Campus Life (November 2007)

��Èªaƒf1

ΩÉààNG õ«“h ìÉéæH

2007 ô£b á©eÉL ∞«°U èeÉfôH

á`̀©`̀eÉ`̀÷G AÉ``̀ æ``̀ eCG ¢`̀ù`̀∏`̀é`̀Ÿ á`̀ eÉ`̀ g äGQô````̀b

ÖàµdG øe áYƒª› áÑàµŸG …ó¡j …QƒµdG ÒØ°ùdG

∫hC’G …ƒ`̀ æ`̀ °`̀ ù`̀ dG ≈`̀ ≤`̀ à`̀ ∏`̀ ŸG OÉ``̀≤``̀©``̀fG

á°Sóæ¡∏d ÊÉãdG …ƒæ°ùdG ô“DƒŸG ΩÉààNG

2007Èªaƒf

��Èªaƒf 2��Èªaƒf

AÉæeC’G ¢ù∏éŸ áeÉg äGQôb ÒNC’G ¬YÉªàLG ≈a

QƒàcódG Ú```«©J ójóŒ ¢```ù∏éŸG ôbCG É```ªc

á©eÉ÷G ¢ù«Fôd ÉÑFÉf ™aóŸG ¬∏dG óÑY ó«ªM

äGƒæ°S ™HQCG IóŸ á«fÉK IÎØd IQGOE’G ¿ƒÄ°ûd

¢ù∏éŸG ¿Éch , á©eÉ÷G ¢ù«FQ øe á«°UƒàH

ô¡°T øe øjöû©dGh ¢```ùeÉÿG ‘ ó≤©fG ób

. 2007 ƒ«fƒj

»ª«¶æàdG πµ«¡dG ‘ äÓjó©àdÉH ≥∏©àj Éª«ah

: ≈∏Y ¢ù∏éŸG ≥aGh ó≤a á©eÉé∏d

á©eÉ÷G ¢ù«FQ Ö```FÉf áLQO çGó```ëà°SG -

óYÉ°ùe áLQO π``` πëàd ,ÜÓ£dG ¿ƒÄ°ûd

ÜÓ```£dG ¿ƒ```Ä°ûd á```©eÉ÷G ¢```ù«FQ Ö```FÉf

™«ªL á©HÉàe ¬```à«dƒÄ°ùe ¿ƒ```µJh ,á«dÉ◊G

…òdG »HÓ£dG ´É```£≤dÉH á≤∏©àŸG á```£°ûfC’G

≥aGhh ,á```©eÉ÷ÉH äÉYÉ£≤dG º```gCG πãÁ

óª ôªY/QƒàcódG Ú```«©J ≈```∏Y ¢ù∏éŸG

á©eÉ÷G ¢ù«Fôd kÉ```ÑFÉf …QÉ°üfC’G ¬```∏dGóÑY

.ÜÓ£dG ¿ƒÄ°ûd


π πëàd »```°ù°SDƒŸG ôjƒ£àdGh §```«£îà∏d

»°ù°SDƒŸG §```«£îàdGh åëÑdG Ö```àµe ôjóe

á≤∏©àŸG á£°ûfC’G ™```«ªL ¬à«dƒÄ°ùe ¿ƒ```µJh

≥aGhh ,Ëƒ```≤àdGh ô```jƒ£àdGh §```«£îàdÉH

óMGƒdGóÑY ó```ª.O Ú«©J ≈```∏Y ¢```ù∏éŸG

§«£îà∏d á```©eÉ÷G ¢ù«Fôd É```ÑFÉf …OÉª◊G

.»°ù°SDƒŸG ôjƒ£àdGh


¢ù«FQ ÖFÉf óYÉ°ùe áLQO π πëàd åëÑ∏d

™«ªL ¬à«dƒÄ°ùe ¿ƒ```µJh ,å```ëÑ∏d á©eÉ÷G

”h ,á©eÉ÷ÉH å```ëÑdÉH á≤∏©àŸG á£°ûfC’G

¢ù«Fôd ÉÑFÉf ºgQódG ó```°TGQ ø°ùM.O Ú«©J

.åëÑ∏d á©eÉ÷G

,ΩÓYE’Gh IƒYódG èeÉfôH ¢ù∏éŸG óªàYGh

äÉ°SGQódGh á©jöûdG á```«∏c ¬H âeó≤J …òdG

¬eó≤j ó```jóL è``èÉfôH ƒ```gh ,á```«eÓ°SE’G

±ó¡jh ,á«eÓ°SE’G áaÉ≤ãdGh Iƒ```YódG º°ùb

ó°ùd áeRÓdG QOGƒµdG èjôîJ ¤EG è``èÉfÈdG

Ú«FÉ°üNCG ø``è …ô```£≤dG ™ªàéŸG á```LÉM

äÉ°SGQódG ∫É```› ‘ Ú```°SQóeh Ú```«æjO

óLÉ°ùŸG áªFCGh á«æjódG á«HÎdGh á«eÓ°SE’G

õ```cGôŸÉH π```ª©dG ∂```dòch ,Ú```«eÓYE’Gh

»∏ëŸG iƒà°ùŸG ≈∏Y á«aÉ≤ãdGh á«eÓ°SE’G

π°UGƒàdG ≈∏Y IQó≤dG º¡jód ¿ƒµàd »ŸÉ©dGh

.´ÉæbE’Gh QGƒ```◊G ∫Ó```N øe ôNB’G ™``è

õjõ©dG ó```ÑY QƒàcódG PÉ```à°SC’G ó```cCG ó```bh

á«ªgCG AÉ```æeC’G ¢ù∏› ö```S ÚeCG »``èƒ«ÑdG

∫ÓN ¢```ù∏éŸG É```gòîJG »```àdG äGQGô```≤dG

™«é°ûJ É```¡fCÉ°T ø``è ¿EG å«M á```°ù∏÷G √ò```g

á```«ãëÑdG á```Ä«ÑdG õ```jõ©Jh »```ª∏©dG å```ëÑdG

kÉ```«dÉM ≈```æÑàJ á```©eÉ÷G ¿C’ ,á```«aÉ≤ãdGh

õ«cÎdG øe á```«ãëÑdG É¡à«é«JGÎ°SG π```jƒ–

¢ùjQóàdG π```©éj …òdG »ª∏©dG ó```¡÷G ≈∏Y

ΩÎëj ÉbÉ£f ™°ShCG QhO ¤EG á```«dÉ©a Ì```cCG

É```¡JÉLÉ«àM’ Ö```«éà°ùjh á```dhódG á```jDhQ

øeh ,ájOÉ°üàb’Gh á```«YÉªàL’G ájƒªæàdG

á©eÉ÷ á«é«JGÎ°S’G ±GógC’G óMCG ¿EÉa ºK

òNCÉJ »àdG çƒëÑdG õjõ©Jh ôjƒ£J ƒg ô£b

.¿ÉÑ°ù◊G ‘ õ«ªàdGh ¥ƒØàdG ÒjÉ©e

ï```̀«°ûdG ƒ```̀ª°S á```̀°SÉFôH

ÊÉK ∫BG ó```̀ªM øH º«“

¢ù∏› ¢ù«FQ ó¡©dG ‹h

ô£b á```̀©eÉéH AÉ```̀æeC’G

‘ ¢```̀ù∏éŸG ≥```̀aGh

≈∏Y ÒNC’G ¬```̀YÉªàLG

äÓ```̀jó©àdG ø```̀e Oó```̀Y

»```̀ª«¶æàdG πµ```̀«¡dG ‘

á∏ªL òîJGh á```̀©eÉé∏d

áeÉ¡dG äGQGô```̀≤dG øe

ó```̀jóéàdG ” å```̀«M ,

IQƒ```̀àcódG IPÉ```̀à°SCÓd

¬∏dG ó```̀ÑY â```̀æH á```̀î«°T

á©eÉ÷G ¢ù«FQ óæ°ùŸG

™HQCG IóŸ á```̀«fÉK IÎØd

.äGƒæ°S

��Èªaƒf��Èªaƒf3

á©eÉ÷G ¢ù«FQ óæ°ùŸG áî«°T.O.CG Qƒ°†ëH

¿É°†eQ ô```¡°T ‘ ô```£b á©eÉL â```∏Ñ≤à°SG

ÒØ°ùdG ≠```fƒj ≠fƒL º«c/ó«°ùdG ∑QÉ```ÑŸG

á«dÉØàMG ‘ ∂dPh ,ô£b ádhO iód …QƒµdG

áYƒª› á©eÉ÷G áÑàµe É¡«a âª∏à°SG á£«°ùH

IQÉØ°ùdG É```¡àeób »àdG ájQƒµdG Ö```àµdG øe

.áÑàµª∏d ájó¡c

äÈYh ,ÉHÉàc 47 ƒ```ëf ÖàµdG OóY ≠```∏Hh

IQGOEG ô```jóe …ô```gƒ÷G É```«dGO IPÉ```à°SC’G

äQÉ°TCGh IQÉ```Ø°ù∏d É¡fÉæàeG ø```Y äÉÑàµŸG

á∏KÉ‡ á«dÉØàMG ‘ â```ª∏à°SG á```ÑàµŸG ¿CÉH

.ÉHÉàc 40 »°VÉŸG ΩÉ©dG

áî«°T.O.CG âeó≤J áÑ°SÉæŸG √ò¡H É¡àª∏c ‘h

≈∏Y …QƒµdG Ò```Ø°ùdG ¤EG ô```µ°ûdÉH ó```æ°ùŸG

ÚÑ©°ûdG ÚH π°UGƒàdG ó```jõJ »àdG ¬JQOÉÑe

.…QƒµdGh …ô£≤dG

ó«©°S ¬fCÉH …QƒµdG ÒØ°ùdG ∫Éb ¬ÑfÉL øeh

É¡H ¢SQO »àdG ,ô```£b á©eÉL ‘ √óLGƒàd

áæ°S É¡H ≥ëàdG å```«M ,áæ°S 25 πÑb É```ÑdÉW

Ò¨d á«Hô©dG á¨∏dG èeÉfôH º```°ùb ‘ 1979

‘ ¬à°SGQO π°UGƒj ¿CG π```Ñb ,É¡H Ú≤WÉædG

É¡æe êôîà«d á```«eÓ°SE’G äÉ°SGQódG ∫É```›

.1984 áæ°S

ÚH ¥ôØdG h IÎ```ØdG ∂```∏J äÉ```jôcP ø```Yh

áMhódG ¿CÉ```H : ∫É```b öVÉ◊Gh »```°VÉŸG

¿B’G É``èCG ,áFOÉg â```bƒdG ∂```dP ‘ â```fÉc

ÚH ¥ôØdÉa -á```«Hô©dÉH ÉµMÉ°V ±É°VCG-

.¢VQC’G AÉª°ùdG

¤EG ™∏£àJ É```jQƒc ¿CG ¤EG Ò```Ø°ùdG QÉ```°TCGh

,ÉjQƒch ô£b ÚH ‘É≤ãdG ∫OÉÑàdG øe ójõe

Újô£≤dG ÜÓ£dG ÜÉ£≤à°SG ≈∏Y πª©J »àdGh

⁄É©dG Gòg ‘ π```Ñ≤à°ùŸÉa ,É¡«a á```°SGQó∏d

ÜôbCG á```«Hô©dG ó«dÉ≤àdG ¿CG É```ªc ,¥ö```û∏d

.á«Hô¨dG ¤EG É¡æe á«böûdG ó«dÉ≤à∏d

º°ù≤H Ö```dÉ£dG ¿É```ª«°ù÷G º```«ë°S ∑QÉ```°T

‘ OÉ°üàb’Gh IQGOE’G á```«∏c ‘ ≥```jƒ°ùàdG

¿É```Lô¡e IQGOEG É```¡àeób á```«ÑjQóJ á```ëæe

øY Óã‡ , 2007 »```HO ∞«°U äBÉ```LÉØe

19-7 øe IÎØdG ∫ÓN ∂dPh ,ô£b á```dhO

èeÉfÈdG ‘ ∑QÉ```°T óbh , 2007 ƒ```«dƒj

∫hó```dG ∞```∏à ø``è äÉ```ÑdÉWh ÜÓ```W

.á«Hô©dG

äGöVÉh πªY ¢TQh èeÉfÈdG øª°†Jh

, ≥jƒ°ùàdG ∫É```› ‘ äGQÉ```¡ŸG ô```jƒ£àd

,¿ÓYE’Gh ájÉYódGh ,á``èÉ©dG äÉbÓ©dGh

»ÑjQóàdG èeÉfÈdG ‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG ≈≤àdGh

≥°ùæŸGh ôjóŸG IOƒ```HÉædG ó«©°S ó«°ùdÉH

ídÉ°U º«gGôHEG ó```«°ùdGh ,¿ÉLô¡ª∏d ΩÉ©dG

∫BG Oƒ∏N Ió«°ùdGh äÉ«∏ª©∏d …ò«ØæàdG ôjóŸG

.≥jƒ°ùàdG ôjóe ÊÉK

á«ÑjQóàdG áëæŸG ‘ ¿ƒ```cQÉ°ûŸG QGR Éªc

™```ª› π```ãe á```jQÉéàdG äÉ```©ªéŸG º```gCG

øHG ™ª›h ¢ûgóe á```æjóeh ∫ƒe äGQÉ``èEG

±ó¡dG ¿Éch ,ô```jô¨dG ™```ª›h á```Wƒ£H

¢ShQó∏d »∏ª©dG ≥«Ñ£àdG äGQÉjõdG √òg øe

.ájô¶ædG

è``èÉfÈdG ‘ Ú```cQÉ°ûŸG º```«°ù≤J ”h

äÉYƒª› ¤EG ÜÓ```W 7 º```gOóY ≠```dÉÑdGh

IóM ≈∏Y áYƒª› πc â```°ûbÉfh , á```Ø∏à

∞«°U" ¿É```Lô¡e ôjƒ£àd á```Yƒæàe GQÉµaCG

ΩÉb èeÉfÈdG ΩÉ```àN ‘h ,"2008 »```HO

∫ƒM »Áó≤J ¢```VôY Ëó≤àH ¿ƒ```cQÉ°ûŸG

äGOÉ«b Qƒ°†ëH ∂dPh äÉMÎ≤ŸG √òg ºgCG

.»HO ∞«°U

ÜôYCG "»```©eÉ÷G Ωô```◊G"`d å```jóM ‘h

‘ êôîJ …òdGh ¿É```ª«°ù÷G º«ë°S ÖdÉ£dG

¬JOÉ©°S øY 2007 ™«HQ »°SGQódG π```°üØdG

ájôK ÉgÈàYG »àdGh á```HôéàdG √ò¡H á¨dÉÑdG

øY ógÉ°ûj ¿CG ´É£à°SG å«M ,¢ù«jÉ≤ŸG πµH

∫ÓN ¬ª∏©J É‡ É```ÑfÉL É«∏ªY ≥Ñ£jh Ö```ãc

á©eÉL ¤EG √ôµ°ûH Ωó≤Jh ,á°SGQódG äGƒæ°S

,ácQÉ°ûŸG á```°Uôa ¬```d äôah »```àdG ô£b

è``èÉfÈdG ≈```∏Y Ú```ªFÉ≤dG ¤EG ∂```dòch

º¡JGÈîH ¬«∏Y Gƒ```∏îÑj ⁄ øjòdG »```ÑjQóàdG

.äÉ«fÉµeE’G πc º¡d Ghôahh ,á«ª∏©dG

…QƒµdG ÒØ°ùdGá©eÉ÷G ¢ù«FQ Qƒ°†ëH ÖàµdG øe áYƒª› ô£b á©eÉL …ó¡j

IQGOE’G á«∏µH ÖdÉ£d á«ÑjQóJ áëæe ôaƒJ »HO ∞«°U


ÈªàÑ°S 11 AÉ```KÓãdG Ωƒj á```©eÉ÷G âª¶f

/2007 »©eÉ÷G ΩÉ```©∏d …ƒæ°ùdG ≈≤à∏ŸG

∫hC’h ≈≤à∏ŸG Gò```g ∫Ó```N ”h , 2008

, É¡«Ñ°ùàæŸ ájôjó≤àdG õ```FGƒ÷G ™jRƒJ Iôe

áÄ«g AÉ°†YC’ õ«ªàdG Iõ```FÉL ≈∏Y â∏ªà°TGh

øe ødCG »°ùfÉf .O É¡«∏Y â∏°üMh ¢ùjQóàdG

øe …óæg ΩÉ```¶f QƒàcódGh ,á```«HÎdG á«∏c

èjôÿG IõFÉLh ,OÉ°üàb’Gh IQGOE’G á«∏c

IPÉà°SC’G É```¡«∏Y â∏°üMh õ```«ªàŸG ÜÉ```°ûdG

IõFÉLh ô¶f IÉ```«M.Oh ,…QGƒµdG á```Ø«£d

áÑ«àb QƒàcódG É¡«∏Y π°üMh »```ª∏©dG åëÑdG

π°üMh õ«ªàŸG ∞XƒŸG Iõ```FÉL h »Mƒ∏e

.¬∏dG öüf Ú°ùM óª PÉà°SC’G É¡«∏Y

Qƒ°†ëH …ƒ```æ°ùdG AÉ```≤∏dG Gòg ó```≤©fG óbh

¬∏dG ó```ÑY âæH á```î«°T IQƒ```àcódG IPÉ```à°SC’G

¢ù«FQ ÜGƒfh ô```£b á©eÉL ¢ù«FQ ó```æ°ùŸG

áÄ«g AÉ°†YCGh ,äÉ«∏µdG AGóªYh ,á©eÉ÷G

âë°VhCGh ,á©eÉ÷ÉH ÚØXƒŸGh ¢ùjQóàdG

√ò```¡H É```¡à≤dCG á```ª∏c ‘ ó```æ°ùŸG á```î«°T .O

IöSC’G »g á```«ë°üdG IöSC’G ¿CG á```Ñ°SÉæŸG

QÉ©°T ¿CG ¤G IÒ```°ûe , IÉ```«◊ÉH á```°†HÉædG

á©eÉ÷G ¿ƒµJ ¿CG ƒ```g á©eÉé∏d ΩÉ©dG Gò```g

»MGƒædG ≈à°T øe zIÉ«◊ÉH kÉ°†HÉf{ kÉ©ªà›

.á«©ªàéŸGh á«ÁOÉcC’G

â∏ªY ô£b á```©eÉL ¿CG ó```æ°ùŸG .O â```æ«Hh

™```HQC’G äGƒ```æ°ùdG ∫Ó```N í```°VGh πµ```°ûH

ôjƒ£àd π```ªY èeGôH º°SôJ »```µd á```«°VÉŸG

´höûe ‘ âdòH »àdG Oƒ¡÷G ¿CG PEG É¡°ùØf

ÖfÉ÷G ‘ §≤a ¢ù«d ,IÒÑc âfÉc ôjƒ£àdG

≥∏©àj Éª«a ,∂dP øe ºgC’G øµdh ,…OÉ```ŸG

.¥ÓÿG OÉ÷G πª©dGh …öûÑdG öüæ©dÉH

øe á∏°UGƒàeh IÒ```Ñc Oƒ```¡L â```dòH å«M

á«dÉeh á«ÁOÉcCGh ájQGOEG á«æH ôjƒ£J πLCG

á©eÉ÷G AÉ```æeCG ¢```ù∏› óªàYGh ,Ió```jóL

áª¶fC’Gh äÉ«dB’Gh äÉ```°SÉ«°ùdGh ÚfGƒ≤dG

≥aGQh ,Iójó÷G áÄ«ÑdG √ò```g ºYód áeRÓdG

áHƒ∏£ŸG á«àëàdG á```«æÑdG º«YóJh AÉ```æH ∂dP

.ÒÑµdG ´höûŸG Gòg πãe ≥«Ñ£àd

∫ƒ≤f ¿CG ô```îØH ™«£à°ùf Ωƒ«dG :â``àÉ°VCGh

äÉfÉµeE’G çó```MCG ∂∏à“ ô```£b á```©eÉL ¿CG

™e ≈°TÉªàJ »```àdG á```«ÁOÉcC’G è``èGÈdGh

ójó©dG OÉªàYG ” ó```≤a ,á«ŸÉ©dG Ò```jÉ©ŸG

á«ŸÉ©dG OÉ```ªàY’G äÉ```°ù°SDƒe ø``è É```¡æe

.OÉªàY’G ¤EG É¡∏«Ñ°S ‘ iôNC’Gh

™aóŸG ó```«ªM .O ≈≤à∏ŸG ‘ çó```– É```ªc

IQGOE’G ¿hDƒ```°ûd á```©eÉ÷G ¢```ù«FQ Ö```FÉf

â°UôM á©eÉ÷G ¿CG :¬àª∏c ‘ ∫Éb …òdGh

…hP øe Ú```ØXƒŸG ™«é°ûJh õ```«Ø– ≈```∏Y

ó¡÷G ¿ƒ```dòÑj ø```‡ Iõ```«ªàŸG äGAÉ```ØµdG

πµH ¿ƒ∏ª©jh á```«Ø«XƒdG º```¡eÉ¡e AGOCG ‘

.IôHÉãeh ¿ÉØJh ¢UÓNEG

¢ù«°SCÉJ ø```Y ¿ÓYE’G ” QÉWE’G Gò```g ‘h

‘ á```jƒæ°ùdG zõ```«ªàŸG ∞```XƒŸG{ Iõ```FÉL

¤EG ±ó```¡J »```àdGh 2007 ƒ```«dƒj ô```¡°T

á©eÉ÷G iƒà°ùe ≈∏Y õ```«ªàe ∞Xƒe ËôµJ

Iõ«ªàe äÉ```ªgÉ°ùeh ∫É```ªYCG Ëó```≤àH ΩÉ```b

πª©dG áÄ«Hh º```«b ¢ùµ©j ÉÃ ,¬∏ªY ¿Éµ```Ÿ

»ØXƒe ‘ ôîØdG å```©Ñj ÉÃh á©eÉ÷G ‘

.á©eÉ÷G

‘ ô£b á©eÉL âª¶f "Óg Éj" QÉ©°T â```–

…ƒæ°ùdG »Øjô©àdG AÉ≤∏dG ÈªàÑ°S øe öTÉ©dG

Oó÷G ÚØXƒŸGh ¢```ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YC’

ΩÉ©dG ájGóH ™``è á©eÉ÷ÉH Gƒ```≤ëàdG øjòdG

ö†M , 2008-2007 ‹É◊G »ÁOÉcC’G

GƒÑMQ øjòdG , á©eÉ÷G äGOÉ«b á«dÉØàM’G

º¡d Gƒæ“h , Oó÷G ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCÉH

.OGó°Sh ≥«aƒJ πc

…ƒàëj É«Øjô©J ÉÑ«àc ¿hö```VÉ◊G º∏à°SGh

»```àdG äÉ``èƒ∏©ŸGh äÉ```fÉ«ÑdG º```gCG ≈```∏Y

,áeÉbE’G ÚfGƒ≤c ,ô£b ‘ º«≤ŸG É¡LÉàëj

,QhôŸG äGOÉ```°TQEGh ,á```«ë°üdG º```¶ædGh

ájQhö†dG ¿ƒØ∏àdG ΩÉ```bQCG ¤EG áaÉ°VE’ÉH

äÉÄ«¡dÉc ,ádhódG ‘ º«≤ŸG É¡LÉàëj »àdG

º```YÉ£ŸG ¤EG á``àÉ°VE’ÉH ,äGQGRƒ```dGh

≠∏H óbh Gò```g,äGQÉ«°ùdG Ò```LCÉJ ÖJÉµeh

øjòdG Oó```÷G ¢ùjQóàdG á```Ä«g AÉ°†YCG Oó```Y

ƒ°†Y 150 ΩÉ©dG Gò```g á©eÉ÷ÉH Gƒ```≤ëàdG

ƒ°†Y 700 π°UCG øe ∂dPh ,¢```ùjQóJ áÄ«g

,á©eÉ÷G äÉ«∏c ∞```∏à ‘ ¢ùjQóJ á```Ä«g

á©eÉ÷ÉH ÚØXƒŸG Oó```Y ‹ÉªLEG ≠∏Ñj Éªc

.∞Xƒe 700

∫hC’G …ƒæ°ùdG ≈≤à∏ŸG ó≤©J á©eÉ÷G

"ÚØXƒŸGh ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YC’" Óg Éj


º°ùb º°ùb ¢ù«FQ …óæg ΩÉ```¶f QƒàcódG ¿Éc

AÉ°†YCG ó```MCG äÉeƒ∏©ŸG º¶fh á```Ñ°SÉëŸG

,º¡ÁôµJ ” øjòdG øjõ«ªàŸG ¢ùjQóàdG áÄ«g

øe ¿Éµa ,á©eÉé∏d Ö°ù– IójóL IQOÉH ‘

ÜÎ≤æd ,√QhÉëf ¿CGh ,√É```≤∏f ¿CG »©«Ñ£dG

á©«ÑW Üôb ø```Y ∑Qófh ,¬ŸÉY ø``è ÌcG

äÉeƒ∏©ŸG º¶fh áÑ°SÉëŸG º°ùb ‘ π```ª©dG

OÉ°üàb’Gh IQGOE’G á```«∏ch ,¢UÉN πµ```°ûH

.ΩÉY πµ°ûH

IGQƒàcódG IOÉ¡°T ≈∏Y …óæg ΩÉ¶f.O π°üM

äÉj’ƒdÉH »```Ñ°ù«°ù«e á```j’h á```©eÉL ø``è

∫É› ‘ ≥«bódG ¬°ü°üîJ ¿Éch ,Ió```ëàŸG

Financial á```«dÉŸG äÉ```≤à°ûŸG á```Ñ°SÉ

É``è Éµ```jôeCG ‘ ≈```°†bh , DerivativesIÎØdG ∫Ó```N ,ÉeÉY øjöû©dG ≈```∏Y ó```jõj

,2005 ¤EG 1984 ø``è IóàªŸG á```«æeõdG

ÉµjôeCG ‘ É```gÉ°†b »àdG äGƒæ°ùdG ∫Ó```Nh

πÑb ,É¡JÉ©eÉL ø``è OóY ÚH π```ª©∏d π≤æJ

á```©eÉéH 2005 È```ªàÑ°S ‘ ≥```ëà∏j ¿CG

IQGOE’G á```«∏µH ¢ùjQóJ á```Ä«g ƒ```°†©c ô£b

º°ùb á°SÉFQ ¤ƒ```J ºK ø``èh ,OÉ```°üàb’Gh

.äÉeƒ∏©ŸG º¶fh áÑ°SÉëŸG

‘ IQƒ°ûæŸG çÉ```ëHC’G ø``è ó```jó©dG ¬```jód

¤EG º°ù≤æJh ,á```ªµëŸG á```«ª∏©dG äÓéŸG

∫ƒM çÉëHCGh ,∑ƒ```æÑdG ∫É› ‘ çÉ```ëHCG

å«M ,áÑ°SÉëŸG ∫É› ‘ ∫É°üJ’G á```«ªgCG

Ëó```≤J Ö```°SÉëª∏d á```«°SÉ°SC’G á```Ø«XƒdG ¿CG

äÉ°SGQO ≈```∏Y AÉ```æH á```ë°VGh äÉ``èƒ∏©e

á°SGQOh , ™ªàéŸG É¡æe ó```«Øà°ùj »c á«ª∏Y

Qƒ¡ªé∏d É¡Áó≤Jh ,äÉ```HÉ°ù◊G ∂∏J èFÉàf

∫ÓN øe ∂dP º```àjh ,QGô≤dG …ò```îàŸ hCG

∂dP ºàj ¿CG Öéjh ,ΩÓYE’G È```Y π°UGƒàdG

.Ωƒ¡Øeh í°VGh πµ°ûH

ΩÉ¶f.O çÉ```ëHCG ø``è ådÉãdG Aõ```÷G É``èCG

¿EG ócCÉàdGh ,º∏©àdG äÉLô º««≤àH ≥∏©à«a

‘ Qƒ£à∏d ÉÑcGƒe Ö```dÉ£dG ¬°SQój Ée ¿Éc

´ƒæJ ióeh ,á«Ñ°SÉëŸGh ájQGOE’G Ωƒ∏©dG

É¡æe IOÉØà°S’G ¬```fÉµeEÉH πgh ,¬°SQój Ée

iƒà°ùÃ º««≤àdG Gòg ≥∏©àj Éªc ,ó«L πµ```°ûH

,¢ùjQóàdG á```Ä«g AÉ°†YCGh ,¬```°ùØf ÖdÉ£dG

¥ôW OGó```YEG ∫ÓN øe º```««≤àdG Gò```g ºàjh

.èFÉàædG ¢SÉ«≤d IOó á«ª∏Y

áÄ«g ƒ°†Y IõFÉL ≈```∏Y ¬dƒ°üM áÑ°SÉæÃh

,AÉ≤∏dG Gòg ¬©e ÉæjôLCG ,õ«ªàŸG ¢ùjQóàdG

√ÉædCÉ°Sh ,åjó◊G ±Gô```WCG ¬©e ÉæHPÉŒh

ô£b ‘ áÑ°SÉëŸG ™```bGh øY ,á```jGóÑdG ‘

¿EÉa á«°SGQódG è```gÉæŸG á«MÉf øe : ∫É```≤a

¬Ñ°ûJ ,ô```£b á©eÉL ‘ á```«°SGQódG á```£ÿG

¢ùjQóàj Ωƒ≤f ÉæfCG å«M ,ÉµjôeCG ‘ É¡à∏«ãe

»©°S ™``è á```°UÉNh ,»```µjôeC’G è```¡æŸG

»ÁOÉcC’G OÉ```ªàY’G ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d á```«∏µdG

ø```µd ,á```«µjôeC’G AACSB á```ª¶æe ø``è

ô```£b ¿EÉ``à »```Ñ°SÉëŸG ≥```«Ñ£à∏d á```Ñ°ùædÉH

,á```«Ñ°SÉëŸG QOGƒ```µdG ‘ Gõ```éY ÊÉ```©J

¿B’G äGAÉ```ØµdG √òg ø``è ójõª∏d á```LÉëHh

¿ƒµJ ¿CG Ö```éjh,áeOÉ≤dG äGƒ```æ°ùdG ‘h

º°†gh ÜÉ©«à°SG ≈∏Y IQOÉ```b QOGƒµdG √òg

Qƒ£àJ »àdGh ,á```«dhódG áÑ°SÉëŸG Ò```jÉ©e

.™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y É¡≤«Ñ£Jh ,QGôªà°SÉH

»∏ª©dG ÖjQóàdG IÎ``à á«ªgCG øY √É```ædCÉ°Sh

,OÉ```°üàb’Gh IQGOE’G Ö```dÉ£d á```Ñ°ùædÉH

.O ‹ƒ```J ™e IÒ```NC’G IÎ```ØdG ‘ :∫É```≤a

Ò«¨J çóM á«∏µdG IOÉ```ªY …hGóéædG óª

≥HÉ°ùdG ‘ ,á«∏µdG èeGôH ‘ πeÉ°T ôjƒ£Jh

á«∏µdG ÜÓ£d áÑ°ùædÉH »∏ª©dG Ö```jQóàdG ¿Éc

äÉÑ∏£àŸG øe äÉH ó≤a ¿B’G ÉeCG ,ÉjQÉ«àNG

IÎØdG √òg AÉæKCG ÖdÉ£dG πª©jh ,ájQÉÑLE’G

8 – 6 øe ìhGÎJ IóŸ äÉcöûdG ióMEG ‘

ÖdÉ£dG Ωó≤j IÎ```ØdG √òg ∫ÓNh ,™«HÉ°SCG

¬ª∏©àj É```ªYh ¬FGOCG ø```Y É«YƒÑ°SCG Gô```jô≤J

áÄ«g ƒ```°†©d ,É```¡Ñ°ùàcG »```àdG äGÈ```ÿGh

ÖjQóàdG èeÉfôH ≈```∏Y ±öûŸG ¢```ùjQóàdG

,è``èÉfÈdG á```jÉ¡f ‘ π``èÉ°T ô```jô≤Jh ,

ácöû∏dh Ö```jQóàdG á«Yƒæd ¬```ª««≤J øª°†àj

ÚHQóŸG º««≤J É```°†jCG ∑Éæg É```ªc ,É¡°ùØf

.IÎØdG ájÉ¡f ‘ ÜÓ£∏d

á«∏µdG ‘ ègÉæª∏d Iõ«ªàŸG äÉaÉ°VE’G øe h

á«∏µdÉH èeGÈdG ôjƒ£J ™``è : ΩÉ¶f.O ∫ƒ≤j

,óbÉædG ÒµØàdG Qô≤e ¢SQój ÖdÉ£dG íÑ°UCG

PEG ,Ωƒ```∏©dGh ÜGOB’G á```«∏c ¬Mô£J …ò```dG

GQOÉb èjôÿG ¿ƒ```µj ¿CG ¤EG á«∏µdG ≈```©°ùJ

Ωƒ≤j ∞```«c ,»≤£æe πµ```°ûH Ò```µØàdG ≈```∏Y

∞«ch ,É¡d ∫ƒ∏◊G OÉéjEGh á∏µ°ûŸG ójóëàH

πª©j ¿CGh É```¡¡LGƒj »```àdG ôgGƒ¶dG ó```≤æj

ÖdÉ£dG ¢```SQój É°†jCGh , É```¡à÷É©e ≈```∏Y

á«YÉªàL’G á```«dƒÄ°ùŸG äÉ```«bÓNCG Qô```≤e

óYÉ°ùjh ,á```©jöûdG á```«∏c É```¡Mô£J »```àdG

,ÖdÉ£dG »```Yh IOÉ```jR ≈∏Y Qô```≤ŸG Gò```g

ìô£jh ,¬©ªà› √É```Œ »bÓNC’G √QhOh

ÚÑ°SÉëª∏d ádÉeõdG IOÉ```¡°T áÑ°SÉëŸG º°ùb

10 IQhódG ¥ô¨à°ùJh , CPA Ú«µjôeC’G

.ô¡°TCG

CPA ````dG IOÉ```¡°T Ú```H ¥ô```ØdG ø```Yh

É«∏©dG äÉ°SGQódG : ∫É```b É«∏©dG äÉ°SGQódGh

πª©J »àdG äÉ°SGQódGh çÉëHC’G ≈∏Y áªFÉb

∫ƒ∏M ÒaƒJh á«∏Ñ≤à°ùe äÓµ```°ûe πM ≈∏Y

»¡a á«µjôeC’G á```dÉeõdG IOÉ```¡°T ÉeCG ,É¡d

á≤«bódG π«°UÉØàdG á``àô©e øe ¬°SQGO øµ“

øe ,É«dÉM ¬```JÉjô¶fh á```Ñ°SÉëŸG ™```bGƒd

.äGQÉ¡ŸGh äGÈÿG á«ªæJ ∫ÓN

ÜÉ£≤à°S’ OÉ°üàb’Gh IQGOE’G á«∏c ≈©°ùJh

…hP øjõ«ªàŸG Iò```JÉ°SC’G ø``è á```Yƒª›

‘ á∏FÉ¡dG äGQƒ```£àdG á```ÑcGƒŸ ,IAÉ```ØµdG

, á```«Ñ°SÉëŸGh á```jQGOE’G Ωƒ```∏©dG ∫É```›

¥ÉëàdÓd GÒ```Ñc ’ÉÑbEG ∑Éæg ¿CG á```°UÉNh

å«M , …óæg ΩÉ¶f.O ∫ƒ≤j Éªc á«∏µdG √ò¡H

á©eÉ÷ÉH Gƒ```≤ëàdG øjòdG ÜÓ```£dG å∏K ¿CG

IQGOE’G á```«∏c ºgQÉ«N ¿Éc , ΩÉ```©dG Gò```g

º¶fh áÑ°SÉëŸG º°ùb ó©j Éªc ,OÉ°üàb’Gh

IQGOE’G á```«∏c ΩÉ°ùbCG ÈcG ø``è äÉeƒ∏©ŸG

250 ƒëf ¬```HÓW OóY ≠∏Ñjh OÉ```°üàb’Gh

.áÑdÉWh ÖdÉW

äÉeƒ∏©ŸG º¶f èeÉfôH ¿CG ΩÉ¶f.O ô```cPh

äÉæÑdG ‘ »Yôa ¢ü°üîàc É«dÉM ìhô£ŸG

ΩGóîà°SG ≈∏Y Ö```dÉ£dG IóYÉ°ùe ≈```∏Y πª©j

á``èóN ‘ ¬```JÉ≤«Ñ£Jh ‹B’G Ö```°SÉ◊G

øe èjôÿG ¿ƒ```µjh ,OÉ```°üàb’Gh IQGOE’G

äÉfÉ«ÑdG óYGƒb ø```Y ’ƒÄ°ùe èeÉfÈdG Gòg

á```bO ió``è ø``è ó```cCÉàdGh ,äÉcö```ûdG ‘

áaÉ°VE’ÉH ,ΩÉ```¶æ∏d É¡dÉNOEGh äÉeƒ∏©ŸG

IÎØdG ‘h ,∫É```°üJ’G øY ¬```à«dhDƒ°ùe ¤EG

áYƒª› áeÉbEG ≈∏Y º°ù≤dG π```ª©«°S áeOÉ≤dG

≈∏Y ,èeÉfÈdG Gò¡H ∞jô©à∏d äÉ«dÉ©ØdG øe

.ÉÑjôb ÚæÑdG ΩÉeCG ¬ëàa ºàj ¿CG πeCG

º¶fh áÑ°SÉëŸG º°ùb ¢ù«FQ ÜôYCG GÒNCGh

á∏°UÉ◊GäGQƒ£àdÉH¬JOÉ©°SøY äÉeƒ∏©ŸG

, ä’ÉéŸG ™```«ªL ‘ É«dÉM á```©eÉ÷G ‘

,É¡à≤HÉ°S øe π```°†aCG ™bGƒdG ‘ á```æ°S πch

ájQGOEG ,ä’ÉéŸG ™«ªL πª°T Qƒ£àdG Gògh

≈©°ùJ ¿B’G äÉcöûdG âëÑ°UCG , á«ÁOÉcCGh

™ØJQG øjòdG ,Éæ«éjôN ÜÉ£≤à°S’ Iƒ≤H

èeGÈdG ‘ πFÉ¡dG ôjƒ£àdG áé«àf ºgGƒà°ùe

.á©eÉ÷G äÉ«∏c ∞∏à É¡Mô£J »àdG

‘ ¬ÁôµJ ó©H

…ƒæ°ùdG ≈≤à∏ŸG…óæg ΩÉ¶f.O

: "»©eÉ÷G Ωô◊G"`d

Iƒ≤H ≈©°ùJ äÉcô°ûdG

Éæ«éjôN ÜÉ£≤à°S’


õ«ªàe ¢ùjQóJ áÄ«g ƒ°†©c ¬ÁôµJ áÑ°SÉæÃ

¬Ñàµe ¤EG É```æ«©°S »ª∏©dG å```ëÑdG ∫É› ‘

Gòg ¿ƒµ«d ,IOÉ```à©ŸG ¬JhÉØëH É```æ∏Ñ≤à°SÉa

¢ù«FQ »Mƒ∏ŸG á```Ñ«àb QƒàcódG ™``è AÉ≤∏dG

…òdGh ,Ö```°SÉ◊G Ωƒ```∏Yh á```°Sóæg º```°ùb

»ª∏©dG åëÑdG ™bGh ¬dÓN É```æ©e ¢Vô©à°SG

IÎØdG ‘ º```°ù≤dG á```£Nh ô£b á```©eÉL ‘

…òdG ‹hódG ô“Dƒª∏d Éæbô£J É```ªc ,á∏Ñ≤ŸG

.ΩOÉ≤dG ΩÉ©dG øe πjôHEG ‘ º°ù≤dG ¬ª¶æ«°S

IOÉ¡°T ≈```∏Y »```Mƒ∏ŸG á```Ñ«àb.O π```°üM

∫hÎÑ∏d ó¡a ∂∏ŸG á©eÉL øe ¢SƒjQƒdÉµÑdG

‘ ájOƒ©°ùdG á```«Hô©dG áµ∏ªŸÉH ¿OÉ©ŸGh

π°üMh ,‹B’G Ö```°SÉ◊G á°Sóæg ¢```ü°üîJ

∫É› ‘ IGQƒàcOh Òà°ùLÉe IOÉ¡°T ≈```∏Y

ÉfÉjõjƒd á©eÉL ø``è ‹B’G Ö°SÉ◊G Ωƒ```∏Y

≥«bódG ¬```°ü°üîJh ,Ió```ëàŸG äÉ```j’ƒdÉH

AGOC’G á```«dÉY ∫É°üJ’G äÉµ```Ñ°T ∫É```› ‘

.äÉeƒ∏©ŸG øjõîJ ‘ É¡JÉ≤«Ñ£Jh

¿ƒ°ùcÉL á```©eÉL ‘ π```ª©dÉH ≥```ëàdG º```K

2005 - 1994 IÎØdG ∫ÓN »Ñ«°ù«°ù«ŸÉH

‘h ,ô£b á©eÉL ‘ πª©dÉH ¬bÉëàdG ≈àM

á°ü°üîàe ácöT ‘ πª©j ¿Éc âbƒdG äGP

¿Éch äÉ``èƒ∏©ŸG ´É```LÎ°SGh ø```jõîàH

.É«LƒdƒæµàdG ‹ƒÄ°ùe ÒÑc É¡«a ¬Ñ°üæe

Iõ«ªàe IÈN AÉæH IÎØdG ∂∏J ∫ÓN ´É£à°SGh

∂dPh ,á«ãëÑdG ™```jQÉ°ûŸG IQGOEG ∫É› ‘

ácöûdG ‘ ¬```àØ«Xh ÚH ¬```©ªL ≥∏£æe ø``è

çÉëHC’G ™jQÉ°ûe πjƒªàH Ωƒ```≤J âfÉc »àdG

Éaöûeh á©eÉ÷ÉH GPÉà°SCG ¬fƒch ,á«HÓ£dG

âfÉc »àdG á«HÓ£dG çÉëHC’G ™```jQÉ°ûe ≈∏Y

.á©eÉ÷G É¡H Ωó≤àJ

º°ùb ¢ù«FQ »Mƒ∏ŸG á```Ñ«àb QƒàcódG iódh

ÉãëH 70 øe ÌcCG Ö°SÉ◊G Ωƒ∏Yh á```°Sóæg

»JAGôH π«é°ùJ É«dÉM ô```¶àæj Éªc ,kGQƒ°ûæe

‘ áeOÉ≤dG ô¡°TC’G ∫Ó```N ¬ª°SÉH ´GÎ```NG

.É¡YÉLÎ°SGh äÉeƒ∏©ŸG øjõîJ ∫É›

∫ƒ≤j á©eÉ÷G ‘ »ª∏©dG åëÑdG ™bGh øYh

πÑb á©eÉ÷ÉH ¬bÉëàdG ó```æY :áÑ«àb QƒàcódG

ºNõdG Gò```g »ª∏©dG å```ëÑ∏d øµj ⁄ Ú```àæ°S

™```jQÉ°ûe º```YóJ ¿B’G á```©eÉ÷Éa ,Ò```ÑµdG

IOÉjR ÜÉÑ°SCG ™LôJh ,ÒÑc πµ°ûH çÉëHC’G

¢ShQóŸG ¬LƒàdG ¤EG »ª∏©dG åëÑdG •É°ûf

∫ÓN øe á«ãëÑdG äÉ°SGQódG √ÉŒ á©eÉé∏d

Öàµe ájÉYôH ,á«∏NGódG çÉ```ëHC’G ™jQÉ°ûe

,»ª∏©dG åëÑdG ¿hDƒ°ûd á©eÉ÷G ¢ù«FQ ÖFÉf

åëÑ∏d »```æWƒdG ô£b ¥hó```æ°U ºgÉ°S É```ªc

.É¡∏«©ØJh çÉëHC’G §«°ûæJ ‘ »ª∏©dG

Ö°SÉ◊G Ωƒ∏Yh á°Sóæg º°ùb äGRÉ‚EG øYh

≥≤M º°ù≤dG ¿CÉ```H : áÑ«àb.O ∫ƒ```≤j á«ãëÑdG

èeÉfôH øe ¤hC’G IQhódG ‘ Iõ«ªàe èFÉàf

áÑ°ùf º°ù≤dG ≥```≤M å«M , á```«ãëÑdG IÈ```ÿG

äRÉM »àdG çÉ```ëHC’G ™```jQÉ°ûe ø``è %10

¥hóæ°U É```¡eób »àdG á«dÉŸG á```ëæŸG ≈∏Y

™jQÉ°ûe º¶©e âfÉch ,åëÑ∏d »æWƒdG ô£b

ä’É› »£¨J â```fÉc ,á```«≤«Ñ£J çÉ```ëHC’G

á«fhÎµdEG Iõ¡LCG AÉæH ÚHÉe ìhGÎJ á©°SGh

.á∏eÉµàe á«fhÎµdEG áª¶fCG AÉæHh ,á£«°ùH

åëÑ∏d áæ÷ π«µ°ûJ ” ób ¬fCÉH áÑ«àb.O ∫Ébh

åëÑdG ájÉYQ É¡aGógCG øe ,º°ù≤dG ‘ »ª∏©dG

ácÎ°ûe çÉëHCÉH ΩÉ```«≤∏d ≥«°ùæàdGh »```ª∏©dG

≈àM hCG ,º°ù≤dG ‘ É«∏NGO ∂```dP ¿Éc AGƒ°S

.É«LQÉN

ÜÓ£∏d »ª∏©dG å```ëÑdG á«ªgCG øY √É```ædCÉ°Sh

øY IOÉ```Y ∞∏àîJ á```«∏ª©dG IÉ```«◊G : ∫É```≤a

çÉëHC’G √òg ∫ÓN øe ,ájô¶ædG äÉeƒ∏©ŸG

äÓµ°ûŸG á```¡LGƒe á```«Ø«c ÜÓ£dG º```∏©àj

Éªc , É¡∏M ¥ô£H ÒµØàdG , É¡©e πeÉ©àdGh

.á«∏«∏ëàdG á«∏≤©dG AÉæH ≈∏Y √óYÉ°ùJ

Ωƒ∏Yh á```°Sóæ¡dG º```°ùb ‘ ô```jƒ£àdG ø```Yh

¤EG Ö°SÉ◊G Ωƒ∏Y º°ùb ∫É≤àfG òæe Ö°SÉ◊G

™bGƒdG ‘ : ∫Éb , Úàæ°S πÑb á°Sóæ¡dG á«∏c

, Ö°SÉ◊G Ωƒ```∏Y ÜÓW ÚH π```YÉØàdG OGR

Òãc ∑Éæg å«M ,Ö°SÉ◊G á```°Sóæg ÜÓWh

ÜÓW É¡H ∑Î°ûj »àdG êôîàdG ™jQÉ°ûe øe

iôŒ äÉ°SGQO ∑É```ægh ,Ú›ÉfÈdG øe

≥°SÉæàdG øe È```cCG ºc AÉæH ±ó¡à°ùJ É```«dÉM

Ωƒ∏Y h Ö```°SÉ◊G á```°Sóæg »```›ÉfôH Ú```H

á«°SGQódG á```£ÿG πjó©J ºà«°Sh ,Ö```°SÉ◊G

.ÉÑjôb

IÎ```ØdG Oô```£°†e Qƒ```£J ‘ º```°ù≤dG ¿Éc

º°ù≤∏d º°†fG ‹É◊G π°üØdG ‘h ,á«°VÉŸG

≈©°ùj Éªc ,Oó```L ¢ùjQóJ áÄ«g AÉ```°†YCG 6

»ÁOÉcC’G ±GÎY’G ≈```∏Y ∫ƒ°üë∏d º°ù≤dG

º°ù≤dG Ωó```≤à°SG ó```bh ,á```∏Ñ≤ŸG IÎ```ØdG ‘

QÉWE’G Gò```g ‘ IóYÉ°ùª∏d Gõ```«ªàe GPÉ```à°SCG

á∏eÉ```°T º««≤J á«∏ªY AGôLEÉH º```°ù≤dG ΩÉbh ,

¬≤Ñ£J ’Éãe íÑ°UCG õ«ªàe Üƒ∏°SCÉH ,¬›GÈd

.á°Sóæ¡dG á«∏c ‘ èeGÈdGh ΩÉ°ùbC’G á«≤H

Ö°SÉ◊G Ωƒ∏Yh á```°Sóæg º°ùb º¶æ«°Sh Gòg

∫ƒM É«dhO Gô“Dƒe ΩOÉ≤dG πjôHEG ô¡```°T ‘

ácQÉ```°ûÃ ,¬JÉ≤«Ñ£Jh ô```Jƒ«ÑªµdG á```ª¶fCG

‘ ºà«```°Sh , åMÉHh ⁄ÉY 200 øe Ì```cCG

ájÉZ ≈∏Y á```«ª∏Y ¥GQhCG á```°ûbÉæe ô“DƒŸG

¢TQh ¬°ûeÉg ≈∏Y ó≤©«°S Éªc ,á«ªgC’G øe

.IÒ°üb á«ÑjQóJ èeGôHh ,πªY

á©eÉL ¿CÉH áÑ«àb.O ó```cCG AÉ≤∏dG ΩÉàN ‘h

,»ª∏©dG åëÑ∏d Iõ```«ªàe áÄ«H âëÑ```°UCG ô£b

Gòg ‘ á©eÉ÷G É¡dòÑJ »àdG Oƒ```¡÷G áé«àf

πµ```°ûH ádhódG ºYód áé«àf ∂dòch ,QÉWE’G

Gò¡d åëÑ∏d »```æWƒdG ô£b ¥hóæ```°U ,ΩÉ```Y

Ωƒ∏Yh á°Sóæg º```°ùb ‘ Éæ«JCÉJh , ,√ÉŒ’G

ÚãMÉÑdG øe IÒãc äÉÑ∏W ™bGƒdG Ö```°SÉ◊G

åëÑdG ∫É```› ‘ ¿hÉ```©à∏d ⁄É```©dG ∫ƒ```M

NPRP è``èÉfôH ‘ ácQÉ```°ûª∏d ,»```ª∏©dG

¿EG á£```°ûædG á«ãëÑdG ácô◊G √òg è```FÉàfh ,

‘ IRQÉH ¿ƒµà```°S É```¡fEÉa ,¿B’G ô```¡¶J ⁄

.Öjô≤dG πÑ≤à°ùŸG

¢UÉN AÉ≤d ‘»Mƒ∏ŸG áÑ«àb.O

ô£b á©eÉL

áÄ«H âëÑ°UCG

åëÑ∏d Iõ«ªàe

»ª∏©dG


ø``è â```fÉch

äÉeôµŸG ÚH

IÉ«M IQƒàcódG

»```gh ô```¶f

i ó```M EG

á©eÉL øe äGõ```«ªàŸG äÉéjôÿG

Iƒ```≤H âYÉ£à```°SG »```àdGh ,ô```£b

¿CG ájP’ƒØdG É```¡àÁõYh É```¡JOGQEG

Éæµ‡ Ö©```°üdG π©Œh ΩÓ¶dG ô¡≤J

‘ É¡«æ«Y Aƒ°V äó```≤a É¡fCG ™ªa ,

Gójó–h É```¡JÉ«M øe Iô```µÑe IÎa

ájOGóYE’G á∏MôŸG ‘ âfÉc ÉeóæY

É```ª°SÉM GQGô```b äò```îJG É```¡fCG ’EG

‘ ÉgóYÉ°S ,É```¡à°SGQO á```∏°UGƒÃ

øe âLôîJ Gò```µg ,É```¡à∏FÉY ∂dP

»```HOC’G º```°ù≤dG á``èÉ©dG á```jƒfÉãdG

¿Éch % 95 ô```jó≤àH »```°ùfôØdG

ô£b ádhO ≈```∏Y IöTÉ©dG É```¡Ñ«JôJ

á«Hô©dG á```¨∏dG º°ù≤H â```≤ëàdG ºK ,

ôjó≤àH É¡æe êôîààd ,ô£b á©eÉéH

. 1998 áæ°S RÉ«àeG

QƒædG ó¡©e ‘ áª∏©e â∏ªY ºK øeh

IPÉà°SCG πª©J âfÉc å«M ÚaƒØµª∏d

á©eÉL É¡ã©ÑJ ¿CG πÑb ,á«Hô©dG á¨∏d

‘ ájõ«∏‚E’G á```¨∏dG á°SGQód ô```£b

∂dP ó©H CGóÑàd , Ió```ëàŸG äÉj’ƒdG

å```«M ,É```«∏©dG äÉ```°SGQódG á```∏MQ

á«HÎdG ‘ Òà°ù«LÉŸG ≈∏Y â∏°üM

2003 á```æ°S á```°UÉÿGh á``èÉ©dG

‘ ∞jRƒL â```fÉ°S á©eÉL ø``è

âLƒJh , RÉ«àeG ôjó≤àH É«fÉØ∏°ùæH

IGQƒàcódG IOÉ```¡°ûH »ª∏©dG É¡ZƒÑf

ó©Hh ,ájƒHÎdG IOÉ```«≤dG ∫É› ‘

äGƒæ°S â```bô¨à°SG á«°SGQO á```∏MQ

‘ IGQƒàcódG ≈```∏Y â```∏°üM çÓK

.2007 ƒjÉe 12

ΩÓ`¶`dG Iô`gÉ``b ô`¶``f IÉ``«`M.O

Éæ«≤àdG øjõ«ªàŸG ™``è Éæà∏MQ π```°UGƒæd

¬∏dG öüf Ú°ùM óª PÉà°SC’ÉH " É°†jCG

õ«ªàŸG ∞```XƒŸG IõFÉL ≈```∏Y õFÉ◊G

Éæ©LÎ°SG …òdG ™àªŸG QGƒ◊G Gòg ¿Éµa

CGóH å«M ,á©eÉ÷G ïjQÉJ øe ÉÑfÉL ¬«a

á©eÉ÷ÉH πª©dG Ú```°ùM óª PÉ```à°SC’G

, 1977 á```æ°S ¤hC’G É```¡JÉjGóH ò```æe

OGƒe ¢ü°üîJ á«HÎdG á«∏c øe êôîJh

¢SQój ¿Éch , 1985 áæ°S á«YÉªàLG

.âbƒdG äGP ‘ πª©jh

IQGOEÉ```H á©eÉ÷ÉH ¬```bÉëàdG ó```æY πªY

, "áeÉ©dG ¿hDƒ```°û∏d ΩÉ```©dG Ö```bGôŸG" 1980 ΩÉY ‘h ,áeÉ©dG ¿hDƒ°ûdG º°ù≤H

¢ùØæH ∫ÉÑ≤à°S’G Ió```Mƒd É°ù«FQ í```Ñ°UCG

ÊÉÑª∏d ∫É≤àf’G ™``è ºK øeh ,IQGOE’G

IQGOE’G ≈ª°ùe Ò¨J ,á```©eÉé∏d áªFGódG

íÑ°UCGh , "áeÉ©dG äÉbÓ©dG IQGOEG" ¤EG

‘ áeÉ©dG äÉbÓ©dG º°ù≤d É°ù«FQ ÉæØ«°V

≈àM Ö°üæŸG Gò```g ‘ π```Xh , IQGOE’G

º°ù≤d É°ù«FQ íÑ°UCG å«M , 2004 ΩÉ```Y

.áaÉ«°†dGh äÉ«dÉ©ØdG

‘ á«©eÉ÷G IÉ```«◊G øY ¬YÉÑ£fG øYh

á©eÉ÷G : óª PÉà°SC’G ∫ƒ≤j É¡JÉjGóH

‘ ¬«∏Y âfÉc ÉªY ¿B’G GÒ```ãc äQƒ£J

´É°ùJ’Gh º```é◊G å«M ø``è ,É```¡JCÉ°ûf

á«ÁOÉcC’G á```«MÉædG ø``è Qƒ```£àdGh ,

¤hC’G IÎØdG õ«Á Ée øµd ,ájQGOE’Gh

IöSCÉc πª©f Éæch , IQGOE’G ºéM ô¨°U

É©«ªL Éæµa ,Oó©dG á∏b ºµëH ,á£HGÎe

.óMGh ¿Éµe ‘

á©eÉ÷G ‘ πª©dÉH ¬bÉëàdG ÖÑ°S ø```Yh

ó«Y º°SÉL »```≤jó°Uh ÉfCG âeób : ∫É```b

Éæch , ¿Éµe øe ÌcCG ‘ πª©∏d ô£jƒN

” ,ájQÉéàdG ájƒfÉãdG ø``è ÉæLôîJ ób

ájô£≤dG ó```≤ædG á°ù°SDƒÃ π```ª©∏d ‹ƒ```Ñb

¿CG ’EG ,ÉãjóM É¡°ù«°SCÉJ ” ób ¿Éc »àdG

¢Vô©dG â°†aQ ∂dòd , πÑ≤j ⁄ »≤jó°U

¿Éµe ‘ É©e πª©f ¿CG ÉfQôb ób Éæc ÉæfC’

¤EG ,á©eÉ÷G ‘ Éæeób Gòµgh ,ó```MGh

á≤aGƒŸG äAÉL,iôNCG ø```cÉeCG ÖfÉL

⁄ »æµd , »≤jó°U πÑ≤a áWöûdÉH πª©∏d

äô¶àfÉa ,áWöûdG ∂∏°ùH ¥Éëàd’G OQCG

É¡dÓN á©eÉ÷G â≤aGh øeõdG øe IÎa

.É¡H πª©∏d â≤ëàdÉa »Ñ∏W ≈∏Y

‘ É```¡¡LGh »```àdG äÉ```Hƒ©°üdG ø```Yh

≈```∏Y ó```ªà©j É```æ∏ªY : ¬```∏ªY äÉ```jGóH

øµf ⁄h ,»```°SÉ°SCG πµ```°ûH ä’É°üJ’G

Éæc Gòd ,ÖàµŸG ‘ ¿ƒ```Ø∏J RÉ¡L ∂∏‰

AGôLE’ ôjóŸG Öàµe ¤EG ÜÉgò∏d ô£°†f

äÉeƒ∏©ŸG πÑ≤à°ùf É```æch ,ä’É°üJ’G

.äÉ«bÈdGh ¢ùµ∏àdG ∫ÓN øe

ΩÉ¡e ‘ π``èÉ°T ô```jƒ£J π```°üM ó```bh

äGƒæ°ùdG ‘ áaÉ«°†dGh äÉ```«dÉ©ØdG º°ùb

” áæ°ùdG √ò```g Iô``è ∫hC’h ,IÒ```NC’G

3 IóŸ IQGOE’G ≈æÑe ‘ áYÉb ¢ü«°üîJ

ΩÉ°ùbC’G ∞∏à É¡«a äóLGƒJ ,™«HÉ°SCG

áÄ«g ƒ°†Y É¡«dEG êÉàëj »àdG äÉeóÿGh

,á©eÉ÷ÉH πª©∏d ¬ehób óæY ¢```ùjQóàdG

äÉ```bÓ©dG ,á```jöûÑdG OQGƒ```ŸÉc

,äÉeƒ∏©ŸG ,äÉ```jƒ£ŸG ,á«LQÉÿG

π≤æàdG ¢ùjQóàdG á```Ä«g ƒ°†Y ≈∏Y ¿Éµa

äÉeƒ∏©ŸG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ä’hÉ£dG ÚH

ôeC’G Gòg ,É```¡LÉàëj »àdG äÉeóÿGh

≥```HÉ°ùdG ‘ ¬```æe ¥ô```¨à°ùj ¿Éc …ò```dG

áÄ«g ƒ°†Y ∫ÉÑ≤à°SG óæYh,Éàbhh Gó¡L

∞JÉg Ëó≤J º```àj QÉ£ŸG ‘ ¢```ùjQóàdG

äÉeƒ∏©ŸG ¤EG á``àÉ°VE’ÉH ,¬```d ∫GƒL

¬d ôaƒf Éªc ,á```©eÉ÷G øY á«°SÉ°SC’G

6 IóŸ á©eÉ÷G ¤EG h ø``è ¬∏≤j ≥```FÉ°S

.™«HÉ°SCG

Ú`̀°`̀ù`̀M ó``̀ª``̀

´Gó`HE’Gh õ«ª`àdG


™jQÉ°ûe∫hDƒ°ùe…QhóNOÉªY.Oø∏YCG

»ª∏©dG åëÑ∏d ô£b ¥hóæ°U ‘ çÉëHC’G

èeÉfôH øe áãdÉãdG IQhódG ¥Ó£fG øY

, Ú«©eÉ÷G á```Ñ∏£∏d çÉ```ëHC’G IÈ```N

¿hó∏N øHG áYÉ≤H áeÉY Ihóf ‘ ∂dPh

.ÈªàÑ°S 25 ‘ á©eÉ÷ÉH

¿CG ¤EG …Qhó```N Qƒ```àcódG QÉ```°TCGh

á```Ñ∏£dG õ```«Ø– ¤EG ±ó```¡j è``èÉfÈdG

∑QÉ°ûJh ,á```«ª∏©dG çÉëHC’ÉH ΩÉ«≤∏d

á```©eÉL π```YÉa πµ```°ûH è``èÉfÈdG ‘

äÉ©eÉL ¢```ùªN ¤EG áaÉ°VE’ÉH ô```£b

äÉÑ∏£dG Ëó```≤J ¿CÉH ô```cPh , iô```NCG

≥ah ºàj í```æŸG √ò```g ≈∏Y ∫ƒ```°üë∏d

‘ ≥≤ëàj ¿CG É¡æe ,á``èQÉ°U •höT

,»ª∏©dG åëÑ∏d á«ª∏©dG ó```FGƒØdG åëÑdG

iƒà ¿ƒµj ¿CG Öéjh ,ô£b ádhódh

¿Gƒæ©∏d É```æª°†àe »```ãëÑdG ´hö```ûŸG

ÖdÉ£dG QhOh , Ú```cÎ°ûŸG äÉfÉ«Hh

. ´höûª∏d »æeõdG ∫hó÷Gh åMÉÑdG

Q’hO ±’BG 10 áëæŸG áª«b ≠∏ÑJh Gòg

ƒ°†©d 2000h ÖdÉ£∏d 4000 É```¡æe

4000h ±ö```ûŸG ¢```ùjQóàdG á```Ä«g

.áeRÓdG äGõ«¡éà∏d

»ª∏©dG å```ëÑ∏d ô```£b ¥hó```æ°U ¿Éch

èFÉàf øY »°VÉŸG ƒ```«dƒj ‘ ø∏YCG ób

á«ãëÑdG IÈÿG èeÉfÈd á«fÉãdG IQhódG

èFÉàf ô£b á©eÉL ÜÓW ≥≤M å```«M ,

, ‹GƒàdG ≈```∏Y á«fÉãdG Iô```ª∏d Iõ«ªàe

,áMhô£ŸG ä’ÉéŸG ™«ªL ‘ ∂dPh

,á```«fÉ°ùfE’G Ωƒ```∏©dGh ÜGOB’G »```gh

Ωƒ∏©dG ,á```ë°üdG ,Ωƒ∏©dG ,á```°Sóæ¡dG

ÉãëH 32 OóY π°üM å«M ,á«YÉªàL’G

51 π°UCG øe á©eÉ÷G áÑ∏W øe Éeó≤e

áÑ°ùf â¨∏Hh áëæŸG ≈∏Y »ãëH ´höûe

ÜÓ£dG OóY ÉeCG ,% 59 çÉëHC’G ∫ƒÑb

ÉÑdÉW 85 ≠∏H ó≤a íæŸG øe øjó«Øà°ùŸG

.áÑdÉWh

á©eÉ÷G øe áeó≤ŸG çÉëHC’G â≤≤Mh

å```«M , ä’É```éŸG ™```«ªL ‘ õ```«ªàdG

áKÓãdG õ```cGôŸG á```©eÉ÷G äRô```MCG

,Ωƒ∏©dGh ,á°Sóæ¡dG ‹É› ‘ ¤hC’G

∫É› ‘ ÊÉãdGh ∫hC’G ø```jõcôŸGh

∫É```› ‘ ∫hC’G õ```côŸGh ,á```ë°üdG

.á«fÉ°ùfE’G Ωƒ∏©dGh ÜGOB’G

IQhódG √òg ‘ Iõ«ªàŸG çÉëHC’G øeh

π«dO : »°VÉŸG ‘ ô£b" ¿Gƒæ©H åëH

≈∏Y RÉM …ò```dGh ,"ájôKC’G ™```bGƒª∏d

ÜGOB’G ∫É```› ø```ª°V ∫hC’G õ```côŸG

äÉÑdÉ£dG¬Hâeó≤J ,á«fÉ°ùfE’GΩƒ∏©dGh

,º°SÉL ó«Y ÒÑY ,≈```îjôŸG ó¡a ≈e

∞°Sƒj Oƒæ©dG ,≈```îjôŸG ó¡a á°ûFÉY

ôHÉL ¿ÉÁEG ,óª óªMCG IóªM ,óª

h ¬∏dGóÑ©dG ∞°Sƒj.O ±GöTEG , …ÈL

.…hÉ°ûæŸG øjÒ°T.O

áÑ°T ïjQÉJ ¿ƒc øe åëÑdG á«ªgCG ™ÑæJh

πÑb Ée Qƒ°üY ¤EG ™Lôj ô```£b IôjõL

,á«îjQÉàdG Qƒ°ü©dG ≈```àM h ïjQÉàdG

ájôKC’G ™```bGƒŸG ∂dP ≈```∏Y ∫óJ É```ªc

π«dO ô``àƒàj ’ ¬fCG ’EG ,ô```£b á```dhóH

,™bGƒŸG √ò¡d IAGô```≤dG π¡°Sh πeÉ°T

‘ áMÉ«°ùdG á```YÉæ°U É¡LÉà– »àdG h

.ô£b ádhO

…ôKC’G Ö```«≤æàdG ∫É```ªYCG äCGóH ó```≤d h

äÉ«æ«°ùªÿG ò```æe ô£b IôjõL áÑ°T ‘

√òg ∫Gõ```J ’h ,øjöû©dG ¿ô```≤dG øe

¢†©H ‘ ¿B’G ≈àM á∏°UGƒàe ∫ÉªYC’G

á°SGQódG √ò```g ‘ º```à«°Sh ,≥```WÉæŸG

,åëÑdÉH É```jôKCG É```©bƒe 60 ∫hÉ```æJ

É°†jCG Qó°ü«°S …òdGh ,π«dódÉH É¡ª°Vh

áfGƒ£°SCG ≈```∏Y á```«fhÎµdEG á```î°ùf ‘

.á›óe

èFÉàf â```≤≤M ó```b á```©eÉ÷G â```fÉch

¤hC’G IQhó```dG ‘ É```°†jCG Iõ```«ªàe

áÑ∏£∏d á```«ãëÑdG IÈ```ÿG è``èÉfôH ø``è

Éeó≤e ÉãëH 31 π°üM PEG ,Ú«©eÉ÷G

øe ,á«ãëÑdG áëæŸG ≈∏Y á```©eÉ÷G øe

åëH â≤≤Mh ,ÉãëH 61 Oó```Y ‹ÉªLEG

å«M øe ∫hC’G õ```côŸG á©eÉ÷G ø``è

iôNCG çÉëHCG 3 äõéM Éª«a ,º««≤àdG

, ¤hC’G á°ùªÿG õcGôŸG ÚH É```¡fÉµe

á«ãëÑdG ™jQÉ°ûŸG Oó```Y ‹ÉªLEG ¿Éch

120 ƒëf ¤hC’G IQhó∏d âeó≤J »àdG

.É«ãëH ÉYhöûe

áãdÉãdG IQhódG øY ¿ÓYE’G

É`````æHÓW‘ ¿hõ«```ªàj

IÈÿG èeÉfôH

á«ã`````````ëÑdG


¢SOÉ°ùdG ¢ù«ªÿG Ωƒ```j ô£b á©eÉL âª¶f

É«Øjô©J AÉ```≤d »°VÉŸG È```ªàÑ°S ô¡°T ø``è

äGOÉ«b á```cQÉ°ûÃ ∂dPh ,Oó```÷G ÜÓ```£∏d

Ëó≤àd ∂dPh ,øjõ«ªàŸG É¡HÓWh á©eÉ÷G

áÑ∏£∏d á«©eÉ÷G IÉ```«◊G øY á«©bGh IQƒ°U

.Oó÷G

áî«°T.O.CG âÑMQ áÑ°SÉæŸG √ò¡H É¡àª∏c ‘h

‘ ≥«aƒàdG º¡d âæ“h Oó÷G áÑ∏£dÉH óæ°ùŸG

πª©dG ¥ƒ°S ¿CÉH : âdÉbh ,á«©eÉ÷G º¡JÉ«M

É«ÁOÉcCG õ«ªàŸG ÖdÉ£dG øY åëÑj ’ É«dÉM

õ«ªàj …òdG Ö```dÉ£dG øY åëÑj πH ,Ö```°ùëa

ÜÉ°ùàcG ≈∏Y IQó```≤dGh •É°ûædGh ájƒ«◊ÉH

.øjôNB’G ∫ÓN øe á«JÉ«◊G äGQÉ¡ŸG

ÖFÉf …QÉ```°üfC’G ô```ªY.O É```°†jCG ≈```≤dCGh

√ò¡H áª∏c ÜÓ£dG ¿hDƒ```°ûd á©eÉ÷G ¢ù«FQ

äÉeóÿG Öàµe øY É¡«a çó```– ,áÑ°SÉæŸG

øe IOÉØà°S’G ≈∏Y ÜÓ```£dG åMh ,á«æ¡ŸG

»æ¡ŸG ¬«LƒàdGh OÉ°TQE’G ∫É› ‘ ÖàµŸG

¥ƒ°ùH áHƒ∏£ŸG äÉ°ü°üîàdG ójóëàd ∂```dPh

ÖdÉ£dG É¡«∏Y »```æÑj ¿CG øµÁ »àdGh π```ª©dG

.á©eÉ÷G ‘ ¬°ü°üîJ

øe GÒ```Ñc GOó```Y ∑É```æg ¿EG É```°†jCG ∫É```bh

êôîàdG »∏Y GƒaQÉ°T ø```jòdG á©eÉ÷G áÑ∏W

»≤à∏ŸG ∫ÓN πªY ¢VhôY »```∏Y ¿ƒ∏°üëj

ÊGó«e ÖjQóJ ¢Uôa ÒaƒJ ºàj Éªc »æ¡ŸG

.áÑ∏£dG øe ÒÑc Oó©d

óLÉe Ö```dÉ£dG Ωó```b »```Möùe Üƒ```∏°SCÉHh

É°VôY ô£b á©eÉL äÉjóàæe ôjóe ¿Ghó©dG

íFGƒdh ÚfGƒb ºgCG ¬dÓN øe ìöT É«Áó≤J

ÖdÉ£dG QhO ájGóÑdG ‘ πãe å«M , á©eÉ÷G

»àdG á«Ñ∏°ùdG á«£ªædG IQƒ°üdG Ωóbh Î¡à°ùŸG

.á©eÉé∏d ÜÓ£dG ¢†©H É¡dÓN øe ô¶æj

ΩÉb , Oƒ°SC’G ¬```Ø£©e ∫GóÑà°SG ™``è ¬fCG ’EG

É«≤£æe ÉMöT Ωó≤«d ,ÉeÉ“ IQƒ°üdG ¢ùµ©H

É¡æ«fGƒ≤H , á```«©eÉ÷G IÉ«◊G ∫ƒ```M É«aGh

.É¡àª¶fCGh

‘ õ«ªàdG ¿CG á```£≤f ≈∏Y ¬```°VôY ‘ ó```cCGh

, ä’ÉéŸG ™«ªL ‘ ¥ƒØàdG »æ©j á©eÉ÷G

, É«°SGQO ¿ƒbƒØàj á©eÉ÷G ÜÓ```W ºgÉ¡a

∫É› ‘ º¡fGôbCG ¿hõÑj â```bƒdG äGP ‘h

âªµM QOÉ≤dGóÑY ÖdÉ£dG π©a Éªc á°VÉjôdG

ádƒ£H ‘ hó```fƒµjÉàdG á«ÑgP ó```°üM …òdG

¿hõ«ªàj É```ªc , 2006 á```MhódG ÜÉ```©dCG

A’Dƒg øeh , á```«HÓ£dG á£°ûfC’G ∫É```› ‘

.…ƒØ£°üŸG óªMCG ÖdÉ£dG øjõ«ªàŸG

óMC’G Ωƒj ó≤Y äÉ```ÑdÉ£∏d πKÉ‡ AÉ≤d ‘h

ÈL áî«°T.O â```dÉb È```ªàÑ°S ø``è ™```°SÉàdG

¿hDƒ°û∏d á```©eÉ÷G ¢```ù«FQ ÖFÉf ÊÉ```K ∫BG

Òaƒàd ≈©°ùJ ô£b á©eÉL ¿CG : á```«ÁOÉcC’G

∫ÓN øe ∂```dGPh , É¡HÓ£d õ```«ªàe º```«∏©J

πÑb ¬```°ùØf Ö```dÉ£dG ≈```∏Y º```FÉ≤dG º```«∏©àdG

ÖdÉ£dG º∏©àj å```«ëH PÉà°SC’G ≈∏Y √OÉ```ªàYG

ÜÉ°ùàcG ≈```∏Y kGQOÉ```b ¿ƒµ«d IÉ«◊G ió``è

âdÉbh ,á«JGòdG ¬JGQób ôjƒ£Jh äGQÉ¡ŸG

É‡ πª©dG ¥ƒ°S ‘ IÒÑc É°Uôa ∑É```æg ¿EG

.ÚéjôÿG ÚH OÉ◊G ¢ùaÉæàdG ºàëj

≈∏Y á°üjôM á```©eÉ÷G ¿CG ≈```∏Y äOó```°Th

≥ah øjõ«ªàe ¢ùjQóJ áÄ«g AÉ°†YCG ÜÉ£≤à°SG

±GógC’G ≥«≤– ±ó¡H ∂dPh IOó ÒjÉ©e

á```©eÉ÷G ¿EG â```dÉbh , É```¡d á``èƒ°SôŸG

ÒaƒJ ∫ÓN øe á«àëàdG á«æÑdG ‘ äôªãà°SG

≈∏Y IÒÑc IQƒ°üH õcôJ IõØ á«ª«∏©J áÄ«H

RÉ¡L ÒaƒJh ÊhÎµd’G º«∏©àdG ΩGóîà°SG

.ÖdÉW πµd ∫ƒª ôJƒ«Ñªc

Ëó≤àH äÉ```ÑdÉ£dG øe á```Yƒª› â```cQÉ°Th

âeób å```«M , »```Øjô©àdG AÉ```≤∏dG äGô```≤a

IõLƒe IòÑf ájGóÑdG ‘ »ã«∏dG Ëôe áÑdÉ£dG

,¬aGógCGh ,¬```à«ªgCG ,»Øjô©àdG AÉ```≤∏dG øY

áfGOh á≤«∏MƒH Ëôe ¿É```àÑdÉ£dG âeÉb Éªc

óYGƒb ∫ƒ```M õLƒe ìö```T Ëó≤àH Oƒ``àÉc

.á©eÉ÷G äÉ°SÉ«°Sh

Iõ«ªàe êPÉ‰ AÉª°SCG É°†jCG ø°Vô©à°SG É```ªc

∞°üædG á°ûFÉY áÑdÉ£dG ø¡æeh äÉÑdÉ£dG øe

áaÉ≤ã∏d »æWƒdG ¢ù∏éŸG IõFÉL ≈∏Y IõFÉ◊G

ÖFÉfh ,IÒ°ü≤dG á°ü≤dG ∫É› ‘ ¿ƒæØdGh

,á«HÓ£dG ÜhQO á```∏› ‘ ôjôëàdG ¢ù«FQ

â∏°üM »àdG á```«eÉ°T ≈°ù«Y π``èCG áÑdÉ£dGh

»gh ,ôjƒ°üàdG ∫É› ‘ õFGƒL IóY ≈```∏Y

.ÜhQO á∏éŸ ™HÉàdG ôjƒ°üàdG ≥jôa øª°V

Oó÷G áÑ£∏d Ú«Øjô©J ÚFÉ≤d º¶æJ á©eÉ÷G


CGóÑà°S ‹É◊G »```ÁOÉcC’G ΩÉ©dG ájGóH ™``è

,ô£b á©eÉéH ádó«°üdG á°SGQO ‘ áÑdÉW 20

…òdG ,èeÉfÈ∏d ¤hC’G ábÓ£f’G ™e ∂dPh

á«°VÉŸG äGƒ```æ°ùdG ‘ ¬```d OGóYE’G iô```L

¿hö```û©dG äÉ```ÑdÉ£dG äRÉ```àLG ó```≤dh,

É«ÁOÉcCG ÉeÉY ¥ô¨à°SG É```«°ù«°SCÉJ É›ÉfôH

PCAT QÉÑàNG ìÉéæH ¿È```Y Éªc ,ÓeÉc

‘ ó≤Y …òdGh , »```°VÉŸG ƒjÉe ô```¡°T ‘

Gòg É¡«a ó≤©j …òdG ¤hC’G IôŸG »gh ô£b

.á«dÉª°ûdG ÉµjôeCG êQÉN QÉÑàN’G

»JÓdG è``èÉfÈdG äÉÑdÉW ≈```∏Y ¿ƒ```µ«°Sh

áÑdÉW 40 Ú```H øe á```jÉæ©H ø```gQÉ«àNG ”

ø```°†Nh,èeÉfÈdÉH ¥É```ëàdÓd ø``èó≤J

OGƒe á°SGQO ,»```°ù«°SCÉàdG èeÉfÈdG QÉ```ªZ

ÚHÉe ìhGÎJ ,ΩÉ©dG Gòg áYƒæàe á«°ü°üîJ

,íjöûàdGh ,Ò```bÉ≤©dG º```∏Yh ,á```dó«°üdG

.á«ë°üdG ájÉYôdGh ,É«Lƒdƒ«°ùØdGh

áÑdÉ£dG ¿ƒ```µJ èeÉfÈdG Gò¡H É```¡bÉëàdÉHh

á©HÉàÃ É¡àdƒØW º∏M â≤≤M ób áLÉÿG Ëôe

á÷É©Ÿ ∂dPh ,»Ñ£dG ∫ÉéŸG ‘ É¡à°SGQO

Ëôe ∫ƒ≤Jh, º¡«dEG áeóÿG Ëó≤Jh ¢SÉædG

ójó÷G ¢```ü°üîàdG Gò```g ‘ äóLh É```¡fCÉH

IòJÉ°SCGh äÉ```ÑdÉ£dG ¿CG äó```cCGh ,É```¡à«¨H

≥≤ëj ÉÃ ÉªZÉæàe É```≤jôa ¿ƒ∏µ°û«°S º°ù≤dG

å«M ,èeÉfÈdG Gòg øe IƒLôŸG ±GógC’G

. IóMGh á∏FÉ©c ™«ª÷G πª©«°S

™ªàéŸG á``èóÿ á```ë∏ŸG á```ÑZôdG â```fÉch

ó«©°ùdG AÉ```æ°ùM áÑdÉ£dG π©L …ò```dG ™aGódG

º∏– É¡fCG å«M ,á```dó«°üdG èeÉfÈH ≥```ëà∏J

,áKGóM Ì```cCG πµ°ûH á```dó«°üdG º∏Y Ëó```≤àH

.∫ÉéŸG Gòg ‘ äGQƒ£àdG øe IOÉØà°S’Gh

øe »°SôM π``èCG áÑdÉ£dG â```dÉb É```gQhóHh

ô“ »àdG áÄ«°ùdG ±hô```¶dG ¿CÉH ,∫Éeƒ°üdG

‘ ¢ü°üîà∏d ≈```©°ùJ É```¡∏©L É```¡æWh É```¡H

É¡æWh Ωó```îJ ≈àM ,ΩÉ```¡dG ∫É```éŸG Gò```g

.É¡Ñ©°Th

áÑîf øe ádó«°üdG è``èÉfôH ≥jôa ∞```dCÉàjh

Gƒª°†fG ø```jòdG ø```jõ«ªàŸG Iò```JÉ°SC’G ø``è

OóY ¿hÉ```©J ¤EG á``àÉ°VE’ÉH ,è``èÉfÈ∏d

ÜGOB’G á«∏c ‘ ¢ùjQóàdG á```Ä«g AÉ°†YCG øe

.äGQô≤ŸG ¢†©H ¢ùjQóàd Ωƒ∏©dGh

¿ƒ°ùjƒL Î```«H.O èeÉfÈdG ô```jóe ∫ƒ≤jh

ájGóH CGó```H ¬fCÉHh ,õ```«ªàe è``èÉfÈdG ¿CÉ```H

≈∏Y πª©jh ,ΩÉ©dG Gòg øe ÉbÓ£fG ,ájƒb

±QÉ©ŸGh Ωƒ∏©dG çó```MCÉH ¬JÉÑdÉW í«∏°ùJ

.ádó«°üdG ∫É› ‘

ádó«°üdG á°SGQO ¿CGóÑj áÑdÉW20

∞«°†à°ùJ á©eÉ÷G

ø`̀e Ú``à``Ñ``dÉ``W

äGQÉ````````````̀ eE’Gô```£b á```©eÉL Ú```H ¿hÉ```©àdG QÉ```WEG ‘

‘ á©eÉ÷G âaÉ°†à°SG ,è«∏ÿG äÉ©eÉLh

ô¡°T ‘ ™«HÉ°SCG 3 Ió```Ÿh »°VÉŸG ∞«°üdG

ójGR á©eÉL øe ÚàÑdÉW »°VÉŸG ¢```ù£°ùZCG

ô£b ácöT ™e ≥«°ùæàdÉH ∂dPh , äGQÉeE’ÉH

ÉàfÉc å«M "∑É```Øc" á«dhÎÑdG äÉ``àÉ°VEÓd

.¿ÉHQóàJ

áã«e h ≈```°ù«Y áØ«æM ¿É```àÑdÉ£dG â```fÉch

øe áëæe ≈```∏Y É```à∏°üM ó```b …Qƒ```°üæŸG

¿Éaô©àJ á```«ÑjQóJ IÎ``à AÉ°†≤d "∑É```Øc"Éjô¶f ™æ°üŸG ‘ π```ª©dG á«dBG ≈∏Y É```¡dÓN

äÉeóÿG Ö```àµe ™e ≥```«°ùæàdÉHh ,É```«∏ªYh

â“ , »©eÉ÷G ¿Éµ```°SE’G IQGOEGh á```«æ¡ŸG

IÎa ∫GƒW »HÓ£dG øµ°ùdG ‘ Éª¡àaÉ°†à°SG

.ÖjQóàdG

áæ°ùdÉH á```ÑdÉW »```gh ≈°ù«Y á```Ø«æM ∫ƒ```≤J

á©eÉéH á«FÉ«ª«µdG á°Sóæ¡dG º```°ù≤H á°ùeÉÿG

IQÉÑY Éª¡LôîJ ´hö```ûe ¿CÉH ,äGQÉeE’G

,äGQÉeE’ÉH ∫ƒfÉã«e ™æ°üe ∫hCG º«ª°üJ øY

Gòg ‘ Iõ«ªàŸG äÉcöûdG øe ó©J "∑ÉØc"hå«M ,¬«a ÖjQóàdG É```à∏°†a ∂dòd , ∫ÉéŸG

á«dBG ≈∏Y Éàaô©Jh ,¬``èÉ°ùbCG ∞∏à ÉJQGR

.¬«a πª©dG

¿Éeó≤à°S É```¡à∏«eRh É```¡fCG ¤EG äQÉ```°TCGh

, ¬ª«ª°üJh ™```æ°üŸG ø```Y á```«aGh á```°SGQO

,∫ƒfÉã«ŸG á```«ªgCG ájGóH ¿É°ûbÉæà°S å```«M

êÉàfE’G äÉ«∏ªY á°SGQO º```K ,¬JÉeGóîà°SGh

á°ûbÉæeh ,⁄É©dG ‘ á``èóîà°ùŸG áØ∏àîŸG

,á```«∏ªY πc ‘ äÉ```«Ñ∏°ùdGh äÉ```«HÉéjE’G

.á«°VÉjôdG äÉHÉ°ù◊G GÒNCGh

ó≤d : âdÉb ÖjQóàdG IÎa øY É¡YÉÑ£fG øYh

,ácöû∏d Ohó``` Ò¨dG ÜhÉéàdG É```gó©°SCG

‘ Iõ«‡ âfÉc IÎ```ØdG √òg ¿CÉ```H äôcPh

GÒNCGh ,á∏«ªL ô£b ‘ IÉ```«◊Gh ,É¡JÉ«M

ácöT h ô£b á```©eÉL ¤EG ôµ°ûdÉH â``èó≤J

.Éª¡fhÉ©J ≈∏Y "∑ÉØc"

á©eÉéH áÑdÉ£dG …Qƒ°üæŸG áã«e É¡à∏«eR ÉeCG

ÉgQÉ«àNG Ö```Ñ°S ¿CÉ```H â```dÉ≤a äGQÉ``èE’G

Éª¡≤Ñ°ùj ⁄ ójóL ´höûe ¬fCG ƒg ´höûª∏d

øe áYƒª› ÚH øe √ÉJQÉàNG Gòd ,óMCG ¬«dEG

´höûŸG ájÉ¡f ‘h ,áMÎ≤ŸG ™jQÉ°ûŸG

AÉ°ûfE’ á«∏©ØdG á```Ø∏µàdG ÜÉ```°ùëH ¿Éeƒ≤«°S

. äGQÉeE’G ‘ ™æ°üe Gòµg

É¡HÉéYEG øY É```¡ãjóM ájÉ¡f ‘ äÈY É```ªc

É¡fCG ¤EG äQÉ```°TCGh ,Ú```Ñ«£dG ô```£b πgCÉH

É¡JQÉjR √òg âfÉc óbh á∏«ªL IÎ``à â°†b

.ô£b ¤EG ¤hC’G

¬Ñàµe ‘ Éª¡∏Ñ≤à°SG ÖjQóàdG IÎa ΩÉàN ‘h

á©eÉ÷G ¢ù«FQ Ö```FÉf …QÉ°üfC’G ô```ªY.O

Éª¡H Ö«MÎdÉH ΩÉ```b å«M ÜÓ£dG ¿hDƒ```°ûd

Éª¡à°SGQO ‘ ≥«aƒàdG πc ÚàÑdÉ£∏d ≈```æ“h

.πÑ≤à°ùŸG ‘ Éª¡JÉ«Mh


16 ¢ù«ªÿG Ωƒj ô£b á©eÉL äó¡°T

äÉ«dÉ©Ød »``èÉàÿG π```Ø◊G ¢```ù£°ùZCG

2007 ô```£b á©eÉL ∞```«°U è``èÉfôH

Qƒ°†ëH∂dPh,ájƒfÉãdGá∏MôŸGáÑ∏£d

ÖFÉf ÊÉ```K ∫BG È```L â```æH á```î«°T.O

,á«ÁOÉcC’G ¿hDƒ°û∏d á```©eÉ÷G ¢ù«FQ

¢ù«FQ ÖFÉf …QÉ°üfC’G óª ôªY.O h

ó«°ùdGh ,ÜÓ```£dG ¿hDƒ```°ûd á```©eÉ÷G

.èeÉfÈdG ôjóe …Qƒ°üæŸG ¬∏dGóÑY

√ò¡H ¬àª∏c ‘ …QÉ°üfC’G ôªY.O ∫Ébh

∞«°U èeÉfôH áHôŒ âfÉc : áÑ°SÉæŸG

¿Éch ,¢ù«jÉ≤ŸGπµH ájôKô£b á©eÉL

ÚH Öjô≤àdG »°SÉ°SCG πµ°ûH É¡æe ±ó¡dG

AÉ«dhCGh Ú«∏Ñ≤à°ùŸG É¡HÓWh á©eÉ÷G

≈∏Y á```HÉLE’G ∫Ó```N øe ,º```gQƒeCG

.»∏ªY πµ°ûH áØ∏àîŸG º¡JGQÉ°ùØà°SG

…Qƒ°üæŸG ¬```∏dGóÑY ó«°ùdG OÉ```°TCG Éªc

iƒà°ùÃ á«æ¡ŸG äÉeóÿG Öàµe ôjóe

å«M èeÉfÈdG ‘ ÚcQÉ°ûŸG ÜÓ£dG

Gò¡d ÜÓ£dG øe Iõ«ªàe áÑîf QÉ«àNG ”

Égójó– ” Ò```jÉ©Ÿ É≤ah è``èÉfÈdG

ÜÓ£dG π```YÉØJ ¿CÉ```H ô```cPh , á```bóH

¿Éc èeÉfÈdG √ÉŒ ºgQƒeCG AÉ```«dhCGh

ÉªYO Éæd Ωó≤j …ò```dG ôeC’G , É```«HÉéjEG

‘ èeÉfÈdG ô```jƒ£àd GÒ```Ñc É```jƒæ©e

.¬∏dG AÉ°T ¿EG áeOÉ≤dG äGƒæ°ùdG

áYƒª› äÉ```ÑdÉ£dG π```ØM ó```¡°T óbh

âYóHCG »```àdG Iõ```«ªàŸG äGô```≤ØdG ø``è

øe âfÉch , É```¡Áó≤J ‘ äÉ```ÑdÉ£dG

»àdG äÉÑdÉ£dG áª∏c äGô```≤ØdG √òg ÚH

AGôgRh óª á```jBG ¿ÉàÑdÉ£dG É```¡à≤dCG

. ídÉ°U

øY IQÉKE’Gh ìôŸG AGƒLCG ™£≤æJ ⁄h

äÉæÑdG π```ØM Ö≤YCG …òdG Ú```æÑdG πØM

≥«aƒJ ó```ª Ö```dÉ£dG ≈```≤dCG å```«M ,

, èeÉfÈdG ÜÓ```W øY á```HÉ«f á```ª∏µdG

äGÈÿG Qƒ°†◊G ≈∏Y É¡dÓN OöSh

»°VÉŸG ô```¡°ûdG ∫ÓN É¡Ñ°ùàcG »```àdG

äGQhódG ø``è áYƒª› √Qƒ```°†M ÈY

, áYƒæàŸG π```ª©dG ¢TQhh á```«ÑjQóàdG

á«ªæJ ‘ äGQhO Ú```H âMhGôJ »àdGh

, ‹B’G Ö```°SÉ◊G ∫É```› ‘h äGò```dG

äGQhOh ,Éªæ«°ùdG …OÉfh ,ìöùŸGh

, »Øë°üdG ô```jôëàdG ¿ƒæa ∞∏à ‘

≥«aƒJ óª Ö```dÉW áª°SÉH á```àØd ‘h

èeÉfÈdG Qô```µàj ¿É```H ôªY Qƒ```àcódG

” πØ◊G ájÉ¡f ‘h .ΩOÉ```≤dG ΩÉ```©dG

äGOÉ¡°Th ájQÉcòàdG ´hQó```dG ™jRƒJ

âªgÉ°S »àdG äÉ°ù°SDƒŸG ≈∏Y ,ô```µ°ûdG

, è``èÉfÈdG á```jÉYQ ‘ É```gOƒ¡éH

á```æé∏dG AÉ```°†YCGh ,ø```jöVÉëŸGh

äGOÉ¡°T GÒNCGh , èeÉfÈ∏d á«ª«¶æàdG

.ÜÓ£∏d èeÉfÈdG ‘ ácQÉ°ûŸG

ób ô£b á©eÉL ∞```«°U èeÉfôH ¿Éch

– ƒ«dƒj 22 ø``è IÎØdG ∫Ó```N ó≤©fG

Égó¡°ûJ IójóL áHôéàc ¢```ù£°ùZCG 16

Ióe ∫ÓNh , Iô``è ∫hC’ ô£b á©eÉL

™«HÉ°SCG 4 ¥ô```¨à°SG …ò```dG è``èÉfÈdG

∫hC’G ÚØ°üdG ÜÓW ÜÎbG , á«dÉààe

IÉ«◊G ø``è ÌcCG …ƒ```fÉãdG ÊÉ```ãdGh

. á«©eÉ÷G

á©eÉL ∞«°U èeÉfôH äÉ«dÉ©a øª°Vh

á«ÑjQóJ äGQhO ¢ü«°üîJ ” 07 ô£b

™bGƒH á©eÉé∏d »°ù«°SCÉàdG èeÉfÈdG ‘

Ée áYRƒe kÉ```«YƒÑ°SCG äÉ```YÉ°S ¿É```ªK

äÉ«°VÉjôdG ,á```jõ«∏‚E’G á```¨∏dG Ú```H

.‹B’Gh Ö°SÉ◊Gh

äÉ«∏c ¢†©H âeÉb Iõ«ªàe IQOÉH ‘h

™e á«Øjô©J äGAÉ```≤d ó```≤©H á```©eÉ÷G

±ô```©J ,»```Ø«°üdG è``èÉfÈdG ÜÓ```W

á«∏µdG ΩÉ```°ùbCG ≈```∏Y É```¡dÓN ÜÓ```£dG

äÉ°ü°üîàdGh ,á```Ø∏àîŸG É```¡›GôHh

äÉ```Ñ∏£àe ¤EG á``àÉ°VE’ÉH ,á```MÉàŸG

.É¡H ¥Éëàd’G •höTh

áYƒæàe ábÉH ≈```∏Y èeÉfÈdG π```ªà°TGh

, á«aÉ≤ãdG á```£°ûfC’G äÉ```«dÉ©ØdG ø``è

ΩAÓàj ÉÃ á```jÉæ©H ÉgQÉ«àNG ” »```àdG

ó«©H πµ°ûHh ,á«æ°ùdG á```∏MôŸG √òg ™e

¤EG π∏ŸG Üöùàj ’ ≈àM Ú```JhôdG øY

.¢SƒØædG

èeÉfÈdG äÉ```«dÉ©a Rô```HCG ø``è ¿Éµa

…ò```dG , »```FÉªæ«°ùdG …OÉ```ædG •É```°ûf

Oó º∏«a IógÉ°ûe ≈∏Y ¬Jôµa äóªàYG

,á«FÉªæ«°ùdG ¢```Vô©dG QhO ióMEG ‘

ájó≤f Ihó```f º```∏«ØdG Ö```≤©j º```K øeh

á«æØdG º«gÉØŸG Üô```≤j ,§°ùÑe πµ```°ûH

¿É```gPCG ¤EG á```«°SÉ°SC’G á```jƒHÎdGh

.ájôª©dG á∏MôŸG √òg ‘ ÜÓ£dG

ø``è á```Yƒª› è``èÉfÈdG º```°V É```ªc

á«ªæJ ∫É```› ‘ á```YƒæàŸG äGQhó```dG

¿ƒ```HQóe É```¡eób äGò```dG

ÖdÉZ óª PÉà°SC’G πãe ,¿ƒ°ü°üîàe

PÉà°SC’Gh , äƒà∏°T ôgÉW QƒàcódGh ,

.…QÉ°üfC’G óLÉe

Iôe ∫hC’á©e É÷ ÉH»Ø«``°U èeÉfôH

ájƒfÉãdG áÑ∏£d


áYƒª› ≈∏Y É°†jCG è``èÉfÈdG πªà°TGh

É¡æ«H ø``è ¿Éc á«aÉ≤ãdG äGQhó```dG ø``è

É¡àeób »Hô©dG ô```©°ûdG ¿ƒ```æa ‘ IQhO

IQhO É``èCG, »LÉf ΩÉ```°ùàHG IQƒ```àcódG

É¡eób ó```≤a »```ŸÉ©dG ìö```ùŸG ï```jQÉJ

å«M ,Ú°ùM ø```°ùM PÉà°SC’G öVÉëŸG

,√Qƒ£Jh ìö```ùŸG ICÉ```°ûf ø```Y çó–

ø```ª°V ¤hC’G ¬```JÉjGóH ‘ Gó```jó–h

Éjó«eƒµdÉH AÉ¡àfG ,á«≤jôZE’G IQÉ°†◊G

äGQhO ¤EG áaÉ°VE’ÉH,á°†¡ædG öüY ‘

âfÎfE’Gh ‹B’G Ö°SÉ◊G ∫É› ‘ á«æa

º```«ª°üJh ,»```Fƒ°†dG ô```jƒ°üàdGh ,

.äGQÉ©°ûdG

õcôe ôjóe ô```◊G õjõ©dGóÑY.O Ωó```bh

á```Ñ∏£d ô```jƒ£àdGh Ö```jQóà∏d Iô```jõ÷G

, á«æ¡ŸG á``èAGƒŸG QÉÑàNG è``èÉfÈdG

øe á∏°ù∏°S È```Y ÖdÉ£dG ∞```°ûµà°ùj å«M

á«ª∏Y ¢ù°SCG ≈```∏Y AÉæH IÉ≤àæe ,á```∏Ä°SC’G

√óYÉ°ùj É‡ ,¬JGQóbh ¬dƒ«e ,á°ShQóe

»°SGQódG ¬°ü°üîJ ∫É```› ±É°ûàcG ≈∏Y

¬∏ªY ‹É```àdÉHh ,¬```©e Ö```°SÉæàj …ò```dG

…óæ¡ŸG ø```°ùM.O Ωób É```ªc ,Ó```Ñ≤à°ùe

πª©dG ¥ƒ°S á«é«JGÎ°SG áæ÷ ΩÉY ≥°ùæe

áÑ∏£d É```¡dÓN øe çó```– πªY á```°TQh

,ô£b ‘ π```ª©dG ¥ƒ```°S øY è``èÉfÈdG

,áMÉàŸG ¢UôØdGh ,á«∏Ñ≤à°ùŸG ¬bÉaBGh

º°SQ ‘ ôKC’G ≠∏HCG ¬d ¿ƒµ«°S …òdG ôeC’G

.¬∏Ñ≤à°ùe íeÓe

èeÉfÈdG ‘ IRQÉ```ÑdG äÉ«dÉ©ØdG ø``èh

á«fGó«ŸG äÓ```MôdGh äGQÉjõdG â```fÉc

á«Øjô©J äGQÉ```jR ÚHÉe âYƒæJ »```àdGh

…ô£≤dG OÉ–’Gh Iôjõ÷G IÉæb á∏Môc

QƒN á∏Môc , á«¡«aôJ iôNCGh ájÉeô∏d

.á«∏aÉ°ùdG IôjõLh ójó«©dG

∞```«°U è``èÉfôH ¿CG ô```còdÉH ô```jó÷Gh

Ú«°SÉ°SCG ÚFõL øe ∞```dCÉJ ô£b á©eÉL

É«eƒj ÚàYÉ°S Ió```Ÿ …QÉ```ÑLEG ∫hC’G ,

ÉeCG , »°ù«°SCÉàdG è``èÉfÈ∏d á```°ü°ü ,

IóŸh , ÉjQÉ«àNG ¿Éc ó≤a ÊÉãdG Aõ÷G

QÉàîj ÖdÉ£dG ¿Éc å«M , É«eƒj ÚàYÉ°S

É¡«a ácQÉ°ûŸÉH Ö```Zôj »àdG á```£°ûfC’G

äGQÉ«N ÚH øe ¬JÉÑZQh ¬```dƒ«Ÿ É≤ah

ÌcCG ÜÎ≤j ≈àM ∂dPh ,á```MÉàe IójóY

.á«©eÉ÷G á°SGQódG AGƒLCG øe

áYƒªéÃ "»©eÉ÷G Ωô◊G" ‘ Éæ«≤àdGh

º¡dCÉ°ùæd ,èeÉfÈdG äÉÑdÉWh ÜÓW øe

∞«°U è``èÉfôH" ∫ƒ```M º¡YÉÑ£fG ø```Y

ìôa âdÉb á```jGóH , "07 ô£b á```©eÉL

‘ áÑdÉW »```gh ‹É```«µdG QÉ```æe ó```ª

øÁCG ΩCG á°SQóÃ …ƒfÉãdG ÊÉãdG ∞°üdG

,ó«Øe h ó```«L èeÉfÈdG ¿CÉ```H ájƒfÉãdG

É¡eÉeCG í```àØj PEG á```ÑdÉ£c É```gó«Øj ƒ```¡a

Éªc ,áaô©ŸGh »```ª∏©dG å```ëÑdG ¥É``àBG

É¡›GôH ø```Y ø∏©J ¿CG á```©eÉé∏d í```«àj

.É¡JÉ°ü°üîJh

Éªc , º«ª°üàdG h º```°SôdG ìôa ¢SQÉ“

áaÉ°VE’ÉH , áHÉàµdG h á```©dÉ£ŸG iƒ¡J

øØdG ¥hòJ h ≈≤«°SƒŸG ¤EG ´É```ªà°S’G

âdÉb èeÉfÈdÉH É¡bÉëàdG ÖÑ°S øYh ,

ΩƒbCG âæc âbh ‘ èeÉfÈdG AÉL ó≤d :

äÉWÉ°ûf Ωó≤J äGQhO ø```Y åëÑdÉH ¬«a

OƒLh »```gÉÑàfG âØd ó```≤dh , á```¡HÉ°ûe

OGR É‡ »```Fƒ°†dG ô```jƒ°üàdG ‘ IQhO

.ΩÉª°†f’ÉH »àÑZQ

¢SÉÑY OÉ°TQ ≈«ëj AGö```SEG áÑdÉ£dG ÉeCG

…ƒfÉãdG ÊÉãdG ∞```°üdÉH áÑdÉW »gh ,

, äÉ```æÑ∏d á```jƒfÉãdG á```Ø«∏N á```°SQóÃ

ÉgóYÉ°ùjh , ó«Øe èeÉfÈdG ¿CÉH âdÉ≤a

á«Ø«ch , π```Ñ≤à°ùŸG íeÓe §```«£îJ ‘

É¡dƒ«Ÿ áªFÓŸG äÉ```°ü°üîàdG QÉ```«àNG

¢UÉÿG ÖfÉ÷G É```¡ÑéYCGh ,É¡JGQóbh

»```£îàd á```«dhC’G äÉ``èƒ∏©ŸG Ëó```≤àH

.á©eÉ÷ÉH ∫ƒÑ≤dG äÉfÉëàeG

á°SQóÃ …ƒ```fÉãdG ∫hC’G ∞```°üdG øeh

ÖdÉ£dG AÉ```L ÚæÑ∏d á```jƒfÉãdG Iô```cƒdG

ÜôYCG …ò```dG , »YhQõŸG ó```°TGQ »∏Y

‘ ácQÉ°ûŸÉH ¬```JOÉ©°Sh √É```°VQ ø```Y

π∏ŸG AGƒ```LCG ø```Y Gó```«©H , è``èÉfÈdG

IRÉLE’G ‘ É¡H ô©°ûj ób »àdG ÆGô```ØdGh

Iôc á°SQÉ‡ »```∏Y iƒ```¡j , á```«Ø«°üdG

¿CG ≈æªàjh ,hOQÉ```«∏ÑdG á```Ñ©dh Ωó```≤dG

íÑ°üj ¿CGh ÓÑ≤à°ùe á©eÉ÷G øe êôîàj

.™ªàéŸG ‘ ÓYÉa Gƒ°†Y


á©eÉL äÉ```ÑdÉWh ÜÓ```W ó```jóL øe È```Y

øe ∂dPh ,áæeÉc á```jOÉ«b äGQób øY ô```£b

èeÉfôH äÉ«dÉ©a º«¶æJ ‘ º¡àcQÉ°ûe ∫ÓN

GƒYRƒJ å```«M , 07 ô```£b á©eÉL ∞```«°U

ºg GƒfÉch ,á«ª«¶æàdG ¿Éé∏dG ∞```∏à ≈∏Y

≈∏Y áØ∏àîŸG á```£°ûfCÓd Ú«∏©ØdG ø```jòØæŸG

ÚH π°UƒdG á≤∏M GƒfÉch , ™```bGƒdG ¢VQCG

‘ Éæªb Gò```d,ÚaöûŸGh èeÉfÈdG ÜÓ```W

áÄ«°†e êPÉªæH AÉ≤àd’ÉH "»©eÉ÷G Ωô◊G",ÌcCG º¡«dEG ±ô```©àæd ,ÜÓ£dG A’Dƒ```g øe

óª QÉªY ÖdÉ£dG ™e ∫hC’G ÉfDhÉ≤d ¿Éµa

.á«fóŸG á°Sóæ¡dG º°ù≤H ÖdÉ£dG , ¢TÓ°T

: ∫Éb »Ø«°üdG èeÉfÈ∏d ¬eÉª°†fG ÖÑ°S øYh

ácQÉ°ûŸG ÖMCG ∞«°üdG ‘ √ôØ°S ΩóY ºµëH

,IójóL äGÈN Ö°ùàµj ≈àM ,èeÉfÈdG ‘

¬FÓeR ™``è É≤ªY Ì```cCG äÉ```bÓY ¿ƒ```µjh

¿Éc ó```bh ,á```©eÉ÷G IQGOEGh ÜÓ```£dG

¬fƒc ,èeÉfÈdG Gòg ‘ ¬cGÎ°TÉH É©àªà°ùe

IÒãc AÉ«°TCG º∏©J ¬fCÉH ∫Ébh ,IójóL áHôŒ

,ájQGOE’G á«MÉædG øe AGƒ°S ,èeÉfÈdG øe

ΩÉ```b É```ªc,á«YÉªàL’G hCG ,á```«ª«¶æàdG hCG

Iôµd ô£b Öîàæe ‘ ÉÑY’ ¬fƒc ºµëH QÉªY

áMÉÑ°ùdG ‘ IQhO Ëó```≤àH , É```≤HÉ°S AÉŸG

≈∏Y º¡ÑjQóàH ΩÉ```b å«M ,èeÉfÈdG á```Ñ∏£d

IQhO º¡d Ωó```b Éªc ,á«ÑŸhC’G á```MÉÑ°ùdG

.AÉŸG Iôc á°VÉjQ ‘ á«FGóàHG

AÓY óª »``è ™e ÊÉãdG É```fDhÉ≤d ¿Éch

á«dÉŸG º°ùb øe áãjóM áéjôN »gh ,óª

,OÉ```°üàb’Gh IQGOE’G á```«∏µH á```«aöüŸGh

âfÉc É¡fCÉH èeÉfÈdG ‘ É¡àHôŒ øY âdÉb

áYƒæàe äGÈ```N âª∏©Jh ,á```jÉ¨∏d Iô```ªãe

¿hDƒ°ûdÉH É≤∏©àe ∂dP ¿Éc AGƒ°S ,IOó©àeh

≥∏©àj Ée hCG ,á©eÉ÷G ‘ áeÉ©dG á```jQGOE’G

. èeÉfÈdG ‘ á«ª«¶æàdG QƒeC’ÉH

QÉKCGh ÉëLÉf ¿Éc è``èÉfÈdG ¿CÉ```H âdÉbh

ÜÓ```W ø``è Ú```cQÉ°ûŸG ió```d ìÉ```«JQ’G

ÒãµdG Ö∏W å«M áeÉ©dG ájƒfÉãdG äÉÑdÉWh

¿CG á°UÉNh , è``èÉfÈdG IÎa ójó“ º```¡æe

âfÉc áMhô£ŸG πª©dG ¢```TQhh äGQhódG

äGòdG á```«ªæJ äGQhó```c ,áYƒæàeh Ió```«Øe

á£°ûfCÓd á``àÉ°VE’ÉH ,á```«°üî°ûdG ô```jƒ£Jh

.iôNC’G á«¡«aÎdGh á«aÉ≤ãdG

º°ù≤H ÖdÉ£dG »ª«gGôHE’G º«gGôHEG óªMCG ÉeCG

≈≤∏J ÉeóæY ¬fCÉH : ∫É≤a á«µ«fÉµ«ŸG á°Sóæ¡dG

IƒYO …ƒëj ¿Éc …òdG ÊhÎ```µdE’G ójÈdG

áëfÉ°S á°Uôa ÉgóLh èeÉfÈ∏d ΩÉª°†f’G

ÜÉ°ùàc’ ∂```dPh ,¬```Ñëj ¿Éµ``è ‘ π```ª©∏d

‘ ôµØj ¿Éc ¬fCG á°UÉNh ,IójóL äGÈN

ÜÉ°ùàc’ ∞«°üdG IÎ``à ‘ πªY øY å```ëÑdG

,ÓÑ≤à°ùe √ó```«ØJ IójóL äGQÉ¡eh äGÈ```N

»àdG ,á```«°üî°ûdG á```∏HÉ≤ª∏d Ωó```≤J Gò```µgh

πª©∏d ¬«∏Y QÉ«àN’G ™bhh ìÉéæH ÉgRÉàLG

.èeÉfÈdÉH

É```Ä«∏e ¿Éc è``èÉfÈdG ¿CÉ```H ó```ªMCG ô```cPh

É›ÉfôH ¿Éc ΩÉ```Y πµ```°ûHh äÉ```«HÉéjE’ÉH

á°UÉNh ,IóFÉØdGh ¬«aÎdG ÚH ™ªéj ,ÉÑ«W

ábÉHh ,É¡Yƒf øe ¤hC’G á```HôéàdG É¡fƒc

OÉ°TCGh ,Ó©a Ió«Øe âfÉc áMÉàŸG äGQhódG

èeÉfÈdG øe É¡Ñ°ùàcG »àdG äGQÉ¡ŸÉH óªMCG

.»YÉª÷G πª©dG äGQÉ¡e É¡æ«H øeh

ÖÑ°S øY »```°ù«ÑµdG IÒ```æe áÑdÉ£dG ∫ƒ```≤Jh

áæ÷ ‘ áYƒ£àªc èeÉfÈdG ‘ É```¡àcQÉ°ûe

ôªãà°SCG ≈àM :»``èÓYE’Gh ‘É≤ãdG •É°ûædG

Éªc ,ó```«Øe ô``èCG ‘ ∞```«°üdG ‘ »```àbÉW

±ƒ°S èeÉfÈdG ‘ πª©dG á°Uôa ¿CG äóLh

ΩÉ≤j ¿Éc ¬```fG ¤EG Gô```¶f Ò```ãµdG ‹ Ωó```≤J

»g ¤hC’G ÜQÉéàdG Èà©J h ¤hC’G Iô```ª∏d

¿ƒcCG ¿CG âÑÑMCG Gòd ,´höûe πc ‘ ºgC’G

AGôKEÉH Ωƒ≤à°S É¡fCÉH äó≤àYG Éªc É¡æe GAõL

»æfCG å«M øe , á«∏ª©dG h á«©eÉ÷G »JÉ«M

h Üôb ø```Y á«∏ª©dG IÉ```«◊G ÜôLCG ±ƒ```°S

.É¡«a ’É©a GAõL ¿ƒcCG ±ƒ°S

:âdÉb á«eÓYE’G á```æé∏dG ‘ É```gQhO øYh

äÓHÉ≤ŸG AGô```LEG ≈∏Y ó```ªà©j …QhO ¿Éc

ô```jQÉ≤àdG á```HÉàc h ,ø```jöVÉëŸG ™``è

É```¡ª¶æj »```àdG äÉ```«dÉ©ØdG ø```Y á```«Øë°üdG

AÉæKCG äÉÑdÉ£dG ≈∏Y ±GöTE’Gh ,èeÉfÈdG

.äÉ«dÉ©ØdG

áHôéàdG øe É¡H âLôN »```àdG IóFÉØdG øYh

ìhQ »g É¡à≤≤M Ió```FÉa ÈcCG:IÒæe ∫ƒ```≤J

πª©dG Gòg ‘ É```æfCG å«M ,»YÉª÷G π```ª©dG

∂°ùªàf h "ÉfC’G " ø```Y ≈∏îàf ¿CG Öéj ¿Éc

ádOÉÑàe á≤K ∑Éæg ¿ƒ```µJ ¿CG h ," πµ```dÉH "øe πª©f É```æfCG øe ócCÉàdG h ,™```«ª÷G Ú```H

h èeÉfÈdG ìÉ```‚ ƒg ,óMGh ±ó```g πLCG

iôNC’G óFGƒØdG ø``èh , OôØdG ìÉ‚ ¢ù«d

.Ωõ◊G h È°üdG âª∏©J ÊCG


Égô“Dƒe ô£b á©eÉéH á°Sóæ¡dG á```«∏c âª¶f

ΩÉ©dG ájGóH áÑ°SÉæÃ ∂```dPh ÊÉãdG …ƒæ°ùdG

ádÉ°†ØdG ø°ùM.O ô“DƒŸG ö†Mh ,ójó÷G

,¢ùjQóàdG á```Ä«g AÉ°†YCGh , á```«∏µdG ó```«ªY

ô“DƒŸG πªà°TGh , É¡àÑ∏Wh á«∏µdG ƒØXƒeh

,äÉYÉ°S ™HQCG âbô¨à°SG äÉ°ù∏L çÓK ≈∏Y

á«∏µdÉH á£ÑJôŸG ÉjÉ°†≤dG øe ójó©dG â°ûbÉf

ΩÉ©dG §```£N ¤EG á``àÉ°VE’ÉH ,É```¡›GôHh

.ójó÷G »ÁOÉcC’G

ø°ùM.O ÖMQ áÑ°SÉæŸG √ò```¡H ¬d áª∏c ‘h

áÄ«g AÉ°†YCÉH á°Sóæ¡dG á```«∏c ó«ªY ádÉ°†ØdG

ƒ°†Y 16 ºgOóY ≠dÉÑdGh Oó```÷G ¢ùjQóàdG

‘ ≥«aƒàdG º```¡d ≈```æ“h , ¢```ùjQóJ á```Ä«g

á«∏µdG ó«ªY OÉ```°TCG Éªc , á``èOÉ≤dG º```¡àª¡e

¿CG ≈∏Y Oó°Th ,≥```HÉ°ùdG ΩÉ©dG äGRÉ```‚EÉH

≈∏Y ƒ¡d ÜhDhó```dÉH πª©dÉH Ó``àÉM É``èÉY

.CGóÑj ¿CG ∂°Th

É¡eó≤J èeGôH 4 ¿CG ¬àª∏c ‘ ø°ùM.O ôcPh

»ÁOÉcC’G OÉªàY’G ≈```∏Y â∏°üM ób á«∏µdG

á°Sóæ¡dGh ,á«FÉ«ª«µdG á°Sóæ¡dG èeGôH »gh

á°Sóæ¡dGh ,á«FÉHô¡µdG á°Sóæ¡dGh ,á«fóŸG

IÎ```ØdG ‘ á```«∏µdG ≈```©°ùJh ,á```«µ«fÉµ«ŸG

»ÁOÉcC’G OÉªàY’G ≈∏Y ∫ƒ```°üë∏d á«dÉ◊G

á°Sóæg èeÉfôH É```¡æ«H øeh è``èGÈdG á«≤Ñd

.Ö°SÉ◊G

åëÑdG á«ªgCG ≈```∏Y ¬àª∏c ‘ ø°ùM.O ócCGh

á«∏µdG Ú```H ¿hÉ```©àdÉH OÉ```°TCGh , »```ª∏©dG

áë∏°üe ‘ Ö°üj …ò```dG ôeC’G ,áYÉæ°üdGh

åëÑdG á```«fGõ«e ¿CÉ```H ô```cPh , Ú``àô£dG

∫ÉjQ ¿ƒ«∏e ≈```∏Y ójõJ á«∏µdG ‘ »```ª∏©dG

øe ºYódG ¤EG á``àÉ°VE’ÉH , Éjƒæ°S …ô```£b

åëÑ∏d ô£b ¥hóæ°Uh , »```YÉæ°üdG ´É£≤dG

.»ª∏©dG

ô£b õcôe AÉ```°ûfEG á```«∏µdG äGRÉ```‚EG øeh

‘ ¬à«fGõ«e ≠∏ÑJ …ò```dGh , RÉ¨dG çÉëHC’

…ô£b ∫ÉjQ Ú```jÓe 6 ƒëf ∫hC’G ΩÉ```©dG

äÉÄ°ûæe ≈∏Y ¬àjGóH ‘ õcôŸG ó```ªà©«°Sh ,

±ÓàFG πØµJ óbh ,á```°Sóæ¡dG á«∏c πeÉ©eh

ºYO Ëó≤àH , á```«YÉæ°U á```cöT 11 ø``è

.Q’hO ∞dCG Ú°ùªN áª«≤H õcôª∏d …ƒæ°S

õcGôŸG √ò```g πãe AÉ```°ûfEG á```«ªgCG ø```Yh

ìöU OƒLh ¿EG : ø```°ùM.O ∫Éb á«ãëÑdG

áfÉµe ø``è Rõ©j RÉ```¨dG çƒëH õ```côªc

RÉ¨∏d á```ª°UÉY íÑ°üJ »```µd kÉ«ŸÉY ô```£b

™ªàéŸG ‘ ÉeCG ,ÒeC’G ƒª°S ÉgGôj É```ªc

äÉfÉµeEG ø``è ó```«Øà°ùj ±ƒ```°S õ```côŸÉa

,ô£b ‘ IOƒLƒŸG RÉ¨dG äÉcöT ™«ªL

™e ≥«°ùæàdÉH ¬›GôH ™«ªL ÆÉ°üà°S å«M

Gòg ‘ á```∏eÉ©dG äÉcö```ûdG øe ±Ó```àFG

.ΩÉ¡dG ∫ÉéŸG

á```Ñ°üN á```Ä«H á```HÉãÃ õ```côŸG ¿ƒ```µ«°S

á«ŸÉ©dG äÉcö```ûdÉH ∑ÉµàM’Gh å```ëÑ∏d

…òdGh ,∫É```éŸG Gò```g ‘ á```°ü°üîàŸG

ô£b á©eÉL áÑ∏W ≈∏Y ™ØædÉH Oƒ©j ±ƒ°S

™jQÉ°ûeh á```«ãëÑdG ™jQÉ°ûŸG å```«M øe

áÄ«g AÉ```°†YC’ á```Ñ°ùædÉH É``èCG ,êô```îàdG

πeÉY õcôŸG ¿ƒ```µj ±ƒ```°ùa ¢```ùjQóàdG

‹ÉàdÉH …Ì```J á«ŸÉY äGAÉ```Øµd Üò```L

.Ú°Sóæ¡ŸG ÖjQóJh á«°ùjQóàdG á«∏ª©dG

ÉgÉæÑà«°S »```àdG á«ãëÑdG ™jQÉ°ûŸG º```gCGh

QƒëªàJ , á```∏Ñ≤ŸG á∏MôŸG ‘ õ```côŸG

IQGOEG :∫hC’G ,Ú```«°SÉ°SCG Ú```FõL ‘

,á«FÉ«ª«µdG äÉ«∏ª©dG ôjƒ£J hCG äÉµ∏àªŸG

‘ õcôŸG çÉ```ëHC’ ÊÉ```ãdG Qƒ```ëŸG ÉeCG

. áeGóà°ùŸG á«ªæàdG ƒ¡a á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸG

Ò«¨J øY ¬```àª∏c ‘ á«∏µdG ó«ªY ø```∏YCG Éªc

á```°Sóæ¡dG º```°ù≤c ΩÉ```°ùbC’G ¢```†©H AÉ```ª°SCG

∂dPh , á«µ«fÉµ«ŸG á°Sóæ¡dG º°ùbh á«fóŸG

Iójó÷G èeGÈdG ≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùJ ºàj »c

øeh,ΩÉ°ùbC’G √òg ‘ É```¡àaÉ°VEG â“ »àdG

á«fóŸG á°Sóæ¡dG º```°ùb" Iójó÷G äÉ```«ª°ùŸG

á«µ«fÉµ«ŸG á°Sóæ¡dG º°ùb"h ,"ájQÉª©ŸGh

."á«YÉæ°üdGh

á°Sóæ¡dG á```«∏c ÜÓW Oó```Y ‹ÉªLEG ≠```∏Ñjh

≥ëàdG ó```bh ,á```ÑdÉWh Ö```dÉW 900 ƒ```ëf

,ójóL ÖdÉW 400 ƒëf ΩÉ©dG Gòg á«∏µdÉH

»ÁOÉcC’G ΩÉ©dG ‘ âeÉb ób á«∏µdG âfÉch

¢SQGóŸG‘áª¶æeá«éjhôJá∏ªëH»°VÉŸG

ÜÉ£≤à°S’ ∂dPh ,äÉæÑdGh Ú```æÑ∏d ájƒfÉãdG

. øjõ«ªàŸG ÜÓ£dG

ó≤©fG …ò```dG …ƒæ°ùdG ô```“DƒŸG Gò```g ó©jh

…òdG ÊÉãdG ƒg ,ÈªàÑ°S 18 AÉKÓãdG Ωƒ```j

ób á«∏µdG âfÉc å«M ,á```°Sóæ¡dG á«∏c ¬ª¶æJ

…ƒæ°ùdG Égô“Dƒe 2006 ÈªàÑ°S ‘ äó≤Y

õjõ©Jh π°UGƒàdG ±ó¡à°SG …òdGh ,∫hC’G

»Ñ°ùàæe äÉ```Äa ∞∏à ÚH AÉ```æÑdG ¢```TÉ≤ædG

ájQGOE’G hCG á«ÁOÉcC’G áÄ«¡dG AGƒ°S á«∏µdG

äÉ```¡÷G ¤EG á``àÉ°VE’ÉH ,ÜÓ```£dG hCG

.áYÉæ°üdÉc á«∏µdÉH á£ÑJôŸG á«LQÉÿG

ÊÉãdG …ƒæ°ùdG Égô“Dƒe º¶æJ á°Sóæ¡dG


IójóL äÉæ««©JácôM ‹É◊G »ÁOÉcC’G ΩÉ```©dG ájGóH òæe ô£b á©eÉL äó¡°T

áHÉKh ìhQ å```Ñd ∂dPh ,Ió```jó÷G äÉ```æ««©àdG ø``è á```£°ûf

øjó«©°üdG ≈∏Y ,•É°ûædGh õ```«ªàdG øe ƒL ≥∏Nh ôjƒ£àdG ƒ```ëf

.…QGOE’Gh »ÁOÉcC’G

…OÉ°†©ŸG áªWÉa.O Ú«©J ” ó≤a »ÁOÉcC’G ó«©°üdG ≈∏Y ÉeCG

á«∏µd GóYÉ°ùe Gó```«ªY á«°ùØædG Ωƒ```∏©dG º°ù≤H ∑QÉ°ûŸG PÉ```à°SC’G

iOÉ¡°T ≈∏Y â∏°üM ób …OÉ°†©ŸG áªWÉa.O âfÉch ,á«HÎdG

â∏ªcCGh , 1979 áæ°S ô£b á©eÉL ‘ á«HÎdG ‘ ¢ùjQƒdÉµÑdG

≈∏Y â∏°üMh ,á«µjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ É«∏©dG É¡à°SGQO

êQƒL á©eÉL øe á«HÎdG ‘ √GQƒ```àcódG h Òà°ùLÉŸG á```LQO

âfÉch ,1997 á```æ°S á«µjôeC’G Ió```ëàŸG äÉ```j’ƒdÉÑæ£æ°TGh

∞jôN òæe Iô```µÑŸG ádƒØ£dG è``èÉfôH ≥```°ùæe Ö```°üæe π```¨°ûJ

.2005

,»∏©``æÑdG ó```«©°S áfÉfóZ /IQƒ```àcódG IPÉà°SC’G Ú```«©J ” Éªc

Ωƒ∏©dG º°ù≤d kÉ°ù«FQ á«HÎdG á«∏µH ájƒHÎdG Ωƒ∏©dG º°ù≤H PÉà°SC’G

»∏©````æÑdG πÑ≤ŸG ó«©°S áfÉfóZ.O.G â∏°üM , áHÉfE’ÉH ájƒHÎdG

,1978 ΩÉY ô£b á©eÉL ø``è á«HÎdG ¢ùjQƒdÉµH áLQO ≈∏Y

‘ ô£b á©eÉL ø``è ¢ùØædG º∏Yh á```«HÎdG ‘ ¢UÉN Ωƒ```∏HOh

øe √GQƒàcódGh Ò```à°ùLÉŸG »JOÉ¡°T ≈∏Y â```∏°üMh ,1980

,1985 áæ°S á```«Hô©dG öüe á```jQƒ¡ªéH ¢```ùª°T ÚY á```©eÉL

º°ùb á°SÉFQ »∏©````æÑdG á```fÉfóZ.G âdƒJ ,Ö«JÎdG ≈∏Y 1989

»ÁOÉcC’G ΩÉ©dG ‘ á```«HÎdG á«∏µH ¢ùjQóàdG ¥ô```Wh ègÉæŸG

.(2004-2003)

óYÉ°ùŸG PÉà°SC’G , äÉ```°TƒæØJƒH Oƒª /QƒàcódG Ú```«©J ”h

kÉ°ù«FQ Ωƒ```∏©dG h ÜGOB’G á«∏µH AÉ```jõ«ØdGh äÉ«°VÉjôdG º```°ù≤H

Oƒª .O π```°üM ,AÉjõ«ØdGh äÉ```«°VÉjôdG º```°ù≤d á```HÉfE’ÉH

á©eÉL øe äÉ«°VÉjôdG ‘ IGQƒàcódG áLQO ≈∏Y äÉ```°TƒæØJƒH

á©eÉL ‘ πª©dÉH ≥```ëàdGh ,1989 ΩÉY GóædƒH ‘ ƒ```°SQGh

º°ù≤d kÉ```°ù«FQ πªYh ,1997 ΩÉ```Y òæe óYÉ°ùe PÉ```à°SCÉc ô```£b

øe IÎØdG ∫Ó```N ô£b á©eÉL ‘ Ωƒ```∏©dG á```«∏µH äÉ```«°VÉjôdG

2004-2001

∞°Sƒj /ó«°ùdG :øe πc Ú«©J ” ó≤a …QGOE’G ó«©°üdG ≈∏Y É``èCG

IQGOEÉH OGƒŸG IQGOEG º°ù≤d kÉ°ù«FQ - óLÉŸG óLÉe º«gGôHEG óª

- »ë«eôdG ó©°S ∑QÉÑe ¬∏dG óÑY /ó«°ùdGh ,≥aGôŸGh äÉ«∏ª©dG

.äÉjÎ°ûŸG IQGOEÉH äÉYƒÑ£ŸGh ÖàµdG º°ù≤d kÉ°ù«FQ

ÖàµŸ kGô```jóe ,…QGƒµdG ö``ÙÉf áeÓ°S/ á°ùfB’G Ú```«©J ”h

öUÉf/ó«°ùdG Ú«©J ” Éªc , ÜÓ£dG ¿hDƒ```°T ´É£≤H π°UGƒàdG

. ∫ƒÑ≤dG IQGOEG ‘ íæŸG º°ù≤d kÉ°ù«FQ ,…ôŸG ó°TGQ

” á«LQÉÿG äÉbÓ©dG IQGOEG ‘ ájQGOE’G äGÒ«¨àdG ÚH øeh

¢SÉeƒJPÉà°SC’G á°SÉFôHΩÓYE’Gº°ùbπ«µ°ûJøY¿ÓYE’G GôNDƒe

á«fhÎµdE’G ™```bGƒŸG Ió```Mh AÉ°ûfEG ” É```ªc , ¿É```«°ù«LQƒL

.…QhóN ΩÉ“ PÉà°SC’G á°SÉFôH

∑Éægh Éæg øeèeGÈdG Ió```Mh ôjóe »```∏©dG ó```dÉN Qƒ```àcódG ø```∏YCG -

áÑdÉWh Ö```dÉW 2200 ÌcCG ¿CG ô```£b á```©eÉ÷ÉH á```«°ù«°SCÉàdG

á¨∏dG ‘ …ƒà°ùŸG ójó– ¿ÉëàeG ∫ƒNód ÈªàÑ°S ≈àM Gƒ``èó≤J

. πaƒàdG ájõ«∏‚’G

≈≤à∏ŸG ÈªàÑ°S ø``è ¢SOÉ°ùdG ‘ á```©eÉ÷G âæ°†àMG -

¢ù∏éŸGh ,∫hÎÑ∏d ô£bh RÉZ ô£b ¬ª¶f …òdG ∫hC’G »HÉÑ°ûdG

,»FÉ‰E’G IóëàŸG ·C’G è``èÉfôHh ,IöSB’G ¿hDƒ```°ûd ≈∏YC’G

ájÉYQ â– ó≤Y …òdG ≈```≤à∏ŸG ±ó¡à°SGh,ƒµ°ùfƒ«dG á```ª¶æeh

AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf á«£©dG óªM øH ¬∏dGóÑY ó«°ùdG IOÉ©°S

»àdG äÓµ°ûŸGh ôgGƒ¶dG ó```°UQ ¤EG áYÉæ°üdGh ábÉ£dG ôjRh

ºgÉ°Sh ,É¡d áÑ°SÉæŸG ∫ƒ∏◊G ™°Vhh É¡ãëHh ÜÉ```Ñ°ûdG ¬LGƒJ

á«eƒµ◊G äÉ```Ä«¡dGh äÉ°ù°SDƒŸG ø``è OóY ô“DƒŸG º```«¶æJ ‘

á«∏gC’G á«ÑŸh’G áæé∏dG ,ÜÉÑ°û∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG »gh á°UÉÿGh

.»æ¨dGóÑY ¬∏dGóÑY ácöTh ,…QÉéàdG ∂æÑdGh ,ájô£≤dG

AÉ°†YC’ …ƒæ°ùdG ÉgAÉ≤d Ωƒ```∏©dGh ÜGOB’G á«∏c âª¶f -

øHG áYÉ≤H È```ªàÑ°S 12 AÉ©HQC’G Ωƒ```j Oó÷G ¢ùjQóàdG á```Ä«g

ó«ªY …hÉ°Vô≤dG ΩÉ¡°S IQƒàcó∏d áª∏µH AÉ≤∏dG CGóH å«M ¿hó∏N

âdhÉæJh Oó```÷G ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ```°†YCÉH É¡«a â```ÑMQ á```«∏µdG

âãMh , á«∏µdG ‘ á©ÑàŸG äÉ°SÉ«°ùdGh º¶ædG ìöûdGh π«°üØàdÉH

. á«∏µ∏d õ«ªàdGh ìÉéædG ≥«≤ëàd ºgOƒ¡L ∫òH ≈∏Y ™«ª÷G

º«¶æJ ø```Y »Øë°U ô```“Dƒe ‘ á```«HÎdG á```«∏c â```æ∏YCG -

IôµÑŸG ádƒØ£dG è``èÉfôH √ó≤©j …òdGh ∫hC’G ádƒØ£dG ô```“Dƒe

ôjÉæj øe ¢SOÉ°ùdGh ¢ùeÉÿG ‘ á```«∏µdÉH á«°ùØædG Ωƒ∏©dG º°ù≤H

.á«HÎdG á«∏c á∏¶e â– ádƒØ£∏d õcôe AÉ°ûfEGh ,ΩOÉ≤dG

ìôW øY ô£b á```©eÉéH ôªà°ùŸG º```«∏©àdG Öàµe ø```∏YCG -

IÎØdG ∫ÓN áeÉ©dGh á```«æ¡ŸG á«ÑjQóàdG èeGÈdG øe á```Yƒª›

áÑ°SÉëŸG èeÉfôH â```æª°†Jh Ω2007 È```ªaƒf – ôHƒàcCG øe

,‹B’G Ö°SÉ◊G IOÉ«≤d á«dhódG á°üNôdG è``èÉfôHh , ájQGOE’G

á¨∏dG èeÉfôHh ,É```¡H Ú≤WÉædG Ò¨d á```«Hô©dG á¨∏dG è``èÉfôHh

,äÉfÉ«Ñ∏d »FÉ°üME’G π```«∏ëàdG èeÉfôHh ∫ÉªYCÓd á```jõ«∏‚’G

Öàµe ™e π°UGƒàdG øµÁh ,ÚHQóŸG OGóYEGh ÖjQóJ èeÉfôHh

π«ÁE’G ∫ÓN øe ôªà°ùŸG º«∏©àdG

[email protected]

Èªaƒf 11 »ª∏©dG õ«ªàdG Ωƒj -

21-18 ∫hC’G »```æ¡ŸG ô£b ¢```Vô©e -

Èªaƒf

ô£b á©eÉéH á«LQÉÿG äÉbÓ©dG IQGOEG ÉgQó°üJ ájô¡°T Iô°ûf »©eÉ÷G Ωô◊G

âfÎfE’G ≈∏Y »©eÉ÷G Ωô◊G ™bƒe

www.qu.edu.qa/home/publications/harem/index.htm

á«dÉàdG §FÉ°UƒdG ÈY Éæ©e π°UGƒàdG ºµæµÁ

[email protected]

…OÉ¡dG óÑY Oƒ©°ùe : ∫hDƒ``°ùŸG Qô```ëŸG

∞°Sƒ«````dG á`°ûFÉ``Y : ¿ƒcQÉ°ûe ¿hQô

IÒª````Y ≈Ø`£°üè : ôjƒ°üJ

»æNÉ``Nó`dG ΩÉ°ù`M : êGô``NEGh º«ª``°üJ

¬∏dG Ò````N Ëô``è : ÊhÎµdE’G ™bƒŸG

��Èªaƒf 16

Campus Life (November 2007)

Documents

Transcript of Campus Life (November 2007)