Bulletin Eurodesk Brussels Link:Ελληνική Μετάφραση

14
Γεθέκβξηνο 2011 Πξνζε ζκίεο κέρξη θαη 15 Απξηιίνπ 2012 Δγρεηξίδηα Δπθαηξίεο ζηελ Δπξώπε Highlights Πξνζερή Γεγνλόηα Eurodesk Brussels Link Bulletin

description

Η ελληνική μετάφραση του Bulletin του Eurodesk Brussels Link για το μήνα Δεκέμβριο. Πληροφόρηση για ευκαιρίες στην Ευρώπη για προθεσμίες μέχρι και 15 Απριλιου και χρήσιμα εγχειρίδια για όλους. Έκδοση Eurodesk Brussels Link Μετάφραση Μαρία Στρατή,Χειριστής Eurodesk Cyprus

Transcript of Bulletin Eurodesk Brussels Link:Ελληνική Μετάφραση

Page 1: Bulletin Eurodesk Brussels Link:Ελληνική Μετάφραση

Γεθέκβξηνο 2011

Πξνζεζκίεο κέρξη θαη 15 Απξηιίνπ

2012

Δγρεηξίδηα

Δπθαηξίεο ζηελ Δπξώπε

Highlights

Πξνζερή Γεγνλόηα

Eurodesk Brussels Link Bullet in

Page 2: Bulletin Eurodesk Brussels Link:Ελληνική Μετάφραση

2

Deadline Reminder: http://www.eurodesk.eu/edesk/SearchDb.do?go=1

Reference

number Deadline Programme Title

EU0010000482 31Γεθεκβξίνπ 2011 EFC Mobility Programmes - STEP beyond

EU0010000227 31Γεθεκβξίνπ 2011 EFC Mobility Programmes-Roberto Cimetta Fund

EU0010000138 10Ηαλνπαξίνπ2012 Partnership Programme on European Youth Worker Training

EU0010000331 10Ηαλνπαξίνπ 2012 Researchers’ night

EU0010000050 12Ηαλνπαξίνπ 2012 People (FP7) - Marie Curie Actions

EU0010000346 13Ηαλνπαξίνπ 2012 UNESCO/Keizo Obuchi Researcher Fellowships

EU0010000358 15Ηαλνπαξίνπ 2012 Internship at the European Commission Delegation to the United Nations in New York

EU0010000413 15Ηαλνπαξίνπ 2012 Bogliasco Fellowships Programme

EU0010000031 16Ηαλνπαξίνπ 2012 Lifelong Learning - COMENIUS

EU0010000069 16Ηαλνπαξίνπ 2012 Lifelong Learning - GRUNDTVIG

EU0010000386 23Ηαλνπαξίνπ 2012 European Charlemagne Youth Prize

EU0010000389 30Ηαλνπαξίνπ 2012 Traineeship at the European Centre for Disease

Prevention and Control (ECDC)

EU0010000072 31Ηαλνπαξίνπ 2012 Traineeships at the European Commission - Administrative in- service training periods

EU0010000090 31Ηαλνπαξίνπ 2012 Traineeships at the European Commission - Translation traineeships

EU0010000225 31Ηαλνπαξίνπ 2012 European University for Postgraduate Research

EU0010000263 31Ηαλνπαξίνπ 2012 Internships at the World Bank

EU0010000490 31Ηαλνπαξίνπ 2012 Global Development Awards and Medals Competition

2011

EU0010000004 1Φεβξνπαξίνπ2012 Traineeships and Study Visits at the European

Parliament

EU0010000030 1Φεβξνπαξίνπ2012 YOUTH IN ACTION - Action 1: Youth for Europe

EU0010000035 1Φεβξνπαξίνπ2012 YOUTH IN ACTION - Action 2 : European Voluntary Service

EU0010000085 1Φεβξνπαξίνπ2012 European Youth Foundation- Grants for international youth activities

EU0010000088 1Φεβξνπαξίνπ2012 Europe for Citizens: Action 1: Active citizenship for Europe - Town Twinning

EU0010000322 1Φεβξνπαξίνπ2012 Europe for Citizens - Active Civil Society for Europe (Action 2)

EU0010000357 1Φεβξνπαξίνπ2012 YOUTH IN ACTION - Action 5.1 - Meetings of young people and those responsible for youth policy

EU0010000356 1Φεβξνπαξίνπ2012 YOUTH IN ACTION - Action 4.3. Training and networking of those active in youth work and youth

organisations

EU0010000355 1Φεβξνπαξίνπ2012 YOUTH IN ACTION - Action 3.1 Cooperation with the neighbouring countries of the EU

December 2011

Deadlines up to 15 April 2012

Documentation

European Opportunities

Highlights

Upcoming Events

Quote of the month

EBL Activities

Network Calendar

Eurodesk Brussels Link Bullet in

Deadlines Προθεςμίεσ

μζχρι και 15 Απριλίου 2012

Page 3: Bulletin Eurodesk Brussels Link:Ελληνική Μετάφραση

3

EU0010000372 1Φεβξνπαξίνπ2012 Euro-Med Youth Programme

EU0010000001 2Φεβξνπαξίνπ2012 Lifelong Learning - Leonardo da Vinci

EU0010000005 2Φεβξνπαξίνπ2012 Lifelong Learning - ERASMUS

EU0010000037 15Φεβξνπαξίνπ2012 Lifelong Learning - Jean Monnet Programme

EU0010000408 16Φεβξνπαξίνπ2012 European Research Council (ERC) Grants

EU0010000034 23Φεβξνπαξίνπ2012 Tempus IV

EU0010000199 1 Καξηίνπ 2012 ECF Project Grants Scheme

EU0010000210 1 Καξηίνπ 2012 Young European of the Year Award - Travel

Fellowships & InterRail-Global-Passes

EU0010000349 1 Καξηίνπ 2012 Fulbright - Schuman Programme

EU0010000360 1 Καξηίνπ 2012 Lifelong Learning - Languages (Key Activity 2)

EU0010000361 1 Καξηίνπ 2012 Lifelong Learning - Policy Co-operation and Innovation in Lifelong Learning (Key Activity 1)

EU0010000362 1 Καξηίνπ 2012 Lifelong Learning - Development of Innovative ICT-based Content, Services, Pedagogies and Practice for Lifelong Learning (Key Activity 3)

EU0010000436 1 Καξηίνπ 2012 Lifelong Learning – Dissemination and Exploitation of Results and Exchange of Good Practice (Key Activity 4)

EU0010000468 1 Καξηίνπ 2012 Heinrich Boll Foundation Scholarships

EU0010000427 15 Καξηίνπ 2012 Global Junior Challenge Award

EU0010000503 30 Καξηίνπ 2012 Media 2007-Support for the transnational distribution of European films

EU0010000020 31 Καξηίνπ 2012 Traineeships at the Committee of the Regions

EU0010000192 31 Καξηίνπ 2012 Traineeships and Fellowships at the European Centre for Modern Languages (ECML)

EU0010000234 31 Καξηίνπ 2012 Traineeships at the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade marks and Designs)

EU0010000152 1 Απξηιίνπ 2012 Traineeships at the Economic and Social Committee

EU0010000029 1 Απξηιίνπ 2012 International youth activities held in co-operation with the European Youth Centres

EU0010000500 13 Απξηιίνπ 2012 MEDIA 2007-Support for the development of

production projects

EU0010000501 13 Απξηιίνπ 2012 MEDIA 2007-Support for the development of on- and off-line interactive works

EU0010000352 15 Απξηιίνπ 2012 Traineeships at the North-South Centre of the

Council of Europe

Page 4: Bulletin Eurodesk Brussels Link:Ελληνική Μετάφραση

4

Κηλεηηθόηεηα εξγαζίαο ζηελ ΔΔ-Η επίδξαζε ηεο δηεύξπλζεο θαη ε ιεηηνπξγία

ησλ κεηαβαηηθώλ ξπζκίζεσλ

Ζ παξνχζα κειέηε εμεηάδεη ηελ νηθνλνκηθή θαη εξγαζηαθή επίπησζε ζηελ αγνξά

Αλαηνιήο-Γχζεο ξνέο θηλεηηθφηεηαο ηνπ εξγαηηθνχ δπλακηθνχ ηα ηειεπηαία ρξφληα,

κε ηδηαίηεξε έκθαζε ζηελ θηλεηηθφηεηα απφ ηε Βνπιγαξία θαη ηε Ρνπκαλία, επηά

ρξφληα κεηά ηε δηεχξπλζε ηεο ΔΔ ην 2004.Ζ κειέηε εμεηάδεη ιεπηνκεξψο ηελ

θιίκαθα θαη ηε δνκή ηεο θηλεηηθφηεηαο ζηελ εξγαζία κεηαμχ Αλαηνιήο-Γχζεο κεηά

ηηο δηεπξχλζεηο ηνπ 2004/2007 ηεο ΔΔ, ηελ επίδξαζε ηεο ζηελ αγνξά εξγαζίαο, ζε

ζέκαηα καθξννηθνλνκίαο θαη αλζξψπηλνπ θεθαιαίνπ φπσο ε θηλεηηθφηεηα

εξγαδνκέλσλ πςειήο εμεηδίθεπζεο θαη εξγαδνκέλσλ ρακειήο εμεηδίθεπζεο. Ζ

επίδξαζε ησλ κεηαβαηηθψλ ξπζκίζεσλ γηα ηελ ειεχζεξε θπθινθνξία ησλ

εξγαδνκέλσλ αλαιχεηαη ζε βάζνο. Ζ θχξηα έθζεζε ηεο κειέηεο ζπκπιεξψλεηαη απφ

πην ιεπηνκεξείο κειέηεο πεξηπηψζεσλ αλαιχνληαο ηελ ειεχζεξε θπθινθνξία ησλ

εξγαδνκέλσλ γηα δχν ρψξεο απνζηνιή εξγαηηθνχ δπλακηθνχ (Βνπιγαξία θαη

Ρνπκαλία) θαη ηηο ηέζζεξηο θχξηεο ρψξεο ππνδνρήο εξγαηηθνχ δπλακηθνχ

(Ηηαιία, Ηζπαλία, Γεξκαλία θαη Ζλσκέλν Βαζίιεην).

http://ec.europa.eu/social/main.jsp?langId=en&catId=89&newsId=1108&furtherNe

ws=yes

Δηήζηα Έξεπλα ηεο Δπξσπατθήο Δπηηξνπήο γηα ηελ Αλάπηπμε ην 2012

Ζ έξεπλα πξνζδηνξίδεη ηη πηζηεχεη ε Δπξσπατθή Δπηηξνπή ζρεηηθά κε ηηο

πξνηεξαηφηεηεο ηεο ΔΔ γηα ηνπο επφκελνπο 12 κήλεο ζε φξνπο νηθνλνκηθψλ θαη

δεκνζηνλνκηθψλ πνιηηηθψλ θαη κεηαξξπζκίζεσλ γηα ηφλσζε ηεο αλάπηπμεο θαη ηεο

απαζρφιεζεο ζην πιαίζην ηεο ζηξαηεγηθήο Δπξψπε 2020 (Europe 2020). Κε ζηφρν

ηελ αληηκεηψπηζε ηεο αλεξγίαο θαη ησλ θνηλσληθψλ ζπλεπεηψλ ηεο θξίζεο, ε AGS

ηνλίδεη ηνλ βαζηθφ ξφιν ηεο εθπαίδεπζεο θαη ηεο θαηάξηηζε θαη ζπληζηά ζηα θξάηε

κέιε λα εζηηάζνπλ ηελ πξνζνρή ηνπο ζηνπο λένπο. Ζ AGS πξνηείλεη επίζεο

επαλαπξνγξακκαηηζκφ ησλ δηαζέζηκσλ θνλδπιίσλ ηεο ΔΔ γηα ηελ ππνζηήξημε

πξσηνβνπιηψλ κε άκεζν αληίθηππν ζηελ αλάπηπμε θαη ζηελ αληαγσληζηηθφηεηα,

φπσο ζπζηήκαηα πξνψζεζεο εθπαίδεπζεο γηα λένπο κε ηε βνήζεηα ηνπ Δπξσπατθνχ

Θνηλσληθνχ Σακείνπ. Θαηά ηελ δηάξθεηα ηνπ Δπξσπατθνχ Δμακήλνπ ηνπ 2012 ζα γίλεη

αλάιπζε ρψξα κε ρψξα απφ ηελ Δπξσπατθή Δπηηξνπή γηα ηελ πινπνίεζε ηνπ

πξνγξάκκαηνο Europe 2020. Ζ αλάιπζε ζα παξνπζηαζηεί ηνλ Ηνχλην ηνπ 2012 ζην

Δπξσπατθφ Θνηλνβνχιην.

http://ec.europa.eu/europe2020/reaching-the-goals/monitoring-progress/annual-

growth-surveys/index_en.htm

Δπξσβαξόκεηξν: Απαζρόιεζε θαη Κνηλσληθή Πνιηηηθή

Ζ έξεπλα δείρλεη φηη πεξηζζφηεξνη απφ ην έλα ηξίην ησλ Δπξσπαίσλ πνιηηψλ νη

νπνίνη εξγάδνληαη ζην παξφλ ζηάδην αλεζπρνχλ φηη ζα ράζνπλ ηελ δνπιεηά ηνπο.

Ωζηφζν, ε γεληθή αίζζεζε απνγνήηεπζεο γηα ηελ θνηλσλία ζην ζχλνιφ ηεο, θαη γηα

ηα ελδερφκελα ηεο νηθνλνκηθήο θξίζεο πνπ θαίλεηαη λα θζάλεη ζην ηέινο ηεο

ζχληνκα, δελ έρεη κεηαθξαζηεί ζε κηα θξίζε εκπηζηνζχλεο, βάζε ησλ απαληήζεσλ

ησλ πεξηζζνηέξσλ εξσηεζέλησλ νη νπνίνη βιέπνπλ ηηο δηθέο ηνπο πξννπηηθέο. Γεληθά

νη Δπξσπαίνη ζεσξνχλ φηη ε επίδξαζε ηεο πνιηηηθήο ηεο ΔΔ ζρεηηθά κε ηελ

απαζρφιεζε θαη άιισλ θνηλσληθψλ πνιηηηθψλ ηεο ΔΔ ζηελ ρψξα ηνπο ήηαλ

απνηειεζκαηηθέο.

http://ec.europa.eu/public_opinion/archives/eb_special_379_360_en.htm#377

Εγχειρίδια

Page 5: Bulletin Eurodesk Brussels Link:Ελληνική Μετάφραση

5

Δπξσπατθό Κέληξν Παξαθνινύζεζεο Ναξθσηηθώλ θαη Δζηζκνύ ζηα

Ναξθσηηθά Δηήζηα Έθζεζε 2011

(European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction Annual Report

(EMCDDA) 2011)

Ζ έθζεζε “The state of the drugs problem in Europe” δείρλεη φηη ε ρξήζε

λαξθσηηθψλ ζηελ Δπξψπε είλαη ζρεηηθά ζηαζεξή, αθφκε, παξνπζηάδεηαη θάπνηα

κείσζε ζηελ ρξήζε θάπνησλ λαξθσηηθψλ, φπσο ε θνθαΐλε. Οη Δπξσπατθέο ρψξεο κε

ηα πςειφηεξα επίπεδα ρξήζεο (Ζλσκέλν Βαζίιεην, Ηηαιία, Γαλία θαη Ηζπαλία) ηνλ

ηειεπηαίν ρξφλν παξνπζίαζαλ θάπνηα κείσζε φζν αθνξά ηε ρξήζε θνθαΐλε κεηαμχ

ησλ ειηθηψλ 15-34 ρξνλψλ. Ζ Θάλλαβεο, ην παξάλνκν λαξθσηηθφ κε ηελ

κεγαιχηεξε θαηαλάισζε ζηελ Δπξψπε, παξνπζηάδεη επίζεο κία πησηηθή ηάζε. Ζ

ρξήζε λαξθσηηθψλ απφ ηνπο λένπο αιιάδεη, θαζψο εκθαλίδνληαη λέεο ζπλζεηηθέο θαη

κε ειεγρφκελεο ςπρνδξαζηηθέο νπζίεο, νη νπνίεο ζπρλά απνθαινχληαη «λφκηκα

λαξθσηηθά», αληηθαζηζηψληαο ηε ρξήζε ησλ θιαζηθψλ λαξθσηηθψλ. Έλα απφ ηα

πξνβιήκαηα πνπ έρνπλ λα αληηκεησπίζνπλ νη αξρέο απηή ηελ ζηηγκή είλαη φηη ηα

ζπγθεθξηκέλα δηεγεξηηθά, πεξηιακβαλνκέλνπ ηεο έθζηαζεο, ησλ ακθεηακηλψλ θαη

ηνπ MDMA, δηαδίδνληαη πάξα πνιχ γξήγνξα κε απνηέιεζκα λα είλαη δχζθνιε ε

παξαθνινχζεζε ηνπ ζπγθεθξηκέλνπ πξνβιήκαηνο. Ζ ηειεπηαία έξεπλα ηνπ EMCDDA

ζρεηηθά κε ηνπο online εκπφξνπο λαξθσηηθψλ έδεημε φηη πεξηζζφηεξα απφ 600 online

θαηαζηήκαηα πσινχζαλ ςπρνδξαζηηθά πξντφληα θαη αλαθαιχθζεθε κία κεγάιε

πνηθηιία λέσλ πξντφλησλ πνπ πξνζθέξνληαη.

http://www.emcdda.europa.eu/events/2011/annual-report

Σύλνςε ηεο πξαθηηθήο ζρεηηθά κε ηελ θπξίαξρε ηάζε Καηά ησλ

Γηαθξίζεσλ/Ιζόηεηαο

Δθδφζεθε απφ ηελ Δπξσπατθή Δπηηξνπή. Ζ ζχλνςε ζθνπεχεη λα πξνσζήζεη ηηο

θπξίαξρεο ηάζεηο ζρεηηθά κε ηελ θαηαπνιέκεζε ησλ δηαθξίζεσλ θαη ηελ ηζφηεηα ζ'

φια ηα ζηάδηα ησλ πνιηηηθψλ δηαδηθαζηψλ ησλ θξαηψλ-κειψλ ηεο ΔΔ. Έρεη

ζρεδηαζηεί γηα λα βνεζήζεη ηνπο θνξείο ράξαμεο πνιηηηθήο θαη δηαρεηξηζηέο

πξνγξακκάησλ ζε φινπο ηνπο ηνκείο ηεο πνιηηηθήο λα εθαξκφζνπλ ηελ παξνχζαο

ηάζεο σο αλαπφζπαζην κέξνο ηνπ έξγνπ ηνπο. Παξέρεη έλα πξαθηηθφ νδεγφ θαη

πεξηέρεη ζπγθεθξηκέλα παξαδείγκαηα ηα νπνία έρνπλ ήδε εθαξκνζηεί ζηελ ΔΔ.

http://ec.europa.eu/justice/discrimination/files/compendium_mainstreaming_equali

ty_en.pdf

Δπξσπατθή Γηαδηθηπαθή Πύιε γηα ηελ κεηαλάζηεπζε

Ζ πχιε είλαη ην πξψην ζεκείν εηζφδνπ γηα έγθαηξε θαη πξαθηηθή πιεξνθφξεζε γηα

ηελ ΔΔ θαη ηηο εζληθέο δηαδηθαζίεο κεηαλάζηεπζεο θαη κεηαλαζηεπηηθψλ πνιηηηθψλ.

Δξγαδφκελνη, εξεπλεηέο, θνηηεηέο θαη φζνη ζέινπλ λα επαλελσζνχλ κε ηηο

νηθνγέλεηεο ηνπο νη νπνίεο είλαη ήδε εγθαηεζηεκέλεο ζηελ ΔΔ κπνξνχλ λα βξνπλ

πιεξνθνξίεο πξνζαξκνζκέλεο ζηηο δηθέο ηνπο αλάγθεο, ζρεηηθά κε ην θξάηνο-κέινο

φπνπ ελδηαθέξνληαη λα κεηαλαζηεχζνπλ. Οη ρξήζηεο κπνξνχλ λα βξνπλ άκεζα

πιεξνθφξεζε ζρεηηθά κε ηα δηθαηψκαηα ηνπο θαη εάλ ρξεηάδνληαη βίδα γηα λα

εηζέιζνπλ ζηελ ΔΔ. Δπηπιένλ, νξγαλψζεηο ζηήξημεο απνδήκσλ, θαζψο επίζεο θαη

αξρέο κεηαλάζηεπζεο, ππεξεζίεο απαζρφιεζεο θαη επηζηήκνλεο, κπνξνχλ λα έρνπλ

κία ιεπηνκεξή ελεκέξσζε. Ζ Πχιε είλαη δηαζέζηκε ζηα Αγγιηθά θαη ηα Γαιιηθά θαη

ζχληνκα ζα είλαη δηαζέζηκε ζη' Αξαβηθά θαη ζηα Ηζπαληθά.

http://ec.europa.eu/immigration

Page 6: Bulletin Eurodesk Brussels Link:Ελληνική Μετάφραση

6

Τεξκαηίδνπκε ηνλ Απνθιεηζκό-Αο Υινπνηήζνπκε ηνπ Αλαπηπμηαθνύο

Σηόρνπο ηεο Φηιηεηίαο.

Κία λέα δηαδξαζηηθή ηζηνζειίδα ε νπνία δεκηνπξγήζεθε ζηα πιαίζηα ηεο εθζηξαηείαο

"Σεξκαηίδνπκε ηνλ Απνθιεηζκφ" θαιεί φιν ην θφζκν λα πξσηνζηαηήζεη ζηελ

θνηλσληθή ελζσκάησζε ζ' φιν ηνλ θφζκν θαη ζηελ ζηήξημε ησλ αηφκσλ κε

αλαπεξίεο.

Βξεο πεξηζζφηεξεο πιεξνθνξίεο εδψ: http://www.endexclusion.eu

Απεζηαικέλνο Δπηρεηξεκαηίαο

Κία λέα δηαδηθηπαθή πχιε, ε νπνία απεπζχλεηαη ζε λένπο επηρεηξεκαηίεο, γηα ην πσο

λα αξρίζνπλ θαη λα επεθηείλνπλ ηελ επηρείξεζε ηνπο. Αλαθέξεη παξαιείςεηο ηεο

πνιηηηθήο ζρεηηθά κε ηελ πξνψζεζε ηνπ επηρεηξεκαηηθνχ πλεχκαηνο, ηδίσο ζηνπο

λένπο θαη ζηηο γπλαίθεο. Πξνζθέξεη, επίζεο, εξγαιεία γηα ηα νπνία βνεζνχλ ζηελ

αιιαγήο επηρεηξεζηαθήο θνπιηνχξαο θαη ζηελ πξνψζεζεο πνιηηηθψλ θηιηθψλ πξνο

ηηο επηρεηξήζεηο. Δίλαη κία θνηλή πξσηνβνπιία ηεο νκάδαο εξγαδνκέλσλ ηεο

Δπξσπατθήο Οηθνλνκηθήο θαη Θνηλσληθήο Δπηηξνπήο ηεο Δπξσπατθήο Δπηηξνπήο

http://www.entrepreneurenvoy.org

Αλακόξθσζε ηεο Ιζηνζειίδαο ηνπ Δπξσπατθνύ Κνηλνβνπιίνπ

Ζ λέα κνξθή ηεο ηζηνζειίδαο ηνπ Δπξσπατθνχ Θνηλνβνπιίνπ ε νπνία έρεη

επαλαζρεδηαζηεί πιήξσο νχησο ψζηε λα βειηησζεί, λα εθζπγρξνληζηεί, λα είλαη

νπηηθά πην ειθπζηηθή κε θάπνηα λέα βαζηθά ραξαθηεξηζηηθά. Παξάιιεια έρεη

δηαηεξήζεη φια ηα γλσζηά γλσξίζκαηα ηεο φπσο, εηδήζεηο θαη πιεξνθνξίεο ηηο

νπνίεο νη ρξήζηεο αλακέλνπλ λα βξνπλ εθεί.

http://www.europarl.europa.eu

Page 7: Bulletin Eurodesk Brussels Link:Ελληνική Μετάφραση

7

Δζληθό Πξόγξακκα Καηάξηηζεο Δκπεηξνγλσκόλσλ

EMSA National Expert Professional Trainees Programme

Ο Δπξσπατθφο Οξγαληζκφο γηα ηελ Αζθάιεηα ζηε Θάιαζζα (European Maritime

Safety Agency) πξνζθέξεη ζηνπο εζληθνχο εκπεηξνγλψκνλεο έλα πξφγξακκα

επαγγεικαηηθήο θαηάξηηζεο γηα ρξνληθφ δηάζηεκα ηνπιάρηζηνλ 3 έσο 5 κελψλ. Οη

εθπαηδεπφκελνη ζα απνθηήζνπλ πξαθηηθή εκπεηξία θαη θαηαλφεζε ζρεηηθά κε ην έξγν

ηεο EMSA, κέξα κε ηελ κέξα, θαη ζα έρνπλ ηελ επθαηξία λα εξγαζηνχλ ζε έλα

πνιππνιηηηζκηθφ πεξηβάιινλ, ελψ ηαπηφρξνλα ζα ζέζνπλ ζε εθαξκνγή ηηο γλψζεηο

πνπ έρνπλ απνθηήζεη θαηά ηελ δηάξθεηα ησλ ζπνπδψλ ηνπο. Ζ εθπαίδεπζε ζα αξρίζεη

ηελ 1ε ή ηελ 16ε Καξηίνπ 2012 θαη ζα ηειεηψζεη ηελ 31ε Ηνπιίνπ ή ηελ 15ε

Απγνχζηνπ 2012, αληίζηνηρα.

Ζ πξνζεζκία ππνβνιήο αηηήζεσλ (θαηά πξνηίκεζε ζηα Αγγιηθά) είλαη

11 Ιαλνπαξίνπ 2012 ε ψξα 17:00 (ψξα Ιηζζαβφλαο).

Γηάβαζε πεξηζζφηεξα: http://www.emsa.europa.eu/recruitment-info/national-expert-professional-

trainees.html

Υπνηξνθίεο ηνπ Παλεπηζηεκίνπ Bocconi γηα Ξέλνπο Πξνπηπρηαθνύο Φνηηεηέο

γηα ην Αθαδεκατθό Έηνο 2012-2013

Σν Παλεπηζηήκην Bocconi πξνζθέξεη κέρξη θαη 40 ππνηξνθίεο ζε μέλνπο θνηηεηέο

ρακειψλ εηζνδεκαηηθψλ ζηξσκάησλ (need-based scholarships) νη νπνίνη έρνπλ

εγγξαθεί ζε πξνγξάκκαηα πξνπηπρηαθνχ επηπέδνπ ή ζε πξνγξάκκαηα ζπλδπαζκνχ

πξνπηπρηαθνχ θαη κεηαπηπρηαθνχ επηπέδνπ ζην Παλεπηζηήκην Bocconi ηεο Ηηαιίαο.

Ζ ππνηξνθία πεξηιακβάλεη πιήξε απαιιαγή απφ δίδαθηξα χςνπο πεξίπνπ €11.000

εηεζίσο, γηα ρξνληθφ δηάζηεκα κέρξη 3 αθαδεκατθά έηε (γηα πξνγξάκκαηα

πξνπηπρηαθνχ επηπέδνπ) ή κέρξη 5 αθαδεκατθά έηε (γηα πξνγξάκκαηα πξνπηπρηαθνχ

θαη κεηαπηπρηαθνχ επηπέδνπ ζηνλ θιάδν ηεο Λνκηθήο). Γηα λα αλαλεσζεί ε

ππνηξνθία πξέπεη πιεξνχληαη ηα θξηηήξηα αμηνιφγεζεο.

Πξνζεζκίεο: 13 Ιαλνπαξίνπ 2012 (International winter section)

28 Mαξηίνπ 2012 (International spring section).

Πεξηζζφηεξεο πιεξνθνξίεο:

https://www.unibocconi.it/wps/allegatiCTP/BS%20Under%20for%20foreign%20stu

dents%202012-13%20finaleSG%20ONLINE%202NOV_1.pdf

Chachipe Map Photo Contest

Chachipe, ζηε γιψζζα ησλ Ρφκα, ζεκαίλεη "αιήζεηα" ή "πξαγκαηηθφηεηα", κπνξεί

επίζεο λα ζεκαίλεη θαη "δίθαην". Σν ηδξχκαηα Open Society Foundations θαη OSA

Archivum ηνπ Θεληξηθνχ Δπξσπατθνχ Παλεπηζηεκίνπ (Central European University)

ςάρλνπλ γηα θσηνγξαθίεο ηφζν απφ εξαζηηέρλεο φζν θαη απφ επαγγεικαηίεο

θσηνγξάθνπο αλά ηνλ θφζκν, νη νπνίεο ζα απεηθνλίδνπλ ηνλ ηξφπν κε ηνλ νπνίν

βιέπνπλ ηνπο Ρφκα ζηηο δηθέο ηνπο θνηλφηεηεο. Οη θσηνγξαθίεο κπνξνχλ λα

εληαρζνχλ ζε κία ή πεξηζζφηεξεο απφ ηηο αθφινπζεο θαηεγνξίεο: Σνπηθφο Ήξσαο,

Θνηλφο Παξνλνκαζηήο θαη Όλεηξν πνπ έγηλε πξαγκαηηθφηεηα. Θα πξέπεη λα έρνπλ

ηξαβερηεί απφ ηηο αξρέο ηνπ 2005 ζε ρψξεο πνπ ζπκκεηέρνπλ ζηελ Γεθαεηία ηεο

Δλζσκάησζεο ησλ Ρφκα 2005-2015: Αιβαλία, Βνπιγαξία, Βνζλία Δξδεγνβίλε,

Θξναηία, Σζερία, Οπγγαξία, Πξψελ Γηνπγθνζιαβηθή Γεκνθξαηία ηεο Καθεδνλίαο,

Καπξνβνχλην, Ρνπκαλία, εξβία, ινβαθία θαη Ηζπαλία.

Πξνζεζκία ππνβνιήο 15 Ιαλνπαξίνπ 2012

Γηα πεξηζζφηεξεο πιεξνθνξίεο: http://www.chachipe.org

European Opportunities Ευκαιρίεσ ςτην Ευρώπη

Page 8: Bulletin Eurodesk Brussels Link:Ελληνική Μετάφραση

8

Γηαγσληζκόο Παξακπζηνύ-Μίιεζε κνπ γηα ηα Αλζξώπηλα Γηθαηώκαηα

Άηνκα απ' φιν ηνλ θφζκν θαινχληαη λα γξάςνπλ κία ηζηνξία ζρεηηθά κε ηα

αλζξψπηλα δηθαηψκαηα θαη λα ζπκκεηάζρνπλ ζηνλ δηαγσληζκφ παξακπζηνχ. Ζ

ηζηνξία κπνξεί λα γξαθηεί ζε νπνηαδήπνηε γιψζζα θαη δελ κπνξεί λα είλαη πάλσ απφ

650 ιέμεηο. Σν θείκελν κπνξεί λα είλαη ρεηξφγξαθν ή δαθηπινγξαθεκέλν.

Οη ζπκκεηέρνληεο κπνξνχλ λα ζπκκεηέρνπλ αηνκηθά ή ζε νκάδεο θαη ζα πξέπεη λα

ζηείινπλ ηελ ηζηνξία ηνπο κέρξη ηηο 22 Ιαλνπαξίνπ 2012.

Ο δηαγσληζκφο νξγαλψλεηαη απφ ηνλ Οξγάλσζε "Regards d'enfants".

Γηα πεξηζζφηεξεο πιεξνθνξίεο: http://www.regardsdenfants.com

Google Υπνηξνθίεο ζηελ Δπξώπε γηα Φνηηεηέο κε Αλαπεξίεο

Ζ ζπγθεθξηκέλε ππνηξνθία έρεη ζρεδηαζηεί γηα θνηηεηέο κε αλαπεξίεο νη νπνίνη

παξαθνινπζνχλ παλεπηζηεκηαθά πξνγξάκκαηα ζηνλ θιάδν ηεο Πιεξνθνξηθήο ζε

Παλεπηζηήκην ην νπνίν βξίζθεηαη νπνπδήπνηε ζηελ Δπξσπατθή Έλσζε. Ζ ππνηξνθία

έρεη σο ζηφρν ηελ θαηάξγεζε ησλ εκπνδίσλ πνπ εκπνδίδνπλ ηνπο θνηηεηέο κε

αλαπεξίεο λα ζπνπδάζνπλ πιεξνθνξηθή, λα ηνπο ελζαξξχλεη λα δηαπξέςνπλ ζηηο

ζπνπδέο ηνπο θαη λα θαηαζηνχλ ελεξγά πξφηππα θαη εγέηεο φζν αθνξά ηελ

δεκηνπξγία ηερλνινγίαο. Οη ππνςήθηνη ζα πξέπεη λα βξίζθνληαη ζην ηειεπηαίν έηνο

ησλ πξνπηπρηαθψλ ζπνπδψλ ηνπο, ή λα έρνπλ εγγξαθεί ζε πξφγξακκα Κάζηεξ ή

Γηδαθηνξηθνχ (PhD) (ή θάηη αληίζηνηρν) ην 2012/2013, λα είλαη εγγεγξακκέλνη ζε

Δπξσπατθφ Παλεπηζηήκην. Οη ππνςήθηνη πξέπεη λα είλαη πνιίηεο ηεο Δπξσπατθήο

Έλσζεο κφληκνη θάηνηθνη Δπξσπατθήο Έλσζεο ή θνηηεηέο απφ Σξίηεο Υψξεο νη

νπνίνη θνηηνχλ ζε Παλεπηζηήκην ζηελ Δπξψπε. Οη θαιχηεξνη ππνςήθηνη ζα ιάβνπλ

κία ππνηξνθία ησλ 7,000 Δπξψ (ή θάηη αλάινγν) γηα ην αθαδεκατθφ έηνο

2011/2012. Σνλ Ηνχλην ηνπ 2012, ζα θιεζνχλ λα επηζθέπηνπλ ην Δπξσπατθφ

Γξαθείν ηεο Google κε φια ηα έμνδα πιεξσκέλα.

Πξνζεζκία ππνβνιήο αηηήζεσλ: 1 Φεβξνπαξίνπ 2012.

Γηα πεξηζζφηεξεο πιεξνθνξίεο:

http://www.google.com/studentswithdisabilities-europe

Tempus IV

Σν Tempus, είλαη ην δηεπξσπατθφ πξφγξακκα θηλεηηθφηεηαο γηα παλεπηζηεκηαθέο

ζπνπδέο. Δίλαη ην πξφγξακκα ην νπνίν ζηεξίδεη ηνλ εθκνληεξληζκφ ηεο αλψηαηεο θαη

αλψηεξεο εθπαίδεπζεο ζηηο ρψξεο-εηαίξνπο ησλ Γπηηθψλ Βαιθαλίσλ, ηεο Αλαηνιηθήο

Δπξψπεο θαη ηεο Θεληξηθήο Αζίαο, Βνξείνπ Ακεξηθήο θαη Κέζεο Αλαηνιήο. πκβάιιεη

ζηε δεκηνπξγία ελφο ρψξνπ ζπλεξγαζίαο ζηνλ ηνκέα ηεο αλψηαηεο θαη αλψηεξεο

εθπαίδεπζεο κεηαμχ ηεο Δπξσπατθήο Έλσζεο θαη ησλ ρσξψλ εηαίξσλ πνπ ηελ

πεξηβάιινπλ. Σν Tempus ρξεκαηνδνηεί δχν είδε δξάζεσλ:

1)Θνηλά έξγα: Βαζίδνληαη ζε πνιπκεξείο εηαηξηθέο ζρέζεηο κεηαμχ ηδξπκάησλ

ηξηηνβάζκηαο εθπαίδεπζεο ζηελ ΔΔ θαη ηηο ρψξεο εηαίξνπο. Κπνξνχλ λα

αλαπηπρζνχλ, λα εθζπγρξνληζζνχλ θαη λα δηαδνζνχλ λέα πξνγξάκκαηα ζπνπδψλ,

κέζνδνη δηδαζθαιίαο θαη ρξήζηκν πιηθφ δηδαζθαιίαο. Τπάξρεη ελίζρπζε κίαο

θνπιηνχξαο δηαζθάιηζεο ηεο πνηφηεηαο θαη εθζπγρξνληζκνχ ηεο δηαρείξηζεο θαη

δηαθπβέξλεζεο ησλ ηδξπκάησλ ηξηηνβάζκηαο εθπαίδεπζεο.

2)Γηαξζξσηηθά κέηξα: πκβάιινπλ ζηελ αλάπηπμε θαη ζηελ χπαξμε

κεηαξξπζκίζεσλ ζηα ηδξχκαηα ηξηηνβάζκηαο εθπαίδεπζεο θαη ζηα ζπζηήκαηα ησλ

ρσξψλ εηαίξσλ, έηζη ψζηε λα εληζρπζεί ε πνηφηεηα θαη ε ζπλάθεηάο ηνπο, θαη λα

απμεζεί ε ζχγθιηζή ηνπο κε ηηο εμειίμεηο ζηελ ΔΔ.

Page 9: Bulletin Eurodesk Brussels Link:Ελληνική Μετάφραση

9

ηα πιαίζηα ηεο ζπγθεθξηκέλεο αλαθνίλσζεο ηφζν Θνηλά Έξγα φζν θαη Γηαξζξσηηθά

κέηξα κπνξνχλ λα ρξεκαηνδνηεζνχλ,

Πξνζεζκία Τπνβνιήο αηηήζεσλ 23 Φεβξνπαξίνπ 2012, 12.00 (CET).

Κάζε πεξηζζφηεξα:

http://eacea.ec.europa.eu/tempus/funding/2011/call_eacea_25_2011_en.php

2011 ICI-ECP Call for proposals (EACEA/38/11) Joint Mobility Projects and

Joint Degree Projects

Απηφ ην θάιεζκα ππνβνιήο πξνηάζεσλ ζηεξίδεη ηελ ζπλεξγαζία κεηαμχ Απζηξαιίαο

θαη Γεκνθξαηίαο ηεο Θνξέαο κέζσ ησλ έξγσλ Joint Mobility Projects θαη Joint

Degree Projects.

Γηα ηα θνηλά ζρέδηα θηλεηηθφηεηαο (Joint Mobility Projects-JMP) παξέρεηαη ζηήξημε

πξνθεηκέλνπ λα θαηαζηεί δπλαηή ε θνηλνπξαμία κεηαμχ ηδξπκάησλ ηξηηνβάζκηαο

εθπαίδεπζεο θαη ηλζηηηνχησλ θαηάξηηζεο ζηελ ΔΔ θαη ζηηο Υψξεο-Δηαίξνπο,λα

πινπνηεζνχλ θνηλά πξνγξάκκαηα ζπνπδψλ θαη θαηάξηηζεο θαη λα εθαξκνζηεί ζηελ

πξάμε ε θηλεηηθφηεηα ζπνπδαζηψλ θαη εθπαηδεπηηθψλ. Κία θνηλνπξαμία ε νπνία

ππνβάιιεη αίηεζε γηα έλα έξγν ICI-ECP Joint Mobility Project πξέπεη λα πεξηιακβάλεη

ηνπιάρηζηνλ ηξία ηλζηηηνχηα επαγγεικαηηθήο θαηάξηηζεο κεηά ην Ιχθεην απφ ηξία

δηαθνξεηηθά θξάηε-κέιε ηεο ΔΔ θαη ην ιηγφηεξν δχν ηλζηηηνχηα επαγγεικαηηθήο

θαηάξηηζεο κεηά ην Ιχθεην απφ ηελ ρψξα-εηαίξν. Ζ κεγαιχηεξε δηάξθεηα ελφο έξγνπ

JMP είλαη 36 κήλεο. Θα δνζεί ηδηαίηεξε πξνζνρή ζε έξγα ηα νπνία πεξηιακβάλνπλ

internships θαη work placements. Γηα έξγα Joint Degree Projects (JDP) παξέρεηαη

ζηήξημε γηα ηελ αλάπηπμε θαη εθαξκνγή πξνγξακκάησλ δηπιψλ/θνηλψλ

πξνγξακκάησλ ζπνπδψλ. Ζ θνηλνπξαμία ε νπνία ππνβάιιεη αίηεζε γηα έξγν ICI-ECP

Joint Degree Project πξέπεη λα πεξηιακβάλεη ην ιηγφηεξν δχν ηδξχκαηα ηξηηνβάζκηαο

εθπαίδεπζε θαη/ή ηλζηηηνχηα θαηάξηηζεο απφ δχν δηαθνξεηηθά θξάηε-κέιε ηεο ΔΔ θαη

ην ιηγφηεξν απφ δχν δηαθνξεηηθά ηλζηηηνχηα απφ ηηο ρψξεο-εηαίξνπο. Ζ κεγαιχηεξε

δηάξθεηα ελφο έξγνπ JDP είλαη 48 κήλεο. Θα δνζεί ηδηαίηεξε πξνζνρή γηα έξγα κε

θνηλά πξνγξάκκαηα ζπνπδψλ. Οη δξαζηεξηφηεηεο πξνγξακκαηίδνληαη λα μεθηλήζνπλ

ηνλ Οθηψβξην ηνπ 2012. Θαινχληαη λα θάλνπλ αίηεζε ηδξχκαηα ηξηηνβάζκηαο

εθπαίδεπζεο, ηλζηηηνχηα επαγγεικαηηθήο εθπαίδεπζεο, ηλζηηηνχηα θαηάξηηζεο θαη

θνηλνπξαμίεο απφ ηλζηηηνχηα ηξηηνβάζκηαο εθπαίδεπζεο θαη/ή ηλζηηηνχηα

επαγγεικαηηθήο εθπαίδεπζεο θαη ηλζηηηνχηα θαηάξηηζεο. Οη ππνςήθηνη ζα πξέπεη λα

θαηάγνληαη απφ κία ρψξα-εηαίξν θαη απφ έλα απφ ηα 27 θξάηε-κέιε ηεο ΔΔ.

Πξνζεζκία ππνβνιήο αηηήζεσλ 30 Mαξηίνπ 2012

Κάζε πεξηζζφηεξα:

http://eacea.ec.europa.eu/bilateral_cooperation/eu_ici_ecp/funding/call_2011_en.p

hp

Page 10: Bulletin Eurodesk Brussels Link:Ελληνική Μετάφραση

10

Δθπαίδεπζεο ζηε ΔΔ, Νενιαία,

Πνιηηηζκόο θαη Αζιεηηζκόο-

Σπκπεξάζκαηα ηνπ Σπκβνπιίνπ

ηεο Δπξώπεο.

ηηο 28-29 Λνεκβξίνπ έιαβε ρψξα κία

χλνδνο ηνπ πκβνπιίνπ ηεο ΔΔ γηα

ηελ Δθπαίδεπζε, ηελ Λενιαία, ηνλ

Πνιηηηζκφ θαη ηνλ Αζιεηηζκφ.

Ζ πξψηε κέξα ήηαλ αθηεξσκέλε ζηελ

παξνπζίαζε ηνπ πξνγξάκκαηνο

"ERASMUS γηα φινπο" (2014-2020),

απφ ηελ Δπξσπατθή Δπηηξνπή. Σν

πκβνχιην πηνζέηεζε ηέζζεξα

έγγξαθα: ηα ζπκπεξάζκαηα ηνπ

πκβνπιίνπ γηα ηνλ εθκνληεξληζκφ

ηεο ηξηηνβάζκηαο εθπαίδεπζεο, ηα

ζπκπεξάζκαηα ηνπ πκβνπιίνπ

ζρεηηθά κε ηηο γισζζηθέο δεμηφηεηεο νη

νπνίεο κπνξνχλ λα δηεπθνιχλνπλ ηελ

θηλεηηθφηεηα, ηα ζπκπεξάζκαηα ηνπ

πκβνπιίνπ ζρεηηθά κε ηελ Αλαηνιηθή

δηάζηαζε ζρεηηθά κε ηελ ζπκκεηνρή

θαη ηελ θηλεηηθφηεηα ησλ λέσλ θαη ην

ςήθηζκα ηνπ πκβνπιίνπ γηα κία

αλαλεσκέλε Δπξσπατθή Αηδέληα

ζρεηηθά κε ηελ Δθπαίδεπζε Δλειίθσλ.

Σελ πξψηε κέξα, νη Τπνπξγνί

πξνέβεζαλ ζε ζπδήηεζε εάλ ζα πξέπεη

λα επελδχζνπλ ζηελ εθπαίδεπζε θαη

ζηελ θαηάξηηζε ελ θαηξψ θξίζεο.

πδήηεζαλ επίζεο γηα ηελ ζπλεξγαζία

ζηνλ ηνκέα ηεο λενιαίαο πέξα απφ ηα

ζχλνξα ηεο ΔΔ. ' απηφ ην πιαίζην,

είρε γίλεη αλαθνξά ζην Eurodesk, σο

έλα ζεκαληηθφ δίθηπν ην νπνίν

ζηεξίδεη ηελ πξφζβαζε ζε πνηνηηθά

εξγαιεία πιεξνθφξεζεο,

αληαιιάδνληαο θαιέο πξαθηηθέο

κεηαμχ ΔΔ θαη ΔΟΘ. Σν Eurodesk

δηαζθαιίδεη ηελ πξφζβαζε ζηελ

πιεξνθφξεζε βαζηδφκελν ζε

αμηφπηζηνπο νξγαληζκνχο-εηαίξνπο ην

νπνίν βνεζά ζηελ ελδπλάκσζε ηεο

δηθηχσζεο, ζηελ θαιχηεξε ζπλεξγαζία

κεηαμχ νξγαλψζεσλ λενιαίαο ζηελ ΔΔ

θαη ΔΟΘ θαη δηαζθαιίδεη ηελ αζθάιεηα

απηψλ πνπ ζπκκεηέρνπλ ζ' απηή ηελ

ζπλεξγαζία. Σέινο, ην πκβνχιην έρεη

πηνζεηήζεη ζπκπεξάζκαηα ζρεηηθά κε

ηελ Αλαηνιηθή δηάζηαζε ηεο

ζπκκεηνρήο θαη θηλεηηθφηεηαο ησλ

λέσλ. Σελ δεχηεξε κέξα ε Δπξσπατθή

Δπηηξνπή παξνπζίαζε ην πξφγξακκα

Creative Europe (2014-2020). Οη

Τπνπξγνί ζπδήηεζαλ ζρεηηθά κε ηε

ζπκβνιή ηνπ πνιηηηζηηθνχ ηνκέα ζηελ

νηθνλνκηθή αλάθακςε θαη αλάπηπμε

θαη πηνζέηεζε ζπκπεξάζκαηα ζρεηηθά

κε ηηο πνιηηηζηηθέο θαη δεκηνπξγηθέο

ηθαλφηεηεο θαη ηνλ ξφιν ηνπο ζηελ

νηθνδφκεζε κίαο πλεπκαηηθή

πξσηεχνπζα ηεο Δπξψπεο.

Δπηπιένλ, ην πκβνχιην πηνζέηεζε

απφθαζε ζρεηηθά κε ηελ ππνγξαθή

ηεο Δπξσπατθήο χκβαζεο γηα ηε

λνκηθή πξνζηαζία ησλ ππεξεζηψλ πνπ

βαζίδνληαη ή ζπλίζηαληαη ζηελ παξνρή

πξφζβαζεο ππφ φξνπο. Αθφκε,

πηνζέηεζε ζπκπεξάζκαηα ζρεηηθά κε

ηελ πξνζηαζία ησλ παηδηψλ ζηνλ

ςεθηαθφ θφζκν. Σελ ίδηα εκέξα, ην

πκβνχιην πηνζέηεζε έλα ςήθηζκα

ζρεηηθά κε ηελ αληηπξνζψπεπζε ησλ

θξαηψλ-κειψλ ηεο ΔΔ ζην πκβνχιην

ηνπ Ηδξχκαηνο WADA θαη ηνλ

ζπληνληζκφ ηεο ΔΔ θαη ηηο ζέζεηο ησλ

Θξαηψλ-Κειψλ ηεο πξηλ ηελ

ζπλάληεζε ηεο WADA. Αθφκε, ην

πκβνχιην πηνζέηεζε ζπκπεξάζκαηα

ζρεηηθά κε ην ξφιν ησλ εζεινληηθψλ

δξαζηεξηνηήησλ ζηνλ ηνκέα ηνπ

αζιεηηζκνχ ζηελ πξνψζεζε ηεο

ελεξγνχο πνιηηφηεηαο θαη ζηελ

θαηαπνιέκεζε ησλ ζηεκέλσλ

παηρληδηψλ. Σέινο, νη Τπνπξγνί είραλ

κία δεκφζηα ζπδήηεζε ζρεηηθά κε ηελ

ζσζηή δηαρείξηζε ηνπ αζιεηηζκνχ.

Όιεο νη ιεπηνκέξεηεο είλαη δηαζέζηκεο

εδψ:http://www.consilium.europa.eu/

uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/

educ/126424.pdf

Highlights

Page 11: Bulletin Eurodesk Brussels Link:Ελληνική Μετάφραση

11

Παξνπζίαζε Νέσλ Δπξσπατθώλ

Πξνγξακκάησλ

ηηο 23 Λνεκβξίνπ 2011 ε Δπξσπατθή

Δπηηξνπή παξνπζίαζε ηα λέα ηεο

πξνγξάκκαηα: "Erasmus γηα Όινπο",

ην νπνίν είλαη αθηεξσκέλν ζηελ

εθπαίδεπζε, ηελ θαηάξηηζε, ηελ

λενιαία θαη ηνλ αζιεηηζκφ θαη ην

"Γεκηνπξγηθή Δπξψπε" (Creative

Europe) ην νπνίν είλαη αθηεξσκέλν

ζηνλ ηνκέα ηνπ πνιηηηζκνχ θαη ηεο

δεκηνπξγηθφηεηαο, θαη ηα δχν

πξνγξάκκαηα είλαη κέξνο ηεο

πξφηαζεο ηεο Δπξσπατθήο Δπηηξνπήο

γηα έλα καθξνρξφλην πξνυπνινγηζκφ

γηα ηελ πεξίνδν 2014-2020. Σν

"Erasmus γηα Όινπο" ζα θαηαλείκεη

€19.5 δηζεθαηνκκχξηα (+70%) γηα

πάλσ απφ επηά ρξφληα, ε αχμεζε

ππνγξακκίδεη ηελ πξνηεξαηφηεηα πνπ

δφζεθε φζν αθνξά ηελ επέλδπζε ζηελ

γλψζε θαη ζηελ απφθηεζε δεμηνηήησλ.

θνπφο είλαη ε ζηήξημε ηεο

δεκηνπξγίαο λέσλ ζέζεσλ εξγαζίαο

θαη ε αλάπηπμε ζηελ Δπξψπε. Σν

πξφγξακκα εμαζθαιίδεη φηη φιν θαη

πεξηζζφηεξα άηνκα ζα επσθεινχληαη

απφ ηηο επηρνξεγήζεηο ηεο ΔΔ γηα

πξνγξάκκαηα ζπνπδψλ ή θαηάξηηζεο

ζην εμσηεξηθφ. Θα πξνσζήζεη επίζεο

ηε ζπλεξγαζία κεηαμχ θπβεξλήζεσλ,

εθπαηδεπηηθψλ ηδξπκάησλ,

επηρεηξήζεσλ θαη άιισλ εηαίξσλ, γηα

ηελ ππνζηήξημε ησλ πνιηηηθψλ

κεηαξξπζκίζεσλ πνπ απαηηνχληαη γηα

εθζπγρξνληζκφ ησλ ζπζηεκάησλ

εθπαίδεπζεο θαη πξνψζεζεο ηεο

θαηλνηνκίαο, ηεο επηρεηξεκαηηθφηεηαο

θαη ηεο απαζρνιεζηκφηεηαο.

Σν πξφγξακκα "Γεκηνπξγηθή Δπξψπε"

(Creative Europe) ζα ζπλελψζεη ηα

πξνγξάκκαηα MEDIA 2007 θαη MEDIA

Mundus θάησ απφ έλα θνηλφ πιαίζην

ην νπνίν ζα παξέρεη ζηήξημε ζηνπο

ηνκείο ηνπ πνιηηηζκνχ θαη ηεο

δεκηνπξγηθφηεηαο κε πξνυπνινγηζκφ

€1.8 εθαηνκκχξηα (+37%). Θα

επηθεληξσζεί ζηελ παξνρή βνήζεηαο

ζηνπο επαγγεικαηίεο ζηνλ ηνκέα ηνπ

πνιηηηζκνχ θαη ησλ νπηηθναθνπζηηθψλ

κέζσλ θαη ζηελ πξνψζεζε ηεο

πνιηηηζηηθήο θαη γισζζηθήο

πνιπκνξθίαο, θαζηζηψληαο ην

πξφγξακκα σο ην κεγαιχηεξν κέξνο

ηεο Δληαίαο Αγνξάο. πκβάιιεη επίζεο

ζηελ επίηεπμε ησλ λέσλ ζηφρσλ ηνπ

πξνγξάκκαηνο Δπξψπε 2020 γηα

αχμεζε ησλ ζέζεσλ εξγαζίαο θαη

αεηθφξνπο αλάπηπμεο.

http://ec.europa.eu/dgs/education_cu

lture/index_en.htm

Τν Σπκβνύιην ηεο Δπξώπεο

εγθξίλεη ηε ρνξήγεζε εληαίαο

άδεηαο (single permit) γηα

ππεθόνπο ηξίησλ ρσξώλ

ηηο 24 Λνεκβξίνπ, ην πκβνχιην ηεο

Δπξψπεο πηνζέηεζε κία Οδεγία ε

νπνία πξνβιέπεη κία εληαία άδεηα

(single permit) θαη έλα ζχλνιν θνηλψλ

δηθαησκάησλ γηα ηνπο πνιίηεο ηξίησλ

ρσξψλ ζ' φιε ηελ ΔΔ. Σν θείκελν έρεη

σο ζηφρν ηελ απινπνίεζε ησλ

δηαδηθαζηψλ εηζδνρήο ησλ πνιηηψλ

ηξίησλ ρσξψλ γηα εγθαηάζηαζε θαη

εξγαζία ζηελ ΔΔ θαη ηελ δηεπθφιπλζε

ηνπ ειέγρνπ ηεο θαηάζηαζεο ηνπο.Σν

Δπξσπατθφ Θνηλνβνχιην αλακέλεηαη λα

πηνζεηήζεη ηελ Οδεγία κέζα ζηηο

εξρφκελεο εβδνκάδεο. Ζ Οδεγία ζα

ρξεηαζηεί λα ελζσκαησζεί ζην εζληθφ

δίθαην κέζα ζε δχν ρξφληα. Απηφ ην

θείκελν ζα είλαη ην πξψην λνκνζεηηθφ

κέζν, φζν αθνξά ηνλ ηνκέα ηεο

λφκηκεο κεηαλάζηεπζεο, ην νπνίν έρεη

πηνζεηεζεί ζχκθσλα κε ηηο πξφλνηεο

ηεο πλζήθεο ηεο Ιηζζαβφλαο.

http://www.consilium.europa.eu/uedo

cs/cms_data/docs/pressdata/en/jha/1

26315.pdf

Page 12: Bulletin Eurodesk Brussels Link:Ελληνική Μετάφραση

12

Τν Δπξσπατθό Κνηλνβνύιην δίλεη

ην πξάζηλν θσο γηα ηελ έληαμε ηεο

Κξναηίαο ζηελ ΔΔ.

Σν Δπξσπατθφ Θνηλνβνχιην έδσζε ηελ

ζπγθαηάζεζε ηνπ γηα ηελ έληαμε ηεο

Θξναηίαο ζηελ ΔΔ, ζε κία ςεθνθνξία

πνπ έγηλε ηελ 1ε Γεθεκβξίνπ 2011,

φπσο απαηηείηαη απφ ηηο ζπλζήθεο.

Ωζηφζν, ην Εάγθξεκπ θαιείηαη λα

αληηκεησπίζεη θάπνηεο ελαπνκείλαζεο

πξνθιήζεηο, εηδηθά ζηνλ ηνκέα ηεο

δηθαζηηθήο κεηαξξχζκηζεο θαη ηεο

θαηαπνιέκεζεο ηεο δηαθζνξάο θαη ηνπ

νξγαλσκέλνπ εγθιήκαηνο. Σν επφκελν

βήκα γηα ηελ Θξναηία θαη ηα θξάηε-

κέιε ηεο ΔΔ ζα είλαη ε ππνγξαθή ηεο

ζπλζήθεο έληαμεο ηεο Θξναηίαο ζηηο

8-9 Γεθεκβξίνπ ζε κία ζχλνδν ηνπ

πκβνπιίνπ ηεο Δπξψπεο, ηελ νπνία

αθνινχζσο ζα επηθπξψζνπλ φια ηα

θξάηε-κέιε ηεο ΔΔ. Ζ Θξναηία

αλακέλεηαη λα εληαρζεί ζηελ ΔΔ θαη λα

γίλεη ην 28ν θξάηνο-κέινο ηεο ΔΔ ηελ

1ε Ηνπιίνπ 2013.

http://www.europarl.europa.eu/news/

en/headlines/content/20111129FCS32

711/9/html/Croatia’s-EU-accession-

green-light-from-Parliament

Page 13: Bulletin Eurodesk Brussels Link:Ελληνική Μετάφραση

13

19-20 Mαξηίνπ 2012: European SPORTVISION 2012, Κνπεγράγε, Γαλία

Οξγαλψζεθε εθ κέξνπο ηεο Γαληθήο Πξνεδξίαο ηεο Δπξσπατθήο Έλσζεο. Ζ ζχλνδνο

ISCA απεπζχλεηαη ζε δηάθνξεο νκάδεο-ζηφρνπο (target groups): απφ πνιηηηθνχο

κέρξη θαη πξνπνλεηέο ζσκαηείσλ, απφ γηαηξνχο κέρξη θαη αθηηβηζηέο ηνπηθνχ

επηπέδνπ, απφ ηδησηηθέο επηρεηξήζεηο κέρξη θαη δηεζλείο θνξείο, απφ αζιεηηθέο

νξγαλψζεηο κέρξη θαη δεκνηηθνχο ππαιιήινπο. Ζ δηαθνξεηηθφηεηα ησλ εμσηεξηθψλ

ελδηαθεξφκελσλ (stakeholders) πνπ ζα παξαβξεζνχλ εμαζθαιίδεη ηελ δεκηνπξγία

κίαο δσληαλήο αηκφζθαηξαο, επνκέλσο, είλαη έλα απφ ηα δπλαηά ζεκεία ηεο

δηαβνχιεπζεο. Σα θχξηα ζέκαηα ζα είλαη: εζεινληηζκφο, απαγνξεπκέλεο νπζίεο ζηνλ

αζιεηηζκφ (fitness doping), ρξεκαηνδφηεζε θαη πγεία.

Όιεο νη ιεπηνκέξεηεο είλαη δηαζέζηκεο εδψ: http://www.sportvision2012.eu/home

29 Μάε-2 Ινπλίνπ 2012: Σεκηλάξην Αζηηθώλ Λύζεσλ

(Urban Solutions Seminar), Μπέξκηγρακ, Ηλσκέλν Βαζίιεην

Ο ζηφρνο ηνπ ζεκηλαξίνπ είλαη ε αληαλάθιαζε ησλ θνηλσληθψλ πξνθιήζεσλ ζηηο

αζηηθέο πεξηνρέο θαη ν ξφινο ηεο ελαζρφιεζεο κε ηελ λενιαία (youth work) ζηελ

αληηκεηψπηζε θαη ζηελ πξφιεςε ηνπο. Άηνκα ηα νπνία εξγάδνληαη ζηνλ ηνκέα ηεο

λενιαίαο (Youth workers), δηαρεηξηζηέο έξγσλ (project managers),άηνκα πνπ

ιακβάλνπλ απνθάζεηο ζρεηηθά κε ηελ λενιαία (youth policy makers), αληηπξφζσπνη

ησλ πφιεσλ θαη εξεπλεηέο απ' φιεο ηηο ρψξεο ηνπ Πξνγξάκκαηνο Λέα Γεληά ζε

Γξάζε θαινχληαη λα θάλνπλ αίηεζε ζηηο 15 Φεβξνπαξίνπ 2012.

Όιεο νη ιεπηνκέξεηεο είλαη δηαζέζηκεο εδψ: http://www.salto-youth.net/tools/european-training-calendar/training/urban-

solutions-seminar.2339

Σεκηλάξηα Καηάξηηζεο Δπξσπατθήο Σπλείδεζεο 2012

European Citizenship Training Courses 2012

Σα ζεκηλάξηα θαηάξηηζεο ζηνρεχνπλ ζηελ ππνζηήξημε ησλ αηφκσλ πνπ εξγάδνληαη κε

λένπο (youth workers) θαη ησλ εγεηψλ λενιαίαο (youth leaders) λα θαηαλνήζνπλ

θαιχηεξα ηελ έλλνηα ηεο Δπξσπατθήο πλείδεζεο θαη λα ηνπο ελζαξξχλεη λα ηελ

ελζσκαηψζνπλ πξαθηηθά ζηελ εξγαζίαο ηνπο.

Θαηάινγνο πξνηεηλφκελσλ ζεκηλαξίσλ θαηάξηηζεο γηα ην 2012:

-εκηλάξην Θαηάξηηζεο 4: ECTC-IT Ηηαιία (19-25 Mαξηίνπ 2012)

Πξνζεζκία: 10 Ηαλνπαξίνπ 2012

- εκηλάξην Θαηάξηηζεο 5: ECTC-BE/FR Βέιγην (14 -20 Κάε 2012)

Πξνζεζκία: 21 Φεβξνπαξίνπ 2012

- εκηλάξην Θαηάξηηζεο 6: ECTC-FR Γαιιία (7-13 Κάε 2012)

Πξνζεζκία: Θα αλαθνηλσζεί.

Όιεο νη ιεπηνκέξεηεο είλαη δηαζέζηκεο εδψ:

http://www.salto-youth.net/rc/training-and-cooperation/tc-rc-

nanetworktcs/europeancitizenship

Προςεχή Γεγονότα

Page 14: Bulletin Eurodesk Brussels Link:Ελληνική Μετάφραση

14

Salto-Youth: Ηκεξνιόγην Training

Σν Δπξσπατθφ Ζκεξνιφγην Θαηάξηηζεο πεξηέρεη ηα ηξέρνληα ζεκηλάξηα ηα νπνία

πξνζθέξνληαη απφ δηάθνξνπο θνξείο θαη νξγαλψζεηο, φπσο ην SALTO,νη Δζληθέο

Τπεξεζίεο ηνπ Πξνγξάκκαηνο Λέα Γεληά ζε Γξάζε, κε θπβεξλεηηθέο νξγαλψζεηο

λενιαίαο, ηα Δπξσπατθά Θέληξα Λενιαίαο ηνπ πκβνπιίνπ ηεο Δπξψπεο, ην

Πξφγξακκα Δηαηξηθήο πλεξγαζίαο ζρεηηθά κε ηελ θαηάξηηζε ηνπ ησλ αηφκσλ πνπ

εξγάδνληαη κε λένπο ζηελ Δπξψπε. Απεπζχλεηαη ζε λένπο, εγέηεο λενιαίαο,

κέληνξεο, εθπαηδεπηέο λενιαίαο θαη ζε άιινπο εηδηθνχο.

Κάζε πεξηζζφηεξα:

http://www.salto-youth.net/tools/training/find-a-training/?&pagerOffset=90