Calibres de rosca - technotools.gršαλύμπρες.pdf · Calibres de rosca/ Thread gauges...

calibres / gauges · 401

Calibres de rosca / Thread gaugesÍndice de referencias / Index of references

X210 Cr12X210 Cr12X210 Cr12

pasa/go no pasano go

MF8...24MF4...55 MF56...100

P/NP - G/NG pasa/go no pasano gopasa/go no pasa

no go

Anillo / RingP/NPG/NG pasa/go no pasa

no go

Tampón / Plug Anillo / Ring

ISO 6g

X210 Cr12

MISO-DIN 13

Norma / Standard

Referencia / Reference

Tipo / Type

Material / Material

Certificado / Certificate

Marca / Brand

Tolerancia / Tolerance

Gama / Range

Página / Page

M1...42 M42...68 M42...68

Entrada / Chamfer

M1,1...30

407409

ISO 6H-LH

M1,1...30

ISO 6G

M3...10

ISO 6E

DIN/ISO 1502

X210 Cr12

408

MJ 3...10

4H - 5H

DIN/ISO 1502

X210 Cr12

M2...68 M2...68

DIN/ISO 1502

X210 Cr12X210 Cr12

DIN/ISO 1502


406

EG-M 2...20

6H mod.

DIN/ISO 1502Norma / Standard


Tipo / Type

Material / Material



Gama / Range

Página / Page

M2...30 M2...30 M3...20 M3...20

Entrada / Chamfer

ISO 6g LH ISO 6e

DIN/ISO 1502

X210 Cr12

410 410

MJDIN ISO 5855

ISO 6H

Tampón / Plug

P/NP - G/NG

Tampón / Plug

P/NP - G/NG

Tampón / Plug

P/NPG/NG

411 - 414

Tampón / Plug

DIN/ISO 1502

P/NP - G/NG

Tampón / Plug

MF4...100 MF4...100


Anillo / Ring

416 - 420415

ISO 6H ISO 6G ISO 6g

MF56...100

EG-MDIN 8140-2

MFDIN 13

X210 Cr12

medium class

X210 Cr12

421

W 1/8...1” W 1/8...1”

X210 Cr12

421

medium class

G1/8...1”1/2 G1”3/4...4” G1/8...4”

422 422

X210 Cr12

402 · calibres / gauges


ISO 7 nº3

pasa/goP/NP - G/NG

DIN 11 BS 912-2Norma / Standard


Tipo / Type

Material / Material



Gama / Range

Página / Page

Entrada / Chamfer

no pasano go

Anillo / RingTampón / Plug

CónicoTapered

Tampón / Plug

DIN EN ISO 228-2

DIN 2999 ISO 7-2/1982 ISO 7-2/2000DIN EN 10226-3

R, Rc, RpISO 7-2

Rp R R R Rc/Rp RNorma / Standard


Tipo / Type

Material / Material



Gama / Range

Página / Page

Entrada / Chamfer

pasa/go no pasano gopasa/go no pasa

no go

Anillo / Ring

C 1:16

AnilloRing

423

R 1/8”...3”

CilíndricoParallel

CilíndricoParallel

TampónPlug

AnilloRing

TampónPlug

AnilloRing

TampónPlug

423

CónicoTapered

CónicoTapered

423

C 1:16

R 1/8”...3” R 1/8”...3”

X210 Cr12 X210 Cr12X210 Cr12

C 1:16

P/NPG/NG

CónicoTapered

BSWBS 84

GDIN EN ISO 228



3B 2B2B 3B 2A 3A

P/NPG/NG

P/NPG/NG

P/NPG/NG

P/NPG/NG

429427

EG-UNC Nr.2...3/8


2B 3B

UNCNr.4...1”

UNCNr.4...1”1/2

UNC1”3/4...4”

UNC1”3/4...4”

Tampón / Plug Tampón / Plug

ANSI / ASME B1.2

X210 Cr12 X210 Cr12 X210 Cr12

ANSI/ASME B1.2 ANSI/ASMEB1.1 - 1.2 (83)

UNCASME B1.1

UNJCASME B1.15

ISO3161

EG-UNCASME B1.1

Norma / Standard


Tipo / Type

Material / Material



Gama / Range

Página / Page

UNCNr.4...4”

UNCNr.4...4”

UNCNr.4...3/4

UNCNr.4...3/4

UNJC Nr.4...1”

Entrada / Chamfer

2A 2A3A

pasa/go no pasano go pasa/go no pasa

no go

X210 Cr12

Anillo / Ring

425 426 426424

P/NP - G/NG

Tampón / Plug

P/NP - G/NG

3B 3B

UNFNr.0...1”3/8

UNFNr.4...1”

UNFNr.0...1”1/2

UNFNr.4...3/4

Tampón / Plug

ANSI / ASME B1.2

X210 Cr12 X210 Cr12 X210 Cr12

ANSI/ASME B1.2 ANSI/ASMEB1.1 - 1.2 (83)

UNFASME B1.1

UNJFASME B1.15

ISO3161

EG-UNFASME B1.1

Norma / Standard


Tipo / Type

Material / Material



Gama / Range

Página / Page

UNJF Nr.4...1”

Entrada / Chamfer

pasa/go no pasano go pasa/go no pasa

no go

X210 Cr12

Anillo / Ring

427 428

P/NP - G/NG

Tampón / Plug

P/NP - G/NG

EG-UNF Nr.4...1/2

Tampón / Plug



Cónico/Tapered Cónico/Tapered Cónico/Tapered Cónico/Tapered

P/NPG/NG

P/NPG/NG

P/NP - G/NG

UNEF Nr.12...1” UNEF Nr.12...1”

Tampón / Plug Tampón / Plug

X210 Cr12 X210 Cr12 X210 Cr12

ANSI/ASME B1.20.1 NF E 03-601 ANSI/ASME B1.20.5ANSI / ASME B1.1-1.2 (83)

UNEFASME B1.1

NPTASME B1.20.1

NPTFASME B1.20.3

Norma / Standard


Tipo / Type

Material / Material



Gama / Range

Página / Page

Entrada / Chamfer

2A


X210 Cr12

Anillo / Ring

428

X210 Cr12

Anillo / Ring

430430428

Tampón / Plug

C1:16 C1:16 C1:162B

NPT 1/16...4” NPT 1/16...4”

X210 Cr12

Anillo / Ring

431

C1:16

NPTF 1/16...4”

431

NPTF 1/16...4”

Pg 7...48

432

ISO 6H

Pg 36...48 Pg 36...48

Tampón / Plug

DIN 40431 DIN 103-9

X210 Cr12

PgDIN 40430

TrDIN 103

Norma / Standard


Tipo / Type

Material / Material



Gama / Range

Página / Page

Pg 7...48

Entrada / Chamfer

ISO 6g

pasa/go no pasano gopasa/go no pasa

no go

Tr 10...40 Tr 10...60 Tr 10...60Tr 42...60

434

Tampón / Plug

X210 Cr12


X210 Cr12

Anillo / Ring

433

7e


X210 Cr12

Anillo / Ring

435

Pg 7...48 Tr 42...60

7H



Ømm.2...56 Ømm. 2...100Ømm. 2...100Ømm.

57...100Ømm.

57...100

Tampón / Plug

X210 Cr12

DIN 2250 DIN 2250DIN 7162Norma / Standard


Tipo / Type

Material / Material



Gama / Range

Página / Page

X210 Cr12 X210 Cr12

438 - 439436 - 437

CH7

DIN 7162

h7

Comprobador

X210 Cr12

Anillo / Ring

440


Ømm.2...56 Ømm. 2...100Ømm.

57...100ØDmm.57...100

Tampón / Plug

X210 Cr12

DIN 7162 / ISO 1938

440


Herradura / SnapComprobador

Setting

Anillo / RingP/NPG/NG

P/NPG/NGP/NP - G/NG

Ø y Tol. especial, bajo demandaSpecial Ø and Tol. upon request


M

MDIN 13

ISO-6HDIN/ISO 1502 X210 Cr12

Calibres de rosca. Tampón - pasa/no pasa.

Thread gauges. Plug - go/no go.

P/NPTampón

M 1*M 1,1*M 1,2*M 1,4*M 1,6M 1,8M 2M 2,2M 2,3M 2,5M 2,6M 3M 3,5M 4M 4,5M 5M 6M 7M 8M 9M 10M 11M 12M 14M 16M 18M 20M 22M 24M 27M 30M 33M 36M 39M 42M 45M 48M 52M 56M 60M 64M 68

D P Cod. Cod. Cod.

pasa/go - no pasa/no go pasa - go no pasa - no go

0,250,250,250,300,350,350,400,450,400,450,450,500,600,700,750,801,001,001,251,251,501,501,752,002,002,502,502,503,003,003,503,504,004,004,504,505,005,005,505,506,006,00

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

00028731860002873247000287330700028734670002873738000287389900028724550002873949000287630400028740380002876464000275508800028741880002529442000270750300027549090002615220000287424900024796180002874309000247956800028744600002754417000275457800027546380002754788000275484900028644410002864502000286466200028647230002874520000282876900028746700002828829 �

�

�

�

�

�

�

�

*Tol. 5H según DIN 13 parte 14 *Tol. 5H according to DIN 13 part 14

00028748910002874952000287524100028753020002875522000287567300028759540002876033

�

�

�

�

�

�

�

�

00028747310002875030000287519100028200480002875462000287573300028758930002876193


P/NPTampón

pasa/go - no pasa/no go pasa/go - no pasa/no go

M 1,1 M 1,4 M 2M 2,2M 2,3M 2,5M 2,6M 3M 3,5M 4M 4,5M 5M 6M 7M 8M 10M 12M 14M 16M 18M 20M 22M 24M 27M 30

MDIN 13

ISO - 6H LHISO - 6G - 6E

ISO - 6H LH ISO - 6G ISO - 6E

X210 Cr12DIN/ISO 1502

pasa/go - no pasa/no go

0,250,300,400,450,400,450,450,500,600,700,750,801,001,001,251,501,752,002,002,502,502,503,003,003,50

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

*0003017584*00030176440002876685

000301770400028767350003017865000287689600028769560002877035000287719500028772560002877316000287746600028775270002877687000287774800028778980002877958000287803700028781980002878258000287831800028784690002878529

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

**0003018004**0003017925

00028765250002878680000287874000028788000002878951000285464400030076360002854704000287904000023011950002511145000287919000028350770002854865000285492500028792500002879311000287947100028795210002879682000287974200028798030002879953

�

�

�

�

�

�

0002880198

0002880258

00028803180002880479

00028805290002880047

*Tol. 5H según DIN 13 parte 14 *Tol. 5H according to DIN 13 part 14

**Tol. 6H según DIN 13 parte 14 **Tol. 6H according to DIN 13 part 14

D P Cod. Cod. Cod.



M


MJ /

EG

-M


P/NPTampón MJ

DIN ISO 58554H - 5H

MJ 3MJ 4MJ 5MJ 6MJ 8MJ 8MJ 10MJ 10

0,500,700,801,001,001,251,251,50

�

�

�

�

�

�

�

�

00029000370002900198000289998900029002580002900308000290046900029005290002900680

DIN/ISO 1502 X210 Cr12

D P Cod.


P/NPTampón EG-M

DIN 8140-26H mod.

EG-M 2EG-M 2,5EG-M 2,6EG-M 3EG-M 3,5EG-M 4EG-M 5EG-M 6EG-M 8EG-M 10EG-M 12EG-M 14EG-M 16EG-M 18EG-M 20

0,400,450,450,500,600,700,801,001,251,501,752,002,002,502,50

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

000290073000029008900002900951000251190800029010300002534028000290119000029012500002901311000290146100029015210002901682000290174200029018930002901953

DIN/ISO 1502

D P Cod.

Para calibrar antes deintroducir el inserto metálico /To gauge before screwingthe insert

Para insertos metálicos de rosca. / For wire thread inserts.

X210 Cr12




M

MDIN 13

ISO-6gDIN/ISO 1502 X210 Cr12

Calibres de rosca. Anillo - pasa/no pasa.

Thread gauges. Ring - go/no go.

P/NPAnillo

M 2M 2,2M 2,5M 3M 3,5M 4M 5M 6M 7M 8M 9M 10M 11M 12M 14M 16M 18M 20M 22M 24M 27M 30M 33M 36M 39M 42M 45M 48M 52M 56M 60M 64M 68

D P Cod. Cod. Cod.

pasa - go no pasa - no gopasa - go

0,400,450,450,500,600,700,801,001,001,251,251,501,501,752,002,002,502,502,503,003,003,503,504,004,004,504,505,005,005,505,506,006,00

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

000288268400028827440002882965000281003000028831040002810190000281030100028105220002883476000281073200028835360002810953000288369600027107260002811192000281130300028115240002811735000286945300028693920002867177000286702700028837470002883807000288396700028840460002884107000288426700028843270002884478000288453800028846990002884759

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

0002858222

000285838200028584320002858593

0002858653

0002858713

00028588640002858924000285901300028591630002859224

000285938400028594450002859595

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

0002856869

000285692000028570080002857169

0002857229

0002857370

00028574300002857590000285765100028577110002857862

000285792200028580010002858161


M

pasa - go no pasa - no gopasa - go no pasa - no go

MDIN 13

ISO-6g LHISO-6e



P/NPAnillo

M 2M 2,5M 3M 3,5M 4M 4,5M 5M 6M 7M 8M 10M 12M 14M 16M 18M 20M 22M 24M 27M 30

D P Cod. Cod. Cod. Cod.

0,400,450,500,600,700,750,801,001,001,251,501,752,002,002,502,502,503,003,003,50

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

00030172120003017433000288496000028851090002885320000288553100028857510002765588000288596200028946070002894828000289506700028952780002895498000289561900028958200002863871000289612000028963300002896551

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

00030171520003017373000288480900028850490002885269000288547000028856910002765438000288581200028945560002894767000289498800028951270002895338000289555900028957600002895980000289606900028962800002896491

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

000289327300028933330002893494

0002893544000289360500028937650002893825000289397600028940650002894125000289427500028943360003138759

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

000289181100028921100002891971

0002892050000289233100028924820002892542000289260200028927630002892823000289297300028930620002893113

DIN/ISO 1502 X210 Cr12

ISO - 6g LH ISO - 6e


MF

P/NPTampón MF

DIN 13ISO - 6HDIN/ISO 1502

MF 4MF 5MF 6MF 8

MF 5MF 6MF 7MF 8MF 9MF 10MF 12

MF 8MF 9MF 10MF 11MF 12MF 13MF 14MF 15MF 16MF 18MF 20MF 22MF 24MF 25MF 26MF 27MF 30MF 32MF 33MF 34MF 35MF 36MF 38MF 39MF 40MF 42MF 45MF 48MF 50MF 52MF 55MF 56MF 58MF 60MF 62

0,500,500,500,50

0,750,750,750,750,750,750,75

1,001,001,001,001,001,001,001,001,001,001,001,001,001,001,001,001,001,001,001,001,001,001,001,001,001,001,001,001,001,001,001,001,001,001,00

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

0002902253000290231300029169730002917061

0002917122000291727200029173330002785896000291749300029175530002917604

0002777722000291776400028085220002917824000272595700029179850002726046000291806400029181240002918274000291833500029184950002918556000291861600029187660002918827000281726600029478690002947920000294801800029481690002948229000294838000029484400002948590000294865100029487110002948871000294892200029490110002949161

�

�

�

�

0002950500000295065100029507110002950871

�

�

�

�

0002949382000294944200029495030002949653

pasa - go no pasa - no gopasa/go - no pasa/no go

D P Cod. Cod. Cod.

X210 Cr12




MF

MF 64MF 65MF 68MF 70MF 72MF 75MF 76MF 80

MF 10MF 12MF 14


1,001,001,001,001,001,001,001,00

1,251,251,25

1,501,501,501,501,501,501,501,501,501,501,501,501,501,501,501,501,501,501,501,501,501,501,501,501,501,501,501,501,501,501,501,501,501,501,50

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

000280867200028087320002919126

0002808893000292134700028089530002921497000280903200028091920002809243000286487300028649330002295122000292155800029216180002921779000292182900029219890002812255000280618500029220680002922129000292228900028347780002922349000292240000029225500002922611000292277100029228310002949221

00029509320002951011000295117100029512210002951382000295144200029515030002951653

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

00029497130002949874000294993400029500180002950169000295022900029503800002950440

0002953447000295350700029536670002953728000295387800029539390002954017

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

0002951874000295193400029520130002952173000295223400029523840002952444


D P Cod. Cod. Cod.

MFDIN 13

ISO - 6HDIN/ISO 1502 X210 Cr12

P/NPTampón




MF

pasa - go no pasa - no go

MF 70MF 72MF 75MF 76MF 80MF 85MF 90MF 95MF 100

MF 18MF 20MF 22MF 24MF 25MF 26MF 27MF 28MF 30MF 32MF 33MF 34MF 35MF 36MF 38MF 39MF 40MF 42MF 45MF 48MF 50MF 52MF 55MF 56MF 58MF 60MF 62MF 64MF 65MF 68MF 70MF 72MF 75MF 76MF 80MF 85MF 90MF 95MF 100


1,501,501,501,501,501,501,501,501,50

2,002,002,002,002,002,002,002,002,002,002,002,002,002,002,002,002,002,002,002,002,002,002,002,002,002,002,002,002,002,002,002,002,002,002,002,002,002,002,00

00029229820002923071000292312100029232810002923342000292340200027653770002923552000292361300029237730002923834000292398400029240730002924133000292428400029243440002924404000292456500029246150002924775000292483600029249960002925075

D P Cod. Cod. Cod.

000295417800029542380002954399000295444900029545090002954660000295472000029548710002954931

000295250500029526650002952716000295287600029529360002953015000295317600029532360002953386

0002925567000292562700029254070002956393000295645400029565140002956664000295672500029568850002956945000295702400029571850002957235000295739500029574560002957516

0002925135000292528600029253460002955020000295517000029552310002955391000295545100029555020002955662000295572200029558830002888116000295602200029561720002887977

MFDIN 13


P/NPTampón



�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�


MF


MF 30MF 33MF 39MF 40MF 42MF 45MF 48MF 50MF 52MF 55MF 56MF 58MF 60MF 62MF 64MF 65MF 68MF 70MF 72MF 75MF 76MF 80MF 85MF 90MF 100

MF 45MF 48MF 52MF 55MF 56MF 60MF 64MF 68MF 70MF 72MF 75MF 76MF 80MF 85MF 90MF 95MF 100


3,003,003,003,003,003,003,003,003,003,003,003,003,003,003,003,003,003,003,003,003,003,003,003,003,00

4,004,004,004,004,004,004,004,004,004,004,004,004,004,004,004,004,00

0002925838000294692700029470060002925778000294716600029262980002926348000292640900029265690002926620

0002926770000292683000029269910002927070

000292713000029272900002927351000292740100029275620002928413000292762200029277820002927833000295824700029583980002958458000295851800029586790002958729

000292799300029280720002928132000292829300029283530002928564000292862400029287850002928845000295766700029577270002957887000295794800029580270002958187

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

0002928995000292908400029292950002929355000292941600029295660002929626000292978700029298470002929908000293008200029301320002930293

0002930353000293041300029306240002930785000293084500029309050002931084000293114500029312950002931355000293141600029315760002931626

D P Cod. Cod. Cod.

MFDIN 13


P/NPTampón



�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�


MF

00029325780002932639000293278900029328400002932900000293308900029331490002933200


MF70MF72MF76MF80MF85MF90MF95MF100


6,006,006,006,006,006,006,006,00

00029317870002931847000293190800029320860002932147000293220700029323580002932418

D P Cod. Cod. Cod.


MF 8MF 10MF 12

MF 10MF 12MF 14

MF 12MF 14MF 16MF 18MF 20MF 24


1,001,001,00

1,251,251,25

1,501,501,501,501,501,50

000309301800030923870003092448

000238582300030925080003055271

000309266800028127470003092719000309287900030929300003058127

D P Cod. Cod. Cod.

ISO - 6G

ISO - 6H

MFDIN 13

ISO - 6HISO - 6GDIN/ISO 1502 X210 Cr12

P/NPTampón



�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�


MF


MF 4MF 5MF 6MF 8

MF 5MF 6MF 7MF 8MF 9MF 10MF 12


0,500,500,500,50

0,750,750,750,750,750,750,75

1,001,001,001,001,001,001,001,001,001,001,001,001,001,001,001,001,001,001,001,001,001,001,001,001,001,001,001,001,001,001,001,001,001,001,00

0002934413000293457300029346330002934794

0002934844000293490400029350830002935144000293520400029353640002935425

00028433520002935575000284357300029356360002725746000293579600027258060002935856000275135000029359070002936096000293614600029362060002936367000293642700029365770002936638000295888000029589400002959029000295918900029592400002959300000295945000029595110002959671000295973200029598820002959942000296002700029601870002960247000296030800029604580002960518

0002933350000293341000029335710002933631

0002933781000293384200029339020002934081000293414100029342020002934362

00028432020002936798000284341300029368590002725525000293691900027256860002937098000275129000029371580002937209000293736900029374290002937580000293763000029377910002937851000296151100029616710002961732000296188200029619420002962031000296218200029622420002962302000296246300029625130002962673000296273400029628940002962945000296303300029631840002963244

D P Cod. Cod.

MFDIN 13

ISO-6gDIN/ISO 1502 X210 Cr12

P/NPAnillo



�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�


MF

MFDIN 13

ISO-6g



P/NPAnillo


DIN/ISO 1502

D P Cod. Cod.

00029633050002963465000296352500029636760002963736000296389600029639570002964036

000284363300028438440002942707

000284408300029450020002812958000294516200028444150002824488000284463600028240570002865936000294522200028156830002945373000294543300029455930002945654000294570400029458650002945925000294600400029461640002946225000294637500029464350002946596000294665600029467160002946867000296419600029658910002965951000296603000029661910002966251000296631100029664620002966522


MF 10MF 12MF 14

MF 12MF 13MF 14MF 15MF 16MF 18MF 20MF 22MF 24MF 25MF 26MF 27MF 28MF 30MF 32MF 33MF 34MF 35MF 36MF 38MF 39MF 40MF 42MF 45MF 48MF 50MF 52MF 55MF 56MF 58MF 60MF 62MF 64MF 65MF 68MF 70

1,001,001,001,001,001,001,001,00

1,251,251,25

1,501,501,501,501,501,501,501,501,501,501,501,501,501,501,501,501,501,501,501,501,501,501,501,501,501,501,501,501,501,501,501,501,501,501,501,50

00029606790002960739000296088000029609400002961029000296118900029612400002961300

000284378400028439050002938151

000284435500029404220002812897000301816400028445750002824328000284478600028239780002865875000294064200028157440002940703000294085300029409140002941092000294115300029412130002941374000294142400029415840002941645000294170500029418550002941916000294200500029421550002942215000296424600029643070002841840000296452800029646780002964738000296489900029649590002965038

X210 Cr12

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�


MF

MFDIN 13

ISO-6g



P/NPAnillo


DIN/ISO 1502

D P Cod. Cod.

00029666830002966743000301859600029668930002966954000296703300029671930002967253

000297110700029712580002971318000297147900029715390002971689000297174000029718000002815473000297196100029720490002972100000297226000029723110002972471000297253100029726920002972742000297280200029729630002973042000297310200029732620002973323000297347300029735340003018646000297369400029737540002973805000297396500029740440002974104000297426500029743250002974475000297453600029746960002974757

00029651980002965259000301821500029653090002965460000296552000029656800002965731

000296731400029675240002967685000296774500029678060002967956000296804500029681950002815533000296825600029683160002968476000296852700029686870002968747000296880800029689580002969047000296910700029692580002969318000296947900029695390002969689000296974000029698000003018375000296996100029700450002970105000297025600029703160002970476000297053700029706870002970747000297080800029709680002971047


MF 18MF 20MF 22MF 24MF 25MF 26MF 27MF 28MF 30MF 32MF 33MF 34MF 35MF 36MF 38MF 39MF 40MF 42MF 45MF 48MF 50MF 52MF 55MF 56MF 58MF 60MF 62MF 64MF 65MF 68MF 70MF 72MF 75MF 76MF 80MF 85MF 90MF 95MF 100

1,501,501,501,501,501,501,501,50

2,002,002,002,002,002,002,002,002,002,002,002,002,002,002,002,002,002,002,002,002,002,002,002,002,002,002,002,002,002,002,002,002,002,002,002,002,002,002,00

X210 Cr12

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�


MF

MFDIN 13

ISO-6g



P/NPAnillo


DIN/ISO 1502

D P Cod. Cod.

0002977603000297775300029779740002978053000301843500029781130002978274000297832400029784850002978545000297860500029787560002978816000297897600029790550002979116000297927600029793360002979487000297954700029796080002979768000297981800029799790002980113

00029818280002981979000298206800029821180002982278000298233900029824990002982540000298427300029826000002982760000298282100029829710002983060000298312000029832710002983331

0002984494000298455400029846140002984765

0002974817000297496700029751070002975267000297532700029754880002975538000297569800029757590002975819000297596000029760580002976119000297626900029763200002976480000297654000029766910002976751000297681200029769720002977051000297711100029773220002977543

00029802740002980334000298048500029805450002980605000298076600029808160002980976000298433300029810550002981116000298127600029813360002981487000298154700029816080002981768

0002983491000298355200029836020002983763

MF 30MF 33MF 39MF 40MF 42MF 45MF 48MF 50MF 52MF 55MF 56MF 58MF 60MF 62MF 64MF 65MF 68MF 70MF 72MF 75MF 76MF 80MF 85MF 90MF 100

MF45MF48MF52MF55MF56MF60MF64MF68MF70MF72MF75MF76MF80MF85MF90MF95MF100

MF70MF72MF76MF80

3,003,003,003,003,003,003,003,003,003,003,003,003,003,003,003,003,003,003,003,003,003,003,003,003,00

4,004,004,004,004,004,004,004,004,004,004,004,004,004,004,004,004,00

6,006,006,006,00

X210 Cr12

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�


MF

MFDIN 13

ISO-6g



P/NPAnillo


DIN/ISO 1502

D P Cod. Cod.

0002984825000298498600029850640002985125

0002983823000298398300029840620002984123

MF85MF90MF95MF100

6,006,006,006,00

X210 Cr12

�

�

�

�

�

�

�

�


BSW

Calibres de rosca. Tampón - pasa/no pasa. Anillo - pasa/no pasa.

Thread gauges. Plug - go/no go. Ring - go/no go.

BSWBS 84

mediumclass

mediumclass

DIN 11BS 912/2


W 1/8W 5/32W 3/16W 7/32W 1/4W 5/16W 3/8W 7/16W1/2W 9/16W 5/8W 3/4W 7/8W 1”

40322424201816141212111098

W 1/8W 5/32W 3/16W 7/32W 1/4W 5/16W 3/8W 7/16W1/2W 9/16W 5/8W 3/4W 7/8W 1”

40322424201816141212111098

00027457730002745833000274598300029918370002991997000299207600029921360002992297000299234700029924070002992568000299262800029927780002992839

00029933590002993560000299362000029937810002739603000299383100029939920002994070000299413100029942910002994352000299441200029945620002994623

00029932990002993400000299478300029948430002739553000299499400029950830002995133000299529300029953540002995414000299556500029956250002995785

D tpi Cod.


D tpi Cod. Cod.

BSWBS 84

P/NPAnillo DIN 11

BS 919/84 X210 Cr12

X210 Cr12

P/NPTampón

� Bajo demanda. / Upon request.


�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�


G


D tpi Cod. Cod. Cod.



P/NPTampón G

DIN EN ISO 228

DIN EN ISO 228-2

G 1/8G 1/4G 3/8G 1/2G 5/8G 3/4G 7/8G 1”G 1”1/8G 1”1/4G 1”1/2G 1”3/4G 2”G 2”1/4G 2”1/2G 2”3/4G 3”G 3”1/2G 4”

28191914141414111111111111111111111111

G 1/8G 1/4G 3/8G 1/2G 5/8G 3/4G 7/8G 1”G 1”1/8G 1”1/4G 1”1/2G 1”3/4G 2”G 2”1/4G 2”1/2G 2”3/4G 3”G 3”1/2G 4”

28191914141414111111111111111111111111

00028095240002809463000280967400022952730002993138000280973500028098950002779395000286501200027796660002865173

00029973580002997419000299757900027797260002997630000299778000029978400002997901

00029980800002998140000299820000027801820002998351000299841100029985710002998632

0002829982000283006600028301260002807188000283840600028385660002838787000283862700028655040002992999000286572500028656640002998843000299908200029992030002999413000299963400030187070002999905

0002829611000282976100028298210002807248000283883700028389980002839077000283913700028652330002865393000286544400029930780002998782000299890300029991420002999363000299957400029997940002999845


D tpi Cod. Cod.

GDIN EN ISO 228

P/NPAnillo DIN EN ISO

228/2

X210 Cr12

X210 Cr12

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�


R,

Rc,

Rp

R 1/8”R 1/4”R 3/8”R 1/2”R 3/4”R 1”R 11/4”R 11/2”

R 2”R 21/2”

R 3”



P/NP

Anillo

R, Rc, Rp C 1:16

R 1/8”R 1/4”R 3/8”R 1/2”R 3/4”R 1”R 11/4”R 11/2”

R 2”R 21/2”

R 3”

R 1/8”R 1/4”R 3/8”R 1/2”R 3/4”R 1”R 11/4”R 11/2”

R 2”R 21/2”

R 3”

2819191414111111111111

00027446100003056333000305649400030565440003056765000305682500030570650003056976000305712500030572750003057336

00030665620003067836000306677300030668340003066994000306707300030671330003067294000306735400030674040003067565

cónico - tapered cilíndrico - parallel

D tpi Cod. Cod.

Rp R

2819191414111111111111

00030641360003064287000306434700030644070003064568000306461800030647790003064839000306507800030649990003065139

00030676250003067785000306799600030681350003068296000306835600030684170003068567000306878800030686270003068848

cónico - tapered cónico - tapered

D tpi Cod. Cod.

R R

2819191414111111111111

00030652890003065349000306540000030655600003065621000306577100030658310003065992000306613100030660710003066291

00030689980003069087000306913800030692980003069358000306941900030695690003069620000306978000030698400003069901

cónico - tapered cilíndrico - parallel

D tpi Cod. Cod.

Rc/Rp R

X210 Cr12TampónPara roscas estancas. / For presure tight joints.


DIN 2999

ISO 7-2/1982ISO 7 ISO 7

ISO 7 nº1 ISO 7 nº3ISO 7-2/2000DIN EN10226-3

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�


UN

C


UNC Nr 4UNC Nr 5UNC Nr 6UNC Nr 8UNC Nr 10UNC Nr 12UNC 1/4UNC 5/16UNC 3/8UNC 7/16UNC 1/2UNC 9/16UNC 5/8UNC 3/4UNC 7/8UNC 1”UNC 1”1/8

UNC 1”1/4

UNC 1”3/8

UNC 1”1/2

UNC 1”3/4

UNC 2”UNC 2”1/4

UNC 2”1/2

UNC 2”3/4

UNC 3”UNC 3”1/4

UNC 3”1/2

UNC 4”

40403232242420181614131211109877665

41/2

41/2

444444

000300083100030009910003001070000300113000030012910003001341000300140100030015620003001622

000300007700030001380003000288000300034900027351120003000409000300056900030006200003000770

00028660240002995906000286617500028723050002816104000286623500028663960002866456000286650600028666670002866727000283383600028339860002995846000283407500028341260002996577000299662700029967880002996848

0003018867000301892700030190060003019167000301922700030193770003019438000301959800030196580003019709000301986900030199200003020004000302016400030328800003032940


D tdi Cod. Cod. Cod. Cod.

UNCASME B1.1

ANSI/ASMEB1.2

2B3B

2B 3B

X210 Cr12



P/NPTampón

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�


UN

C


UNCASME B1.1

2A - 3A



P/NPAnillo

D tpi Cod. Cod. Cod. Cod.

00030040870003004297000300441800030046290002816314000300484000030050890003005290000300541000030203750003020596000302070700030209270003021167000302137700030215980003021719000302192000030221690003022380000302259000030227110003022922000302316100030232220003023874000302401300030242240003024445

00030039980003004137000300435800030045680002816475000300478900030049000003005149000300535000030202250003020435000302065600030208670003021006000302122700030214380003021658000302186900030220080003022229000302243000030226510003022862000302301100030233820003023713000302392400030241630003024384

00030246550003024876000302501500030322370003025386000302550700030257180003025939000302617800030263890003026500000302671000030269310003027170

00030245050003024716000302493600030321870003025226000302544700030256580003025878000302601800030262380003026449000302666000030268710003027010

ANSI/ASMEB1.2

2A 3A

UNC Nr 4UNC Nr 5UNC Nr 6UNC Nr 8UNC Nr 10UNC Nr 12UNC 1/4UNC 5/16UNC 3/8UNC 7/16UNC 1/2UNC 9/16UNC 5/8UNC 3/4UNC 7/8UNC 1”UNC 1”1/8

UNC 1”1/4

UNC 1”3/8

UNC 1”1/2

UNC 1”3/4

UNC 2”UNC 2”1/4

UNC 2”1/2

UNC 2”3/4

UNC 3”UNC 3”1/4

UNC 3”1/2

UNC 4”

40403232242420181614131211109877665

41/2

41/2

444444

X210 Cr12

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�


UN

JC

/EG

-UN

C




P/NPTampón UNJC

ASME B1.15 / ISO31613B

UNJC Nr 4UNJC Nr 5UNJC Nr 6UNJC Nr 8UNJC Nr 10UNJC Nr 12UNJC 1/4UNJC 5/16UNJC 3/8UNJC 7/16UNJC 1/2UNJC 9/16UNJC 5/8UNJC 3/4UNJC 7/8UNJC 1”

404032322424201816141312111098

0003001772000303272900030018330003001993000300207200030021320003002293000300235300030024040003002564000300262400030027850003002835000300299500030325190003032669

ANSI/ASMEB1.2

D tpi Cod.


P/NPTampón EG-UNC

ASME B1.12B

EG-UNC Nr 4EG-UNC Nr 5EG-UNC Nr 6EG-UNC Nr 8EG-UNC Nr 10EG-UNC Nr 12EG-UNC 1/4EG-UNC 5/16EG-UNC 3/8

404032322424201816

000300329500030323980003003355000300341600030035660003032458 0003003627 00030037870003003847

ANSI/ASMEB1.1 - 1.2 (83)

D tpi Cod.

X210 Cr12

X210 Cr12



�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�


UN

F /

UN

JF

pasa/go - no pasa/no go pasa/go - no pasa/no go



P/NPTampón UNF

ASME B1.12B - 3B

UNF Nr 0UNF Nr 1UNF Nr 2UNF Nr 3UNF Nr 4UNF Nr 5UNF Nr 6UNF Nr 8UNF Nr 10UNF Nr 12UNF 1/4UNF 5/16UNF 3/8UNF 7/16UNF 1/2UNF 9/16UNF 5/8UNF 3/4UNF 7/8UNF 1”UNF 1”1/8

UNF 1”1/4

UNF 1”1/2

UNF 1”3/8

807264564844403632282824242020181816141212121212

000298528500029853360002985496000298555600029856170002985767000298582700029859880002986067000298612700029862870003008206000298634800026029080002986498000298655900029866190002986779000288997100029868200002729534000298698000030272310002987069

0003027381000302744100030275020003027662000302772300030278730003027933000283461700030280120003028173000302823300030283930003028444000302850400030331890003033029

ANSI/ASMEB1.2

D tpi Cod. Cod.

2B 3B


P/NPTampón UNJF

ASME B1.15 / ISO 31613B

UNJF Nr 4UNJF Nr 5UNJF Nr 6UNJF Nr 8UNJF Nr 10UNJF Nr 12UNJF 1/4UNJF 5/16UNJF 3/8UNJF 7/16UNJF 1/2UNJF 9/16UNJF 5/8UNJF 3/4UNJF 7/8UNJF 1”

48444036322828242420201818161412

0003033451000303351100030336710003033722000303618600030339420003034021000303418200030342420003034302000303445300030345130003034674000303473400030348840003003074

ANSI/ASMEB1.2

D tpi Cod.

X210 Cr12

X210 Cr12

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�


2B 2A




P/NPTampón EG-UNF

ASME B1.12B

EG-UNF Nr 4EG-UNF Nr 5EG-UNF Nr 6EG-UNF Nr 8EG-UNF Nr 10EG-UNF Nr 12EG-UNF 1/4EG-UNF 5/16EG-UNF 3/8EG-UNF 7/16EG-UNF 1/2

4844403632282824242020

00030350240003035184000303524400030353050003035455000303551500030356760003035736000303588700030359470003036036

ANSI/ASMEB1.1 - 1.2 (83)

D tpi Cod.


3232323228282424202020

00030362470003036307000303646700030365180003036678000303673800030368990003036949000303703800030371880003037249

00030381910003038030000303830200030385220003038733000303895400030391930003039525000303946400030397350003039956

00030378910003037952000303824100030384620003038673000303889300030390330003039253000303930400030396850003039896

D tpi Cod. Cod. Cod.

P/NP

Tampón UNEFASME B1.1

2B2A

ANSI/ASMEB1.1 - 1.2 (83)


Anillo

UNEF Nr 12UNEF 1/4UNEF 5/16UNEF 3/8UNEF 7/16UNEF 1/2UNEF 9/16UNEF 5/8UNEF 3/4UNEF 7/8UNEF 1”

X210 Cr12

X210 Cr12



�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

EG

-UN

F/U

NE

C


UN

F


UNFASME B1.1

2A - 3A



P/NPAnillo

D tpi Cod. Cod. Cod. Cod.

807264564844403632282824242020181816141212121212

000298712900029874010002987551000298761100029877720002987832000298798200029883420002988122000298828200029884030002988553000298861400029887740002988834000298898500029890740002989134000289005500029892840002729263000298934500030286640002989405

000298956500029896160002989776000298983700029899970002990071000299013200029902820002990342000299040300029905630002990614000299077400029908340002990995000299107400029911340002991284000288775600029913450002729103000299140500030287250002991565

00030289360003029175000302939600030295060003029727000302993800030301730003031456000303039300030305040003030725000303093600030311750003031235

00030288750003029024000302923500030294560003029667000302988700030300220003031516000303023300030304540003030664000303088500030310240003031396

ANSI/ASMEB1.2

2A 3A

UNF Nr 0UNF Nr 1UNF Nr 2UNF Nr 3UNF Nr 4UNF Nr 5UNF Nr 6UNF Nr 8UNF Nr 10UNF Nr 12UNF 1/4UNF 5/16UNF 3/8UNF 7/16UNF 1/2UNF 9/16UNF 5/8UNF 3/4UNF 7/8UNF 1”UNF 1”1/8

UNF 1”1/4

UNF 1”3/8

UNF 1”1/2

X210 Cr12

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�


NP

T


P/NPTampón NPT

ANSI/ASME B1.20.1C1:16

NPT 1/16NPT 1/8NPT 1/4NPT 3/8NPT 1/2NPT 3/4NPT 1”NPT 1”1/4

NPT 1”1/2

NPT 2”NPT 2”1/2

NPT 3”NPT 3”1/2

NPT 4”

272718181414111/2

111/2

111/2

111/2

8888

00030422560002832824000283298400028541520002753415000275357500027536260003037309000303746000030317270003037520000301515700030376700003037731

ANSI/ASME B1.20.1NF E 03-601

D tpi Cod.

P/NPAnillo NPT

ANSI/ASME B1.20.1C1:16ANSI/ASME B1.20.1

NF E 03-601

L1*


NPT 1/16NPT 1/8NPT 1/4NPT 3/8NPT 1/2NPT 3/4NPT 1”NPT 1”1/4

NPT 1”1/2

NPT 2”NPT 2”1/2

NPT 3”NPT 3”1/2

NPT 4”

272718181414111/2

111/2

111/2

111/2

8888

00030407330002855004000285516400028552150002750830000275099000027510790003040030000304019100030402510003040302000304046200030405220003040683

D tpi Cod.

*L2 bajo demanda.

L1*

*L3 bajo demanda.

X210 Cr12

X210 Cr12



Para roscas que precisan sellador de estanqueidad. / For threads with dryseal material.

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�


NP

TF

P/NPTampón NPTF

ANSI B1.20.3C1:16NPTF-1

ASME B1.20.5

P/NPAnillo C1:16 X210 Cr12

X210 Cr12


NPTF 1/16NPTF 1/8NPTF 1/4NPTF 3/8NPTF 1/2NPTF 3/4NPTF 1”NPTF 1”1/4

NPTF 1”1/2

NPTF 2”NPTF 2”1/2


NPTF 4”

NPTF 1/16NPTF 1/8NPTF 1/4NPTF 3/8NPTF 1/2NPTF 3/4NPTF 1”NPTF 1”1/4

NPTF 1”1/2



NPTF 4”

272718181414111/2

111/2

111/2

111/2

8888

00030423160003042466000304252700030426870003042748000304280800030429580003043047000304319800030432580003043318000304347900030435290003043680

D tpi Cod.


272718181414111/2

111/2

111/2

111/2

8888

00030408930003040954000304103300030411930003041253000304131400030414640003041685000304152500030417450003041896000304195600030420350003042195

D tpi Cod.

NPTFANSI B1.20.3

NPTF-1ASME B1.20.5



Para roscas sin junta de estanqueidad. / For threads without dryseal material.

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�


Pg

Calibres de rosca. Tampón - pasa, rosca / no pasa, liso.

Thread gauges. Plug - go, thread / no go, plain.

pasa - go no pasa, liso - no go, plainpasa/go - no pasa, liso/no go,plain

D tpi Ød/mm Cod. Cod. Cod.

P/NPTampón Pg

DIN 40430

DIN 40431-40430

Pg 7Pg 9Pg 11Pg 13,5Pg 16Pg 21Pg 29Pg 36Pg 42Pg 48

20181818181616161616

12,5015,2018,6020,4022,5628,3037,0047,0054,0059,30

0003053547000306076000030608200003060980000306106900030611200003061280000313632300031364730003136534

000309117400030618220003061551

000308386300030839240003084002

X210 Cr12

El calibre tampón no pasa controla sólo el diámetro menor de la rosca interior, es por tanto liso.The no go plug gauge has no thread and checks only the minor diameter.

Roscas para tubos de conducción eléctrica. / Steel conduit threads.


Conversión de roscas Pg a Métrica finapara tubos de conducción eléctrica.

Equivalence between Pg thread and MFthread for steel conduit thread.

- MF - El 8 x 1 7H- MF - El 10 x 1 7H7 MF - El 12 x 1,5 7H9 MF - El 16 x 1,5 7H11 MF - El 20 x 1,5 7H13,5 MF - El 20 x 1,5 7H16 MF - El 25 x 1,5 7H21 MF - El 32 x 1,5 7H29 MF - El 40 x 1,5 7H36 MF - El 50 x 1,5 7H48 MF - El 63 x 1,5 7H- MF - El 75 x 1,5 7H

Pg MF - EIDIN 40430 UNE - EN 60423 Tol.

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�


Pg



P/NPAnillo Pg

DIN 40430

DIN 40431-40430 X210 Cr12

D tpi Ød/mm Cod. Cod.

Pg 7Pg 9Pg 11Pg 13,5Pg 16Pg 21Pg 29Pg 36Pg 42Pg 48

20181818181616161616

12,515,2018,6020,4022,5628,3037,0047,0054,0059,30

0003062403000306228200030626140003062834000306307400030632840003063405000306361600030638370003064076

0003082158000308221900030823790003082439000308258000030826400003082701000308286100030829110003083000

Conversión de roscas Pg a Métrica finapara tubos de conducción eléctrica.

Equivalence between Pg thread and MFthread for steel conduit thread.

7 MF EL 12 x 1,5 8g9 MF EL 16 x 1,5 8g11 MF EL 20 x 1,5 8g

13,5 MF EL 20 x 1,5 8g16 MF EL 25 x 1,5 8g21 MF EL 32 x 1,5 8g29 MF EL 40 x 1,5 8g36 MF EL 50 x 1,5 8g48 MF EL 63 x 1,5 8g

Pg MFDIN 40430 UNE - EN 60423 Tol.

El calibre anillo no pasa controla sólo el diámetro menor de la rosca interior, es por tanto liso.The no go ring gauge has no thread and checks only the minor diameter.

pasa - go no pasa, liso - no go, plain

Roscas para tubos de conducción eléctrica. / Steel conduit threads.

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�


Tr

Calibres de rosca. Tampón - pasa / no pasa.

Thread gauges. Plug - go / no go.


D P Cod. Cod. Cod.

P/NPTampón Tr

DIN 103

DIN 103-9 7H

Tr 10Tr 12Tr 14Tr 16Tr 18Tr 20Tr 22Tr 24Tr 26Tr 28Tr 30Tr 32Tr 34Tr 36Tr 38Tr 40Tr 42Tr 44Tr 46Tr 48Tr 50Tr 52Tr 55Tr 60

2,003,003,004,004,004,005,005,005,005,006,006,006,006,006,007,007,007,008,008,008,008,009,009,00

0003043740000304380000030439510003044040000304410000030442500003044311000304447100030445310003044682000304474200030448030003044963000304504200030451020003045965

00030452530003045534000304604400030458050003046265000304631500030466960003046807

00030453130003045473000304568400030457440003046104000304647600030465360003046747

X210 Cr12

Roscas trapezoidales. / For trapezoidal threads.

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�


Tr



P/NPAnillo X210 Cr12

D P Cod. Cod.

000304704600030472670003047478000304769900030516930003047809000304804900030482690003048470000304869100030488120003049051000304926200030494820003049693000304981400030500590003050269000305048000030506910003050812000305105100030512620003051482

000304696700030471070003047327000304753800030515430003047759000304796000030481090003048320000304853100030487510003048962000304910100030493220003049533000304975400030499640003050109000305032000030505310003050751000305096200030511110003051322


Tr DIN 103

DIN 103-9 7e

Tr 10Tr 12Tr 14Tr 16Tr 18Tr 20Tr 22Tr 24Tr 26Tr 28Tr 30Tr 32Tr 34Tr 36Tr 38Tr 40Tr 42Tr 44Tr 46Tr 48Tr 50Tr 52Tr 55Tr 60

2,003,003,004,004,004,005,005,005,005,006,006,006,006,006,007,007,007,008,008,008,008,009,009,00

Roscas trapezoidales. / For trapezoidal threads.

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�



ØDmm. Cod. Cod. Cod.

2345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152

000290280500028205300002820690000290295500029030440002903194000290325500029033150002903476000290352600023009560002903686000290374700029038070002903957000290404600029041070002904257000290431700029044780002904538000290468900027581450002904749000290480900029049600002905049000290510900029052590002905310000290547000029055310002758206000290568100029057410002905802000290596200029060410002867398000290610100029062620002906312000290647200029065330002906693000290674400029068040002906964000290704300029071040002907264

Calibres lisos. Tampón - pasa / no pasa.

Plain gauges. Plug - go / no go.

P/NPTampón DIN 7162 H7 X210 Cr12

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�



ØDmm. Cod. Cod. Cod.

5354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100

�

�

�

�

0002907324000290747500029075350002907695

00029122610002912321000291248200029125420002912602000291275300029128130002912973000291305200029131130002913273000291332300029134840002913544000291360500029137550002913815000291397600029140550002914115000291427500029143360002914486000291454600029146070002914767000291481800029149780002915057000291511700029152780002915338000291548800029155490002915609000291576000029158200002915970000291606900029161100002916270000291633000029164910002916541

00029078060002907967000290804500029081060002908266000290832700029084770002908537000290869800029087580002908818000290896900029090580002909108000290926800029093290002909489000290953000029096900002909750000290981100029099610002910055000291010600029102660002910327000291048700029105370002910698000291075800029108180002910969000291105800029111180002911268000291132900029114890002911540000291169000029117500002911811000291197100029120500002912110

Calibres lisos. Tampón - pasa / no pasa.

Plain gauges. Plug - go / no go.

P/NPTampón DIN 7162 H7 X210 Cr12

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�


Calibres lisos. Anillo liso - Herradura.

Plain gauges. Setting ring - snap gauge.

Anillo X210 Cr12

000307013500030700850003070296000307035600030704170003070567000307062700030707880003070848000307090800030710870003071148000307129800030713580003071419000307157900030716200003071780000307184000030719010003072080000307214000030722000003072351000307241100030725720003072632000307278200030728430003072903000307308200030731420003073203000307335300030734130003073574000307363400030737850003073845000307390500030740840003074145000307420500030743650003074416000307457600030746360003074797

000312624400031263050003126465000312652500031266760003126736000312689600031269570003127036000312719600031272460003127307000312746700031275280003127678000312773800031278990003127959000312803800031281980003128259000312830900031284600003128520000312868000031287310003128891000312895100031290300003129191000312925100031293110003129462000312952200031296830003129743000312989300031299540003130038000313019800031302590003130319000313046000031305200003130680000313074100031308910003130951

liso - plain herradura - snap gauges

2345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849

DIN 2250 C DIN 7162 h7

Herradura

DIN 2250 C Para el ajuste de instrumentos de medida. / For checking measuring instruments.DIN 7162 Para verificación de ejes. / To check axles.

ØDmm. Cod. Cod.

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�


ØDmm. Cod. Cod.

000307484700030749080003075086000307514700030752070003075368000307542800030755780003075639000307579900030760990003075850000307590000030771510003077202000307736200030774230003077583000307763300030777940003077854000307791400030780930003078154000307821400030783640003078425000307858500030786460003078796000307885600030789170003079096000307915600030792160003079367000307942700030795870003079648000307970800030798590003079919000308009300030801540003080214000308036400030805850003080646000308070600030808560003080917

000313103000031311910003131251000313131100031314620003131522000313168300031317430003131803000313195400031320430003132193000313225300031323140003132474000313252400031326850003132745000313280600031329560003133045000313310500031332560003133316000313347600031335370003133687000313374700031338080003133968000313404700031341070003134258000313431800031344790003134539000313468900031347400003134800000313496100031353110003135049000313510000031352600003135471000313553100031356920003135742000313580200031359630003136042

liso - plain herradura - shap gauges

5051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100

Anillo

Herradura

X210 Cr12DIN 2250 C Para el ajuste de instrumentos de medida. / For checking measuring instruments.DIN 7162 Para verificación de ejes. / To check axles.

DIN 2250 C DIN 7162 h7

Calibres lisos. Anillo liso - Herradura.

Plain gauges. Setting ring - snap gauge.

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�



ØD Rango mm.

ABCDEFGHI

JKL

MNOPQR

2,01 - 2,993,01 - 5,996,01 - 9,99

10,01 - 13,9914,01 - 17,9918,01 - 21,9922,01 - 26,9927,01 - 31,9932,01 - 37,9938,01 - 42,9943,01 - 48,9949,01 - 55,9956,01 - 62,9963,01 - 69,9970,01 - 76,9977,01 - 83,9984,01 - 91,9992,01 - 99,99

ABCDEFGHI

JKL

MNOPQR

2,01 - 2,993,01 - 5,996,01 - 9,99

10,01 - 13,9914,01 - 17,9918,01 - 21,9922,01 - 26,9927,01 - 31,9932,01 - 37,9938,01 - 42,9943,01 - 48,9949,01 - 55,9956,01 - 62,9963,01 - 69,9970,01 - 76,9977,01 - 83,9984,01 - 91,9992,01 - 99,99

Calibres lisos especiales.Special plain gauges.

P/NPTampón DIN 7162

ISO 1938

Diámetros exteriores nominales con valor decimal o centesimal.Siempre bajo pedido, indicando el campo tolerancia exacta.Decimal or centesimal external nominal diameters are suppliedonly under order and the exact tolerances must be indicated.

Tol. especial X210 Cr12

pasa - go

ØD Rango mm.

Comprobador

Anillo DIN 2250 C Tol. especial X210 Cr12Diámetros exteriores nominales con valor decimal o centesimal.Siempre bajo pedido, indicando el campo tolerancia exacta.Decimal or centesimal external nominal diameters are suppliedonly under order and the exact tolerances must be indicated.

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Fina/Fine - - - - - - - (4g) (5g - 4g) (3h - 4h) 4h (5h - 4h)

Media/Medium - 6e (7e - 6e) - 6f - (5g-6g) 6g (7g - 6g) (5h-6h) 6h (7h - 6h)

Gruesa/Coarse - (8e) (9e - 8e) - - - - 8g (9g - 8g) - - -

Fina/Fine - - - 4H 5H 6H

Media/Medium (5G) 6G (7G) 5H 6H 7H

Gruesa/Coarse - (7G) (8G) - 7H 8H


Clases de tolerancias para calibres de rosca.Tolerance classes for threads.

Posición tolerancia “G” / Tolerance position “G” Posición tolerancia “H” / Tolerance position “H”Longitud de acoplamiento de la rosca / Length of Thread Engagement

Corta/Sort Normal Largo/Long Corta/Sort Normal Largo/Long

Posición tol. “e”/Tol. position“e” Posición tol. “f”/Tol. position“f” Posición tol. “g”/Tol. position“g” Posición tol.“h”/Tol. position “h”Longitud de acoplamiento de la rosca / Length of Thread Engagement

Corta/Sort Normal Larga/Long Corta/Sort Normal Larga/Long Corta/Sort Normal Larga/Long Corta/Sort Normal Larga/Long

Roscas Métricas con ángulo de 60ºde rosca / Metric threads (M) with 60º threads angles

1B 2B 3B 1A 2A 3A

Clases de tolerancias para roscas interiores Clases de tolerancias para roscas exterioresTolerance classes for internal Tolerance classes for external

Calibres tampón / Plug Gauges Calibres anillo / Ring Gauges

Roscas unificadas con ángulo de 60 º / Unified threads with 60º thread angles

Clase media / Medium class Clase media / Medium class

Clase normal / Normal class Clase libre / Free class

Clase ajustada / Close class Clase ajustada / Close class

Roscas BSW/BSF con ángulo de 55º / BSW/BSF Thread with 55º thread angles

Solo clase general / Only general class Clase B / Class B

Clase A / Class A



Roscas G/BSP con ángulo de 55º / G/BSP Thread with 55º thread angles

Rosca interior (Calibre tampón) Diámetro menor / Minor diameter - 4 - -Internal thread (Plug Gauges) Diámetro de flanco / Pitch diameter - 7 8 9

Rosca interior (Calibre tampón) Diámetro mayor / Major diameter - 4 - -Internal thread (Plug Gauges) Diámetro menor / Minor diameter - 7 8 9

Diámetro de flanco / Pitch diameter 6 7 8 9

Tipo de rosca / Type of threade Diámetro / Diameter Clases de tolerancia / Tolerance classes

Roscas trapezoidales con ángulo de 30º / Trapezoidal threads with 30º thread angles

Clases de tolerancias recomendadas para roscas interiores (Calibre tampón)Recommended tolerance classes for internal threads (Plug Gauges)

Clases de tolerancia en negrita primera opción, en letra normal segunda opción y entre paréntesis tercera opción.Tolerance classes in bold are first choice, in normal print are second choice, in parentheses are third choice.

Rosca interior (Calibre tampón): H para diámetro de flanco, diametro mayor y diamerto menorRosca exterior (Calibre anillo): “c” o “e” para diámetro de flanco y siempre h para diametros mayor y menor.Internal thread (Plug Gauges): H for pitch diameter, major diameter and minor diameterExternal thread (Ring Gauges): c or e for pitch diameter and always h for major and minor diameter

Tolerancias recomendadas para roscas exteriores (Calibres anillo)Recommended tolerance for external threads (Ring Gauges)



Info

rmac

ión

técn

ica

The

cnic

al in

form

atio

n

Normal (N) Close (C)

- Ajustada/Close (C) -Media / Medium Media/Medium (M) Media / Medium

- Libre/Free (F) -

1/4 - 5 2G, 3G, 4G5 - 8 2C, 3C, 4C

1/4 - 5 2G, 3G, 4G5 - 8 2C, 3C, 4C

Rosca exterior (Calibre anillo) - 4g6g 4g6g 4h6hExternal thread (Ring Gauges)

Rosca interior (Calibre tampón) _< 5mm. 4G6G 4G6G 4H6HInternal thread (Plug Gauges) _> 5mm. 4G5G 4G5G 4H5H

7H, 8H, 9H 6e, 7e, 8e, 9e, 6c, 7c, 8c, 9c

Calibre tampón Anillo de rosca, tampón comprovador y de desgasteThread plug gauges Thread ring, check plug, wear check plug

3B 3A

1/4 - 5 2G, 3G, 4G5 - 8 2C, 3C, 4C

1/4 - 5 2G, 3G, 4G5 - 8 2C, 3C, 4C

Rosca exterior (Calibre anillo)External thread (Ring Gauges)

Rosca interior (Calibre tampón)Internal thread (Plug Gauges)


Tipo de rosca Diámetro nominal Rosca antes de Después de recubrimiento o sin recubrimiento, rosca finalType of thread Nominal diameter recubrimiento After coating or uncoating threads, finish thread

Before coating paso _< 2mm. paso > 2mm.threads pitch _< 2mm. pitch > 2mm.

Rosca Métrica J (MJ) con ángulo de 60º / Metric J threads (MJ) with 60º threads angles

Tipo de rosca / Type of thread Diámetro nóminal / Nominal diameter Clase tolerancia / Tolerance class

Tipo de rosca / Type of thread Diámetro nóminal / Nominal diameter Clase tolerancia / Tolerance class

Roscas ACME con ángulo de 29º / ACME thread with 29º thread angles

Rosca exterior (Calibre anillo)External thread (Ring Gauges)

Rosca interior (Calibre tampón)Internal thread (Plug Gauges)

Roscas Stub ACME con ángulo de 29º / Stub ACME thread gauges with 29º thread angles

Clase 2 / Class 2 (Standard Grade)

Clase 3 / Class 3 (Precision Grade)

Libre / Free

Media / Medium

Gruesa / Coarse

Roscas Buttress ACME con ángulo de 7º/45º, 0º/52ºButtress ACME threads with 7º/45º, 0º/52º thread angles

BS 1657 ANSI / ASME B1.9

BA (British Association) roscas con ángulo de 47.1/2ºBA (British Association) threads with 47.1/2º thread angles

Para todo tipos de roscas BA / For all types of BA threads

Roscas BS cycle con ángulo de 60º / BS cycle threads with 60º thread angles

7H 8H 7e 8e

8H 9H 8c 9cMedia / Medium

Gruesa / Coarse

Clase tolerancia

Tolerance class

Para todo tipos de roscas BS cyclesFor all types of BS cycle threads

Metrica buttress / Roscas con diente de sierra, con ángulo de 3º/30ºMetric buttress / Saw tooth threads with 3º/30º thread angles

Calibre tampón Anillo de rosca, tampón comprovador y de desgasteThread plug gauges Thread ring, check plug, wear check plug

Tipo de acoplamiento de la rosca / Thread engagement typeNormal Largo/Long Normal Largo/Long

Roscas Unified J (UNJ) con ángulo de 60º / Unified J threads (UNJ) with 60º thread anglesClases de tolerancias para roscas interiores Clases de tolerancias para roscas exteriores

Tolerance classes for internal Tolerance classes for externalCalibres tampón / Plug Gauges Calibres anillo / Ring Gauges

Radios y uniones Tornillos y tuercas Aplicaciónes rosca especialesSpokes and nipples Bolts and nuts Special thread applications

Info

rmac

ión

técn

ica

The

cnic

al in

form

atio

n

Calibres de rosca - technotools.gršαλύμπρες.pdf · Calibres de rosca/ Thread gauges...

Documents

Transcript of Calibres de rosca - technotools.gršαλύμπρες.pdf · Calibres de rosca/ Thread gauges...