C-MAX & Grand C-MAX ΖΕ»»¬΄ΉΏ

25
FordC-MAX FordGrand C-MAX

Transcript of C-MAX & Grand C-MAX ΖΕ»»¬΄ΉΏ

Page 1: C-MAX & Grand C-MAX ΖΕ»»¬΄ΉΏ

����������

��������������

Page 2: C-MAX & Grand C-MAX ΖΕ»»¬΄ΉΏ

������������������ ����������������������������������������������������������������

� ����������������� ��������������������������� ����������������������������

��������� ��������������������������������������������������

��������������������������������������������� ����������������

���������������������������������� ����������

!����������� ��������������������������������������������"���������������

#�������������������

��

Page 3: C-MAX & Grand C-MAX ΖΕ»»¬΄ΉΏ

�������������

3

CMAX_V2_11_01_09_GRC_GR_bp 05/11/2010 11:20

��������� ���������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������ ���������������������������������������� ������������ ���������������� � ���� ���� !���"�#�������������!������$�������������"�����������%�&���������"����������������������"���"�������������������#�����"��������$���������#��������������������#�������������!������$��

4

CMAX_V2_11_01_09_GRC_GR_bp 05/11/2010 11:20

Page 4: C-MAX & Grand C-MAX ΖΕ»»¬΄ΉΏ

%�����������������������

5

CMAX_V2_11_01_09_GRC_GR_bp 05/11/2010 11:20

������ ������������������������������� ���������� ����������������� �������������������������������������������������

����������������������������"����������������������#����������������������'�����������&���������������������������������������������

�����!����������������� ������"���������������������������������#�����������"������������������������������������������������������������� ������������� ��������(��)�#�������������!�����������������������������������!�����$�

6

CMAX_V2_11_01_09_GRC_GR_bp 05/11/2010 11:20

Page 5: C-MAX & Grand C-MAX ΖΕ»»¬΄ΉΏ

%����������������������

7

CMAX_V2_11_01_09_GRC_GR_bp 05/11/2010 11:20

&��� ��������*�+�"�� ��!��"������������������������ ��������������������������������������������������������������������

���� �������������'���������# ����� ����������,�-"(.�/��������������������#���������������* �0��!���������������������

������������������� ��1��������!��"��������������������������������������#������� ����������������"�������2�������������������������������������� ������������ ���������������� � ���� ���� !���"�#�������������!������$�������������"�����������%�&���������"����"�������������������������������3")�/""�#�������������!������$��2(�����!����������������������������������������������"���������" �������������������"������ ��������������!����������������������������������+���

8

CMAX_V2_11_01_09_GRC_GR_bp 05/11/2010 11:20

Page 6: C-MAX & Grand C-MAX ΖΕ»»¬΄ΉΏ

���#�!���������������#����������������

9

CMAX_V2_11_01_09_GRC_GR_bp 05/11/2010 11:20

����������������������������������!�������������������"����� ��������������������������!��!�����������"�� ��"!�����'��

������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������� � ���4��"5��.��#�������������!������$�������������"�����������%�&��������������������"��������#�����"����#�������������!������$��

10

CMAX_V2_11_01_09_GRC_GR_bp 05/11/2010 11:20

Page 7: C-MAX & Grand C-MAX ΖΕ»»¬΄ΉΏ

����������� ��������������� ��

���������������� �� ��������������� ������ ��������� ����������������������� ��� ������������������������������������ ��������������������������������������������������������� ������ ����� ������ ��� �������� ������ ������������������� ��� ����� �����������

1

CMAX_V2_11_10_19_GRC_GR_bp 05/11/2010 11:21

������������ �������������������������

� �������������������!������������������������������������� �������"��� ���������"��#���!������������# ��������� �� ����

����� �����������

�������������������

����������������� ������������ ��������������������������������������������

���������������������������� ������������������������� ����������� ������� ���

��� �������������������������������������� �����������" ��������

�������������������������������������

�� ����������������������� ��������������� ������������ ����������������$� ��������� ���������������� ������� ��% ��� ��

�� ������������������������������������������������������� � ������ ���� ����������

�" ��������

������������������� ��������� ������ ��

&���������� ������'���� ����� ���# ������'���������� ���#������� �� ������#��������� �������������������� � �������� ���������������������������� ���" �����������#���� ��

��� ����� ����� ��� ����� �����������" ��������

�������������������� ���

(����������������������������������������������� ��������� ��������������������� ������������������������ ���� ��� ��������)���� ������������������������������� � ������������� ����� ����������� ��������� ���� ��������������� ���������� ��������� �������� ������������������������( ������������������������������������������� ������������������� ������������������������������������� �������������� ��������"��������� ��������� ����������

*"��� ��(���������������������� ������������� ��������� ��� ��������� � ����� �����

� � �������������������� �� �#������� ����� ������������� ����������������������

���������������� ��� � ��������� ������������� ����#��������������� ���������

!���������"�������

$���������"��������������#���!������������������ ������ ��������� ���� ���������������������������� ���� � �������������� ������������������������������ ������ ���� ������������)���������#������� ��������

�� ������ ���� ����� ������������������������� ����� ����� �������������� ������� #����� �� ���������#������ ���������� ����� ������� ������ �����������" �������������������������������

2

CMAX_V2_11_10_19_GRC_GR_bp 05/11/2010 11:21

Page 8: C-MAX & Grand C-MAX ΖΕ»»¬΄ΉΏ

#����������!����������"$��

�����������# �������� ������� ����� ��� ����������������������� ������ � #������ ����� ����+������� ������������������������,�������������� ��� ��������� ������������������������ �������� �����������������������������������������������������������������!�������� �����������" ��������

3

CMAX_V2_11_10_19_GRC_GR_bp 05/11/2010 11:21

-�� � ��������� ���� ����������

&� ������������������������������������� ��������������� ����� �������������������

���������������� ������� ���������������������������� ��� ��������� ��� �#���"�� �� �������

������������� �� �����������

���������������������������"#��

( ���������� ��������! "��� ���������������������"���� ���������������������"����������� #���������� ����������������� ���� ���������������������������� ����� ���� ����� � �������� �������������#����� ������

�� ���� ��( ��� ����������������� � ������ �������������������� �����������������������

%������$����������

.��� ��#�� �����!�� �����������%��������� ����#��$��%��������! ����%���������

���� ������� ������ ����������������������� �������� ���.�

#��$��%��&�'(�&)��*������������� �������� �������������� � �������������'�'�

��+&,,����-�

&�����������������������������"����

( ��"����� �������������������� � �������� ���� �� ���#*����� �������

�������"��#���!����� �� �����������# ���� �����������������������

����� � �������� �#� ������ ������������� ��������������������������������� ������ �������������#� ��&� ���"�������������������� �������������������������� ������� ��������� ������

��������� �������!��������������������������������� �� ����� ����� ���

�������������"��������������������� �����$ ���

/�������������� �� ���� ����� ������� ��������� ���������"������������������#����� ����

�����#��� ������������ ��!�� ! .������������� �������� �������*�/���0!1���

'��������������������������������(��

����� � ����������������������"���������� � ������������������������ ���� ������*�/���0!1���� �#���������������������������������������� ����� �������� �������������� ���� �������� ����� �� ��������� ���0����������������� �'������ ������� ������� �� ��#��������� � ������� � � � ���������"���������������������� �������������������������������������������������"��#���! �������������������� ����������������� ���� �������������������������� ������� ���+� �� � �������� �������������������� ����������������������������������� ������� ��)���� ������������������� ����������� ��������� � ������������������������������������������������� �������������� ������������!����� � ������������������ ��������� ������������� �����������" ��������

-�� �������������������������������'������ ��������������� �������� ���

��������$���(������(����

(������������������������������� �������������� �����������"� ������� ������������������� ���������� ��������/������������������ ����% ����#�������������������������

4

CMAX_V2_11_10_19_GRC_GR_bp 05/11/2010 11:21

Page 9: C-MAX & Grand C-MAX ΖΕ»»¬΄ΉΏ

)����������$��(����

(������������������� ��������� ����� ������ ������� ������� ������������������������������� �������������������� ���������������������� ���������1��������������������������� ������2� � ���� ��������������������������������� ��������&������ ����������������������������������������� ���� ���������#��������� ��������"���������������"������� ����� ��

5

CMAX_V2_11_10_19_GRC_GR_bp 05/11/2010 11:21

�� ���������� �������+���������������� ������ ���������������� ����������������������� ���������������������

���������������� ��" �������#����������������� �������� ���� ����� ���+������������������������

� �����������"����������� ��������"� ��������������#�������������������������������#��

���� 3�� �������� ����������������

)*���������(�������������

(��� ������������ ������������������������ �������3�������������� ��� ��� �������������2������ ����� ���� ������������ ������������������� ������,,�,,,�# ����%������������������������������� �������������4,5�� ��),5����� ������6�3��� �������������!������� �������������� �������������������� ����� ��

+$��������������

����� ��������� �� ������������� �����������������������������!����������� ����� ����� �������������"���%��� ����������� ���������� ��������������� ��� ������� ���

�������� ���������� ���������"������������������������� �� �������� ����� �������� �������% ������

�������������������

,����������������

+�*��.! .���������������������������� ����������������������

��#���� ��������������� ���� ���� �� ������������ �����������" �������

�� ��!�� ! .��

!����������$���������������������������

4����������������� � ����� � �������������������!������ ��������� ��� ���������� ��� ��#�� ����������� ���� ����� ��� ��������%������ ��������������� ���� ��% � ����������� ��� ���� �#���������

-��(���������� ���

/���������"��"��� ���� �������� ����������������������� ��������&&��# ���� ���� �� ����� ���)����������� ����� ��� � � � �� ��������������������������������� ��������� �� �������

6

CMAX_V2_11_10_19_GRC_GR_bp 05/11/2010 11:21

Page 10: C-MAX & Grand C-MAX ΖΕ»»¬΄ΉΏ

+��*������� ������

/�� ������ ������� ��" ��������������������� �����"�������������%������������� ������� ������������������� ������������������� � �������������� ��� �����������

7

CMAX_V2_11_10_19_GRC_GR_bp 05/11/2010 11:21

��������$���������$��� ������

��#�������� �� �������� �# ��� ����������������������������������������������������������������� �� ��� ������������� ��� ����������(�������������������������� ���

����������������������������#�������78� ���8��97������������ ��!�� ! .���

.��"������������� ������������"�������%������&��������

��������� ��

1���������#������� ������������������������������������������� ������������ �������

�� ��� � ����������� � ������������������!������#�������� ������������� �

�� ���������

/$�����0����

+������% �������� ��������� ���������������������!�� �������������

�� �#� �������� ���� ��������������� ������� ��" ���� ���

&��$*����������������������� �� ��������� ������������� ����$���'�

()� �������� ��� ��� ��������� ��� �-◆

%)� 0������ ���� ����� ���������� ��� ��� ��������� ��� ��

&)� 0������ ���������� ��� � #�������� ���������� ���������������������" ���������������������������������

*)� ����������� ����"��� ��������� � ����������� ������������ ��� ���� � ����������� ����"�������������%�����

+)� 0� ������!�������#����������������� ������������������������������������������)��������� ����������������� ������� ��� ��� ��# ��� ������������������!��� ���% ��������� ���������������

,)� -� � ��������� ��������� ��:�;�:��������" ���������������������������������������� ��

-)� /�����������������������������

.)� ������������� ������� ��#�� ����$����������� ���������� ����������#$<��

/)� +����� ������������������������#�*����������������� ������#�����������

(0)������������������ � �������������������#$������ �#�*���

(()�0� ��� � ��������� ��#��������� �3����#��������! ������������������ ���� ��������#������������ ��� ���� ����� ��� ��� � �������� ��� ��� ���� ���� � �� ���

(%)��������� ������� �� �������� ���#������������������� �������� ��� �����

◆����� ��'�1����$�����$�������"��������������"���������������(������������"����!��������������������������������*�����$���������������������(����������������(�����$��)����� ��$������"$���(���������������������������� �������$���������"�����������������������)�

-4��������������������������� � ������� ��������� ����� ��� ���� ���������� � ����� ������� ��)���� �*� � �������

*"��� ���������� ��������

( �"��� ���������� ��������: ����!"� ��*������!� ��=%��.��:*���� ������������������� ��

����������� � ��������������������� � ������������������ ������������ �� ��� ������#�������

����������������������������%�������� �����>?������ �������������� ������� ��� ��

#�� ����$����������� ���������� ����������#$<������ ���� ��� ��������� ��� ��������� ��

������� ������� ������ ��������� �� � #����

+�������������������

4���������� ��� ��� ��������� ������ ��������������"��� ����� !%���� ������������� ��������������������������� ��!��������������������������������������������,� ��&),����+�����( ���������������������������������#���!�������� ��������������������� ����� ���� �� �� ��������� �����������" �������������� ������

�!�� ! .��

8

CMAX_V2_11_10_19_GRC_GR_bp 05/11/2010 11:21

Page 11: C-MAX & Grand C-MAX ΖΕ»»¬΄ΉΏ

9

CMAX_V2_11_10_19_GRC_GR_bp 05/11/2010 11:21

������������� ������������������������������� ���

������������� �

����������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������

������������������������������ ����������������� ������ ���������������

�������������

���������������� ���������

����������������������� ������������!���� �������� ��"��������#���������

�������������������#������������������������������$����������������������� ����������� �������!����������� ��� ������ �

���������� ����������������"����������������������������������!�������!�����������

������ ����� ��

������������������ ��

��%�#��������� ��$��� ����!��� ����������������!����!�������

��&������������������������� ������������������ �'�������������������������������������� �������� ����

��(��)�������������������� ��!" #��'���!��#��������������������������� ������������������������ ���������������������������������������

��*��������������� �!������ $������ ������������������%���&!����&!��'��!����!������

�� �����!(����)�*����� +���"��* *�'��������������������������������������������������������������� ��������������������

�� ������,���� ���� ��&%�� �����!���� *�'��������������������� ������� ��� ��������������$������� ����!��� �����������)�����������������������������������

�� %�� +��-� ,,��!"������'����������!����������������������������)����������!�����������������������������)������������������������

�� ���������.����'������������������ �!�����������������������������������������������

��+!����������� ����������'��� �����������������������������������������������������������������������

"���#���������������� ��������������

*���������������#������ ������������������������ ������)��� ��� �!������������ ��� ����������������,���������� ������� �������� ��� /�

��-���������������������������������������������� �������������� ��������������������� ���������� �������� ����������01��������������������)���������2�1�

��-���������2��� �������3������������������������������������������������������ �������"��)����������1�

�� ������������.����������������������������������� ���������������������������������� ����������� �������� ��� �������� �*����� �%����� �������������������������������������������������� ������� �����������������)�������

��*��!��2�������������������������������������������������������� ����������"��)������������#���������������������������������������'����������� ���������!�����������0��������������������� ��������� ��� �������

����������������������������������������������������!�����������������

������������������� ������������*�"�(���������������!�������������� ��$�� �

34�(��/����!������������������!����2�5�.6��������������� ���������5�0�������

76"���������� �������� �����������������������!����������������������������)���

���������������� �����(������������������!���������������������������0��������������*���!���+����������#����� �������� ��������

�����������������8���������� ������ ��1�!������!��������������������������� ������������2����������#������������!����

!����������������������������������������������#��� �������������������

�� �������� �����

3�������������� ���������� �������� ����������������������!���� �����9�����/��������������������������

1������������������� ��������#����������� ��!������� ��������#��� �������������������������������������� �������� �!�����!�������� ��������� ������������ ���������������������������� ��!����� ��/���������� ����� ��� ��������� �������)�������!���������������������� �����������������!���������������������������������� �!�����!�������� ����������� ����������� ����������������� ��*�������������������������������������������������� �������������������� ��

����������������������������������!������������������������������������������������������������#���������!���������������������������������������

��$��� ��!���������

��������������

$����� �%���������!��������������������������������� ����������� ��� �����������������#��$��%��� ������� ������� ������� ���

� ��������!������������������������ ������� ���1�������������� �����������

#��$��%��&�'����&@,�*���� �� ������������������������������� �����������< ��������,����� ������������������ ������������������ ��

AB���������� �� � �������� �������������������� ����;���

10

CMAX_V2_11_10_19_GRC_GR_bp 05/11/2010 11:21

Page 12: C-MAX & Grand C-MAX ΖΕ»»¬΄ΉΏ

������������� ����������������������������

����������

���������������������

����������

����������������������������������������� ��

����������

1

CMAX_V2_11_20_29_GRC_GR_bp 05/11/2010 11:22

���������� � �����������������������

����������

!�����"#���������#����������� ��

����������

$��� ��������������������������������������"����������� ��%���

����������

����� ��������������� ����������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������ ���������

���������

����� ������������� ����������������� ���� �� ��������������� �������� �����

� ����������������������

&�����"����� �������

�� �����������!����� ���������� ��

��!�������� ������� �������� ����

���������������

�� ����������� �"���������!����������

������������� ��������� ��

�� � �#�������$��� ����������������

�������"�"%���� �����!�������

�� &� � "���%�������� #�

�� $�!�����������������#� ��� ������

�� �� #�

�� ����� ������#����������!������"�����

�� �#����������� ������� ������������

��#���

�� '��#(�������������$!%���������&���������

����������'�� ��

�� )������ �� ��" #�������� ��" #��������

�������"������������ � %�"�������$������

(����������!�������

�� *�����������������!�������)�*�) �

�)�����������������������*�+�����������) ��

2

CMAX_V2_11_20_29_GRC_GR_bp 05/11/2010 11:22

Page 13: C-MAX & Grand C-MAX ΖΕ»»¬΄ΉΏ

�������������

����������

&� � �������� ��

����������

'���������������������������������������

����������

3

CMAX_V2_11_20_29_GRC_GR_bp 05/11/2010 11:22

(�%�������"�#����������#������������������

����������

)����� ���� ������������������ ����

����������

������������� ����������������������������������������������

����������

����� ��������������� ����������������������������������� ������������������������������������,���#��-.���� ������������ ���������

/�����

���������� ������������� �/��������������� ������������������ �" ���������� ������������

�������� ��"��������� ����

�����������������������������

�� �������������

�� � �#�������$��� ����������������

�������"�"%���� ���������%������ �

�������!��������#�������,�����0��-����������

!#�����#�������1�#�������2��

�� +���������� #������ ��$!%���( �$��

�� ,� ( ����� ������

�� �������������(���!������� ������� ��

������ ��

�� * �!����%�������$(0��� ���� �

�� �������

�� - ���������� (������� � ��" #�

�� $#!��������������� ���!����� ��

��" #�

�� '������ ������� �������� ����%��

������

4

CMAX_V2_11_20_29_GRC_GR_bp 05/11/2010 11:22

Page 14: C-MAX & Grand C-MAX ΖΕ»»¬΄ΉΏ

���������������� ������������������������������"����������������� ��#���������

����������

*����������������� ����������� ������� ��������� ����

����������

!���������� � �������������

����������

5

CMAX_V2_11_20_29_GRC_GR_bp 05/11/2010 11:22

'�����������������������+�#������������

����������

!���������������������%��"�������������� ���������"#�����

����������

,�����������%�����������������������������������

����������

����� ��������������� ����������������������������������� �����������������������������������.���-���������� ������������ ���������

/��������

'��������� ����������������#"�� ���� ��������������������� � "��%����� � ���� ���� ��� ������

������� ������������� �/���������

�����������������������������

�� )�������������� #�� ���������� ��

��!������

�� +���������� #������ ��$!%����������

�( #���

�� )����� ���� ( ��������������� ��

��� ��!�����%����

�� )����� ������!�(������������������

��!������

�� - ���������������������3���

�� ����� ������#������������ #���

������ ����"� �!�� ��������(�������

��"�/���

�� )��!��%�������.��+������

�� .�� �������������������������������

"�����������#� ���������������

���� �������

�� -������������������

�� /������ �������������(%���(��������%����

�� �#������� ( %!��������������������

��������4����

�� )������ #���������������������������

������ ���������!�������

6

CMAX_V2_11_20_29_GRC_GR_bp 05/11/2010 11:22

Page 15: C-MAX & Grand C-MAX ΖΕ»»¬΄ΉΏ

���������� ������������ �

� �������� ��������������#��� �'!��� ���� ����� ������� ��"��#��� �������������� ������'�%�&�!�����������# ���������������

��������

���������

&�����"����� �������

�� �����������!����� ���������� ��

��!�������� ������� �������� ��

�����������������

�� ����������� �"���������!����������

������������� ��������� ��

�� � �#�������$��� ����������������

�������"�"%���� �����!�������

�� &� � "���%�������� ��

�� $�!�����������������#� ��� ������

�� �� #�

�� ����� ������#����������!������"����

�����#����������� ������� ������

��������#���

�� '��#(�������������$!%���������&���������

��'�� ��

�� )������ �� ��" #�������� ��" #��������

�������"������������ � %�"�������$������

(����������!�������

�� *�����������������!�������)�*�) �

�)�����������������������*�+�����������) ��

-���������#������

�� �� ���������� �

!�� �������%�� �� ���

�� $�!�������-�/�0/��$5'��������

�� $�!�������-�/�0/��$('��������

��������� ��� ��

!�� ������������������

�� $�!�������-�/����$$'��������

/�����

*��������������������

�� �������������

�� � �#�������$��� ����������������

�������"�"%���� ���������%������ �

�������!��������#�������,�����0��-��

��������!#�����#�������1�#�������2���

�� +���������� #������ ��$!%���( �$���

�� ,� ( ����� �������

�� �������������(���!������� ������� ��

������ ���

�� * �!����%�������$(0��� ���� �

�� ��������

�� - ���������� (������� � ��" #��

�� $#!��������������� ���!����� ��

��" #��

�� '������ ������� �������� ����%��

������

-���������#������

�� �� ���������� �

!�� �������%�� �� ���

�� $�!�������-�/�0/��$('��������

�� $�!�"-�#������$'5��������

�� $�!�"-�#������$6(��������

!�� ������������������

�� $�!��������7�/����$$'��������

�� (�5��������7�/����$85��������

�� (�5��������7�/����$! ��������

/��������

*�����������������

�� )�������������� #�� ���������� ��

��!������

�� +���������� #������ ��$!%����������

�( #����

�� )����� ���� ( ��������������� ��

��� ��!�����%�����

�� �������������!����������������

�#!����������������

�� - ���������������������3����

�� ����� ������#������������ #���

������ ����"� �!�� ��������(�������

��"�/���

�� )��!��%�������.��+�������

�� .�� �������������������������������

"�����������#� ���������������

���� ��������

�� -�������������������

�� /������ �������������(%���(��������%����

�� �#������� ( %!��������������������

��������4�����

�� )������ #���������������������������

������ ���������!��������

-���������#������

�� �� ���������� �

!�� �������%�� �� ���

�� $�!�������-�/�0/��$('��������

�� $�!�"-�#������$'5��������

�� $�!�"-�#������$6(��������

!�� ������������������

�� $�!��������7�/����$$'��������

�� (�5��������7�/����$85��������

�� (�5��������7�/����$! ��������

7

CMAX_V2_11_20_29_GRC_GR_bp 05/11/2010 11:22

�"����

8

CMAX_V2_11_20_29_GRC_GR_bp 05/11/2010 11:22

Page 16: C-MAX & Grand C-MAX ΖΕ»»¬΄ΉΏ

.��������������������������

0���������������������!��������������������!����� ���!���� ��" #���� ������������ ��������

!������������������������

�� ���������������������������!%������ �������������� ��� !%������������"�" #��������#�������������!������������������ �/���������

*����������������������

1�������������� ��������(���� ������������������������������������������������� � � #���������� � #���#� ���������(��� #��"����� ������������������������ ��%�� ����� ������������ ��������

/����� ���������

�� #������������������������2�������!����"����� �������������������������������� ������������ �����������/���������/���������

9

CMAX_V2_11_20_29_GRC_GR_bp 05/11/2010 11:22

���%������ !��"� �����

1���� ( �������2�����4)��� ��������� ��������# � ������������� ������� �����(���� #���� ( ������������������� ����� ����(� ���������"��������������������(�� ����������������������#������������ �������� ( �������� ������������ ��������

)������������! ���������������� ������������� ���������������!��������� ����������������� ������

��������������������������� �������������������������������������������������!��(�������������

����������%��������� ���������������������������� ���� ��������������"������������ ��� "%�

�� ������ ���%�������

������#�������

'������%��������������� ������ ���� �� #�"����"��#������������������ �������� ������������ ��������

���%���������"� ��

/����������� ��� ������������������� ���������� ������� ��������� ��������������/���������/���������

,��� ������������� �������� �������

3������������� ��� � ��������%������( �!���������%������������������� ����� ���%� ������������!������������"������������������� ������������������ �/���������

$��� ��������$���������������������� � �������������

*������������ �������%�����������������%���������������������������������������� �����������������������)��������������� ������������������������������%������������������� ������������ ��������

10

CMAX_V2_11_20_29_GRC_GR_bp 05/11/2010 11:22

Page 17: C-MAX & Grand C-MAX ΖΕ»»¬΄ΉΏ

����������� �����������������������

��������������� ����������������������������

1

CMAX_V2_11_30_39_GRC_GR_bp 05/11/2010 11:24

�������

���������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������������������� ��������������

��������������������������������� �����������������������!������������������ ��������������������� ��������������

�����������"����#�������������$�������%������������

����������&������� �������������#��������������� ���������������������� ������������������������������������������������������ ��������������#���������������� ���������� ������ ����������

'���� �"���������������� ��������(�����)���������� ���#������������������������ ����������������

������(�� ����(���������������� ������

���� ���!����������������� �

*����(��������������)������������������������� ��������������������������������)�������+����(�������������������������������������������������

�����������������������������

"��������#����������$������� ����

����������� ������������������������

,���������������

����������� �������������������������

�������������� !"�#$�����%&������������������'���

����������� ������������������������

,����������������

����������� ������������������������

��������������� ����()'��������������������

����������� ����������������������

��������������� ����������������������������

�������������������������

"��������#����������$������� ����

����������� ������������������������ �"��������

��������������*"����������������������������

�����������������������������

�������������$+�*" *���'������

2

CMAX_V2_11_30_39_GRC_GR_bp 05/11/2010 11:24

Page 18: C-MAX & Grand C-MAX ΖΕ»»¬΄ΉΏ

#"�����������

&�",����������������#�������������� ��-.!,*�������������������������-�*$�#$�������������������������� � ��/���%.#* �� 01�����������������������#�����&%����������������������������������������� ��� ������������������������#������� ������������ ���������� �����������#��������� ��

#"�������

-����� ���������������� ���#������'�����������������������������������������������������%.#* �� 01������������������/�����������������#�����&%����������������*"������� !"�#$��

#�"���������������������

����������� ��� � �2&������ �������#��������'������������� ������������� ���� �� ���������������������������������#������� ������������#��������� ��

#�"��������������������������

&�",���������������� �������#��������'������%.#* �� 01��-�*$�#$��#������� ��� �������������� ������������������#�� ����������� ����������������������#������� ������������ ���������� �����������#��������� ��

3

CMAX_V2_11_30_39_GRC_GR_bp 05/11/2010 11:24

����������.���� ��������������������%.#* �� 01������������%.#* �� 0�&34��3"5������������������������(���������������� ��� �$-!",������ ����������� ���������������� ������������������������� ������ ��.���/��������������������������#����� ��--.*�3"5��.���������������������������������� ��������� ���������������������������������������������������� ��

����������,����������������������� ��������(��� ���������������)��������(��� ��������������

6,���#��#����������$�������%����������� ����������������������)(����������)����������������777�8����$�+�.*�5�""*5 �9� ,�5�$�

����$���������������������$�� ���������������

�����������:-.#;�!"��-.!,:� �������� ����������������� ��� ��.���#������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������������������������$�������%�������� �����������������

/��� � ����������������

0���������������� ������ ����������������������#�������������������������� ���� ���������

����������������������������������� ��� ����1� � � �� ��$�����������������������

���������������� ���������� ����#� ��� ��� ��,�����#�����������������������������

%�����������������$���

!�����������������#����������������������������������� ������������������������������� ����������������� ���������������������� ������������������������������*"������� !"�#$��

�����$�� ���������������

!�����������������������������������������������)������������������%.#* �� 01� ������������ ��� ��,������(������������������ �������� ��� �����������)���������������� ���� �� ���� ��� �������������������������������������� ���)�������������#���������������� ���������������� ���������� ���������� ��&�",�6�

&��"� ��� �"��������������� !�

������������������������/��1���/��-.!,*����&%���������������������������������������� ��� �������� ��������� ������)����������������#������������������� ����������������*"������� !"�#$���"����#�������������(����������� �� �������������������� �������������������/��1�

� �������� �������������������� �����!����"#$�%��% &����������$����� ��

�� ��������������� ������ ���������� ��������������� �����)�������(������������)����������� ������ ����������������� ������������������)���������������������������������� ��� ��������������������������������)�� ��� ���������������*"������� !"�#$��

4

CMAX_V2_11_30_39_GRC_GR_bp 05/11/2010 11:24

Page 19: C-MAX & Grand C-MAX ΖΕ»»¬΄ΉΏ

#���������������������'()��*����+,-�

!��������� ��� � ����) ������#��� ������ ����������������������������� ������ ��� ���� � �����)��� �)���������������)����������������� ��������������

���'$���. $#����������������������

&�$������ �%����� ����������)���������������� ���������������������)��� ������� ������ ��0#.*��1�� ��������� ������)��� ��)�����)������������ ��������0#.*�&-��� ������,���������

!"�����������������'()��*����+,-�

$�������������������������������������� �����������)���� �������������������������

(����� !����������!��"������$)�����"���� �����

"��� ��1� ��������������������������������������#��������������������������������� ������ ��� �'�#���� ������� ��

*���"���� !����������!��

,�#�������������������������������������������(���������(���#��������������������������� ����������)����� �(��������(��)����������������� ������ ��� �'�#���� ������� ��

5

CMAX_V2_11_30_39_GRC_GR_bp 05/11/2010 11:24

!���)���������������������

2������������������������)��������� ��#��������������� ������������������� ������������ ������

������4�!"�� ����������#���� ����#����������������������$!<��#����������������������

������������ ��

�#/+)&�����������

�������������������������������������������#��������(��� �����������������������������������������������������������#��������������������������������������������

�0� ����������������������

"����#������������� �������� �����������������������#�������������� ���������������������������������������(���� ������� ������ �������������������� ���������������������������

�0� ��"��$���+����")%������1�231,�

"����#��������������#������� ����#�������������������

�0� �����������$� �������������������

"��������������������)��������� ����� � ��������� ������������

!0� ���������$�������� �������

"����#�����������������-�*$�#$������������������������������������

40� ,����������'���+,-�

*������������������������)�������������������������������������������������)��� ���������������������)������������

-� ��������� !����������!�5�'()��*����+,-�

,���������#�������������)����� ��� ������������ ������� ������)������������(���������(���������������������������

� ����� ������� ���5�'()��*����+,-�

!����������� ��1�� �������#����������������������������������������� ������� ���)��������(���������(�������������

��"���� ����������"$����

&�������� ��������� �����(��������#�����������������������������������������������������#���(����������������)���������� ������ ��������� ����������)����������������1���������������������������������������������������������(���������(���!�������������������� � �=�%�&���������(�������������

6��������� �$�����3� ��������� ���)����� �> >�?��2�3=�'������

6

CMAX_V2_11_30_39_GRC_GR_bp 05/11/2010 11:24

Page 20: C-MAX & Grand C-MAX ΖΕ»»¬΄ΉΏ

����

������������� ��������������������

������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������������������������!���������������

"��� �����#������� ����$������������������������������������������ ������������������%��������� ��������� �����������������������������������������&������� �����#������� �����

�������� ���

'�������������������������������������������������������������� �%� ���������� ��������� ������� ����������������������������������������������%���������������������������������� ����������������������������������������(��������������������������������������������������������������������������������������������������

������� �����������������

������������������������������� ������������������� ������������������� ������������ ��� ����� �������������������������������������������������� �����������

������������������� �����

(��������� ������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������#� ��� ��������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ����������������������������

���������� ������ ��

)��� ��������������������������������� ����������������� ������������������������������� �%���������������������������#�������������������������������� �� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������

(��������� �����������������*���������� ��������������� ���������������������������� ������������������������������� �������������� �����������������

$������������������������������������ �������������� �������!���������

���+�������

����������������������"������� ���������������� ������������������������������� �����������������������������������������������������%������� ������������������������������ ����������������������������� ��������� ���

��!�"�!#������������������,���������#������ ������ ������������������%���������� *������������ ���������� �������%������������ ������-������������������������������%�������������������#��������������� ���� ���� �� ������� ��������������������������� ������������ ��� ����%��������������������������������������������������������������� ����� ��������� ������ �� �� ������������������ ���������������������

$%���&�����������������������$������������#������������������������ �������������������� ������������� ��������������#������������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������������,����������������������� �#����������������#����������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������� ��������������

�������

���������������'������������������������������������� ����#��������������������������� ������������������� �������� ����� ������ ������������������������������������������� ������������������������� ���������� ������������������������������������������� ���������������� ��� ������������������������!�����������������������������������������������!�����!������������������������������������������"�������������"���. ���������/���� �������"���������"������0�%%�������������������������

��

��

��

7

CMAX_V2_11_30_39_GRC_GR_bp 05/11/2010 11:24

����

$�������� �

������������ ������

�� �������� ���� �� ����

������������� �����

��������������������������������������� �� �� ��

����������� �������������� ���� � �� ������ �� �� ��

��������������!��������������������������������"����� ������#��������������������!���� �� �� ��

��������������!��������������������������������"����� ������#������������������������������������!����

�� �� ��

��������������!��������������������������������"����� ������#����������������������������������$� ��%��������������������!��������!���� ��������"��

�� �� ��

&���������������� ���� ��������������������� ��� �� �� ��

' ���� ����� ������������������� ������� �� �� ��

&��������������"���� �������������������"�(�������"��!������ �������� ������ �� �� ��

) �������!(����*�"���!������������������������� ��� �� �� ��

���(� ������������ ���������������������������������� �� �� ��

�����

+ ��������%�$����������������� �������������������� ����������� ��� �� �� ��

+ ��������!��%�� ������������������������������(����������������� ���������������� �� �� ��

+ ��������!��%�� ��������������������������������� ���������������� �� �� ��

+ ��������!��%�� ��������������������������������� ���������������� �� �� ��

+ ��������!��%�� �������������������������������� �� ��!�����"�!�� �� �� ��

)�#����������%�$��"�����%���������� �� �� ��

���� ��������

#$��%�&'�#()*����%��"������!�$�����%���������������� ����#����� �� �� �� ��

*�������� �����������*� ����������(��������������������"�(���!������"����� ������� �������������������������(�����������"�(�������(���������(�(�������"��!������ �������� ����������"����$��!��������������������������������������!�"��!���� �����������%�������(�������(+)�,)�-$,)����� ��������������"���� �����

�� �� ��

&������������+��)�$������������"��%����"�����%,�����"��$���"������%��"��� ����������� ������� ����������%����� �(��������!(�����������"�(�������"��!������ �������� �����

�� �� ��

*���"�(����� ����"���� �����"����&���� �� �� ��

�%��"��� �������������%��"��� �����������#����%� ������������ ������� �� �� ��

-����������(������-����������(���� ��� ��#��� �������������%�"����� ���"��� �� �� ��

-����������(������*���������������"�(�������(������������������������������������������!�"�� �� �� ��

�������������

�(&+�)&&�.�/0�����012 �����*���"�(����� ����"���� �����"�� ������%��"��� ��(�"�"����������$���������"�3#3�������"������ ������(�"������������$�$��������������(������ ��(�"�"�������%��"��������(���������������"��%��"��!������*()1$$1-4�����%��"���!��"���%�������������%���"���+.$4�

�� �� ��

8

CMAX_V2_11_30_39_GRC_GR_bp 05/11/2010 11:24

Page 21: C-MAX & Grand C-MAX ΖΕ»»¬΄ΉΏ

������������ ������

�� �������� ���� �� ����

������������ ����������������������� ����������������������������������������������� �� �� ��

����������� ����������� ������������������������������������� �!������������� �������������������� ������ ���!��������������������!���������������������������� � ����������������������!�����

�� �� ��

"�#���� ����$������%����������������"����� ����#������ �������������������!������ �������� ���� �����

�� �� ��

"�#���� �����������&����������������"����� ����#������ ������!����������!������ �������� ���� �������������#��������������'($ ��)�

�� �� ��

��*����+�#,������� �������������$����������� �������!�������������� ����������������������������������������������� �"������-�����������

�� �� ��

��##��� ���������������������� �����������������!���������!������������� ��� ����������������!������ ���� ������%��������������������������������������!�����"�������������!������ ������������� �� �����

�� �� ��

.��/���.�����#� ��������$$����+������������������#������� ������� ��������������������� �� �� ��

.�����#������ ����$�����0����&����������������������$%1�2�$ ����������������������� ��� ���� �� �� ��

.���3������ ����������4����&����������������������$-1� ������������#�������!��!� ��%���������#������ ��!����%������!����������������� � ! �������� ��������#� ����!��� ������������ ��!�����+�!���� �����( ������� ��!�#����������� ���5!� ���������������� �������������� �"��!� ������ � ! ���� �%���� �� ������������� ������ ����

�� �� ��

'��6����� ��������������'�������� ��%�����!�������������������������!�����������������%�����������������!����!�����%������!��������������� �������"���������������� �������!��������� ���������� ��%��!������ ��%���������#������ ������� ���� ��#�����

�� �� ��

7� ����$�����$�����&����������������������$%1�$ �������!� ��%��������27�����������!�������� �� �� ��

7� ����������$4����$����������� �������!�������������� ����������������!� ��%��������27����!��������� �����������������!���������������������� ��� ���!���������������������������� �"������-������������ ������%��������������!������ �������������������������������������!�����"�������������!����� ������������� �� �����

�� �� ��

7� ���� ����������$-����&����������������������$%1�$ �������!��������� �����������������!���������������������� ��� ���!����!�������������������#�������� ��"��3�8��2"���������� ���������( ��� �����������9"��3� �:��9�

�� �� ��

��;��������!���;�(����������� ���"����� �����������!���;�)!���� ����������� �!������� �����������<�*����"�� ����������������������/=�������������� ������!���� ���� ������/���>!� ���<� ���� ��� � ����#������ � ��� "��3������+�#?����"��������� ���� ����<�+���� �� ��������������� �� ���!������������ ������� ������ ��������#���� ��#���� ����<� ����������,�� ������� $%1� ��� $&1� ��� ����������� ���� "��3� +2��7� ������ �#� ����!���� ��� ������ �������������� ���� ���#������������������ �"������� ����������������������"���������������������������$-1<�

9

CMAX_V2_11_30_39_GRC_GR_bp 05/11/2010 11:24

$�������� �

����������� �������

�� �������� ���� �� ����

������������� �����

����������������������� ��������������������� ��� ��������� �������� �� �� ��

������������ ����������������� � ������ �� !��� ��"������� �� �� ��

������������ ������������"��"��������������� � ��� ��������� �� �� �� ��

���#���������$��#������%�������"� �� �� ��

&�� �������������������������������������� ����� ������ �� !��� ��"������� �� �� ��

'���������������� �� �� ��

'������������������������� � �� �� ��

& �������� �� ���(����)��� ���� * ��������������� �� �� ��

���������������������

�������(��� ����(��� ����� ��"����������� �!�������������������� ����������!$ ����"��$������#����"$ ����#��� ����� ��"���"�"$����

�� �� ��

��������(��� ����+��"��������������#$�������������� ������������� ������������!$ ���� ��"����� ��#����� ���������"� ��"����� ��%& '����()�������"������!$ ����� ���*�%+#,��)���� � $#�� ����"���������������������* ���"��$������#����"$ ����#��� ���"�"$����

�� �� ��

����-���(��� �����.���+��"������/�/�������������� ������������� ������������!$ ���� ��"����� ��#����� ���������"� ��"����� ��%& '����()�������"������!$ ����� ���*�%+#,��)���� � $#�� ����"���������������������* ���"��$������#����"$ ����#��� ���0�"$����1�'2# 2�����������������"�����

�� �� ��

����0���(��� �����.���+��"������/�/�������������� ������������� ������������!$ ���� ��"����� #!"�"���������"� ��"����� ���� ��"����� ��#����� ���������"� ��"����� ��%& '����()�������"������!$ ����� ���*�%+#,��)���� � $#�� ����"���������������������* ���"��$������#����"$ ����#��� ���0�"$����1�'2# 2�����������������"�����

�� �� ��

���������, ��"����� #!"�"������������ ����+��"����/�/�������������� ������������� ������������!$ ���� ��"����� ��#����� ���������"� ��"����� ��%& '����()�������"������!$ ����� ���*�%+#,��)���� � $#�� ����"���������������������* ��"�"$������"��$������#����"$ ����#��� ����� ��"����� � $#���������#�"��������$������ �������$������$�������� #!"�"�������������

�� �� ��

���������, ��"����� #!"�"������������ �����.���+��"����/�/������������� ������������!$ ���� ��"����� ��#����� ���������"� ��"����� ��%& '����()�������"������!$ ����� ���*�%+#,��)���� � $#�� ����"���������������������* �������� ���� � �������0�"$������"��$������#����"$ ����#��� ����� ��"����� � $#���������#�"��������$������ �������$������$�������� #!"�"�����������������������������"�����

�� �� ��

&������ ���� � �������������������������� ����,�34������ �� �� ��

'"��$������#����"$ ����#��� �����������#����"$ ����#��� ����"�� ������ ����� �� � �� �� ��

����������

�#��3���#�#�����-"������� ��$��� ��"��������)��� �� �� �� ��

�#��3���#�#�����.����� ���)����� ��"����������� �����/�� �� �� ��

10

CMAX_V2_11_30_39_GRC_GR_bp 05/11/2010 11:24

Page 22: C-MAX & Grand C-MAX ΖΕ»»¬΄ΉΏ

����������� �������

�� �������� ���� �� ����

����������� �

� ���������������� ����������������������� �� �� ��

�� ��������������������������� ������ ���������� !���������������� ���� ����������������� �� �� ��

" �#�������������" �#���������������������������� ������ �� �� ��

�������� �������$����������� ����������� �� ����� #����� ����%� �������#��������������� �� �� ��

�������� �������$�� �#��������������� ��������������� ��� ������ ���� ��� ����� #����� ����%� ����#������������#������������������������������������ �&��� �����������������

�� �� ��

�������� ��������������� �������� � ����������� ��� ������ ���� ��� ����� #����� ����%� ����#����������#��������������������������������������� ��������������!��������������������'����'��������������� ��� #������������ !��������������������� � '������� ���� ���������������� �����������������������������'��� ���� ��!�

�� �� ��

� ����� � '������ ����� � '������!��������� #�������%� �"#����'�'�������#��������%������#��'�����������������������%������������#������� ��������� � '���

�� �� ��

$���������������!������������������������������������� �� �� ��

(�����������������&��' ������ � '�������� ������ ��� ��������������������'%��� � '���$%��������' �������� ���%� ��� ���%��

�� �� ��

(��������������������'��'�������$%���'����������������������' ������� '���� ��� �����������!���� ����������� �������� � ���

�� �� ��

(�����������������(�����������������'%�����!��������������������� �� �� ��

)� ����!����������(������� � �� �� ��

����������#��'������$����� ������#�� ���������������#��'������� ���������� ������ �#����������������#������ � ������

�� �� ��

��#��'������������������������%���������������� ����� � '������ ��� �������������#������� ��������� � '���

�� �� ��

$� #����� ���%� ����*� ��!������� ��!��� ���� ���%� ������������������������� ��%����� ��� �&�'����()"*������������!��

�� �� ��

+� � ������������� ����,��������������������#��� ������� �� �� ��

&������ ��!�������'���������� �������������� �� �� ��

&��!#������-�����!����!#������������ ����!#�� �� �� ��� ���� ���������������������������� ��� ��()"*��

�� �� ��

&��!#������-�����!����!#��������������������� �� ������� ���������������������������!� ����������� ����!������������������������()"*����&�'����()"*�(������()"*�" +�������

�� �� ��

��� �����

,�� ����!��#����������� ,���� �� �� ��

,�� ����!��#����������!#����� ��� ���������������#��������������� �� �� ��

,�� ����!��#����������!#����� ��� ��������!���#������ �����. �����������������-���#�������� �� �� ��

,�� ����!��#����������!#�������� ��� ��������!���#������ �����������������#�������� �� �� ��

,�� ����!��#����������!#�������� ��� ���������������#��������������� �� �� ��

,�� ����!��#����������!#�������� ��� ��������!���#������ �����. �����������������-���#�������� �� �� ��

,�� ����!��#���������&� ��'������#������������. �� �� �� ��

��#���������*�� ���������!���������� ����%���#���!������������ ���� �� �� �� ��

&�����#���������/��������!�������#������������������!�������#������������. ���� ��'������������ ����������'��� �����������'���� +������������� ��������!�����-./�./-.���� ��� ��()"*��

�� �� ��

&�����#���������*� �����!�������#������������0������!�������#������������. ���� ��'������������ �������� ��!��� ������%������'�������0������������ ��� �&�'����()"*��

�� �� ��

�������������

" �#�������������" �#������������������ ���%� ��� ���%�� �� �� ��

/���� ������ ����, �����������.���������������!���� �� �� ����!���������!����� ��� �����������1(#������� ����

�� �� ��

*������� ����������$�!��������������������� ���%� ��� ���%���������������������!��#���!������� ��� �&�'����()"*��

�� �� ��

�!�������%� ���� ���%������� ��� �&�'����()"*�� �� �� ��

��2���!��������2�&� ������������ ���������#�� ��� �����2�,�� ���� ������ ������ ��������#�� ��� �3�/ �� ���� ������ � ������4� �����56�������������� �����#����� ���� 4� �����5���&�� ���3� ��� � ����� ������������ ��� �����)������� �'�����������������������3�0���� ��� ��!����������� ��� ����� � ���������� ����� ��������� �� ������ ���� ��3�71��������������������� ������������������� �� ���� ����� ������'%� ��4� �����56�����#��#������� ��������� ������� ���������������'#������������ �������3,���( �+���(��������8���3�� �5� �3�

1

CMAX_V2_11_40_44_GRC_GR_bp 05/11/2010 11:24

���������

������������ �����

�� �������� ���� �� ����

�������

��������������� ����������������� �� �� ��

������������� ����� ��������������������������� ������ ����������������� �� �� ��

����� ������������������������������� � ������������������������������ � ��������������������

�� �� ��

����� �������������������������������������� � ������������������������������������������ � ������������������������������������ � ��������������������������������

�� �� ��

!����� � ����������� ����"��!���� ���#�$ ������������� ���� �������� ��� ���� ������������� ��

�� �� ��

����� ����%��& ������� ��& �� �� �� ��

����� ����'����� ������ ��������� �� �� ��

����� ��������� �� � ������������������������������� �� �� ��

���#�������!�����������������!�������������� ��������� ������������������������� �� �� ��

(��������'�����)��&��� � ����������� ������� ��������� �� �� ��

������ ���� ������

(���������������������#�������� �� �� ��

'�����������������'���������������������������������������������� ��� � �!�"�#$%���� �� �� ��

���&��������'�����������������������& ������ �������������������������#��������������������� ����!�� ���

�� �� ��

�������#��������������"�&��$�������*�� ������������'�� �����������(���"��)��(� �� �� ��

�� *� ���������� *� '� ������� ���� &�� ��� ������� � ��� ����� *�*�� �� �� ����� �� ��� �� ��� ������� � ��� �+� ���������� �� �� �� ��� �� ���������������������������� ������������������������������ ���������������������� ���������� �������� ���������������� �����������������������������������������������+�

������������� ���� �����

�� �������� ���� �� ����

���������� ����

������������������� �� �� ��

��������

��� ���������� ��������� �������� ��������������������� ��������� ������������� �!������� �������� ������������"������#��!����������� ����� ����������������� ������������

�� �� ��

����$����� ��

����������������� �

�� ���������������

�����������������

��������������

����������

������������������

������������������� ��������������

���� ���� �

���� ���� �

����� ������ �

���!� ����

����������������������

�� ������������

��� �������������

�� ���

������������������ ��������������

������� !�� �������� ��� �"� #$�� �$%� �$�� #�� &$�� �$��

������������������ &�������'&����

������� !�� &���'&�� �'� �"� #$�� �$%� �$�� ##� $�� %$'�

���(�)*))��� �������� �����

������� !�� ���� ��� &"�� �"� #$#� �$%� �$�� &�"� '$"� #$#�

���(�)*))��� #&������ %"����

������� !�� #&�� %"�� &"�� �"� #$#� �$%� �$�� & �� #$�� #$#�

��������)�+������ �������#�����

�������,��-.�

!�� ���#��� &��� '� �$"� "$ � "$�� #"� $%� $&�

&��������)�+������ "������� �%����

�������,��-.�

/�� "��� �%�� %&�� "'� �$ � "$#� �$�� &��� �$ � ��

&��������)�+������ "������� �%����

�������,��-.�

!�� "��� �%�� %&�� %"� �$"� "$"� �$ � &� � '$�� '$&�

&��������)�+������ �%������ &�����

�������,��-.�

/�� �%�� &��� %"�� "'� �$ � "$#� �$�� &��� '$%� ��

&��������)�+������ �%������ &�����

�������,��-.�

!�� �%�� &��� %"�� %"� �$"� "$"� �$ � & �� #$�� #$'�

2

CMAX_V2_11_40_44_GRC_GR_bp 05/11/2010 11:24

Page 23: C-MAX & Grand C-MAX ΖΕ»»¬΄ΉΏ

����������������� �

�� ���������������

�����������������

��������������

����������

������������������

������������������� ��������������

���� ���� �

���� ���� �

����� ������ �

���!� ����

����������������������

�� ������������

��� �������������

� ����������

������������������ ����������� ��

!������� "�� �������� ��� ��� #$�� �$%� �$�� #�� �$&� '$'�

���(�)*))��� �������� �� ��

!������� "�� ���� ��� �'�� ��� �$�� �$�� �$�� ���� �$�� �$'�

���(�)*))��� #������� &'� ��

!������� "�� #��� &'�� �'�� ��� �$�� �$�� �$�� � �� #$�� �$'�

��������)�+������ �������#�� ��

!�������,��-.�

"�� ���#��� �%�� ��� �$#� '$'� '$�� #�� �$&� $&�

���������)�+������ '������� �&� ��

!�������,��-.�

/�� '��� �&�� &��� �'� %$'� �$�� �$#� �#� �$�� ��

���������)�+������ '������� �&� ��

!�������,��-.�

"�� '��� �&�� &��� &�� �$�� '$�� �$&� ���� �$ � �$&�

���������)�+������ �&������ ��� ��

!�������,��-.�

/�� �&�� ���� &'�� �'� %$'� �$�� �$#� ��'� �$#� ��

���������)�+������ �&������ ��� ��

!�������,��-.�

"�� �&�� ���� &'�� &�� �$�� '$�� �$&� ���� �$�� �$��

���'������������0������������������ �.)�1��00���������������������������������������� �!"������2�����"����������#�������� ������� �����$�� �����"�����"�#� ��� ���"��%�$ �&����� �#�� ��#��&��$�������"��%��������������������% �����%��� ��"����$!����������������������#��'������ ������������������������� ��2����!�"�(��������������� ������$���� ������������������"������������������'� ��������������������������������#�"��(������"����������"������������� ����#�"��������������� �����������#�"���������������������������������� ���������������)����$����"�������������������$� ���� ���"��#"�����"�%����'�"�������$������ ����� �����������"��������#�"���#������������ � !��������$���� �" (������� ����������"�������"#��$����$������"�����$���� $�����"$�������������� ���������)31���)3$���� ����� ���� ����������� ��" ���� ��*��������"���������$" �������������������#���"���������������! �� ��-.�������4�-������4����.�4������*�������)�(��������$" ������#����������������������������"�����"#��$%"#��*�������������������������������������$����� "��������� ������������"��� �������

��������������

�� ���������������

�����������

���������������

����������������������

��������������������������������������������

������������������������������

�����

����� ���������������� �������������� �����������������������

�� ����� ��� � �!�� "�� !��� !��

����� ������������"��� ����#"�������� �����������������������

�� ����� ��� � �!�� "!�� ����� !��

���$�%&%%�������� ��������������� ����������������������

�� ����� ��!�� �#��� � ��� ����� #��

���$�%&%%����!"�� ������ �������� ����������������������

�� ����� ��!�� �#���� � ��� ����� #��

����� �%�'���������� ����!��������� ����������������������

�� �����(�)*� ��#�� �#��� ����� �"��� #��

"����� �%�'������ ��� �������������*%�+�)%,�����������������������

�� �����(�)*� ����� "���� ����� ����� ����

"����� �%�'������ ��� ��������������� ����������������������

�� �����(�)*� � !!� "���� ����� ����� � ��

"����� �%�'��������� �����"�������*%�+�)%,�����������������������

�� �����(�)*� ����� "���� ����� ����� ����

"����� �%�'��������� �����"��������� ����������������������

�� �����(�)*� � !!� "���� ����� ����� � ��

3

CMAX_V2_11_40_44_GRC_GR_bp 05/11/2010 11:24

� ����� �����

��������������

�� ���������������

�����������

���������������

����������������������

��������������������������������������������

������������������������������

������� ��

����� ���������������� �������������� �����������������������

�� ����� �� � ��!�� �""�� �#� !���

���$�%&%%�����#�� ������#�������� ����������������������

�� ����� ����� ��##� !�##� ��##�� ���

���$�%&%%����"��� �����!��������� ����������������������

�� ����� ���� ��##� !�##� ��##� ���

����� �%�'���������� ����"��������� ����������������������

�� �����(�)*� ��#�� ��##� !�##� ��##� �#�

��#��� �%�'�������#�� �����#!������*%�+�)%,�����������������������

�� �����(�)*� �!�� �!##� !"##� ��##� �#�

��#��� �%�'�������#�� �����#!�������� ����������������������

�� �����(�)*� �� �� �!##� !"##� ��##� "��

��#��� �%�'������!�� ������#������*%�+�)%,�����������������������

�� �����(�)*� �!�� �!##� !"##� ��##� �#�

��#��� �%�'������!�� ������#�������� ����������������������

�� �����(�)*� �� �� �!##� !"##� ��##� "��

-���� ��� ����������������� �������� ����� ������������������ ����������#.���������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������ ��� ���������������� ����������������������������������������������������������� ������� ���������������������������.����� � �������!���������"��� �������������������������������������� �����#���������������� ����������������������������������������� ���������������������������� ������������������������$����������������������������������������������������

����������

�� ������ ����������

�� �������� ������ ���� ���

�� ��������� ������������������������� � ������� � �������

�� ��������� ����� ������������������� ������� ���� ����

�� ������� ���� �� ������� � � � � ����� �����

���� ���� ������ ���� � ������� ���� �����

������������ � �������

�������������������� ������ �������������� ��������������� ��!���� ���� ����

�������������������� ������ �������������� ����������������������������"���� ���� ���

�������������������� ������ ����������� � �������������� ��!���� ��� ����

�������������������� ������ ����������� � ���������������������������"��� � ��

��������������������� ������ ����������� � ���������������������������"���� ����� �����

��������������������� ������ ����������� � �������������� ��!���� � ��� �� �

��������������������� ������ �������������� ��������������� ��!���� #� �

��������������������� ������ �������������� ����������������������������"���� #� ���

��������������������� ������ ����������� � �������������� ��!���� #� ���

��������������������� ������ ����������� � ���������������������������"���� #� ���

����������������������� �������

$�� �� ���������� � �

%������� ���������� ��� ���� �

&'����������������������(�������������� ������������� ������� )������ �� ���� ������ ���* ���������'����)�� � ������'�� ��������������������������� !��

4

CMAX_V2_11_40_44_GRC_GR_bp 05/11/2010 11:24

Page 24: C-MAX & Grand C-MAX ΖΕ»»¬΄ΉΏ

������������������ ���

������������� ������������� ��

��� ���������

�� �������������

��� �����������

����������������� ���

��� ��������������

�� !�������

"�� ��������

#�� �����$���%�&�

'�� ���������%��(��

)�� *������������

��������������� ���

�+��,�-��$���.�/�01�����2�

�����������������������3�������������������������������������������������� �����������������������������������������

���������/�01�������������� /������������������������������.�������������� ������2�

�����!�"������" ������������������������������������������������ ����������������������������������������� #���������� $�����������������������"������������������������������������������ ��������"�� #�������������������� ������������������"����������������������������3������������������������� �������������

�������������������������������������������*������������%������������

�����

����������� ������������������ ��������������������� ��

����������� ���������� ������������ ����� � � ��� �! ��

���� ��

����������� ������������������ �������"������������� �

����������� ���������� �������#������������� �

���� ��

����������� ������������������ �������"������� � ���" $������� �

����������� ���������� �������#������� � ���" $������� �

���� ��

����������� ������������������ �������-����%���� ������������� �

����������� ���������� �������-����%���� ������������� �

���� ��

����������� ������������������ �������-����%���� ������� � ���" $������� �

����������� ���������� �������-����%���� ������� � ���" $������� �

������������������ ���

�������� �������� ����� � �����

���� ������ ����������������������

���������������������� ��

�������������������������������

������������������ ��

��������������������������������

�������������������� ���

�����������������������������������

���� ������ �������������������

�������� ����������� ���

������������������ ��

���������!�������� ���

���������!����������������������

�������������������� ���

�����������������������������������

� �������������� ���� ��� ���� ��� ���� ��� �� "������ ���� ��� �� "������

� �������������� #��������� #��������� #��������� ������������������

#��������� ������������������

����� ������������

$������$���� �� �� �� �� �� ��

���������%���� �� �� �� �� �� ��

#������&������ �� �� �� �� �� ��

���������� ������������

���"����� ����� �� �� �� �� �� ��

'�"�$���� �� �� �� �� �� ��

���������()� �� �� �� �� �� ��

��� �%��� �� �� �� �� �� ��

���������"� �� �� �� �� �� ��

������ �������� �� �� �� �� �� ��

��������$���"� �� �� �� �� �� ��

��*��������+���*����������������������������������+���*����� �� ����,��!�������������������%��+�#������&����+����������������������������"����������#� ������#�������� ��� �������������������������������������,�()����������������,�

��������

����������� ������������������ �������&' ������������� �

����������� ���������� �������� (� � ����������� �

Page 25: C-MAX & Grand C-MAX ΖΕ»»¬΄ΉΏ

�)

�*+

,,��

-�

�$��

���������.#�/�$ ����� ���������������"�� ����������������������������������� ���������

+������������� ������������ �������������� ���!������������������� ��"������

������������ ��������� ����� ����������������������� ������ ���������� ����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ����������������!���������"������������������������������������������������ ����� ��� �����������������!���������������������������#����������� �����������!���������� �� ��������������������������������������������� �� �������� ������$������������������������������������������������������!��������������������������������������������������������������� ����%�������������%����������%��������������������������������������� �� �������� �����������������������������������%�����&���������������������%���������������������������������������� �� ��������������'���������������!������!����� ������ ���������� ������� �������������������������������� ������ ���%�����������%����������������� �������������������������������������������������������������������������������������!��� ��������!�������(�����)���������������������������������������� ��!��� ������������������������������������������������������������������� ��������������������������*��� �������������������������������������������������%� �"������������������� ��� ������������������ ��������+�������������������������� ������������ ���� �������������������������������%� �"��������������������� %����������������������������� ������������������� �������������������������%����������� ��������������������������������������������������������������������������������������,��������������������������������������������� ����� ������������ ������� ���� ���

#�.� �� ��.���������������������" � � ���� ��'�����/�� ���/�$������- $ �� � �� ��/�$�����%���*01223��4%�0+3530����/�&+3/��#%�+651+78,+,+80�8�-��$���9���. ��*+,+�:��������������������" � � ���

�����������