OPBPT03C3107 ( )

For use with / Für den Gebrauch mit / Pour une utilisation avec / Da utilizzare con / Para usar con / Para usar com / Til anvendelse sammen med / För användning med / Για χρήση µε

InnOvanCe D-Dimer [REAGENT] [LOT]

InnOvanCe D-Dimer [DILUENT] [LOT]

InnOvanCe D-Dimer [BUFFER] [LOT]

InnOvanCe D-Dimer [SUPPLEMENT] [LOT]

Table of Analytical Values / Tabelle der Analysenwerte / Tableau des valeurs d’analyse / Tabella dei Valori Analitici / Tabla de valores analíticos / Tabela de valores analíticos / Tabel over analyseværdier / Tabell över analytiska värden / Πίνακας Τιµών Ανάλυσης

The following D-dimer concentrations were established for InnOvanCe D-Dimer [CALIBRATOR] using the relevant reagents.Für InnOvanCe D-Dimer [CALIBRATOR] wurden mit entsprechenden Reagenzien folgende D-Dimer-Konzentrationen ermittelt.Les concentrations de D-Dimer suivantes ont été établies pour le InnOvanCe D-Dimer [CALIBRATOR] à l’aide des réactifs correspondants.

Le seguenti concentrazioni di D-Dimer sono state definite per InnOvanCe D-Dimer [CALIBRATOR] utilizzando i relativi reagenti.

Las siguientes concentraciones de D-Dimer fueron establecidas para el InnOvanCe D-Dimer [CALIBRATOR] usando los reactivos pertinentes.

as seguintes concentrações de D-Dimer foram estabelecidas para InnOvanCe D-Dimer [CALIBRATOR], usando os reagentes correspondentes.

Følgende D-dimer-koncentrationer er fastsat for InnOvanCe D-Dimer [CALIBRATOR] ved brug af de relevante reagenser.

Följande D-Dimer-koncentrationer fastställdes för InnOvanCe D-Dimer [CALIBRATOR] med användning av relevanta reagens.Οι παρακάτω συγκεντρώσεις του D-Dimer καθορίστηκαν για το InnOvanCe D-Dimer [CALIBRATOR] χρησιµοποιώντας τα σχετικά αντιδραστήρια.

System/Système/Sistema/Σύστηµα Concentration/Konzentration/Concentration/Concentrazioni/ConcentracioneConcentrações/Koncentrationer/Συγκέντρωόη

mg/L FeU1)

BCS®/ BCS® XP

atellica COaG 360 System

Sysmex® Ca-500 / Ca-600

Sysmex® Ca-1500

Sysmex® Ca-7000

Sysmex® CS Systems

1) FEU: Fibrinogen Equivalent Units / Fibrinogen äquivalente Einheiten / unités équivalent fibrinogène / Unità Equivalenti di Fibrinogeno / Unidades equivalentes de fibrinógeno / Unidades Equivalentes de fibrinogénio / Fibrinogen-ækvivalente enheder / Fibrinogen ekvivalenta enheter / Ισοδύναµες Μονάδες Ινωδογόνουa Lot data can be read into Sysmex® CS-2000i/CS-2100i/CS-2500 and CS-5100 Systems via 2 D barcode / Die Chargendaten können an den Sysmex® CS-2000i/CS-2100i/

CS-2500 und CS-5100 Systemen via 2-D-Barcode eingelesen werden / Les données des lots peuvent être entrées dans les systèmes Sysmex® CS-2000i/CS-2100i/CS-2500 et CS-5100 grâce à un code barres 2 D / I dati dei lotti possono essere letti nei sistemi Sysmex® CS-2000i/CS-2100i/CS-2500 e CS-5100 mediante codice a barre 2 D / Los datos de los lotes pueden leerse en los sistemas Sysmex® CS-2000i/CS-2100i/CS-2500 y CS-5100 mediante códigos de barras 2 D / Os dados do lote podem ser lidos nos Sistemas Sysmex® CS-2000i/CS-2100i/CS-2500 e CS-5100 através do código de barras 2 D / Lotdata kan indlæses i Sysmex® CS-2000i/CS-2100i/CS-2500- og CS-5100-systemerne via 2 D-stregkoden / Lotdata kan läsas in i instrumenten Sysmex® CS-2000i/CS-2100i/CS-2500 och CS-5100 via 2 D-streckkod / Τα δεδομένα παρτίδας μπορούν να διαβαστούν στα συστήματα Sysmex® CS-2000i/CS-2100i/CS-2500 και CS-5100 μέσω δισδιάστατου γραμμωτού κώδικα.

b Lot data can be read into Sysmex® Ca-600 System via 2 D barcode / Die Chargendaten können am Sysmex® Ca-600 System via 2-D-Barcode eingelesen werden / Les don-nées des lots peuvent être entrées dans le système Sysmex® CA-600 grâce à un code barres 2 D / I dati dei lotti possono essere letti nel sistema Sysmex® CA-600 mediante codice a barre 2 D / Los datos de los lotes pueden leerse en el sistema Sysmex® CA-600 mediante códigos de barras 2 D / Os dados do lote podem ser lidos no Sistema Sys-mex® CA-600 através do código de barras 2 D / Lotdata kan indlæses i Sysmex® CA-600-systemet via 2 D-stregkoden / Lotdata kan läsas in i instrumentet Sysmex® CA-600 via 2 D-streckkod / Τα δεδομένα παρτίδας μπορούν να διαβαστούν στο σύστημα Sysmex® CA-600 μέσω δισδιάστατου γραμμωτού κώδικα.

INNOVANCE® D-Dimer CalibratorINNOVANCE D-Dimer [CALIBRATOR]

CS SystemsaCA-600 Systemb

[LOT]YYYY-MM-DD

Siemens Healthcare Diagnostics Products GmbH Siemens Healthcare Headquartersemil-von-Behring-Str. 76 Siemens Healthcare GmbH35041 Marburg/Germany Henkestraße 127 91052 erlangen/Germany Phone: +49 9131 84-0 siemens.com/healthcare

4.86

2019-09-10

561845

561745

561645

561545

561945

4.86

5887

4.86

4.86

4.86

4.86

Oct 2017