91Março 2000

PG.10.01A.T.P

33/212R

34/212R

33/204R

34/204R

33/201

34/201

Modelo φφφφφ22,5mmCaixa BaixaCaixa Alta

33/202

34/202

33/203

34/203

33/204

34/204

33/206

34/206

Modelo φφφφφ22,5mmCaixa BaixaCaixa Alta

33/206R

34/206R

33/209R

34/209R

33/210R

34/210R

Botoeiras MetálicasSérie 33 e 34 - furação na tampa φφφφφ22,5mmBotoeiras

Botoeiras Série 33 - Caixa Baixa:

Permite montagem de elementoscom até uma unidade de contatosem retenção.

Botoeiras Série 34 - Caixa Alta:

Permite a montagem de elementoscom até duas unidades de contato,sinaleiro com transformador ou bo-tão de comando pulsador iluminadocom transformador e uma unidadede contato sem retenção.

Montagem de Elementos Modulfix 700 e Modulfix 2000Recomendado: PlaquetasPI-700R2H, PI-700QH e PI-2000OH

Não é recomendado o uso de sinaleiros ebotões iluminados com resistor. (Dissipaçãotérmica confinada).

Especificações Técnicas

- Fabricadas em Alumínio- Acabamento: pintura em epóxi - cor laranja- Grau de proteção:IP65 (até 3 furos)

IP54 (acima de 3 furos)

Até 3 furos Acima de 3 furos

92Março 2000

PG.10.01A.T.P

33/12R

34/12R

33/04R

34/04R

33/01

34/01

Modelo φ φ φ φ φ30,5mmCaixa BaixaCaixa Alta

33/02

34/02

33/03

34/03

33/04

34/04

33/06

34/06

Modelo φφφφφ30,5mmCaixa BaixaCaixa Alta

33/06R

34/06R

33/09R

34/09R

33/10R

34/10R

Botoeiras MetálicasSérie 33 e 34 - furação na tampa φφφφφ30,5mmBotoeiras

Botoeiras Série 33 - Caixa Baixa:

Montagem de elementos Série 20Permite montagem com até quatrounidades de contato ou cogumeloscom até duas unidades de contato.

Montagem de elementos Modulfix700 Permite montagem com umaunidade de contato sem retenção.

Botoeiras Série 34 - Caixa Alta:

Montagem de elementos Série 20Permite montagem com até quatrounidades de contato, sinaleiro comtransformador, botão de comandopulsador iluminado com duas decontato e transformador.

Montagem de elementos Modulfix

700 Permite montagem com duasunidades de contato com ou semretenção, sinaleiro com transforma-dor ou botão de comando iluminadocom transformador com uma unida-de de contato sem retenção.

Recomendado: Plaqueta 20/29P

Não é recomendado o uso de sinaleiros ebotões iluminados com resistor. (Dissipaçãotérmica confinada).

Montagem de Elementos Série 20 e Modulfix 700

Botoeiras Série 33 e 34

Para opção sem furo na tampa,acrescentar L após a série:Ex.: 34L/06

Opções comfuração especialsob consulta.

Exemplos deBotoeiras montadas

Série 34Caixa Alta Série 33

Caixa Baixa

93Março 2000

PG.10.01A.T.P

Botoeiras MetálicasSérie 33 - DimensõesBotoeiras

Dimensões:

Série 33Caixa Baixa

ogidóC)mm(adideM

A B C D E F G H I )PSB( J

102/3368 68 96 25 27 27 07 52 "2/1

5,22

10/33 5,03

202/33251 68 811 96 831 27 07 52 "2/1

5,22

20/33 5,03

302/33502 68 171 96 191 27 07 52 "2/1

5,22

30/33 5,03

402/33752 29 422 67 442 97 27 72 "2/1

5,22

40/33 5,03

R402/33251 251 911 631 931 931 27 32 "2/1

5,22

R40/33 5,03

602/33163 29 823 67 843 97 27 32 "2/1

5,22

60/33 5,03

R602/33502 071 271 451 291 751 77 72 "4/3

5,22

R60/33 5,03

R902/33502 032 271 412 291 712 28 72 "4/3

5,22

R90/33 5,03

R012/33813 471 382 451 303 751 68 23 "4/3

5,22

R01/33 5,03

R212/33752 032 422 412 442 712 28 23 "4/3

5,22

R21/33 5,03

ØJ

43

43 4660

ØJ

43

ØJ

42,5

60

43

60

4655

5555

46

ØJ

5656

56

43

ØJ 56

47

80

40,5

6262

76

ØJ

47

5454

54

ØJ 54

46

5445,5

ØJ

4170

4170

70 45

56

ØJ

70

5644,5

56

57 57 45,5

ØJ

4570

70

33/0133/201

33/0633/206

33/0233/202

33/06R33/206R

33/0333/203

33/09R33/209R

33/0433/204

33/10R33/210R

33/04R33/204R

33/12R33/212R

94Março 2000

PG.10.01A.T.P

Série 34Caixa Alta

Dimensões:

ogidóC )mm(adideM

A B C D E F G H I )PSB( J

102/4368 68 96 25 27 27 001 82 "2/1

5,22

10/43 5,03

202/43251 68 811 96 831 27 001 82 "2/1

5,22

20/43 5,03

302/43502 68 171 96 191 27 001 82 "2/1

5,22

30/43 5,03

402/43752 29 422 67 442 97 201 72 "2/1

5,22

40/43 5,03

R402/43251 251 911 631 931 931 201 32 "2/1

5,22

R40/43 5,03

602/43163 29 823 67 843 97 201 32 "2/1

5,22

60/43 5,03

R602/43502 071 271 451 291 751 201 72 "4/3

5,22

R60/43 5,03

R902/43502 032 271 412 291 712 201 72 "4/3

5,22

R90/43 5,03

R012/43813 271 482 451 303 751 161 05 "4/3

5,22

R01/43 5,03

R212/43752 032 422 412 442 712 201 23 "4/3

5,22

R21/43 5,03

Botoeiras MetálicasSérie 34 - DimensõesBotoeiras

ØJ

43

43 4660

ØJ

43

ØJ

42,5

60

43

60

4655

5555

46

ØJ

5656

56

43

ØJ 56

47

80

40,5

6262

76

ØJ

47

5454

54

ØJ 54

46

5445,5

ØJ

4170

4170

70 45

56

ØJ

70

5644,5

56

57 57 45,5

ØJ

4570

70

34/0134/201

34/0634/206

34/0234/202

34/06R34/206R

34/0334/203

34/09R34/209R

34/0434/204

34/10R34/210R

34/04R34/204R

34/12R34/212R

95Março 2000

PG.10.01A.T.P

- Fabricadas em Alumínio- Acabamento: pintura em epóxi - cor laranja- Grau de Proteção: IP65- Montadas com botões de comando MODULFIX 700 Código: 2B-720.11 com capa vedante.

BotoeirasPara serviços pesados

otoF otudorP ogidóC otnemelpmoC

roC

oruf1/carieotoB:ropatsopmoC

arieotobx1G11.027-B2oãtobx1

2LS0/007etnadevapacx1ajnaraL 10/63

soruf2/carieotoB:ropatsopmoC

arieotobx1G11.027-B2oãtobx1R11.027-B2oãtobx1

2LS0/007etnadevapacx2ajnaraL 20/63

soruf3/carieotoB:ropatsopmoC

arieotobx1G11.027-B2oãtobx2R11.027-B2oãtobx1

2LS0/007etnadevapacx2ajnaraL 30/63

Botoeiras MetálicasSérie 36 - furação na tampa φφφφφ22,5mmBotoeiras

Dimensões:

96Março 2000

PG.10.01A.T.P

- Atendem as Normas IEC 337-1, NEMA 4x.13- Fabricadas em Alumínio- Acabamento: pintura em epóxi - cor laranja- Grau de Proteção: IP66 (IEC 144)- Pedal: provido de robusto emborrachamento e batente limitador de curso.- Fixação externa- Unidade de contato: 1NA+1NF- Entrada para dutos: Rosca gás 1/2” (máx. 1”)

* Variações sob consulta.

PedaleirasPara serviços pesados

CÓDIGO: 31/42

Dimensões: Dimensões:

CÓDIGO: 32/52

- Atendem as Normas IEC 337, NEMA 4x.13- Fabricadas em Alumínio- Acabamento: pintura em epóxi - cor vermelha- Grau de Proteção: IP65 (IEC 144)- Vidro frontal: 77 x 107 x 1,8mm, fixado através de garras parafusadas no frontal- Acionamento automático ao quebrar o vidro- Unidade de contato: 1NA+1NF- Chave delta fornecida com o conjunto para abertura do frontal- Entrada para dutos: Rosca gás 1/2” (máx. 1”)

* Variações sob consulta.

Unidades de EmergênciaPara disparo de sistemas de alarme contra incêndio

Botoeiras MetálicasPedaleiras e Unidades de EmergênciaPedaleiras e Unidades de Emergência

97Março 2000

PG.10.01A.T.P

41/01E

41/102B

PI 700 R4V

41/102A

PI 2000/0V

41/01A

-

Modelo φφφφφ22,5mm40 mm entre furosPlaqueta de Identificação

41/101A

PI 2000/0V

41/02A

-

41/01B

-

Modelo φφφφφ30,5mm40 mm entre furos56 mm entre furos60 mm entre furosPlaqueta de Identificação

41/101B

PI 700 R4V

42/01

20/29P

41/02B

-

Modelo para Comutadores RotativosFrontal 48 x 48 mmFrontal 65 x 65 mm

41/01D

Botoeiras PlásticasSérie 41Botoeiras

- Fabricadas em ABS dealta resistência a impacto

- Cores disponíveis: Cinza ou Laranja- Grau de Proteção: IP65

Especificação Técnicas

VedaçãoA fixação da tampa eda caixa, são efetuadassem prejudicar avedação.

A botoeiras desta série, comfuração centralizada na tampa,são indicadas para utilização deelementos Modulfix semplaquetas.

A botoeiras desta série, comfuração descentralizada natampa, são indicadas para utili-zação de elementos Modulfixcom plaquetas.

Exemplos deBotoeiras montadas Série 41 A/B

Furação descentralizada Furação descentralizada

Furação descentralizada Furação descentralizadaPara série 20

98Março 2000

PG.10.01A.T.P

41/104B

PI 700 R4V

41/02E

41/103B

PI 700 R4V

41/103A

PI 2000/0V

41/104A

PI 2000/0V

41/03A

-

41/04A

-

41/03B

-

42/03

20/29P

41/04B

-

42/02

20/29P

41/02D

Botoeiras PlásticasSérie 41Botoeiras

Permite montagem de elementoscom até uma unidade de contatosem retenção.

φφφφφ22,5mm: 41/01A, 41/101A, 41/02A,41/102A, 41/03A, 41/103A, 41/04A, 41/104A.

φφφφφ30,5mm: 41/01B, 41/101B, 41/02B,41/102B, 41/03B, 41/103B, 41/04B,41/104B.

Montagem de ElementosModulfix 700 e Modulfix 2000

As botoeiras códigos 42/01, 42/02e 42/03, permitem montagem deelementos desta série com até qua-tro unidades de contato.

Os botões cogumelo série 20/40 e20/60 permitem montagem até duasunidades de contato.

Montagem de ElementosSérie 20

Permitem a montagem deComutadores Rotativos Tamanho B0(até 16A) com até 3 unidades decontato (6 pólos).

Montagem de ElementosComutadores Rotativos

Furação descentralizada

Para série 20

Furação descentralizada

Furação descentralizadaPara série 20Furação descentralizada

99Março 2000

PG.10.01A.T.P

41/01

Modelo sem furos

Caixa 41/03 41/0441/02

Dimensões:

ogidóC)mm(adideM

A B C D E

10/14 07 1± 67 1± 64 2,0± 75 2,0± 14 1±

20/14 011 1± 67 1± 64 2,0± 79 2,0± 18 1±

30/14 051 1± 67 1± 64 2,0± 731 2,0± 121 1±

40/14 091 1± 67 1± 64 2,0± 771 2,0± 161 1±

Furo padrão: 1/2”BSP

Botoeiras PlásticasSérie 41Botoeiras