒ```g πH ¬æ«©H ´ƒ°Vƒe
á°SÉ«°ùdG : π```ãe ó```MGh ∫É› ‘ á```Ø∏à
, ÉgÒZh ¿ƒfÉ≤dGh ΩÓYE’Gh OÉ°üàb’Gh
Ée πc áaô©Ÿ OôØdG πgDƒj ´ƒæàdG Gòg πµa
ÜÉÑ°SC’Gh äÉbÓ©dG Ó∏ ¬dƒM øe Qhój
. áé«àædG ¤EG äOCG »àdG á∏NGóàŸG
IÒNC’G á```fhB’G ‘ : …Qƒ```◊G ∞```«°†jh
»àdG á```«dhódG É```jÉ°†≤dG ø```e Òãc ó```LƒJ
á£ÑJôe É¡fƒc ΩÉ©dG …CGôdG ΩɪàgG Qó°üàJ
ºàgG É```«°üî°T ø```µdh ,¢```†©ÑdG É```¡°†©ÑH
iQCG ‹hódG ó«©°üdG ≈∏©a ,áæ«©e ÉjÉ°†≤H
øe »g á«bGô©dGh á```«æ«£°ù∏ØdG á```«°†≤dG ¿CG
ɪ¡d óLƒj ¬fG ó≤àYG ’ »àdG É```jÉ°†≤dG ºgCG
á«°†bh ,ø```gGôdG âbƒdG ‘ …Qò```L πM
»àdG ∂∏J á```°UÉN ¿ÉjOC’G ≈```∏Y ∫hÉ```£àdG
áªàJ »g á∏ª◊G ∂∏àa ËôµdG Éædƒ°SQ âdÉW
.ΩÓ°SE’G ≈∏Y Üô◊Gh Ò°üæàdG äÓª◊
ó```©H π```ªYG ¿CG OhCG : …Qƒ```◊G Ö```≤YCGh
á«YɪàL’G á```eóÿG ∫É```› ‘ »```LôîJ
¿’ ‹hódG hCG »∏ëŸG ó«©°üdG ≈```∏Y GAƒ°S
áaɵH Ió°ûH ɪà¡e OôØdG π©éj ∫ÉéŸG Gòg
¤hC’G áæÑ∏dG È```à©J »àdG ™ªàéŸG É```jÉ°†b
. IQÉ°†◊G AÉæÑd
…ƒ°†Jôe ádƒN :≥«≤–
���� Ȫaƒf���� Ȫaƒf17
á°SÉ«°ùdG ‘ πª©dG ≈æ“CG
âdÉb ¢ü°üîàdG Gò¡d ÉgQÉ«àNG ÖÑ°S øY h
¢ü°üîàdG Gòg â∏NO :ó```ª áæ«ãH áÑdÉ£dG
áaÉ°VE’ÉH π```«∏ëàdGh ó```≤ædG ≥```°ûYG ʃc
øµÁ GójóL ’É```› ¢```ü°üîàdG ¿ƒ```c ¤EG
,™ªàéŸG ‘ ájOÉ«b QGhOG Ö©d øe OôØdG
óLCG ¿CG êôîàdG ó©H ≈æ“CG :áæ«ãH âaÉ°VCGh
»àdG á°SÉ«°ùdG ∫É› ‘ áÑ°SÉæe á```Ø«Xh ‹
¢SÉædG øe ÒãµdG IÉ«M ≈∏Y ôKDƒJh ¢ùeÓJ
∑ΰûe »eÓ°SEG »HôY ºg ÈcCG ¥Gô©dG
:∫ƒ≤«a »ª«©ædG ó```ªM ¬∏dGóÑY ÖdÉ£dG É```eCG
IOó©àe äÉ°ü°üîàdG ø```e Èà©j É```æ°ü°üîJ
óMGh ÖfÉL ≈∏Y õµJôJ ’ »àdG ä’É```éŸG
ÜÉ©°üdG πc ºZQ ¬∏NOG ¿CG äôKBG Gòd ,§≤a
¥Éëàd’G ‘ »```ª∏M ≥```≤MCG ≈```àM ∂```dPh
Gô¶f ∂dPh ,»```°SÉeƒ∏HódG ∂```∏°ùdG ∫ÉéÃ
πX ‘ ádhó∏d á«LQÉÿG äÓeÉ©àdG I̵d
.ôjƒ£àdGh á°†¡ædG
»```eÓ°SEG »```HôY º```g È```cG ¿EG : ∫É```bh
»àdG øjóaGôdG ¢```VQG ¥Gô©dG ƒg ∑ΰûe
ÜÉë°ùfG ∫ÉM ‘ §≤a É¡à«dÓ≤à°SG ≥≤ëà°S
øe É¡FÉØ∏Mh ᫵jôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG
Gƒ∏µ°ûj ¿CG Ú```«bGô©∏d ìɪ°ùdGh É```¡«°VGQCG
.á«dÓ≤à°SG πµH º¡àeƒµM
áeö† á«°†b Ú£°ù∏a
Gòg :»```Ø«∏ÿG ö```VÉ“ á```ÑdÉ£dG ∫ƒ```≤Jh
≈©°SCG ÉfÉa »```JÉMƒªW Ö°SÉæj ¢ü°üîàdG
äɪ¶æŸG h á```«LQÉÿG IQGRh ‘ π```ª©∏d
ΩÓ°ùdG á«°†b ¿CG ó≤àYCG :âaÉ°VCGh ,á«dhódG
»àdG á«dó÷G ÉjÉ°†≤dG øe âëÑ°UCG »ŸÉ©dG
ÉeCG ,¥Gô©dG á«°†≤c ÉeÉ“ á```≤∏©e âdGR ’
ÉjÉ°†≤dG øe ¿B’G âëÑ°UCÉa Ú£°ù∏a á```«°†b
øeõdG øe Oƒ```≤Y äôe ó≤a ,á```eö†îŸG
É¡∏Mh ,ó```©H π– ⁄h ádCÉ°ùŸG √ò```g ≈∏Y
.»eÓ°SE’Gh »Hô©dG ¿hÉ©àdÉH ƒg ó«MƒdG
á°SÉ«°ù∏d ≥°TÉY
¿CÉH á≤«∏MƒH ó```ª Ú°ùM ÖdÉ£dG ∫É```bh
¥ÉëàdÓd ¬```©aO …òdG ƒg á°SÉ«°ù∏d ¬```≤°ûY
‘ »°ùØf äóLh :±É°VCGh ,èeÉfÈdG Gò¡H
á°SÉ«°ùdG ¥É°ûY øe ÊCG å«M ¢ü°üîàdG Gòg
Éæd íàØ«°S ¬fG ¤EG á```aÉ°VE’ÉH ,É¡J’É›h
‘ πÑ≤à°ùŸG ‘ π```ª©∏d Ió```YGh ä’É```›
.êQÉÿÉH ádhódG äGQÉØ°S
πª©dG ‘ πLô∏d ájhÉ°ùe ICGôŸG
»°SÉ«°ùdG
∫É› :âdÉb hôîa ¬```∏dGóÑY Ëôe áÑdÉ£dG
ICGôŸG ≈∏Y ójóL ∫É```› á«dhódG ¿hDƒ°ûdG
AÉ£YEG ≈∏Y å– ádhódG ¿CG É```Ãh ájô£≤dG
áaÉc ‘ πLôdGh ICGô```ª∏d ájhÉ°ùe ¢```Uôa
≈```∏Y …QGö```UEG ¿Éc ∂```dòd ,ä’É```éŸG
.èeÉfÈdG Gòg ∫ƒNO
»≤aCG ¢ü°üîJ
: ∫ƒ≤«a …QGƒµdG ÚgÉ°T Qó```H ÖdÉ£dG ÉeCG
»æ«≤«d á«dhódG ¿hDƒ```°ûdG ¢```ü°üîJ â∏NO
¬à«°üî°T »æÑj ¿CG Öéj ¿É°ùfE’G ¿ÉH ΩÉ```àdG
,áØ∏àîŸG äÉeƒ∏©ŸG øe Úàe ¢SÉ°SCG ≈∏Y
¿hDƒ°ûdG ¢```ü°üîJ ‘ ¬```JóLh É```e Gògh
êõÁ »≤aCG ¢```ü°üîJ ¬fG å```«M ,á«dhódG
πª©dG ∫É› øYh ,äÉ°ü°üîàdG øe ójó©dG
πª©dG ÚH ìhGÎj ¬```fCÉH ∫Éb ¬∏°†Øj …òdG
‘ πª©dG hCG ,»°SÉeƒ∏HódG ∂∏°ùdG ∫É› ‘
.¢ùjQóàdG ∫É›
����Ȫaƒf 18����Ȫaƒf
1992 ƒjÉe 19 ‘ ô£b á```©eÉL äó¡°T
…òdGh ÊhεdE’G ô¡éŸG IóMh ìÉààaG
,âbƒdG ∂dP ‘ Ωƒ```∏©dG á«∏c ™```Ñàj ¿Éc
Öൟ É©HÉJ íÑ°ü«d GôNDƒe π≤àæj ¿CG πÑb
åëÑdG ¿hDƒ```°ûd á©eÉ÷G ¢```ù«FQ Ö```FÉf
ìÉààa’G §jöT ¢üb ób ¿Éch ,»```ª∏©dG
ô£b á©eÉL ô```jóe »°ù«ÑµdG ¬```∏dGóÑY.O
Oƒ©°S »ëàa óª.O ¬```≤aGôj ,áHÉ«ædÉH
.Ωƒ∏©dG á«∏c ó«ªY
ó«ª◊GóÑY ôHÉL.O ìÉ```ààa’G ö†M ɪc
ø```ªMôdGóÑY.Oh ,á```©eÉ÷G π```«ch
,á©eÉ÷G ΩÉ```Y ÚeCG º```«gGôHE’G ø°ùM
,Ωƒ∏©dG á«∏c π«ch »ª«©ædG º«gGôHEG.Oh
IóMh ≈∏Y ±öûŸG ‹Gõ¨dG ∫ɪL.Oh
øe Ò```Ñc Oó```Yh ÊhÎ```µdE’G ô```¡éŸG
á©eÉL ‘ ΩÉ°ùbC’G AÉ°SDhQh ÚdhDƒ°ùŸG
.ô£b
1995 ôHƒàcCG 17 ‘ IóMƒdG â∏Ñ≤à°SGh
ï«°ûdG ƒ```ª°ùdG ÖMÉ°U Ö```MÉ°U Iö†M
OÓÑdG Ò```eCG ÊÉ```K ∫BG á```Ø«∏N øH ó```ªM
IQÉjR ‘ AÉL ób √ƒª°S ¿Éch ,ióØŸG
á```Ä«¡dÉH É```¡dÓN ≈```≤àdG á```©eÉ÷G ¤EG
≈æÑeh Ωƒ∏©dG á«∏c ≈æÑe ó≤ØJh ájQGOE’G
.º«∏©àdG É«LƒdƒæµJ
ÊhÎ```µdE’G ô```¡éŸG π```ª©e º```°ù≤æjh
,òaÉædG ÊhεdE’G ô```¡éŸG πª©e ¤EG
á«∏NGódG äÉÄjõ÷G ≈∏Y ±ô```©àj …òdGh
ÊhεdE’G ô```¡éŸG π```ª©eh ,äÉæ«©∏d
í```£°ùdG ≈```∏Y ±ô```©àj …ò```dG í```°SÉŸG
á©°TCG ∫Ó```N ø```e äÉ```æ«©∏d »```LQÉÿG
å```jó– ” 2005 ΩÉ```Y ‘h ,Qõ```«∏dG
ôNBÉH í°SÉŸG ÊhεdE’G ô¡éŸG RÉ¡L
ácöT ø```e ºYóH ∂dPh ,GQƒ```£J Ì```cCG
᪫b â¨∏Hh ,πJƒ«c ájô£≤dG ä’É°üJ’G
.…ô£b ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 1.8 áëæŸG
,Ò```°†ëà∏d Ú```∏ª©e Ió```MƒdG º```°†Jh
á```°UÉÿG äÉ```æ«©dG Ò```°†ëàd É```ªgóMCG
Ò°†– á«∏ªY ¥ô¨à°ùJh òaÉædG ô¡éŸÉH
ôNBG πª©eh ,´ƒÑ°SCG ƒëf äÉ```æ«©dG √òg
¤EG ,í°SÉŸG ô```¡éŸG äÉ```æ«Y Ò°†ëàd
≥«bôdG äÉ```æ«©dG ™```«£≤J π```ª©e ÖfÉL
.ΩƒJhôµ«ŸÉH
õcGôŸG ∞∏àîŸ É¡JÉeóN Ió```MƒdG í«àJ
∂dòch ,á©eÉ÷G ‘ ÚãMÉÑdGh á«ãëÑdG
É¡æ«H øe á«∏ëŸG äÉ°ù°SDƒŸGh äÉcöûdG
,áYÉæ°üdGh §```ØædG ´É£b ‘ äÉcö```ûdG
¤EG áaÉ°VE’ÉH ,á```«Ñ£dG óªM á```°ù°SDƒeh
܃æL øe É«Lƒdƒæµà∏d ∫ƒ```°SÉ°S ácöT
.É«≤jôaG
øe ÒãµdG ¬```æ«°TóJ ò```æe RÉ¡÷G ô```ahh
…òdG Ú```ãMÉÑdG ≈```∏Y ó```¡÷Gh â```bƒdG
êQÉÿG ¤EG ô```Ø°ù∏d ¿hô```£°†j Gƒ```fÉc
á«fó©ŸG äÉ```æ«©dG Qƒ°U ≈∏Y ∫ƒ```°üë∏d
.á«Lƒdƒ«ÑdG hCG á«JÉÑædG hCG
»FÉ°üNCG É¡°ù«°SCÉJ ó```æY IóMƒdG ¢```SCGôJ
»YÈdG π```«Ñf.O ÊhÎ```µdE’G ô```¡éŸG
ºbÉW ∞dCÉàjh ,2006 ΩÉ```Y ≈àM ∂dPh
∞°Sƒj óª ó```«°ùdG øe É«dÉM Ió```MƒdG
hó```«°ùdGh ,∫hG å```MÉH ±hDhô```dGóÑY
.IóYÉ°ùe áãMÉH ¿GójR IQƒf
ÊhεdE’G ô¡éŸG IóMh ìÉààaG 1992
á©eÉ÷G IôcGP
IÒªY ≈Ø£°üe :Qƒ°U áØ°TQCG
…OÉ`¡dGó`ÑY Oƒ```©`°ùe :OGóYEG
���� Ȫaƒf���� Ȫaƒf19
∫ƒM »Øjô©J AÉ≤d
CPA èeÉfôH
AÉ```≤d ô```HƒàcCG 14 ‘ OÉ```°üàb’Gh IQGOE’G á```«∏c â```ª¶f
ÚÑ°SÉëŸG ádÉeR IOÉ¡°ûd OGóYE’G è```eÉfôH ∫ƒM É«Øjô©J
áÑ°SÉëŸG º°ùb ±GöTEÉH ( CPA ) á```«µjôeC’G Ú«fƒfÉ≤dG
øe IOÉ¡°ûdG √òg ó©Jh ,ô£b áYÉæ°Uh IQÉŒ áaô¨H ∂dPh
»àdGh ,áÑ°SÉëŸG ∫É```› ‘ Iõ«ªàŸG á«æ¡ŸG äGOÉ```¡°ûdG
‘ Ú∏eÉ©dG ÚÑ°SÉëŸG ºYód ∂dPh Égöûæd á```«∏µdG ≈©°ùJ
‘ Ωó≤J IOÉ¡°ûdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G äÉfÉëàeG ¿CÉH ɪ∏Y ,ô£b
.᫵jôe’G IóëàŸG äÉj’ƒdG
áÑ°SÉëª∏d á```«ª∏©dG á```«©ª÷G ⪶f ô```NBG ´ƒ```°Vƒe ‘h
áæ¡e ¿ƒfÉb ∫ƒ```M Ihóf Ω17/9/2008 AÉ©HQC’G Ωƒ```j
ádhO ‘ á«æWƒdG á```Ñ°SÉëŸG ÖJɵe πÑ≤à°ùeh á```Ñ°SÉëŸG
IhóædG √òg ‘ çó```–h ,ô£b á©eÉL ÜÉ```MQ ‘ ,ô£b
Ú°ü°üîàŸG øe ƒgh …óªM’G óª øH ¬∏dGóÑY PÉà°SC’G
çÉëH’G ø```e ójó©dG ¬```dh áÑ°SÉëŸG Ú```fGƒb ∫É```› ‘
OGóYEG ‘ ∑QÉ°Th á```©LGôŸGh áÑ°SÉëŸG ‘ ä’É≤ŸGh
.¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ áæ¡ŸG ádhGõŸ óMƒŸG ΩɶædG
ô£b á©eÉéH á«LQÉÿG äÉbÓ©dG IQGOEG ÉgQó°üJ ájô¡°T Iô°ûf »©eÉ÷G Ωô◊G
âfÎfE’G ≈∏Y »©eÉ÷G Ωô◊G ™bƒe
www.qu.edu.qa/alharamá«dÉàdG §FÉ°SƒdG ÈY Éæ©e π°UGƒàdG ºµæµÁ
…OÉ¡dG óÑY Oƒ©°ùe : ∫hDƒ``°ùŸG Qô```ëŸG
…ƒ°†Jôe ádƒN - …ô°ShódG á`°ûFÉ``Y : ¿ƒcQÉ°ûe ¿hQô
IÒª````Y ≈Ø`£°ü`e : ôjƒ°üJ
á«£Y âMóe - øjódG OɪY »∏Y : ∂«aGôL
»æNÉ``Nó`dG ΩÉ°ù`M : êGô``NEGh º«ª``°üJ
¬∏dG Ò````N Ëô```e : ÊhεdE’G ™bƒŸG
åëÑdG h »ª«∏©àdG ôjƒ£àdG Ö```àµe ôjóe öUÉf …õeQ .O ìö```U - 1ΩÉ©∏d áYƒæàe ᣰûfCG ó```©j ÖൟG ¿CÉH Ωƒ«dG á```©eÉé∏d á«HÎdG á```«∏µH
»```àdG á```«é«JGΰSE’G QÉ```WEG ‘ ∂```dPh , 2008/2009 »```°SGQódG
‘h ,É«æ¡e Úª∏©ŸG ᫪æàd åëÑdGh »ª«∏©àdG ôjƒ£àdG õcôe É¡é¡àæj
á∏MôŸG »ª∏©Ÿ »```ÑjQóJ èeÉfôH ìô```W õcôŸG Ωõà©j QÉ```WE’G Gòg
™e ácGöûdÉH ,á«æWƒdG ÒjÉ©ŸG äGP ¢```ü°üîàdG OGƒe ‘ ájOGóYE’G
22 ≈àMh Ȫaƒf 2 øe IÎØdG ∫Ó```N ähÒH ‘ ᫵jôeC’G á©eÉ÷G
≈∏Y ìô£J πªY ¢```TQh IóY øe èeÉfÈdG ¿ƒ```µàjh ,2008 È```ª°ùjO
ÚHQóàŸG AGOCG á```©HÉàeh º««≤J º```à«°S ¬fCÉH kɪ∏Y ,Ú```à©HÉààe ÚJÎa
.á«°ùjQóàdG º¡à°SQɇ AÉæKCG ÖjQóàdG ôKCG ∫É≤àfG ¿Éª°†d
AÉjõ«ØdG PÉ```à°SCG …hÉ°Vô≤dG ∞```°Sƒj ΩÉ```¡dEG IQƒ```àcódG â```ª∏°ùJ - 2ÖjOÉH óªMCG{ IõFÉL ¢ùjQÉH ‘ ô```HƒàcG ∞°üàæe á©eÉ÷ÉH ájhƒædG
»Hô©dG ⁄É©dG ó```¡©e É¡ëæÁ »àdG ,“á```«Hô©dG ICGôª∏d »ª∏©dG ¥ƒ```Øà∏d
,ΩÓ°SE’G ‘ øjódGh º```∏©dG ∫ƒM åëÑ∏d á«ŸÉ©dG á```µÑ°ûdGh ¢```ùjQÉÑH
É¡JGRÉ‚E’ Gôjó≤J , IõFÉ÷G ≈∏Y …hÉ°Vô≤dG ΩÉ¡dEG.O ∫ƒ°üM AÉLh
QGƒ°ûŸGh ,õ```«ªàŸG »ª∏©dG ´hö```ûŸG ájóLh ,á```bƒØàŸG á```«ª∏©dG
.‹ÉãŸG »ãëÑdG
‘ º∏©àdG õcôe IQÉjõH ¢SQGóª∏d “ÉfRÉZ” á```≤HÉ°ùe ≥jôa ΩÉb - 3πª©dG ‘ áÑ∏£dG Aó```Hh á≤HÉ°ùŸG ¥Ó£fG òæe É```¡Yƒf øe IQÉ```jR ∫hCG
äÉÑdÉ£dGh áÑ∏£dG ójhõJ ƒg IQÉjõdG øe ±ó```¡dG ¿Éch ,º¡©jQÉ°ûÃ
º¡JóYÉ°ùŸ áØ∏àîŸG ¬JÉéàæeh »©«Ñ£dG RɨdG ø```Y äÉeƒ∏©ŸG ¢†©ÑH
IõFÉL ó©Jh ,´GóHE’G ≈```∏Y ºgõ«Ø–h IôµàÑe ™jQÉ°ûe QÉ«àNG ≈```∏Y
RɨdG ô“Dƒe ‘ Ωó```≤à°S »àdG õFGƒ÷G øe IóMGh “É```fRÉZ” á```≤HÉ°ùe
…òdGh ô£b á©eÉéH RɨdG çÉ```ëHCG õcôe ¬ª¶æj …òdG ∫hC’G …ƒ```æ°ùdG
‹h ƒª°S ájÉYQ â```– 2009 ôjÉæj 12 – 10 ø```e ¬JÉ«dÉ©a ó```≤©æà°S
.ÊÉK ∫BG óªM øH º«“ ï«°ûdG ó¡©dG
´ƒ°Vƒe ∫ƒM πªY á°TQh á```©eÉ÷ÉH »ª∏©dG åëÑdG Öàµe º```¶f - 4åëÑ∏d á«æWƒdG äÉ```jƒdhC’G èeÉfÈd á«fÉãdG IQhó∏d á```«fGõ«ŸG OGóYEG
¥hóæ°üdG øe Qƒ```e óØjO ó«°ùdG IhóædG √ò```g ‘ çó– óbh ,»```ª∏©dG
⁄É°ùdG π«Ñf QƒàcódGh ô```£b á°ù°SDƒÃ »ª∏©dG åëÑdG ájÉYôd »```æWƒdG
øY á∏°üØe ÉMhöT á```°TQƒdG √òg â檰†Jh ,â©∏W ó```ª QƒàcódGh
¥hóæ°üdG É¡ë«àj »àdG ä’É```éŸGh çÉëHC’G èeÉfÈd Ëó≤àdG á```≤jôW
ÉgôaƒJ Öéj »àdG •höûdGh ácQÉ°ûŸG ‘ Ú```ÑZGôdG ÚãMÉÑdG ΩÉeCG
¬JQhO ‘ »```ª∏©dG åëÑdG è```eÉfôH ‘ ácQÉ°ûŸG ‘ Ö```Zôj ø```e ‘
.á«dÉ◊G
»Øjô©àdG AÉ≤∏dG AÉæKCG …óæg Ωɶf .O
Ȫaƒf 4-3 : á«YɪàL’G Ωƒ∏©∏d á«dhódG IhóædG -
Ȫaƒf 13 - 10 : ¥ô£∏d ™HGôdG ‹hódG è«∏ÿG ô“Dƒe -
Ȫaƒf 12 : á©«°ûdGh áæ°ùdG ÚH â«ÑdG πgCG -
����Ȫaƒf 20