FERNAND BRAUDEL f/lAIKO"tJ'ljOAITI"MO", OIKONOMIA & XAllITAAI"MO" TOMO:B' TA nAIXNIAIA TH!: !:YNAAAAfH!: ArpOTIKH TPAnEZA un; EAAAilOE A.E. AeHNA 1998 YAIKO:EnOAITI:EMO:E,OIKONOMIAKAIKAnITAAI:EMO:E TopoSB FERNANDBRAUDEL ralllKftf; 'AKa6npias 'YA1K6IIoAlTwp6,OiKoVOptaKatKarmaAwp6 05, - 18'aiwva) TopoSB TA TH2:2:YNAAAArH2: METAPALH:IAIIIIIOE.ll.PAKONTAEI.II.HE EIIIMEAEIA:KOETAETEITAPAKHE ArpOTIKHTPAIIEZATH2:Ei\i\M02:A.E. A0HNA1998 I I I I 1\-I Ti'{AoSnpcu'{o'{imou; CivliIisatlollmaterielle,economieet capitalisme,XVe- XVII IesiecJe tome II Les Jeux del'Echange Copyright yuiTI1VEAAnvlKfleKboon: 'AyponK!l Tpon(;a'E:\'AVtKfl eKT6 TOUonolou 'rinOTatv pnopEiva tXlTlIVnMpn onpaola TOU. 'AAAa'fOvo.nEptypntpEt,vaavaA:uEl,vilouYKpivEl,va Etnyd I{avEis, onpai.vEtOTtTonoeETEiOAOKGl.nte ouxvaEKTOTiiihpnyn-o,'rt ayvod Ii OTtbloomieTolxwpis: hOYO'Htouytxeta T'&WiOTOPlKhlV xpOVtUv."OIJVEI_ KOlvorunnuAit8ElO,'0 llpouvrov AEEIOXeb6v T610tonpaypo,OTav 010-n:ivEtat OTtn 1'yooioKoin 51OTpotpne1Vat6POVD:tpovep6OKOIIO:TOU av8pwnou.MeTQUn';}vQUOQilT{;)vKOOpu)V,opc.>,rrQPEpBaAAETatEva: TPi'rO,on:voa.\.Aa oavrro,[(lpI,6vayvc.>piot}lOKatmho:tnt-onpi:TllVnp(irrnpano.:it ouvallayn,ii,avetAEn:,n OiKOYopiaTIl: ayo1'a - nou e.lVQl(lTeAn,aouvExn,aUa nOn ITc:ptopWTtKIlyui TIlXpo-vlKnnepioooTWVnov autoTOB1BAioKaiaiyoupa ena-vaOTaturn..:EEEvaoUVOAOnouTeivelenipova pHipnxavlKnioop-ponia,ana Tnv anoia anopaKpuveTOl povo Kaipovo yui va EnavEA8el0' aUTIlv,n ouvaAAaynanoteAdTOVTopEaKuiTWVveooTepl-opwv.'0 Tnv WTnOlpaipa EKlPpaOnnov entptvoova'8eoopwentTuxn. aplP1BoAia,nKUKAocpopia,npo-epx6pevn ana TnlPUOloAoyiaKaioTnvOiKovopia'\KaAu-nTEt noAAo.npaypaTa."AvntOTElPoUPETOVG.Schelle\TOV EKOotnTWV'Al1cIVnuVTOUTurgot,aTeAeUTaioOKetpTOTavva'ouvSEOet piaIIpaYJ1areianepi unoueaplAouoeYUl13 ToipyaAela Tii, auva,uayil, 14 Yl(iTOouotnpaTOULaw, -yulTiS YUl'(0ouvUMoY}Jo')yta"to tpn6plO}TeAObyHiTflVnOAutEAeta,on:\Gonyto.{JAnOXefioyTflVOiKO-yopiaetmOllWSTt1VEvvoouoavtou;,Mnn!.lS KU\onpepa(,opos OiKDYOpiaTiif; StylXetanOKtflOelptaeupun:pnonpaoia,nov Kuto.nOAl; T.I1varrAn!YVOUlTiiKUKAmpopiasKat'CnsAayiiS; TpeiSROOPOtAQmov.L'tOVnp(;)to'ropoairriis;Tnbepyaoi.uG,Ohloape npotepCU01'fl''t'OonlYKU"tuvaA(;}on.LTaKetpaAatanouGKOAoueoiN,air aoxoJrn90upepi;"Iv KuKAovayop(;)v tptOVtXpi.SO'rptBA(')on 01':0au'tlo pus-Mnopw,Xo>pisva QKouyttal vo: 'TOUSpeynA'-pnopous KaitouS 11E:rQrrpUTeotnv MaTtia TOURialto'rnb BevE'tlas,yu-pwOTCt1530,anoT6.nup6:Supo'toilaIn'tlouTOU'Apetlv9\J,an'onou anoAup6avetpe:pB6tovrasmhotoKu9npeplVo600110'1,Mnop@ vapnG>,yitp(')o'to.1688Kaio.KOpncrr6XpnpanoniptoTOU Kniva I'll X,,961.aKOpn Katvo.96 Meya, X",ptS;nOA-An;>"o.On.'0 George Gurvitch60.dXe api;GwSva n';'$lI;n elval eVKo..loOTI1Ynapanlpnan KtVOUYEUetvaelvOlapEAntEoKatOEurepeuov. 1l.tv elpn\ TOOO KaiSevYOllitwT!.6Turgot,CtvnpToonitovTOS TO"crUvOAOTntolKovopias'rOllKatpoUtoU,eKavetV'rEAGlAaGoS; v'to to npoficuS10POOlDVKUKAoqmpta.Kaifnet'ra, TOOTtit ytvvnan 'roi) KaIJ1TUAWPOUdvatOU:VOcruv6eoepevnpitnouvaUayn,a11toetVat apehnTto;TUoS,napayU}ynonpa.ivelKQTOPpwp6STnStpyooiosKat upooi dvOp(.o)notelvat avaYKuoT1KUKaTQOtKaOpevOlani. OUvQA.,\oyn. nOt()haaoKetp'fO'tClVnpaypO'rlKOva TOroAOTfts ayopas;"'Eo-tcuKaindyorn elvm0KaT'i:foxnv Tonostfts npoocpopilKat'rnb'Vitnon)TflSnpootpuyftSOTOVaAAOV,X(;}piTOV 6nota bevSo.unnpxe.OlKovopiapi:Tnouvn9to]lE.vnanpooiaTilS ",\Au]lOVOpl6 neplOplopi;vll(ilvu"AyyAo,eo embedded) O'rflVot'rrapKtlOii m:npnOiKovopia.'Hayopaelv(uptaaneAeu6tp(J)oll, eva(ivOlypa,n npootyylOn ev6siliou KOOPOU,Rivalva o.vei:>lKoveis onlY entt.paVetaKaiva trnnAeuoel.'HopacnnptolnToT(i)VdvSpwnv,'f() nAe6vaopanouaVTOAAo.oaouv,nepvaetatyaO1yaanoOUTi1'HImevrl p(,}ypn,pEtpono'toooBUOKOAO,apXl1{(i,ocmKOtit Ko.PnAOS'rft'AyiaS fpmpiis anD Tiiv tpunG tfts BeAovas, "EnetTO'ra avoiypata 6u:upuvOnKav, noAAon1amaOtnKav' n KOlv(')via tYlVE,eKEinou it Koupoa TEAetwvet,pta "KOtvWVtayevtKUllevnb aybpiib,,6.'EKetnoil nKoupaa TE.Ael6>Vet.apa no-AUapya, 1(Oi.nOTE,QVaAoyallt 'fibbU1tpOpneptOXEb!KOTO'tflV iotO. .xpo-vOAoyiaii lJEt6v tOtOtpono.Mv imapXEIAomov }ltaanXnKalypappl-Kniotopia 'tiiSavanTu{;uT{;)Vayop&.v.'EB&>t6 nopaOOOlOKo,TOapxa'i-r t I ra epYilAeiaT11;:;ouvallayn;:; KO)1'6oUyx.pOVO,TOnOAU.trn ;:is '!'wl)o-ayopes TiiItpxa1as BaBul>.o,vaS,tit KUKAt>potuouvaMayiisnpW'loy6vwv (ITaonpeptva vnota Trobriand Koto'riayopEf;TnpeOU1WVU{.iiSKa!npofnollnxavuu'isEvpc.:mns;ftt.v d}JmanOAU1:Q:mmelOptvo!,;, TIaV'Cws,ipEtSStv Ottnepl0pW'fOUpKrIpootpiouotyeVtKtseppn-velef;_ea. opxiooupem::Plypat:pOVTUS,IIpGnQ'{flV EiJpffinn,pup-rupia noilI:'rn(JUvtXEm,to: YIQttKG-puineptypal.pJlSevSa65nyouoecrt.o'tOtXE:tQO@StYKupntppnveia,crv 6tv EKQVenpaypu'rlKO '0ytJpo'rOVK6opou. 15 16 Hen..'! in.ilriqJUpnTOURialto.nimKrfS' TOUCarpaccio,1494.(BLT(:Tia,:4KooIljJia, RJlui Giral1dwl/. HEYPOIIH:TAfPAl'lAZIA ETOKATOTATOOPIO TONEYNAAAArON .. AKtvnOOlJptAotrr6v ano '(flVEUphliln.ElvQ.\auto novonO}JQKpU-Venon npiv ano TOV1501:'nI1AtOV apXGIKooxnpaTQlJuvuUayn;. ot npes nov yv@pi(oupe Ii tWY onotO)v "(flVdvm, anotov120aiwva.npesKupatvopeve.;IO:an60etnonlJnapxOuvnon ayopf:f;noupnopofrv,eUKmptUKu)ouvoeopEvEb 01pi:vpit

, , , -_.l:mipr tPaoo.tOKla 0/ .,. ... ----nptlJ}l1l KprOdpl 4;-'--+--3 1.IIPllIMOTHTAroN AIAKYMANJ:EtlN TnN TlMllN J:THN ATrAlA Ko,aTOVD.L.Farmer,"SomePricesFluctuationsinAngevinEngland",The Economic History Review,1956-1957.Q.39,'BmanpalvErCftn 'rQurOXPOvllavo-DO!;rwv -npiJv owrpopuw 6npnrplClK6JV pera duoKUKiSoO&:li' roii STOVb 1201. 1:lot,va0XnpuTIOOUVouot11patu, unono>..nof.:!loAn.TIpa.-K'tlKU,povo 01. Kat01Ku>pon6hc( Ota9tTouv n;AtKQ.ayoPE.'EAu-XlOTEdvatoiayopEcrtXU>PHllI TOV150uiwvaKa1!onouunapxouv, ClfiOU:AOUvUpeAnt'a n0001Ui(l. TJnbAn Tn;Avon; KQTUBpoXGlOEHirru-VTG,Tanana V,eva nAiiOof;cryopao1:&vKat ptll ITAnB6>paUV9pOOIIOOVrrouevanpo-AETOptG'tOotecrnaplJtvoKatopU01:nplO:yuvalt\S nov Ala- q>nplollEvesw66epanEtrruKouToOpnOA{;- >eKoopiSButpaXH.7>v (TliBu'tpaX1oqnuvouvOTI)reveunH KuioroIlupiOll11.pOptwpevoot POlJ-Mpm),"X9o'l'OPOt,OKoumOtapnOES,IlwAmt,1\IlWXnTfltES n1SileyKTeS nouana na"(tpaof. yto TOaeXto.ypmpelo TOU,peTonpo:n::,KalQvuyvpiatJlOlano XWPlQ:tKatxwpto:nooEf;.nO'CES'nouKnVOUV'Co. ,,(OU,imn-peTptesnou'to.Kovovif:0uv(Ku9wAeveKo.i. OtIIAOUOlO1)va KAtBouvefTatpt>VlO(eaeAeye:Kovei01'\"KOAfYWVOUVtovqruAAoll)16, apTOnotot nou nODA-nVc.q}{.,)piXovopIKa,KpeonG>Anou oi n:pao'flotna-yKOl'touSnupepnooi'ouv'ttVKUIV nODnu>AouvTa.lvn,6XenoupeUTUKU,o.OTtXUtG)vo-UpBOAOlOYpCUP(,,)vOtttnpepu TnstK'rOSan-o'niv'tpotptpWVKutllpol:ovnnvfilb TO-ntKii&6toTl':XViabl Eva uq1fl.hoTCPOnooooto (uno To optvo)OU}160haiUlVayopom.uAIloiu;oiKonlowvt e.P'PUU.UTtKWV11loOoom> (O}V.ow.pewv,oup80Aai@vyapouKatrrpotKOO1Jptp6>v(,)v .. TumlvToe.nt-TU,XUVOVlutpeo(t)Til!;ayopu!;Kat01.6oUAt::utsT(;)V fiOhUAOyt-KUI P&YOA@VOUVKuiatl'(eb."ET016WilliamStout,novOtaTnpetpaya'i flapior,noyopa tpnpOKE1.TmVUI yevlKoKavova.Meniv rrpoUn60eonBt8utu on TtloEvKAeiVOUV ut'rtenayyeA'tu,OIlt:.:l!;aupBuivelat tillE'ribpepef;IlOVyivETm oyapan navny(lptJ4 'Hooq>tuT(;}Vnap01.pl&>vanooelKvUElnoemIi.ayopan:ravTonoOETn-pevnonlv Kopola eAeUe,pWYOXto,WY.Nitl"ptKanopuoeiy-PUTO,lS:"oAonUlAouvTUlonlv oyopa, BK'tOSuno '[[1Ol(,}IiltA.lltpp6vnaflKui Tflv'tq.nt."Onolo 1:6qJOPl(,valpiliavereamiciinpiazzachedena!'; nellaC8ssa,elvalnpo'ttpotepo ,ya tptAouSotnyayopanapa xpn-paLQOtOOYTOUKtTOU.To va Ctv'[t(ntKETatKavelOTOUnetpaOllOU Tfib ayopu,EtVQ1npaypu'rtKo.ampaYUl'riSnapo6ootf;Aa-XOllens.!ff7,ot UOA-lOi Op(i,)TDnmOUYKEVTP@OE{,}V,oTnvKup8t6:TQVn6A!:U)v,Oto'tnp0-uv'fot. Elva!nonoAoKA.npnOtaOlKaVOluveva}ltpof;Ked apemi>Sevaa..AAo.i:Xe66Vne:vnvtaxpOYtG.apyo'repa1 nP1.Kflt'1 ayopat&>vQuinze-Vingts,BpioKEtatnavto ottlEMontUb'cupoiioTi28 'Iouviou'Cou1714,()aOTuv6poBrusselypcupelo'tovnpote)TQllv6TOU OTOChatelet: fiL:itpepaotXTnKO,KUptB,TO.nopanova V01.KOKupai(,)vTfib ptKpnSciyopar;TWVQuinze-Vingts,orrODeIu8Aencu'tIlolUVOllUqJwptOU, EVQVTtOYyuvmK&vlIOUnWAoiivoKoupnplK(dnetouvto.crnapa.xvatctlV oKoupnplhlvt npuypa.flOUevoXABiITOAl\etQeriobTfib116Auvons:nOD anAc:lVe'CGlonlv ayopa.ea n'tuvKOXOvaOlOtateteoirtE'ribyuvauu:s va to.onapaxva ploa at KGAuOta,&on: va to.01'1100-vtxtG on) KapO,OTIt.>bKavouv KaillETacpA-ouotaano TCJntO Q'KGVOaAWOesCtKOpn1 eneton&KtuhioOSTOlotnvIIAoteia n1Wflaptaiu>vKO'rUTn6uipK8l0tiir;Mey6.Ans'EBBop66aS,elVa!TOlla-CaptTOUAapowut onlY npaYllo'nKOtn'fo PIa pe:yaAno.yopaonou 01.lpTCU-xoinotAIyotepo :rouIIoptcstouepXOVTQ.lvaKavouv'fiSnpopn-eel,'; TOUOxmpopep.Katcrt,!,"TicSAop6L'H 6npooto {uyap,,, i:yKo6i-O'fa''('(llaKOpnKat0'[0vupBnKCltou1vaotn Moaxa. otnv 6MooxoBu PIKPOpU-ya'at napaYKelIIOYKOl1 anlVOVTat nav!!)mov mlyo"'.Etvat n efloxn 'toil :xpovounou,oi PC;TQtpOptSytVQYTaleUKoAupt ch.Kn9paOTOVna-yo.KG1KaSwTaKptOTQKatTvKal'rb>VEl1n6pCUVi61.O-Ktn1'WVoluBAiPv.Kafkouvouda,ECtAXolJ,EXtltausatKOUSTnsV01-KtaOTES:OAOY(1)V", LTOSceaux (KuOeAemepa),OTOPoissy(KaOentpntn),otis:Ti:oaEpts rIvAe.;TitSIHKpftnOAns(desDames,du Pont,deConflans,deParis)"" 01ayopi::swed'tQt0EKouy-xpOVtOp6s ayyAlKD.s '0HAOt.SKa1aUTO.T6nephpnpo dooSUYYAtKOiJ(JUKO'{)UyOU)nunQ:hutsnoveivGtpnOUKtaKutouxoo-pto,,99! "EvaoAAoano'reAEoponov UVo.yeT(HO'rI1Yopyuvwon TfibAovope{IKllS ayopadvmn(v)TDbnapaoootuKiiS ayopfis, 'rnh open market,TnsonpomGS, ayopo)oniv ouoia6na.paywyo-n(1)All1:ns KatayoPQO'Crl.S-KUTUVOAWniSTiinOAnb.'HunOOTuonuvupeooCITOUS ytVeTatnOADpsyoAnwo'tevaTflV KaSeanAos uvSpwnoG.y6Koi '0peyoAE}.InOpOCHP'tvoSKOttlyUpf.OOOTOYteA;UTOioKatTOUf;}lE'Hl-npOTECll.p'entpou,MeoVaAuoi6(1)VeonEpo.aelTOlItO AO'l}Jiipo'tDSepllopiuBOUTUPOU,TUPtOU.nouheptKWV,tppoirtwv,XuXa-VlK(;)V,yaAOKTO".!:' au1'OTOnmxviO\,oi5{QtO:.SlS,OtOuv.rltkte.Kat01. napao6ot:.lSxuvoV'rat,nVa{OVTato"rovai-pa,ilOlOb au 'tontOTCuenc6Sn KOlA-HiTODAovoivou II TOUnaptol.Ou eo.anOOl.1(VUOVTUVtnavQO'tQ'nKtb! Atv xpEtamflKnapavapt:yaAwaouv. TdipyaAefa ovvoMoyiiS-KaAlrrepaea rimv va KavOUj1e KanofOUf;urroA0ywj1oUf; AiJTt;:;01Katano}ltacuptlTepllCtKTtvoBo-AlaKo9c:ev6lfl'rGSKata nlv EAloaBe'rlOvilntpiooo,thE (1Il6eVQvlJIIEP-e{;OIIAtopCP'at ayopt'riipeo(uU'lvtKfi'AYYAius:,OIlOUoiK'tnpove,citeYHIA6younpIithE:ytaXoyou}(.epoooKoIIIKOU!,;,6ioQvtay0'[11onptOuPYlaayopwv.IliIvtcus,oto}JeOOOulotnpaunnp{;uv KatIluyoPEb.nov,f;otpaV{CiTnKQ.v103,TOtOtoi:votmpepouoet;pi:TO."XWpto. IIO() YUlTilQnoia iXElKUVE:t'(000 8opuBo,0X1xwPt!; A6-yo,ii IIp60tpatniOTOptoypcu.pia. Mt'rnYnp608otou160uaiwvu,KU1.KupiwPeTaTO1570,tSnlJloup-youVTatKUIVOUpyteSayopebiiavayevvhlvTOlan6TlOTaXrq;n paAAOYano t6 AIi9apy6 nQAtl.TitptAOV1KieyuixiIpnTOU30.000 OTpip}Jam 2,HIIYKNOTffi'ATON[JOAEaNAFOPDNJ:THNAlTAlAKAITliNOYAMA, 1500-1680 avaKopnrciani pian (d.wnnoil i{unnpcu;r KoBenOAn- ayopci, o A.Everitt et"ciyc:rapcOpoUf;nov KupaivoVTOIano100.000arpi;ppam(OMuOrl 1.500 iKraptO,J1ujKai /ivaorpippaiooiirm pi 150r.pJ orooopcw Kai 'fOOUrI-.KGTpnpa pe)(plKG!Kay",ana 30.000 vEfuITVOKat ,[OApnpo,Kat OAaulha KEP- KMa 'tnoou,eivmpHiinnvaotacmnoilana"rI1V01.:tWVO-pta llE.'[unnoaonlv K01.V(j)VlKllcropnepltpopa . .Atv dvm TUxuio,oKeqITetm 6Everittl on ameoiKatVOUpytt:SopUOtnplOTnTavuntiu:JoovTQt 'fo:xpovape '(flVeptpavwn '[.fiSnOAtnKI1Opo.OQSTG>V"'A v&tapnlTlt>v. ttAoTOUtpqmAlounOAtpou,OTUVoi 6pO}l0lKa\.oi AcCVtpOPOlnpaypun yupwOtOi647l 0Hugh Peterl P!:I.TOpo.!;cinotnv Kopvoua-An,ovotpwvt:.... A!Tteutuxnb GA.A0Yrl.!No BAE:nelKovei tous: uv9p6>noub vaKuKA0ttl0poUVmiAt(m6 TO'ElhpBoupyoO'fOLand'sEnd "(tiSKopvou-clAnbJxcvpibvo.O1:ib{bteb TOU:;;'fibNoBAtnel Koveis peyaAouSop6pousKatnaAl'",vravous,NcraKoue. va Ylo.vatv8o.ppuvelTnaAoyotou.NO.8AenelLIlvTQK1:1Krl l1UbmluTO)(UOpOplKll NoBAinetTOBouvaAaKlClva XaiPOV1:Ut,TiS KOlAaoevo.yeXoiJvl ..AyyAtKridAril:lew, eVp6JIIGlKtl:GArieelG 'H"iOlWTlKflayopo(pri'vatemarket),Stv etVUlnpaypanKo'rnTupo-vaatilv>AyyAia.k'TtlVirne1.p114. il.yopeSKaiayopes: nayopaepyaoias 'Hdpeonn eppEon,Kain IIOA:U:POPWnouvoUaynBtvoTapu-TOllYvaCtvu'(ptnouv TiSOiKovopies,oxollnKailib nlonouXS.TibCtvu- ev(;)aAAOle6.nmiv:ti.S"OnUlSKaivaEX1'1:0 npaypu1 AoytKUKAC>lpEYtiaunapxouv Ktnpa'tu .noutVOtKlU{OV'rQlKatmo:_ '0 OOUKa'fns Chartres TEMbDxeot,lll. flO.'faOKtVflTUn e1vmntom:nyiiKotaAtiYElvalWTUBpo-anonlv ayopa.:ETf}BpeTQVfi,0.110TO.lEAnnonTOU130u Ka1OAAOi)io(!}SKatm.oVWpt,TO.npaptoKatpTOrrw-AoUVTat."Exoupe OTl1otoOeon }lab OAOKAnPOoetp6.TlP6>VOXeltKOpi tis UU>lu10tuKlvnTU>voTnvEup6";un1U,KaOwsKatnOAUo.ptepe.SQvaq)Qpes nou!laSnAnpmpopouvTnpi Ko.vovlKapuOp6uvooatODS,"T01)OT!lV 'lonavia,(0'01558)OU}ltp6WQ.pi:KemmoBevc:.ToUAAmpn- Stv elvmonptoupynpam tnoxfis. 'Hayopa t.pyaoiuSc:.lVate.Keivn6ITOUevaQv9pc.vnoS1 an' onou KaiOV6naUayptvoun6to:napaOOOtaKG. tou pioa napoy@yiiS"- ea.vuno9toouJIE- OTt01.C8ETenOTt "(eTOtO:Tnyn, TOVapyahtO,T6dAOYOlto 6iTpoxoQ}10tL ..ll.tv ExtllIla.vanpomptpet napa povo to.XtplO TO.pnpOTon 1'11ou-vapn'tilGoouAelu TOU, KoiqlUOtKOTiSYV6>OEl$TOU.'0 av9pu)flognov iVDtKtU{:TOtIi nWAltnt, tivaAOyapi;mvnepinTwon,nepvaetunornOTevumoTilSuyopusKat ByaivelunoT.t1VnapOOOOIQKnOtKovopia.Totpmv6pevopi pta aoovnEltotn Ka9npomTU oaov !popa TOtisp"oAAmpuxous Tilb Kf.-V1:ptKn!;Eupwnnsv160 aiwvavo.nepvouv ano tov lXeyxo ThlVllnopwv,noil ihav ot povat lKa-votvanpoilnOeuouvTOurrapahn'toxpftpaYHitibonpaV'nKESenevou-Of-tSnODonan:Et66a8twvopUXetwv.NaTOl.Aotrr6vPlOSW-'roL'H ilflmpamoTuaieins ClTOptK:.;nnyte;ffiJV'fflpnan).Kailtv aUToloi T).'VttESlxouv Koupaan.i vaTp@veTOlieAlOpwooonw"ottQf,)l'filS8aAuoOQb">l'1unoTOonoiona-TOtpb)pinov navoKptBo,TOnOAVvo.pnapt-oouv(KaiTO (J'l1704)vanaveoTnvKuxCtvtOIIOTO MilazzoyliIvaItAAiI!;ouvtpyo56mKaiayopa Tpo'l'ip"'y. 'rtOTOU:apvntous,mhoUsnovKa'tnKovovadvmUnOKAEwptv01ii arrOPUKPUOpeVOtCHIOtnv nnepirrc(J)onI1poot,pEpeTOt(Javtva clooSywptftS,(JavTO{;iOt,CJXeo6voavflepmeTetU.Etvatn eUKmpl.Uvapresumir,omliAeYEOt'remavol,vavaKCl- '0 tfnyd evaEjlnOplKocVXelpi8tOTWVpeo(QvTOU 150ue1VatyeV1KanOAUXOVTpOKOpptVOS.Etvat1'600xovrpo- nov,OTUVllivlOTllVTuBtpvQn (hav ayopo.(,ettphll'to'olv ayo-pa, nepvte:rat YUlorrouoaios.To t010 KatuinoS 6'!orravos 66nolo QyapeaacrtbuoeKoTpa:reIes crTnvayopa 'fflI:apay6-(1645) Kat}lIIpom:6owpouS T@VI.('peOKWVTOVWV, oTi',;pa50Ainco'CpmpesKat01'0.eKaTo01Q.tpOPEtlKOdontpaploovnolt dXavntaoTeio'tn 6uAummIi 0'0KOVTlYOno'(cqn.'AAAn Tleouyopaoet TeA1KUpETavOpiOpOTUnovExelpeaa 01'6nOlJyyiTOU;MeptKt!;sardinas saJpesadas,cmpoEAE't; nODn i6toKTn:rpluTuBtpvQS;TDb ywyiaS96.\VnOetytax6.pn'touKatpi;aUT'eci TOTOtllllOltOlTOU, nivoVTaKa{GonpoKpOOt ,cI>UatKu,nayponKn elvalbteivn"nouKaT' nupaptvel eKTO(fi 'fOUAOXlO'rOVKa-ro.T6iiplOUtK'tOS) TnSayopO:b'dvat n Tnf; aUTOKll.TaVUh(\)Ofl;Tn a-utapKt:ms,UVGoirrA(.)ons (noYeauT6 'filS.Oi aypOTESapKOUVTQ1,tq)' 8pouor a:uTonODnapayouv pC;TalOla'taxtpw ii 0' auTOnODTOVnpopn8euouvoiYelTOVeKo'voV'{obuvraA-Aoynptpo4Jlpatirrapoxnunnpt:Olwv,BtBmuurrapxouvIToAAoinov PXOVTUloTnvo.yopaTfibnOMSii 'filS Kwp6noAn.'001'000,aUToinOD apKOUVtmo'tova eKElTOiIrrapOITnTootoeptvl.Ouv{YlaTO apoTp6tOUbKatva npOjlneeuov-rUlTo:xpnpa yui TiS6tpelAes ii TOUStp6-pou TOUbnouAhlvTUauya11evayAUK10pO,peptKUIlOlJAeplKOn Aaxa-Vtl(,Q,oevoullpe'etxouvnpaypo:nKuoTlauvCtAAayts'enSayapah'TIiv pova.ultroiOtNoppuvooi apyon:!;nOl)4JEpYOUVyta 15 Ii 20OeKQpeTpbq>tlloO'tnvayopaKatotvI..mopoiivva pnouv at eva KUrrnAelO,noubty aaTODSoToiXl{:e50Kat '600 ... 161.Lu)(Vaeva XU'lPIO atv enlK01VU'lVEtpt TllVrroAnnapa p.owev6tpnopoutnS ii peoU)'tou tKplOe(l)Tiiip0Pc.lVTOUTOntKOiiupapiout('i, KuvaptouXVd'A6yoYl'aUTi)ttl 'IOUnept9wpiaunovKoveisoev pnopei va apvn6el niv unupll TH.'YmipxouvomBaSpioE1S Koit uKopnnEptOOon:po, DOAAOldym 01ayp6tes III OhtoVOptKll o:veonnODxpnmponotouvnAIipMSTilVoyopo:sIvatOtIVupe '(0oxnpa XEX: "Aev anoxwpi'Etat '[0xpnpa 'wu na-pa )JovoIlt:TnVuOTE:p6BolJAnva TOovonOKtnaEl,'Ev(;)6ayp6-'[n,QVTloTpocpa,ipxetm tis neplOoo'tepEStpOpEva IIouAnoetHI'tp6tpt-po.'fouo-tnvoyopaYUIvaayopio,q;,TOtU6l,0apUKO:!';,TOrnnipl, "tacruvnewpevaapnJ}.lQ1'O,TO pOaxOKOpOOO)to yaphpoAu ...BptOKetKovd tntans o'wil Abraham Dent inpoopO-TU,lloAAWO}BapBoKepaKatnAo'totptAtKu,BeAovEbl KoptpiToec;KatliXAonoAAa.'AKopnu:oifhBAio)nepLOOtKU,npEpoAoYlO, xap'fi...TEAUv 6olKovoP1Kop6AOeo.elva1a{tOanpei6YfOKo.1:o.TOV180 aic:,-va.2:t6Aovotvot'mu.pxouvta6.6>oe1(u:Eu>puTeln.L'tllV'I'taA1.UKU1oTiS tXeu6epenOAE1'(iifeppctv1.un6vlKpu:m{rrav oKopn ompEon:pn.Oi. peyoADtepnopolclIIe:rtAeouv6v'(wpui TCttneUYEvi])v,'(oubnUTptKIOU, nODKputoUv oTa XiplO. TOUS:'(11o10iKnon Ti;)VonpavnKii>v epnOptKWV no-4v. TaplKpapaya(a KoraKTovv 'rOY KOapO ToKUptOt.EpOoPU)c;,KaTaTnOtKflPUbanotpn,elvUlon TaeprrOptKCt KuSeKUTUKTOUV,tis:nOAet:. TISno.\eq;,crtAiyoKo.iailTaTaiotato.XptoUnn-yntVEKovelS)'tit va nait;el, va plAnOEt, va utet Koiva OtaOKeoaoet. .. , va (}u,n'rnoetpt TOVflta'rW'tfln pe TOxpec6oTn,11'tov l.vl.vepyeiuepnopo, va Q1anpaypateuTel ayopeS,vaMeioelEKplcreQ,Otl ... ".Kunoavnav-ooXetO'tWov!.pTWX(;)V!'Anevavt:tOTnveKKAnoio.,hTaBi:pvaelvat6alios nOAo'roi)Xu}PIOUllO Xtluuoespupruplesem&dlatwvouvaim!nlvTov170aib>vayiVe'rQ1 rrAnppupuanoptKpopaya'a.Enl 1606,A6ne vrt BEyKaAeelY1(lTnMa&piTnnovex.tyivetnp(l)TeUOU-on:Todose havueltotiendas,'[ano:vtalxouvpeTn'rpanelat ptKpo-'HtiendaYlVeTatAOlIIOVtva uno'to.ynJIDpEVallXalotn01'0-on!)Y1.apuBuYrOpnllQ'tQpEiipwQKUII010V'tuXOOl6>.:KTn.:En1.Bnuapia,ot eprropotytYOVTat1::600rroAuupt9pOl500KatOtap'rorrOtoi.,.l:t2,r'[o Aov-6; ToipyaAEfo auvGUayns-66 bivo,to1673,0npeoBeutflS:TOruXAtus:,OtwypevoSemuTeloniTt1'OU, t660010geAouvvaKQTESa\{lio-ouvYHiyo.XTloouvOTtIatoll touKOt-voupytaKTlpta"lWGXVCtpatata vaBpeionin vapeivt:\)npaypanou pi QUOKoAiaeonlotttp.Te, YUlpta pcyo1n noAn onv>sauto.to!;},., (AAAa)KaOwf;'[(ineptoootepaanD'fapYOAa()flinaKan:omplcrrnKav, anDn:heJJOVi3piOKOj.1Glt.oiJ,KUtpeTU'fpCmnKUvot ptKpO}laya?:aRaJaE }ltKpa OTtKtQpnop{v,BpiOKEtKGvds:tA,6.XW'CQnp6s vOlKlaonn)Katat nptt tEWtppEvIKetlU,Kani'nJVDanielDefoe,UlJTOS(,floUanAumaopo T{;)VeYlveTepotwb&'!;(monstruously)!'4;Uta1663oi mercers oevnnlvuKopnnapa50 1'160 CiUVOAtKUpaoa OnlYTepilOnano-AtrOTS, npaypotanOD6DefoeKpiVEtnapuAoya.NoKatevOf;raAAoS Tutv5uOTnr;(728)noup'npoo'HlO1:tr;rrp!;}TESAutonov6tv txoupeyeVtKG(aniraUio),anpeu6vl,etVQltoyuaAi, noildvat nOAvoJ:1opqmKGinOAllOlG4Juvt.TonEptBuAA.OV'r(:U an6BrrpivE:;KatauvIiSws'(0epIIopeU}..Io"CQtOIIoeeTOUV'fUl.IIiow'[ou, npaypanovTOnpOOTan:,13.lunoTtlOKovn,eKetTOVTclStaTUuTo:xpova anipunatwv KainpofiaAAoVTasTaanoOACSribIIAEU-pic:;"m,!uYXPOVu):;t6 yAtcrrpoUvIIpOS'HiQUnKo.yuiva OKOAOU-StiOOllv '[tlVt&nAtuOn TflSnChns KaiTispeToKlvrioel '((itvnAouol(j)v.flO. l1eYUAOXPOVIKOb.tuA (;J("..th f,Y ,p.&,A OVJ.G ;;1':7 l!Jw .. ""I"'..:..v. " '. " I , 0.. ,p ..... ......:;;;--:--) I I \ I ( \ I I 69 70 fJJappaKdo: fPpiOKOauo rov mJpyo 'HiS' Issogne,aTnv lFa]d' Aoste. '(iAnTC(U150v (VyepPQVIKG'>VnOABwv.EEKO- TUxa1espeTpnoElf;(cr6ptpwvupi:anoypo!.pepeTO66:VQTOV),rrou lylVUVnPU!u'tn Maophn TOUtAirrnou 0\ouo allB oel1tKpOpn- KatnAuvWVKU'revof)t{:wvpETunpUTwvOtflI:IKEAtaTm)170ual@-va22!\BAenetKQVetS pthpla,IlEVlXPO,anElAoupeva,nou atpnvavKUPlwb xptnpettiTIlStOAUanTOU,Meoa0'alyrOTOptKpO opooirrrpcKuSe etll{olpiu tov . .ETOnoriot TOll1793Kat'fOU1794 oi 'ABpOKWTOlKU'fO:evapeyoAo ptpo: tous; anon:AouvTatano TOUSnpt-npOAetuplOUKa-t1nouealloSeKOVEvaflW't't4JOUpeptaavmpopa,eKnpVo.pt.O,llllnopOU}Je vaouvayou}Jcon: - it uu{non TOUnAn9vopoii Kaiit rrp6oSo'h 'filSOiKOVOlllKflSS(]}llS11U-Kporrp6eO}lu)KaOr;}SKatn tr1l9upiulOUAlOVOllhlAnlii ..vaOnOKTfl.U(.t OIK:r1'IOUoltyn,Ko86pwuv TnOIOYKO)ontW"peou{6vtUlV.Toottauto! oinupayovres dV(ll,Ku9t.>tpaivt:Tat,napa I1oAAoi,dno6s1KVUet tmnAr.-ov0'(1atJ'fJl n npoooonponopeuEnH oEoxton pi tllVuv90an 'rii olKo-vopiuS, GTnVn:AEuTuiaTUtpAfltPillOTOoUVl1, - n pOVlpcnnta onpetwv 6napaTCTaptvof; XfJOVOSAel-Toupyiui(dVn 6tatpnpton,'Hi Ol'4>AUapies ailnpinEt va AeltotJpynoav vnep TOUMuaivEI Kavd Kc1 peoa'(()OOyuivaKoul)evnaael000KotYlava uyopaOEl.Elvattva 9ia-'rpoof:puia. TOUSKoiaXnEhvoutha-AOYOUSnouemvol:onl16310 TOUEuyeVlKou'AOTOU:o"Tii Chartres.'AAAal_UlflMKai 6"AvtallElli81 at pta.uno'tlonavlcony-pi nou KaVElXlOUPOP,BEVouYKpivet'rovo:vepu}[!Onou fXet'roXaplOllO 1fiOPlAioSpi TOnoilBevtoEXOUV;'H''[(IonvaUVTaMaOOOUpe aVTlKe{pcvaetValmaavw ouvenela tfl 8UVUTt),[flTa,vu avtoAAuoOOUpe: Aoyta ... "w, AaoubnOllopeOKOV!CUvattJAuapouvnaV'HlAAUYIlAo-ywv dvot anapahntn,UKOPflKto.vn avtaUayn OV1:tKEtptV(!)Votv UKO-AouednaVTOTE' - il KUPIOOpwf;QiTianl npo6oouTOU nTav n nicnw-on,TIavwano'topIKpopaya{oOtE.KEt(}xovopepnopof;novnapeXElni-otwon.'0 luavonwAntilt;6tpeiAetvaflAflpMOl,autonou9aXtyallEon-pepaypappatta.OtGuicciardiniCPAGlpeVTtVotXov6pipnopot, ElJl(OtPl.OKOidooY4lyelSonuplOUano TnEtKeAia(dxuv bUVetOe.lxpnpa-to OTOVra1tAoio,npaypanolianon;Aet '(iTAOonpepa yui TtlPE-yaM GUTIIoiKoytVlU),onU}}JClfrtupouvto.AoytottKu BlfiAlU,rrw-AOUYpi:Ot:KooKt@pnvenpoaeopia'tomntplT&>VKotu01:npa:re.wTOUS OTO(u;navTonwAESpeTanp6xEf;.KatBtBmu,oi:vnpUl'[o'Tunoirv0)aUTO 'tov 'topta,'AAAaKat6 KaVe!6lOtOr1ioTtvon neAuTesTOU'OTOtJSUAOU010Uf;neplOoo-repoan'o,n(J'fOOStptWXou:;;.'0 patpTns Kave.tnlcn(Oon.'0 apTonot6sKaVelnioTwon (pi: tn 80119toouo ptKp(;)VtUA1V{i)Voavibhlvm novXapd'ovrutKOeevepa 11ptapvet u'rav apTOn01.0KUtnaAAllot6v nCAuTn),'0 1(QfU:'AOSKuvelnion.)onteupu.OqJeiA.Tatpia anavTnonat KogeV'tlllOuvSpttloo ... ,30 '101)-viou1669."h.tveopnopo-uaapenOTivanlOt4'OUpeon,UqJOUpaS8e-Baudoun:rrweo.fiEPVOUOUTCvaTQlCCOnOU10ETEtoAoyaptaop6aus,en x"'pivanEiTeTinoTa,InACKCp6p(ou1669.,,1!.ivn;;;, npencl va.adb to ypatpU)lBAi:rrwon Stv oivete KUptaanpaoia OTQypcip-paTanOl;aii, ypa,!,,,,,,,28'IouAiou1669 ... Elva,t';'po6)lilVESnOlloaS napaKuA(;}vapoD npopilgeta ... ",18Auyouotou1669."AtUOlw OTWVU)onTOypuppuni(JasptKOVOUVvayf.A6.WllOVO,11'AnptAiou 1676."OAaailTaTaypappatae\v(nypoppEva anob,ave;;Ot Syrp5,OptapBEUOuVi:nions on) yeppovlKOlompos:A.EvxoVtObp.eyOAOpepo 't(;)V{;UKOtl(ffWVi:pno-ponavnyUpewv tnop.,> nov 8ya';-el an' Tir;ipv'uci&, nov novAii YUGA/aBiv e' dyopaCape a' OAGKepnXPOyul! N6plj1Qn OXt,oi npapa'ru'te!; YAHrrpouvrrOYT01J,(;)Kat KO:H,)anb 'rib TOU'Ayiou M6pKOUoni Bevs'da it oniv Pont-Neuf 0'1:0naptot. 'H ytqmpaAboo'[nvapnaXTn!;;KaptonOAnSty 'HiKOTaqJepvEt.'0. GuyPatinypOtpEtYUlT6 ITop'''' otiS 19'OKTC"Spiou1666"':,," ApX'oovtowvaopya-vU>J:ltvnaoruv6peucrnKu'aT(;)VpCTarrpaTwv,TWVnanouTono(.)yKaiTWV KAerr'fanoo6x(.)V,nou tIl olo8aon TOUK6apou.0tA-oUY va oouv'(ouf;op6pouSTOUTIaptOlOVrreVToKuSapovs.'0BaotAHlelITe6t1 alAEtvay1vetTOnapioton!!)!;n1:QvTtlVtnoxntouAuyouo'['ounpn ... .MaTUlaBeBaiU>G:elvat miv va KOTabte;,KetGeva opiivOf; ana pUYSf;. "OA01OtopopmT.iif;oAOl01opopmTiiunai9pouopywvoV'at cinoaUTaTOUKoupaotaneOla.'AKopnKain'Oll-avola,apKEnlnp6-"tpotu,(}'fa1778,"Xc,KOTOK)"Uotslimo"aX8otpopou"unoXopu,\n6e, KatanafloAloTgioeslIoilnCDAOUVaTEAeH.nnelouyopeva epnoPeUpa'to at av9phlflOUSnAouotOU;Kaiyevuyn;,RivalE{;iooulpUOlKOVaOTOAoepe}lIT6plO,'H 'AYYAio1 YUPhlOTtl1641,elvmyepcLTndnorallounpapan:uTE.;,of onOlot!KOTUTOVSir ThomasRoeToli'AVUKT06oUAiou,GwtBollav(no EAAe\fJpa'rOllBa01,AlKoU Mim{oiunnpeteTWVVaUTtKu,v oevonlKpmpa"libaYYAtKEb paUtKatyvaq>euTtKll iipytAOat avtaUaypo pOKlj EfVQlTOnAavoow eprropwapxaiko; AUTlln"rOUIT>..av061OUepnopiou OIT{') pOBeButwvouVJ ouvnecuS airtopoTa,KoOe((l0PUnQDpta xwpatpTavel01.: .eVQOPlOllEVOClTtlOto L1:t1V'AyyAiat.Ct"\eHpeTOV180ai..cwvnOli e{;unnpeTOUVTQVpi OUOKOAta(lnO'faau-vnGtopevoKUKAt,;,pataowvopn275.:E'(rlraUta,KUeeepeuvaAaoypatpt-KODnepu;xopi:vOl)avaf)piOKt:tTaixvnToGnAOVOOIOUtpllopiouOTOV 206 ea nlOTue(oUp{{)hlVao}.ul)Spi;ptaa priori Aoyuffi) on TOouyxpovapeoneodXav l::nupi:pet 9aVuTntp6ponAfiypa Otoipnop1.o(lInD, OtflAov6010lpOAoycu5E'touMaglandxpnot-porrotouv 6xiipa'fa,8np6oteG KatentnAeOv UTa1834. npo AntousitVGKO\){plOn,616JvT(dYSupwv, avapiOpnTS OOOOAUlpif;Kat PU* AtoTUnOhuanpaVTtKe.'H'fQVt600 oi oirrE!;,KOn] 'toAEy6pEVOEV0f:;to't:OPlKO'O,ToDjean:-PaulPOisson2t!t,&>o"tSd poDoavvaanOn:AeOOUVevav tporroytn vama9pHnet TOyevIK6tnim:-60n'twouvaAAaY6)v,'EahAou01. 01onouto xpftpa TonoSeu:tTotmya Olyanpos tpUAo{;n,Kniano tis OUOtES6tv ota-tpEuyelmlvrotCpt OtlVeonKat6nOteAfOpaT1KOtn'fO,onOK'touvGAOKat nt6OnpaVTtKn9ton1lUKatoivOpoAOyieST&lv.E}1flOPOOtKet(.)vmfo.1.-Alas (01'0onota ll,LtflAu@vunaPXElTOOhlllUThlVLKUBivMV Katt:TmTb'El.mopu.;:oLUp&OUAtO,nou bEYe1vmTOOOcmapalTn1o,Bev ou-vepXTatoXe60v nOTe."Ex!:)tvnpepltlSet,YP{llpet0 yr.VtKtlbtAYKTil!:;(27 'Iouviou1775)l!N(. . .)onTO'EpnoplKOEupBoUA.lOTiiAtJwvbEY(JUVE-opul{eloXeoovnon:,on atOlOTUSEl an6tpoofl TOULupBoUAiouTOU 1702oevCl(TAEvEpn6pQv;npenetpruILVvageU}pnoQu}Jt TOon it NupepBepyn:ll\o.vKai }leyaAni:pnoplKllfl6.:\n1 apvn9nKCvoeYKOTQOTnOetepnoponavnyiJpet,nap'oTtt:.iXenopetTO iUIUpOtUl'ra"{l'mh6 '1'0OKanonpovojJtQ dno tov aUToKpoTOPU,o'In1423-1424 Katora1431; LuvEonii anOKOnajf)aflupapeivel bi:auT0S; tll. 87 TaepYOACtaTii; 88 01 110AclS' YlOPTt1SOUV 'H tpnoponovnyupn dvm 66puBoS,tpooapio,Bo6oupa,Aa"iKfl:Xapo.l6 UVGIIOOO,KatOUXVo.LTCPrato"H,Kovraon1 . AilTOanpaiVlonn ouoiaTWV:llI1oponavnyupelUv,anoOiKO-VOp1KftSIIAeupus, emutn opaotnptOTnTOxovopeprropcl,w. Elvat aUl0\ nov,liS ayopE.bc6StpyaAdo, 'fibKQTeOTnOQV TonoDOUyo.vTflonyttipeyuAesi}fI09toelS.Mnnw!;oitpnoponavnyu-pel:enlvonoaviiKui1:UVniotU>on;'0 OliverC.Coxm 6iAct 'tIlv nlotU)onClIIOKAetonKnt.!.pcupon'(b)VnpaypanKClv tpnOptKWV XcbpcuvKat0Xl'r6Wepnoponavnyopf;;(l)V,twVtexvnT6>vallT(;)vnOAt'.:(,)v. KaHw!;opcv;nniaTpipta KopnUAn$'ll. "OtQV BpioKOvrUt (Yt6 OnoyeuJ 'rous, yilpUl01a1260) tpnopeupata Kat xviipa TP01POOOtO-uViva nOAUopaaTllptoepn6pto."'OtavnyiVEtOluio9n1'Il,TO.epnopeu-pataehattonpwt-anouOiyoV'tat.'H6yopaT@YKEtpaAa{(,)vYUlpOKpon:poXPOvtKO6uiot'npaKedOtOTnpe.tou:evel OtUKOVOVtOpOU tv evepyeio.wto13201H,Kotu 'rOV160 UlWVtl,eva axopaIUOrrtOttKO nap6.8elypaelvattKeivo 16)Vepnoponavny-upe(UvtiiSTIwToVTOQS,TWV ErtOVopatopev{.)v'[fibBesant;on.AUlotxOV'(atanoEKEinpOEpXETQtKat il ovopaaiatOlJb- tlSepnojlonavnyilptlSnaillSpilOnKavota1535Ima Toiu;; aTnv noXnTOTeQutOKPO'(OPtKrl,pe OKono vaavtayu>vlO'tOUVtpnoponavnytipetsAuwv,n np6oBaonOTiS onoteSetxe-anaYOPeu'tEtana tov lpa.YKtOKOA'.'Ano.'tflVat aiJ'resiprroponovnyUpe1.Spetatpep8nKav,non:eownon:: oXAou,oT6Lons-Ie-Saunier,UTOMontluel,olaChamberyKatTeA1.Kq. o'tnvTItotoi.vtoa(1579)HS,OUOUKatiiKpuoavptx:p1.'[6"Apllv It Kpivoupeellu.paVe1.0Ko.'H TIta'toevToaetvat pta tpnaponavrl:yupn ne-pwptcr}JEvnOTflVKopmpn'rns,TeooepltpopesTOx:p6voyivetm_'ronoS pum:tK6)v1 OAhOanotp-aolOTtKwv,auvavrnoeoov,Ran",!;GaV'ribOUYKe-vtP",OEl,otIlolc9vnTflbHamAcia,orispepe,pa,.Kuveva tpnopeu}lQoTnouvavTnofijeAaXtOtall1'pntu,aAAoiva nAit60SOUVaA-AUYPOTlKhlVnot'.!O'tflVouotadvatOAOU1'0'0nXouToutfiSEupw-nn.OirrAnpu>pesni:'IonavlKns QUTOKpUTOpiaS6.nOTeAOUV1:0nto {:u>-vtovo peuJ1a.Kap1.Q8fiVTo.ptQentxc:tpnpm:tebdvat nap6VTss.banchieri di conto)crnlv rrAelotpmpia tous, peptKOtMtluVt?;OlKatdllot $AwpeVTivot.E1va.tpeAnptCtf;AtoxnsOUOUDevpnopelKUVetbvaprrei vaIIAnp",""piaillpnAr\x:pIIpGtlKntyyimon(3.000OKOUOa). AmoioinpovopLOUXOlTOconto1 DnAUOn'ftlVff'ftpnO1JVa.A- T6>VPC:UOT0110UI06>V{iTO"(tAosKneeepnoponuvnyupn{;_ Elvatn}lcyoiu1 anypfl UI.J-rwv'(wv orrouuapeupiOKOV'fa,tpnopotKOAAUBtotblcambialori,KatavnnpoouH1otpey6.-ACilVtntXetpnOeCilV347 . .I:uvoAtKO200 punpevol oTnOtClKpt'rtKtloupnepupo-paOWKIVOUVTEpaonsGuvQUayts,io(.)SKai30ii40tKutoppiJptOTCva 01E.lJKOA:UVOUVTa 'r0...Av}lTmpepElKaveiatevaxap'ffltiEpIIoponavnyuptl 6-OOlltvnSneptoxns('rnsAopBap&ios.}soii TOU6aotAeiou,[flSN6.rroAns.i$1 KuruTOV150aicilvu,yt6.napa6etYPOlii TOKUKAWPO'fUeprroponaVflyU-ptv "Onool;oupBuivclKaipi:TIl\'UYOPo.linn KUtn neplOXfl npene.l vo.6pe.it6 x.p6vo va anoKo'(oo'tiim:t ttl; Tnf;YHinpo-otpopaKedtrhnon noli KaTGTnOtapKElnTfisEpnponavn-yupn.'Et ouKatotCrvnYKGttbnuuoets.TIptnetenianS'oinpepopnvies OlUOPOPUlVi:pnoponovu\,---upewv vaOleUKOAUvOUVTObpopOAOylOTWV tvwvtlJn6pUlVnoil TibentoKtnTovrUt 1"11pin peni ,,(flVuAAn. 'Eprropeupoxa, xpflpa Ked_nlO'[(Joetva,edKUPHIPXiiOEtTeAtKCtevaKtVTPO atOAOTOQUOTnpaTWVeupWnatKWVnAnpwpwv.KaTG'tov130aiwva elvat01ipnoponuvny6pel'fns;KuprravtQS.Al1TtGnoTO 1320 Kat lJeta.KuiOtO1JvE:nt\e tfib napoKpih; olo!.paivDV'fot rrov'fOU,OKO-pn Katoto PUKptVoBaoiAetoNunoAn'5i.Ltn(JUvtXetaT6ol)(J'[npu UVQOUYKPOTl.'(Ut,KQAG>Sn yupeuno'titreVeunj KO'fo.'tov150 Kat on1.AUWV'}56. fiepini TEAHTau160uai6>vu} YUPu>dno TiScpllOpOnQyny6pel Tftf;onAa5n TllbrtvoBut;. TinOTQSty dVGllitOanoKuAunnKoyHi'(iAEl'lOUpytto"Ul.JTidvTWY61.0-60X1KWVouoinpulwv an6 Tit; nouOfillElc;,vovtatKU'fQ'[npeTuBu-on anDTnpia onlY o.AAn. 'EVTOUTOl1pe'fo.TPOVtPOtTonoS"tpnopt-ou Kai .xpnpa'[o;;_ 'H poipa tou onpaoe:uEt TitvnapnKpiljcrvOX!'(6)Vi:pno-ponnvnyiJpe(i)vtnSEupwnnspeKu6upatpnoplKoxapuKtnpu,tOUAOXI-(ITovt@Vpeyo.A(i)VepIIoponuvnY1JPWVnovKUptnpXOUv(ITOVKOOpO TGlV6piw:vllaAHYfaTriGnOAnlrrnlvI1Ao:n::to 'EnUyo.oTuCHlb,'0ouyypmptuf;rpoVTu'eTol01 autotOY'(poonoaOe1O Xw-pouAi:cf;n;TpaywVtapevespi ptKPOpaya'aKateveevKui n:pa-OTlOUtppoXrcnpooptoptvou YiaTliKalyta TOanapaiToTaGAoya. T6oXtOlOOUOTIJX6lSBevowetTEl onouoaia01'"0onp.toKU- nOllEKOi:TtTaOi1{OYOptKOnAEOvcKtr.l1.l0tatoutYXEtpiq1otoS.Mil-elval t600 autov6nta KQ1."llt6 ooyypaqJta Kat Stv KpivClOKOntpOva Otlm:l TeVlxe, anot/fixer;,anot/fiKeS'tiwpeTaXOpWI1r;, aprrapw,alTaIIot/fiKer; 'Hopyn,ou)(Vtlaotopom(KO;peptKes !popes up!ptof'>nn\01pn)napOK-pn twv pIloponavnyupEuw at-tEtUKopnnolla '0 Richard EhrenbergntOteUEOTtclXavimoKutpton).ouvayu>vtopotwv.xpnputt-oTnpiwv,0ton pit 4navTouot:KQKOnpoaipeTa6AndreE. $ayous.nap' oAaaura)o.v01.J:prroponavnyupeltiu; TI1U'rotV'[oonTQV TOKtVTPOnlSepnoptKr1S 0'(0ttAoS'rou160uKaiCi'tI1Vo.pXflTOU 170uaiw,vu,TOyeOKi:vrpOTOUKOOpOUOftelvat at AlYOTOXpnponotn-plOTOU.. AporEpvtup:KOlYOUpytooxnpu,Eva noolliipt:Tn etonTOUnponyoU}lEvOU.AtvXE!onpoo{o,.6onxpnpUT\OTnptQ.Kai tpnoponuvnyupEl ouvunapxouv,npaypu noiloAnOeuett6wKUtaii1wb_ TcrotaUnOKU1:Q(naonBcvent'ruyxavctotat]ltaptpa.Katl:neuQ)o.vTO Xpnponotnptotau"ApOTEpVtapKU'tEA-aBeQVQv'rippntoTI1Vn:paono ayopo.toovKe.f.paAatwv,opyaYWVclernnAEOVanonoAuqJnAa,1:11bWKi-ynon 1:G>vepnopetJPuTwv (ulnt,?IivnaxaptI(a ana TtlV'Aaiu)OttnpnKat npotOv(Qano'r11BaA:nKn}KUTU'fOVWernerSombart)'lf1 11o(Qcvn'ltt;il-ynonn:penetvaQva9nngeiOTO.entnsooTWVCPflOpeul1(t't'wvnOvpeta-tptpovtUt,novano6nKuoV'tat)nOli 0\ epnoponovnyu-'p.lf;ihav na\,,"(OTeKatnapoptvouvKeno'fOV _180aiMvnOUYKvtphloel ep.nopeup.o'CU)v.'Epnopeuputonailpnaivouvae'AAAapcniv (ivoootaunAn9uG}Joi},TnVnonKaTa01:pmptKnl1eyt8uvanTWVno.AU)v? TI1Vapy:6uvuv.(.)onTr1Ku'tOVOA(.)OOhlTOxovbpepn6ptobEYpnopoiioe napa va uvanTux6cl,vaano TOKUv6.AttWYepnoponavnyupt:-U)v,vaopyav{.)8ei pi: Tp6no. Avrn it ain:6vopn opyuv{o)on,pt 97 98 -_ ...... ='. 'H QlIo8J'iKnODOUIHfUOlOf.,d>.'\6JpvolTOnOenK(;)YJ T(;)VyevlK{;)V KatOmpCTOKoplOTUVQpOVQOTnplOll, E.TOlwon:;KOeeBE,VCt010vOS EXe1TIlOlKntouanoeitKnyepcrrn epnopcDpaTU,pnaxaptKCt,nOAunpu "in.paopu'(u, KaplQano tis Aen'wpiin;tesbeypnopel uno }JovnTn':)vaelVat KutnyopnpaTuul.Kup\oBiyanoTehei'(0OtaKpt'ftKOonpdouvapeoa 0T11YKa9apnKaianAnEvano6ilK:euonKat'(0Xovope.pn6plO,nou ouYXt-ovtatpaAAOYanonOAuYu>pif;.aVlOnTOOtpno-ptOUpaKplV&VanOOtilUEc.}V,nouytVE'totannnCAuvwpt,eo'CU}Katnv npOKEttat }lovo YUl'CO:prraxap1.KU,'rOUtntpl Kai orn ouvtXtta YUIT4.1Ba-peA1api ptyyeS ann 1:0Bopp6.4l1 Autnnrrp-wTnxpnpanOtnplaKnopa-OTnptotnTa)looytluKfir;Eupoorrnr;6tv dvat EVtOtrtotSatfUl tn pta onlllOupyiaex nihilo. va,EKetvo '[OU flAnOousnou (n:ptpooxveTat at.Evacnevo.Xb>PQ.Lta1653) 01XOV6p.ePflOpOl'lfiS MaooaAiof; onanoiiv evaXb>pOnou96.,(OUf;.xpnotpeUael KevTplKnai9o'UGoouvaXAaywv, MotevoanaUayouyuno'fiSouaxepcu:SnovoV'ta{; tYKutEoTnpeVot t6b>KOt't600 KUlpaKonlllllKob 'roD5p6pounov x.pDOl-ponowuv XGlpoOtUKtVnOns'fOUtpnopiou4H.'"E'rmOTa1662)Jtpovi-ot6i.ooyelOTOUneptn't.epouPuget,otpuipeyoXlloi'6ououit pssavaxwpnon1;'t(;}vnAOt-WV)).LUVTOPOopwainn na19ouoaunObeU{vUE'TotTIOhUpLKptl.IIpinel 'T".,''"_ va1:;1VmKavelSepne'toyta_vapneteKetpeoa,Eypmpe0mnoTn'rou Gueidan0'[0!.pIAo'fOUSuard.TioapOTCtf;!Ti6opuBoS!'OpoAoyetotc OTt 6 'rouIlAOUTOUEivat KQTlt6 povnbtKo-iji.KneeROADSxovbptpno-pObnptm':lvaKovelevavUpo0"0 xpnvaTloni.pto,Ka9E:pepa,O,(01:AO TOUnpwlvoii. "Av Be\'BpioKeTat iKe'llo.vbiv KopaooKeiYlU nOlldvat CHJXVOanaTnAo,dvat OUYva PlqJOKtVOUveUEtpHiKOA.nEIJ1{atpiaKat 10(,) va 8nptOupyei.tmpoAptves: yHi'OlvKato:(naon T(;)Yimo6toE-WVTOU.'0 DanielDefoem npoeloorrmeieniontJa TOVwarehousekeeper: "To be absent fromChange,which is his market (. .. )/at the time when 103 TciepyaAClGTrlf;104 the merchants generally gu aboutto buy,,)dvetGaVvaano{:flTt"iKutpnAou,:po PIa.;;J'1onoinOphlSatv 90oinKon'roTClv.Xa-pnotnQUVaVTnOnOnpUVTtKWVxovopepnophlVKatotevaopfivosano yivOV'fat 'fa naVTCtTOUToxpova,8tanpo.ypon:uons YiGtpno-peupu'rnjGUvuUuyts1 ouveTmpwpoi; V(lUTlKEc;amppyavwOouvKageplOpc.trono aUTOV0}JO. t'to "ApOTEPV'rUpanDtiGapxt'rOUl80uniwvaiOpUTxaivDuv.tt oAa '((1XPnllG1:1(Yn:iplu.OTtlMao-ouldaIi(noAov6ivot 0'r0TIopiOl.ii.onlAtoaSwvu,OTIlNuvtniiO'TO "Apon:pv'tup>un6pxouv pe-aites nou BevOUYKP01"OUvtatanOn:AeOpaTlKU cm61:0Ub .tnptv yivetyvw(JtOmo "AporepVTuplli,ToyITwreu6},npoageT0npEo6eUTtlbJytatiautoKat. dAAmouo'EBpaiot.0TexeiraKat.I.>Pinto,eLVatunotaub ntoiaxupouf; OTOi.pllopm TGlvpt.TOXt;}V. Tnv trIOxn aUTI! TErolES npUKtlKts 6tv dxay aKopn ha8et TIlv eKxaon nouaa yvwpiaouv 'rov en01-1evo uno TOV'EntoeTllnOAepo KUt pi.Tn6teupuvon TOUxpnpattOTnpIUKofirrat){Vt6l0UoribJle'ro-Xi!;Tfib'ETUtpdaS n"dv 'AVo.TOAtK6)V'Iv61WY,T:fib Tpunesos '[ilb 'AY',fAlOS,'{fib Nonas @aAa(ma:Ka.tKupiwf;oni o6.vuu TilSayyAIKiiS Bepvnanb,ot6vTt;}VxpecvAuoi(.)v,alloWSAt.e!6IsaacdePinto (771)+'4.ot npq; Th>Vpe'(oxt;}vStv onpoou;:-UUV1:UltrrlOIlp(llb napa peTa TO1747,evwTOXpnlla'HCrrnploTOU"ApmEpvtallTQtXOKOAAouaeTiSpe-TOXt,TWVtpIIopeupn''''''lIn" Tn1585'"(339eyypmpteKeivntn xpo-VIa,550TO1686)'''. 'Hyui 'ttlVKTaonKatTIlouvapn 'filS0XTlKOn:paanas non anoT11vapXr1KEpOO0Korriut;oro"ApotepvTapelVnl.on BpioKOY'ratna-\'TaavollEplypevol01 at'rrnvKaiKOlVQ{9vnTot,OXtPOVDatiGXUpoiKU-Il1.tOAtoTC. OcipaS'fOl')SonpeplVoub nOtKTe!; 107 ToipyaAciuriis- auvaAAayns-108 'fOUlUII06po}J-ou,"OiKe.pboOlv,aiJTGSnpoogen:tevan ouoTOleKO-ToOTllYnp .KEiVOTiibonypnb! EvaptKp6 KatQf>xl,tva ypCHpeto/tTOUKOTefiaivelOTOlluaAo,)'10.VOKaVet'(ouaUous vant-(neq1olJvOTtllpoypaTtKCtKOClC.. )n':wem-SVlitay1GvtBouvK1 Tioeixvet OUTllf:toKnvn;"AvBivanoT(;)pal,TOVTpimopi:tov onoto TOxpnponmnpto lflV TaeOn TL}VlltKpOanOTQllteurwvIi TWVpt-KPOllCltKTG>V.'H.nl1:uxlu trrlxelpnonsetVatnt9avn:1)ot6nBi.;y unupxu6.Kopn,TOlnaVOAapBavoupe1 enionpfleYKUKAtonOD96. '(peru:TnVeUKoAnnopaKoAOUenonTWVOlut.poponolllocc.>VTOUxpnpuTt-oTnfnoKo-urrivuKu,2)Blon0peoi:tn- anopui.'tnto- orrEuh'J-veTOt,006EtOneDKatpiUS,ot KDtVOU:OvnTousnODStv exouv'toblKOi-Mpa- anoKAwnKoyUJTODSepllopo'U:Kcd pr.:oiu;S- VUpIlOUVGTO aou'(oTOUxpnpa'rw'(nplou,OVKatBptOKO'rUVouo6ri.llOtuanooAoauto TO.Kmpe.VetO,1'0CafetoCafeRochelloisJ TOCafe Anglaist TOCafe de LeydeH6.nepf Tivo rrpOKCtTlllADlnov; Elvot CllJTOnOll enanoKoAo-uoapeonpc.:puIltKpoouvaUayebJ Iltanpootyyu:mnp6s:avu-(irrnonKEq>(lAUi(.Vv, 'HKc.:pbooKonio(5'(0'" ApOTEPVTOpylVUOIanavu}1tKpO}l.-B.HANAHTYEH T[JN TAAAIK[JN TPAHEznN '0tpnriXTJlxt:anD TO\'Guy Anrol1ietti,Vne matson de Bauque a Paris au XYlIc siecle,Greffulhe Montz I;"tCOMpagnie1963,KE.l}Jtvou, Ndanpcttlleer onIiTptirre(;aGreffulhe t:llTGlnh'il1oxn eKeil'nn mo anpo.VTfKll rov napwwu,oTlIiYaAAtKllnpo>rciJouoaEXelyivC'!]lHI G),oparoO XP!l-paror; pc PCYUAflGKTlvo8oAiaat oAoKAnpnTriVEripwu!1,on0; KUKA01TOf)Xtip-TnciVTlOT-OlxoiiY,aupl{JuwfIpi T1lolQoKe8aOTlKnovopa.oAoyia'OUAlJtonietti., ororwt' pCYaAwv imoetocuw"; oriS ir., (J[lOuoau5tper; ayopcf,' Tov;1ov-6ivotJ,tovTilr;n;:-VCUfi"rn{; AUOF,rouMnopvTeepuOtOA)Jotepvtap. 'H onyprl, )(a-pnOTnvam.paAeulTiiSOUOETepoTnTas,TOUl.{'UiVSTatKaT6AAn.hnYleAntJciuno 'rlSnepIOTaaelS. "Eupene o.paye va PlqlOK1VOUVWU.noni anO'lKIGKatpnopeupa"tu,'r6.)Vonoic.wn fAAeuvnn'ravnpoBlbV1pn,va (upe6.dOTOVnelpaop6'f6.)VayyAtK&VKatpeta TWVYUAA1KWVOaVe1.hlVfi vaxpnpo'rooo'tnoctTOUSerravaOTQ'rCbi,,'0naA16soas:unEOToAptvO!; Bringley,ypa'PEI"Greffulhe"tOVA.Gaillard(atoITapiOt),I\piOKETat towl X6)ptvoSOTOapeP1KaV1KO:npuypaTaWS;TOAatPO442."'000)'to.TOV i61O,0GreffulheuvoKuTueTot 01::.OlIOtOOnno'te imoSson elval 'foii XepLOU tau Kat'rOUtpUiV1QtKoAii.PiXVclQ1pi 'to.pOU1PUmn XfmllonoTnptoKrl KEpOooKonln,naipvovros:' npopnee\es;. Y1(1't6v eauToTOUKUtVIa 'tOlJSO:AAOUS,yui TOVPoBoAflm'Eppavou:riAHaller (OUTeNnoilnftpeenG XEplUtOl)TIlVnaAH} Thelusson-Necker),Y\(1TOVJean-Henri Gaillard, TQ'lJ:Perregaux) TOVnaVfGxoiJnapOVTGPanchaud - O'fOUupiot - KatOTilreve6n yta 'fOVAlexandrePictet,Yia'fOVPhilibert Cramer)yU}tovTurrettinit 5AOoV6patanovqnyoupapouvpi:xpuou ypapl'UTaOTOpeyaAoIld'Aio ITpOteatuVTlKfiSTparrE{o,1I0Upe.\.e-'rnoe ()H.Luthy"'_TonOl)(ViblelvaiOUOKOAOKatpnpOKtVQUVQ,"'EXelva KaVElvi.:pe.yciAux.pnpunKanom!.'Alla n:AtKa.,ov 6Louis Greffulhe TO pe'roonnpepia1 dvm enEU):OnpOKStTalKupiwyin TO.xpnllu-TnciU6lv."ASxaoouv' va6pcu!;TtTOVtVQXAei,Xc.}piva'tov 1.mopouoEKUVE:lva pav,[E4'ElO'fnoouAeui 'rc;)VKctpaAOi.wv(avcupt-peTal Ota ayyAtKGKCtpOActlU)Ofl6)ot nOMe illes, yp6.tpelOTOVTOTEeoKaVap!;,KQAEpouq:;i.At.nOVTan:tuxnpevEOOUAeli.T6VOpt-opapnopEi:vavuptOE1'ScivnapsouvDOAAGoKullnavc:Bci0llUTQUKOPll, aUou, !lap' oAaauto.atvtInoioe.TOloUTeat ayopts,oUteot AO-ylOTtKtf; pe'fCltpopenpiv vaTOoKeq)'re1:.atv etvat pnpo.KtvQUVO,otv pt-tlKapEl'fananGOflu)6Panchaud.'EK'fEAei1"iEV'fOM:.TWVneA.Q'f&.v TOU.:!":t6vPhilibert Cramer,lIOUTOUoivEti:vToAnvaayopaoet.!10.000 AipEb'IVOIWV,onAQ.onPTOXEf;'ft1.'AYYA1KfiS'EnnpeiasTt;)V'AVUTO-, -" .. TeitPYaAetOTIl, auvuJAuyilS AIKWV'Ivoti;)v,OTvAoyt01:tKWVTOV LouisGreffulheeilpnopouoavviipaSoIatl'"nioouvneplO.,oTepo:aa rimvevaSn/u\pnsimoAoywpoStc;,vKepSc;,vImaaim:, TiSnoMnAOKe, tntxetpnoets.'Hrescontre(OtI)fEveunUrrOKUAei'rmrencontre,n ou-vavrnon)e1Valn avO:.'tptpnvoTWVpeon6)vpeToxwvnOD npoBaivouvof. KatetqlOpOUTWV LuvuAAayGiv4i6.:TOKQf{>EVEtO'rovGarawayKaitou Jonathanyivovtav 01. TVpeol'rwv pETOX{;)VKatKPOtlKWVXPEU>YPCUPCt)V,VW0\ eibtKOiotis vaUnAtaKEaOr.paAetESmJxva{av(1toKucpEveio'rODEdward Lloyd'oipeaitEtauMaoounupKaytWVnnymvav(IToi')Tomft(nov Carsey.TovExchangeAlleypnopouo:n:AtKava.tt1VKaVet; ot evCtI'WUhem6,ypiul'elKimmo,AtfleIV.oypa'l'OyUpt.>ci,,,1700.L,O-parno't:O'l:nvnop'fG"[OU Jonathan,KOntltn;KOTaTONOTO,npoxu>pilO'fe peptKQBnpoTo;yupiou; peta.rrposT:UV'A V(lTo.An,eu!.pTCtOen:onlvnop-TO'rODGaraway,'AnoKei llrre'tn:(J'tt1VenopevnnOpTQKGtGalpTOOETe C .. )onlv 000Birchin. C .. ) 'ArvoD TI1VrrutH5aotDKouri tnf;Kat1paBoivovtanpGito,Kai'to),'lJTaTO,TllVsKf)oon UUT6>VTC:rvnt:pitpnllUlvpaxwv: Ramillies,Oudenarde, BienheiruM:".'AK6-pnKUtnavayyeAta"(00BUTepA6>n'ruvnp6 OtpeAO!;,Ku96>SEXeyuv,twv Rothschild!KtQAAOavt.KbOTo:pnrrcuf,;Ka.t6BovrurapTnf,;KpoTncreerri-TnOe!; ,6 veo Til!;.EK6uonspaxn tou Marengo (14 'Iouviou1800)y,a vatrrt'tpb"petevaeVTUnCUOlQK6,newxnlltvoK6AnoOT6XpnpanoTiiplO TaUf:' . i , I .. I .... " ToXpnflQTlUTI1PWrouAovoivou,aVGKGTCIOX.UOOpcvoperatnvnvpxQ}'tO'Coif 1666.((lJuJToypacpiGMichel Cabaud). "Omi)TilXpnpatWTIlptotou"ApOTepvrap,E:rmKaiaUTOtoDAUYOt-vouiXtTiS 'LOUKUtTllVnpoow11uv.Lta1761,6ThomasMortimerOlupaptu-f ! i , -' , , i ! t < , , , ". , Td6:pya1efariif;O'uva;L\ayn$' POTUVt:V'(QVOevavTiovaUTnt;Tn:;,papas,Every man his broker JKuOe-vavaeivatpeOtTnTOUtaUTOU'tou:airr6etVat6thAOb tOUBIBAtou TOUKatpta6iKfl,to1767)eo.owaet'[IiveUlwtpiayHiAntpnnnaUa-KTtK(;)VptTPWVpetDV lVVOlOOTttuionpa hl!;PDtlfiOXPE-wl1KnnnnpllBoJultou "OAauirt:aeVTouTOlSOE:vKOVOUV Tlnon: aAAo6.n6TOva'tti oIIoUbmotnTU UUTOUTOUEnuy-ytAP(t'[OSOTtixpnpu't:ltITnptOKnTOUonoiouOttOptl.{ie.dvat oxen-KGXopoAeS-:1/8 EKUtOTO1697.nav(,}an6TOUb pemTpavTE,:uEt Kavei!;til oraon '[6}Vxov6peprropwv Kat TWVtparre'nwv XPUOOXo(UVKai cinoKotWTtlVKaeOAOUape.AnTeOopciontt1uXoy6-puyaS,Ofl(vSano-KUAOUVon'!OlUAeKTOtOUtrrayyiApaTos 'Covjobber,6nhClonTOpn i:YK&-K'pl}JEVO'An6 To1689 0George White KUTnyopOUoemho t6 nepiepyo d5o tvTOpWVnov anOKOAOUVTatstock-jobbers)',OTtonptoup-yow nnimnKuiavocoThlVpt'toxwvKaTUBouAnony16vanAOUTtOOUV els Sapos o.AAu>vKUtonTOU:av6pwnous peoa 01'6Xpn-pa'tlU'tnplO,orr(VsOtCtKpiot!;allon: TO.BOG1{OTOnmtil:AiyUflTOU.Mn-nw!;KUt6DefoeOEYfypotpe(STU1701ivaIJi-KPO,o.vun6ypolfloBtBAtO, pt ThAoTheVillany of stock-jobber..,detected m; MeplKuXPOVlG6.pyoTepo(1718),pHi9E.Q'tpIKnnapacnaon,ABold StrokeforaWife,pe.tol.pepetto 6eu'Crl{lTDKmpevetoTOUJonathan Qva-peooOTOU:dealers.'roub swornbrokers (6pKhl'COUb"peOtTes)KatKUptLlt jobbers.Kat vu evaoeiypa 6lQA6ywv: J1POTOl: JOBBER:Notl"eOAu""uOTO7/8.l10l0,.. : AEYTEPOEJOBBER:fpuppimuTii,Notlu,eOAaoaa,.npotle-apias: TOU'AytouMtX'"lA1718.Komyopiu AU)(VMvAompias. TPITOl: JOBBER: Mf.T0XSTMVf\vaWAtKWV'lv6,,;;v: TETAPTOl: JOBBER:Amn6v,cAOlnouAClT,KuvdSMv KUPI-01,"yo, YIOXiAI",AlpeS.Tuv UAl.nTphn 0'(03/4. ENAfKAPLONI:$peoKoKOtpf:,KUptot,lPpeOKOKatpe.j ENALAPrYPAMOlBOI:, K.TRADELOVE:l1poaoXftraBpIuA,eupoGniul-pOOQe'reTnOWipop6tUt "tou KetpOAalouTOonoto ouptpUlvnoape. '(is npo-aUes GABRIEL:MUAt(noKUPU;;Tradelove;OpiOTEevaypapp6tto'filSSword Blade Company. ENArKAP.EONI: Tout,KUplOl;4H eo.npenelVaOupiooupeonn KEpooOJwniaatpopa. TO Exchequers bills (TaypuppaTtaTOUAnpooiou) Katni Navy bills, KnOo,s KOt'rl!;,;PE'r0XEbi::{;.nvtunepinou E'rmpEti;)vT(;)Vono({Ovlnav Ii '([lS 'A)'YAiasKatn 'ETatpeiaTWV'IVOIG>VJnouaVUOUOTllenKE. OAOKAripoU'(01709)."The EastIndia.Company was the main ypaq>E.t6Defoe,TftvenoxnnODave5aivElauniitnOpOOTGOn,itNona eUAaoo-uStvexetowoeloKol1nutpoppuyH1TOOKCtVOa.Xot:fib Sout})Sea Bubble.atTO!,u.\.AQentOllSKUtoipt:TOXES(Otatpepeve 0(;pEpn)Tn,'ET(llpeius:'(&}y'Ivbli.)v1 Ko9hlSKoi01.pf::TOXts:'fnSCaisse d' Escompte,npoyovoutilSTpanesas TilSfallins,'OllO.\OYOUptvwS,UKO-pnKuipi TtiBonOetaEv6Sl{;unvouoonyoDontDGeiv(U6Marie-Joseph Desire6tv ].mopoupt: va npooavato}"lOToupepeTilvnpC::yrnpa-na (rrovKO'rclAoyott}JG>vnODKQ"rUAUpBavEtK6eetJEpapHioe}"iBaOTt ttpflpepi5q; journaJ de ParisKaiAffichesl,1W, "E'rOtivepyonoteitatn xpnpattotnptuKnKepOoOKOntu.:Eni1779,11, Caisse d'Escompte uvuoLOpyavwOnKe Ka1l:ytve Snpoma tyypotpn t(;)Ypt:-toX&v.'Ano'fo'(ont,)SaVQtptpeTa1.ano TOLupBOUAtO 'EnlKpa'[eiaS1ptaT6aouKonloTQonbtaKlvnon'rh}"(.)VTilSCaissed' Escomptej wOTenouAil9nKav'[LaGE.pl;t.popeSueplOoon::pmUUOunapxovteS"oI61, nouAIienKavKat {;o.vanouAfiOnxov. PUlon n ueptepyn KepOOOKontonov Kotat.pepe.vaKaVet6veap6sKopno; TUVTill}.46\nou' opvIWV(OtKllpas imoypapptan)enlKivouvoTOOOyuiTOUnWAllTEf; 000KatYUl'[ous:ayopuoTEG,ouptpWYQpi '[tonoleb6lvaSOeOpEUetOl va npopneeuoelj lluKponp60eopa, x.pEwypmpanov oev l:XEt,Kat/:)(iUos OVYKUTOTiScratva 'TOnAnphlaetXt8:avot taxuOtuaXlb:; TOU'!avouQP10U1723 KatonllomeuTnK. to l.bpu-TlK6tOUXpl1pancnnpiou OlQ'[(lypa 'fllS24ns l:enn:pBpiou1724, '[0 bnolo npoBJ\tnet upo0'npa 3.000 lJ>g24.000 A1PWV,6.voAoyapt 'tnv llep1.IlTwon. :En)auvoAotOU;BtBOlG;06.napopdv,::tveKp6ypallpa, ii OXe66v 1'0\,.J{.(l\ 117 TatpyaAefaTnr;avvaAAayn, 118 OTa17876 Mlpallnootxet KOee va.CI.I1Eu9uVElrrpo;;TO6a.m-AUITllVKaTQYYCAiaaiaxpOKipoVnoudxuy Kpa'rIloEty1'mho toOKono.Nui,t6IIapiot,. c:"SKCpoooKoniar,;lexetuKopaIIoAAa vapa0et. Xpnpanonipw Kaivop{oj1ara 'H KepOOGKOniatnt TooVpetOXWV,flOll6nwo&:rinoTe ihav Ve(;}TEf>lOPOS, 6npLOupynoenOAue6puBo Imo,,\v170 ai';'voKaiPEta.Tova pet';'oou-11eOpUlSTaXpnpaTlCHOptaTaU"Apon:pv'rop,TOUAovoivouKatQ.KOAOtJ-9Ul,OEimooeEOTepn Ston,KetVOTOUnaplGtou, 6{VOVTUSTDUS'tOYen(,}-vuplanoilxpnmporrOU:1TmanaTOllS'Ollav6ous, Windhandel,tpn6pIO '[ouaepa,96.n:rav flapoAoyo.ot tKovav OUXVO:Ollt'OTO5iipo} O"UvxiovTaS' ntotUlon,xaptovoptapo Kat Kep600KODta.k'tn [M-Aio,6Roland de laPlatiere41>\TOVonoto it Nopoge't'tKn BOUAnaVCtKnpu- unoupy6'EOWTf:.PtKhlVOTti1791,teKa90pa:.. ToIIapiot)Aeel pieaupaoTll otvrreptAa1l6avetnapanWADTE!;nnODaVaKUTEUOVTUlpi:TO)(piipQ, noOKepOOOKonouvpeTO: xpEwypmpa,'HiKpaTIKUouvem KUttn 6npootaa9AtOTnTu,'0 Mlpapnw Kat6Clavi ere KQTtKptVaVenionb T11vKepOOOKonia Kat(j'uptpt.>vape 'rov Couerlic4(6)0'((11791,nTOKoyX.utpia,ytu vaTpa6n{;Etano TOpnotv KO-note!;OKOTEIVE, npotEvouoeTnVKaTllO:''tJ)Ol.pflnOAAiJvX1Ata-owvllQAt'[WV.'AvoptpwBflTIl'ta.>Alia n'rwvpey6Awy Xpnpo'rwtn-pi(;)v 'rou .. ApO'n:pv'fopKGt'[ODAovoivou dvm OTtCQCHpaAlOGVTOOptap-Tdi:;pyaAdarrl,q 1\0TOUXaPTOVOptOpaTO$,oAwv XaPTOVOptopa.1WV 1nov WO'rOOOapyn-crt:vafuIi.1.8t:.l. :!::tpoupeKaAQonotvunupXt101;WKaiKUO("}:OlKovopia ayoPQf; vopwpu. "Eva V6P10}lUnou TptXet,"KOTPOKUA(U:1>',KUKAO-tpopei."OAnn oiKovoptK!l'wnTO.bUVGTcrr{lBevetla, dVOl01'r1:rAOl'rou:onpocao'lJxpeo'V.EioapeOTO.. Apan:.pV'CnplGn)I\ov-Siva,ut6 I1apiot,tib peToXtGT6>V6tatpopGlVt5TmperWYva doayovT"m(no xpnpa'rw'rnpto.Hpocreton:0'outeS K01'ra .Kneenpo-e.:\euons."OAOaUtaTaxapnCtanOTeAOUVpta tepaotla Oieibnpo-ves '(fibenOXnbEAeyavottBEvenpene va uuepBot.vouv'rpet:snteooept TOVOYKOtwv petpn-rwy469,TIoooo-to.WoTOOOrrouKupaivovrUlauo 1we;15Katnepwootepoetvu\unopKTU01;;opwpiveSenoxtsenny 'OlloVOtoKatotnv 'Ayy;\la41O'AKopnKatot }luix6>paonwbn fUAAia, OUOD1:0xuptovoptopa ttSaoeuE:TatouoKoAa(dvat PUAtOTOKutuyiAUOto peTa,6neipapa,ovLaw),onollupyopa,6,poneSoypoppimotn, Tpone'o, tnbfu},.Aiu,e6 tWKAoVOAAuvbtKWVnayyAtKWV QUVa.AAoy&Vt:vu ono 'fa nOAAU PUOTlKOTOUS; "A vIIIOtttpoupe t:vav eveOUotwon 'haAo, OTo. oi "AyyAOl KUTEXOUY()TOChange Alley una mina pili doviziosa di queJ/ache /8Spagnapossiede neJPotosieneJ Kapu)oeKo-neVTopluXPOVlUvwphepa,ora1766,OT6B16AioTOULesInteretsdes Nationsd'Europe ""\6J.AccariasdeSerionne eypatpe'HKep-oooKorriaent TWVonpoOtwv xpcU)YPvpi tif;G.AAefIlJKVoKCltOlKnpi:vESm:plOxtbTilS 1)1.pnAiourrpovoIJIOUXoul;KOOpOUKatn 18m."Op(,,)fiapaywyn, UV'H1UUyft,KU'fUVUA(l)(Jn,oro inirudjo nov 'fir; rreplypaipapc peWIT6Jpa, ano'reAouvOTOIX1;l@OetSo.VitYKeyt6o>"outous ..6.tvthlVTatmin:ano naAatOTepesoiht. ananp6mpan: intAoye TOUnOAITl-0llOUTOU,OUTeanaTiSoXioetsnOl;5tatnpoVv pi TOnepIBaAAOv'QUS:, OUTeaneTtltpuont&vKOlVWVIWVTOU,otl1:ecmo TinOAlTtKtb 'rOU!;bO-peS,olin:anaevanapeJ\66vnouDty nuDEtvaBapaivetotnv Ka6np.tpt-VtlTOUAutoi0\OtOlxet6l0elS KUV0Ve.Sotvtxouv ouvopa,!>roeni-HeOOalno 01opmotnt 80.npErrElva elva!KaT'apxnv OtOana TiS6tmpopt,. IJav10voyopeS Kaf P!Kpopoya{;a 'OAOKAnpntiOiKouptvnTG)VnOAl'nopOOVeiVQlye:po.Tnayopt,OIlO'p-pevnpi:plKpopaya{:a.AUTOGUpBatvetKatoTiSxwpeSnouelVOtapOIO-KGTOlKnptvES,OrICU!;n Ma-upn'Ai.p,P\KOiin fipwtn'ApeptKfl,aUTOTWV Eup(,)rrai(,)v. ruitnvtOnavLKn'ApeplKfl,OtetKOVLSel.VQldvap16pn'tes.TO.plKpO-paya{:aTOULaono.OAO,01':0 BpioKOVTatnon (ITO(ITQUpO&p6pl TWVKevtpl.Kb)VBpopwv nCAilSv,Tns.'Ionavias KatTllSnOpTOyaAtOS,otDop'royaAOtdoBollouvKuptoAe-KTtKU anlv lonavtKn 'ApeptKn, ernB6AAovTOS ,,[llS "(is ilnnpeaies Mt-KatnpapaT.'::U'resKotmp6uvo1,.lVhlS"(0.llt6MOUalaKt-VTpaKatTibTUXUTa'tQaVallTUaOOpe:VESn6AE:tS,TIl AlpaIi TO To TOUSl 8n(')seKeivuT{;)V plKPOEp116p(j)v'til:nn, npom.pepouv uvaplKTu naonS i.pUOE(,)SipnopeupuTuj anoTO.rrtbK01-vaKUtPETPla,Ofl(.)GAWpl, KptaS,tpOOOAta,doayopevu tHpaopatG1 'f(im6uKptBatpnopeupuTu,OIl())SpOUpOUsOKA6.Boun pUe@OclnOAUTtpOUAiSoUf;.'AK.61lnKUton'!vuyptU'ApyeVTlVl1TOU l80uoi(;:'voUnapXE:tYHiTOUf;gauchosn pulperia, nept-'l'paypevo pcKOYKeAu,onounU)AoUV'tal10naVTCt)KUpiwSGho6A.Autn npopnGeuelTa"KopuBavlQTti>VapyooopnpEYWVKatTOUSTo 'IoAope.iVQt(;KUT't{;OXllVTonuS"TWVnOAUllAn8&v ayop&v Kut T{;)" on:v{;)v ins nOAns.null dvm oUYKevT'p(j)ptvuKanlOODU KotKUlUeiotKcn:nn::.ToBAenoupei:iAA(')oTeCtKOpnKat anpEpaaTa5tu-121 122 Mt1.otdUESat,01.'0tm,)n.:-ptKO'(fiSn6.\nSI onou X6>VDV'Wlonoopnopofiv O'rouSorevous5p6poub KOloTisonp6mesnAaTEiebl(hav6tvKutoAapBavouvn:paonaKTtplU, onU'lS..\6you xapn r6'TfiSKWVOTOVTtYOUnoAns.J.:TOtowtc:pt-KOTWVTelXwv,ot ayopes etVattEl0tKEUpe.vq;.nOAUV(,,)ptSoxnpaTioTn-KaVKat avmptpOV'Tat6.yoptS XE1POTEXVWVO'rrlLEBtUfi,on) rpOVQOO,KO-'To.-rnvnepiooo '(fipouoouApavuV1KO9tAynTpo'(iib ayop&SlOIlOUpnopr.i KOVEiva t,p6-1pi:'rtlVuvon 'rou 'fa peyetpepevanounpoOlpept:tOtapKMKa-pe8uthafl'rnyuvhes,,47';l, !:Tnv 'Ivoia,nouyfVTatypdyopaAda TnolKovoplub, oev imapxetOUTEEvaxwpt6- npayponapclEvo,GAhirqmou(oo'tuvTO oKel.p'tsiKaVEis- nou va.pnv E.XElTn01KnTOUciyopa.'H otpe1AnTil,KOt-VOUl'ra!;mouh lflEOUOaPXEKalo'tovMey6.XoMoyyoAo,nou etvmKatotOVOTOi010apnruTO6.Vetxwpn Ma fi tpeis VntV1'tWf;OeKaXhlPt&V-SopU!.popwvt.fiS p6noAnS outEcino TtlVneAun:ia TitSoyapiis, Tilt;onoia '((].ptoa cruV'co-pnan dVUlne.ptOptOlltvCl.:EuvfleUlSlVClS}lOYOXWP1.KOSITrOUneVTf.ou- O'tflVoyapaIi annKaeeVOlKOKUPIOfiotKoyiVEtU.MeptKo. ot01.XElWOnpIKpollayatanpopn6euouvTO:nf.Y1.xpQellnopeUpaTanOD txouv avaYKn0\ aypMq;: KOP'PITOeS,oflipta, AGOtyta tis Mpnes pe tpu- Kepul,xap'rl}9up1.apu'to,oKoimes,oanouv1.}Kanvo .....AoupIIAn-pwooupe TOVnivoKupi TO'[c'iorron:io,'[is Ta.MpVi;Snoilnpomptpouv TO TaUSyeAw'ronOiOUb!ToilSuKpoBo're,TDUSnapopUeaOES,TO onpoolO ypavvepnopwv010.pioou'rOU'Iv61KOCi'OKEUVOU,WTO.nopUAlu'IvOovnaias,Tn6iKTUo. eoavtw'taOoi]votouaitpvtotaOPOU$lWV IIOP'rOYOAU>VKoifHOlo'tn'rS 'OhAov&wv, Llilv Kat onl ME-uoyeto,onl.Avon KatotIiv 'AVU'tOAl1,navTou 'haA-oi,OuvEXEla'haA-oil KOVElwpmoTepnAdo ano tKelVnTii Bu{avnvflnp{vKuiJ GKOpUJ1f..P1000TEPO,pettiTI1V TaKTflon'{uSKhlvotavnvounOAllSala 1204Vr6.Ub1VeXEt'r11onpaota 'fUS:oTav oev KUptapxEisnavwOTOUSMAOUS,KUptOPxeiaatuuonutotJs 01'AppiVtol Ka{ of'EBpafm "Exoul'"nOAAeSnAnpml'Opiesyuitous 'Appevtous KaltouS 'EBpalous epnopous."OXl6>OTOOOapKeTSyuivaouvayoulleeDKOAOaDOaUTOTO nAfl60sTb>VAentopepel{;)vKatTWYpoyoypatptWV'faYEVIKatOUsxopa-KTnpWTlKU. Oi'ApptVlOliprropolanOtKlOo.VOAOTOXMpOtfu;Ilepoiob">'AnoTJ:1V Djoulfa;TnyCmepo.vTllKo.iOUYOlK1Utou'!onaxov,onou6mi-Xn()Mtyo '[OUStYKut8o'[noe,of.&Ao'tov KOOpO. ilOAUvWploteaxw-uvOAOKAOpnTnV'lvoia :KatKUpiwS- QVotv uoepe-:t\T\pou}JeOplOlltveSfiAnpmpopie-;- ano TOV'Ivoo WbTOVrVtou 'AylouP650u"Sl.'0 'APPEVlOSnepVCH::tuK6pn TO.'Ipa.\cuaKattpTo.ve1.o'ttlACton,epJ10pe.ue.TOt tpTnvov'rQuno KeiW!;Taouvopa TilSKivab,noDcmtxouv nepHJ06TepO ana 1500 XlAl6pt:TpU52.Atv 'lnt:pVo.elrraVT(').Ka'tO:rrep{epyoTporron Kiva Ka{ n "Io.nU)via elvat y1'QUT6vS3'EneKTdveTat OpCi>;KUt 110-htOTa nOAuYhlpih via,'UlrEp-llaviaK(1{BeBai6JS tpnoponavnyiJpel!';Tftf;Acttpias'$6.BpioKOVTQlcnt!;: KaTv Kainoootntl.rpalptnKE yta va .xpnolporrOl-neStunoGAOUSroas,aoeJ\J.poiepnopot,novo.vnKt.'[E.('nolevo"}JOC;U, pt 1:I1Vnpolponn KunolOu patKflVa,Kon01OUKUP10lJBedros, 6 (u AeIITOllepEtaBevSa.OOb dvatanotllVDjoulfa.ToBtBAio avo{yetpi 'faAOYW'[auEt'Jayyt:Aiou:"MnvKVaUTWVTn!; BtBma,QA.,\atnion;Kat Ouyyapios."(lis -K(J)vOTGVnVOUnOhfiS}'filSBtE\>'"Vflf;,Tt1SM6oXCl)TOU 'AorpaKO:v!touNovgorod,TOUHa1derabad,TilS MavL\Q,til:Baybcl''fn, Tn!;Baooopns, 'rODXahl:.:fllOU,'r11SLl1upvnh.,.'H epeuva1:b>Vayop&v Kat TWVepnopl:.:up{nwv Qif!nYl:.:tTatAenTOllepetaKQ.Ta'fWVayopoovTilS'lvoias, KeUAavns,'laBaS,Amborne, ttl;MacfU)sar!TtlSMaviAo.Me-00{J'autoTOVOYKOnh.npmpopH7)vnoveuvaavuAugei eKTEvw,va m::.:pooetuno T6:KOOK1VO,nlonapuEvnetVUll-llOGUYKpttt-KnptA-t'fntG>v6taPOVllSatbtCHpOPESnoA.Ets ii piiAAOVptaneptypc;upii,yepO'fflKevuKGtaiviypm:a,tiiS'AtpptKnS,nOD nOEl(lIIOTnv Aiyun'fo TflV 'AYKOAUj TOMonomotapa KatTnZav{:tB6-In.AUTO'to }1lKpOBl6Aio.elKOVa'tOUf:llnOPlKouKOO}J-01)T(;)V'Apllev{wv, Mv pas Bive,fIap'"AUaura H)KAE,oi,ns pu9';'00utfIl'nJXlaSTOUS.'H tpnoplKii.n:XVlKnTOUnepl0pi{eTat,n:AlKa.OTOvaf;rrCltveininpnrepn-patoniS jlefJ600vrpl0v CtoxUEtapaye creOAt:ti To BtBhio Stv rrpooeyyi!:etTOStlla ,ns AoywnKiiS ,wi KUP''''Soev IIiiSano-KaAim'fEtnOla96pflopouoe vadValit ellnoptKn)KUIItTaAHrnKnAOY1Kl1 OUtODtouKOOPOU,n@KXeivouvKatrr&neptrIAeKovtutauni 'fat'nt-AElhlTUi.PIIOPIKa:KuKAwpa1:a;:I:uVbtOVTOlapayt:.Oha.ptoVn::paO''rlO 0109110 DjoulfaKaip6vovpi oUT6v; tmapxouvKataMOlev6ta.-!l001oTuSpoi,onw;uno6tnv;kTnvnOAwvia1 OTOLwow.nOlidnon:Aet ouvoettK6KpiKOUVUPEOOOTnv'AVutOAtlKat'(11Avon,!ltGplKlllapPE-VtKnan01Kia - oi I1tpoe"orrw -rouonoKui..ouv - p touf; TnS,TtlTUlIOypOtpe.to.'mSttOUsnOlKtAovepnOptKOUovvoeOjloublt'Aty-XEls)'1'QUtOvaIIoiJpe()'(loi 'E6po.iOlEtpniipavKalTJiv nupnVtKll tpUOtKn;Lt6 "Apo1'spY'fGJ..lnovrw lytvav oi Kupiapxot ot6 xpn-ponOtnptOKOnmXVtbt,atispeTocpopif;nooC;:;vKatotaapipTWVpe-'roX(;)v.E'rflVapXnopeptAu6puln inpaopo-rn, }JQUPOUbOKAd6ou:,iOVl!;Kai xpuo6.tpc 'Entcrrp:tp(lV Iffcarregadosde reaes de prat.aN,tpoPT(l}lltv01pc.apyupuptaAta ..1upoMnAn1 pi TOpi:upaTOU , , I i 'H npof:hiKIJ tVPE: j1uopaya?:ou pc don oWTpotpii(; OT() KarelTOl'180 va'oim:Aou,',::;iva!E6p6JnaioL(Me.{!KD,'EOvl1\dMouat;'io'IOTOpiaf,',1dlot Giraudonl PioVTeAuI1Acno.ePXOVTUVepnopotuno'(0TIPOU11pt:.Tpn'n:iyHiva ayopaaovv tpnopk;upata 016 Pernambouc,OTtIVMnal'a,(ITOPiovTtVt:lpO,TtlKi:ponan6autot6nupavopotpnoplO,GUpJ6WQpi:Kunmov elJnopo,ttlvPrancisco Soares (597), b.ptavav (iTO100 500% Kot,OV pnopouue vaTOmoretpet ot61.000%.,,"Av01epnopot oiJTi:ttit ouvoAAoyt.npoaOlhel,St.v96.OtUKtVOUvEuavtooaepnopl:u-pOTo.ana ttlVKapOo.ytvn 'rMV'IvOt{;)v.n' aUTO6no'mpus AonXOXQetVOl peyuAoi:llnOptKOKE""'tpO,0ntoouv'rollO!;Kai opo}JoSVIilva {fl'tItaAolIOUqmlvelOTIlAUhlV6tviXe16.v6YKnytnvaE)rKOTOOTogei iK1napapovopotpU01KOUS TOtPOlJ;,nAnpO!.poplo66n:s>i:yyunTcs,aAAilKat6vTanoKpnts.ai;O\a-((lopesayopc Tn;;EupMnns,Mt OUOAoytO,0,1:1onptoupyel 'totPrIOPIKl1 KUPOSnou OUxvaUvaAWVf:lKavelXPOVU:llWtxpoVtnyuivaToanoKtn-o:e1..ETl!AeuviGKaiClulBltvvn - 0' TlrrOAelnou BpioKoVTmoT6 nUKvOKOT01:KnpeVns- EupwunS,uAACt01 avop6cilvo-vtatpt nivrrp6oSoTOU180lJ- Btvpnopt:'iAotn6vvallllvlvtu-IlU)atQOTf:lKaveis dno uivnepwuoia ThlVEVU)Vepnopwv.TIpoKenmYl(l cm6KUTU>XGlpe,YUlfaAAOUSt{:OpiOTOUS,peTe}'(flVaVtl-KAnon'fDU>EbiK'[OUtfibNoyrns(otnp(;}TOlVtPOXIWV 1T&'VnAeKTpotpopWvuvvoppoy&v JTO VAlKOKlvnon',;,t6 npOOuHltKOat ptaOlonpOOpO}1tKflypappI!.To KUeeTi ouppetEX..lonlYKlvnon.'AA.AuiIKivnonairnlKoOaun\eIvatnODna- TOVeYOAUTCPOrrp66i\npa. 'H eprrOpIKr1 iJilepatia "'On{,,)belvmtpUOtK{),YlavapeTQKtV110dTOpnopeupo,npenetva nttpnTOUKaTatitOllIPKt:lOToililpOKC,t!atyt'alno nOl)66:6vopamepDoprKnimEpaffa.Elvatapoye v6po t;oipeon; Nai,OXeoov.LTDTeAOSlOU160uaiwvu,TOionUVlKOv6pwpanvOKTW 320PEtbOtilYIIopToyaXioKUt480onlv 'JvoiuW1.LTDT&O'fOD 170ulTi.uanoK6notovTfiSBEVETiu. TtlnaV'TOAom6vertavunoAoYlopeva.Katnap' GUpOTU"fnsaKptf)nS'wfljOiXG:lpeScuhtSr.lvmoiIUO.\opnpoi tpapOl, 'faKaT' KeV'fpa To tpn6peupa Axe'tot an6 uqm-_ AeSTtl1i:S,1i BeveTia,nov KupuIPxnoe,oTn Mecr6yew OaAvotlvtpelowAa,KUPIL>ot I.pTwxoi,QUo.lwi olAlyOTf:PO q>TV (IV:-6atvouv Ko6epepa.'Hautnonn'rav cme'fllVnptooo'(nb etpi1vnS (uno TO1783), Tnonypn llOAlm:anoil n xriatnKUV 'r6-00Kalvoupytaoni'tlG,npCtyponOllouprrirrtelpi tnyevIKnuu{non 'rWV 'Hpwv.TIapollOVOUV1:Utott'(0K6OTOS Ctvi::BnKKata30%peouat otKO x:povta. Tinon: eev }Jnopei vo. pi litOompn 'tporro tnv n:.-pioSo'(fiSe:unpepias".ToiOIOeAeyKalelROOlxpovtav@pin:pa,TO 1751,0vEaposaBBaSGaHaniOTO6t5A10TOUytaTOv6}llOpa:Otutpn-lts npts twVtpnOpeUpaT6>Velval6umpOACOtep0b:OelKTnYlUva paGet novBploKovtm'(afnopeyaAaIl.AQ(rrn.,HS."EXonBpioKEto.t OTOnXeu-poT11s onc.>snnapaywynBpioKlUl0'0'filsnpo-otPOpoh"K01:6.tOVavrrpompt.pwO,TtKuttxW)aUTOoll}luivelOTt entlullwKatottnOAuauvtopn960)1'1fiEVfXwaniXtPlOpou. kTrlVnepiIITCuonnOll aUT6nOllStv EXWt onpnivf:r on napaoloopat 0'auto,OTtci}lmonotpaotO}JtvovanJtnpwo(;)t6uVtaAAUYPO,vanpo-otpepwKonOlDtpnbpc:ullu,imnpr.oian xpnpUTIKOnooo. KU-TOAuyet6Turgott ima.pxouv n300epUOT(HXeiu;Auo npaypu'ruKeKtnpe-va,QUOnpayputQtntOUllnTolll.lI.'EVVOetTOt)YPCUPC:lEva'S;rnJYXPOVOt;; OiKOVOIJOAOY0!;,onKUOErrpooq>opo.KatKogeVlTflannpouno9.t'tElKa-nolO o.VTVano56oewvnovimoxcu-po'Qv,om6oonnon:naYTMXoy!'filSUu"tT@onsTOUiVOlaVtKOUflAnSv-oJlou.nODUOpElXETO.anapaiTflT(ItpyO'rtKOxeplU.KaiiJTav lYUPMG'ta 1660,tonano vaAEt'tOlJPYouv(noPotosi,Katot6 llpyupMplJXf.10'tfIbNeo'IolIavi.u,tvnneXelUKtVll'tonoto9e'i anopUItntpovnJKue6>btpUtVcTQl,otumpotnTo,n 6>enonEPXETUlarro TnV'ApeptKn.NTOntotpETaAAoupyoi xpnotporrotouvTOnapa50ma-KO JlaYKUAta'"npiviIK6JlQB6.AOlJVmiAIJll1p6,TiSJlEyuAeS"1'0-vrtpveSpE'tolloupytKtS KovtOAOyiouo TOU.AO-XlOtoV)np6)'tosKat veta ge'ttKos) QVtlK'lOTI1VaAAn nXeupa'tou 'A'rAOVTIKOU,oniv . ApeplKu. "OpWSOE:VnpOKelTatyuivopo.MeTaTO1713)o'tovpi:'toIIpov6ptO 'tou asiento KOt pt 'tn Ao9peprropio 01"AyyAma.volyovTUlO'tllV oyopa iOIIQVLKn'ApC;plKnr;,TllV KUTQKALlI;;;OUVat AlYopi: TO.npo'CovtuTOUS,KU-piwS pi to.p6.AAtVU 'lnpaopo'[o:toub) nov npOo>eOUVTUt erri II\OT6>Oe\OlOV: peTanpcfresTnSNtoS 'lonavias Kaiillou1 08IIoooTnTs; pUAlOtU.To avttKpU0J.lUot. apyupoAinfl '[it9nol1otnv rro.\u-rrotKtAnnapay(.)yrl. 'tfiS Auoile;KatcruvooeUTGt anDlitO.unoB6oKouoa '[non,tnipovnKaiIT1EOnKIl1 Ku6eUAAOnapa otuKpl1:lKn.'Rayop6Kat oi epnopotnODenevQuoQvTaKetpuAma.TOUb0' QUTettf; e{:ay6:lytc;QVU-ptvouvvanAnphl90uv TOavtittpo ot Qonpt;ot AeuKOpi:tallo. Totow KUt01nVeraCruz,OTI1VKupSaytvnIi GtoNombredeDios(apyoTepa ot6 Portoit TWVeUpV:molKGwayaOwv)'rwvaypOTlK(,)VKat TWV61.OpnxaVtKWV(nOllotyevlKeypappt!;b.6pii)OUVO-OUeTUlano.avoAoynnpooc.popu.To1637 O'f11VepnoporravnyupnTOU PortoBelo,pnopt:iKUVd.vo.betp6.66oUbapyiJpou,TIlptano:v(,}OnlY dUn!(JavOU>pOllanoQU'('fl,''('flYrroAurr69nTnuAn6t-BOla,t{nOTa.oev eo AEtTQUPYOUG.Kat t6Q),tnton!; nrrpompopoKat il "1-'monBpioKOVTatTautoxpovotnt 'to.epyov. eo.pnopouoapEiipayevonoupconOt6uo- bn>..u6nOt 0'00nupaywYEbnOllolaypaq>ovTUtn111ucmi:vavTlo'nlvoAhn- unefITe-pouv T-GlVbUO'(wvcrn9uptGlv, TOU,to,TlBtv exw,,;lliv au iiTov KOAu'rEpapaAAovvaAtyope()TlGinesBtv umlPXouvnapa povo ot oxt-on pi: 9t-tnOel1,;novi'xovv npol3JtecpOei KatetVatnpoBAiipl}JCr;; navr{J)f; TOnp6BAnpo6iv 'ftOe'rat }lOYOoi.oxton pi aiJ'rouTOUolKo-VOjltKOUbennpOOl.pOpaKatn anexouvnOAuanoTOva EtVatKo8apaOiKovoplKe;;eVV01.eblain:6op(,)etVQlG..A.AO,i!.Tnpa), IIpenetoorpaAwr;van:geiKatanouAeupoiox:Jo."EvaioXUp65tKTUO iAiyxel TOop6po an6 tn Mo6pitn crnl IBlA).n Koiano tKelnpob TONeo K6opo.Km:aKQVOVQOA01rn:ptnot,ouvTOUe;VOPOU&twv'IVOt(;)vl TaUS JeyesdeIndias,'UlvelvatnoX.XonAts.EtvOl6.vaYKB&anorts 0BevpnopElvaEetpuYEl:toUAan,TOTainpa-opala .. ,Me atpetnpiaOU'fts Tit;npCUTupXtKt:SQv6.YKe:!nODonavta iOTO-POUVTOl!nptrrEtvuKpivoupeTiSnpil),Tap)[lK{;welo(;)v KatTO.peKOpnoilnETuxuivouv.PeKOPTfiKivaS nov KOTCUpt:pc:vafJUO-q.tpCtWS;TOITEKtVO,peow'fllSpeyuAnuoanvfloooul TOUAUToKpaTo-plKOUKOVUAtOU,'(0pu{t,TOuAOTtJ TO lm6 'tienapxtes '(of!Notou. PKOPTl1S'lvoia,onouTO TnBeYYUAnllBtu!,peperat01aeOAaO-011nbtanpus.onou toKat 1:0otTapl }JCTutpepOVTatpi. KopuBavta XtAI00WV800HDV.PEKOPanon:i\d onnavtouOtl1liilonbuu\{-VOiiVtOlTOOl'Hlpt,TOaAUn)n "Ont6OAUTtTOUPeccais,0TO Languedoc;aveBaivetDADtoVPooav6 Vi.XPlTnSeyssep17."OnTO6.\a:n VtowKa:VT1,SetubalKUttoUappovtouBourgneufrrnyuiVl;:l(rnotov 'ATAaV'HKOOTllBopcweOAOOOOKatTtlBaATtKn.Toval:pflOOt.OOUVTJ1V Tpotpo6oQia OEoAon,nTavOT6.'(tAnTaU160utWVilt '[0peoo YHI vaYOVOTtOOUVTi!;KOT(')'H 'IcmaviubtvEf\aVe'(inon:Q/v\Oann 1:0vaovetpeunotKaTtTeTOto'4h, "OejQyHl'EllY{;UAEiu) anoias Tnxpnon trrwllp6.vapUTOV npG)'(opatOVO)ntpovTaoiapaCtKOAoueeipt SUUpaOllOTnvn:paonu tpnoptKIl bmopopn peow T(;}Vno"CaphlvEupwnns Kat tIloXe-oieb'KOPlloiiupnptvolOT6pvpa ThlVnotapwv,Kapo.BtunouKUTOOTP:-tpOVTGtP&1:nvdq1t:rl'(oub OtOVKCtTWAiynpaKatat noA-Xo.CihAa 197 'If OiKovopiaaneVQV'f1 dyopeG' 198 noniplU)lKapuBtatpopt(Jlltva pi: pe paoepw,Ii KatnOAA.tpo-pes:l{(ltO:ptlTt6pObEIXUYKO-TuAntpee"ianoKOUPTtves, KOpEK.J\e",6>KataTaKpe6irnaoev unnpxavnapa.p6voToinaKaiiVOtKOtnpa.opO'fO. KUTayeAuoTnn pn,n POOOInnatTnontnipovn,nOA1JflAOKll,Clnon::\o-vnnKfl,KO'LaAoyerrrav'LUv6entBOAA'Lal.1:10foUia, neptGo6n::pe:uno 'LfH6.vtanevn;OUAAiu.Ve\Sty Ka'rcupepavva"eepaln::u(YouvTOllSplv Kai 10Ub otanaauTtlT11vcp]Jov6OTOAaepspn6pto(YHl'(0.lVOlKautpQopa-Ta).Uipa unoTIl61ipEUGH'fWYtpnopeupt.1Tuwtous KQ.1TOnpOOTl}JoTc;,v X1Ai6)VOKOUOWVevavTiovEKeivUlvnouta KattanU>AOUOUVj imoXp",;,enKOVeva Sllnoypa OTis15 A"Kepl)piou1717 vI!npoo9taouv Kato{.)pa'UK.EsnOlvtl'twv onol.U)vlODEnaKo.'repyaKGtuKopn pe-YOAutepe,uvtoi:.neBaAAavoinepw'{uo:tG.,.I';l,