Boletín Informativo - ANC · Guía de conciertos Septiembre Octubre 32Internacional 4 6 9 11 12 15...

33
œ # ® J p F œ œ # œ œ Œ œ œ œ œ œ œ 6 F f p sul. pont œ # œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ ® œ œ 6 6 F psubito f œ œ œ # œ b > . œ œ œ œ œ # œ . œ . œ œ œ R œ . ® . r œ Œ F pizz. pizz. . œ œ j œ b . œ . œ gliss. p œ œ œ r œ œ œ œ n # g g g g g g g ^ 6 œ pizz. Boletín Informativo Septiembre-Octubre Nº7-2019 ISSN 2452-5073 œ œ

Transcript of Boletín Informativo - ANC · Guía de conciertos Septiembre Octubre 32Internacional 4 6 9 11 12 15...

Page 1: Boletín Informativo - ANC · Guía de conciertos Septiembre Octubre 32Internacional 4 6 9 11 12 15 17 30 31 anc.boletin.informativo@gmail.com. Preludio Compartimos con ustedes el

B86 permilJ œ œ geœ œ œ œgt œ

Energico e = 80

f

sul pont

œœ œ œ asymp œ œ œ Œ reg J œ

œpF pizz

asymp jœ œ

regœ œ œ œœœ asympœ permil

pizz

fF

p

sul pont

J œ œ geJ œ le

œ reg œ œ asymp œƒ

πp pizz

B 5permil œ gtœ œ œ œ Œ œ le

œœœ œ œ6

Ff

p

sul pont

arco

œ œ œ œœœœ œ œ œœœ regœ œ œœ œœœœ œn œn œœ œœreg œ œreg œœ œasymp U

6

6

6

6

6

6

F psubito

f

p

B 7permilJ œb œ œ œœ œb gt œf œ

œ œ œ œœ

asymp œ œ œpermilR œpermil

reg rœ Œ

Fpizz

pizz

œœ jœb

œœ gliss

œjœ

œ

œasymp œ œ œpermil Œ

J œ

asymp rœpizz

pizz

gliss

B

Ÿ~~~~

11 jœ permilœ œœœ œ œœn œ œ œœœ asymp rœœœœnggggggg^

6

6

J œ

J œpizz

S p

sul pont

œœb

œœ

gliss

permilJ œb œ œ œœ œgt œπ

asymp rœœœœ ggggggg^permil jœ i œ œ asympœ permil

ppizz

B

Ÿ~~

Ÿ~~~Ÿ~~~~~

15

œ jœb asymp rœ permilœJ œ œœ asymp

gliss

pizz

œ permilœŒ iœ

R œ asymp œpizz

gliss jœb œ jœb asympœ asympœ

J œœJ œ œœ asymp

FpF pizz

gliss

asymp rœœœœggggggg^permil J œiœ-J œŒ

pizz

p asymp R œgtœ geœiœ œgt œ œb œ

œ

Sfpizz

Roble

copy

TololoTololoTololoTololo

para Viola solista y Orquesta de cuerdas

Solo Viola

Boletiacuten Informativo

Septiembre-Octubre

Nordm7-2019ISSN 2452-5073B86 permil

J œ œ geœ œ œ œgt œ

Energico e = 80

f

sul pont

œœ œ œ asymp œ œ œ Œ reg J œ

œpF pizz

asymp jœ œ

regœ œ œ œœœ asympœ permil

pizz

fF

p

sul pont

J œ œ geJ œ le

œ reg œ œ asymp œƒ

πp pizz

B 5permil œ gtœ œ œ œ Œ œ le

œœœ œ œ6

Ff

p

sul pont

arco

œ œ œ œœœœ œ œ œœœ regœ œ œœ œœœœ œn œn œœ œœreg œ œreg œœ œasymp U

6

6

6

6

6

6

F psubito

f

p

B 7permilJ œb œ œ œœ œb gt œf œ

œ œ œ œœ

asymp œ œ œpermilR œpermil

reg rœ Œ

Fpizz

pizz

œœ jœb

œœ gliss

œjœ

œ

œasymp œ œ œpermil Œ

J œ

asymp rœpizz

pizz

gliss

B

Ÿ~~~~

11 jœ permilœ œœœ œ œœn œ œ œœœ asymp rœœœœnggggggg^

6

6

J œ

J œpizz

S p

sul pont

œœb

œœ

gliss

permilJ œb œ œ œœ œgt œπ

asymp rœœœœ ggggggg^permil jœ i œ œ asympœ permil

ppizz

B

Ÿ~~

Ÿ~~~Ÿ~~~~~

15

œ jœb asymp rœ permilœJ œ œœ asymp

gliss

pizz

œ permilœŒ iœ

R œ asymp œpizz

gliss jœb œ jœb asympœ asympœ

J œœJ œ œœ asymp

FpF pizz

gliss

asymp rœœœœggggggg^permil J œiœ-J œŒ

pizz

p asymp R œgtœ geœiœ œgt œ œb œ

œ

Sfpizz

Roble

copy

TololoTololoTololoTololo

para Viola solista y Orquesta de cuerdas

Solo Viola

B86 permilJ œ œ geœ œ œ œgt œ

Energico e = 80

f

sul pont

œœ œ œ asymp œ œ œ Œ reg J œ

œpF pizz

asymp jœ œ

regœ œ œ œœœ asympœ permil

pizz

fF

p

sul pont

J œ œ geJ œ le

œ reg œ œ asymp œƒ

πp pizz

B 5permil œ gtœ œ œ œ Œ œ le

œœœ œ œ6

Ff

p

sul pont

arco

œ œ œ œœœœ œ œ œœœ regœ œ œœ œœœœ œn œn œœ œœreg œ œreg œœ œasymp U

6

6

6

6

6

6

F psubito

f

p

B 7permilJ œb œ œ œœ œb gt œf œ

œ œ œ œœ

asymp œ œ œpermilR œpermil

reg rœ Œ

Fpizz

pizz

œœ jœb

œœ gliss

œjœ

œ

œasymp œ œ œpermil Œ

J œ

asymp rœpizz

pizz

gliss

B

Ÿ~~~~

11 jœ permilœ œœœ œ œœn œ œ œœœ asymp rœœœœnggggggg^

6

6

J œ

J œpizz

S p

sul pont

œœb

œœ

gliss

permilJ œb œ œ œœ œgt œπ

asymp rœœœœ ggggggg^permil jœ i œ œ asympœ permil

ppizz

B

Ÿ~~

Ÿ~~~Ÿ~~~~~

15

œ jœb asymp rœ permilœJ œ œœ asymp

gliss

pizz

œ permilœŒ iœ

R œ asymp œpizz

gliss jœb œ jœb asympœ asympœ

J œœJ œ œœ asymp

FpF pizz

gliss

asymp rœœœœggggggg^permil J œiœ-J œŒ

pizz

p asymp R œgtœ geœiœ œgt œ œb œ

œ

Sfpizz

Roble

copy

TololoTololoTololoTololo

para Viola solista y Orquesta de cuerdas

Solo Viola

Boletiacuten Informativo ANCNordm7-2019Septiembre-OctubreChile

Presidente ANC David Corteacutes

Equipo BoletiacutenDirector Nicolaacutes CorteacutesEditores Gabriel Matthey Jorge Springinsfeld

Colaboradores Diego Gonzaacutelez Aina Sandoval Rociacuteo Reyes Patricio Corteacutes Richard Castillo Gabriel Matthey Ximena Matamoros wwwanc-chilecl

IacutendicePreludio

Galeriacutea de fotos ANC en otontildeo 2019

Comunicado de Prensa - Ximena Matamoros en gira

Paacuteginas en construccioacuten El faro de la isla Hornos - A Sandoval Abalorios II - R Reyes Cantos a la noche (1a parte) - D Gonzaacutelez

Postulaciones Convocatorias internacionales - P Corteacutes

Apuntes musicales ldquoMuacutesica y Arte Sonorordquo - G Matthey Correa Guiacutea de conciertos Septiembre Octubre Internacional

4

6

9

11121517

20

26

303132

ancboletininformativogmailcomwwwanc-chilecl

Preludio Compartimos con ustedes el seacuteptimo nuacutemero del Boletiacuten Informativo de la Asociacioacuten Nacional de Compositores Abrimos esta publicacioacuten con una galeriacutea de fotos registro de lo que fue el primer concierto de ANC en otontildeo 2019 el cual tuvo lugar en la Sala Ameacuterica de la Biblioteca Nacional el pasado 6 de mayo Esto seguido de un co-municado de prensa de nuestra socia Ximena Matamoros sobre sus proacuteximas actividades en Brasil

En la seccioacuten ldquoPaacuteginas en construccioacutenrdquo tenemos el agrado de pre-sentar tres nuevas colaboraciones La primera de ellas lleva por tiacutetulo El faro de la isla Hornos donde la joven compositora Aina Sandoval nos habla del origen de su obra homoacutenima para clarinete y piano El segundo texto es un aporte de Rociacuteo Reyes sobre su obra Alaborios II seleccionada en 2016 en la V Convocatoria para el Estreno de Obras de Compositores Chilenos de la Corporacioacuten Cultural de la Universi-dad de Concepcioacuten La tercera contribucioacuten es de Diego Gonzaacutelez quien expresa las razones esteacutetico-filosoacuteficas detraacutes de su obra Cantos a la noche ganadora del 2deg concurso de composicioacuten del Teatro Mu-nicipal de Santiago

Presentamos tambieacuten la nueva seccioacuten de ldquoPostulaciones internacio-nalesrdquo En ella Patricio Corteacutes bibliotecario documentalista de la Uni-versidad Tecnoloacutegica Metropolitana nos comparte una seleccioacuten de convocatorias que pueden resultar de intereacutes para nuestros socios

Como ya es costumbre en la seccioacuten ldquoApuntes musicalesrdquo contamos con la valiosa colaboracioacuten de Gabriel Matthey quien en su texto titulado Muacutesica y arte sonoro reflexiona sobre el origen y la relacioacuten entre ambas expresiones sonoras

Para finalizar agradecemos a todos quienes han colaborado con la creacioacuten del presente nuacutemero Estamos felices de que este proyecto se mantenga en pie y aprovechamos de invitar a todos quienes lo deseen a hacernos llegar sus aportes para que sigamos construyendo entre todos este espacio de difusioacuten de nuestro quehacer musical

Nicolaacutes CorteacutesDirector Boletiacuten Informativo

4

Huellas

Recorte de prensa Fondo ANC Biblioteca Nacional

Recorte de Prensa

Desde que se instituyoacute el Premio Nacional de Arte con Mencioacuten en Muacutesica (1945) doce han sido los premiados siendo el uacuteltimo -1983- Claudio Arrau Todos sin excepcioacuten del aacuterea docta seria Por eso la batalla del otro ldquobandordquo Quieren que 1986 sea el antildeo de la justicia y no un continuador de la discriminacioacuten musical

No lo ve asiacute la presidenta de la Asociacioacuten Nacional de Compositores de Chile Iva Vidado Da sus razones ldquoNo soy par-tidaria de lo que se estaacute ocurriendo Ellos son importantes tie-nen buena muacutesica pero el sentido del premio no es eacutese No me parece que deban juntarse La muacutesica popular folkloacuterica carece de desarrollo en su sintaxis musical solo tiene ideas simples rei-terativas No posee estilo personal se repite muchohellip

Galeriacutea de fotos

El concierto se realizoacute el 06 de mayo a las 1900 horas en la Sala Ameacuterica de la Biblioteca Nacional Incluyoacute obras de los compositores chilenos Jeremiacuteas Iturra Fernando Garciacutea Francisco Silva Eduvijes la Rivera Ana Smith Delfina Peacuterez y Elcira Aguirre

6

ANC en o tontildeo 2019

7

Cesar Bernal Fabiola Paul-sen Enrique Schadenberg y Melissa Collao

Fabiola Paulsen y Francis-co Palacios

Kenya Gogoy

Puacuteblico en sala

Viaje a la Luna (2018)

Jorge Pepi (Argentina 1962- )

Inteacuterprete Orquesta Claacutesica Usach

0000 1837

Seleccioacuten realizada por Richard Castillo

Comunicado de Prensa

X i m e n a Ma t a m o r o s i n i c i a Gi r a In t e rn a -c i o n a l e n Se p t i e m b re

La destacada guitarrista Ximena Matamoros acadeacutemica y compositora del Departamento de Muacutesica de la Facultad de Artes Universidad de Chile iniciaraacute en septiembre una gira internacio-nal que la llevaraacute a presentarse importantes salas de concierto en Rio de Janeiro Brasil y a impartir Clases Magistrales en universidades y entidades culturales

Junto a su par la guitarrista y compositora ca-rioca Maria do Ceacuteu ofreceraacuten Conciertos tocan-do un variado e interesante repertorio de muacutesica latinoamericana como solistas e integrando su nueva agrupacioacuten el ldquoDuacuteo de Guitarras 432rdquo

Ademaacutes la guitarrista chilena presentaraacute par-te de su reciente CD ldquoEcos Latinoamericanosrdquo interpretando sus propias composiciones como ldquoOceacuteano (Blues)rdquo y ldquoBalada de las Montantildeasrdquo ademaacutes de obras de compositores chilenos y muacute-sica de Brasil

En octubre estas mismas artistas se presentaraacuten en Chile en dos Conciertos en Santiago en la Liga Chileno-Alemana (12) y en la Temporada del DMUS en Sala Isidora Zegers (18)

9

Huellas

Acta de la Asociacioacuten Nacional de Compositores-Chile Periodo 1976-1979

II Simposio Internacional de Compositores Sao Paulo Bra-sil

Entre el 3 y 9 de septiembre de 1978 el compositor Juan Amenaacutebar asiste en compantildeiacutea de Alfonso Letelier al II Simposio Internacional de Compositores en la ciudad de Sao Paulo Brasil Expusieron sobre la organizacioacuten de la Asocia-cioacuten Nacional de Compositores - Chile (ANC) y temas relacio-nados con la grabacioacuten de fonogramas En la oportunidad se pudo escuchar algo de muacutesica de autores nacionales

Paacuteginas en construccioacuten

El faro de la isla HornosAina Sandoval

Abalorios IIRociacuteo Reyes

Cantos a la noche (1a parte)Diego Gonzaacutelez

11

El faro de la isla Hornos obra para clarinete y piano

obra para piano y clarinete en sib recurre a la versatilidad de ambos instrumentos para lograr explorar y expresar texturas colores y tempe-raturas inspiradas en aquel aislado sitio del fin del mundo Si bien nunca he visitado el lugar sentiacutea una tre-menda necesidad de escribir algo relacionado con aquel paisaje y sus sonidos luego de haber dedicado mucho tiempo a caminar y fotogra-fiar la isla Navarino desde donde he podido observar en la lejaniacutea el archipieacutelago de las islas Wollaston

Esta pieza de caraacutecter descriptivo fue imaginada como una sencilla

Sandoval Aina (2018) Leading Light en Isla Navarino[Fotografiacutea]Archivo personal

El extremo austral de Chile se carac-teriza por sus enmarantildeados fiordos que bien podriacutean ser vistos como laberintos de gigantes Su clima im-predecible cuando quiere ser tem-pestuoso azota con furia implacable acantilados esteros bosques pam-pas turberas y paacutejaros

Entre la niebla un destello luminoso aparece y se desvanece cada cinco segundos No duerme ni se cansa No acelera ni se enlentece Es una advertencia para aquellos hombres que osan adentrarse en el laberinto

ldquoEl Faro de la Isla Hornosrdquo (2019)

12

Cada cierto tiempo las olas revien-tan contra los acantilados del Cabo de Hornos recordaacutendonos el lugar en el que nos encontramos el que por cierto no estaacute del todo aban-donado Una tranquila y muy con-vencional melodiacutea en el clarinete nos aiacutesla de este entorno y es inte-rrumpida por pequentildeos paacutejaros que capturan la atencioacuten del auditor por un breve momento invadiendo el espacio poco a poco hasta ocupar-lo por completo Suacutebitamente volve-mos a escuchar las olas y el viento helado junto con el recordatorio de una luz que pareciera nunca llega a apagarse del todo

Aina SandovalCompositora

13

traduccioacuten a sonidos de un paisaje que presenta diferentes caracteres a veces de gran agresividad y a ve-ces de profunda calma

La obra se inicia con la presencia de una densa y helada bruma que constantemente el piano va expre-sando por medio de acordes gra-ves y que el viento va dispersando poco a poco mediante el soplar del clarinete Una vez la atmoacutesfera des-pejada los fierros oxidados de la luminosa torre del faro se des-ocul-tan representados por multifoacutenicos en el clarinete que dan paso a la parpadeante luz del faro la que mediante la nota mi resuena en las cuerdas del piano como si la bruma hubiese presagiado su aparicioacuten y mantuviera su destello luego de ser apagada

Sandoval Aina (2018)[Fotografiacutea]Archivo personal

Bahiacutea Roacutebalo al atardecer Isla Navarino

Cardumen (2017)

Aina Sandoval (Chile )

Orquesta Sinfoacutenica Universidad de La Serena

0000 1238

Seleccioacuten realizada por Richard Castillo

Abalorios II

15

obra para orquesta sinfoacutenica

Esta obra fue creada en entre los antildeos 2012 y 2013 para ser presentada en mi proceso de titulacioacuten de Licenciatura en Composicioacuten Musical de la Universidad de Chile Posteriormente el antildeo 2016 se realizoacute una revi-sioacuten completa de su instrumentacioacuten Abalorios II fue seleccionada en la V convocatoria para el estreno de Obras de Compositores Chilenos siendo llevada a cabo su ejecucioacuten el diacutea 27 de Agosto del 2016 bajo la batuta del director israelita Doron Salomon De esta manera fui la primera mujer compositora en estrenar para este concurso

Respecto al tiacutetulo el concepto de Abalorios se refiere a la representacioacuten de una colectividadsociedad de la que somos parte dentro de la cual algunos seres humanos vivimos un proceso dual de lucha interna entre lo que deseamos ser y lo que demanda la sociedad o lo externo Esta lucha busca lograr el triunfo a traveacutes de la propia autenticidad sobre el conjunto de abalorios El nuacutemero II hace alusioacuten directa a esta dualidad de confron-tacioacuten que tiene el ser humano en su intimidad interior En resumen la mul-tiplicidad social es representada por el concepto de Abalorios y la dualidad individual en confrontacioacuten interna por el nuacutemero II

Tomando la anterior de referencia Abalorios II se caracteriza por un trata-miento solista de los instrumentos que van apareciendo uno a uno hasta llegar a una masa sonora caoacutetica El tratamiento solista se confronta en oca-siones con el resto de la orquesta o conjunto de instrumentos representan-do un contraste que finaliza en una conciliacioacuten orquestal que se desarrolla a traveacutes de un juego riacutetmico ejecutado con gran fuerza por toda la orquesta Esta conciliacioacuten que se alcanza en la culminacioacuten de la obra representa la unificacioacuten interna del deseo de autenticidad con la aceptacioacuten de mi propia realidad existencial Asiacute Abalorios II es precipitada por la confron-tacioacuten entre ideales externos y anhelos individuales buscando coacutemo ser independiente de la masa social

Rociacuteo ReyesCompositora

Fauno sontildeando con parciales arremolinados en la brisahellip (2018)

Andreacutes Ferrari (Chile 1971)

Inteacuterpretes Wilson Padilla flauta Santiago Araya oboe Felipe Valdebenito clarinete Jorge Espinoza fagot Karina Glasinovic piano Simone Caifa Glockenspiel Eliacuteas Allendes 1er violiacuten Da-niella Rivera 2do violiacuten Felipe Marin viola Nelson Campos violoncello Andreacutes Maupoint direccioacuten

0000 0554

Seleccioacuten realizada por Richard Castillo

Cantos a la noche (1a parte)

17

obra ganadora del segundo concurso de composicioacuten del teatro municipal 2019

La muacutesica desde sus inicios ha tenido la intensioacuten de interpelar al oyen-te transportaacutendolo ndash a traveacutes de estiacutemulos sonoros vibraciones flujos de energiacutea ndash hacia un terreno oculto de nuestro espiacuteritu La muacutesica nos dice algo el problema es que no sabemos laquoqueacuteraquo Esto tiene su fundamento en el acontecer del sonido que en siacute mismo y despojado de toda representacioacuten tiene un efecto absoluto en la intimidad de nuestro Ser ndash precisamente por comunicarse por laquolenguaje de signosraquo

Cantos a la noche son signos del acontecer de un alguien que sufre y ama signos de un amor prohibido de un resentimiento profundo de una enaje-nacioacuten de la identidad de un conflicto con el mundo Cada canto refleja la angustia contenida del Ser histoacuterico que se patenta en el eterno desacuer-do entre los seres humanos Cantos a la noche son sonidos poeacuteticos que expresan este sentimiento de conflicto por medio del contraste tiacutembrico una nueva sublimacioacuten del espiacuteritu plasmada en la idea de lo fragmentario

La noche es silencio soledad suentildeo meditacioacuten secreto misterio friacuteo tensioacuten Cantos a la noche a momentos tiene motivos heroicos y sublimes aunque no en un sentido romaacutentico sino que en un laquosentido existencialraquo Este puede ser la laquoVoluntad de poderraquo de Nietzsche o el laquoSerraquo de Heide-gger La laquonueva muacutesicaraquo ya estaacute ahiacute abriendo los oiacutedos experimentando con lo insoacutelito e inaudito y tiene como uacutenico propoacutesito llevar al individuo al estremecimiento La verdad estaacute en el arte y la voz de la verdad canta con muacutesica y poesiacutea Beethoven dijo alguna vez laquola muacutesica constituye una revelacioacuten maacutes grande que cualquier filosofiacuteardquo En efecto aquello que calla el filoacutesofo es lo que la muacutesica expresa

Cantos a la noche es una obra laquoprogramaacuteticaraquo La planta instrumental estaacute pensada seguacuten la orquestacioacuten de la Sinfoniacutea Alpina de R Strauss ambas obras seraacuten interpretadas en el VIII concierto de la Orquesta Filarmoacutenica del Teatro Municipal de Santiago Si la Sinfoniacutea Alpina tiene cascadas tormentas amaneceres Cantos a la noche estaacute inspirada en seis cantos de Georg Trakl donde cada cual evoca distintas sensaciones del poeta He tratado en lo posible de plasmar cada laquosensacioacutenraquo de cada poema El trabajo interno del sonido de la estructura y de la forma de cada poema se relacionan con un motivo existencial propio de cada canto

Los sonidos de la Naturaleza pueden ser igual de bellos que los sonidos del alma propia La laquomuacutesica contemporaacutenearaquo puede ser tan bella como la laquomuacutesica de la tradicioacutenraquo Esto es posible si nos atrevemos a dar el salto desde el laquoprimer inicioraquo (tradicioacuten) hacia el abismo hacia el constante laquoestar-comenzandoraquo (lo insoacutelito e inaudito) Cantos a la noche promete dar este salto para luego capturar la esencia de este conflicto entre Naturaleza y ser-siacute-mismo y expresarlo como muacutesica finalmente

El propoacutesito se ha perdido los grandes valores pierden sentido la vida es devorada por el tiempo el mundo va a su inevitable muerte iquestY si nos detenemos un momento respiramos y silenciamos y escuchamos la voz del sonido iquestExiste la posibilidad de salvar el mundo ahora en este mismo instante Espero que mi muacutesica los encauce a ese momento uacutenico de felici-dad suprema e iacutentimo regocijo

Diego GonzaacutelezCompositor

httpmunicipalcl

18

Huellas

Extracto de carta de invitacioacuten - Fonfo ANC Biblioteca Nacional

Invitacioacuten

El Conservatorio de Muacutesica de la Universidad Aus-tral y la Asociacioacuten Nacional de Compositores de Chile tie-ne el agrado de invitar a Ud al ldquoPRIMER ENCUENTRO DE MUSICA CONTEMPORANEA CHILENArdquo a realizar-se los diacuteas 26 y 27 de Septiembre de 1996 en la ciudad de Valdivia

20

Postulaciones

International Visiting Program - Music Funding Type Travel Program or Curriculum Development or ProvisionCitizenship Unrestricted

Deadline 01 Oct 2019 - Confirmed sponsor

Convocatorias seleccionadas por Patricio Corteacutes Bibliotecario Documentalista Universidad Tecnoloacutegica Metropolitana

Abstrac The purpose of the program is to provide musical exponents from abroad with the opportunity to acquire an insight into contemporary Danish music and the Danish music scene and to strengthen networking and dialo-gue between the Danish and international music scenes

Composerrsquos agreements Funding Type Artistic Pursuit Visiting Personnel Program or Curriculum Development or ProvisionCitizenship Unrestricted

Deadline 16 Sep 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac The purpose of this program is to stimulate the commissioning of new music by Danish composers to allow a diversity of expressions and mu-sical experiences to benefit a large audience This goal is pursued by co-fun-ding for composersrsquo fees for works commissioned by

ISM Fellows Postdoctoral Associates Funding Type Artistic Pursuit Visiting Personnel Postdoctoral AwardResearchCitizenship Unrestricted

Deadline 01 Nov 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac All fellows are expected to be free of commitments that would prevent them from devoting themselves full time to the work outlined in their proposal and to live in residence within ten miles of the Yale campus Fellows are expected to live within a 10-mile radius of campus

Avenir Foundation Research Grant Funding Type Equipment or Materials Acquisition or Facility Use Research Dissertation or ThesisCitizenship Unrestricted

Deadline Continuous - Confirmed sponsor

Abstrac The Arnold Schnberg Center Private Foundation has established Re-search Grants to encourage scholarly and archival research Grant recipients will work at the Arnold Schnberg Center on projects which relate directly to the life and works of Arnold Schnberg

Wachtmeister Award Funding Type Artistic Pursuit Training Scholarship or FellowshipCitizenship Unrestricted

Deadline 15 Sep 2019 - Anticipated sponsor

Abstrac The Wachtmeister Award is presented bi-annually in rotation to a prominent writer visual artist or composersound artist whose significant achievement in the arts is widely recognized The 2019 Wachtmeister Award will be given to a composersound artist

Recording Program Funding Type Artistic Pursuit

Citizenship Unrestricted

Deadline 15 Nov 2019 - Anticipated sponsor

Abstrac The programrsquos objectives are (1) to document and provide wider exposure for the music of contemporary American composers (2) to develop audiences for contemporary American music through distribution of recorded performances in physical and online media and

College Television Awards Funding Type Prize or AwardCitizenship UnrestrictedDeadline 03 Oct 2019 - Confirmed sponsor Online Entry Deadline

Abstrac The College Television Awards recognize excellence in student pro-duction In addition to showcasing student production the College Television Awards is an entry point for a career in television and media Past winners have worked as editors writers producers and

21

ISM Fellows Fellows Funding Type Artistic Pursuit Visiting Personnel Research

Citizenship Unrestricted

Deadline 01 Nov 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac Fellows are expected to live within a 10-mile radius of campus Fellows may apply for research funds and the Institute will reimburse reaso-nable moving expenses Fellows commit themselves to meet weekly in the ISM Colloquium

Artist Protection Fund (APF) Funding Type Artistic Pursuit

Citizenship UnrestrictedDeadline Continuous - Confirmed

Abstrac The Artist Protection Fund draws upon the unwavering commitment that the Institute has demonstrated for nearly 100 years to preserve the lives voices and ideas of scholars around the globe In 2002 IIE created the Scholar Rescue Fund to formalize this commitment

Princeton Arts Fellowships Funding Type Artistic Pursuit Training Scholarship or FellowshipCitizenship UnrestrictedDeadline 17 Sep 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac The Princeton Arts Fellowship will be awarded to artists whose achievements have been recognized as demonstrating extraordinary promise in any area of artistic practice and teaching Early career composers con-ductors musicians choreographershellip

Residency Experience Funding Type Artistic Pursuit Equipment or Materials Acquisition or Facility UseCitizenship UnrestrictedDeadline 01 Oct 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac The Millay Colony is an artist residency program in Upstate New York offering one-month and two-week residencies to six visual artists writers and composers each month between the months of April and November

22

Hodder Fellowship Funding Type Artistic Pursuit Training Scholarship or FellowshipCitizenship Unrestricted

Deadline 17 Sep 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac The Hodder Fellowship will be given to artists and writers of excep-tional promise to pursue independent projects at Princeton University during the academic year The Hodder is designed to provide Fellows with the ldquostu-dious leisurerdquo to undertake significant new work

The Berlin Prize Funding Type Training Scholarship or FellowshipResearch

Citizenship UnrestrictedDeadline 23 Sep 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac The American Academy in Berlin is a private indepen-dent nonprofit institute for advanced study located in Berlin Ger-many Its fellowship program promotes advanced research in a variety of disciplines

Kenyon Review Fellowships Funding Type Visiting Personnel Postdoctoral Award

Citizenship UnrestrictedDeadline 15 Sep 2019 - Anticipated sponsor

Abstrac These fellowships represent a significant fulfillment of one aspect of our continuing mission to recognize publish and support extraordinary authors in the early stages of their careers The journal believes that after two years these KR Fellows will be more mature and sophisticated writershellip

DAAD Artists-in-Berlin Program Funding Type Artistic Pursuit Training Scholarship or FellowshipCitizenship UnrestrictedDeadline 01 Dec 2019 - Anticipated sponsor

Abstrac Since 1963 around 20 internationally known and qualified artists of all ages with a unique distinguished artistic signature and a body of work of their own in the field of visual arts film literature and music are yearly invited to spend 12 months in Berlin Invitations to filmmakers are

23

Artists in Residence Programme Funding Type Artistic Pursuit Equipment or Materials Acquisition or Facility UseCitizenship Unrestricted

Deadline 30 Sep 2019 - Anticipated sponsor

Abstrac In co-operation with KulturKontakt Austria the Austrian Federal Chancellery makes available 50 residencies in Austria (Vienna and Salz-burg) for the year 2019 The residency is designed to offer an opportunity to familiarise oneself with the Austrian art scene

Composition Fellowship ProgramFunding Type Artistic Pursuit Training Scholarship or Fellowship Equipment or MaterialhellipCitizenship UnrestrictedDeadline 01 Dec 2019 - Anticipated sponsor

Abstrac The Composition Fellowship Program combines intensive writing projects with classes seminars and discussions led by dis-tinguished composers from a wide range of aesthetic perspectives Each Composition Fellow has at least four works performed

24

Huellas

Extracto de carta - Fondo ANC Biblioteca Nacional

Carta de Joseacute Goles Radnic Presidente de CODAYCO a Juan Amenaacutebar Presidente de la ANC

La Asociacioacuten de Compositores por ser la maacutes an-tigua del paiacutes y dada la alta jerarquiacutea musical de sus sentildeo-res socios ha realizado a lo largo de los antildeos una meritoria labor en pro de la muacutesica chilena lo que concita nuestro respeto y admiracioacuten

Apuntes musicales

ldquoMuacutesica y Arte Sonorordquo

Repensando la muacutesica exploraciones entre ensayos y errores

El cambio es un atributo inherente a la vida que cada cual puede constatar por experiencia propia Bien lo dijo Heraacuteclito hace unos 2500 antildeos atraacutes cuando sostuvo que una persona jamaacutes se puede bantildear dos veces en el mismo riacuteo

En las artes mdashy diferentes manifestaciones humanasmdash siempre ocurren cam-bios lo cual invita a repensar y reinterpretar constantemente lo que hace-mos Por ejemplo la pintura hoy se considera parte de las artes visuales o la danza y el teatro hoy consideradas parte de las artes esceacutenicas En la muacutesica esto estaacute pendiente toda vez que por ahora ella coexiste con el arte sonoro No obstante los cambios igualmente estaacuten ocurriendo Para algu-nos incluso los formatos tradicionales ya estaacuten agotados y obsoletos

La muacutesica histoacutericamente se ha desarrollado dentro del aacutembito acuacutestico usando la voz humana y un sinnuacutemero de instrumentos con timbres y recursos propios Ademaacutes ella se ha caracterizado por el uso preferente de sonidos temperados mdashdeterminadosmdash cuyas ldquoalturasrdquo permiten construir texturas monofoacutenicas y polifoacutenicas En el caso del contrapunto se trata de tejidos de voces cuyas liacuteneas meloacutedicas tienen valor en siacute mismas En otros casos se pri-vilegia una liacutenea meloacutedica por sobre las demaacutes resultando una voz principal ldquoacompantildeadardquo por secuencias armoacutenicas Asiacute surge la armoniacutea o tejidosenlaces de acordes aunque su orgaacutenica interna siga siendo polifoacutenica En este sentido en su momento el canto y la oacutepera ejercieron una enorme influencia Lo propio hicieron el piano y la guitarra como alternativas a la or-questa abriendo paso a pensamientos cada vez maacutes armoacutenicos Consecuen-temente tanto la horizontalidad como la verticalidad de la organizacioacuten de los sonidos pasaron a ser igualmente importantes El caso de Beethoven es

26

27

notable cuando inicia sus partituras con acordes cuyo material armoacutenico despueacutes se despliega tanto horizontal como verticalmente

Pero si de revoluciones se trata el cambio radical lo hizo Debussy quien se atrevioacute a concebir los acordes como entidades sonoras en siacute mismas ca-racterizadas por sus estructuras intervaacutelicas internas verticales incluido sus tesituras y timbres El resultado sonoro de alliacute en adelante pasoacute a entenderse metafoacutericamente como un ldquocolorrdquo adhiriendo acaso al impresionismo tal cual la pintura dejoacute atraacutes las liacuteneas e incorporoacute las ldquomanchasrdquo y colores luces y sombras con pinceladas suspensivas sin contornos ni peso gravitacional De esta manera Debussy abrioacute paso a un nuevo universo musical cuyo fluir ya no se entendiacutea desde el pensamiento polifoacutenico sino desde las secuencias sonoras verticales mdashacordes per semdash cuyos colores permitiacutean establecer en-laces sea por semejanzas o por contrastes armoacutenicos

Valga recordar sin embargo que desde mucho antes ya existiacutean diversas expresiones sonoras que usaban entidades verticales fuera del pensamiento occidental En Chile por ejemplo hasta hoy destacan las secuencias acor-dales que acompantildean a los bailes chinos cuyas sonoridades se asemejan a complejos racimos sonoros (o cluacutester) que incluso sobrepasan a la dodecafo-niacutea enriquecidos por cuartos octavos y maacutes subdivisiones del tono claacutesico

Hecha la aclaracioacuten bien se puede sostener que con Debussy se empieza a insinuar lo que despueacutes seriacutea el arte sonoro Las propuestas poco a poco se fueron complejizando con aportes de diversos compositores tales como Varese Xenakis y Penderecki Por otra parte contribuyeron Schaeffer y Stoc-khausen con su ldquomuacutesica concretardquo y ldquomuacutesica electroacutenicardquo respectivamente cuyos trabajos y experimentaciones tambieacuten apuntaban en direccioacuten del arte sonoro En Chile lo propio hicieron Juan Amenaacutebar Joseacute Vicente Asuar y Leoacuten Schidlowsky1

Con todo hoy es difiacutecil saber doacutende termina la muacutesica y doacutende comienza el arte sonoro Las fronteras son cada diacutea maacutes difusas y solo el tiempo ayudaraacute a encontrar respuestas Mirado en perspectiva tal vez una caracteriacutestica esen-cial de la muacutesica sea efectivamente su pensamiento polifoacutenico y sonidos pre-ferentemente determinados (acordes incluidos) aunque sin olvidar que parte importante de la percusioacuten se basa en sonidos indeterminados En cambio el arte sonoro se caracteriza por tener un pensamiento secuencial de texturas y colores de bandas sonoras y sonidos preferentemente indeterminados de trazos y manchas electro-acuacutesticas yo concretas con pulsos irregulares y tendencia al uso de macro-ritmos con tensiones y reposos que se expanden y contraen en funcioacuten de montajes yuxtaposiciones y superposiciones sonoras que requieren de una partitura especial

1 En este sentido igual vale considerar a John Cage (EEUU) y a Tomaacutes Lefeacutever (Chile) con el piano preparado

28

En fin quizaacutes la muacutesica solo exista a partir de la interaccioacuten entre dos o maacutes sonidos mdashincluido los silenciosmdash mientras que el arte sonoro lo haga a partir de entidades sonoras que se bastan a siacute mismas sin necesidad de recurrir a sonidos determinados yo estructuras tonales o atonales Esto explica que en el arte sonoro frecuentemente existan formas abiertas y segmentos de larga duracioacuten con propuestas que van asociadas a otros modos de pensar com-poner y percibir el tiempo y el espacio manifiestos en la sintaxis

Dando una vuelta de tuerca maacutes muchas veces se ha dicho que la muacutesica es ldquoel lenguaje del espiacuteriturdquo acaso como una capacidad para calar profundo en la esencia humana Como contraparte quizaacutes el arte sonoro se desenvuelva en otras esferas del ser humano en tanto sensaciones vibraciones y resonan-cias orgaacutenicas de nuestra anatomiacutea lo cual da una tribuna especial a nuestro cuerpo Ello desde luego abre puertas al hedonismo y curiosidades auditivas como primeros niveles de atraccioacuten no obstante a un nivel maacutes trascendente puede abrir puertas para avanzar hacia una mayor integracioacuten cuerpo-alma (o cuerpo-mente) dicotomiacutea que recuerda el dualismo cartesiano separacioacuten que tanto dantildeo nos ha causado En este sentido es posible que la coexis-tencia de la muacutesica y el arte sonoro mdashentre otras alternativasmdash ayuden a resolver dicha dicotomiacutea contribuyendo a avanzar hacia un ser humano maacutes integrado y pleno

Por ahora el arte sonoro se estaacute desarrollando y afianzando interactuan-do con la muacutesica estimulaacutendose reciacuteprocamente provocando cambios que ambas expresiones necesitan para mantenerse vivas y vigentes aunque sin descartar a futuro un camino mixto yo fusionado Las teacutecnicas extendidas de los instrumentos acuacutesticos son un claro puente entre la muacutesica y el arte sonoro

Gabriel Matthey Correa Socio de la ANC

Guiacutea de Conciertos

Mieacutercoles 5 -1300 hrs Santiago

De Bach a PiazzolaEnsamble SolitudineComplejo Androacutenico Luksic AbaroaAV Vicuntildea Mackenna 4860 Macul

Enrique Soro Andante Appassionato

Conciertos y actividades de nuestros socios

Si haces click con el cursor del mouse en este icono abriraacute en tu navegador la paacutegina que contiene mayores detalles del concierto

30

Septiembre

Lunes 02 a viernes 06 -La SerenaXVI Festival de Muacutesica ContemporaacuteneaFestival MusicahoraSala AmeacutericaAv Lib B OrsquoHiggins 651 SantiagoJeremiacuteas Iturra Reverse Tracking Shot

Octubre

Lunes 13 -1900 h SantiagoSin actividades informadas

31

32

Internacional

Lunes 1609 AlemaniaMesa Redonda Saloacuten de Prensa IMPULS FestivalLandesvertretung Sachsen-AnhaltBerliacuten Alemania

Tamara Miller

Mieacutercoles 1809 BrasilMuacutesica Instrumental Internacional Midrash Centro Cultural

Ximena Matamoros

wwwanc-chilecl

ASOCIACIOacuteN NACIONAL DE COMPOSITORES - CHILE

Page 2: Boletín Informativo - ANC · Guía de conciertos Septiembre Octubre 32Internacional 4 6 9 11 12 15 17 30 31 anc.boletin.informativo@gmail.com. Preludio Compartimos con ustedes el

Boletiacuten Informativo ANCNordm7-2019Septiembre-OctubreChile

Presidente ANC David Corteacutes

Equipo BoletiacutenDirector Nicolaacutes CorteacutesEditores Gabriel Matthey Jorge Springinsfeld

Colaboradores Diego Gonzaacutelez Aina Sandoval Rociacuteo Reyes Patricio Corteacutes Richard Castillo Gabriel Matthey Ximena Matamoros wwwanc-chilecl

IacutendicePreludio

Galeriacutea de fotos ANC en otontildeo 2019

Comunicado de Prensa - Ximena Matamoros en gira

Paacuteginas en construccioacuten El faro de la isla Hornos - A Sandoval Abalorios II - R Reyes Cantos a la noche (1a parte) - D Gonzaacutelez

Postulaciones Convocatorias internacionales - P Corteacutes

Apuntes musicales ldquoMuacutesica y Arte Sonorordquo - G Matthey Correa Guiacutea de conciertos Septiembre Octubre Internacional

4

6

9

11121517

20

26

303132

ancboletininformativogmailcomwwwanc-chilecl

Preludio Compartimos con ustedes el seacuteptimo nuacutemero del Boletiacuten Informativo de la Asociacioacuten Nacional de Compositores Abrimos esta publicacioacuten con una galeriacutea de fotos registro de lo que fue el primer concierto de ANC en otontildeo 2019 el cual tuvo lugar en la Sala Ameacuterica de la Biblioteca Nacional el pasado 6 de mayo Esto seguido de un co-municado de prensa de nuestra socia Ximena Matamoros sobre sus proacuteximas actividades en Brasil

En la seccioacuten ldquoPaacuteginas en construccioacutenrdquo tenemos el agrado de pre-sentar tres nuevas colaboraciones La primera de ellas lleva por tiacutetulo El faro de la isla Hornos donde la joven compositora Aina Sandoval nos habla del origen de su obra homoacutenima para clarinete y piano El segundo texto es un aporte de Rociacuteo Reyes sobre su obra Alaborios II seleccionada en 2016 en la V Convocatoria para el Estreno de Obras de Compositores Chilenos de la Corporacioacuten Cultural de la Universi-dad de Concepcioacuten La tercera contribucioacuten es de Diego Gonzaacutelez quien expresa las razones esteacutetico-filosoacuteficas detraacutes de su obra Cantos a la noche ganadora del 2deg concurso de composicioacuten del Teatro Mu-nicipal de Santiago

Presentamos tambieacuten la nueva seccioacuten de ldquoPostulaciones internacio-nalesrdquo En ella Patricio Corteacutes bibliotecario documentalista de la Uni-versidad Tecnoloacutegica Metropolitana nos comparte una seleccioacuten de convocatorias que pueden resultar de intereacutes para nuestros socios

Como ya es costumbre en la seccioacuten ldquoApuntes musicalesrdquo contamos con la valiosa colaboracioacuten de Gabriel Matthey quien en su texto titulado Muacutesica y arte sonoro reflexiona sobre el origen y la relacioacuten entre ambas expresiones sonoras

Para finalizar agradecemos a todos quienes han colaborado con la creacioacuten del presente nuacutemero Estamos felices de que este proyecto se mantenga en pie y aprovechamos de invitar a todos quienes lo deseen a hacernos llegar sus aportes para que sigamos construyendo entre todos este espacio de difusioacuten de nuestro quehacer musical

Nicolaacutes CorteacutesDirector Boletiacuten Informativo

4

Huellas

Recorte de prensa Fondo ANC Biblioteca Nacional

Recorte de Prensa

Desde que se instituyoacute el Premio Nacional de Arte con Mencioacuten en Muacutesica (1945) doce han sido los premiados siendo el uacuteltimo -1983- Claudio Arrau Todos sin excepcioacuten del aacuterea docta seria Por eso la batalla del otro ldquobandordquo Quieren que 1986 sea el antildeo de la justicia y no un continuador de la discriminacioacuten musical

No lo ve asiacute la presidenta de la Asociacioacuten Nacional de Compositores de Chile Iva Vidado Da sus razones ldquoNo soy par-tidaria de lo que se estaacute ocurriendo Ellos son importantes tie-nen buena muacutesica pero el sentido del premio no es eacutese No me parece que deban juntarse La muacutesica popular folkloacuterica carece de desarrollo en su sintaxis musical solo tiene ideas simples rei-terativas No posee estilo personal se repite muchohellip

Galeriacutea de fotos

El concierto se realizoacute el 06 de mayo a las 1900 horas en la Sala Ameacuterica de la Biblioteca Nacional Incluyoacute obras de los compositores chilenos Jeremiacuteas Iturra Fernando Garciacutea Francisco Silva Eduvijes la Rivera Ana Smith Delfina Peacuterez y Elcira Aguirre

6

ANC en o tontildeo 2019

7

Cesar Bernal Fabiola Paul-sen Enrique Schadenberg y Melissa Collao

Fabiola Paulsen y Francis-co Palacios

Kenya Gogoy

Puacuteblico en sala

Viaje a la Luna (2018)

Jorge Pepi (Argentina 1962- )

Inteacuterprete Orquesta Claacutesica Usach

0000 1837

Seleccioacuten realizada por Richard Castillo

Comunicado de Prensa

X i m e n a Ma t a m o r o s i n i c i a Gi r a In t e rn a -c i o n a l e n Se p t i e m b re

La destacada guitarrista Ximena Matamoros acadeacutemica y compositora del Departamento de Muacutesica de la Facultad de Artes Universidad de Chile iniciaraacute en septiembre una gira internacio-nal que la llevaraacute a presentarse importantes salas de concierto en Rio de Janeiro Brasil y a impartir Clases Magistrales en universidades y entidades culturales

Junto a su par la guitarrista y compositora ca-rioca Maria do Ceacuteu ofreceraacuten Conciertos tocan-do un variado e interesante repertorio de muacutesica latinoamericana como solistas e integrando su nueva agrupacioacuten el ldquoDuacuteo de Guitarras 432rdquo

Ademaacutes la guitarrista chilena presentaraacute par-te de su reciente CD ldquoEcos Latinoamericanosrdquo interpretando sus propias composiciones como ldquoOceacuteano (Blues)rdquo y ldquoBalada de las Montantildeasrdquo ademaacutes de obras de compositores chilenos y muacute-sica de Brasil

En octubre estas mismas artistas se presentaraacuten en Chile en dos Conciertos en Santiago en la Liga Chileno-Alemana (12) y en la Temporada del DMUS en Sala Isidora Zegers (18)

9

Huellas

Acta de la Asociacioacuten Nacional de Compositores-Chile Periodo 1976-1979

II Simposio Internacional de Compositores Sao Paulo Bra-sil

Entre el 3 y 9 de septiembre de 1978 el compositor Juan Amenaacutebar asiste en compantildeiacutea de Alfonso Letelier al II Simposio Internacional de Compositores en la ciudad de Sao Paulo Brasil Expusieron sobre la organizacioacuten de la Asocia-cioacuten Nacional de Compositores - Chile (ANC) y temas relacio-nados con la grabacioacuten de fonogramas En la oportunidad se pudo escuchar algo de muacutesica de autores nacionales

Paacuteginas en construccioacuten

El faro de la isla HornosAina Sandoval

Abalorios IIRociacuteo Reyes

Cantos a la noche (1a parte)Diego Gonzaacutelez

11

El faro de la isla Hornos obra para clarinete y piano

obra para piano y clarinete en sib recurre a la versatilidad de ambos instrumentos para lograr explorar y expresar texturas colores y tempe-raturas inspiradas en aquel aislado sitio del fin del mundo Si bien nunca he visitado el lugar sentiacutea una tre-menda necesidad de escribir algo relacionado con aquel paisaje y sus sonidos luego de haber dedicado mucho tiempo a caminar y fotogra-fiar la isla Navarino desde donde he podido observar en la lejaniacutea el archipieacutelago de las islas Wollaston

Esta pieza de caraacutecter descriptivo fue imaginada como una sencilla

Sandoval Aina (2018) Leading Light en Isla Navarino[Fotografiacutea]Archivo personal

El extremo austral de Chile se carac-teriza por sus enmarantildeados fiordos que bien podriacutean ser vistos como laberintos de gigantes Su clima im-predecible cuando quiere ser tem-pestuoso azota con furia implacable acantilados esteros bosques pam-pas turberas y paacutejaros

Entre la niebla un destello luminoso aparece y se desvanece cada cinco segundos No duerme ni se cansa No acelera ni se enlentece Es una advertencia para aquellos hombres que osan adentrarse en el laberinto

ldquoEl Faro de la Isla Hornosrdquo (2019)

12

Cada cierto tiempo las olas revien-tan contra los acantilados del Cabo de Hornos recordaacutendonos el lugar en el que nos encontramos el que por cierto no estaacute del todo aban-donado Una tranquila y muy con-vencional melodiacutea en el clarinete nos aiacutesla de este entorno y es inte-rrumpida por pequentildeos paacutejaros que capturan la atencioacuten del auditor por un breve momento invadiendo el espacio poco a poco hasta ocupar-lo por completo Suacutebitamente volve-mos a escuchar las olas y el viento helado junto con el recordatorio de una luz que pareciera nunca llega a apagarse del todo

Aina SandovalCompositora

13

traduccioacuten a sonidos de un paisaje que presenta diferentes caracteres a veces de gran agresividad y a ve-ces de profunda calma

La obra se inicia con la presencia de una densa y helada bruma que constantemente el piano va expre-sando por medio de acordes gra-ves y que el viento va dispersando poco a poco mediante el soplar del clarinete Una vez la atmoacutesfera des-pejada los fierros oxidados de la luminosa torre del faro se des-ocul-tan representados por multifoacutenicos en el clarinete que dan paso a la parpadeante luz del faro la que mediante la nota mi resuena en las cuerdas del piano como si la bruma hubiese presagiado su aparicioacuten y mantuviera su destello luego de ser apagada

Sandoval Aina (2018)[Fotografiacutea]Archivo personal

Bahiacutea Roacutebalo al atardecer Isla Navarino

Cardumen (2017)

Aina Sandoval (Chile )

Orquesta Sinfoacutenica Universidad de La Serena

0000 1238

Seleccioacuten realizada por Richard Castillo

Abalorios II

15

obra para orquesta sinfoacutenica

Esta obra fue creada en entre los antildeos 2012 y 2013 para ser presentada en mi proceso de titulacioacuten de Licenciatura en Composicioacuten Musical de la Universidad de Chile Posteriormente el antildeo 2016 se realizoacute una revi-sioacuten completa de su instrumentacioacuten Abalorios II fue seleccionada en la V convocatoria para el estreno de Obras de Compositores Chilenos siendo llevada a cabo su ejecucioacuten el diacutea 27 de Agosto del 2016 bajo la batuta del director israelita Doron Salomon De esta manera fui la primera mujer compositora en estrenar para este concurso

Respecto al tiacutetulo el concepto de Abalorios se refiere a la representacioacuten de una colectividadsociedad de la que somos parte dentro de la cual algunos seres humanos vivimos un proceso dual de lucha interna entre lo que deseamos ser y lo que demanda la sociedad o lo externo Esta lucha busca lograr el triunfo a traveacutes de la propia autenticidad sobre el conjunto de abalorios El nuacutemero II hace alusioacuten directa a esta dualidad de confron-tacioacuten que tiene el ser humano en su intimidad interior En resumen la mul-tiplicidad social es representada por el concepto de Abalorios y la dualidad individual en confrontacioacuten interna por el nuacutemero II

Tomando la anterior de referencia Abalorios II se caracteriza por un trata-miento solista de los instrumentos que van apareciendo uno a uno hasta llegar a una masa sonora caoacutetica El tratamiento solista se confronta en oca-siones con el resto de la orquesta o conjunto de instrumentos representan-do un contraste que finaliza en una conciliacioacuten orquestal que se desarrolla a traveacutes de un juego riacutetmico ejecutado con gran fuerza por toda la orquesta Esta conciliacioacuten que se alcanza en la culminacioacuten de la obra representa la unificacioacuten interna del deseo de autenticidad con la aceptacioacuten de mi propia realidad existencial Asiacute Abalorios II es precipitada por la confron-tacioacuten entre ideales externos y anhelos individuales buscando coacutemo ser independiente de la masa social

Rociacuteo ReyesCompositora

Fauno sontildeando con parciales arremolinados en la brisahellip (2018)

Andreacutes Ferrari (Chile 1971)

Inteacuterpretes Wilson Padilla flauta Santiago Araya oboe Felipe Valdebenito clarinete Jorge Espinoza fagot Karina Glasinovic piano Simone Caifa Glockenspiel Eliacuteas Allendes 1er violiacuten Da-niella Rivera 2do violiacuten Felipe Marin viola Nelson Campos violoncello Andreacutes Maupoint direccioacuten

0000 0554

Seleccioacuten realizada por Richard Castillo

Cantos a la noche (1a parte)

17

obra ganadora del segundo concurso de composicioacuten del teatro municipal 2019

La muacutesica desde sus inicios ha tenido la intensioacuten de interpelar al oyen-te transportaacutendolo ndash a traveacutes de estiacutemulos sonoros vibraciones flujos de energiacutea ndash hacia un terreno oculto de nuestro espiacuteritu La muacutesica nos dice algo el problema es que no sabemos laquoqueacuteraquo Esto tiene su fundamento en el acontecer del sonido que en siacute mismo y despojado de toda representacioacuten tiene un efecto absoluto en la intimidad de nuestro Ser ndash precisamente por comunicarse por laquolenguaje de signosraquo

Cantos a la noche son signos del acontecer de un alguien que sufre y ama signos de un amor prohibido de un resentimiento profundo de una enaje-nacioacuten de la identidad de un conflicto con el mundo Cada canto refleja la angustia contenida del Ser histoacuterico que se patenta en el eterno desacuer-do entre los seres humanos Cantos a la noche son sonidos poeacuteticos que expresan este sentimiento de conflicto por medio del contraste tiacutembrico una nueva sublimacioacuten del espiacuteritu plasmada en la idea de lo fragmentario

La noche es silencio soledad suentildeo meditacioacuten secreto misterio friacuteo tensioacuten Cantos a la noche a momentos tiene motivos heroicos y sublimes aunque no en un sentido romaacutentico sino que en un laquosentido existencialraquo Este puede ser la laquoVoluntad de poderraquo de Nietzsche o el laquoSerraquo de Heide-gger La laquonueva muacutesicaraquo ya estaacute ahiacute abriendo los oiacutedos experimentando con lo insoacutelito e inaudito y tiene como uacutenico propoacutesito llevar al individuo al estremecimiento La verdad estaacute en el arte y la voz de la verdad canta con muacutesica y poesiacutea Beethoven dijo alguna vez laquola muacutesica constituye una revelacioacuten maacutes grande que cualquier filosofiacuteardquo En efecto aquello que calla el filoacutesofo es lo que la muacutesica expresa

Cantos a la noche es una obra laquoprogramaacuteticaraquo La planta instrumental estaacute pensada seguacuten la orquestacioacuten de la Sinfoniacutea Alpina de R Strauss ambas obras seraacuten interpretadas en el VIII concierto de la Orquesta Filarmoacutenica del Teatro Municipal de Santiago Si la Sinfoniacutea Alpina tiene cascadas tormentas amaneceres Cantos a la noche estaacute inspirada en seis cantos de Georg Trakl donde cada cual evoca distintas sensaciones del poeta He tratado en lo posible de plasmar cada laquosensacioacutenraquo de cada poema El trabajo interno del sonido de la estructura y de la forma de cada poema se relacionan con un motivo existencial propio de cada canto

Los sonidos de la Naturaleza pueden ser igual de bellos que los sonidos del alma propia La laquomuacutesica contemporaacutenearaquo puede ser tan bella como la laquomuacutesica de la tradicioacutenraquo Esto es posible si nos atrevemos a dar el salto desde el laquoprimer inicioraquo (tradicioacuten) hacia el abismo hacia el constante laquoestar-comenzandoraquo (lo insoacutelito e inaudito) Cantos a la noche promete dar este salto para luego capturar la esencia de este conflicto entre Naturaleza y ser-siacute-mismo y expresarlo como muacutesica finalmente

El propoacutesito se ha perdido los grandes valores pierden sentido la vida es devorada por el tiempo el mundo va a su inevitable muerte iquestY si nos detenemos un momento respiramos y silenciamos y escuchamos la voz del sonido iquestExiste la posibilidad de salvar el mundo ahora en este mismo instante Espero que mi muacutesica los encauce a ese momento uacutenico de felici-dad suprema e iacutentimo regocijo

Diego GonzaacutelezCompositor

httpmunicipalcl

18

Huellas

Extracto de carta de invitacioacuten - Fonfo ANC Biblioteca Nacional

Invitacioacuten

El Conservatorio de Muacutesica de la Universidad Aus-tral y la Asociacioacuten Nacional de Compositores de Chile tie-ne el agrado de invitar a Ud al ldquoPRIMER ENCUENTRO DE MUSICA CONTEMPORANEA CHILENArdquo a realizar-se los diacuteas 26 y 27 de Septiembre de 1996 en la ciudad de Valdivia

20

Postulaciones

International Visiting Program - Music Funding Type Travel Program or Curriculum Development or ProvisionCitizenship Unrestricted

Deadline 01 Oct 2019 - Confirmed sponsor

Convocatorias seleccionadas por Patricio Corteacutes Bibliotecario Documentalista Universidad Tecnoloacutegica Metropolitana

Abstrac The purpose of the program is to provide musical exponents from abroad with the opportunity to acquire an insight into contemporary Danish music and the Danish music scene and to strengthen networking and dialo-gue between the Danish and international music scenes

Composerrsquos agreements Funding Type Artistic Pursuit Visiting Personnel Program or Curriculum Development or ProvisionCitizenship Unrestricted

Deadline 16 Sep 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac The purpose of this program is to stimulate the commissioning of new music by Danish composers to allow a diversity of expressions and mu-sical experiences to benefit a large audience This goal is pursued by co-fun-ding for composersrsquo fees for works commissioned by

ISM Fellows Postdoctoral Associates Funding Type Artistic Pursuit Visiting Personnel Postdoctoral AwardResearchCitizenship Unrestricted

Deadline 01 Nov 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac All fellows are expected to be free of commitments that would prevent them from devoting themselves full time to the work outlined in their proposal and to live in residence within ten miles of the Yale campus Fellows are expected to live within a 10-mile radius of campus

Avenir Foundation Research Grant Funding Type Equipment or Materials Acquisition or Facility Use Research Dissertation or ThesisCitizenship Unrestricted

Deadline Continuous - Confirmed sponsor

Abstrac The Arnold Schnberg Center Private Foundation has established Re-search Grants to encourage scholarly and archival research Grant recipients will work at the Arnold Schnberg Center on projects which relate directly to the life and works of Arnold Schnberg

Wachtmeister Award Funding Type Artistic Pursuit Training Scholarship or FellowshipCitizenship Unrestricted

Deadline 15 Sep 2019 - Anticipated sponsor

Abstrac The Wachtmeister Award is presented bi-annually in rotation to a prominent writer visual artist or composersound artist whose significant achievement in the arts is widely recognized The 2019 Wachtmeister Award will be given to a composersound artist

Recording Program Funding Type Artistic Pursuit

Citizenship Unrestricted

Deadline 15 Nov 2019 - Anticipated sponsor

Abstrac The programrsquos objectives are (1) to document and provide wider exposure for the music of contemporary American composers (2) to develop audiences for contemporary American music through distribution of recorded performances in physical and online media and

College Television Awards Funding Type Prize or AwardCitizenship UnrestrictedDeadline 03 Oct 2019 - Confirmed sponsor Online Entry Deadline

Abstrac The College Television Awards recognize excellence in student pro-duction In addition to showcasing student production the College Television Awards is an entry point for a career in television and media Past winners have worked as editors writers producers and

21

ISM Fellows Fellows Funding Type Artistic Pursuit Visiting Personnel Research

Citizenship Unrestricted

Deadline 01 Nov 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac Fellows are expected to live within a 10-mile radius of campus Fellows may apply for research funds and the Institute will reimburse reaso-nable moving expenses Fellows commit themselves to meet weekly in the ISM Colloquium

Artist Protection Fund (APF) Funding Type Artistic Pursuit

Citizenship UnrestrictedDeadline Continuous - Confirmed

Abstrac The Artist Protection Fund draws upon the unwavering commitment that the Institute has demonstrated for nearly 100 years to preserve the lives voices and ideas of scholars around the globe In 2002 IIE created the Scholar Rescue Fund to formalize this commitment

Princeton Arts Fellowships Funding Type Artistic Pursuit Training Scholarship or FellowshipCitizenship UnrestrictedDeadline 17 Sep 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac The Princeton Arts Fellowship will be awarded to artists whose achievements have been recognized as demonstrating extraordinary promise in any area of artistic practice and teaching Early career composers con-ductors musicians choreographershellip

Residency Experience Funding Type Artistic Pursuit Equipment or Materials Acquisition or Facility UseCitizenship UnrestrictedDeadline 01 Oct 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac The Millay Colony is an artist residency program in Upstate New York offering one-month and two-week residencies to six visual artists writers and composers each month between the months of April and November

22

Hodder Fellowship Funding Type Artistic Pursuit Training Scholarship or FellowshipCitizenship Unrestricted

Deadline 17 Sep 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac The Hodder Fellowship will be given to artists and writers of excep-tional promise to pursue independent projects at Princeton University during the academic year The Hodder is designed to provide Fellows with the ldquostu-dious leisurerdquo to undertake significant new work

The Berlin Prize Funding Type Training Scholarship or FellowshipResearch

Citizenship UnrestrictedDeadline 23 Sep 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac The American Academy in Berlin is a private indepen-dent nonprofit institute for advanced study located in Berlin Ger-many Its fellowship program promotes advanced research in a variety of disciplines

Kenyon Review Fellowships Funding Type Visiting Personnel Postdoctoral Award

Citizenship UnrestrictedDeadline 15 Sep 2019 - Anticipated sponsor

Abstrac These fellowships represent a significant fulfillment of one aspect of our continuing mission to recognize publish and support extraordinary authors in the early stages of their careers The journal believes that after two years these KR Fellows will be more mature and sophisticated writershellip

DAAD Artists-in-Berlin Program Funding Type Artistic Pursuit Training Scholarship or FellowshipCitizenship UnrestrictedDeadline 01 Dec 2019 - Anticipated sponsor

Abstrac Since 1963 around 20 internationally known and qualified artists of all ages with a unique distinguished artistic signature and a body of work of their own in the field of visual arts film literature and music are yearly invited to spend 12 months in Berlin Invitations to filmmakers are

23

Artists in Residence Programme Funding Type Artistic Pursuit Equipment or Materials Acquisition or Facility UseCitizenship Unrestricted

Deadline 30 Sep 2019 - Anticipated sponsor

Abstrac In co-operation with KulturKontakt Austria the Austrian Federal Chancellery makes available 50 residencies in Austria (Vienna and Salz-burg) for the year 2019 The residency is designed to offer an opportunity to familiarise oneself with the Austrian art scene

Composition Fellowship ProgramFunding Type Artistic Pursuit Training Scholarship or Fellowship Equipment or MaterialhellipCitizenship UnrestrictedDeadline 01 Dec 2019 - Anticipated sponsor

Abstrac The Composition Fellowship Program combines intensive writing projects with classes seminars and discussions led by dis-tinguished composers from a wide range of aesthetic perspectives Each Composition Fellow has at least four works performed

24

Huellas

Extracto de carta - Fondo ANC Biblioteca Nacional

Carta de Joseacute Goles Radnic Presidente de CODAYCO a Juan Amenaacutebar Presidente de la ANC

La Asociacioacuten de Compositores por ser la maacutes an-tigua del paiacutes y dada la alta jerarquiacutea musical de sus sentildeo-res socios ha realizado a lo largo de los antildeos una meritoria labor en pro de la muacutesica chilena lo que concita nuestro respeto y admiracioacuten

Apuntes musicales

ldquoMuacutesica y Arte Sonorordquo

Repensando la muacutesica exploraciones entre ensayos y errores

El cambio es un atributo inherente a la vida que cada cual puede constatar por experiencia propia Bien lo dijo Heraacuteclito hace unos 2500 antildeos atraacutes cuando sostuvo que una persona jamaacutes se puede bantildear dos veces en el mismo riacuteo

En las artes mdashy diferentes manifestaciones humanasmdash siempre ocurren cam-bios lo cual invita a repensar y reinterpretar constantemente lo que hace-mos Por ejemplo la pintura hoy se considera parte de las artes visuales o la danza y el teatro hoy consideradas parte de las artes esceacutenicas En la muacutesica esto estaacute pendiente toda vez que por ahora ella coexiste con el arte sonoro No obstante los cambios igualmente estaacuten ocurriendo Para algu-nos incluso los formatos tradicionales ya estaacuten agotados y obsoletos

La muacutesica histoacutericamente se ha desarrollado dentro del aacutembito acuacutestico usando la voz humana y un sinnuacutemero de instrumentos con timbres y recursos propios Ademaacutes ella se ha caracterizado por el uso preferente de sonidos temperados mdashdeterminadosmdash cuyas ldquoalturasrdquo permiten construir texturas monofoacutenicas y polifoacutenicas En el caso del contrapunto se trata de tejidos de voces cuyas liacuteneas meloacutedicas tienen valor en siacute mismas En otros casos se pri-vilegia una liacutenea meloacutedica por sobre las demaacutes resultando una voz principal ldquoacompantildeadardquo por secuencias armoacutenicas Asiacute surge la armoniacutea o tejidosenlaces de acordes aunque su orgaacutenica interna siga siendo polifoacutenica En este sentido en su momento el canto y la oacutepera ejercieron una enorme influencia Lo propio hicieron el piano y la guitarra como alternativas a la or-questa abriendo paso a pensamientos cada vez maacutes armoacutenicos Consecuen-temente tanto la horizontalidad como la verticalidad de la organizacioacuten de los sonidos pasaron a ser igualmente importantes El caso de Beethoven es

26

27

notable cuando inicia sus partituras con acordes cuyo material armoacutenico despueacutes se despliega tanto horizontal como verticalmente

Pero si de revoluciones se trata el cambio radical lo hizo Debussy quien se atrevioacute a concebir los acordes como entidades sonoras en siacute mismas ca-racterizadas por sus estructuras intervaacutelicas internas verticales incluido sus tesituras y timbres El resultado sonoro de alliacute en adelante pasoacute a entenderse metafoacutericamente como un ldquocolorrdquo adhiriendo acaso al impresionismo tal cual la pintura dejoacute atraacutes las liacuteneas e incorporoacute las ldquomanchasrdquo y colores luces y sombras con pinceladas suspensivas sin contornos ni peso gravitacional De esta manera Debussy abrioacute paso a un nuevo universo musical cuyo fluir ya no se entendiacutea desde el pensamiento polifoacutenico sino desde las secuencias sonoras verticales mdashacordes per semdash cuyos colores permitiacutean establecer en-laces sea por semejanzas o por contrastes armoacutenicos

Valga recordar sin embargo que desde mucho antes ya existiacutean diversas expresiones sonoras que usaban entidades verticales fuera del pensamiento occidental En Chile por ejemplo hasta hoy destacan las secuencias acor-dales que acompantildean a los bailes chinos cuyas sonoridades se asemejan a complejos racimos sonoros (o cluacutester) que incluso sobrepasan a la dodecafo-niacutea enriquecidos por cuartos octavos y maacutes subdivisiones del tono claacutesico

Hecha la aclaracioacuten bien se puede sostener que con Debussy se empieza a insinuar lo que despueacutes seriacutea el arte sonoro Las propuestas poco a poco se fueron complejizando con aportes de diversos compositores tales como Varese Xenakis y Penderecki Por otra parte contribuyeron Schaeffer y Stoc-khausen con su ldquomuacutesica concretardquo y ldquomuacutesica electroacutenicardquo respectivamente cuyos trabajos y experimentaciones tambieacuten apuntaban en direccioacuten del arte sonoro En Chile lo propio hicieron Juan Amenaacutebar Joseacute Vicente Asuar y Leoacuten Schidlowsky1

Con todo hoy es difiacutecil saber doacutende termina la muacutesica y doacutende comienza el arte sonoro Las fronteras son cada diacutea maacutes difusas y solo el tiempo ayudaraacute a encontrar respuestas Mirado en perspectiva tal vez una caracteriacutestica esen-cial de la muacutesica sea efectivamente su pensamiento polifoacutenico y sonidos pre-ferentemente determinados (acordes incluidos) aunque sin olvidar que parte importante de la percusioacuten se basa en sonidos indeterminados En cambio el arte sonoro se caracteriza por tener un pensamiento secuencial de texturas y colores de bandas sonoras y sonidos preferentemente indeterminados de trazos y manchas electro-acuacutesticas yo concretas con pulsos irregulares y tendencia al uso de macro-ritmos con tensiones y reposos que se expanden y contraen en funcioacuten de montajes yuxtaposiciones y superposiciones sonoras que requieren de una partitura especial

1 En este sentido igual vale considerar a John Cage (EEUU) y a Tomaacutes Lefeacutever (Chile) con el piano preparado

28

En fin quizaacutes la muacutesica solo exista a partir de la interaccioacuten entre dos o maacutes sonidos mdashincluido los silenciosmdash mientras que el arte sonoro lo haga a partir de entidades sonoras que se bastan a siacute mismas sin necesidad de recurrir a sonidos determinados yo estructuras tonales o atonales Esto explica que en el arte sonoro frecuentemente existan formas abiertas y segmentos de larga duracioacuten con propuestas que van asociadas a otros modos de pensar com-poner y percibir el tiempo y el espacio manifiestos en la sintaxis

Dando una vuelta de tuerca maacutes muchas veces se ha dicho que la muacutesica es ldquoel lenguaje del espiacuteriturdquo acaso como una capacidad para calar profundo en la esencia humana Como contraparte quizaacutes el arte sonoro se desenvuelva en otras esferas del ser humano en tanto sensaciones vibraciones y resonan-cias orgaacutenicas de nuestra anatomiacutea lo cual da una tribuna especial a nuestro cuerpo Ello desde luego abre puertas al hedonismo y curiosidades auditivas como primeros niveles de atraccioacuten no obstante a un nivel maacutes trascendente puede abrir puertas para avanzar hacia una mayor integracioacuten cuerpo-alma (o cuerpo-mente) dicotomiacutea que recuerda el dualismo cartesiano separacioacuten que tanto dantildeo nos ha causado En este sentido es posible que la coexis-tencia de la muacutesica y el arte sonoro mdashentre otras alternativasmdash ayuden a resolver dicha dicotomiacutea contribuyendo a avanzar hacia un ser humano maacutes integrado y pleno

Por ahora el arte sonoro se estaacute desarrollando y afianzando interactuan-do con la muacutesica estimulaacutendose reciacuteprocamente provocando cambios que ambas expresiones necesitan para mantenerse vivas y vigentes aunque sin descartar a futuro un camino mixto yo fusionado Las teacutecnicas extendidas de los instrumentos acuacutesticos son un claro puente entre la muacutesica y el arte sonoro

Gabriel Matthey Correa Socio de la ANC

Guiacutea de Conciertos

Mieacutercoles 5 -1300 hrs Santiago

De Bach a PiazzolaEnsamble SolitudineComplejo Androacutenico Luksic AbaroaAV Vicuntildea Mackenna 4860 Macul

Enrique Soro Andante Appassionato

Conciertos y actividades de nuestros socios

Si haces click con el cursor del mouse en este icono abriraacute en tu navegador la paacutegina que contiene mayores detalles del concierto

30

Septiembre

Lunes 02 a viernes 06 -La SerenaXVI Festival de Muacutesica ContemporaacuteneaFestival MusicahoraSala AmeacutericaAv Lib B OrsquoHiggins 651 SantiagoJeremiacuteas Iturra Reverse Tracking Shot

Octubre

Lunes 13 -1900 h SantiagoSin actividades informadas

31

32

Internacional

Lunes 1609 AlemaniaMesa Redonda Saloacuten de Prensa IMPULS FestivalLandesvertretung Sachsen-AnhaltBerliacuten Alemania

Tamara Miller

Mieacutercoles 1809 BrasilMuacutesica Instrumental Internacional Midrash Centro Cultural

Ximena Matamoros

wwwanc-chilecl

ASOCIACIOacuteN NACIONAL DE COMPOSITORES - CHILE

Page 3: Boletín Informativo - ANC · Guía de conciertos Septiembre Octubre 32Internacional 4 6 9 11 12 15 17 30 31 anc.boletin.informativo@gmail.com. Preludio Compartimos con ustedes el

IacutendicePreludio

Galeriacutea de fotos ANC en otontildeo 2019

Comunicado de Prensa - Ximena Matamoros en gira

Paacuteginas en construccioacuten El faro de la isla Hornos - A Sandoval Abalorios II - R Reyes Cantos a la noche (1a parte) - D Gonzaacutelez

Postulaciones Convocatorias internacionales - P Corteacutes

Apuntes musicales ldquoMuacutesica y Arte Sonorordquo - G Matthey Correa Guiacutea de conciertos Septiembre Octubre Internacional

4

6

9

11121517

20

26

303132

ancboletininformativogmailcomwwwanc-chilecl

Preludio Compartimos con ustedes el seacuteptimo nuacutemero del Boletiacuten Informativo de la Asociacioacuten Nacional de Compositores Abrimos esta publicacioacuten con una galeriacutea de fotos registro de lo que fue el primer concierto de ANC en otontildeo 2019 el cual tuvo lugar en la Sala Ameacuterica de la Biblioteca Nacional el pasado 6 de mayo Esto seguido de un co-municado de prensa de nuestra socia Ximena Matamoros sobre sus proacuteximas actividades en Brasil

En la seccioacuten ldquoPaacuteginas en construccioacutenrdquo tenemos el agrado de pre-sentar tres nuevas colaboraciones La primera de ellas lleva por tiacutetulo El faro de la isla Hornos donde la joven compositora Aina Sandoval nos habla del origen de su obra homoacutenima para clarinete y piano El segundo texto es un aporte de Rociacuteo Reyes sobre su obra Alaborios II seleccionada en 2016 en la V Convocatoria para el Estreno de Obras de Compositores Chilenos de la Corporacioacuten Cultural de la Universi-dad de Concepcioacuten La tercera contribucioacuten es de Diego Gonzaacutelez quien expresa las razones esteacutetico-filosoacuteficas detraacutes de su obra Cantos a la noche ganadora del 2deg concurso de composicioacuten del Teatro Mu-nicipal de Santiago

Presentamos tambieacuten la nueva seccioacuten de ldquoPostulaciones internacio-nalesrdquo En ella Patricio Corteacutes bibliotecario documentalista de la Uni-versidad Tecnoloacutegica Metropolitana nos comparte una seleccioacuten de convocatorias que pueden resultar de intereacutes para nuestros socios

Como ya es costumbre en la seccioacuten ldquoApuntes musicalesrdquo contamos con la valiosa colaboracioacuten de Gabriel Matthey quien en su texto titulado Muacutesica y arte sonoro reflexiona sobre el origen y la relacioacuten entre ambas expresiones sonoras

Para finalizar agradecemos a todos quienes han colaborado con la creacioacuten del presente nuacutemero Estamos felices de que este proyecto se mantenga en pie y aprovechamos de invitar a todos quienes lo deseen a hacernos llegar sus aportes para que sigamos construyendo entre todos este espacio de difusioacuten de nuestro quehacer musical

Nicolaacutes CorteacutesDirector Boletiacuten Informativo

4

Huellas

Recorte de prensa Fondo ANC Biblioteca Nacional

Recorte de Prensa

Desde que se instituyoacute el Premio Nacional de Arte con Mencioacuten en Muacutesica (1945) doce han sido los premiados siendo el uacuteltimo -1983- Claudio Arrau Todos sin excepcioacuten del aacuterea docta seria Por eso la batalla del otro ldquobandordquo Quieren que 1986 sea el antildeo de la justicia y no un continuador de la discriminacioacuten musical

No lo ve asiacute la presidenta de la Asociacioacuten Nacional de Compositores de Chile Iva Vidado Da sus razones ldquoNo soy par-tidaria de lo que se estaacute ocurriendo Ellos son importantes tie-nen buena muacutesica pero el sentido del premio no es eacutese No me parece que deban juntarse La muacutesica popular folkloacuterica carece de desarrollo en su sintaxis musical solo tiene ideas simples rei-terativas No posee estilo personal se repite muchohellip

Galeriacutea de fotos

El concierto se realizoacute el 06 de mayo a las 1900 horas en la Sala Ameacuterica de la Biblioteca Nacional Incluyoacute obras de los compositores chilenos Jeremiacuteas Iturra Fernando Garciacutea Francisco Silva Eduvijes la Rivera Ana Smith Delfina Peacuterez y Elcira Aguirre

6

ANC en o tontildeo 2019

7

Cesar Bernal Fabiola Paul-sen Enrique Schadenberg y Melissa Collao

Fabiola Paulsen y Francis-co Palacios

Kenya Gogoy

Puacuteblico en sala

Viaje a la Luna (2018)

Jorge Pepi (Argentina 1962- )

Inteacuterprete Orquesta Claacutesica Usach

0000 1837

Seleccioacuten realizada por Richard Castillo

Comunicado de Prensa

X i m e n a Ma t a m o r o s i n i c i a Gi r a In t e rn a -c i o n a l e n Se p t i e m b re

La destacada guitarrista Ximena Matamoros acadeacutemica y compositora del Departamento de Muacutesica de la Facultad de Artes Universidad de Chile iniciaraacute en septiembre una gira internacio-nal que la llevaraacute a presentarse importantes salas de concierto en Rio de Janeiro Brasil y a impartir Clases Magistrales en universidades y entidades culturales

Junto a su par la guitarrista y compositora ca-rioca Maria do Ceacuteu ofreceraacuten Conciertos tocan-do un variado e interesante repertorio de muacutesica latinoamericana como solistas e integrando su nueva agrupacioacuten el ldquoDuacuteo de Guitarras 432rdquo

Ademaacutes la guitarrista chilena presentaraacute par-te de su reciente CD ldquoEcos Latinoamericanosrdquo interpretando sus propias composiciones como ldquoOceacuteano (Blues)rdquo y ldquoBalada de las Montantildeasrdquo ademaacutes de obras de compositores chilenos y muacute-sica de Brasil

En octubre estas mismas artistas se presentaraacuten en Chile en dos Conciertos en Santiago en la Liga Chileno-Alemana (12) y en la Temporada del DMUS en Sala Isidora Zegers (18)

9

Huellas

Acta de la Asociacioacuten Nacional de Compositores-Chile Periodo 1976-1979

II Simposio Internacional de Compositores Sao Paulo Bra-sil

Entre el 3 y 9 de septiembre de 1978 el compositor Juan Amenaacutebar asiste en compantildeiacutea de Alfonso Letelier al II Simposio Internacional de Compositores en la ciudad de Sao Paulo Brasil Expusieron sobre la organizacioacuten de la Asocia-cioacuten Nacional de Compositores - Chile (ANC) y temas relacio-nados con la grabacioacuten de fonogramas En la oportunidad se pudo escuchar algo de muacutesica de autores nacionales

Paacuteginas en construccioacuten

El faro de la isla HornosAina Sandoval

Abalorios IIRociacuteo Reyes

Cantos a la noche (1a parte)Diego Gonzaacutelez

11

El faro de la isla Hornos obra para clarinete y piano

obra para piano y clarinete en sib recurre a la versatilidad de ambos instrumentos para lograr explorar y expresar texturas colores y tempe-raturas inspiradas en aquel aislado sitio del fin del mundo Si bien nunca he visitado el lugar sentiacutea una tre-menda necesidad de escribir algo relacionado con aquel paisaje y sus sonidos luego de haber dedicado mucho tiempo a caminar y fotogra-fiar la isla Navarino desde donde he podido observar en la lejaniacutea el archipieacutelago de las islas Wollaston

Esta pieza de caraacutecter descriptivo fue imaginada como una sencilla

Sandoval Aina (2018) Leading Light en Isla Navarino[Fotografiacutea]Archivo personal

El extremo austral de Chile se carac-teriza por sus enmarantildeados fiordos que bien podriacutean ser vistos como laberintos de gigantes Su clima im-predecible cuando quiere ser tem-pestuoso azota con furia implacable acantilados esteros bosques pam-pas turberas y paacutejaros

Entre la niebla un destello luminoso aparece y se desvanece cada cinco segundos No duerme ni se cansa No acelera ni se enlentece Es una advertencia para aquellos hombres que osan adentrarse en el laberinto

ldquoEl Faro de la Isla Hornosrdquo (2019)

12

Cada cierto tiempo las olas revien-tan contra los acantilados del Cabo de Hornos recordaacutendonos el lugar en el que nos encontramos el que por cierto no estaacute del todo aban-donado Una tranquila y muy con-vencional melodiacutea en el clarinete nos aiacutesla de este entorno y es inte-rrumpida por pequentildeos paacutejaros que capturan la atencioacuten del auditor por un breve momento invadiendo el espacio poco a poco hasta ocupar-lo por completo Suacutebitamente volve-mos a escuchar las olas y el viento helado junto con el recordatorio de una luz que pareciera nunca llega a apagarse del todo

Aina SandovalCompositora

13

traduccioacuten a sonidos de un paisaje que presenta diferentes caracteres a veces de gran agresividad y a ve-ces de profunda calma

La obra se inicia con la presencia de una densa y helada bruma que constantemente el piano va expre-sando por medio de acordes gra-ves y que el viento va dispersando poco a poco mediante el soplar del clarinete Una vez la atmoacutesfera des-pejada los fierros oxidados de la luminosa torre del faro se des-ocul-tan representados por multifoacutenicos en el clarinete que dan paso a la parpadeante luz del faro la que mediante la nota mi resuena en las cuerdas del piano como si la bruma hubiese presagiado su aparicioacuten y mantuviera su destello luego de ser apagada

Sandoval Aina (2018)[Fotografiacutea]Archivo personal

Bahiacutea Roacutebalo al atardecer Isla Navarino

Cardumen (2017)

Aina Sandoval (Chile )

Orquesta Sinfoacutenica Universidad de La Serena

0000 1238

Seleccioacuten realizada por Richard Castillo

Abalorios II

15

obra para orquesta sinfoacutenica

Esta obra fue creada en entre los antildeos 2012 y 2013 para ser presentada en mi proceso de titulacioacuten de Licenciatura en Composicioacuten Musical de la Universidad de Chile Posteriormente el antildeo 2016 se realizoacute una revi-sioacuten completa de su instrumentacioacuten Abalorios II fue seleccionada en la V convocatoria para el estreno de Obras de Compositores Chilenos siendo llevada a cabo su ejecucioacuten el diacutea 27 de Agosto del 2016 bajo la batuta del director israelita Doron Salomon De esta manera fui la primera mujer compositora en estrenar para este concurso

Respecto al tiacutetulo el concepto de Abalorios se refiere a la representacioacuten de una colectividadsociedad de la que somos parte dentro de la cual algunos seres humanos vivimos un proceso dual de lucha interna entre lo que deseamos ser y lo que demanda la sociedad o lo externo Esta lucha busca lograr el triunfo a traveacutes de la propia autenticidad sobre el conjunto de abalorios El nuacutemero II hace alusioacuten directa a esta dualidad de confron-tacioacuten que tiene el ser humano en su intimidad interior En resumen la mul-tiplicidad social es representada por el concepto de Abalorios y la dualidad individual en confrontacioacuten interna por el nuacutemero II

Tomando la anterior de referencia Abalorios II se caracteriza por un trata-miento solista de los instrumentos que van apareciendo uno a uno hasta llegar a una masa sonora caoacutetica El tratamiento solista se confronta en oca-siones con el resto de la orquesta o conjunto de instrumentos representan-do un contraste que finaliza en una conciliacioacuten orquestal que se desarrolla a traveacutes de un juego riacutetmico ejecutado con gran fuerza por toda la orquesta Esta conciliacioacuten que se alcanza en la culminacioacuten de la obra representa la unificacioacuten interna del deseo de autenticidad con la aceptacioacuten de mi propia realidad existencial Asiacute Abalorios II es precipitada por la confron-tacioacuten entre ideales externos y anhelos individuales buscando coacutemo ser independiente de la masa social

Rociacuteo ReyesCompositora

Fauno sontildeando con parciales arremolinados en la brisahellip (2018)

Andreacutes Ferrari (Chile 1971)

Inteacuterpretes Wilson Padilla flauta Santiago Araya oboe Felipe Valdebenito clarinete Jorge Espinoza fagot Karina Glasinovic piano Simone Caifa Glockenspiel Eliacuteas Allendes 1er violiacuten Da-niella Rivera 2do violiacuten Felipe Marin viola Nelson Campos violoncello Andreacutes Maupoint direccioacuten

0000 0554

Seleccioacuten realizada por Richard Castillo

Cantos a la noche (1a parte)

17

obra ganadora del segundo concurso de composicioacuten del teatro municipal 2019

La muacutesica desde sus inicios ha tenido la intensioacuten de interpelar al oyen-te transportaacutendolo ndash a traveacutes de estiacutemulos sonoros vibraciones flujos de energiacutea ndash hacia un terreno oculto de nuestro espiacuteritu La muacutesica nos dice algo el problema es que no sabemos laquoqueacuteraquo Esto tiene su fundamento en el acontecer del sonido que en siacute mismo y despojado de toda representacioacuten tiene un efecto absoluto en la intimidad de nuestro Ser ndash precisamente por comunicarse por laquolenguaje de signosraquo

Cantos a la noche son signos del acontecer de un alguien que sufre y ama signos de un amor prohibido de un resentimiento profundo de una enaje-nacioacuten de la identidad de un conflicto con el mundo Cada canto refleja la angustia contenida del Ser histoacuterico que se patenta en el eterno desacuer-do entre los seres humanos Cantos a la noche son sonidos poeacuteticos que expresan este sentimiento de conflicto por medio del contraste tiacutembrico una nueva sublimacioacuten del espiacuteritu plasmada en la idea de lo fragmentario

La noche es silencio soledad suentildeo meditacioacuten secreto misterio friacuteo tensioacuten Cantos a la noche a momentos tiene motivos heroicos y sublimes aunque no en un sentido romaacutentico sino que en un laquosentido existencialraquo Este puede ser la laquoVoluntad de poderraquo de Nietzsche o el laquoSerraquo de Heide-gger La laquonueva muacutesicaraquo ya estaacute ahiacute abriendo los oiacutedos experimentando con lo insoacutelito e inaudito y tiene como uacutenico propoacutesito llevar al individuo al estremecimiento La verdad estaacute en el arte y la voz de la verdad canta con muacutesica y poesiacutea Beethoven dijo alguna vez laquola muacutesica constituye una revelacioacuten maacutes grande que cualquier filosofiacuteardquo En efecto aquello que calla el filoacutesofo es lo que la muacutesica expresa

Cantos a la noche es una obra laquoprogramaacuteticaraquo La planta instrumental estaacute pensada seguacuten la orquestacioacuten de la Sinfoniacutea Alpina de R Strauss ambas obras seraacuten interpretadas en el VIII concierto de la Orquesta Filarmoacutenica del Teatro Municipal de Santiago Si la Sinfoniacutea Alpina tiene cascadas tormentas amaneceres Cantos a la noche estaacute inspirada en seis cantos de Georg Trakl donde cada cual evoca distintas sensaciones del poeta He tratado en lo posible de plasmar cada laquosensacioacutenraquo de cada poema El trabajo interno del sonido de la estructura y de la forma de cada poema se relacionan con un motivo existencial propio de cada canto

Los sonidos de la Naturaleza pueden ser igual de bellos que los sonidos del alma propia La laquomuacutesica contemporaacutenearaquo puede ser tan bella como la laquomuacutesica de la tradicioacutenraquo Esto es posible si nos atrevemos a dar el salto desde el laquoprimer inicioraquo (tradicioacuten) hacia el abismo hacia el constante laquoestar-comenzandoraquo (lo insoacutelito e inaudito) Cantos a la noche promete dar este salto para luego capturar la esencia de este conflicto entre Naturaleza y ser-siacute-mismo y expresarlo como muacutesica finalmente

El propoacutesito se ha perdido los grandes valores pierden sentido la vida es devorada por el tiempo el mundo va a su inevitable muerte iquestY si nos detenemos un momento respiramos y silenciamos y escuchamos la voz del sonido iquestExiste la posibilidad de salvar el mundo ahora en este mismo instante Espero que mi muacutesica los encauce a ese momento uacutenico de felici-dad suprema e iacutentimo regocijo

Diego GonzaacutelezCompositor

httpmunicipalcl

18

Huellas

Extracto de carta de invitacioacuten - Fonfo ANC Biblioteca Nacional

Invitacioacuten

El Conservatorio de Muacutesica de la Universidad Aus-tral y la Asociacioacuten Nacional de Compositores de Chile tie-ne el agrado de invitar a Ud al ldquoPRIMER ENCUENTRO DE MUSICA CONTEMPORANEA CHILENArdquo a realizar-se los diacuteas 26 y 27 de Septiembre de 1996 en la ciudad de Valdivia

20

Postulaciones

International Visiting Program - Music Funding Type Travel Program or Curriculum Development or ProvisionCitizenship Unrestricted

Deadline 01 Oct 2019 - Confirmed sponsor

Convocatorias seleccionadas por Patricio Corteacutes Bibliotecario Documentalista Universidad Tecnoloacutegica Metropolitana

Abstrac The purpose of the program is to provide musical exponents from abroad with the opportunity to acquire an insight into contemporary Danish music and the Danish music scene and to strengthen networking and dialo-gue between the Danish and international music scenes

Composerrsquos agreements Funding Type Artistic Pursuit Visiting Personnel Program or Curriculum Development or ProvisionCitizenship Unrestricted

Deadline 16 Sep 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac The purpose of this program is to stimulate the commissioning of new music by Danish composers to allow a diversity of expressions and mu-sical experiences to benefit a large audience This goal is pursued by co-fun-ding for composersrsquo fees for works commissioned by

ISM Fellows Postdoctoral Associates Funding Type Artistic Pursuit Visiting Personnel Postdoctoral AwardResearchCitizenship Unrestricted

Deadline 01 Nov 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac All fellows are expected to be free of commitments that would prevent them from devoting themselves full time to the work outlined in their proposal and to live in residence within ten miles of the Yale campus Fellows are expected to live within a 10-mile radius of campus

Avenir Foundation Research Grant Funding Type Equipment or Materials Acquisition or Facility Use Research Dissertation or ThesisCitizenship Unrestricted

Deadline Continuous - Confirmed sponsor

Abstrac The Arnold Schnberg Center Private Foundation has established Re-search Grants to encourage scholarly and archival research Grant recipients will work at the Arnold Schnberg Center on projects which relate directly to the life and works of Arnold Schnberg

Wachtmeister Award Funding Type Artistic Pursuit Training Scholarship or FellowshipCitizenship Unrestricted

Deadline 15 Sep 2019 - Anticipated sponsor

Abstrac The Wachtmeister Award is presented bi-annually in rotation to a prominent writer visual artist or composersound artist whose significant achievement in the arts is widely recognized The 2019 Wachtmeister Award will be given to a composersound artist

Recording Program Funding Type Artistic Pursuit

Citizenship Unrestricted

Deadline 15 Nov 2019 - Anticipated sponsor

Abstrac The programrsquos objectives are (1) to document and provide wider exposure for the music of contemporary American composers (2) to develop audiences for contemporary American music through distribution of recorded performances in physical and online media and

College Television Awards Funding Type Prize or AwardCitizenship UnrestrictedDeadline 03 Oct 2019 - Confirmed sponsor Online Entry Deadline

Abstrac The College Television Awards recognize excellence in student pro-duction In addition to showcasing student production the College Television Awards is an entry point for a career in television and media Past winners have worked as editors writers producers and

21

ISM Fellows Fellows Funding Type Artistic Pursuit Visiting Personnel Research

Citizenship Unrestricted

Deadline 01 Nov 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac Fellows are expected to live within a 10-mile radius of campus Fellows may apply for research funds and the Institute will reimburse reaso-nable moving expenses Fellows commit themselves to meet weekly in the ISM Colloquium

Artist Protection Fund (APF) Funding Type Artistic Pursuit

Citizenship UnrestrictedDeadline Continuous - Confirmed

Abstrac The Artist Protection Fund draws upon the unwavering commitment that the Institute has demonstrated for nearly 100 years to preserve the lives voices and ideas of scholars around the globe In 2002 IIE created the Scholar Rescue Fund to formalize this commitment

Princeton Arts Fellowships Funding Type Artistic Pursuit Training Scholarship or FellowshipCitizenship UnrestrictedDeadline 17 Sep 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac The Princeton Arts Fellowship will be awarded to artists whose achievements have been recognized as demonstrating extraordinary promise in any area of artistic practice and teaching Early career composers con-ductors musicians choreographershellip

Residency Experience Funding Type Artistic Pursuit Equipment or Materials Acquisition or Facility UseCitizenship UnrestrictedDeadline 01 Oct 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac The Millay Colony is an artist residency program in Upstate New York offering one-month and two-week residencies to six visual artists writers and composers each month between the months of April and November

22

Hodder Fellowship Funding Type Artistic Pursuit Training Scholarship or FellowshipCitizenship Unrestricted

Deadline 17 Sep 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac The Hodder Fellowship will be given to artists and writers of excep-tional promise to pursue independent projects at Princeton University during the academic year The Hodder is designed to provide Fellows with the ldquostu-dious leisurerdquo to undertake significant new work

The Berlin Prize Funding Type Training Scholarship or FellowshipResearch

Citizenship UnrestrictedDeadline 23 Sep 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac The American Academy in Berlin is a private indepen-dent nonprofit institute for advanced study located in Berlin Ger-many Its fellowship program promotes advanced research in a variety of disciplines

Kenyon Review Fellowships Funding Type Visiting Personnel Postdoctoral Award

Citizenship UnrestrictedDeadline 15 Sep 2019 - Anticipated sponsor

Abstrac These fellowships represent a significant fulfillment of one aspect of our continuing mission to recognize publish and support extraordinary authors in the early stages of their careers The journal believes that after two years these KR Fellows will be more mature and sophisticated writershellip

DAAD Artists-in-Berlin Program Funding Type Artistic Pursuit Training Scholarship or FellowshipCitizenship UnrestrictedDeadline 01 Dec 2019 - Anticipated sponsor

Abstrac Since 1963 around 20 internationally known and qualified artists of all ages with a unique distinguished artistic signature and a body of work of their own in the field of visual arts film literature and music are yearly invited to spend 12 months in Berlin Invitations to filmmakers are

23

Artists in Residence Programme Funding Type Artistic Pursuit Equipment or Materials Acquisition or Facility UseCitizenship Unrestricted

Deadline 30 Sep 2019 - Anticipated sponsor

Abstrac In co-operation with KulturKontakt Austria the Austrian Federal Chancellery makes available 50 residencies in Austria (Vienna and Salz-burg) for the year 2019 The residency is designed to offer an opportunity to familiarise oneself with the Austrian art scene

Composition Fellowship ProgramFunding Type Artistic Pursuit Training Scholarship or Fellowship Equipment or MaterialhellipCitizenship UnrestrictedDeadline 01 Dec 2019 - Anticipated sponsor

Abstrac The Composition Fellowship Program combines intensive writing projects with classes seminars and discussions led by dis-tinguished composers from a wide range of aesthetic perspectives Each Composition Fellow has at least four works performed

24

Huellas

Extracto de carta - Fondo ANC Biblioteca Nacional

Carta de Joseacute Goles Radnic Presidente de CODAYCO a Juan Amenaacutebar Presidente de la ANC

La Asociacioacuten de Compositores por ser la maacutes an-tigua del paiacutes y dada la alta jerarquiacutea musical de sus sentildeo-res socios ha realizado a lo largo de los antildeos una meritoria labor en pro de la muacutesica chilena lo que concita nuestro respeto y admiracioacuten

Apuntes musicales

ldquoMuacutesica y Arte Sonorordquo

Repensando la muacutesica exploraciones entre ensayos y errores

El cambio es un atributo inherente a la vida que cada cual puede constatar por experiencia propia Bien lo dijo Heraacuteclito hace unos 2500 antildeos atraacutes cuando sostuvo que una persona jamaacutes se puede bantildear dos veces en el mismo riacuteo

En las artes mdashy diferentes manifestaciones humanasmdash siempre ocurren cam-bios lo cual invita a repensar y reinterpretar constantemente lo que hace-mos Por ejemplo la pintura hoy se considera parte de las artes visuales o la danza y el teatro hoy consideradas parte de las artes esceacutenicas En la muacutesica esto estaacute pendiente toda vez que por ahora ella coexiste con el arte sonoro No obstante los cambios igualmente estaacuten ocurriendo Para algu-nos incluso los formatos tradicionales ya estaacuten agotados y obsoletos

La muacutesica histoacutericamente se ha desarrollado dentro del aacutembito acuacutestico usando la voz humana y un sinnuacutemero de instrumentos con timbres y recursos propios Ademaacutes ella se ha caracterizado por el uso preferente de sonidos temperados mdashdeterminadosmdash cuyas ldquoalturasrdquo permiten construir texturas monofoacutenicas y polifoacutenicas En el caso del contrapunto se trata de tejidos de voces cuyas liacuteneas meloacutedicas tienen valor en siacute mismas En otros casos se pri-vilegia una liacutenea meloacutedica por sobre las demaacutes resultando una voz principal ldquoacompantildeadardquo por secuencias armoacutenicas Asiacute surge la armoniacutea o tejidosenlaces de acordes aunque su orgaacutenica interna siga siendo polifoacutenica En este sentido en su momento el canto y la oacutepera ejercieron una enorme influencia Lo propio hicieron el piano y la guitarra como alternativas a la or-questa abriendo paso a pensamientos cada vez maacutes armoacutenicos Consecuen-temente tanto la horizontalidad como la verticalidad de la organizacioacuten de los sonidos pasaron a ser igualmente importantes El caso de Beethoven es

26

27

notable cuando inicia sus partituras con acordes cuyo material armoacutenico despueacutes se despliega tanto horizontal como verticalmente

Pero si de revoluciones se trata el cambio radical lo hizo Debussy quien se atrevioacute a concebir los acordes como entidades sonoras en siacute mismas ca-racterizadas por sus estructuras intervaacutelicas internas verticales incluido sus tesituras y timbres El resultado sonoro de alliacute en adelante pasoacute a entenderse metafoacutericamente como un ldquocolorrdquo adhiriendo acaso al impresionismo tal cual la pintura dejoacute atraacutes las liacuteneas e incorporoacute las ldquomanchasrdquo y colores luces y sombras con pinceladas suspensivas sin contornos ni peso gravitacional De esta manera Debussy abrioacute paso a un nuevo universo musical cuyo fluir ya no se entendiacutea desde el pensamiento polifoacutenico sino desde las secuencias sonoras verticales mdashacordes per semdash cuyos colores permitiacutean establecer en-laces sea por semejanzas o por contrastes armoacutenicos

Valga recordar sin embargo que desde mucho antes ya existiacutean diversas expresiones sonoras que usaban entidades verticales fuera del pensamiento occidental En Chile por ejemplo hasta hoy destacan las secuencias acor-dales que acompantildean a los bailes chinos cuyas sonoridades se asemejan a complejos racimos sonoros (o cluacutester) que incluso sobrepasan a la dodecafo-niacutea enriquecidos por cuartos octavos y maacutes subdivisiones del tono claacutesico

Hecha la aclaracioacuten bien se puede sostener que con Debussy se empieza a insinuar lo que despueacutes seriacutea el arte sonoro Las propuestas poco a poco se fueron complejizando con aportes de diversos compositores tales como Varese Xenakis y Penderecki Por otra parte contribuyeron Schaeffer y Stoc-khausen con su ldquomuacutesica concretardquo y ldquomuacutesica electroacutenicardquo respectivamente cuyos trabajos y experimentaciones tambieacuten apuntaban en direccioacuten del arte sonoro En Chile lo propio hicieron Juan Amenaacutebar Joseacute Vicente Asuar y Leoacuten Schidlowsky1

Con todo hoy es difiacutecil saber doacutende termina la muacutesica y doacutende comienza el arte sonoro Las fronteras son cada diacutea maacutes difusas y solo el tiempo ayudaraacute a encontrar respuestas Mirado en perspectiva tal vez una caracteriacutestica esen-cial de la muacutesica sea efectivamente su pensamiento polifoacutenico y sonidos pre-ferentemente determinados (acordes incluidos) aunque sin olvidar que parte importante de la percusioacuten se basa en sonidos indeterminados En cambio el arte sonoro se caracteriza por tener un pensamiento secuencial de texturas y colores de bandas sonoras y sonidos preferentemente indeterminados de trazos y manchas electro-acuacutesticas yo concretas con pulsos irregulares y tendencia al uso de macro-ritmos con tensiones y reposos que se expanden y contraen en funcioacuten de montajes yuxtaposiciones y superposiciones sonoras que requieren de una partitura especial

1 En este sentido igual vale considerar a John Cage (EEUU) y a Tomaacutes Lefeacutever (Chile) con el piano preparado

28

En fin quizaacutes la muacutesica solo exista a partir de la interaccioacuten entre dos o maacutes sonidos mdashincluido los silenciosmdash mientras que el arte sonoro lo haga a partir de entidades sonoras que se bastan a siacute mismas sin necesidad de recurrir a sonidos determinados yo estructuras tonales o atonales Esto explica que en el arte sonoro frecuentemente existan formas abiertas y segmentos de larga duracioacuten con propuestas que van asociadas a otros modos de pensar com-poner y percibir el tiempo y el espacio manifiestos en la sintaxis

Dando una vuelta de tuerca maacutes muchas veces se ha dicho que la muacutesica es ldquoel lenguaje del espiacuteriturdquo acaso como una capacidad para calar profundo en la esencia humana Como contraparte quizaacutes el arte sonoro se desenvuelva en otras esferas del ser humano en tanto sensaciones vibraciones y resonan-cias orgaacutenicas de nuestra anatomiacutea lo cual da una tribuna especial a nuestro cuerpo Ello desde luego abre puertas al hedonismo y curiosidades auditivas como primeros niveles de atraccioacuten no obstante a un nivel maacutes trascendente puede abrir puertas para avanzar hacia una mayor integracioacuten cuerpo-alma (o cuerpo-mente) dicotomiacutea que recuerda el dualismo cartesiano separacioacuten que tanto dantildeo nos ha causado En este sentido es posible que la coexis-tencia de la muacutesica y el arte sonoro mdashentre otras alternativasmdash ayuden a resolver dicha dicotomiacutea contribuyendo a avanzar hacia un ser humano maacutes integrado y pleno

Por ahora el arte sonoro se estaacute desarrollando y afianzando interactuan-do con la muacutesica estimulaacutendose reciacuteprocamente provocando cambios que ambas expresiones necesitan para mantenerse vivas y vigentes aunque sin descartar a futuro un camino mixto yo fusionado Las teacutecnicas extendidas de los instrumentos acuacutesticos son un claro puente entre la muacutesica y el arte sonoro

Gabriel Matthey Correa Socio de la ANC

Guiacutea de Conciertos

Mieacutercoles 5 -1300 hrs Santiago

De Bach a PiazzolaEnsamble SolitudineComplejo Androacutenico Luksic AbaroaAV Vicuntildea Mackenna 4860 Macul

Enrique Soro Andante Appassionato

Conciertos y actividades de nuestros socios

Si haces click con el cursor del mouse en este icono abriraacute en tu navegador la paacutegina que contiene mayores detalles del concierto

30

Septiembre

Lunes 02 a viernes 06 -La SerenaXVI Festival de Muacutesica ContemporaacuteneaFestival MusicahoraSala AmeacutericaAv Lib B OrsquoHiggins 651 SantiagoJeremiacuteas Iturra Reverse Tracking Shot

Octubre

Lunes 13 -1900 h SantiagoSin actividades informadas

31

32

Internacional

Lunes 1609 AlemaniaMesa Redonda Saloacuten de Prensa IMPULS FestivalLandesvertretung Sachsen-AnhaltBerliacuten Alemania

Tamara Miller

Mieacutercoles 1809 BrasilMuacutesica Instrumental Internacional Midrash Centro Cultural

Ximena Matamoros

wwwanc-chilecl

ASOCIACIOacuteN NACIONAL DE COMPOSITORES - CHILE

Page 4: Boletín Informativo - ANC · Guía de conciertos Septiembre Octubre 32Internacional 4 6 9 11 12 15 17 30 31 anc.boletin.informativo@gmail.com. Preludio Compartimos con ustedes el

Preludio Compartimos con ustedes el seacuteptimo nuacutemero del Boletiacuten Informativo de la Asociacioacuten Nacional de Compositores Abrimos esta publicacioacuten con una galeriacutea de fotos registro de lo que fue el primer concierto de ANC en otontildeo 2019 el cual tuvo lugar en la Sala Ameacuterica de la Biblioteca Nacional el pasado 6 de mayo Esto seguido de un co-municado de prensa de nuestra socia Ximena Matamoros sobre sus proacuteximas actividades en Brasil

En la seccioacuten ldquoPaacuteginas en construccioacutenrdquo tenemos el agrado de pre-sentar tres nuevas colaboraciones La primera de ellas lleva por tiacutetulo El faro de la isla Hornos donde la joven compositora Aina Sandoval nos habla del origen de su obra homoacutenima para clarinete y piano El segundo texto es un aporte de Rociacuteo Reyes sobre su obra Alaborios II seleccionada en 2016 en la V Convocatoria para el Estreno de Obras de Compositores Chilenos de la Corporacioacuten Cultural de la Universi-dad de Concepcioacuten La tercera contribucioacuten es de Diego Gonzaacutelez quien expresa las razones esteacutetico-filosoacuteficas detraacutes de su obra Cantos a la noche ganadora del 2deg concurso de composicioacuten del Teatro Mu-nicipal de Santiago

Presentamos tambieacuten la nueva seccioacuten de ldquoPostulaciones internacio-nalesrdquo En ella Patricio Corteacutes bibliotecario documentalista de la Uni-versidad Tecnoloacutegica Metropolitana nos comparte una seleccioacuten de convocatorias que pueden resultar de intereacutes para nuestros socios

Como ya es costumbre en la seccioacuten ldquoApuntes musicalesrdquo contamos con la valiosa colaboracioacuten de Gabriel Matthey quien en su texto titulado Muacutesica y arte sonoro reflexiona sobre el origen y la relacioacuten entre ambas expresiones sonoras

Para finalizar agradecemos a todos quienes han colaborado con la creacioacuten del presente nuacutemero Estamos felices de que este proyecto se mantenga en pie y aprovechamos de invitar a todos quienes lo deseen a hacernos llegar sus aportes para que sigamos construyendo entre todos este espacio de difusioacuten de nuestro quehacer musical

Nicolaacutes CorteacutesDirector Boletiacuten Informativo

4

Huellas

Recorte de prensa Fondo ANC Biblioteca Nacional

Recorte de Prensa

Desde que se instituyoacute el Premio Nacional de Arte con Mencioacuten en Muacutesica (1945) doce han sido los premiados siendo el uacuteltimo -1983- Claudio Arrau Todos sin excepcioacuten del aacuterea docta seria Por eso la batalla del otro ldquobandordquo Quieren que 1986 sea el antildeo de la justicia y no un continuador de la discriminacioacuten musical

No lo ve asiacute la presidenta de la Asociacioacuten Nacional de Compositores de Chile Iva Vidado Da sus razones ldquoNo soy par-tidaria de lo que se estaacute ocurriendo Ellos son importantes tie-nen buena muacutesica pero el sentido del premio no es eacutese No me parece que deban juntarse La muacutesica popular folkloacuterica carece de desarrollo en su sintaxis musical solo tiene ideas simples rei-terativas No posee estilo personal se repite muchohellip

Galeriacutea de fotos

El concierto se realizoacute el 06 de mayo a las 1900 horas en la Sala Ameacuterica de la Biblioteca Nacional Incluyoacute obras de los compositores chilenos Jeremiacuteas Iturra Fernando Garciacutea Francisco Silva Eduvijes la Rivera Ana Smith Delfina Peacuterez y Elcira Aguirre

6

ANC en o tontildeo 2019

7

Cesar Bernal Fabiola Paul-sen Enrique Schadenberg y Melissa Collao

Fabiola Paulsen y Francis-co Palacios

Kenya Gogoy

Puacuteblico en sala

Viaje a la Luna (2018)

Jorge Pepi (Argentina 1962- )

Inteacuterprete Orquesta Claacutesica Usach

0000 1837

Seleccioacuten realizada por Richard Castillo

Comunicado de Prensa

X i m e n a Ma t a m o r o s i n i c i a Gi r a In t e rn a -c i o n a l e n Se p t i e m b re

La destacada guitarrista Ximena Matamoros acadeacutemica y compositora del Departamento de Muacutesica de la Facultad de Artes Universidad de Chile iniciaraacute en septiembre una gira internacio-nal que la llevaraacute a presentarse importantes salas de concierto en Rio de Janeiro Brasil y a impartir Clases Magistrales en universidades y entidades culturales

Junto a su par la guitarrista y compositora ca-rioca Maria do Ceacuteu ofreceraacuten Conciertos tocan-do un variado e interesante repertorio de muacutesica latinoamericana como solistas e integrando su nueva agrupacioacuten el ldquoDuacuteo de Guitarras 432rdquo

Ademaacutes la guitarrista chilena presentaraacute par-te de su reciente CD ldquoEcos Latinoamericanosrdquo interpretando sus propias composiciones como ldquoOceacuteano (Blues)rdquo y ldquoBalada de las Montantildeasrdquo ademaacutes de obras de compositores chilenos y muacute-sica de Brasil

En octubre estas mismas artistas se presentaraacuten en Chile en dos Conciertos en Santiago en la Liga Chileno-Alemana (12) y en la Temporada del DMUS en Sala Isidora Zegers (18)

9

Huellas

Acta de la Asociacioacuten Nacional de Compositores-Chile Periodo 1976-1979

II Simposio Internacional de Compositores Sao Paulo Bra-sil

Entre el 3 y 9 de septiembre de 1978 el compositor Juan Amenaacutebar asiste en compantildeiacutea de Alfonso Letelier al II Simposio Internacional de Compositores en la ciudad de Sao Paulo Brasil Expusieron sobre la organizacioacuten de la Asocia-cioacuten Nacional de Compositores - Chile (ANC) y temas relacio-nados con la grabacioacuten de fonogramas En la oportunidad se pudo escuchar algo de muacutesica de autores nacionales

Paacuteginas en construccioacuten

El faro de la isla HornosAina Sandoval

Abalorios IIRociacuteo Reyes

Cantos a la noche (1a parte)Diego Gonzaacutelez

11

El faro de la isla Hornos obra para clarinete y piano

obra para piano y clarinete en sib recurre a la versatilidad de ambos instrumentos para lograr explorar y expresar texturas colores y tempe-raturas inspiradas en aquel aislado sitio del fin del mundo Si bien nunca he visitado el lugar sentiacutea una tre-menda necesidad de escribir algo relacionado con aquel paisaje y sus sonidos luego de haber dedicado mucho tiempo a caminar y fotogra-fiar la isla Navarino desde donde he podido observar en la lejaniacutea el archipieacutelago de las islas Wollaston

Esta pieza de caraacutecter descriptivo fue imaginada como una sencilla

Sandoval Aina (2018) Leading Light en Isla Navarino[Fotografiacutea]Archivo personal

El extremo austral de Chile se carac-teriza por sus enmarantildeados fiordos que bien podriacutean ser vistos como laberintos de gigantes Su clima im-predecible cuando quiere ser tem-pestuoso azota con furia implacable acantilados esteros bosques pam-pas turberas y paacutejaros

Entre la niebla un destello luminoso aparece y se desvanece cada cinco segundos No duerme ni se cansa No acelera ni se enlentece Es una advertencia para aquellos hombres que osan adentrarse en el laberinto

ldquoEl Faro de la Isla Hornosrdquo (2019)

12

Cada cierto tiempo las olas revien-tan contra los acantilados del Cabo de Hornos recordaacutendonos el lugar en el que nos encontramos el que por cierto no estaacute del todo aban-donado Una tranquila y muy con-vencional melodiacutea en el clarinete nos aiacutesla de este entorno y es inte-rrumpida por pequentildeos paacutejaros que capturan la atencioacuten del auditor por un breve momento invadiendo el espacio poco a poco hasta ocupar-lo por completo Suacutebitamente volve-mos a escuchar las olas y el viento helado junto con el recordatorio de una luz que pareciera nunca llega a apagarse del todo

Aina SandovalCompositora

13

traduccioacuten a sonidos de un paisaje que presenta diferentes caracteres a veces de gran agresividad y a ve-ces de profunda calma

La obra se inicia con la presencia de una densa y helada bruma que constantemente el piano va expre-sando por medio de acordes gra-ves y que el viento va dispersando poco a poco mediante el soplar del clarinete Una vez la atmoacutesfera des-pejada los fierros oxidados de la luminosa torre del faro se des-ocul-tan representados por multifoacutenicos en el clarinete que dan paso a la parpadeante luz del faro la que mediante la nota mi resuena en las cuerdas del piano como si la bruma hubiese presagiado su aparicioacuten y mantuviera su destello luego de ser apagada

Sandoval Aina (2018)[Fotografiacutea]Archivo personal

Bahiacutea Roacutebalo al atardecer Isla Navarino

Cardumen (2017)

Aina Sandoval (Chile )

Orquesta Sinfoacutenica Universidad de La Serena

0000 1238

Seleccioacuten realizada por Richard Castillo

Abalorios II

15

obra para orquesta sinfoacutenica

Esta obra fue creada en entre los antildeos 2012 y 2013 para ser presentada en mi proceso de titulacioacuten de Licenciatura en Composicioacuten Musical de la Universidad de Chile Posteriormente el antildeo 2016 se realizoacute una revi-sioacuten completa de su instrumentacioacuten Abalorios II fue seleccionada en la V convocatoria para el estreno de Obras de Compositores Chilenos siendo llevada a cabo su ejecucioacuten el diacutea 27 de Agosto del 2016 bajo la batuta del director israelita Doron Salomon De esta manera fui la primera mujer compositora en estrenar para este concurso

Respecto al tiacutetulo el concepto de Abalorios se refiere a la representacioacuten de una colectividadsociedad de la que somos parte dentro de la cual algunos seres humanos vivimos un proceso dual de lucha interna entre lo que deseamos ser y lo que demanda la sociedad o lo externo Esta lucha busca lograr el triunfo a traveacutes de la propia autenticidad sobre el conjunto de abalorios El nuacutemero II hace alusioacuten directa a esta dualidad de confron-tacioacuten que tiene el ser humano en su intimidad interior En resumen la mul-tiplicidad social es representada por el concepto de Abalorios y la dualidad individual en confrontacioacuten interna por el nuacutemero II

Tomando la anterior de referencia Abalorios II se caracteriza por un trata-miento solista de los instrumentos que van apareciendo uno a uno hasta llegar a una masa sonora caoacutetica El tratamiento solista se confronta en oca-siones con el resto de la orquesta o conjunto de instrumentos representan-do un contraste que finaliza en una conciliacioacuten orquestal que se desarrolla a traveacutes de un juego riacutetmico ejecutado con gran fuerza por toda la orquesta Esta conciliacioacuten que se alcanza en la culminacioacuten de la obra representa la unificacioacuten interna del deseo de autenticidad con la aceptacioacuten de mi propia realidad existencial Asiacute Abalorios II es precipitada por la confron-tacioacuten entre ideales externos y anhelos individuales buscando coacutemo ser independiente de la masa social

Rociacuteo ReyesCompositora

Fauno sontildeando con parciales arremolinados en la brisahellip (2018)

Andreacutes Ferrari (Chile 1971)

Inteacuterpretes Wilson Padilla flauta Santiago Araya oboe Felipe Valdebenito clarinete Jorge Espinoza fagot Karina Glasinovic piano Simone Caifa Glockenspiel Eliacuteas Allendes 1er violiacuten Da-niella Rivera 2do violiacuten Felipe Marin viola Nelson Campos violoncello Andreacutes Maupoint direccioacuten

0000 0554

Seleccioacuten realizada por Richard Castillo

Cantos a la noche (1a parte)

17

obra ganadora del segundo concurso de composicioacuten del teatro municipal 2019

La muacutesica desde sus inicios ha tenido la intensioacuten de interpelar al oyen-te transportaacutendolo ndash a traveacutes de estiacutemulos sonoros vibraciones flujos de energiacutea ndash hacia un terreno oculto de nuestro espiacuteritu La muacutesica nos dice algo el problema es que no sabemos laquoqueacuteraquo Esto tiene su fundamento en el acontecer del sonido que en siacute mismo y despojado de toda representacioacuten tiene un efecto absoluto en la intimidad de nuestro Ser ndash precisamente por comunicarse por laquolenguaje de signosraquo

Cantos a la noche son signos del acontecer de un alguien que sufre y ama signos de un amor prohibido de un resentimiento profundo de una enaje-nacioacuten de la identidad de un conflicto con el mundo Cada canto refleja la angustia contenida del Ser histoacuterico que se patenta en el eterno desacuer-do entre los seres humanos Cantos a la noche son sonidos poeacuteticos que expresan este sentimiento de conflicto por medio del contraste tiacutembrico una nueva sublimacioacuten del espiacuteritu plasmada en la idea de lo fragmentario

La noche es silencio soledad suentildeo meditacioacuten secreto misterio friacuteo tensioacuten Cantos a la noche a momentos tiene motivos heroicos y sublimes aunque no en un sentido romaacutentico sino que en un laquosentido existencialraquo Este puede ser la laquoVoluntad de poderraquo de Nietzsche o el laquoSerraquo de Heide-gger La laquonueva muacutesicaraquo ya estaacute ahiacute abriendo los oiacutedos experimentando con lo insoacutelito e inaudito y tiene como uacutenico propoacutesito llevar al individuo al estremecimiento La verdad estaacute en el arte y la voz de la verdad canta con muacutesica y poesiacutea Beethoven dijo alguna vez laquola muacutesica constituye una revelacioacuten maacutes grande que cualquier filosofiacuteardquo En efecto aquello que calla el filoacutesofo es lo que la muacutesica expresa

Cantos a la noche es una obra laquoprogramaacuteticaraquo La planta instrumental estaacute pensada seguacuten la orquestacioacuten de la Sinfoniacutea Alpina de R Strauss ambas obras seraacuten interpretadas en el VIII concierto de la Orquesta Filarmoacutenica del Teatro Municipal de Santiago Si la Sinfoniacutea Alpina tiene cascadas tormentas amaneceres Cantos a la noche estaacute inspirada en seis cantos de Georg Trakl donde cada cual evoca distintas sensaciones del poeta He tratado en lo posible de plasmar cada laquosensacioacutenraquo de cada poema El trabajo interno del sonido de la estructura y de la forma de cada poema se relacionan con un motivo existencial propio de cada canto

Los sonidos de la Naturaleza pueden ser igual de bellos que los sonidos del alma propia La laquomuacutesica contemporaacutenearaquo puede ser tan bella como la laquomuacutesica de la tradicioacutenraquo Esto es posible si nos atrevemos a dar el salto desde el laquoprimer inicioraquo (tradicioacuten) hacia el abismo hacia el constante laquoestar-comenzandoraquo (lo insoacutelito e inaudito) Cantos a la noche promete dar este salto para luego capturar la esencia de este conflicto entre Naturaleza y ser-siacute-mismo y expresarlo como muacutesica finalmente

El propoacutesito se ha perdido los grandes valores pierden sentido la vida es devorada por el tiempo el mundo va a su inevitable muerte iquestY si nos detenemos un momento respiramos y silenciamos y escuchamos la voz del sonido iquestExiste la posibilidad de salvar el mundo ahora en este mismo instante Espero que mi muacutesica los encauce a ese momento uacutenico de felici-dad suprema e iacutentimo regocijo

Diego GonzaacutelezCompositor

httpmunicipalcl

18

Huellas

Extracto de carta de invitacioacuten - Fonfo ANC Biblioteca Nacional

Invitacioacuten

El Conservatorio de Muacutesica de la Universidad Aus-tral y la Asociacioacuten Nacional de Compositores de Chile tie-ne el agrado de invitar a Ud al ldquoPRIMER ENCUENTRO DE MUSICA CONTEMPORANEA CHILENArdquo a realizar-se los diacuteas 26 y 27 de Septiembre de 1996 en la ciudad de Valdivia

20

Postulaciones

International Visiting Program - Music Funding Type Travel Program or Curriculum Development or ProvisionCitizenship Unrestricted

Deadline 01 Oct 2019 - Confirmed sponsor

Convocatorias seleccionadas por Patricio Corteacutes Bibliotecario Documentalista Universidad Tecnoloacutegica Metropolitana

Abstrac The purpose of the program is to provide musical exponents from abroad with the opportunity to acquire an insight into contemporary Danish music and the Danish music scene and to strengthen networking and dialo-gue between the Danish and international music scenes

Composerrsquos agreements Funding Type Artistic Pursuit Visiting Personnel Program or Curriculum Development or ProvisionCitizenship Unrestricted

Deadline 16 Sep 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac The purpose of this program is to stimulate the commissioning of new music by Danish composers to allow a diversity of expressions and mu-sical experiences to benefit a large audience This goal is pursued by co-fun-ding for composersrsquo fees for works commissioned by

ISM Fellows Postdoctoral Associates Funding Type Artistic Pursuit Visiting Personnel Postdoctoral AwardResearchCitizenship Unrestricted

Deadline 01 Nov 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac All fellows are expected to be free of commitments that would prevent them from devoting themselves full time to the work outlined in their proposal and to live in residence within ten miles of the Yale campus Fellows are expected to live within a 10-mile radius of campus

Avenir Foundation Research Grant Funding Type Equipment or Materials Acquisition or Facility Use Research Dissertation or ThesisCitizenship Unrestricted

Deadline Continuous - Confirmed sponsor

Abstrac The Arnold Schnberg Center Private Foundation has established Re-search Grants to encourage scholarly and archival research Grant recipients will work at the Arnold Schnberg Center on projects which relate directly to the life and works of Arnold Schnberg

Wachtmeister Award Funding Type Artistic Pursuit Training Scholarship or FellowshipCitizenship Unrestricted

Deadline 15 Sep 2019 - Anticipated sponsor

Abstrac The Wachtmeister Award is presented bi-annually in rotation to a prominent writer visual artist or composersound artist whose significant achievement in the arts is widely recognized The 2019 Wachtmeister Award will be given to a composersound artist

Recording Program Funding Type Artistic Pursuit

Citizenship Unrestricted

Deadline 15 Nov 2019 - Anticipated sponsor

Abstrac The programrsquos objectives are (1) to document and provide wider exposure for the music of contemporary American composers (2) to develop audiences for contemporary American music through distribution of recorded performances in physical and online media and

College Television Awards Funding Type Prize or AwardCitizenship UnrestrictedDeadline 03 Oct 2019 - Confirmed sponsor Online Entry Deadline

Abstrac The College Television Awards recognize excellence in student pro-duction In addition to showcasing student production the College Television Awards is an entry point for a career in television and media Past winners have worked as editors writers producers and

21

ISM Fellows Fellows Funding Type Artistic Pursuit Visiting Personnel Research

Citizenship Unrestricted

Deadline 01 Nov 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac Fellows are expected to live within a 10-mile radius of campus Fellows may apply for research funds and the Institute will reimburse reaso-nable moving expenses Fellows commit themselves to meet weekly in the ISM Colloquium

Artist Protection Fund (APF) Funding Type Artistic Pursuit

Citizenship UnrestrictedDeadline Continuous - Confirmed

Abstrac The Artist Protection Fund draws upon the unwavering commitment that the Institute has demonstrated for nearly 100 years to preserve the lives voices and ideas of scholars around the globe In 2002 IIE created the Scholar Rescue Fund to formalize this commitment

Princeton Arts Fellowships Funding Type Artistic Pursuit Training Scholarship or FellowshipCitizenship UnrestrictedDeadline 17 Sep 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac The Princeton Arts Fellowship will be awarded to artists whose achievements have been recognized as demonstrating extraordinary promise in any area of artistic practice and teaching Early career composers con-ductors musicians choreographershellip

Residency Experience Funding Type Artistic Pursuit Equipment or Materials Acquisition or Facility UseCitizenship UnrestrictedDeadline 01 Oct 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac The Millay Colony is an artist residency program in Upstate New York offering one-month and two-week residencies to six visual artists writers and composers each month between the months of April and November

22

Hodder Fellowship Funding Type Artistic Pursuit Training Scholarship or FellowshipCitizenship Unrestricted

Deadline 17 Sep 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac The Hodder Fellowship will be given to artists and writers of excep-tional promise to pursue independent projects at Princeton University during the academic year The Hodder is designed to provide Fellows with the ldquostu-dious leisurerdquo to undertake significant new work

The Berlin Prize Funding Type Training Scholarship or FellowshipResearch

Citizenship UnrestrictedDeadline 23 Sep 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac The American Academy in Berlin is a private indepen-dent nonprofit institute for advanced study located in Berlin Ger-many Its fellowship program promotes advanced research in a variety of disciplines

Kenyon Review Fellowships Funding Type Visiting Personnel Postdoctoral Award

Citizenship UnrestrictedDeadline 15 Sep 2019 - Anticipated sponsor

Abstrac These fellowships represent a significant fulfillment of one aspect of our continuing mission to recognize publish and support extraordinary authors in the early stages of their careers The journal believes that after two years these KR Fellows will be more mature and sophisticated writershellip

DAAD Artists-in-Berlin Program Funding Type Artistic Pursuit Training Scholarship or FellowshipCitizenship UnrestrictedDeadline 01 Dec 2019 - Anticipated sponsor

Abstrac Since 1963 around 20 internationally known and qualified artists of all ages with a unique distinguished artistic signature and a body of work of their own in the field of visual arts film literature and music are yearly invited to spend 12 months in Berlin Invitations to filmmakers are

23

Artists in Residence Programme Funding Type Artistic Pursuit Equipment or Materials Acquisition or Facility UseCitizenship Unrestricted

Deadline 30 Sep 2019 - Anticipated sponsor

Abstrac In co-operation with KulturKontakt Austria the Austrian Federal Chancellery makes available 50 residencies in Austria (Vienna and Salz-burg) for the year 2019 The residency is designed to offer an opportunity to familiarise oneself with the Austrian art scene

Composition Fellowship ProgramFunding Type Artistic Pursuit Training Scholarship or Fellowship Equipment or MaterialhellipCitizenship UnrestrictedDeadline 01 Dec 2019 - Anticipated sponsor

Abstrac The Composition Fellowship Program combines intensive writing projects with classes seminars and discussions led by dis-tinguished composers from a wide range of aesthetic perspectives Each Composition Fellow has at least four works performed

24

Huellas

Extracto de carta - Fondo ANC Biblioteca Nacional

Carta de Joseacute Goles Radnic Presidente de CODAYCO a Juan Amenaacutebar Presidente de la ANC

La Asociacioacuten de Compositores por ser la maacutes an-tigua del paiacutes y dada la alta jerarquiacutea musical de sus sentildeo-res socios ha realizado a lo largo de los antildeos una meritoria labor en pro de la muacutesica chilena lo que concita nuestro respeto y admiracioacuten

Apuntes musicales

ldquoMuacutesica y Arte Sonorordquo

Repensando la muacutesica exploraciones entre ensayos y errores

El cambio es un atributo inherente a la vida que cada cual puede constatar por experiencia propia Bien lo dijo Heraacuteclito hace unos 2500 antildeos atraacutes cuando sostuvo que una persona jamaacutes se puede bantildear dos veces en el mismo riacuteo

En las artes mdashy diferentes manifestaciones humanasmdash siempre ocurren cam-bios lo cual invita a repensar y reinterpretar constantemente lo que hace-mos Por ejemplo la pintura hoy se considera parte de las artes visuales o la danza y el teatro hoy consideradas parte de las artes esceacutenicas En la muacutesica esto estaacute pendiente toda vez que por ahora ella coexiste con el arte sonoro No obstante los cambios igualmente estaacuten ocurriendo Para algu-nos incluso los formatos tradicionales ya estaacuten agotados y obsoletos

La muacutesica histoacutericamente se ha desarrollado dentro del aacutembito acuacutestico usando la voz humana y un sinnuacutemero de instrumentos con timbres y recursos propios Ademaacutes ella se ha caracterizado por el uso preferente de sonidos temperados mdashdeterminadosmdash cuyas ldquoalturasrdquo permiten construir texturas monofoacutenicas y polifoacutenicas En el caso del contrapunto se trata de tejidos de voces cuyas liacuteneas meloacutedicas tienen valor en siacute mismas En otros casos se pri-vilegia una liacutenea meloacutedica por sobre las demaacutes resultando una voz principal ldquoacompantildeadardquo por secuencias armoacutenicas Asiacute surge la armoniacutea o tejidosenlaces de acordes aunque su orgaacutenica interna siga siendo polifoacutenica En este sentido en su momento el canto y la oacutepera ejercieron una enorme influencia Lo propio hicieron el piano y la guitarra como alternativas a la or-questa abriendo paso a pensamientos cada vez maacutes armoacutenicos Consecuen-temente tanto la horizontalidad como la verticalidad de la organizacioacuten de los sonidos pasaron a ser igualmente importantes El caso de Beethoven es

26

27

notable cuando inicia sus partituras con acordes cuyo material armoacutenico despueacutes se despliega tanto horizontal como verticalmente

Pero si de revoluciones se trata el cambio radical lo hizo Debussy quien se atrevioacute a concebir los acordes como entidades sonoras en siacute mismas ca-racterizadas por sus estructuras intervaacutelicas internas verticales incluido sus tesituras y timbres El resultado sonoro de alliacute en adelante pasoacute a entenderse metafoacutericamente como un ldquocolorrdquo adhiriendo acaso al impresionismo tal cual la pintura dejoacute atraacutes las liacuteneas e incorporoacute las ldquomanchasrdquo y colores luces y sombras con pinceladas suspensivas sin contornos ni peso gravitacional De esta manera Debussy abrioacute paso a un nuevo universo musical cuyo fluir ya no se entendiacutea desde el pensamiento polifoacutenico sino desde las secuencias sonoras verticales mdashacordes per semdash cuyos colores permitiacutean establecer en-laces sea por semejanzas o por contrastes armoacutenicos

Valga recordar sin embargo que desde mucho antes ya existiacutean diversas expresiones sonoras que usaban entidades verticales fuera del pensamiento occidental En Chile por ejemplo hasta hoy destacan las secuencias acor-dales que acompantildean a los bailes chinos cuyas sonoridades se asemejan a complejos racimos sonoros (o cluacutester) que incluso sobrepasan a la dodecafo-niacutea enriquecidos por cuartos octavos y maacutes subdivisiones del tono claacutesico

Hecha la aclaracioacuten bien se puede sostener que con Debussy se empieza a insinuar lo que despueacutes seriacutea el arte sonoro Las propuestas poco a poco se fueron complejizando con aportes de diversos compositores tales como Varese Xenakis y Penderecki Por otra parte contribuyeron Schaeffer y Stoc-khausen con su ldquomuacutesica concretardquo y ldquomuacutesica electroacutenicardquo respectivamente cuyos trabajos y experimentaciones tambieacuten apuntaban en direccioacuten del arte sonoro En Chile lo propio hicieron Juan Amenaacutebar Joseacute Vicente Asuar y Leoacuten Schidlowsky1

Con todo hoy es difiacutecil saber doacutende termina la muacutesica y doacutende comienza el arte sonoro Las fronteras son cada diacutea maacutes difusas y solo el tiempo ayudaraacute a encontrar respuestas Mirado en perspectiva tal vez una caracteriacutestica esen-cial de la muacutesica sea efectivamente su pensamiento polifoacutenico y sonidos pre-ferentemente determinados (acordes incluidos) aunque sin olvidar que parte importante de la percusioacuten se basa en sonidos indeterminados En cambio el arte sonoro se caracteriza por tener un pensamiento secuencial de texturas y colores de bandas sonoras y sonidos preferentemente indeterminados de trazos y manchas electro-acuacutesticas yo concretas con pulsos irregulares y tendencia al uso de macro-ritmos con tensiones y reposos que se expanden y contraen en funcioacuten de montajes yuxtaposiciones y superposiciones sonoras que requieren de una partitura especial

1 En este sentido igual vale considerar a John Cage (EEUU) y a Tomaacutes Lefeacutever (Chile) con el piano preparado

28

En fin quizaacutes la muacutesica solo exista a partir de la interaccioacuten entre dos o maacutes sonidos mdashincluido los silenciosmdash mientras que el arte sonoro lo haga a partir de entidades sonoras que se bastan a siacute mismas sin necesidad de recurrir a sonidos determinados yo estructuras tonales o atonales Esto explica que en el arte sonoro frecuentemente existan formas abiertas y segmentos de larga duracioacuten con propuestas que van asociadas a otros modos de pensar com-poner y percibir el tiempo y el espacio manifiestos en la sintaxis

Dando una vuelta de tuerca maacutes muchas veces se ha dicho que la muacutesica es ldquoel lenguaje del espiacuteriturdquo acaso como una capacidad para calar profundo en la esencia humana Como contraparte quizaacutes el arte sonoro se desenvuelva en otras esferas del ser humano en tanto sensaciones vibraciones y resonan-cias orgaacutenicas de nuestra anatomiacutea lo cual da una tribuna especial a nuestro cuerpo Ello desde luego abre puertas al hedonismo y curiosidades auditivas como primeros niveles de atraccioacuten no obstante a un nivel maacutes trascendente puede abrir puertas para avanzar hacia una mayor integracioacuten cuerpo-alma (o cuerpo-mente) dicotomiacutea que recuerda el dualismo cartesiano separacioacuten que tanto dantildeo nos ha causado En este sentido es posible que la coexis-tencia de la muacutesica y el arte sonoro mdashentre otras alternativasmdash ayuden a resolver dicha dicotomiacutea contribuyendo a avanzar hacia un ser humano maacutes integrado y pleno

Por ahora el arte sonoro se estaacute desarrollando y afianzando interactuan-do con la muacutesica estimulaacutendose reciacuteprocamente provocando cambios que ambas expresiones necesitan para mantenerse vivas y vigentes aunque sin descartar a futuro un camino mixto yo fusionado Las teacutecnicas extendidas de los instrumentos acuacutesticos son un claro puente entre la muacutesica y el arte sonoro

Gabriel Matthey Correa Socio de la ANC

Guiacutea de Conciertos

Mieacutercoles 5 -1300 hrs Santiago

De Bach a PiazzolaEnsamble SolitudineComplejo Androacutenico Luksic AbaroaAV Vicuntildea Mackenna 4860 Macul

Enrique Soro Andante Appassionato

Conciertos y actividades de nuestros socios

Si haces click con el cursor del mouse en este icono abriraacute en tu navegador la paacutegina que contiene mayores detalles del concierto

30

Septiembre

Lunes 02 a viernes 06 -La SerenaXVI Festival de Muacutesica ContemporaacuteneaFestival MusicahoraSala AmeacutericaAv Lib B OrsquoHiggins 651 SantiagoJeremiacuteas Iturra Reverse Tracking Shot

Octubre

Lunes 13 -1900 h SantiagoSin actividades informadas

31

32

Internacional

Lunes 1609 AlemaniaMesa Redonda Saloacuten de Prensa IMPULS FestivalLandesvertretung Sachsen-AnhaltBerliacuten Alemania

Tamara Miller

Mieacutercoles 1809 BrasilMuacutesica Instrumental Internacional Midrash Centro Cultural

Ximena Matamoros

wwwanc-chilecl

ASOCIACIOacuteN NACIONAL DE COMPOSITORES - CHILE

Page 5: Boletín Informativo - ANC · Guía de conciertos Septiembre Octubre 32Internacional 4 6 9 11 12 15 17 30 31 anc.boletin.informativo@gmail.com. Preludio Compartimos con ustedes el

Huellas

Recorte de prensa Fondo ANC Biblioteca Nacional

Recorte de Prensa

Desde que se instituyoacute el Premio Nacional de Arte con Mencioacuten en Muacutesica (1945) doce han sido los premiados siendo el uacuteltimo -1983- Claudio Arrau Todos sin excepcioacuten del aacuterea docta seria Por eso la batalla del otro ldquobandordquo Quieren que 1986 sea el antildeo de la justicia y no un continuador de la discriminacioacuten musical

No lo ve asiacute la presidenta de la Asociacioacuten Nacional de Compositores de Chile Iva Vidado Da sus razones ldquoNo soy par-tidaria de lo que se estaacute ocurriendo Ellos son importantes tie-nen buena muacutesica pero el sentido del premio no es eacutese No me parece que deban juntarse La muacutesica popular folkloacuterica carece de desarrollo en su sintaxis musical solo tiene ideas simples rei-terativas No posee estilo personal se repite muchohellip

Galeriacutea de fotos

El concierto se realizoacute el 06 de mayo a las 1900 horas en la Sala Ameacuterica de la Biblioteca Nacional Incluyoacute obras de los compositores chilenos Jeremiacuteas Iturra Fernando Garciacutea Francisco Silva Eduvijes la Rivera Ana Smith Delfina Peacuterez y Elcira Aguirre

6

ANC en o tontildeo 2019

7

Cesar Bernal Fabiola Paul-sen Enrique Schadenberg y Melissa Collao

Fabiola Paulsen y Francis-co Palacios

Kenya Gogoy

Puacuteblico en sala

Viaje a la Luna (2018)

Jorge Pepi (Argentina 1962- )

Inteacuterprete Orquesta Claacutesica Usach

0000 1837

Seleccioacuten realizada por Richard Castillo

Comunicado de Prensa

X i m e n a Ma t a m o r o s i n i c i a Gi r a In t e rn a -c i o n a l e n Se p t i e m b re

La destacada guitarrista Ximena Matamoros acadeacutemica y compositora del Departamento de Muacutesica de la Facultad de Artes Universidad de Chile iniciaraacute en septiembre una gira internacio-nal que la llevaraacute a presentarse importantes salas de concierto en Rio de Janeiro Brasil y a impartir Clases Magistrales en universidades y entidades culturales

Junto a su par la guitarrista y compositora ca-rioca Maria do Ceacuteu ofreceraacuten Conciertos tocan-do un variado e interesante repertorio de muacutesica latinoamericana como solistas e integrando su nueva agrupacioacuten el ldquoDuacuteo de Guitarras 432rdquo

Ademaacutes la guitarrista chilena presentaraacute par-te de su reciente CD ldquoEcos Latinoamericanosrdquo interpretando sus propias composiciones como ldquoOceacuteano (Blues)rdquo y ldquoBalada de las Montantildeasrdquo ademaacutes de obras de compositores chilenos y muacute-sica de Brasil

En octubre estas mismas artistas se presentaraacuten en Chile en dos Conciertos en Santiago en la Liga Chileno-Alemana (12) y en la Temporada del DMUS en Sala Isidora Zegers (18)

9

Huellas

Acta de la Asociacioacuten Nacional de Compositores-Chile Periodo 1976-1979

II Simposio Internacional de Compositores Sao Paulo Bra-sil

Entre el 3 y 9 de septiembre de 1978 el compositor Juan Amenaacutebar asiste en compantildeiacutea de Alfonso Letelier al II Simposio Internacional de Compositores en la ciudad de Sao Paulo Brasil Expusieron sobre la organizacioacuten de la Asocia-cioacuten Nacional de Compositores - Chile (ANC) y temas relacio-nados con la grabacioacuten de fonogramas En la oportunidad se pudo escuchar algo de muacutesica de autores nacionales

Paacuteginas en construccioacuten

El faro de la isla HornosAina Sandoval

Abalorios IIRociacuteo Reyes

Cantos a la noche (1a parte)Diego Gonzaacutelez

11

El faro de la isla Hornos obra para clarinete y piano

obra para piano y clarinete en sib recurre a la versatilidad de ambos instrumentos para lograr explorar y expresar texturas colores y tempe-raturas inspiradas en aquel aislado sitio del fin del mundo Si bien nunca he visitado el lugar sentiacutea una tre-menda necesidad de escribir algo relacionado con aquel paisaje y sus sonidos luego de haber dedicado mucho tiempo a caminar y fotogra-fiar la isla Navarino desde donde he podido observar en la lejaniacutea el archipieacutelago de las islas Wollaston

Esta pieza de caraacutecter descriptivo fue imaginada como una sencilla

Sandoval Aina (2018) Leading Light en Isla Navarino[Fotografiacutea]Archivo personal

El extremo austral de Chile se carac-teriza por sus enmarantildeados fiordos que bien podriacutean ser vistos como laberintos de gigantes Su clima im-predecible cuando quiere ser tem-pestuoso azota con furia implacable acantilados esteros bosques pam-pas turberas y paacutejaros

Entre la niebla un destello luminoso aparece y se desvanece cada cinco segundos No duerme ni se cansa No acelera ni se enlentece Es una advertencia para aquellos hombres que osan adentrarse en el laberinto

ldquoEl Faro de la Isla Hornosrdquo (2019)

12

Cada cierto tiempo las olas revien-tan contra los acantilados del Cabo de Hornos recordaacutendonos el lugar en el que nos encontramos el que por cierto no estaacute del todo aban-donado Una tranquila y muy con-vencional melodiacutea en el clarinete nos aiacutesla de este entorno y es inte-rrumpida por pequentildeos paacutejaros que capturan la atencioacuten del auditor por un breve momento invadiendo el espacio poco a poco hasta ocupar-lo por completo Suacutebitamente volve-mos a escuchar las olas y el viento helado junto con el recordatorio de una luz que pareciera nunca llega a apagarse del todo

Aina SandovalCompositora

13

traduccioacuten a sonidos de un paisaje que presenta diferentes caracteres a veces de gran agresividad y a ve-ces de profunda calma

La obra se inicia con la presencia de una densa y helada bruma que constantemente el piano va expre-sando por medio de acordes gra-ves y que el viento va dispersando poco a poco mediante el soplar del clarinete Una vez la atmoacutesfera des-pejada los fierros oxidados de la luminosa torre del faro se des-ocul-tan representados por multifoacutenicos en el clarinete que dan paso a la parpadeante luz del faro la que mediante la nota mi resuena en las cuerdas del piano como si la bruma hubiese presagiado su aparicioacuten y mantuviera su destello luego de ser apagada

Sandoval Aina (2018)[Fotografiacutea]Archivo personal

Bahiacutea Roacutebalo al atardecer Isla Navarino

Cardumen (2017)

Aina Sandoval (Chile )

Orquesta Sinfoacutenica Universidad de La Serena

0000 1238

Seleccioacuten realizada por Richard Castillo

Abalorios II

15

obra para orquesta sinfoacutenica

Esta obra fue creada en entre los antildeos 2012 y 2013 para ser presentada en mi proceso de titulacioacuten de Licenciatura en Composicioacuten Musical de la Universidad de Chile Posteriormente el antildeo 2016 se realizoacute una revi-sioacuten completa de su instrumentacioacuten Abalorios II fue seleccionada en la V convocatoria para el estreno de Obras de Compositores Chilenos siendo llevada a cabo su ejecucioacuten el diacutea 27 de Agosto del 2016 bajo la batuta del director israelita Doron Salomon De esta manera fui la primera mujer compositora en estrenar para este concurso

Respecto al tiacutetulo el concepto de Abalorios se refiere a la representacioacuten de una colectividadsociedad de la que somos parte dentro de la cual algunos seres humanos vivimos un proceso dual de lucha interna entre lo que deseamos ser y lo que demanda la sociedad o lo externo Esta lucha busca lograr el triunfo a traveacutes de la propia autenticidad sobre el conjunto de abalorios El nuacutemero II hace alusioacuten directa a esta dualidad de confron-tacioacuten que tiene el ser humano en su intimidad interior En resumen la mul-tiplicidad social es representada por el concepto de Abalorios y la dualidad individual en confrontacioacuten interna por el nuacutemero II

Tomando la anterior de referencia Abalorios II se caracteriza por un trata-miento solista de los instrumentos que van apareciendo uno a uno hasta llegar a una masa sonora caoacutetica El tratamiento solista se confronta en oca-siones con el resto de la orquesta o conjunto de instrumentos representan-do un contraste que finaliza en una conciliacioacuten orquestal que se desarrolla a traveacutes de un juego riacutetmico ejecutado con gran fuerza por toda la orquesta Esta conciliacioacuten que se alcanza en la culminacioacuten de la obra representa la unificacioacuten interna del deseo de autenticidad con la aceptacioacuten de mi propia realidad existencial Asiacute Abalorios II es precipitada por la confron-tacioacuten entre ideales externos y anhelos individuales buscando coacutemo ser independiente de la masa social

Rociacuteo ReyesCompositora

Fauno sontildeando con parciales arremolinados en la brisahellip (2018)

Andreacutes Ferrari (Chile 1971)

Inteacuterpretes Wilson Padilla flauta Santiago Araya oboe Felipe Valdebenito clarinete Jorge Espinoza fagot Karina Glasinovic piano Simone Caifa Glockenspiel Eliacuteas Allendes 1er violiacuten Da-niella Rivera 2do violiacuten Felipe Marin viola Nelson Campos violoncello Andreacutes Maupoint direccioacuten

0000 0554

Seleccioacuten realizada por Richard Castillo

Cantos a la noche (1a parte)

17

obra ganadora del segundo concurso de composicioacuten del teatro municipal 2019

La muacutesica desde sus inicios ha tenido la intensioacuten de interpelar al oyen-te transportaacutendolo ndash a traveacutes de estiacutemulos sonoros vibraciones flujos de energiacutea ndash hacia un terreno oculto de nuestro espiacuteritu La muacutesica nos dice algo el problema es que no sabemos laquoqueacuteraquo Esto tiene su fundamento en el acontecer del sonido que en siacute mismo y despojado de toda representacioacuten tiene un efecto absoluto en la intimidad de nuestro Ser ndash precisamente por comunicarse por laquolenguaje de signosraquo

Cantos a la noche son signos del acontecer de un alguien que sufre y ama signos de un amor prohibido de un resentimiento profundo de una enaje-nacioacuten de la identidad de un conflicto con el mundo Cada canto refleja la angustia contenida del Ser histoacuterico que se patenta en el eterno desacuer-do entre los seres humanos Cantos a la noche son sonidos poeacuteticos que expresan este sentimiento de conflicto por medio del contraste tiacutembrico una nueva sublimacioacuten del espiacuteritu plasmada en la idea de lo fragmentario

La noche es silencio soledad suentildeo meditacioacuten secreto misterio friacuteo tensioacuten Cantos a la noche a momentos tiene motivos heroicos y sublimes aunque no en un sentido romaacutentico sino que en un laquosentido existencialraquo Este puede ser la laquoVoluntad de poderraquo de Nietzsche o el laquoSerraquo de Heide-gger La laquonueva muacutesicaraquo ya estaacute ahiacute abriendo los oiacutedos experimentando con lo insoacutelito e inaudito y tiene como uacutenico propoacutesito llevar al individuo al estremecimiento La verdad estaacute en el arte y la voz de la verdad canta con muacutesica y poesiacutea Beethoven dijo alguna vez laquola muacutesica constituye una revelacioacuten maacutes grande que cualquier filosofiacuteardquo En efecto aquello que calla el filoacutesofo es lo que la muacutesica expresa

Cantos a la noche es una obra laquoprogramaacuteticaraquo La planta instrumental estaacute pensada seguacuten la orquestacioacuten de la Sinfoniacutea Alpina de R Strauss ambas obras seraacuten interpretadas en el VIII concierto de la Orquesta Filarmoacutenica del Teatro Municipal de Santiago Si la Sinfoniacutea Alpina tiene cascadas tormentas amaneceres Cantos a la noche estaacute inspirada en seis cantos de Georg Trakl donde cada cual evoca distintas sensaciones del poeta He tratado en lo posible de plasmar cada laquosensacioacutenraquo de cada poema El trabajo interno del sonido de la estructura y de la forma de cada poema se relacionan con un motivo existencial propio de cada canto

Los sonidos de la Naturaleza pueden ser igual de bellos que los sonidos del alma propia La laquomuacutesica contemporaacutenearaquo puede ser tan bella como la laquomuacutesica de la tradicioacutenraquo Esto es posible si nos atrevemos a dar el salto desde el laquoprimer inicioraquo (tradicioacuten) hacia el abismo hacia el constante laquoestar-comenzandoraquo (lo insoacutelito e inaudito) Cantos a la noche promete dar este salto para luego capturar la esencia de este conflicto entre Naturaleza y ser-siacute-mismo y expresarlo como muacutesica finalmente

El propoacutesito se ha perdido los grandes valores pierden sentido la vida es devorada por el tiempo el mundo va a su inevitable muerte iquestY si nos detenemos un momento respiramos y silenciamos y escuchamos la voz del sonido iquestExiste la posibilidad de salvar el mundo ahora en este mismo instante Espero que mi muacutesica los encauce a ese momento uacutenico de felici-dad suprema e iacutentimo regocijo

Diego GonzaacutelezCompositor

httpmunicipalcl

18

Huellas

Extracto de carta de invitacioacuten - Fonfo ANC Biblioteca Nacional

Invitacioacuten

El Conservatorio de Muacutesica de la Universidad Aus-tral y la Asociacioacuten Nacional de Compositores de Chile tie-ne el agrado de invitar a Ud al ldquoPRIMER ENCUENTRO DE MUSICA CONTEMPORANEA CHILENArdquo a realizar-se los diacuteas 26 y 27 de Septiembre de 1996 en la ciudad de Valdivia

20

Postulaciones

International Visiting Program - Music Funding Type Travel Program or Curriculum Development or ProvisionCitizenship Unrestricted

Deadline 01 Oct 2019 - Confirmed sponsor

Convocatorias seleccionadas por Patricio Corteacutes Bibliotecario Documentalista Universidad Tecnoloacutegica Metropolitana

Abstrac The purpose of the program is to provide musical exponents from abroad with the opportunity to acquire an insight into contemporary Danish music and the Danish music scene and to strengthen networking and dialo-gue between the Danish and international music scenes

Composerrsquos agreements Funding Type Artistic Pursuit Visiting Personnel Program or Curriculum Development or ProvisionCitizenship Unrestricted

Deadline 16 Sep 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac The purpose of this program is to stimulate the commissioning of new music by Danish composers to allow a diversity of expressions and mu-sical experiences to benefit a large audience This goal is pursued by co-fun-ding for composersrsquo fees for works commissioned by

ISM Fellows Postdoctoral Associates Funding Type Artistic Pursuit Visiting Personnel Postdoctoral AwardResearchCitizenship Unrestricted

Deadline 01 Nov 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac All fellows are expected to be free of commitments that would prevent them from devoting themselves full time to the work outlined in their proposal and to live in residence within ten miles of the Yale campus Fellows are expected to live within a 10-mile radius of campus

Avenir Foundation Research Grant Funding Type Equipment or Materials Acquisition or Facility Use Research Dissertation or ThesisCitizenship Unrestricted

Deadline Continuous - Confirmed sponsor

Abstrac The Arnold Schnberg Center Private Foundation has established Re-search Grants to encourage scholarly and archival research Grant recipients will work at the Arnold Schnberg Center on projects which relate directly to the life and works of Arnold Schnberg

Wachtmeister Award Funding Type Artistic Pursuit Training Scholarship or FellowshipCitizenship Unrestricted

Deadline 15 Sep 2019 - Anticipated sponsor

Abstrac The Wachtmeister Award is presented bi-annually in rotation to a prominent writer visual artist or composersound artist whose significant achievement in the arts is widely recognized The 2019 Wachtmeister Award will be given to a composersound artist

Recording Program Funding Type Artistic Pursuit

Citizenship Unrestricted

Deadline 15 Nov 2019 - Anticipated sponsor

Abstrac The programrsquos objectives are (1) to document and provide wider exposure for the music of contemporary American composers (2) to develop audiences for contemporary American music through distribution of recorded performances in physical and online media and

College Television Awards Funding Type Prize or AwardCitizenship UnrestrictedDeadline 03 Oct 2019 - Confirmed sponsor Online Entry Deadline

Abstrac The College Television Awards recognize excellence in student pro-duction In addition to showcasing student production the College Television Awards is an entry point for a career in television and media Past winners have worked as editors writers producers and

21

ISM Fellows Fellows Funding Type Artistic Pursuit Visiting Personnel Research

Citizenship Unrestricted

Deadline 01 Nov 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac Fellows are expected to live within a 10-mile radius of campus Fellows may apply for research funds and the Institute will reimburse reaso-nable moving expenses Fellows commit themselves to meet weekly in the ISM Colloquium

Artist Protection Fund (APF) Funding Type Artistic Pursuit

Citizenship UnrestrictedDeadline Continuous - Confirmed

Abstrac The Artist Protection Fund draws upon the unwavering commitment that the Institute has demonstrated for nearly 100 years to preserve the lives voices and ideas of scholars around the globe In 2002 IIE created the Scholar Rescue Fund to formalize this commitment

Princeton Arts Fellowships Funding Type Artistic Pursuit Training Scholarship or FellowshipCitizenship UnrestrictedDeadline 17 Sep 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac The Princeton Arts Fellowship will be awarded to artists whose achievements have been recognized as demonstrating extraordinary promise in any area of artistic practice and teaching Early career composers con-ductors musicians choreographershellip

Residency Experience Funding Type Artistic Pursuit Equipment or Materials Acquisition or Facility UseCitizenship UnrestrictedDeadline 01 Oct 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac The Millay Colony is an artist residency program in Upstate New York offering one-month and two-week residencies to six visual artists writers and composers each month between the months of April and November

22

Hodder Fellowship Funding Type Artistic Pursuit Training Scholarship or FellowshipCitizenship Unrestricted

Deadline 17 Sep 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac The Hodder Fellowship will be given to artists and writers of excep-tional promise to pursue independent projects at Princeton University during the academic year The Hodder is designed to provide Fellows with the ldquostu-dious leisurerdquo to undertake significant new work

The Berlin Prize Funding Type Training Scholarship or FellowshipResearch

Citizenship UnrestrictedDeadline 23 Sep 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac The American Academy in Berlin is a private indepen-dent nonprofit institute for advanced study located in Berlin Ger-many Its fellowship program promotes advanced research in a variety of disciplines

Kenyon Review Fellowships Funding Type Visiting Personnel Postdoctoral Award

Citizenship UnrestrictedDeadline 15 Sep 2019 - Anticipated sponsor

Abstrac These fellowships represent a significant fulfillment of one aspect of our continuing mission to recognize publish and support extraordinary authors in the early stages of their careers The journal believes that after two years these KR Fellows will be more mature and sophisticated writershellip

DAAD Artists-in-Berlin Program Funding Type Artistic Pursuit Training Scholarship or FellowshipCitizenship UnrestrictedDeadline 01 Dec 2019 - Anticipated sponsor

Abstrac Since 1963 around 20 internationally known and qualified artists of all ages with a unique distinguished artistic signature and a body of work of their own in the field of visual arts film literature and music are yearly invited to spend 12 months in Berlin Invitations to filmmakers are

23

Artists in Residence Programme Funding Type Artistic Pursuit Equipment or Materials Acquisition or Facility UseCitizenship Unrestricted

Deadline 30 Sep 2019 - Anticipated sponsor

Abstrac In co-operation with KulturKontakt Austria the Austrian Federal Chancellery makes available 50 residencies in Austria (Vienna and Salz-burg) for the year 2019 The residency is designed to offer an opportunity to familiarise oneself with the Austrian art scene

Composition Fellowship ProgramFunding Type Artistic Pursuit Training Scholarship or Fellowship Equipment or MaterialhellipCitizenship UnrestrictedDeadline 01 Dec 2019 - Anticipated sponsor

Abstrac The Composition Fellowship Program combines intensive writing projects with classes seminars and discussions led by dis-tinguished composers from a wide range of aesthetic perspectives Each Composition Fellow has at least four works performed

24

Huellas

Extracto de carta - Fondo ANC Biblioteca Nacional

Carta de Joseacute Goles Radnic Presidente de CODAYCO a Juan Amenaacutebar Presidente de la ANC

La Asociacioacuten de Compositores por ser la maacutes an-tigua del paiacutes y dada la alta jerarquiacutea musical de sus sentildeo-res socios ha realizado a lo largo de los antildeos una meritoria labor en pro de la muacutesica chilena lo que concita nuestro respeto y admiracioacuten

Apuntes musicales

ldquoMuacutesica y Arte Sonorordquo

Repensando la muacutesica exploraciones entre ensayos y errores

El cambio es un atributo inherente a la vida que cada cual puede constatar por experiencia propia Bien lo dijo Heraacuteclito hace unos 2500 antildeos atraacutes cuando sostuvo que una persona jamaacutes se puede bantildear dos veces en el mismo riacuteo

En las artes mdashy diferentes manifestaciones humanasmdash siempre ocurren cam-bios lo cual invita a repensar y reinterpretar constantemente lo que hace-mos Por ejemplo la pintura hoy se considera parte de las artes visuales o la danza y el teatro hoy consideradas parte de las artes esceacutenicas En la muacutesica esto estaacute pendiente toda vez que por ahora ella coexiste con el arte sonoro No obstante los cambios igualmente estaacuten ocurriendo Para algu-nos incluso los formatos tradicionales ya estaacuten agotados y obsoletos

La muacutesica histoacutericamente se ha desarrollado dentro del aacutembito acuacutestico usando la voz humana y un sinnuacutemero de instrumentos con timbres y recursos propios Ademaacutes ella se ha caracterizado por el uso preferente de sonidos temperados mdashdeterminadosmdash cuyas ldquoalturasrdquo permiten construir texturas monofoacutenicas y polifoacutenicas En el caso del contrapunto se trata de tejidos de voces cuyas liacuteneas meloacutedicas tienen valor en siacute mismas En otros casos se pri-vilegia una liacutenea meloacutedica por sobre las demaacutes resultando una voz principal ldquoacompantildeadardquo por secuencias armoacutenicas Asiacute surge la armoniacutea o tejidosenlaces de acordes aunque su orgaacutenica interna siga siendo polifoacutenica En este sentido en su momento el canto y la oacutepera ejercieron una enorme influencia Lo propio hicieron el piano y la guitarra como alternativas a la or-questa abriendo paso a pensamientos cada vez maacutes armoacutenicos Consecuen-temente tanto la horizontalidad como la verticalidad de la organizacioacuten de los sonidos pasaron a ser igualmente importantes El caso de Beethoven es

26

27

notable cuando inicia sus partituras con acordes cuyo material armoacutenico despueacutes se despliega tanto horizontal como verticalmente

Pero si de revoluciones se trata el cambio radical lo hizo Debussy quien se atrevioacute a concebir los acordes como entidades sonoras en siacute mismas ca-racterizadas por sus estructuras intervaacutelicas internas verticales incluido sus tesituras y timbres El resultado sonoro de alliacute en adelante pasoacute a entenderse metafoacutericamente como un ldquocolorrdquo adhiriendo acaso al impresionismo tal cual la pintura dejoacute atraacutes las liacuteneas e incorporoacute las ldquomanchasrdquo y colores luces y sombras con pinceladas suspensivas sin contornos ni peso gravitacional De esta manera Debussy abrioacute paso a un nuevo universo musical cuyo fluir ya no se entendiacutea desde el pensamiento polifoacutenico sino desde las secuencias sonoras verticales mdashacordes per semdash cuyos colores permitiacutean establecer en-laces sea por semejanzas o por contrastes armoacutenicos

Valga recordar sin embargo que desde mucho antes ya existiacutean diversas expresiones sonoras que usaban entidades verticales fuera del pensamiento occidental En Chile por ejemplo hasta hoy destacan las secuencias acor-dales que acompantildean a los bailes chinos cuyas sonoridades se asemejan a complejos racimos sonoros (o cluacutester) que incluso sobrepasan a la dodecafo-niacutea enriquecidos por cuartos octavos y maacutes subdivisiones del tono claacutesico

Hecha la aclaracioacuten bien se puede sostener que con Debussy se empieza a insinuar lo que despueacutes seriacutea el arte sonoro Las propuestas poco a poco se fueron complejizando con aportes de diversos compositores tales como Varese Xenakis y Penderecki Por otra parte contribuyeron Schaeffer y Stoc-khausen con su ldquomuacutesica concretardquo y ldquomuacutesica electroacutenicardquo respectivamente cuyos trabajos y experimentaciones tambieacuten apuntaban en direccioacuten del arte sonoro En Chile lo propio hicieron Juan Amenaacutebar Joseacute Vicente Asuar y Leoacuten Schidlowsky1

Con todo hoy es difiacutecil saber doacutende termina la muacutesica y doacutende comienza el arte sonoro Las fronteras son cada diacutea maacutes difusas y solo el tiempo ayudaraacute a encontrar respuestas Mirado en perspectiva tal vez una caracteriacutestica esen-cial de la muacutesica sea efectivamente su pensamiento polifoacutenico y sonidos pre-ferentemente determinados (acordes incluidos) aunque sin olvidar que parte importante de la percusioacuten se basa en sonidos indeterminados En cambio el arte sonoro se caracteriza por tener un pensamiento secuencial de texturas y colores de bandas sonoras y sonidos preferentemente indeterminados de trazos y manchas electro-acuacutesticas yo concretas con pulsos irregulares y tendencia al uso de macro-ritmos con tensiones y reposos que se expanden y contraen en funcioacuten de montajes yuxtaposiciones y superposiciones sonoras que requieren de una partitura especial

1 En este sentido igual vale considerar a John Cage (EEUU) y a Tomaacutes Lefeacutever (Chile) con el piano preparado

28

En fin quizaacutes la muacutesica solo exista a partir de la interaccioacuten entre dos o maacutes sonidos mdashincluido los silenciosmdash mientras que el arte sonoro lo haga a partir de entidades sonoras que se bastan a siacute mismas sin necesidad de recurrir a sonidos determinados yo estructuras tonales o atonales Esto explica que en el arte sonoro frecuentemente existan formas abiertas y segmentos de larga duracioacuten con propuestas que van asociadas a otros modos de pensar com-poner y percibir el tiempo y el espacio manifiestos en la sintaxis

Dando una vuelta de tuerca maacutes muchas veces se ha dicho que la muacutesica es ldquoel lenguaje del espiacuteriturdquo acaso como una capacidad para calar profundo en la esencia humana Como contraparte quizaacutes el arte sonoro se desenvuelva en otras esferas del ser humano en tanto sensaciones vibraciones y resonan-cias orgaacutenicas de nuestra anatomiacutea lo cual da una tribuna especial a nuestro cuerpo Ello desde luego abre puertas al hedonismo y curiosidades auditivas como primeros niveles de atraccioacuten no obstante a un nivel maacutes trascendente puede abrir puertas para avanzar hacia una mayor integracioacuten cuerpo-alma (o cuerpo-mente) dicotomiacutea que recuerda el dualismo cartesiano separacioacuten que tanto dantildeo nos ha causado En este sentido es posible que la coexis-tencia de la muacutesica y el arte sonoro mdashentre otras alternativasmdash ayuden a resolver dicha dicotomiacutea contribuyendo a avanzar hacia un ser humano maacutes integrado y pleno

Por ahora el arte sonoro se estaacute desarrollando y afianzando interactuan-do con la muacutesica estimulaacutendose reciacuteprocamente provocando cambios que ambas expresiones necesitan para mantenerse vivas y vigentes aunque sin descartar a futuro un camino mixto yo fusionado Las teacutecnicas extendidas de los instrumentos acuacutesticos son un claro puente entre la muacutesica y el arte sonoro

Gabriel Matthey Correa Socio de la ANC

Guiacutea de Conciertos

Mieacutercoles 5 -1300 hrs Santiago

De Bach a PiazzolaEnsamble SolitudineComplejo Androacutenico Luksic AbaroaAV Vicuntildea Mackenna 4860 Macul

Enrique Soro Andante Appassionato

Conciertos y actividades de nuestros socios

Si haces click con el cursor del mouse en este icono abriraacute en tu navegador la paacutegina que contiene mayores detalles del concierto

30

Septiembre

Lunes 02 a viernes 06 -La SerenaXVI Festival de Muacutesica ContemporaacuteneaFestival MusicahoraSala AmeacutericaAv Lib B OrsquoHiggins 651 SantiagoJeremiacuteas Iturra Reverse Tracking Shot

Octubre

Lunes 13 -1900 h SantiagoSin actividades informadas

31

32

Internacional

Lunes 1609 AlemaniaMesa Redonda Saloacuten de Prensa IMPULS FestivalLandesvertretung Sachsen-AnhaltBerliacuten Alemania

Tamara Miller

Mieacutercoles 1809 BrasilMuacutesica Instrumental Internacional Midrash Centro Cultural

Ximena Matamoros

wwwanc-chilecl

ASOCIACIOacuteN NACIONAL DE COMPOSITORES - CHILE

Page 6: Boletín Informativo - ANC · Guía de conciertos Septiembre Octubre 32Internacional 4 6 9 11 12 15 17 30 31 anc.boletin.informativo@gmail.com. Preludio Compartimos con ustedes el

Galeriacutea de fotos

El concierto se realizoacute el 06 de mayo a las 1900 horas en la Sala Ameacuterica de la Biblioteca Nacional Incluyoacute obras de los compositores chilenos Jeremiacuteas Iturra Fernando Garciacutea Francisco Silva Eduvijes la Rivera Ana Smith Delfina Peacuterez y Elcira Aguirre

6

ANC en o tontildeo 2019

7

Cesar Bernal Fabiola Paul-sen Enrique Schadenberg y Melissa Collao

Fabiola Paulsen y Francis-co Palacios

Kenya Gogoy

Puacuteblico en sala

Viaje a la Luna (2018)

Jorge Pepi (Argentina 1962- )

Inteacuterprete Orquesta Claacutesica Usach

0000 1837

Seleccioacuten realizada por Richard Castillo

Comunicado de Prensa

X i m e n a Ma t a m o r o s i n i c i a Gi r a In t e rn a -c i o n a l e n Se p t i e m b re

La destacada guitarrista Ximena Matamoros acadeacutemica y compositora del Departamento de Muacutesica de la Facultad de Artes Universidad de Chile iniciaraacute en septiembre una gira internacio-nal que la llevaraacute a presentarse importantes salas de concierto en Rio de Janeiro Brasil y a impartir Clases Magistrales en universidades y entidades culturales

Junto a su par la guitarrista y compositora ca-rioca Maria do Ceacuteu ofreceraacuten Conciertos tocan-do un variado e interesante repertorio de muacutesica latinoamericana como solistas e integrando su nueva agrupacioacuten el ldquoDuacuteo de Guitarras 432rdquo

Ademaacutes la guitarrista chilena presentaraacute par-te de su reciente CD ldquoEcos Latinoamericanosrdquo interpretando sus propias composiciones como ldquoOceacuteano (Blues)rdquo y ldquoBalada de las Montantildeasrdquo ademaacutes de obras de compositores chilenos y muacute-sica de Brasil

En octubre estas mismas artistas se presentaraacuten en Chile en dos Conciertos en Santiago en la Liga Chileno-Alemana (12) y en la Temporada del DMUS en Sala Isidora Zegers (18)

9

Huellas

Acta de la Asociacioacuten Nacional de Compositores-Chile Periodo 1976-1979

II Simposio Internacional de Compositores Sao Paulo Bra-sil

Entre el 3 y 9 de septiembre de 1978 el compositor Juan Amenaacutebar asiste en compantildeiacutea de Alfonso Letelier al II Simposio Internacional de Compositores en la ciudad de Sao Paulo Brasil Expusieron sobre la organizacioacuten de la Asocia-cioacuten Nacional de Compositores - Chile (ANC) y temas relacio-nados con la grabacioacuten de fonogramas En la oportunidad se pudo escuchar algo de muacutesica de autores nacionales

Paacuteginas en construccioacuten

El faro de la isla HornosAina Sandoval

Abalorios IIRociacuteo Reyes

Cantos a la noche (1a parte)Diego Gonzaacutelez

11

El faro de la isla Hornos obra para clarinete y piano

obra para piano y clarinete en sib recurre a la versatilidad de ambos instrumentos para lograr explorar y expresar texturas colores y tempe-raturas inspiradas en aquel aislado sitio del fin del mundo Si bien nunca he visitado el lugar sentiacutea una tre-menda necesidad de escribir algo relacionado con aquel paisaje y sus sonidos luego de haber dedicado mucho tiempo a caminar y fotogra-fiar la isla Navarino desde donde he podido observar en la lejaniacutea el archipieacutelago de las islas Wollaston

Esta pieza de caraacutecter descriptivo fue imaginada como una sencilla

Sandoval Aina (2018) Leading Light en Isla Navarino[Fotografiacutea]Archivo personal

El extremo austral de Chile se carac-teriza por sus enmarantildeados fiordos que bien podriacutean ser vistos como laberintos de gigantes Su clima im-predecible cuando quiere ser tem-pestuoso azota con furia implacable acantilados esteros bosques pam-pas turberas y paacutejaros

Entre la niebla un destello luminoso aparece y se desvanece cada cinco segundos No duerme ni se cansa No acelera ni se enlentece Es una advertencia para aquellos hombres que osan adentrarse en el laberinto

ldquoEl Faro de la Isla Hornosrdquo (2019)

12

Cada cierto tiempo las olas revien-tan contra los acantilados del Cabo de Hornos recordaacutendonos el lugar en el que nos encontramos el que por cierto no estaacute del todo aban-donado Una tranquila y muy con-vencional melodiacutea en el clarinete nos aiacutesla de este entorno y es inte-rrumpida por pequentildeos paacutejaros que capturan la atencioacuten del auditor por un breve momento invadiendo el espacio poco a poco hasta ocupar-lo por completo Suacutebitamente volve-mos a escuchar las olas y el viento helado junto con el recordatorio de una luz que pareciera nunca llega a apagarse del todo

Aina SandovalCompositora

13

traduccioacuten a sonidos de un paisaje que presenta diferentes caracteres a veces de gran agresividad y a ve-ces de profunda calma

La obra se inicia con la presencia de una densa y helada bruma que constantemente el piano va expre-sando por medio de acordes gra-ves y que el viento va dispersando poco a poco mediante el soplar del clarinete Una vez la atmoacutesfera des-pejada los fierros oxidados de la luminosa torre del faro se des-ocul-tan representados por multifoacutenicos en el clarinete que dan paso a la parpadeante luz del faro la que mediante la nota mi resuena en las cuerdas del piano como si la bruma hubiese presagiado su aparicioacuten y mantuviera su destello luego de ser apagada

Sandoval Aina (2018)[Fotografiacutea]Archivo personal

Bahiacutea Roacutebalo al atardecer Isla Navarino

Cardumen (2017)

Aina Sandoval (Chile )

Orquesta Sinfoacutenica Universidad de La Serena

0000 1238

Seleccioacuten realizada por Richard Castillo

Abalorios II

15

obra para orquesta sinfoacutenica

Esta obra fue creada en entre los antildeos 2012 y 2013 para ser presentada en mi proceso de titulacioacuten de Licenciatura en Composicioacuten Musical de la Universidad de Chile Posteriormente el antildeo 2016 se realizoacute una revi-sioacuten completa de su instrumentacioacuten Abalorios II fue seleccionada en la V convocatoria para el estreno de Obras de Compositores Chilenos siendo llevada a cabo su ejecucioacuten el diacutea 27 de Agosto del 2016 bajo la batuta del director israelita Doron Salomon De esta manera fui la primera mujer compositora en estrenar para este concurso

Respecto al tiacutetulo el concepto de Abalorios se refiere a la representacioacuten de una colectividadsociedad de la que somos parte dentro de la cual algunos seres humanos vivimos un proceso dual de lucha interna entre lo que deseamos ser y lo que demanda la sociedad o lo externo Esta lucha busca lograr el triunfo a traveacutes de la propia autenticidad sobre el conjunto de abalorios El nuacutemero II hace alusioacuten directa a esta dualidad de confron-tacioacuten que tiene el ser humano en su intimidad interior En resumen la mul-tiplicidad social es representada por el concepto de Abalorios y la dualidad individual en confrontacioacuten interna por el nuacutemero II

Tomando la anterior de referencia Abalorios II se caracteriza por un trata-miento solista de los instrumentos que van apareciendo uno a uno hasta llegar a una masa sonora caoacutetica El tratamiento solista se confronta en oca-siones con el resto de la orquesta o conjunto de instrumentos representan-do un contraste que finaliza en una conciliacioacuten orquestal que se desarrolla a traveacutes de un juego riacutetmico ejecutado con gran fuerza por toda la orquesta Esta conciliacioacuten que se alcanza en la culminacioacuten de la obra representa la unificacioacuten interna del deseo de autenticidad con la aceptacioacuten de mi propia realidad existencial Asiacute Abalorios II es precipitada por la confron-tacioacuten entre ideales externos y anhelos individuales buscando coacutemo ser independiente de la masa social

Rociacuteo ReyesCompositora

Fauno sontildeando con parciales arremolinados en la brisahellip (2018)

Andreacutes Ferrari (Chile 1971)

Inteacuterpretes Wilson Padilla flauta Santiago Araya oboe Felipe Valdebenito clarinete Jorge Espinoza fagot Karina Glasinovic piano Simone Caifa Glockenspiel Eliacuteas Allendes 1er violiacuten Da-niella Rivera 2do violiacuten Felipe Marin viola Nelson Campos violoncello Andreacutes Maupoint direccioacuten

0000 0554

Seleccioacuten realizada por Richard Castillo

Cantos a la noche (1a parte)

17

obra ganadora del segundo concurso de composicioacuten del teatro municipal 2019

La muacutesica desde sus inicios ha tenido la intensioacuten de interpelar al oyen-te transportaacutendolo ndash a traveacutes de estiacutemulos sonoros vibraciones flujos de energiacutea ndash hacia un terreno oculto de nuestro espiacuteritu La muacutesica nos dice algo el problema es que no sabemos laquoqueacuteraquo Esto tiene su fundamento en el acontecer del sonido que en siacute mismo y despojado de toda representacioacuten tiene un efecto absoluto en la intimidad de nuestro Ser ndash precisamente por comunicarse por laquolenguaje de signosraquo

Cantos a la noche son signos del acontecer de un alguien que sufre y ama signos de un amor prohibido de un resentimiento profundo de una enaje-nacioacuten de la identidad de un conflicto con el mundo Cada canto refleja la angustia contenida del Ser histoacuterico que se patenta en el eterno desacuer-do entre los seres humanos Cantos a la noche son sonidos poeacuteticos que expresan este sentimiento de conflicto por medio del contraste tiacutembrico una nueva sublimacioacuten del espiacuteritu plasmada en la idea de lo fragmentario

La noche es silencio soledad suentildeo meditacioacuten secreto misterio friacuteo tensioacuten Cantos a la noche a momentos tiene motivos heroicos y sublimes aunque no en un sentido romaacutentico sino que en un laquosentido existencialraquo Este puede ser la laquoVoluntad de poderraquo de Nietzsche o el laquoSerraquo de Heide-gger La laquonueva muacutesicaraquo ya estaacute ahiacute abriendo los oiacutedos experimentando con lo insoacutelito e inaudito y tiene como uacutenico propoacutesito llevar al individuo al estremecimiento La verdad estaacute en el arte y la voz de la verdad canta con muacutesica y poesiacutea Beethoven dijo alguna vez laquola muacutesica constituye una revelacioacuten maacutes grande que cualquier filosofiacuteardquo En efecto aquello que calla el filoacutesofo es lo que la muacutesica expresa

Cantos a la noche es una obra laquoprogramaacuteticaraquo La planta instrumental estaacute pensada seguacuten la orquestacioacuten de la Sinfoniacutea Alpina de R Strauss ambas obras seraacuten interpretadas en el VIII concierto de la Orquesta Filarmoacutenica del Teatro Municipal de Santiago Si la Sinfoniacutea Alpina tiene cascadas tormentas amaneceres Cantos a la noche estaacute inspirada en seis cantos de Georg Trakl donde cada cual evoca distintas sensaciones del poeta He tratado en lo posible de plasmar cada laquosensacioacutenraquo de cada poema El trabajo interno del sonido de la estructura y de la forma de cada poema se relacionan con un motivo existencial propio de cada canto

Los sonidos de la Naturaleza pueden ser igual de bellos que los sonidos del alma propia La laquomuacutesica contemporaacutenearaquo puede ser tan bella como la laquomuacutesica de la tradicioacutenraquo Esto es posible si nos atrevemos a dar el salto desde el laquoprimer inicioraquo (tradicioacuten) hacia el abismo hacia el constante laquoestar-comenzandoraquo (lo insoacutelito e inaudito) Cantos a la noche promete dar este salto para luego capturar la esencia de este conflicto entre Naturaleza y ser-siacute-mismo y expresarlo como muacutesica finalmente

El propoacutesito se ha perdido los grandes valores pierden sentido la vida es devorada por el tiempo el mundo va a su inevitable muerte iquestY si nos detenemos un momento respiramos y silenciamos y escuchamos la voz del sonido iquestExiste la posibilidad de salvar el mundo ahora en este mismo instante Espero que mi muacutesica los encauce a ese momento uacutenico de felici-dad suprema e iacutentimo regocijo

Diego GonzaacutelezCompositor

httpmunicipalcl

18

Huellas

Extracto de carta de invitacioacuten - Fonfo ANC Biblioteca Nacional

Invitacioacuten

El Conservatorio de Muacutesica de la Universidad Aus-tral y la Asociacioacuten Nacional de Compositores de Chile tie-ne el agrado de invitar a Ud al ldquoPRIMER ENCUENTRO DE MUSICA CONTEMPORANEA CHILENArdquo a realizar-se los diacuteas 26 y 27 de Septiembre de 1996 en la ciudad de Valdivia

20

Postulaciones

International Visiting Program - Music Funding Type Travel Program or Curriculum Development or ProvisionCitizenship Unrestricted

Deadline 01 Oct 2019 - Confirmed sponsor

Convocatorias seleccionadas por Patricio Corteacutes Bibliotecario Documentalista Universidad Tecnoloacutegica Metropolitana

Abstrac The purpose of the program is to provide musical exponents from abroad with the opportunity to acquire an insight into contemporary Danish music and the Danish music scene and to strengthen networking and dialo-gue between the Danish and international music scenes

Composerrsquos agreements Funding Type Artistic Pursuit Visiting Personnel Program or Curriculum Development or ProvisionCitizenship Unrestricted

Deadline 16 Sep 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac The purpose of this program is to stimulate the commissioning of new music by Danish composers to allow a diversity of expressions and mu-sical experiences to benefit a large audience This goal is pursued by co-fun-ding for composersrsquo fees for works commissioned by

ISM Fellows Postdoctoral Associates Funding Type Artistic Pursuit Visiting Personnel Postdoctoral AwardResearchCitizenship Unrestricted

Deadline 01 Nov 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac All fellows are expected to be free of commitments that would prevent them from devoting themselves full time to the work outlined in their proposal and to live in residence within ten miles of the Yale campus Fellows are expected to live within a 10-mile radius of campus

Avenir Foundation Research Grant Funding Type Equipment or Materials Acquisition or Facility Use Research Dissertation or ThesisCitizenship Unrestricted

Deadline Continuous - Confirmed sponsor

Abstrac The Arnold Schnberg Center Private Foundation has established Re-search Grants to encourage scholarly and archival research Grant recipients will work at the Arnold Schnberg Center on projects which relate directly to the life and works of Arnold Schnberg

Wachtmeister Award Funding Type Artistic Pursuit Training Scholarship or FellowshipCitizenship Unrestricted

Deadline 15 Sep 2019 - Anticipated sponsor

Abstrac The Wachtmeister Award is presented bi-annually in rotation to a prominent writer visual artist or composersound artist whose significant achievement in the arts is widely recognized The 2019 Wachtmeister Award will be given to a composersound artist

Recording Program Funding Type Artistic Pursuit

Citizenship Unrestricted

Deadline 15 Nov 2019 - Anticipated sponsor

Abstrac The programrsquos objectives are (1) to document and provide wider exposure for the music of contemporary American composers (2) to develop audiences for contemporary American music through distribution of recorded performances in physical and online media and

College Television Awards Funding Type Prize or AwardCitizenship UnrestrictedDeadline 03 Oct 2019 - Confirmed sponsor Online Entry Deadline

Abstrac The College Television Awards recognize excellence in student pro-duction In addition to showcasing student production the College Television Awards is an entry point for a career in television and media Past winners have worked as editors writers producers and

21

ISM Fellows Fellows Funding Type Artistic Pursuit Visiting Personnel Research

Citizenship Unrestricted

Deadline 01 Nov 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac Fellows are expected to live within a 10-mile radius of campus Fellows may apply for research funds and the Institute will reimburse reaso-nable moving expenses Fellows commit themselves to meet weekly in the ISM Colloquium

Artist Protection Fund (APF) Funding Type Artistic Pursuit

Citizenship UnrestrictedDeadline Continuous - Confirmed

Abstrac The Artist Protection Fund draws upon the unwavering commitment that the Institute has demonstrated for nearly 100 years to preserve the lives voices and ideas of scholars around the globe In 2002 IIE created the Scholar Rescue Fund to formalize this commitment

Princeton Arts Fellowships Funding Type Artistic Pursuit Training Scholarship or FellowshipCitizenship UnrestrictedDeadline 17 Sep 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac The Princeton Arts Fellowship will be awarded to artists whose achievements have been recognized as demonstrating extraordinary promise in any area of artistic practice and teaching Early career composers con-ductors musicians choreographershellip

Residency Experience Funding Type Artistic Pursuit Equipment or Materials Acquisition or Facility UseCitizenship UnrestrictedDeadline 01 Oct 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac The Millay Colony is an artist residency program in Upstate New York offering one-month and two-week residencies to six visual artists writers and composers each month between the months of April and November

22

Hodder Fellowship Funding Type Artistic Pursuit Training Scholarship or FellowshipCitizenship Unrestricted

Deadline 17 Sep 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac The Hodder Fellowship will be given to artists and writers of excep-tional promise to pursue independent projects at Princeton University during the academic year The Hodder is designed to provide Fellows with the ldquostu-dious leisurerdquo to undertake significant new work

The Berlin Prize Funding Type Training Scholarship or FellowshipResearch

Citizenship UnrestrictedDeadline 23 Sep 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac The American Academy in Berlin is a private indepen-dent nonprofit institute for advanced study located in Berlin Ger-many Its fellowship program promotes advanced research in a variety of disciplines

Kenyon Review Fellowships Funding Type Visiting Personnel Postdoctoral Award

Citizenship UnrestrictedDeadline 15 Sep 2019 - Anticipated sponsor

Abstrac These fellowships represent a significant fulfillment of one aspect of our continuing mission to recognize publish and support extraordinary authors in the early stages of their careers The journal believes that after two years these KR Fellows will be more mature and sophisticated writershellip

DAAD Artists-in-Berlin Program Funding Type Artistic Pursuit Training Scholarship or FellowshipCitizenship UnrestrictedDeadline 01 Dec 2019 - Anticipated sponsor

Abstrac Since 1963 around 20 internationally known and qualified artists of all ages with a unique distinguished artistic signature and a body of work of their own in the field of visual arts film literature and music are yearly invited to spend 12 months in Berlin Invitations to filmmakers are

23

Artists in Residence Programme Funding Type Artistic Pursuit Equipment or Materials Acquisition or Facility UseCitizenship Unrestricted

Deadline 30 Sep 2019 - Anticipated sponsor

Abstrac In co-operation with KulturKontakt Austria the Austrian Federal Chancellery makes available 50 residencies in Austria (Vienna and Salz-burg) for the year 2019 The residency is designed to offer an opportunity to familiarise oneself with the Austrian art scene

Composition Fellowship ProgramFunding Type Artistic Pursuit Training Scholarship or Fellowship Equipment or MaterialhellipCitizenship UnrestrictedDeadline 01 Dec 2019 - Anticipated sponsor

Abstrac The Composition Fellowship Program combines intensive writing projects with classes seminars and discussions led by dis-tinguished composers from a wide range of aesthetic perspectives Each Composition Fellow has at least four works performed

24

Huellas

Extracto de carta - Fondo ANC Biblioteca Nacional

Carta de Joseacute Goles Radnic Presidente de CODAYCO a Juan Amenaacutebar Presidente de la ANC

La Asociacioacuten de Compositores por ser la maacutes an-tigua del paiacutes y dada la alta jerarquiacutea musical de sus sentildeo-res socios ha realizado a lo largo de los antildeos una meritoria labor en pro de la muacutesica chilena lo que concita nuestro respeto y admiracioacuten

Apuntes musicales

ldquoMuacutesica y Arte Sonorordquo

Repensando la muacutesica exploraciones entre ensayos y errores

El cambio es un atributo inherente a la vida que cada cual puede constatar por experiencia propia Bien lo dijo Heraacuteclito hace unos 2500 antildeos atraacutes cuando sostuvo que una persona jamaacutes se puede bantildear dos veces en el mismo riacuteo

En las artes mdashy diferentes manifestaciones humanasmdash siempre ocurren cam-bios lo cual invita a repensar y reinterpretar constantemente lo que hace-mos Por ejemplo la pintura hoy se considera parte de las artes visuales o la danza y el teatro hoy consideradas parte de las artes esceacutenicas En la muacutesica esto estaacute pendiente toda vez que por ahora ella coexiste con el arte sonoro No obstante los cambios igualmente estaacuten ocurriendo Para algu-nos incluso los formatos tradicionales ya estaacuten agotados y obsoletos

La muacutesica histoacutericamente se ha desarrollado dentro del aacutembito acuacutestico usando la voz humana y un sinnuacutemero de instrumentos con timbres y recursos propios Ademaacutes ella se ha caracterizado por el uso preferente de sonidos temperados mdashdeterminadosmdash cuyas ldquoalturasrdquo permiten construir texturas monofoacutenicas y polifoacutenicas En el caso del contrapunto se trata de tejidos de voces cuyas liacuteneas meloacutedicas tienen valor en siacute mismas En otros casos se pri-vilegia una liacutenea meloacutedica por sobre las demaacutes resultando una voz principal ldquoacompantildeadardquo por secuencias armoacutenicas Asiacute surge la armoniacutea o tejidosenlaces de acordes aunque su orgaacutenica interna siga siendo polifoacutenica En este sentido en su momento el canto y la oacutepera ejercieron una enorme influencia Lo propio hicieron el piano y la guitarra como alternativas a la or-questa abriendo paso a pensamientos cada vez maacutes armoacutenicos Consecuen-temente tanto la horizontalidad como la verticalidad de la organizacioacuten de los sonidos pasaron a ser igualmente importantes El caso de Beethoven es

26

27

notable cuando inicia sus partituras con acordes cuyo material armoacutenico despueacutes se despliega tanto horizontal como verticalmente

Pero si de revoluciones se trata el cambio radical lo hizo Debussy quien se atrevioacute a concebir los acordes como entidades sonoras en siacute mismas ca-racterizadas por sus estructuras intervaacutelicas internas verticales incluido sus tesituras y timbres El resultado sonoro de alliacute en adelante pasoacute a entenderse metafoacutericamente como un ldquocolorrdquo adhiriendo acaso al impresionismo tal cual la pintura dejoacute atraacutes las liacuteneas e incorporoacute las ldquomanchasrdquo y colores luces y sombras con pinceladas suspensivas sin contornos ni peso gravitacional De esta manera Debussy abrioacute paso a un nuevo universo musical cuyo fluir ya no se entendiacutea desde el pensamiento polifoacutenico sino desde las secuencias sonoras verticales mdashacordes per semdash cuyos colores permitiacutean establecer en-laces sea por semejanzas o por contrastes armoacutenicos

Valga recordar sin embargo que desde mucho antes ya existiacutean diversas expresiones sonoras que usaban entidades verticales fuera del pensamiento occidental En Chile por ejemplo hasta hoy destacan las secuencias acor-dales que acompantildean a los bailes chinos cuyas sonoridades se asemejan a complejos racimos sonoros (o cluacutester) que incluso sobrepasan a la dodecafo-niacutea enriquecidos por cuartos octavos y maacutes subdivisiones del tono claacutesico

Hecha la aclaracioacuten bien se puede sostener que con Debussy se empieza a insinuar lo que despueacutes seriacutea el arte sonoro Las propuestas poco a poco se fueron complejizando con aportes de diversos compositores tales como Varese Xenakis y Penderecki Por otra parte contribuyeron Schaeffer y Stoc-khausen con su ldquomuacutesica concretardquo y ldquomuacutesica electroacutenicardquo respectivamente cuyos trabajos y experimentaciones tambieacuten apuntaban en direccioacuten del arte sonoro En Chile lo propio hicieron Juan Amenaacutebar Joseacute Vicente Asuar y Leoacuten Schidlowsky1

Con todo hoy es difiacutecil saber doacutende termina la muacutesica y doacutende comienza el arte sonoro Las fronteras son cada diacutea maacutes difusas y solo el tiempo ayudaraacute a encontrar respuestas Mirado en perspectiva tal vez una caracteriacutestica esen-cial de la muacutesica sea efectivamente su pensamiento polifoacutenico y sonidos pre-ferentemente determinados (acordes incluidos) aunque sin olvidar que parte importante de la percusioacuten se basa en sonidos indeterminados En cambio el arte sonoro se caracteriza por tener un pensamiento secuencial de texturas y colores de bandas sonoras y sonidos preferentemente indeterminados de trazos y manchas electro-acuacutesticas yo concretas con pulsos irregulares y tendencia al uso de macro-ritmos con tensiones y reposos que se expanden y contraen en funcioacuten de montajes yuxtaposiciones y superposiciones sonoras que requieren de una partitura especial

1 En este sentido igual vale considerar a John Cage (EEUU) y a Tomaacutes Lefeacutever (Chile) con el piano preparado

28

En fin quizaacutes la muacutesica solo exista a partir de la interaccioacuten entre dos o maacutes sonidos mdashincluido los silenciosmdash mientras que el arte sonoro lo haga a partir de entidades sonoras que se bastan a siacute mismas sin necesidad de recurrir a sonidos determinados yo estructuras tonales o atonales Esto explica que en el arte sonoro frecuentemente existan formas abiertas y segmentos de larga duracioacuten con propuestas que van asociadas a otros modos de pensar com-poner y percibir el tiempo y el espacio manifiestos en la sintaxis

Dando una vuelta de tuerca maacutes muchas veces se ha dicho que la muacutesica es ldquoel lenguaje del espiacuteriturdquo acaso como una capacidad para calar profundo en la esencia humana Como contraparte quizaacutes el arte sonoro se desenvuelva en otras esferas del ser humano en tanto sensaciones vibraciones y resonan-cias orgaacutenicas de nuestra anatomiacutea lo cual da una tribuna especial a nuestro cuerpo Ello desde luego abre puertas al hedonismo y curiosidades auditivas como primeros niveles de atraccioacuten no obstante a un nivel maacutes trascendente puede abrir puertas para avanzar hacia una mayor integracioacuten cuerpo-alma (o cuerpo-mente) dicotomiacutea que recuerda el dualismo cartesiano separacioacuten que tanto dantildeo nos ha causado En este sentido es posible que la coexis-tencia de la muacutesica y el arte sonoro mdashentre otras alternativasmdash ayuden a resolver dicha dicotomiacutea contribuyendo a avanzar hacia un ser humano maacutes integrado y pleno

Por ahora el arte sonoro se estaacute desarrollando y afianzando interactuan-do con la muacutesica estimulaacutendose reciacuteprocamente provocando cambios que ambas expresiones necesitan para mantenerse vivas y vigentes aunque sin descartar a futuro un camino mixto yo fusionado Las teacutecnicas extendidas de los instrumentos acuacutesticos son un claro puente entre la muacutesica y el arte sonoro

Gabriel Matthey Correa Socio de la ANC

Guiacutea de Conciertos

Mieacutercoles 5 -1300 hrs Santiago

De Bach a PiazzolaEnsamble SolitudineComplejo Androacutenico Luksic AbaroaAV Vicuntildea Mackenna 4860 Macul

Enrique Soro Andante Appassionato

Conciertos y actividades de nuestros socios

Si haces click con el cursor del mouse en este icono abriraacute en tu navegador la paacutegina que contiene mayores detalles del concierto

30

Septiembre

Lunes 02 a viernes 06 -La SerenaXVI Festival de Muacutesica ContemporaacuteneaFestival MusicahoraSala AmeacutericaAv Lib B OrsquoHiggins 651 SantiagoJeremiacuteas Iturra Reverse Tracking Shot

Octubre

Lunes 13 -1900 h SantiagoSin actividades informadas

31

32

Internacional

Lunes 1609 AlemaniaMesa Redonda Saloacuten de Prensa IMPULS FestivalLandesvertretung Sachsen-AnhaltBerliacuten Alemania

Tamara Miller

Mieacutercoles 1809 BrasilMuacutesica Instrumental Internacional Midrash Centro Cultural

Ximena Matamoros

wwwanc-chilecl

ASOCIACIOacuteN NACIONAL DE COMPOSITORES - CHILE

Page 7: Boletín Informativo - ANC · Guía de conciertos Septiembre Octubre 32Internacional 4 6 9 11 12 15 17 30 31 anc.boletin.informativo@gmail.com. Preludio Compartimos con ustedes el

7

Cesar Bernal Fabiola Paul-sen Enrique Schadenberg y Melissa Collao

Fabiola Paulsen y Francis-co Palacios

Kenya Gogoy

Puacuteblico en sala

Viaje a la Luna (2018)

Jorge Pepi (Argentina 1962- )

Inteacuterprete Orquesta Claacutesica Usach

0000 1837

Seleccioacuten realizada por Richard Castillo

Comunicado de Prensa

X i m e n a Ma t a m o r o s i n i c i a Gi r a In t e rn a -c i o n a l e n Se p t i e m b re

La destacada guitarrista Ximena Matamoros acadeacutemica y compositora del Departamento de Muacutesica de la Facultad de Artes Universidad de Chile iniciaraacute en septiembre una gira internacio-nal que la llevaraacute a presentarse importantes salas de concierto en Rio de Janeiro Brasil y a impartir Clases Magistrales en universidades y entidades culturales

Junto a su par la guitarrista y compositora ca-rioca Maria do Ceacuteu ofreceraacuten Conciertos tocan-do un variado e interesante repertorio de muacutesica latinoamericana como solistas e integrando su nueva agrupacioacuten el ldquoDuacuteo de Guitarras 432rdquo

Ademaacutes la guitarrista chilena presentaraacute par-te de su reciente CD ldquoEcos Latinoamericanosrdquo interpretando sus propias composiciones como ldquoOceacuteano (Blues)rdquo y ldquoBalada de las Montantildeasrdquo ademaacutes de obras de compositores chilenos y muacute-sica de Brasil

En octubre estas mismas artistas se presentaraacuten en Chile en dos Conciertos en Santiago en la Liga Chileno-Alemana (12) y en la Temporada del DMUS en Sala Isidora Zegers (18)

9

Huellas

Acta de la Asociacioacuten Nacional de Compositores-Chile Periodo 1976-1979

II Simposio Internacional de Compositores Sao Paulo Bra-sil

Entre el 3 y 9 de septiembre de 1978 el compositor Juan Amenaacutebar asiste en compantildeiacutea de Alfonso Letelier al II Simposio Internacional de Compositores en la ciudad de Sao Paulo Brasil Expusieron sobre la organizacioacuten de la Asocia-cioacuten Nacional de Compositores - Chile (ANC) y temas relacio-nados con la grabacioacuten de fonogramas En la oportunidad se pudo escuchar algo de muacutesica de autores nacionales

Paacuteginas en construccioacuten

El faro de la isla HornosAina Sandoval

Abalorios IIRociacuteo Reyes

Cantos a la noche (1a parte)Diego Gonzaacutelez

11

El faro de la isla Hornos obra para clarinete y piano

obra para piano y clarinete en sib recurre a la versatilidad de ambos instrumentos para lograr explorar y expresar texturas colores y tempe-raturas inspiradas en aquel aislado sitio del fin del mundo Si bien nunca he visitado el lugar sentiacutea una tre-menda necesidad de escribir algo relacionado con aquel paisaje y sus sonidos luego de haber dedicado mucho tiempo a caminar y fotogra-fiar la isla Navarino desde donde he podido observar en la lejaniacutea el archipieacutelago de las islas Wollaston

Esta pieza de caraacutecter descriptivo fue imaginada como una sencilla

Sandoval Aina (2018) Leading Light en Isla Navarino[Fotografiacutea]Archivo personal

El extremo austral de Chile se carac-teriza por sus enmarantildeados fiordos que bien podriacutean ser vistos como laberintos de gigantes Su clima im-predecible cuando quiere ser tem-pestuoso azota con furia implacable acantilados esteros bosques pam-pas turberas y paacutejaros

Entre la niebla un destello luminoso aparece y se desvanece cada cinco segundos No duerme ni se cansa No acelera ni se enlentece Es una advertencia para aquellos hombres que osan adentrarse en el laberinto

ldquoEl Faro de la Isla Hornosrdquo (2019)

12

Cada cierto tiempo las olas revien-tan contra los acantilados del Cabo de Hornos recordaacutendonos el lugar en el que nos encontramos el que por cierto no estaacute del todo aban-donado Una tranquila y muy con-vencional melodiacutea en el clarinete nos aiacutesla de este entorno y es inte-rrumpida por pequentildeos paacutejaros que capturan la atencioacuten del auditor por un breve momento invadiendo el espacio poco a poco hasta ocupar-lo por completo Suacutebitamente volve-mos a escuchar las olas y el viento helado junto con el recordatorio de una luz que pareciera nunca llega a apagarse del todo

Aina SandovalCompositora

13

traduccioacuten a sonidos de un paisaje que presenta diferentes caracteres a veces de gran agresividad y a ve-ces de profunda calma

La obra se inicia con la presencia de una densa y helada bruma que constantemente el piano va expre-sando por medio de acordes gra-ves y que el viento va dispersando poco a poco mediante el soplar del clarinete Una vez la atmoacutesfera des-pejada los fierros oxidados de la luminosa torre del faro se des-ocul-tan representados por multifoacutenicos en el clarinete que dan paso a la parpadeante luz del faro la que mediante la nota mi resuena en las cuerdas del piano como si la bruma hubiese presagiado su aparicioacuten y mantuviera su destello luego de ser apagada

Sandoval Aina (2018)[Fotografiacutea]Archivo personal

Bahiacutea Roacutebalo al atardecer Isla Navarino

Cardumen (2017)

Aina Sandoval (Chile )

Orquesta Sinfoacutenica Universidad de La Serena

0000 1238

Seleccioacuten realizada por Richard Castillo

Abalorios II

15

obra para orquesta sinfoacutenica

Esta obra fue creada en entre los antildeos 2012 y 2013 para ser presentada en mi proceso de titulacioacuten de Licenciatura en Composicioacuten Musical de la Universidad de Chile Posteriormente el antildeo 2016 se realizoacute una revi-sioacuten completa de su instrumentacioacuten Abalorios II fue seleccionada en la V convocatoria para el estreno de Obras de Compositores Chilenos siendo llevada a cabo su ejecucioacuten el diacutea 27 de Agosto del 2016 bajo la batuta del director israelita Doron Salomon De esta manera fui la primera mujer compositora en estrenar para este concurso

Respecto al tiacutetulo el concepto de Abalorios se refiere a la representacioacuten de una colectividadsociedad de la que somos parte dentro de la cual algunos seres humanos vivimos un proceso dual de lucha interna entre lo que deseamos ser y lo que demanda la sociedad o lo externo Esta lucha busca lograr el triunfo a traveacutes de la propia autenticidad sobre el conjunto de abalorios El nuacutemero II hace alusioacuten directa a esta dualidad de confron-tacioacuten que tiene el ser humano en su intimidad interior En resumen la mul-tiplicidad social es representada por el concepto de Abalorios y la dualidad individual en confrontacioacuten interna por el nuacutemero II

Tomando la anterior de referencia Abalorios II se caracteriza por un trata-miento solista de los instrumentos que van apareciendo uno a uno hasta llegar a una masa sonora caoacutetica El tratamiento solista se confronta en oca-siones con el resto de la orquesta o conjunto de instrumentos representan-do un contraste que finaliza en una conciliacioacuten orquestal que se desarrolla a traveacutes de un juego riacutetmico ejecutado con gran fuerza por toda la orquesta Esta conciliacioacuten que se alcanza en la culminacioacuten de la obra representa la unificacioacuten interna del deseo de autenticidad con la aceptacioacuten de mi propia realidad existencial Asiacute Abalorios II es precipitada por la confron-tacioacuten entre ideales externos y anhelos individuales buscando coacutemo ser independiente de la masa social

Rociacuteo ReyesCompositora

Fauno sontildeando con parciales arremolinados en la brisahellip (2018)

Andreacutes Ferrari (Chile 1971)

Inteacuterpretes Wilson Padilla flauta Santiago Araya oboe Felipe Valdebenito clarinete Jorge Espinoza fagot Karina Glasinovic piano Simone Caifa Glockenspiel Eliacuteas Allendes 1er violiacuten Da-niella Rivera 2do violiacuten Felipe Marin viola Nelson Campos violoncello Andreacutes Maupoint direccioacuten

0000 0554

Seleccioacuten realizada por Richard Castillo

Cantos a la noche (1a parte)

17

obra ganadora del segundo concurso de composicioacuten del teatro municipal 2019

La muacutesica desde sus inicios ha tenido la intensioacuten de interpelar al oyen-te transportaacutendolo ndash a traveacutes de estiacutemulos sonoros vibraciones flujos de energiacutea ndash hacia un terreno oculto de nuestro espiacuteritu La muacutesica nos dice algo el problema es que no sabemos laquoqueacuteraquo Esto tiene su fundamento en el acontecer del sonido que en siacute mismo y despojado de toda representacioacuten tiene un efecto absoluto en la intimidad de nuestro Ser ndash precisamente por comunicarse por laquolenguaje de signosraquo

Cantos a la noche son signos del acontecer de un alguien que sufre y ama signos de un amor prohibido de un resentimiento profundo de una enaje-nacioacuten de la identidad de un conflicto con el mundo Cada canto refleja la angustia contenida del Ser histoacuterico que se patenta en el eterno desacuer-do entre los seres humanos Cantos a la noche son sonidos poeacuteticos que expresan este sentimiento de conflicto por medio del contraste tiacutembrico una nueva sublimacioacuten del espiacuteritu plasmada en la idea de lo fragmentario

La noche es silencio soledad suentildeo meditacioacuten secreto misterio friacuteo tensioacuten Cantos a la noche a momentos tiene motivos heroicos y sublimes aunque no en un sentido romaacutentico sino que en un laquosentido existencialraquo Este puede ser la laquoVoluntad de poderraquo de Nietzsche o el laquoSerraquo de Heide-gger La laquonueva muacutesicaraquo ya estaacute ahiacute abriendo los oiacutedos experimentando con lo insoacutelito e inaudito y tiene como uacutenico propoacutesito llevar al individuo al estremecimiento La verdad estaacute en el arte y la voz de la verdad canta con muacutesica y poesiacutea Beethoven dijo alguna vez laquola muacutesica constituye una revelacioacuten maacutes grande que cualquier filosofiacuteardquo En efecto aquello que calla el filoacutesofo es lo que la muacutesica expresa

Cantos a la noche es una obra laquoprogramaacuteticaraquo La planta instrumental estaacute pensada seguacuten la orquestacioacuten de la Sinfoniacutea Alpina de R Strauss ambas obras seraacuten interpretadas en el VIII concierto de la Orquesta Filarmoacutenica del Teatro Municipal de Santiago Si la Sinfoniacutea Alpina tiene cascadas tormentas amaneceres Cantos a la noche estaacute inspirada en seis cantos de Georg Trakl donde cada cual evoca distintas sensaciones del poeta He tratado en lo posible de plasmar cada laquosensacioacutenraquo de cada poema El trabajo interno del sonido de la estructura y de la forma de cada poema se relacionan con un motivo existencial propio de cada canto

Los sonidos de la Naturaleza pueden ser igual de bellos que los sonidos del alma propia La laquomuacutesica contemporaacutenearaquo puede ser tan bella como la laquomuacutesica de la tradicioacutenraquo Esto es posible si nos atrevemos a dar el salto desde el laquoprimer inicioraquo (tradicioacuten) hacia el abismo hacia el constante laquoestar-comenzandoraquo (lo insoacutelito e inaudito) Cantos a la noche promete dar este salto para luego capturar la esencia de este conflicto entre Naturaleza y ser-siacute-mismo y expresarlo como muacutesica finalmente

El propoacutesito se ha perdido los grandes valores pierden sentido la vida es devorada por el tiempo el mundo va a su inevitable muerte iquestY si nos detenemos un momento respiramos y silenciamos y escuchamos la voz del sonido iquestExiste la posibilidad de salvar el mundo ahora en este mismo instante Espero que mi muacutesica los encauce a ese momento uacutenico de felici-dad suprema e iacutentimo regocijo

Diego GonzaacutelezCompositor

httpmunicipalcl

18

Huellas

Extracto de carta de invitacioacuten - Fonfo ANC Biblioteca Nacional

Invitacioacuten

El Conservatorio de Muacutesica de la Universidad Aus-tral y la Asociacioacuten Nacional de Compositores de Chile tie-ne el agrado de invitar a Ud al ldquoPRIMER ENCUENTRO DE MUSICA CONTEMPORANEA CHILENArdquo a realizar-se los diacuteas 26 y 27 de Septiembre de 1996 en la ciudad de Valdivia

20

Postulaciones

International Visiting Program - Music Funding Type Travel Program or Curriculum Development or ProvisionCitizenship Unrestricted

Deadline 01 Oct 2019 - Confirmed sponsor

Convocatorias seleccionadas por Patricio Corteacutes Bibliotecario Documentalista Universidad Tecnoloacutegica Metropolitana

Abstrac The purpose of the program is to provide musical exponents from abroad with the opportunity to acquire an insight into contemporary Danish music and the Danish music scene and to strengthen networking and dialo-gue between the Danish and international music scenes

Composerrsquos agreements Funding Type Artistic Pursuit Visiting Personnel Program or Curriculum Development or ProvisionCitizenship Unrestricted

Deadline 16 Sep 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac The purpose of this program is to stimulate the commissioning of new music by Danish composers to allow a diversity of expressions and mu-sical experiences to benefit a large audience This goal is pursued by co-fun-ding for composersrsquo fees for works commissioned by

ISM Fellows Postdoctoral Associates Funding Type Artistic Pursuit Visiting Personnel Postdoctoral AwardResearchCitizenship Unrestricted

Deadline 01 Nov 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac All fellows are expected to be free of commitments that would prevent them from devoting themselves full time to the work outlined in their proposal and to live in residence within ten miles of the Yale campus Fellows are expected to live within a 10-mile radius of campus

Avenir Foundation Research Grant Funding Type Equipment or Materials Acquisition or Facility Use Research Dissertation or ThesisCitizenship Unrestricted

Deadline Continuous - Confirmed sponsor

Abstrac The Arnold Schnberg Center Private Foundation has established Re-search Grants to encourage scholarly and archival research Grant recipients will work at the Arnold Schnberg Center on projects which relate directly to the life and works of Arnold Schnberg

Wachtmeister Award Funding Type Artistic Pursuit Training Scholarship or FellowshipCitizenship Unrestricted

Deadline 15 Sep 2019 - Anticipated sponsor

Abstrac The Wachtmeister Award is presented bi-annually in rotation to a prominent writer visual artist or composersound artist whose significant achievement in the arts is widely recognized The 2019 Wachtmeister Award will be given to a composersound artist

Recording Program Funding Type Artistic Pursuit

Citizenship Unrestricted

Deadline 15 Nov 2019 - Anticipated sponsor

Abstrac The programrsquos objectives are (1) to document and provide wider exposure for the music of contemporary American composers (2) to develop audiences for contemporary American music through distribution of recorded performances in physical and online media and

College Television Awards Funding Type Prize or AwardCitizenship UnrestrictedDeadline 03 Oct 2019 - Confirmed sponsor Online Entry Deadline

Abstrac The College Television Awards recognize excellence in student pro-duction In addition to showcasing student production the College Television Awards is an entry point for a career in television and media Past winners have worked as editors writers producers and

21

ISM Fellows Fellows Funding Type Artistic Pursuit Visiting Personnel Research

Citizenship Unrestricted

Deadline 01 Nov 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac Fellows are expected to live within a 10-mile radius of campus Fellows may apply for research funds and the Institute will reimburse reaso-nable moving expenses Fellows commit themselves to meet weekly in the ISM Colloquium

Artist Protection Fund (APF) Funding Type Artistic Pursuit

Citizenship UnrestrictedDeadline Continuous - Confirmed

Abstrac The Artist Protection Fund draws upon the unwavering commitment that the Institute has demonstrated for nearly 100 years to preserve the lives voices and ideas of scholars around the globe In 2002 IIE created the Scholar Rescue Fund to formalize this commitment

Princeton Arts Fellowships Funding Type Artistic Pursuit Training Scholarship or FellowshipCitizenship UnrestrictedDeadline 17 Sep 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac The Princeton Arts Fellowship will be awarded to artists whose achievements have been recognized as demonstrating extraordinary promise in any area of artistic practice and teaching Early career composers con-ductors musicians choreographershellip

Residency Experience Funding Type Artistic Pursuit Equipment or Materials Acquisition or Facility UseCitizenship UnrestrictedDeadline 01 Oct 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac The Millay Colony is an artist residency program in Upstate New York offering one-month and two-week residencies to six visual artists writers and composers each month between the months of April and November

22

Hodder Fellowship Funding Type Artistic Pursuit Training Scholarship or FellowshipCitizenship Unrestricted

Deadline 17 Sep 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac The Hodder Fellowship will be given to artists and writers of excep-tional promise to pursue independent projects at Princeton University during the academic year The Hodder is designed to provide Fellows with the ldquostu-dious leisurerdquo to undertake significant new work

The Berlin Prize Funding Type Training Scholarship or FellowshipResearch

Citizenship UnrestrictedDeadline 23 Sep 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac The American Academy in Berlin is a private indepen-dent nonprofit institute for advanced study located in Berlin Ger-many Its fellowship program promotes advanced research in a variety of disciplines

Kenyon Review Fellowships Funding Type Visiting Personnel Postdoctoral Award

Citizenship UnrestrictedDeadline 15 Sep 2019 - Anticipated sponsor

Abstrac These fellowships represent a significant fulfillment of one aspect of our continuing mission to recognize publish and support extraordinary authors in the early stages of their careers The journal believes that after two years these KR Fellows will be more mature and sophisticated writershellip

DAAD Artists-in-Berlin Program Funding Type Artistic Pursuit Training Scholarship or FellowshipCitizenship UnrestrictedDeadline 01 Dec 2019 - Anticipated sponsor

Abstrac Since 1963 around 20 internationally known and qualified artists of all ages with a unique distinguished artistic signature and a body of work of their own in the field of visual arts film literature and music are yearly invited to spend 12 months in Berlin Invitations to filmmakers are

23

Artists in Residence Programme Funding Type Artistic Pursuit Equipment or Materials Acquisition or Facility UseCitizenship Unrestricted

Deadline 30 Sep 2019 - Anticipated sponsor

Abstrac In co-operation with KulturKontakt Austria the Austrian Federal Chancellery makes available 50 residencies in Austria (Vienna and Salz-burg) for the year 2019 The residency is designed to offer an opportunity to familiarise oneself with the Austrian art scene

Composition Fellowship ProgramFunding Type Artistic Pursuit Training Scholarship or Fellowship Equipment or MaterialhellipCitizenship UnrestrictedDeadline 01 Dec 2019 - Anticipated sponsor

Abstrac The Composition Fellowship Program combines intensive writing projects with classes seminars and discussions led by dis-tinguished composers from a wide range of aesthetic perspectives Each Composition Fellow has at least four works performed

24

Huellas

Extracto de carta - Fondo ANC Biblioteca Nacional

Carta de Joseacute Goles Radnic Presidente de CODAYCO a Juan Amenaacutebar Presidente de la ANC

La Asociacioacuten de Compositores por ser la maacutes an-tigua del paiacutes y dada la alta jerarquiacutea musical de sus sentildeo-res socios ha realizado a lo largo de los antildeos una meritoria labor en pro de la muacutesica chilena lo que concita nuestro respeto y admiracioacuten

Apuntes musicales

ldquoMuacutesica y Arte Sonorordquo

Repensando la muacutesica exploraciones entre ensayos y errores

El cambio es un atributo inherente a la vida que cada cual puede constatar por experiencia propia Bien lo dijo Heraacuteclito hace unos 2500 antildeos atraacutes cuando sostuvo que una persona jamaacutes se puede bantildear dos veces en el mismo riacuteo

En las artes mdashy diferentes manifestaciones humanasmdash siempre ocurren cam-bios lo cual invita a repensar y reinterpretar constantemente lo que hace-mos Por ejemplo la pintura hoy se considera parte de las artes visuales o la danza y el teatro hoy consideradas parte de las artes esceacutenicas En la muacutesica esto estaacute pendiente toda vez que por ahora ella coexiste con el arte sonoro No obstante los cambios igualmente estaacuten ocurriendo Para algu-nos incluso los formatos tradicionales ya estaacuten agotados y obsoletos

La muacutesica histoacutericamente se ha desarrollado dentro del aacutembito acuacutestico usando la voz humana y un sinnuacutemero de instrumentos con timbres y recursos propios Ademaacutes ella se ha caracterizado por el uso preferente de sonidos temperados mdashdeterminadosmdash cuyas ldquoalturasrdquo permiten construir texturas monofoacutenicas y polifoacutenicas En el caso del contrapunto se trata de tejidos de voces cuyas liacuteneas meloacutedicas tienen valor en siacute mismas En otros casos se pri-vilegia una liacutenea meloacutedica por sobre las demaacutes resultando una voz principal ldquoacompantildeadardquo por secuencias armoacutenicas Asiacute surge la armoniacutea o tejidosenlaces de acordes aunque su orgaacutenica interna siga siendo polifoacutenica En este sentido en su momento el canto y la oacutepera ejercieron una enorme influencia Lo propio hicieron el piano y la guitarra como alternativas a la or-questa abriendo paso a pensamientos cada vez maacutes armoacutenicos Consecuen-temente tanto la horizontalidad como la verticalidad de la organizacioacuten de los sonidos pasaron a ser igualmente importantes El caso de Beethoven es

26

27

notable cuando inicia sus partituras con acordes cuyo material armoacutenico despueacutes se despliega tanto horizontal como verticalmente

Pero si de revoluciones se trata el cambio radical lo hizo Debussy quien se atrevioacute a concebir los acordes como entidades sonoras en siacute mismas ca-racterizadas por sus estructuras intervaacutelicas internas verticales incluido sus tesituras y timbres El resultado sonoro de alliacute en adelante pasoacute a entenderse metafoacutericamente como un ldquocolorrdquo adhiriendo acaso al impresionismo tal cual la pintura dejoacute atraacutes las liacuteneas e incorporoacute las ldquomanchasrdquo y colores luces y sombras con pinceladas suspensivas sin contornos ni peso gravitacional De esta manera Debussy abrioacute paso a un nuevo universo musical cuyo fluir ya no se entendiacutea desde el pensamiento polifoacutenico sino desde las secuencias sonoras verticales mdashacordes per semdash cuyos colores permitiacutean establecer en-laces sea por semejanzas o por contrastes armoacutenicos

Valga recordar sin embargo que desde mucho antes ya existiacutean diversas expresiones sonoras que usaban entidades verticales fuera del pensamiento occidental En Chile por ejemplo hasta hoy destacan las secuencias acor-dales que acompantildean a los bailes chinos cuyas sonoridades se asemejan a complejos racimos sonoros (o cluacutester) que incluso sobrepasan a la dodecafo-niacutea enriquecidos por cuartos octavos y maacutes subdivisiones del tono claacutesico

Hecha la aclaracioacuten bien se puede sostener que con Debussy se empieza a insinuar lo que despueacutes seriacutea el arte sonoro Las propuestas poco a poco se fueron complejizando con aportes de diversos compositores tales como Varese Xenakis y Penderecki Por otra parte contribuyeron Schaeffer y Stoc-khausen con su ldquomuacutesica concretardquo y ldquomuacutesica electroacutenicardquo respectivamente cuyos trabajos y experimentaciones tambieacuten apuntaban en direccioacuten del arte sonoro En Chile lo propio hicieron Juan Amenaacutebar Joseacute Vicente Asuar y Leoacuten Schidlowsky1

Con todo hoy es difiacutecil saber doacutende termina la muacutesica y doacutende comienza el arte sonoro Las fronteras son cada diacutea maacutes difusas y solo el tiempo ayudaraacute a encontrar respuestas Mirado en perspectiva tal vez una caracteriacutestica esen-cial de la muacutesica sea efectivamente su pensamiento polifoacutenico y sonidos pre-ferentemente determinados (acordes incluidos) aunque sin olvidar que parte importante de la percusioacuten se basa en sonidos indeterminados En cambio el arte sonoro se caracteriza por tener un pensamiento secuencial de texturas y colores de bandas sonoras y sonidos preferentemente indeterminados de trazos y manchas electro-acuacutesticas yo concretas con pulsos irregulares y tendencia al uso de macro-ritmos con tensiones y reposos que se expanden y contraen en funcioacuten de montajes yuxtaposiciones y superposiciones sonoras que requieren de una partitura especial

1 En este sentido igual vale considerar a John Cage (EEUU) y a Tomaacutes Lefeacutever (Chile) con el piano preparado

28

En fin quizaacutes la muacutesica solo exista a partir de la interaccioacuten entre dos o maacutes sonidos mdashincluido los silenciosmdash mientras que el arte sonoro lo haga a partir de entidades sonoras que se bastan a siacute mismas sin necesidad de recurrir a sonidos determinados yo estructuras tonales o atonales Esto explica que en el arte sonoro frecuentemente existan formas abiertas y segmentos de larga duracioacuten con propuestas que van asociadas a otros modos de pensar com-poner y percibir el tiempo y el espacio manifiestos en la sintaxis

Dando una vuelta de tuerca maacutes muchas veces se ha dicho que la muacutesica es ldquoel lenguaje del espiacuteriturdquo acaso como una capacidad para calar profundo en la esencia humana Como contraparte quizaacutes el arte sonoro se desenvuelva en otras esferas del ser humano en tanto sensaciones vibraciones y resonan-cias orgaacutenicas de nuestra anatomiacutea lo cual da una tribuna especial a nuestro cuerpo Ello desde luego abre puertas al hedonismo y curiosidades auditivas como primeros niveles de atraccioacuten no obstante a un nivel maacutes trascendente puede abrir puertas para avanzar hacia una mayor integracioacuten cuerpo-alma (o cuerpo-mente) dicotomiacutea que recuerda el dualismo cartesiano separacioacuten que tanto dantildeo nos ha causado En este sentido es posible que la coexis-tencia de la muacutesica y el arte sonoro mdashentre otras alternativasmdash ayuden a resolver dicha dicotomiacutea contribuyendo a avanzar hacia un ser humano maacutes integrado y pleno

Por ahora el arte sonoro se estaacute desarrollando y afianzando interactuan-do con la muacutesica estimulaacutendose reciacuteprocamente provocando cambios que ambas expresiones necesitan para mantenerse vivas y vigentes aunque sin descartar a futuro un camino mixto yo fusionado Las teacutecnicas extendidas de los instrumentos acuacutesticos son un claro puente entre la muacutesica y el arte sonoro

Gabriel Matthey Correa Socio de la ANC

Guiacutea de Conciertos

Mieacutercoles 5 -1300 hrs Santiago

De Bach a PiazzolaEnsamble SolitudineComplejo Androacutenico Luksic AbaroaAV Vicuntildea Mackenna 4860 Macul

Enrique Soro Andante Appassionato

Conciertos y actividades de nuestros socios

Si haces click con el cursor del mouse en este icono abriraacute en tu navegador la paacutegina que contiene mayores detalles del concierto

30

Septiembre

Lunes 02 a viernes 06 -La SerenaXVI Festival de Muacutesica ContemporaacuteneaFestival MusicahoraSala AmeacutericaAv Lib B OrsquoHiggins 651 SantiagoJeremiacuteas Iturra Reverse Tracking Shot

Octubre

Lunes 13 -1900 h SantiagoSin actividades informadas

31

32

Internacional

Lunes 1609 AlemaniaMesa Redonda Saloacuten de Prensa IMPULS FestivalLandesvertretung Sachsen-AnhaltBerliacuten Alemania

Tamara Miller

Mieacutercoles 1809 BrasilMuacutesica Instrumental Internacional Midrash Centro Cultural

Ximena Matamoros

wwwanc-chilecl

ASOCIACIOacuteN NACIONAL DE COMPOSITORES - CHILE

Page 8: Boletín Informativo - ANC · Guía de conciertos Septiembre Octubre 32Internacional 4 6 9 11 12 15 17 30 31 anc.boletin.informativo@gmail.com. Preludio Compartimos con ustedes el

Viaje a la Luna (2018)

Jorge Pepi (Argentina 1962- )

Inteacuterprete Orquesta Claacutesica Usach

0000 1837

Seleccioacuten realizada por Richard Castillo

Comunicado de Prensa

X i m e n a Ma t a m o r o s i n i c i a Gi r a In t e rn a -c i o n a l e n Se p t i e m b re

La destacada guitarrista Ximena Matamoros acadeacutemica y compositora del Departamento de Muacutesica de la Facultad de Artes Universidad de Chile iniciaraacute en septiembre una gira internacio-nal que la llevaraacute a presentarse importantes salas de concierto en Rio de Janeiro Brasil y a impartir Clases Magistrales en universidades y entidades culturales

Junto a su par la guitarrista y compositora ca-rioca Maria do Ceacuteu ofreceraacuten Conciertos tocan-do un variado e interesante repertorio de muacutesica latinoamericana como solistas e integrando su nueva agrupacioacuten el ldquoDuacuteo de Guitarras 432rdquo

Ademaacutes la guitarrista chilena presentaraacute par-te de su reciente CD ldquoEcos Latinoamericanosrdquo interpretando sus propias composiciones como ldquoOceacuteano (Blues)rdquo y ldquoBalada de las Montantildeasrdquo ademaacutes de obras de compositores chilenos y muacute-sica de Brasil

En octubre estas mismas artistas se presentaraacuten en Chile en dos Conciertos en Santiago en la Liga Chileno-Alemana (12) y en la Temporada del DMUS en Sala Isidora Zegers (18)

9

Huellas

Acta de la Asociacioacuten Nacional de Compositores-Chile Periodo 1976-1979

II Simposio Internacional de Compositores Sao Paulo Bra-sil

Entre el 3 y 9 de septiembre de 1978 el compositor Juan Amenaacutebar asiste en compantildeiacutea de Alfonso Letelier al II Simposio Internacional de Compositores en la ciudad de Sao Paulo Brasil Expusieron sobre la organizacioacuten de la Asocia-cioacuten Nacional de Compositores - Chile (ANC) y temas relacio-nados con la grabacioacuten de fonogramas En la oportunidad se pudo escuchar algo de muacutesica de autores nacionales

Paacuteginas en construccioacuten

El faro de la isla HornosAina Sandoval

Abalorios IIRociacuteo Reyes

Cantos a la noche (1a parte)Diego Gonzaacutelez

11

El faro de la isla Hornos obra para clarinete y piano

obra para piano y clarinete en sib recurre a la versatilidad de ambos instrumentos para lograr explorar y expresar texturas colores y tempe-raturas inspiradas en aquel aislado sitio del fin del mundo Si bien nunca he visitado el lugar sentiacutea una tre-menda necesidad de escribir algo relacionado con aquel paisaje y sus sonidos luego de haber dedicado mucho tiempo a caminar y fotogra-fiar la isla Navarino desde donde he podido observar en la lejaniacutea el archipieacutelago de las islas Wollaston

Esta pieza de caraacutecter descriptivo fue imaginada como una sencilla

Sandoval Aina (2018) Leading Light en Isla Navarino[Fotografiacutea]Archivo personal

El extremo austral de Chile se carac-teriza por sus enmarantildeados fiordos que bien podriacutean ser vistos como laberintos de gigantes Su clima im-predecible cuando quiere ser tem-pestuoso azota con furia implacable acantilados esteros bosques pam-pas turberas y paacutejaros

Entre la niebla un destello luminoso aparece y se desvanece cada cinco segundos No duerme ni se cansa No acelera ni se enlentece Es una advertencia para aquellos hombres que osan adentrarse en el laberinto

ldquoEl Faro de la Isla Hornosrdquo (2019)

12

Cada cierto tiempo las olas revien-tan contra los acantilados del Cabo de Hornos recordaacutendonos el lugar en el que nos encontramos el que por cierto no estaacute del todo aban-donado Una tranquila y muy con-vencional melodiacutea en el clarinete nos aiacutesla de este entorno y es inte-rrumpida por pequentildeos paacutejaros que capturan la atencioacuten del auditor por un breve momento invadiendo el espacio poco a poco hasta ocupar-lo por completo Suacutebitamente volve-mos a escuchar las olas y el viento helado junto con el recordatorio de una luz que pareciera nunca llega a apagarse del todo

Aina SandovalCompositora

13

traduccioacuten a sonidos de un paisaje que presenta diferentes caracteres a veces de gran agresividad y a ve-ces de profunda calma

La obra se inicia con la presencia de una densa y helada bruma que constantemente el piano va expre-sando por medio de acordes gra-ves y que el viento va dispersando poco a poco mediante el soplar del clarinete Una vez la atmoacutesfera des-pejada los fierros oxidados de la luminosa torre del faro se des-ocul-tan representados por multifoacutenicos en el clarinete que dan paso a la parpadeante luz del faro la que mediante la nota mi resuena en las cuerdas del piano como si la bruma hubiese presagiado su aparicioacuten y mantuviera su destello luego de ser apagada

Sandoval Aina (2018)[Fotografiacutea]Archivo personal

Bahiacutea Roacutebalo al atardecer Isla Navarino

Cardumen (2017)

Aina Sandoval (Chile )

Orquesta Sinfoacutenica Universidad de La Serena

0000 1238

Seleccioacuten realizada por Richard Castillo

Abalorios II

15

obra para orquesta sinfoacutenica

Esta obra fue creada en entre los antildeos 2012 y 2013 para ser presentada en mi proceso de titulacioacuten de Licenciatura en Composicioacuten Musical de la Universidad de Chile Posteriormente el antildeo 2016 se realizoacute una revi-sioacuten completa de su instrumentacioacuten Abalorios II fue seleccionada en la V convocatoria para el estreno de Obras de Compositores Chilenos siendo llevada a cabo su ejecucioacuten el diacutea 27 de Agosto del 2016 bajo la batuta del director israelita Doron Salomon De esta manera fui la primera mujer compositora en estrenar para este concurso

Respecto al tiacutetulo el concepto de Abalorios se refiere a la representacioacuten de una colectividadsociedad de la que somos parte dentro de la cual algunos seres humanos vivimos un proceso dual de lucha interna entre lo que deseamos ser y lo que demanda la sociedad o lo externo Esta lucha busca lograr el triunfo a traveacutes de la propia autenticidad sobre el conjunto de abalorios El nuacutemero II hace alusioacuten directa a esta dualidad de confron-tacioacuten que tiene el ser humano en su intimidad interior En resumen la mul-tiplicidad social es representada por el concepto de Abalorios y la dualidad individual en confrontacioacuten interna por el nuacutemero II

Tomando la anterior de referencia Abalorios II se caracteriza por un trata-miento solista de los instrumentos que van apareciendo uno a uno hasta llegar a una masa sonora caoacutetica El tratamiento solista se confronta en oca-siones con el resto de la orquesta o conjunto de instrumentos representan-do un contraste que finaliza en una conciliacioacuten orquestal que se desarrolla a traveacutes de un juego riacutetmico ejecutado con gran fuerza por toda la orquesta Esta conciliacioacuten que se alcanza en la culminacioacuten de la obra representa la unificacioacuten interna del deseo de autenticidad con la aceptacioacuten de mi propia realidad existencial Asiacute Abalorios II es precipitada por la confron-tacioacuten entre ideales externos y anhelos individuales buscando coacutemo ser independiente de la masa social

Rociacuteo ReyesCompositora

Fauno sontildeando con parciales arremolinados en la brisahellip (2018)

Andreacutes Ferrari (Chile 1971)

Inteacuterpretes Wilson Padilla flauta Santiago Araya oboe Felipe Valdebenito clarinete Jorge Espinoza fagot Karina Glasinovic piano Simone Caifa Glockenspiel Eliacuteas Allendes 1er violiacuten Da-niella Rivera 2do violiacuten Felipe Marin viola Nelson Campos violoncello Andreacutes Maupoint direccioacuten

0000 0554

Seleccioacuten realizada por Richard Castillo

Cantos a la noche (1a parte)

17

obra ganadora del segundo concurso de composicioacuten del teatro municipal 2019

La muacutesica desde sus inicios ha tenido la intensioacuten de interpelar al oyen-te transportaacutendolo ndash a traveacutes de estiacutemulos sonoros vibraciones flujos de energiacutea ndash hacia un terreno oculto de nuestro espiacuteritu La muacutesica nos dice algo el problema es que no sabemos laquoqueacuteraquo Esto tiene su fundamento en el acontecer del sonido que en siacute mismo y despojado de toda representacioacuten tiene un efecto absoluto en la intimidad de nuestro Ser ndash precisamente por comunicarse por laquolenguaje de signosraquo

Cantos a la noche son signos del acontecer de un alguien que sufre y ama signos de un amor prohibido de un resentimiento profundo de una enaje-nacioacuten de la identidad de un conflicto con el mundo Cada canto refleja la angustia contenida del Ser histoacuterico que se patenta en el eterno desacuer-do entre los seres humanos Cantos a la noche son sonidos poeacuteticos que expresan este sentimiento de conflicto por medio del contraste tiacutembrico una nueva sublimacioacuten del espiacuteritu plasmada en la idea de lo fragmentario

La noche es silencio soledad suentildeo meditacioacuten secreto misterio friacuteo tensioacuten Cantos a la noche a momentos tiene motivos heroicos y sublimes aunque no en un sentido romaacutentico sino que en un laquosentido existencialraquo Este puede ser la laquoVoluntad de poderraquo de Nietzsche o el laquoSerraquo de Heide-gger La laquonueva muacutesicaraquo ya estaacute ahiacute abriendo los oiacutedos experimentando con lo insoacutelito e inaudito y tiene como uacutenico propoacutesito llevar al individuo al estremecimiento La verdad estaacute en el arte y la voz de la verdad canta con muacutesica y poesiacutea Beethoven dijo alguna vez laquola muacutesica constituye una revelacioacuten maacutes grande que cualquier filosofiacuteardquo En efecto aquello que calla el filoacutesofo es lo que la muacutesica expresa

Cantos a la noche es una obra laquoprogramaacuteticaraquo La planta instrumental estaacute pensada seguacuten la orquestacioacuten de la Sinfoniacutea Alpina de R Strauss ambas obras seraacuten interpretadas en el VIII concierto de la Orquesta Filarmoacutenica del Teatro Municipal de Santiago Si la Sinfoniacutea Alpina tiene cascadas tormentas amaneceres Cantos a la noche estaacute inspirada en seis cantos de Georg Trakl donde cada cual evoca distintas sensaciones del poeta He tratado en lo posible de plasmar cada laquosensacioacutenraquo de cada poema El trabajo interno del sonido de la estructura y de la forma de cada poema se relacionan con un motivo existencial propio de cada canto

Los sonidos de la Naturaleza pueden ser igual de bellos que los sonidos del alma propia La laquomuacutesica contemporaacutenearaquo puede ser tan bella como la laquomuacutesica de la tradicioacutenraquo Esto es posible si nos atrevemos a dar el salto desde el laquoprimer inicioraquo (tradicioacuten) hacia el abismo hacia el constante laquoestar-comenzandoraquo (lo insoacutelito e inaudito) Cantos a la noche promete dar este salto para luego capturar la esencia de este conflicto entre Naturaleza y ser-siacute-mismo y expresarlo como muacutesica finalmente

El propoacutesito se ha perdido los grandes valores pierden sentido la vida es devorada por el tiempo el mundo va a su inevitable muerte iquestY si nos detenemos un momento respiramos y silenciamos y escuchamos la voz del sonido iquestExiste la posibilidad de salvar el mundo ahora en este mismo instante Espero que mi muacutesica los encauce a ese momento uacutenico de felici-dad suprema e iacutentimo regocijo

Diego GonzaacutelezCompositor

httpmunicipalcl

18

Huellas

Extracto de carta de invitacioacuten - Fonfo ANC Biblioteca Nacional

Invitacioacuten

El Conservatorio de Muacutesica de la Universidad Aus-tral y la Asociacioacuten Nacional de Compositores de Chile tie-ne el agrado de invitar a Ud al ldquoPRIMER ENCUENTRO DE MUSICA CONTEMPORANEA CHILENArdquo a realizar-se los diacuteas 26 y 27 de Septiembre de 1996 en la ciudad de Valdivia

20

Postulaciones

International Visiting Program - Music Funding Type Travel Program or Curriculum Development or ProvisionCitizenship Unrestricted

Deadline 01 Oct 2019 - Confirmed sponsor

Convocatorias seleccionadas por Patricio Corteacutes Bibliotecario Documentalista Universidad Tecnoloacutegica Metropolitana

Abstrac The purpose of the program is to provide musical exponents from abroad with the opportunity to acquire an insight into contemporary Danish music and the Danish music scene and to strengthen networking and dialo-gue between the Danish and international music scenes

Composerrsquos agreements Funding Type Artistic Pursuit Visiting Personnel Program or Curriculum Development or ProvisionCitizenship Unrestricted

Deadline 16 Sep 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac The purpose of this program is to stimulate the commissioning of new music by Danish composers to allow a diversity of expressions and mu-sical experiences to benefit a large audience This goal is pursued by co-fun-ding for composersrsquo fees for works commissioned by

ISM Fellows Postdoctoral Associates Funding Type Artistic Pursuit Visiting Personnel Postdoctoral AwardResearchCitizenship Unrestricted

Deadline 01 Nov 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac All fellows are expected to be free of commitments that would prevent them from devoting themselves full time to the work outlined in their proposal and to live in residence within ten miles of the Yale campus Fellows are expected to live within a 10-mile radius of campus

Avenir Foundation Research Grant Funding Type Equipment or Materials Acquisition or Facility Use Research Dissertation or ThesisCitizenship Unrestricted

Deadline Continuous - Confirmed sponsor

Abstrac The Arnold Schnberg Center Private Foundation has established Re-search Grants to encourage scholarly and archival research Grant recipients will work at the Arnold Schnberg Center on projects which relate directly to the life and works of Arnold Schnberg

Wachtmeister Award Funding Type Artistic Pursuit Training Scholarship or FellowshipCitizenship Unrestricted

Deadline 15 Sep 2019 - Anticipated sponsor

Abstrac The Wachtmeister Award is presented bi-annually in rotation to a prominent writer visual artist or composersound artist whose significant achievement in the arts is widely recognized The 2019 Wachtmeister Award will be given to a composersound artist

Recording Program Funding Type Artistic Pursuit

Citizenship Unrestricted

Deadline 15 Nov 2019 - Anticipated sponsor

Abstrac The programrsquos objectives are (1) to document and provide wider exposure for the music of contemporary American composers (2) to develop audiences for contemporary American music through distribution of recorded performances in physical and online media and

College Television Awards Funding Type Prize or AwardCitizenship UnrestrictedDeadline 03 Oct 2019 - Confirmed sponsor Online Entry Deadline

Abstrac The College Television Awards recognize excellence in student pro-duction In addition to showcasing student production the College Television Awards is an entry point for a career in television and media Past winners have worked as editors writers producers and

21

ISM Fellows Fellows Funding Type Artistic Pursuit Visiting Personnel Research

Citizenship Unrestricted

Deadline 01 Nov 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac Fellows are expected to live within a 10-mile radius of campus Fellows may apply for research funds and the Institute will reimburse reaso-nable moving expenses Fellows commit themselves to meet weekly in the ISM Colloquium

Artist Protection Fund (APF) Funding Type Artistic Pursuit

Citizenship UnrestrictedDeadline Continuous - Confirmed

Abstrac The Artist Protection Fund draws upon the unwavering commitment that the Institute has demonstrated for nearly 100 years to preserve the lives voices and ideas of scholars around the globe In 2002 IIE created the Scholar Rescue Fund to formalize this commitment

Princeton Arts Fellowships Funding Type Artistic Pursuit Training Scholarship or FellowshipCitizenship UnrestrictedDeadline 17 Sep 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac The Princeton Arts Fellowship will be awarded to artists whose achievements have been recognized as demonstrating extraordinary promise in any area of artistic practice and teaching Early career composers con-ductors musicians choreographershellip

Residency Experience Funding Type Artistic Pursuit Equipment or Materials Acquisition or Facility UseCitizenship UnrestrictedDeadline 01 Oct 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac The Millay Colony is an artist residency program in Upstate New York offering one-month and two-week residencies to six visual artists writers and composers each month between the months of April and November

22

Hodder Fellowship Funding Type Artistic Pursuit Training Scholarship or FellowshipCitizenship Unrestricted

Deadline 17 Sep 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac The Hodder Fellowship will be given to artists and writers of excep-tional promise to pursue independent projects at Princeton University during the academic year The Hodder is designed to provide Fellows with the ldquostu-dious leisurerdquo to undertake significant new work

The Berlin Prize Funding Type Training Scholarship or FellowshipResearch

Citizenship UnrestrictedDeadline 23 Sep 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac The American Academy in Berlin is a private indepen-dent nonprofit institute for advanced study located in Berlin Ger-many Its fellowship program promotes advanced research in a variety of disciplines

Kenyon Review Fellowships Funding Type Visiting Personnel Postdoctoral Award

Citizenship UnrestrictedDeadline 15 Sep 2019 - Anticipated sponsor

Abstrac These fellowships represent a significant fulfillment of one aspect of our continuing mission to recognize publish and support extraordinary authors in the early stages of their careers The journal believes that after two years these KR Fellows will be more mature and sophisticated writershellip

DAAD Artists-in-Berlin Program Funding Type Artistic Pursuit Training Scholarship or FellowshipCitizenship UnrestrictedDeadline 01 Dec 2019 - Anticipated sponsor

Abstrac Since 1963 around 20 internationally known and qualified artists of all ages with a unique distinguished artistic signature and a body of work of their own in the field of visual arts film literature and music are yearly invited to spend 12 months in Berlin Invitations to filmmakers are

23

Artists in Residence Programme Funding Type Artistic Pursuit Equipment or Materials Acquisition or Facility UseCitizenship Unrestricted

Deadline 30 Sep 2019 - Anticipated sponsor

Abstrac In co-operation with KulturKontakt Austria the Austrian Federal Chancellery makes available 50 residencies in Austria (Vienna and Salz-burg) for the year 2019 The residency is designed to offer an opportunity to familiarise oneself with the Austrian art scene

Composition Fellowship ProgramFunding Type Artistic Pursuit Training Scholarship or Fellowship Equipment or MaterialhellipCitizenship UnrestrictedDeadline 01 Dec 2019 - Anticipated sponsor

Abstrac The Composition Fellowship Program combines intensive writing projects with classes seminars and discussions led by dis-tinguished composers from a wide range of aesthetic perspectives Each Composition Fellow has at least four works performed

24

Huellas

Extracto de carta - Fondo ANC Biblioteca Nacional

Carta de Joseacute Goles Radnic Presidente de CODAYCO a Juan Amenaacutebar Presidente de la ANC

La Asociacioacuten de Compositores por ser la maacutes an-tigua del paiacutes y dada la alta jerarquiacutea musical de sus sentildeo-res socios ha realizado a lo largo de los antildeos una meritoria labor en pro de la muacutesica chilena lo que concita nuestro respeto y admiracioacuten

Apuntes musicales

ldquoMuacutesica y Arte Sonorordquo

Repensando la muacutesica exploraciones entre ensayos y errores

El cambio es un atributo inherente a la vida que cada cual puede constatar por experiencia propia Bien lo dijo Heraacuteclito hace unos 2500 antildeos atraacutes cuando sostuvo que una persona jamaacutes se puede bantildear dos veces en el mismo riacuteo

En las artes mdashy diferentes manifestaciones humanasmdash siempre ocurren cam-bios lo cual invita a repensar y reinterpretar constantemente lo que hace-mos Por ejemplo la pintura hoy se considera parte de las artes visuales o la danza y el teatro hoy consideradas parte de las artes esceacutenicas En la muacutesica esto estaacute pendiente toda vez que por ahora ella coexiste con el arte sonoro No obstante los cambios igualmente estaacuten ocurriendo Para algu-nos incluso los formatos tradicionales ya estaacuten agotados y obsoletos

La muacutesica histoacutericamente se ha desarrollado dentro del aacutembito acuacutestico usando la voz humana y un sinnuacutemero de instrumentos con timbres y recursos propios Ademaacutes ella se ha caracterizado por el uso preferente de sonidos temperados mdashdeterminadosmdash cuyas ldquoalturasrdquo permiten construir texturas monofoacutenicas y polifoacutenicas En el caso del contrapunto se trata de tejidos de voces cuyas liacuteneas meloacutedicas tienen valor en siacute mismas En otros casos se pri-vilegia una liacutenea meloacutedica por sobre las demaacutes resultando una voz principal ldquoacompantildeadardquo por secuencias armoacutenicas Asiacute surge la armoniacutea o tejidosenlaces de acordes aunque su orgaacutenica interna siga siendo polifoacutenica En este sentido en su momento el canto y la oacutepera ejercieron una enorme influencia Lo propio hicieron el piano y la guitarra como alternativas a la or-questa abriendo paso a pensamientos cada vez maacutes armoacutenicos Consecuen-temente tanto la horizontalidad como la verticalidad de la organizacioacuten de los sonidos pasaron a ser igualmente importantes El caso de Beethoven es

26

27

notable cuando inicia sus partituras con acordes cuyo material armoacutenico despueacutes se despliega tanto horizontal como verticalmente

Pero si de revoluciones se trata el cambio radical lo hizo Debussy quien se atrevioacute a concebir los acordes como entidades sonoras en siacute mismas ca-racterizadas por sus estructuras intervaacutelicas internas verticales incluido sus tesituras y timbres El resultado sonoro de alliacute en adelante pasoacute a entenderse metafoacutericamente como un ldquocolorrdquo adhiriendo acaso al impresionismo tal cual la pintura dejoacute atraacutes las liacuteneas e incorporoacute las ldquomanchasrdquo y colores luces y sombras con pinceladas suspensivas sin contornos ni peso gravitacional De esta manera Debussy abrioacute paso a un nuevo universo musical cuyo fluir ya no se entendiacutea desde el pensamiento polifoacutenico sino desde las secuencias sonoras verticales mdashacordes per semdash cuyos colores permitiacutean establecer en-laces sea por semejanzas o por contrastes armoacutenicos

Valga recordar sin embargo que desde mucho antes ya existiacutean diversas expresiones sonoras que usaban entidades verticales fuera del pensamiento occidental En Chile por ejemplo hasta hoy destacan las secuencias acor-dales que acompantildean a los bailes chinos cuyas sonoridades se asemejan a complejos racimos sonoros (o cluacutester) que incluso sobrepasan a la dodecafo-niacutea enriquecidos por cuartos octavos y maacutes subdivisiones del tono claacutesico

Hecha la aclaracioacuten bien se puede sostener que con Debussy se empieza a insinuar lo que despueacutes seriacutea el arte sonoro Las propuestas poco a poco se fueron complejizando con aportes de diversos compositores tales como Varese Xenakis y Penderecki Por otra parte contribuyeron Schaeffer y Stoc-khausen con su ldquomuacutesica concretardquo y ldquomuacutesica electroacutenicardquo respectivamente cuyos trabajos y experimentaciones tambieacuten apuntaban en direccioacuten del arte sonoro En Chile lo propio hicieron Juan Amenaacutebar Joseacute Vicente Asuar y Leoacuten Schidlowsky1

Con todo hoy es difiacutecil saber doacutende termina la muacutesica y doacutende comienza el arte sonoro Las fronteras son cada diacutea maacutes difusas y solo el tiempo ayudaraacute a encontrar respuestas Mirado en perspectiva tal vez una caracteriacutestica esen-cial de la muacutesica sea efectivamente su pensamiento polifoacutenico y sonidos pre-ferentemente determinados (acordes incluidos) aunque sin olvidar que parte importante de la percusioacuten se basa en sonidos indeterminados En cambio el arte sonoro se caracteriza por tener un pensamiento secuencial de texturas y colores de bandas sonoras y sonidos preferentemente indeterminados de trazos y manchas electro-acuacutesticas yo concretas con pulsos irregulares y tendencia al uso de macro-ritmos con tensiones y reposos que se expanden y contraen en funcioacuten de montajes yuxtaposiciones y superposiciones sonoras que requieren de una partitura especial

1 En este sentido igual vale considerar a John Cage (EEUU) y a Tomaacutes Lefeacutever (Chile) con el piano preparado

28

En fin quizaacutes la muacutesica solo exista a partir de la interaccioacuten entre dos o maacutes sonidos mdashincluido los silenciosmdash mientras que el arte sonoro lo haga a partir de entidades sonoras que se bastan a siacute mismas sin necesidad de recurrir a sonidos determinados yo estructuras tonales o atonales Esto explica que en el arte sonoro frecuentemente existan formas abiertas y segmentos de larga duracioacuten con propuestas que van asociadas a otros modos de pensar com-poner y percibir el tiempo y el espacio manifiestos en la sintaxis

Dando una vuelta de tuerca maacutes muchas veces se ha dicho que la muacutesica es ldquoel lenguaje del espiacuteriturdquo acaso como una capacidad para calar profundo en la esencia humana Como contraparte quizaacutes el arte sonoro se desenvuelva en otras esferas del ser humano en tanto sensaciones vibraciones y resonan-cias orgaacutenicas de nuestra anatomiacutea lo cual da una tribuna especial a nuestro cuerpo Ello desde luego abre puertas al hedonismo y curiosidades auditivas como primeros niveles de atraccioacuten no obstante a un nivel maacutes trascendente puede abrir puertas para avanzar hacia una mayor integracioacuten cuerpo-alma (o cuerpo-mente) dicotomiacutea que recuerda el dualismo cartesiano separacioacuten que tanto dantildeo nos ha causado En este sentido es posible que la coexis-tencia de la muacutesica y el arte sonoro mdashentre otras alternativasmdash ayuden a resolver dicha dicotomiacutea contribuyendo a avanzar hacia un ser humano maacutes integrado y pleno

Por ahora el arte sonoro se estaacute desarrollando y afianzando interactuan-do con la muacutesica estimulaacutendose reciacuteprocamente provocando cambios que ambas expresiones necesitan para mantenerse vivas y vigentes aunque sin descartar a futuro un camino mixto yo fusionado Las teacutecnicas extendidas de los instrumentos acuacutesticos son un claro puente entre la muacutesica y el arte sonoro

Gabriel Matthey Correa Socio de la ANC

Guiacutea de Conciertos

Mieacutercoles 5 -1300 hrs Santiago

De Bach a PiazzolaEnsamble SolitudineComplejo Androacutenico Luksic AbaroaAV Vicuntildea Mackenna 4860 Macul

Enrique Soro Andante Appassionato

Conciertos y actividades de nuestros socios

Si haces click con el cursor del mouse en este icono abriraacute en tu navegador la paacutegina que contiene mayores detalles del concierto

30

Septiembre

Lunes 02 a viernes 06 -La SerenaXVI Festival de Muacutesica ContemporaacuteneaFestival MusicahoraSala AmeacutericaAv Lib B OrsquoHiggins 651 SantiagoJeremiacuteas Iturra Reverse Tracking Shot

Octubre

Lunes 13 -1900 h SantiagoSin actividades informadas

31

32

Internacional

Lunes 1609 AlemaniaMesa Redonda Saloacuten de Prensa IMPULS FestivalLandesvertretung Sachsen-AnhaltBerliacuten Alemania

Tamara Miller

Mieacutercoles 1809 BrasilMuacutesica Instrumental Internacional Midrash Centro Cultural

Ximena Matamoros

wwwanc-chilecl

ASOCIACIOacuteN NACIONAL DE COMPOSITORES - CHILE

Page 9: Boletín Informativo - ANC · Guía de conciertos Septiembre Octubre 32Internacional 4 6 9 11 12 15 17 30 31 anc.boletin.informativo@gmail.com. Preludio Compartimos con ustedes el

Comunicado de Prensa

X i m e n a Ma t a m o r o s i n i c i a Gi r a In t e rn a -c i o n a l e n Se p t i e m b re

La destacada guitarrista Ximena Matamoros acadeacutemica y compositora del Departamento de Muacutesica de la Facultad de Artes Universidad de Chile iniciaraacute en septiembre una gira internacio-nal que la llevaraacute a presentarse importantes salas de concierto en Rio de Janeiro Brasil y a impartir Clases Magistrales en universidades y entidades culturales

Junto a su par la guitarrista y compositora ca-rioca Maria do Ceacuteu ofreceraacuten Conciertos tocan-do un variado e interesante repertorio de muacutesica latinoamericana como solistas e integrando su nueva agrupacioacuten el ldquoDuacuteo de Guitarras 432rdquo

Ademaacutes la guitarrista chilena presentaraacute par-te de su reciente CD ldquoEcos Latinoamericanosrdquo interpretando sus propias composiciones como ldquoOceacuteano (Blues)rdquo y ldquoBalada de las Montantildeasrdquo ademaacutes de obras de compositores chilenos y muacute-sica de Brasil

En octubre estas mismas artistas se presentaraacuten en Chile en dos Conciertos en Santiago en la Liga Chileno-Alemana (12) y en la Temporada del DMUS en Sala Isidora Zegers (18)

9

Huellas

Acta de la Asociacioacuten Nacional de Compositores-Chile Periodo 1976-1979

II Simposio Internacional de Compositores Sao Paulo Bra-sil

Entre el 3 y 9 de septiembre de 1978 el compositor Juan Amenaacutebar asiste en compantildeiacutea de Alfonso Letelier al II Simposio Internacional de Compositores en la ciudad de Sao Paulo Brasil Expusieron sobre la organizacioacuten de la Asocia-cioacuten Nacional de Compositores - Chile (ANC) y temas relacio-nados con la grabacioacuten de fonogramas En la oportunidad se pudo escuchar algo de muacutesica de autores nacionales

Paacuteginas en construccioacuten

El faro de la isla HornosAina Sandoval

Abalorios IIRociacuteo Reyes

Cantos a la noche (1a parte)Diego Gonzaacutelez

11

El faro de la isla Hornos obra para clarinete y piano

obra para piano y clarinete en sib recurre a la versatilidad de ambos instrumentos para lograr explorar y expresar texturas colores y tempe-raturas inspiradas en aquel aislado sitio del fin del mundo Si bien nunca he visitado el lugar sentiacutea una tre-menda necesidad de escribir algo relacionado con aquel paisaje y sus sonidos luego de haber dedicado mucho tiempo a caminar y fotogra-fiar la isla Navarino desde donde he podido observar en la lejaniacutea el archipieacutelago de las islas Wollaston

Esta pieza de caraacutecter descriptivo fue imaginada como una sencilla

Sandoval Aina (2018) Leading Light en Isla Navarino[Fotografiacutea]Archivo personal

El extremo austral de Chile se carac-teriza por sus enmarantildeados fiordos que bien podriacutean ser vistos como laberintos de gigantes Su clima im-predecible cuando quiere ser tem-pestuoso azota con furia implacable acantilados esteros bosques pam-pas turberas y paacutejaros

Entre la niebla un destello luminoso aparece y se desvanece cada cinco segundos No duerme ni se cansa No acelera ni se enlentece Es una advertencia para aquellos hombres que osan adentrarse en el laberinto

ldquoEl Faro de la Isla Hornosrdquo (2019)

12

Cada cierto tiempo las olas revien-tan contra los acantilados del Cabo de Hornos recordaacutendonos el lugar en el que nos encontramos el que por cierto no estaacute del todo aban-donado Una tranquila y muy con-vencional melodiacutea en el clarinete nos aiacutesla de este entorno y es inte-rrumpida por pequentildeos paacutejaros que capturan la atencioacuten del auditor por un breve momento invadiendo el espacio poco a poco hasta ocupar-lo por completo Suacutebitamente volve-mos a escuchar las olas y el viento helado junto con el recordatorio de una luz que pareciera nunca llega a apagarse del todo

Aina SandovalCompositora

13

traduccioacuten a sonidos de un paisaje que presenta diferentes caracteres a veces de gran agresividad y a ve-ces de profunda calma

La obra se inicia con la presencia de una densa y helada bruma que constantemente el piano va expre-sando por medio de acordes gra-ves y que el viento va dispersando poco a poco mediante el soplar del clarinete Una vez la atmoacutesfera des-pejada los fierros oxidados de la luminosa torre del faro se des-ocul-tan representados por multifoacutenicos en el clarinete que dan paso a la parpadeante luz del faro la que mediante la nota mi resuena en las cuerdas del piano como si la bruma hubiese presagiado su aparicioacuten y mantuviera su destello luego de ser apagada

Sandoval Aina (2018)[Fotografiacutea]Archivo personal

Bahiacutea Roacutebalo al atardecer Isla Navarino

Cardumen (2017)

Aina Sandoval (Chile )

Orquesta Sinfoacutenica Universidad de La Serena

0000 1238

Seleccioacuten realizada por Richard Castillo

Abalorios II

15

obra para orquesta sinfoacutenica

Esta obra fue creada en entre los antildeos 2012 y 2013 para ser presentada en mi proceso de titulacioacuten de Licenciatura en Composicioacuten Musical de la Universidad de Chile Posteriormente el antildeo 2016 se realizoacute una revi-sioacuten completa de su instrumentacioacuten Abalorios II fue seleccionada en la V convocatoria para el estreno de Obras de Compositores Chilenos siendo llevada a cabo su ejecucioacuten el diacutea 27 de Agosto del 2016 bajo la batuta del director israelita Doron Salomon De esta manera fui la primera mujer compositora en estrenar para este concurso

Respecto al tiacutetulo el concepto de Abalorios se refiere a la representacioacuten de una colectividadsociedad de la que somos parte dentro de la cual algunos seres humanos vivimos un proceso dual de lucha interna entre lo que deseamos ser y lo que demanda la sociedad o lo externo Esta lucha busca lograr el triunfo a traveacutes de la propia autenticidad sobre el conjunto de abalorios El nuacutemero II hace alusioacuten directa a esta dualidad de confron-tacioacuten que tiene el ser humano en su intimidad interior En resumen la mul-tiplicidad social es representada por el concepto de Abalorios y la dualidad individual en confrontacioacuten interna por el nuacutemero II

Tomando la anterior de referencia Abalorios II se caracteriza por un trata-miento solista de los instrumentos que van apareciendo uno a uno hasta llegar a una masa sonora caoacutetica El tratamiento solista se confronta en oca-siones con el resto de la orquesta o conjunto de instrumentos representan-do un contraste que finaliza en una conciliacioacuten orquestal que se desarrolla a traveacutes de un juego riacutetmico ejecutado con gran fuerza por toda la orquesta Esta conciliacioacuten que se alcanza en la culminacioacuten de la obra representa la unificacioacuten interna del deseo de autenticidad con la aceptacioacuten de mi propia realidad existencial Asiacute Abalorios II es precipitada por la confron-tacioacuten entre ideales externos y anhelos individuales buscando coacutemo ser independiente de la masa social

Rociacuteo ReyesCompositora

Fauno sontildeando con parciales arremolinados en la brisahellip (2018)

Andreacutes Ferrari (Chile 1971)

Inteacuterpretes Wilson Padilla flauta Santiago Araya oboe Felipe Valdebenito clarinete Jorge Espinoza fagot Karina Glasinovic piano Simone Caifa Glockenspiel Eliacuteas Allendes 1er violiacuten Da-niella Rivera 2do violiacuten Felipe Marin viola Nelson Campos violoncello Andreacutes Maupoint direccioacuten

0000 0554

Seleccioacuten realizada por Richard Castillo

Cantos a la noche (1a parte)

17

obra ganadora del segundo concurso de composicioacuten del teatro municipal 2019

La muacutesica desde sus inicios ha tenido la intensioacuten de interpelar al oyen-te transportaacutendolo ndash a traveacutes de estiacutemulos sonoros vibraciones flujos de energiacutea ndash hacia un terreno oculto de nuestro espiacuteritu La muacutesica nos dice algo el problema es que no sabemos laquoqueacuteraquo Esto tiene su fundamento en el acontecer del sonido que en siacute mismo y despojado de toda representacioacuten tiene un efecto absoluto en la intimidad de nuestro Ser ndash precisamente por comunicarse por laquolenguaje de signosraquo

Cantos a la noche son signos del acontecer de un alguien que sufre y ama signos de un amor prohibido de un resentimiento profundo de una enaje-nacioacuten de la identidad de un conflicto con el mundo Cada canto refleja la angustia contenida del Ser histoacuterico que se patenta en el eterno desacuer-do entre los seres humanos Cantos a la noche son sonidos poeacuteticos que expresan este sentimiento de conflicto por medio del contraste tiacutembrico una nueva sublimacioacuten del espiacuteritu plasmada en la idea de lo fragmentario

La noche es silencio soledad suentildeo meditacioacuten secreto misterio friacuteo tensioacuten Cantos a la noche a momentos tiene motivos heroicos y sublimes aunque no en un sentido romaacutentico sino que en un laquosentido existencialraquo Este puede ser la laquoVoluntad de poderraquo de Nietzsche o el laquoSerraquo de Heide-gger La laquonueva muacutesicaraquo ya estaacute ahiacute abriendo los oiacutedos experimentando con lo insoacutelito e inaudito y tiene como uacutenico propoacutesito llevar al individuo al estremecimiento La verdad estaacute en el arte y la voz de la verdad canta con muacutesica y poesiacutea Beethoven dijo alguna vez laquola muacutesica constituye una revelacioacuten maacutes grande que cualquier filosofiacuteardquo En efecto aquello que calla el filoacutesofo es lo que la muacutesica expresa

Cantos a la noche es una obra laquoprogramaacuteticaraquo La planta instrumental estaacute pensada seguacuten la orquestacioacuten de la Sinfoniacutea Alpina de R Strauss ambas obras seraacuten interpretadas en el VIII concierto de la Orquesta Filarmoacutenica del Teatro Municipal de Santiago Si la Sinfoniacutea Alpina tiene cascadas tormentas amaneceres Cantos a la noche estaacute inspirada en seis cantos de Georg Trakl donde cada cual evoca distintas sensaciones del poeta He tratado en lo posible de plasmar cada laquosensacioacutenraquo de cada poema El trabajo interno del sonido de la estructura y de la forma de cada poema se relacionan con un motivo existencial propio de cada canto

Los sonidos de la Naturaleza pueden ser igual de bellos que los sonidos del alma propia La laquomuacutesica contemporaacutenearaquo puede ser tan bella como la laquomuacutesica de la tradicioacutenraquo Esto es posible si nos atrevemos a dar el salto desde el laquoprimer inicioraquo (tradicioacuten) hacia el abismo hacia el constante laquoestar-comenzandoraquo (lo insoacutelito e inaudito) Cantos a la noche promete dar este salto para luego capturar la esencia de este conflicto entre Naturaleza y ser-siacute-mismo y expresarlo como muacutesica finalmente

El propoacutesito se ha perdido los grandes valores pierden sentido la vida es devorada por el tiempo el mundo va a su inevitable muerte iquestY si nos detenemos un momento respiramos y silenciamos y escuchamos la voz del sonido iquestExiste la posibilidad de salvar el mundo ahora en este mismo instante Espero que mi muacutesica los encauce a ese momento uacutenico de felici-dad suprema e iacutentimo regocijo

Diego GonzaacutelezCompositor

httpmunicipalcl

18

Huellas

Extracto de carta de invitacioacuten - Fonfo ANC Biblioteca Nacional

Invitacioacuten

El Conservatorio de Muacutesica de la Universidad Aus-tral y la Asociacioacuten Nacional de Compositores de Chile tie-ne el agrado de invitar a Ud al ldquoPRIMER ENCUENTRO DE MUSICA CONTEMPORANEA CHILENArdquo a realizar-se los diacuteas 26 y 27 de Septiembre de 1996 en la ciudad de Valdivia

20

Postulaciones

International Visiting Program - Music Funding Type Travel Program or Curriculum Development or ProvisionCitizenship Unrestricted

Deadline 01 Oct 2019 - Confirmed sponsor

Convocatorias seleccionadas por Patricio Corteacutes Bibliotecario Documentalista Universidad Tecnoloacutegica Metropolitana

Abstrac The purpose of the program is to provide musical exponents from abroad with the opportunity to acquire an insight into contemporary Danish music and the Danish music scene and to strengthen networking and dialo-gue between the Danish and international music scenes

Composerrsquos agreements Funding Type Artistic Pursuit Visiting Personnel Program or Curriculum Development or ProvisionCitizenship Unrestricted

Deadline 16 Sep 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac The purpose of this program is to stimulate the commissioning of new music by Danish composers to allow a diversity of expressions and mu-sical experiences to benefit a large audience This goal is pursued by co-fun-ding for composersrsquo fees for works commissioned by

ISM Fellows Postdoctoral Associates Funding Type Artistic Pursuit Visiting Personnel Postdoctoral AwardResearchCitizenship Unrestricted

Deadline 01 Nov 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac All fellows are expected to be free of commitments that would prevent them from devoting themselves full time to the work outlined in their proposal and to live in residence within ten miles of the Yale campus Fellows are expected to live within a 10-mile radius of campus

Avenir Foundation Research Grant Funding Type Equipment or Materials Acquisition or Facility Use Research Dissertation or ThesisCitizenship Unrestricted

Deadline Continuous - Confirmed sponsor

Abstrac The Arnold Schnberg Center Private Foundation has established Re-search Grants to encourage scholarly and archival research Grant recipients will work at the Arnold Schnberg Center on projects which relate directly to the life and works of Arnold Schnberg

Wachtmeister Award Funding Type Artistic Pursuit Training Scholarship or FellowshipCitizenship Unrestricted

Deadline 15 Sep 2019 - Anticipated sponsor

Abstrac The Wachtmeister Award is presented bi-annually in rotation to a prominent writer visual artist or composersound artist whose significant achievement in the arts is widely recognized The 2019 Wachtmeister Award will be given to a composersound artist

Recording Program Funding Type Artistic Pursuit

Citizenship Unrestricted

Deadline 15 Nov 2019 - Anticipated sponsor

Abstrac The programrsquos objectives are (1) to document and provide wider exposure for the music of contemporary American composers (2) to develop audiences for contemporary American music through distribution of recorded performances in physical and online media and

College Television Awards Funding Type Prize or AwardCitizenship UnrestrictedDeadline 03 Oct 2019 - Confirmed sponsor Online Entry Deadline

Abstrac The College Television Awards recognize excellence in student pro-duction In addition to showcasing student production the College Television Awards is an entry point for a career in television and media Past winners have worked as editors writers producers and

21

ISM Fellows Fellows Funding Type Artistic Pursuit Visiting Personnel Research

Citizenship Unrestricted

Deadline 01 Nov 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac Fellows are expected to live within a 10-mile radius of campus Fellows may apply for research funds and the Institute will reimburse reaso-nable moving expenses Fellows commit themselves to meet weekly in the ISM Colloquium

Artist Protection Fund (APF) Funding Type Artistic Pursuit

Citizenship UnrestrictedDeadline Continuous - Confirmed

Abstrac The Artist Protection Fund draws upon the unwavering commitment that the Institute has demonstrated for nearly 100 years to preserve the lives voices and ideas of scholars around the globe In 2002 IIE created the Scholar Rescue Fund to formalize this commitment

Princeton Arts Fellowships Funding Type Artistic Pursuit Training Scholarship or FellowshipCitizenship UnrestrictedDeadline 17 Sep 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac The Princeton Arts Fellowship will be awarded to artists whose achievements have been recognized as demonstrating extraordinary promise in any area of artistic practice and teaching Early career composers con-ductors musicians choreographershellip

Residency Experience Funding Type Artistic Pursuit Equipment or Materials Acquisition or Facility UseCitizenship UnrestrictedDeadline 01 Oct 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac The Millay Colony is an artist residency program in Upstate New York offering one-month and two-week residencies to six visual artists writers and composers each month between the months of April and November

22

Hodder Fellowship Funding Type Artistic Pursuit Training Scholarship or FellowshipCitizenship Unrestricted

Deadline 17 Sep 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac The Hodder Fellowship will be given to artists and writers of excep-tional promise to pursue independent projects at Princeton University during the academic year The Hodder is designed to provide Fellows with the ldquostu-dious leisurerdquo to undertake significant new work

The Berlin Prize Funding Type Training Scholarship or FellowshipResearch

Citizenship UnrestrictedDeadline 23 Sep 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac The American Academy in Berlin is a private indepen-dent nonprofit institute for advanced study located in Berlin Ger-many Its fellowship program promotes advanced research in a variety of disciplines

Kenyon Review Fellowships Funding Type Visiting Personnel Postdoctoral Award

Citizenship UnrestrictedDeadline 15 Sep 2019 - Anticipated sponsor

Abstrac These fellowships represent a significant fulfillment of one aspect of our continuing mission to recognize publish and support extraordinary authors in the early stages of their careers The journal believes that after two years these KR Fellows will be more mature and sophisticated writershellip

DAAD Artists-in-Berlin Program Funding Type Artistic Pursuit Training Scholarship or FellowshipCitizenship UnrestrictedDeadline 01 Dec 2019 - Anticipated sponsor

Abstrac Since 1963 around 20 internationally known and qualified artists of all ages with a unique distinguished artistic signature and a body of work of their own in the field of visual arts film literature and music are yearly invited to spend 12 months in Berlin Invitations to filmmakers are

23

Artists in Residence Programme Funding Type Artistic Pursuit Equipment or Materials Acquisition or Facility UseCitizenship Unrestricted

Deadline 30 Sep 2019 - Anticipated sponsor

Abstrac In co-operation with KulturKontakt Austria the Austrian Federal Chancellery makes available 50 residencies in Austria (Vienna and Salz-burg) for the year 2019 The residency is designed to offer an opportunity to familiarise oneself with the Austrian art scene

Composition Fellowship ProgramFunding Type Artistic Pursuit Training Scholarship or Fellowship Equipment or MaterialhellipCitizenship UnrestrictedDeadline 01 Dec 2019 - Anticipated sponsor

Abstrac The Composition Fellowship Program combines intensive writing projects with classes seminars and discussions led by dis-tinguished composers from a wide range of aesthetic perspectives Each Composition Fellow has at least four works performed

24

Huellas

Extracto de carta - Fondo ANC Biblioteca Nacional

Carta de Joseacute Goles Radnic Presidente de CODAYCO a Juan Amenaacutebar Presidente de la ANC

La Asociacioacuten de Compositores por ser la maacutes an-tigua del paiacutes y dada la alta jerarquiacutea musical de sus sentildeo-res socios ha realizado a lo largo de los antildeos una meritoria labor en pro de la muacutesica chilena lo que concita nuestro respeto y admiracioacuten

Apuntes musicales

ldquoMuacutesica y Arte Sonorordquo

Repensando la muacutesica exploraciones entre ensayos y errores

El cambio es un atributo inherente a la vida que cada cual puede constatar por experiencia propia Bien lo dijo Heraacuteclito hace unos 2500 antildeos atraacutes cuando sostuvo que una persona jamaacutes se puede bantildear dos veces en el mismo riacuteo

En las artes mdashy diferentes manifestaciones humanasmdash siempre ocurren cam-bios lo cual invita a repensar y reinterpretar constantemente lo que hace-mos Por ejemplo la pintura hoy se considera parte de las artes visuales o la danza y el teatro hoy consideradas parte de las artes esceacutenicas En la muacutesica esto estaacute pendiente toda vez que por ahora ella coexiste con el arte sonoro No obstante los cambios igualmente estaacuten ocurriendo Para algu-nos incluso los formatos tradicionales ya estaacuten agotados y obsoletos

La muacutesica histoacutericamente se ha desarrollado dentro del aacutembito acuacutestico usando la voz humana y un sinnuacutemero de instrumentos con timbres y recursos propios Ademaacutes ella se ha caracterizado por el uso preferente de sonidos temperados mdashdeterminadosmdash cuyas ldquoalturasrdquo permiten construir texturas monofoacutenicas y polifoacutenicas En el caso del contrapunto se trata de tejidos de voces cuyas liacuteneas meloacutedicas tienen valor en siacute mismas En otros casos se pri-vilegia una liacutenea meloacutedica por sobre las demaacutes resultando una voz principal ldquoacompantildeadardquo por secuencias armoacutenicas Asiacute surge la armoniacutea o tejidosenlaces de acordes aunque su orgaacutenica interna siga siendo polifoacutenica En este sentido en su momento el canto y la oacutepera ejercieron una enorme influencia Lo propio hicieron el piano y la guitarra como alternativas a la or-questa abriendo paso a pensamientos cada vez maacutes armoacutenicos Consecuen-temente tanto la horizontalidad como la verticalidad de la organizacioacuten de los sonidos pasaron a ser igualmente importantes El caso de Beethoven es

26

27

notable cuando inicia sus partituras con acordes cuyo material armoacutenico despueacutes se despliega tanto horizontal como verticalmente

Pero si de revoluciones se trata el cambio radical lo hizo Debussy quien se atrevioacute a concebir los acordes como entidades sonoras en siacute mismas ca-racterizadas por sus estructuras intervaacutelicas internas verticales incluido sus tesituras y timbres El resultado sonoro de alliacute en adelante pasoacute a entenderse metafoacutericamente como un ldquocolorrdquo adhiriendo acaso al impresionismo tal cual la pintura dejoacute atraacutes las liacuteneas e incorporoacute las ldquomanchasrdquo y colores luces y sombras con pinceladas suspensivas sin contornos ni peso gravitacional De esta manera Debussy abrioacute paso a un nuevo universo musical cuyo fluir ya no se entendiacutea desde el pensamiento polifoacutenico sino desde las secuencias sonoras verticales mdashacordes per semdash cuyos colores permitiacutean establecer en-laces sea por semejanzas o por contrastes armoacutenicos

Valga recordar sin embargo que desde mucho antes ya existiacutean diversas expresiones sonoras que usaban entidades verticales fuera del pensamiento occidental En Chile por ejemplo hasta hoy destacan las secuencias acor-dales que acompantildean a los bailes chinos cuyas sonoridades se asemejan a complejos racimos sonoros (o cluacutester) que incluso sobrepasan a la dodecafo-niacutea enriquecidos por cuartos octavos y maacutes subdivisiones del tono claacutesico

Hecha la aclaracioacuten bien se puede sostener que con Debussy se empieza a insinuar lo que despueacutes seriacutea el arte sonoro Las propuestas poco a poco se fueron complejizando con aportes de diversos compositores tales como Varese Xenakis y Penderecki Por otra parte contribuyeron Schaeffer y Stoc-khausen con su ldquomuacutesica concretardquo y ldquomuacutesica electroacutenicardquo respectivamente cuyos trabajos y experimentaciones tambieacuten apuntaban en direccioacuten del arte sonoro En Chile lo propio hicieron Juan Amenaacutebar Joseacute Vicente Asuar y Leoacuten Schidlowsky1

Con todo hoy es difiacutecil saber doacutende termina la muacutesica y doacutende comienza el arte sonoro Las fronteras son cada diacutea maacutes difusas y solo el tiempo ayudaraacute a encontrar respuestas Mirado en perspectiva tal vez una caracteriacutestica esen-cial de la muacutesica sea efectivamente su pensamiento polifoacutenico y sonidos pre-ferentemente determinados (acordes incluidos) aunque sin olvidar que parte importante de la percusioacuten se basa en sonidos indeterminados En cambio el arte sonoro se caracteriza por tener un pensamiento secuencial de texturas y colores de bandas sonoras y sonidos preferentemente indeterminados de trazos y manchas electro-acuacutesticas yo concretas con pulsos irregulares y tendencia al uso de macro-ritmos con tensiones y reposos que se expanden y contraen en funcioacuten de montajes yuxtaposiciones y superposiciones sonoras que requieren de una partitura especial

1 En este sentido igual vale considerar a John Cage (EEUU) y a Tomaacutes Lefeacutever (Chile) con el piano preparado

28

En fin quizaacutes la muacutesica solo exista a partir de la interaccioacuten entre dos o maacutes sonidos mdashincluido los silenciosmdash mientras que el arte sonoro lo haga a partir de entidades sonoras que se bastan a siacute mismas sin necesidad de recurrir a sonidos determinados yo estructuras tonales o atonales Esto explica que en el arte sonoro frecuentemente existan formas abiertas y segmentos de larga duracioacuten con propuestas que van asociadas a otros modos de pensar com-poner y percibir el tiempo y el espacio manifiestos en la sintaxis

Dando una vuelta de tuerca maacutes muchas veces se ha dicho que la muacutesica es ldquoel lenguaje del espiacuteriturdquo acaso como una capacidad para calar profundo en la esencia humana Como contraparte quizaacutes el arte sonoro se desenvuelva en otras esferas del ser humano en tanto sensaciones vibraciones y resonan-cias orgaacutenicas de nuestra anatomiacutea lo cual da una tribuna especial a nuestro cuerpo Ello desde luego abre puertas al hedonismo y curiosidades auditivas como primeros niveles de atraccioacuten no obstante a un nivel maacutes trascendente puede abrir puertas para avanzar hacia una mayor integracioacuten cuerpo-alma (o cuerpo-mente) dicotomiacutea que recuerda el dualismo cartesiano separacioacuten que tanto dantildeo nos ha causado En este sentido es posible que la coexis-tencia de la muacutesica y el arte sonoro mdashentre otras alternativasmdash ayuden a resolver dicha dicotomiacutea contribuyendo a avanzar hacia un ser humano maacutes integrado y pleno

Por ahora el arte sonoro se estaacute desarrollando y afianzando interactuan-do con la muacutesica estimulaacutendose reciacuteprocamente provocando cambios que ambas expresiones necesitan para mantenerse vivas y vigentes aunque sin descartar a futuro un camino mixto yo fusionado Las teacutecnicas extendidas de los instrumentos acuacutesticos son un claro puente entre la muacutesica y el arte sonoro

Gabriel Matthey Correa Socio de la ANC

Guiacutea de Conciertos

Mieacutercoles 5 -1300 hrs Santiago

De Bach a PiazzolaEnsamble SolitudineComplejo Androacutenico Luksic AbaroaAV Vicuntildea Mackenna 4860 Macul

Enrique Soro Andante Appassionato

Conciertos y actividades de nuestros socios

Si haces click con el cursor del mouse en este icono abriraacute en tu navegador la paacutegina que contiene mayores detalles del concierto

30

Septiembre

Lunes 02 a viernes 06 -La SerenaXVI Festival de Muacutesica ContemporaacuteneaFestival MusicahoraSala AmeacutericaAv Lib B OrsquoHiggins 651 SantiagoJeremiacuteas Iturra Reverse Tracking Shot

Octubre

Lunes 13 -1900 h SantiagoSin actividades informadas

31

32

Internacional

Lunes 1609 AlemaniaMesa Redonda Saloacuten de Prensa IMPULS FestivalLandesvertretung Sachsen-AnhaltBerliacuten Alemania

Tamara Miller

Mieacutercoles 1809 BrasilMuacutesica Instrumental Internacional Midrash Centro Cultural

Ximena Matamoros

wwwanc-chilecl

ASOCIACIOacuteN NACIONAL DE COMPOSITORES - CHILE

Page 10: Boletín Informativo - ANC · Guía de conciertos Septiembre Octubre 32Internacional 4 6 9 11 12 15 17 30 31 anc.boletin.informativo@gmail.com. Preludio Compartimos con ustedes el

Huellas

Acta de la Asociacioacuten Nacional de Compositores-Chile Periodo 1976-1979

II Simposio Internacional de Compositores Sao Paulo Bra-sil

Entre el 3 y 9 de septiembre de 1978 el compositor Juan Amenaacutebar asiste en compantildeiacutea de Alfonso Letelier al II Simposio Internacional de Compositores en la ciudad de Sao Paulo Brasil Expusieron sobre la organizacioacuten de la Asocia-cioacuten Nacional de Compositores - Chile (ANC) y temas relacio-nados con la grabacioacuten de fonogramas En la oportunidad se pudo escuchar algo de muacutesica de autores nacionales

Paacuteginas en construccioacuten

El faro de la isla HornosAina Sandoval

Abalorios IIRociacuteo Reyes

Cantos a la noche (1a parte)Diego Gonzaacutelez

11

El faro de la isla Hornos obra para clarinete y piano

obra para piano y clarinete en sib recurre a la versatilidad de ambos instrumentos para lograr explorar y expresar texturas colores y tempe-raturas inspiradas en aquel aislado sitio del fin del mundo Si bien nunca he visitado el lugar sentiacutea una tre-menda necesidad de escribir algo relacionado con aquel paisaje y sus sonidos luego de haber dedicado mucho tiempo a caminar y fotogra-fiar la isla Navarino desde donde he podido observar en la lejaniacutea el archipieacutelago de las islas Wollaston

Esta pieza de caraacutecter descriptivo fue imaginada como una sencilla

Sandoval Aina (2018) Leading Light en Isla Navarino[Fotografiacutea]Archivo personal

El extremo austral de Chile se carac-teriza por sus enmarantildeados fiordos que bien podriacutean ser vistos como laberintos de gigantes Su clima im-predecible cuando quiere ser tem-pestuoso azota con furia implacable acantilados esteros bosques pam-pas turberas y paacutejaros

Entre la niebla un destello luminoso aparece y se desvanece cada cinco segundos No duerme ni se cansa No acelera ni se enlentece Es una advertencia para aquellos hombres que osan adentrarse en el laberinto

ldquoEl Faro de la Isla Hornosrdquo (2019)

12

Cada cierto tiempo las olas revien-tan contra los acantilados del Cabo de Hornos recordaacutendonos el lugar en el que nos encontramos el que por cierto no estaacute del todo aban-donado Una tranquila y muy con-vencional melodiacutea en el clarinete nos aiacutesla de este entorno y es inte-rrumpida por pequentildeos paacutejaros que capturan la atencioacuten del auditor por un breve momento invadiendo el espacio poco a poco hasta ocupar-lo por completo Suacutebitamente volve-mos a escuchar las olas y el viento helado junto con el recordatorio de una luz que pareciera nunca llega a apagarse del todo

Aina SandovalCompositora

13

traduccioacuten a sonidos de un paisaje que presenta diferentes caracteres a veces de gran agresividad y a ve-ces de profunda calma

La obra se inicia con la presencia de una densa y helada bruma que constantemente el piano va expre-sando por medio de acordes gra-ves y que el viento va dispersando poco a poco mediante el soplar del clarinete Una vez la atmoacutesfera des-pejada los fierros oxidados de la luminosa torre del faro se des-ocul-tan representados por multifoacutenicos en el clarinete que dan paso a la parpadeante luz del faro la que mediante la nota mi resuena en las cuerdas del piano como si la bruma hubiese presagiado su aparicioacuten y mantuviera su destello luego de ser apagada

Sandoval Aina (2018)[Fotografiacutea]Archivo personal

Bahiacutea Roacutebalo al atardecer Isla Navarino

Cardumen (2017)

Aina Sandoval (Chile )

Orquesta Sinfoacutenica Universidad de La Serena

0000 1238

Seleccioacuten realizada por Richard Castillo

Abalorios II

15

obra para orquesta sinfoacutenica

Esta obra fue creada en entre los antildeos 2012 y 2013 para ser presentada en mi proceso de titulacioacuten de Licenciatura en Composicioacuten Musical de la Universidad de Chile Posteriormente el antildeo 2016 se realizoacute una revi-sioacuten completa de su instrumentacioacuten Abalorios II fue seleccionada en la V convocatoria para el estreno de Obras de Compositores Chilenos siendo llevada a cabo su ejecucioacuten el diacutea 27 de Agosto del 2016 bajo la batuta del director israelita Doron Salomon De esta manera fui la primera mujer compositora en estrenar para este concurso

Respecto al tiacutetulo el concepto de Abalorios se refiere a la representacioacuten de una colectividadsociedad de la que somos parte dentro de la cual algunos seres humanos vivimos un proceso dual de lucha interna entre lo que deseamos ser y lo que demanda la sociedad o lo externo Esta lucha busca lograr el triunfo a traveacutes de la propia autenticidad sobre el conjunto de abalorios El nuacutemero II hace alusioacuten directa a esta dualidad de confron-tacioacuten que tiene el ser humano en su intimidad interior En resumen la mul-tiplicidad social es representada por el concepto de Abalorios y la dualidad individual en confrontacioacuten interna por el nuacutemero II

Tomando la anterior de referencia Abalorios II se caracteriza por un trata-miento solista de los instrumentos que van apareciendo uno a uno hasta llegar a una masa sonora caoacutetica El tratamiento solista se confronta en oca-siones con el resto de la orquesta o conjunto de instrumentos representan-do un contraste que finaliza en una conciliacioacuten orquestal que se desarrolla a traveacutes de un juego riacutetmico ejecutado con gran fuerza por toda la orquesta Esta conciliacioacuten que se alcanza en la culminacioacuten de la obra representa la unificacioacuten interna del deseo de autenticidad con la aceptacioacuten de mi propia realidad existencial Asiacute Abalorios II es precipitada por la confron-tacioacuten entre ideales externos y anhelos individuales buscando coacutemo ser independiente de la masa social

Rociacuteo ReyesCompositora

Fauno sontildeando con parciales arremolinados en la brisahellip (2018)

Andreacutes Ferrari (Chile 1971)

Inteacuterpretes Wilson Padilla flauta Santiago Araya oboe Felipe Valdebenito clarinete Jorge Espinoza fagot Karina Glasinovic piano Simone Caifa Glockenspiel Eliacuteas Allendes 1er violiacuten Da-niella Rivera 2do violiacuten Felipe Marin viola Nelson Campos violoncello Andreacutes Maupoint direccioacuten

0000 0554

Seleccioacuten realizada por Richard Castillo

Cantos a la noche (1a parte)

17

obra ganadora del segundo concurso de composicioacuten del teatro municipal 2019

La muacutesica desde sus inicios ha tenido la intensioacuten de interpelar al oyen-te transportaacutendolo ndash a traveacutes de estiacutemulos sonoros vibraciones flujos de energiacutea ndash hacia un terreno oculto de nuestro espiacuteritu La muacutesica nos dice algo el problema es que no sabemos laquoqueacuteraquo Esto tiene su fundamento en el acontecer del sonido que en siacute mismo y despojado de toda representacioacuten tiene un efecto absoluto en la intimidad de nuestro Ser ndash precisamente por comunicarse por laquolenguaje de signosraquo

Cantos a la noche son signos del acontecer de un alguien que sufre y ama signos de un amor prohibido de un resentimiento profundo de una enaje-nacioacuten de la identidad de un conflicto con el mundo Cada canto refleja la angustia contenida del Ser histoacuterico que se patenta en el eterno desacuer-do entre los seres humanos Cantos a la noche son sonidos poeacuteticos que expresan este sentimiento de conflicto por medio del contraste tiacutembrico una nueva sublimacioacuten del espiacuteritu plasmada en la idea de lo fragmentario

La noche es silencio soledad suentildeo meditacioacuten secreto misterio friacuteo tensioacuten Cantos a la noche a momentos tiene motivos heroicos y sublimes aunque no en un sentido romaacutentico sino que en un laquosentido existencialraquo Este puede ser la laquoVoluntad de poderraquo de Nietzsche o el laquoSerraquo de Heide-gger La laquonueva muacutesicaraquo ya estaacute ahiacute abriendo los oiacutedos experimentando con lo insoacutelito e inaudito y tiene como uacutenico propoacutesito llevar al individuo al estremecimiento La verdad estaacute en el arte y la voz de la verdad canta con muacutesica y poesiacutea Beethoven dijo alguna vez laquola muacutesica constituye una revelacioacuten maacutes grande que cualquier filosofiacuteardquo En efecto aquello que calla el filoacutesofo es lo que la muacutesica expresa

Cantos a la noche es una obra laquoprogramaacuteticaraquo La planta instrumental estaacute pensada seguacuten la orquestacioacuten de la Sinfoniacutea Alpina de R Strauss ambas obras seraacuten interpretadas en el VIII concierto de la Orquesta Filarmoacutenica del Teatro Municipal de Santiago Si la Sinfoniacutea Alpina tiene cascadas tormentas amaneceres Cantos a la noche estaacute inspirada en seis cantos de Georg Trakl donde cada cual evoca distintas sensaciones del poeta He tratado en lo posible de plasmar cada laquosensacioacutenraquo de cada poema El trabajo interno del sonido de la estructura y de la forma de cada poema se relacionan con un motivo existencial propio de cada canto

Los sonidos de la Naturaleza pueden ser igual de bellos que los sonidos del alma propia La laquomuacutesica contemporaacutenearaquo puede ser tan bella como la laquomuacutesica de la tradicioacutenraquo Esto es posible si nos atrevemos a dar el salto desde el laquoprimer inicioraquo (tradicioacuten) hacia el abismo hacia el constante laquoestar-comenzandoraquo (lo insoacutelito e inaudito) Cantos a la noche promete dar este salto para luego capturar la esencia de este conflicto entre Naturaleza y ser-siacute-mismo y expresarlo como muacutesica finalmente

El propoacutesito se ha perdido los grandes valores pierden sentido la vida es devorada por el tiempo el mundo va a su inevitable muerte iquestY si nos detenemos un momento respiramos y silenciamos y escuchamos la voz del sonido iquestExiste la posibilidad de salvar el mundo ahora en este mismo instante Espero que mi muacutesica los encauce a ese momento uacutenico de felici-dad suprema e iacutentimo regocijo

Diego GonzaacutelezCompositor

httpmunicipalcl

18

Huellas

Extracto de carta de invitacioacuten - Fonfo ANC Biblioteca Nacional

Invitacioacuten

El Conservatorio de Muacutesica de la Universidad Aus-tral y la Asociacioacuten Nacional de Compositores de Chile tie-ne el agrado de invitar a Ud al ldquoPRIMER ENCUENTRO DE MUSICA CONTEMPORANEA CHILENArdquo a realizar-se los diacuteas 26 y 27 de Septiembre de 1996 en la ciudad de Valdivia

20

Postulaciones

International Visiting Program - Music Funding Type Travel Program or Curriculum Development or ProvisionCitizenship Unrestricted

Deadline 01 Oct 2019 - Confirmed sponsor

Convocatorias seleccionadas por Patricio Corteacutes Bibliotecario Documentalista Universidad Tecnoloacutegica Metropolitana

Abstrac The purpose of the program is to provide musical exponents from abroad with the opportunity to acquire an insight into contemporary Danish music and the Danish music scene and to strengthen networking and dialo-gue between the Danish and international music scenes

Composerrsquos agreements Funding Type Artistic Pursuit Visiting Personnel Program or Curriculum Development or ProvisionCitizenship Unrestricted

Deadline 16 Sep 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac The purpose of this program is to stimulate the commissioning of new music by Danish composers to allow a diversity of expressions and mu-sical experiences to benefit a large audience This goal is pursued by co-fun-ding for composersrsquo fees for works commissioned by

ISM Fellows Postdoctoral Associates Funding Type Artistic Pursuit Visiting Personnel Postdoctoral AwardResearchCitizenship Unrestricted

Deadline 01 Nov 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac All fellows are expected to be free of commitments that would prevent them from devoting themselves full time to the work outlined in their proposal and to live in residence within ten miles of the Yale campus Fellows are expected to live within a 10-mile radius of campus

Avenir Foundation Research Grant Funding Type Equipment or Materials Acquisition or Facility Use Research Dissertation or ThesisCitizenship Unrestricted

Deadline Continuous - Confirmed sponsor

Abstrac The Arnold Schnberg Center Private Foundation has established Re-search Grants to encourage scholarly and archival research Grant recipients will work at the Arnold Schnberg Center on projects which relate directly to the life and works of Arnold Schnberg

Wachtmeister Award Funding Type Artistic Pursuit Training Scholarship or FellowshipCitizenship Unrestricted

Deadline 15 Sep 2019 - Anticipated sponsor

Abstrac The Wachtmeister Award is presented bi-annually in rotation to a prominent writer visual artist or composersound artist whose significant achievement in the arts is widely recognized The 2019 Wachtmeister Award will be given to a composersound artist

Recording Program Funding Type Artistic Pursuit

Citizenship Unrestricted

Deadline 15 Nov 2019 - Anticipated sponsor

Abstrac The programrsquos objectives are (1) to document and provide wider exposure for the music of contemporary American composers (2) to develop audiences for contemporary American music through distribution of recorded performances in physical and online media and

College Television Awards Funding Type Prize or AwardCitizenship UnrestrictedDeadline 03 Oct 2019 - Confirmed sponsor Online Entry Deadline

Abstrac The College Television Awards recognize excellence in student pro-duction In addition to showcasing student production the College Television Awards is an entry point for a career in television and media Past winners have worked as editors writers producers and

21

ISM Fellows Fellows Funding Type Artistic Pursuit Visiting Personnel Research

Citizenship Unrestricted

Deadline 01 Nov 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac Fellows are expected to live within a 10-mile radius of campus Fellows may apply for research funds and the Institute will reimburse reaso-nable moving expenses Fellows commit themselves to meet weekly in the ISM Colloquium

Artist Protection Fund (APF) Funding Type Artistic Pursuit

Citizenship UnrestrictedDeadline Continuous - Confirmed

Abstrac The Artist Protection Fund draws upon the unwavering commitment that the Institute has demonstrated for nearly 100 years to preserve the lives voices and ideas of scholars around the globe In 2002 IIE created the Scholar Rescue Fund to formalize this commitment

Princeton Arts Fellowships Funding Type Artistic Pursuit Training Scholarship or FellowshipCitizenship UnrestrictedDeadline 17 Sep 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac The Princeton Arts Fellowship will be awarded to artists whose achievements have been recognized as demonstrating extraordinary promise in any area of artistic practice and teaching Early career composers con-ductors musicians choreographershellip

Residency Experience Funding Type Artistic Pursuit Equipment or Materials Acquisition or Facility UseCitizenship UnrestrictedDeadline 01 Oct 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac The Millay Colony is an artist residency program in Upstate New York offering one-month and two-week residencies to six visual artists writers and composers each month between the months of April and November

22

Hodder Fellowship Funding Type Artistic Pursuit Training Scholarship or FellowshipCitizenship Unrestricted

Deadline 17 Sep 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac The Hodder Fellowship will be given to artists and writers of excep-tional promise to pursue independent projects at Princeton University during the academic year The Hodder is designed to provide Fellows with the ldquostu-dious leisurerdquo to undertake significant new work

The Berlin Prize Funding Type Training Scholarship or FellowshipResearch

Citizenship UnrestrictedDeadline 23 Sep 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac The American Academy in Berlin is a private indepen-dent nonprofit institute for advanced study located in Berlin Ger-many Its fellowship program promotes advanced research in a variety of disciplines

Kenyon Review Fellowships Funding Type Visiting Personnel Postdoctoral Award

Citizenship UnrestrictedDeadline 15 Sep 2019 - Anticipated sponsor

Abstrac These fellowships represent a significant fulfillment of one aspect of our continuing mission to recognize publish and support extraordinary authors in the early stages of their careers The journal believes that after two years these KR Fellows will be more mature and sophisticated writershellip

DAAD Artists-in-Berlin Program Funding Type Artistic Pursuit Training Scholarship or FellowshipCitizenship UnrestrictedDeadline 01 Dec 2019 - Anticipated sponsor

Abstrac Since 1963 around 20 internationally known and qualified artists of all ages with a unique distinguished artistic signature and a body of work of their own in the field of visual arts film literature and music are yearly invited to spend 12 months in Berlin Invitations to filmmakers are

23

Artists in Residence Programme Funding Type Artistic Pursuit Equipment or Materials Acquisition or Facility UseCitizenship Unrestricted

Deadline 30 Sep 2019 - Anticipated sponsor

Abstrac In co-operation with KulturKontakt Austria the Austrian Federal Chancellery makes available 50 residencies in Austria (Vienna and Salz-burg) for the year 2019 The residency is designed to offer an opportunity to familiarise oneself with the Austrian art scene

Composition Fellowship ProgramFunding Type Artistic Pursuit Training Scholarship or Fellowship Equipment or MaterialhellipCitizenship UnrestrictedDeadline 01 Dec 2019 - Anticipated sponsor

Abstrac The Composition Fellowship Program combines intensive writing projects with classes seminars and discussions led by dis-tinguished composers from a wide range of aesthetic perspectives Each Composition Fellow has at least four works performed

24

Huellas

Extracto de carta - Fondo ANC Biblioteca Nacional

Carta de Joseacute Goles Radnic Presidente de CODAYCO a Juan Amenaacutebar Presidente de la ANC

La Asociacioacuten de Compositores por ser la maacutes an-tigua del paiacutes y dada la alta jerarquiacutea musical de sus sentildeo-res socios ha realizado a lo largo de los antildeos una meritoria labor en pro de la muacutesica chilena lo que concita nuestro respeto y admiracioacuten

Apuntes musicales

ldquoMuacutesica y Arte Sonorordquo

Repensando la muacutesica exploraciones entre ensayos y errores

El cambio es un atributo inherente a la vida que cada cual puede constatar por experiencia propia Bien lo dijo Heraacuteclito hace unos 2500 antildeos atraacutes cuando sostuvo que una persona jamaacutes se puede bantildear dos veces en el mismo riacuteo

En las artes mdashy diferentes manifestaciones humanasmdash siempre ocurren cam-bios lo cual invita a repensar y reinterpretar constantemente lo que hace-mos Por ejemplo la pintura hoy se considera parte de las artes visuales o la danza y el teatro hoy consideradas parte de las artes esceacutenicas En la muacutesica esto estaacute pendiente toda vez que por ahora ella coexiste con el arte sonoro No obstante los cambios igualmente estaacuten ocurriendo Para algu-nos incluso los formatos tradicionales ya estaacuten agotados y obsoletos

La muacutesica histoacutericamente se ha desarrollado dentro del aacutembito acuacutestico usando la voz humana y un sinnuacutemero de instrumentos con timbres y recursos propios Ademaacutes ella se ha caracterizado por el uso preferente de sonidos temperados mdashdeterminadosmdash cuyas ldquoalturasrdquo permiten construir texturas monofoacutenicas y polifoacutenicas En el caso del contrapunto se trata de tejidos de voces cuyas liacuteneas meloacutedicas tienen valor en siacute mismas En otros casos se pri-vilegia una liacutenea meloacutedica por sobre las demaacutes resultando una voz principal ldquoacompantildeadardquo por secuencias armoacutenicas Asiacute surge la armoniacutea o tejidosenlaces de acordes aunque su orgaacutenica interna siga siendo polifoacutenica En este sentido en su momento el canto y la oacutepera ejercieron una enorme influencia Lo propio hicieron el piano y la guitarra como alternativas a la or-questa abriendo paso a pensamientos cada vez maacutes armoacutenicos Consecuen-temente tanto la horizontalidad como la verticalidad de la organizacioacuten de los sonidos pasaron a ser igualmente importantes El caso de Beethoven es

26

27

notable cuando inicia sus partituras con acordes cuyo material armoacutenico despueacutes se despliega tanto horizontal como verticalmente

Pero si de revoluciones se trata el cambio radical lo hizo Debussy quien se atrevioacute a concebir los acordes como entidades sonoras en siacute mismas ca-racterizadas por sus estructuras intervaacutelicas internas verticales incluido sus tesituras y timbres El resultado sonoro de alliacute en adelante pasoacute a entenderse metafoacutericamente como un ldquocolorrdquo adhiriendo acaso al impresionismo tal cual la pintura dejoacute atraacutes las liacuteneas e incorporoacute las ldquomanchasrdquo y colores luces y sombras con pinceladas suspensivas sin contornos ni peso gravitacional De esta manera Debussy abrioacute paso a un nuevo universo musical cuyo fluir ya no se entendiacutea desde el pensamiento polifoacutenico sino desde las secuencias sonoras verticales mdashacordes per semdash cuyos colores permitiacutean establecer en-laces sea por semejanzas o por contrastes armoacutenicos

Valga recordar sin embargo que desde mucho antes ya existiacutean diversas expresiones sonoras que usaban entidades verticales fuera del pensamiento occidental En Chile por ejemplo hasta hoy destacan las secuencias acor-dales que acompantildean a los bailes chinos cuyas sonoridades se asemejan a complejos racimos sonoros (o cluacutester) que incluso sobrepasan a la dodecafo-niacutea enriquecidos por cuartos octavos y maacutes subdivisiones del tono claacutesico

Hecha la aclaracioacuten bien se puede sostener que con Debussy se empieza a insinuar lo que despueacutes seriacutea el arte sonoro Las propuestas poco a poco se fueron complejizando con aportes de diversos compositores tales como Varese Xenakis y Penderecki Por otra parte contribuyeron Schaeffer y Stoc-khausen con su ldquomuacutesica concretardquo y ldquomuacutesica electroacutenicardquo respectivamente cuyos trabajos y experimentaciones tambieacuten apuntaban en direccioacuten del arte sonoro En Chile lo propio hicieron Juan Amenaacutebar Joseacute Vicente Asuar y Leoacuten Schidlowsky1

Con todo hoy es difiacutecil saber doacutende termina la muacutesica y doacutende comienza el arte sonoro Las fronteras son cada diacutea maacutes difusas y solo el tiempo ayudaraacute a encontrar respuestas Mirado en perspectiva tal vez una caracteriacutestica esen-cial de la muacutesica sea efectivamente su pensamiento polifoacutenico y sonidos pre-ferentemente determinados (acordes incluidos) aunque sin olvidar que parte importante de la percusioacuten se basa en sonidos indeterminados En cambio el arte sonoro se caracteriza por tener un pensamiento secuencial de texturas y colores de bandas sonoras y sonidos preferentemente indeterminados de trazos y manchas electro-acuacutesticas yo concretas con pulsos irregulares y tendencia al uso de macro-ritmos con tensiones y reposos que se expanden y contraen en funcioacuten de montajes yuxtaposiciones y superposiciones sonoras que requieren de una partitura especial

1 En este sentido igual vale considerar a John Cage (EEUU) y a Tomaacutes Lefeacutever (Chile) con el piano preparado

28

En fin quizaacutes la muacutesica solo exista a partir de la interaccioacuten entre dos o maacutes sonidos mdashincluido los silenciosmdash mientras que el arte sonoro lo haga a partir de entidades sonoras que se bastan a siacute mismas sin necesidad de recurrir a sonidos determinados yo estructuras tonales o atonales Esto explica que en el arte sonoro frecuentemente existan formas abiertas y segmentos de larga duracioacuten con propuestas que van asociadas a otros modos de pensar com-poner y percibir el tiempo y el espacio manifiestos en la sintaxis

Dando una vuelta de tuerca maacutes muchas veces se ha dicho que la muacutesica es ldquoel lenguaje del espiacuteriturdquo acaso como una capacidad para calar profundo en la esencia humana Como contraparte quizaacutes el arte sonoro se desenvuelva en otras esferas del ser humano en tanto sensaciones vibraciones y resonan-cias orgaacutenicas de nuestra anatomiacutea lo cual da una tribuna especial a nuestro cuerpo Ello desde luego abre puertas al hedonismo y curiosidades auditivas como primeros niveles de atraccioacuten no obstante a un nivel maacutes trascendente puede abrir puertas para avanzar hacia una mayor integracioacuten cuerpo-alma (o cuerpo-mente) dicotomiacutea que recuerda el dualismo cartesiano separacioacuten que tanto dantildeo nos ha causado En este sentido es posible que la coexis-tencia de la muacutesica y el arte sonoro mdashentre otras alternativasmdash ayuden a resolver dicha dicotomiacutea contribuyendo a avanzar hacia un ser humano maacutes integrado y pleno

Por ahora el arte sonoro se estaacute desarrollando y afianzando interactuan-do con la muacutesica estimulaacutendose reciacuteprocamente provocando cambios que ambas expresiones necesitan para mantenerse vivas y vigentes aunque sin descartar a futuro un camino mixto yo fusionado Las teacutecnicas extendidas de los instrumentos acuacutesticos son un claro puente entre la muacutesica y el arte sonoro

Gabriel Matthey Correa Socio de la ANC

Guiacutea de Conciertos

Mieacutercoles 5 -1300 hrs Santiago

De Bach a PiazzolaEnsamble SolitudineComplejo Androacutenico Luksic AbaroaAV Vicuntildea Mackenna 4860 Macul

Enrique Soro Andante Appassionato

Conciertos y actividades de nuestros socios

Si haces click con el cursor del mouse en este icono abriraacute en tu navegador la paacutegina que contiene mayores detalles del concierto

30

Septiembre

Lunes 02 a viernes 06 -La SerenaXVI Festival de Muacutesica ContemporaacuteneaFestival MusicahoraSala AmeacutericaAv Lib B OrsquoHiggins 651 SantiagoJeremiacuteas Iturra Reverse Tracking Shot

Octubre

Lunes 13 -1900 h SantiagoSin actividades informadas

31

32

Internacional

Lunes 1609 AlemaniaMesa Redonda Saloacuten de Prensa IMPULS FestivalLandesvertretung Sachsen-AnhaltBerliacuten Alemania

Tamara Miller

Mieacutercoles 1809 BrasilMuacutesica Instrumental Internacional Midrash Centro Cultural

Ximena Matamoros

wwwanc-chilecl

ASOCIACIOacuteN NACIONAL DE COMPOSITORES - CHILE

Page 11: Boletín Informativo - ANC · Guía de conciertos Septiembre Octubre 32Internacional 4 6 9 11 12 15 17 30 31 anc.boletin.informativo@gmail.com. Preludio Compartimos con ustedes el

Paacuteginas en construccioacuten

El faro de la isla HornosAina Sandoval

Abalorios IIRociacuteo Reyes

Cantos a la noche (1a parte)Diego Gonzaacutelez

11

El faro de la isla Hornos obra para clarinete y piano

obra para piano y clarinete en sib recurre a la versatilidad de ambos instrumentos para lograr explorar y expresar texturas colores y tempe-raturas inspiradas en aquel aislado sitio del fin del mundo Si bien nunca he visitado el lugar sentiacutea una tre-menda necesidad de escribir algo relacionado con aquel paisaje y sus sonidos luego de haber dedicado mucho tiempo a caminar y fotogra-fiar la isla Navarino desde donde he podido observar en la lejaniacutea el archipieacutelago de las islas Wollaston

Esta pieza de caraacutecter descriptivo fue imaginada como una sencilla

Sandoval Aina (2018) Leading Light en Isla Navarino[Fotografiacutea]Archivo personal

El extremo austral de Chile se carac-teriza por sus enmarantildeados fiordos que bien podriacutean ser vistos como laberintos de gigantes Su clima im-predecible cuando quiere ser tem-pestuoso azota con furia implacable acantilados esteros bosques pam-pas turberas y paacutejaros

Entre la niebla un destello luminoso aparece y se desvanece cada cinco segundos No duerme ni se cansa No acelera ni se enlentece Es una advertencia para aquellos hombres que osan adentrarse en el laberinto

ldquoEl Faro de la Isla Hornosrdquo (2019)

12

Cada cierto tiempo las olas revien-tan contra los acantilados del Cabo de Hornos recordaacutendonos el lugar en el que nos encontramos el que por cierto no estaacute del todo aban-donado Una tranquila y muy con-vencional melodiacutea en el clarinete nos aiacutesla de este entorno y es inte-rrumpida por pequentildeos paacutejaros que capturan la atencioacuten del auditor por un breve momento invadiendo el espacio poco a poco hasta ocupar-lo por completo Suacutebitamente volve-mos a escuchar las olas y el viento helado junto con el recordatorio de una luz que pareciera nunca llega a apagarse del todo

Aina SandovalCompositora

13

traduccioacuten a sonidos de un paisaje que presenta diferentes caracteres a veces de gran agresividad y a ve-ces de profunda calma

La obra se inicia con la presencia de una densa y helada bruma que constantemente el piano va expre-sando por medio de acordes gra-ves y que el viento va dispersando poco a poco mediante el soplar del clarinete Una vez la atmoacutesfera des-pejada los fierros oxidados de la luminosa torre del faro se des-ocul-tan representados por multifoacutenicos en el clarinete que dan paso a la parpadeante luz del faro la que mediante la nota mi resuena en las cuerdas del piano como si la bruma hubiese presagiado su aparicioacuten y mantuviera su destello luego de ser apagada

Sandoval Aina (2018)[Fotografiacutea]Archivo personal

Bahiacutea Roacutebalo al atardecer Isla Navarino

Cardumen (2017)

Aina Sandoval (Chile )

Orquesta Sinfoacutenica Universidad de La Serena

0000 1238

Seleccioacuten realizada por Richard Castillo

Abalorios II

15

obra para orquesta sinfoacutenica

Esta obra fue creada en entre los antildeos 2012 y 2013 para ser presentada en mi proceso de titulacioacuten de Licenciatura en Composicioacuten Musical de la Universidad de Chile Posteriormente el antildeo 2016 se realizoacute una revi-sioacuten completa de su instrumentacioacuten Abalorios II fue seleccionada en la V convocatoria para el estreno de Obras de Compositores Chilenos siendo llevada a cabo su ejecucioacuten el diacutea 27 de Agosto del 2016 bajo la batuta del director israelita Doron Salomon De esta manera fui la primera mujer compositora en estrenar para este concurso

Respecto al tiacutetulo el concepto de Abalorios se refiere a la representacioacuten de una colectividadsociedad de la que somos parte dentro de la cual algunos seres humanos vivimos un proceso dual de lucha interna entre lo que deseamos ser y lo que demanda la sociedad o lo externo Esta lucha busca lograr el triunfo a traveacutes de la propia autenticidad sobre el conjunto de abalorios El nuacutemero II hace alusioacuten directa a esta dualidad de confron-tacioacuten que tiene el ser humano en su intimidad interior En resumen la mul-tiplicidad social es representada por el concepto de Abalorios y la dualidad individual en confrontacioacuten interna por el nuacutemero II

Tomando la anterior de referencia Abalorios II se caracteriza por un trata-miento solista de los instrumentos que van apareciendo uno a uno hasta llegar a una masa sonora caoacutetica El tratamiento solista se confronta en oca-siones con el resto de la orquesta o conjunto de instrumentos representan-do un contraste que finaliza en una conciliacioacuten orquestal que se desarrolla a traveacutes de un juego riacutetmico ejecutado con gran fuerza por toda la orquesta Esta conciliacioacuten que se alcanza en la culminacioacuten de la obra representa la unificacioacuten interna del deseo de autenticidad con la aceptacioacuten de mi propia realidad existencial Asiacute Abalorios II es precipitada por la confron-tacioacuten entre ideales externos y anhelos individuales buscando coacutemo ser independiente de la masa social

Rociacuteo ReyesCompositora

Fauno sontildeando con parciales arremolinados en la brisahellip (2018)

Andreacutes Ferrari (Chile 1971)

Inteacuterpretes Wilson Padilla flauta Santiago Araya oboe Felipe Valdebenito clarinete Jorge Espinoza fagot Karina Glasinovic piano Simone Caifa Glockenspiel Eliacuteas Allendes 1er violiacuten Da-niella Rivera 2do violiacuten Felipe Marin viola Nelson Campos violoncello Andreacutes Maupoint direccioacuten

0000 0554

Seleccioacuten realizada por Richard Castillo

Cantos a la noche (1a parte)

17

obra ganadora del segundo concurso de composicioacuten del teatro municipal 2019

La muacutesica desde sus inicios ha tenido la intensioacuten de interpelar al oyen-te transportaacutendolo ndash a traveacutes de estiacutemulos sonoros vibraciones flujos de energiacutea ndash hacia un terreno oculto de nuestro espiacuteritu La muacutesica nos dice algo el problema es que no sabemos laquoqueacuteraquo Esto tiene su fundamento en el acontecer del sonido que en siacute mismo y despojado de toda representacioacuten tiene un efecto absoluto en la intimidad de nuestro Ser ndash precisamente por comunicarse por laquolenguaje de signosraquo

Cantos a la noche son signos del acontecer de un alguien que sufre y ama signos de un amor prohibido de un resentimiento profundo de una enaje-nacioacuten de la identidad de un conflicto con el mundo Cada canto refleja la angustia contenida del Ser histoacuterico que se patenta en el eterno desacuer-do entre los seres humanos Cantos a la noche son sonidos poeacuteticos que expresan este sentimiento de conflicto por medio del contraste tiacutembrico una nueva sublimacioacuten del espiacuteritu plasmada en la idea de lo fragmentario

La noche es silencio soledad suentildeo meditacioacuten secreto misterio friacuteo tensioacuten Cantos a la noche a momentos tiene motivos heroicos y sublimes aunque no en un sentido romaacutentico sino que en un laquosentido existencialraquo Este puede ser la laquoVoluntad de poderraquo de Nietzsche o el laquoSerraquo de Heide-gger La laquonueva muacutesicaraquo ya estaacute ahiacute abriendo los oiacutedos experimentando con lo insoacutelito e inaudito y tiene como uacutenico propoacutesito llevar al individuo al estremecimiento La verdad estaacute en el arte y la voz de la verdad canta con muacutesica y poesiacutea Beethoven dijo alguna vez laquola muacutesica constituye una revelacioacuten maacutes grande que cualquier filosofiacuteardquo En efecto aquello que calla el filoacutesofo es lo que la muacutesica expresa

Cantos a la noche es una obra laquoprogramaacuteticaraquo La planta instrumental estaacute pensada seguacuten la orquestacioacuten de la Sinfoniacutea Alpina de R Strauss ambas obras seraacuten interpretadas en el VIII concierto de la Orquesta Filarmoacutenica del Teatro Municipal de Santiago Si la Sinfoniacutea Alpina tiene cascadas tormentas amaneceres Cantos a la noche estaacute inspirada en seis cantos de Georg Trakl donde cada cual evoca distintas sensaciones del poeta He tratado en lo posible de plasmar cada laquosensacioacutenraquo de cada poema El trabajo interno del sonido de la estructura y de la forma de cada poema se relacionan con un motivo existencial propio de cada canto

Los sonidos de la Naturaleza pueden ser igual de bellos que los sonidos del alma propia La laquomuacutesica contemporaacutenearaquo puede ser tan bella como la laquomuacutesica de la tradicioacutenraquo Esto es posible si nos atrevemos a dar el salto desde el laquoprimer inicioraquo (tradicioacuten) hacia el abismo hacia el constante laquoestar-comenzandoraquo (lo insoacutelito e inaudito) Cantos a la noche promete dar este salto para luego capturar la esencia de este conflicto entre Naturaleza y ser-siacute-mismo y expresarlo como muacutesica finalmente

El propoacutesito se ha perdido los grandes valores pierden sentido la vida es devorada por el tiempo el mundo va a su inevitable muerte iquestY si nos detenemos un momento respiramos y silenciamos y escuchamos la voz del sonido iquestExiste la posibilidad de salvar el mundo ahora en este mismo instante Espero que mi muacutesica los encauce a ese momento uacutenico de felici-dad suprema e iacutentimo regocijo

Diego GonzaacutelezCompositor

httpmunicipalcl

18

Huellas

Extracto de carta de invitacioacuten - Fonfo ANC Biblioteca Nacional

Invitacioacuten

El Conservatorio de Muacutesica de la Universidad Aus-tral y la Asociacioacuten Nacional de Compositores de Chile tie-ne el agrado de invitar a Ud al ldquoPRIMER ENCUENTRO DE MUSICA CONTEMPORANEA CHILENArdquo a realizar-se los diacuteas 26 y 27 de Septiembre de 1996 en la ciudad de Valdivia

20

Postulaciones

International Visiting Program - Music Funding Type Travel Program or Curriculum Development or ProvisionCitizenship Unrestricted

Deadline 01 Oct 2019 - Confirmed sponsor

Convocatorias seleccionadas por Patricio Corteacutes Bibliotecario Documentalista Universidad Tecnoloacutegica Metropolitana

Abstrac The purpose of the program is to provide musical exponents from abroad with the opportunity to acquire an insight into contemporary Danish music and the Danish music scene and to strengthen networking and dialo-gue between the Danish and international music scenes

Composerrsquos agreements Funding Type Artistic Pursuit Visiting Personnel Program or Curriculum Development or ProvisionCitizenship Unrestricted

Deadline 16 Sep 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac The purpose of this program is to stimulate the commissioning of new music by Danish composers to allow a diversity of expressions and mu-sical experiences to benefit a large audience This goal is pursued by co-fun-ding for composersrsquo fees for works commissioned by

ISM Fellows Postdoctoral Associates Funding Type Artistic Pursuit Visiting Personnel Postdoctoral AwardResearchCitizenship Unrestricted

Deadline 01 Nov 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac All fellows are expected to be free of commitments that would prevent them from devoting themselves full time to the work outlined in their proposal and to live in residence within ten miles of the Yale campus Fellows are expected to live within a 10-mile radius of campus

Avenir Foundation Research Grant Funding Type Equipment or Materials Acquisition or Facility Use Research Dissertation or ThesisCitizenship Unrestricted

Deadline Continuous - Confirmed sponsor

Abstrac The Arnold Schnberg Center Private Foundation has established Re-search Grants to encourage scholarly and archival research Grant recipients will work at the Arnold Schnberg Center on projects which relate directly to the life and works of Arnold Schnberg

Wachtmeister Award Funding Type Artistic Pursuit Training Scholarship or FellowshipCitizenship Unrestricted

Deadline 15 Sep 2019 - Anticipated sponsor

Abstrac The Wachtmeister Award is presented bi-annually in rotation to a prominent writer visual artist or composersound artist whose significant achievement in the arts is widely recognized The 2019 Wachtmeister Award will be given to a composersound artist

Recording Program Funding Type Artistic Pursuit

Citizenship Unrestricted

Deadline 15 Nov 2019 - Anticipated sponsor

Abstrac The programrsquos objectives are (1) to document and provide wider exposure for the music of contemporary American composers (2) to develop audiences for contemporary American music through distribution of recorded performances in physical and online media and

College Television Awards Funding Type Prize or AwardCitizenship UnrestrictedDeadline 03 Oct 2019 - Confirmed sponsor Online Entry Deadline

Abstrac The College Television Awards recognize excellence in student pro-duction In addition to showcasing student production the College Television Awards is an entry point for a career in television and media Past winners have worked as editors writers producers and

21

ISM Fellows Fellows Funding Type Artistic Pursuit Visiting Personnel Research

Citizenship Unrestricted

Deadline 01 Nov 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac Fellows are expected to live within a 10-mile radius of campus Fellows may apply for research funds and the Institute will reimburse reaso-nable moving expenses Fellows commit themselves to meet weekly in the ISM Colloquium

Artist Protection Fund (APF) Funding Type Artistic Pursuit

Citizenship UnrestrictedDeadline Continuous - Confirmed

Abstrac The Artist Protection Fund draws upon the unwavering commitment that the Institute has demonstrated for nearly 100 years to preserve the lives voices and ideas of scholars around the globe In 2002 IIE created the Scholar Rescue Fund to formalize this commitment

Princeton Arts Fellowships Funding Type Artistic Pursuit Training Scholarship or FellowshipCitizenship UnrestrictedDeadline 17 Sep 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac The Princeton Arts Fellowship will be awarded to artists whose achievements have been recognized as demonstrating extraordinary promise in any area of artistic practice and teaching Early career composers con-ductors musicians choreographershellip

Residency Experience Funding Type Artistic Pursuit Equipment or Materials Acquisition or Facility UseCitizenship UnrestrictedDeadline 01 Oct 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac The Millay Colony is an artist residency program in Upstate New York offering one-month and two-week residencies to six visual artists writers and composers each month between the months of April and November

22

Hodder Fellowship Funding Type Artistic Pursuit Training Scholarship or FellowshipCitizenship Unrestricted

Deadline 17 Sep 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac The Hodder Fellowship will be given to artists and writers of excep-tional promise to pursue independent projects at Princeton University during the academic year The Hodder is designed to provide Fellows with the ldquostu-dious leisurerdquo to undertake significant new work

The Berlin Prize Funding Type Training Scholarship or FellowshipResearch

Citizenship UnrestrictedDeadline 23 Sep 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac The American Academy in Berlin is a private indepen-dent nonprofit institute for advanced study located in Berlin Ger-many Its fellowship program promotes advanced research in a variety of disciplines

Kenyon Review Fellowships Funding Type Visiting Personnel Postdoctoral Award

Citizenship UnrestrictedDeadline 15 Sep 2019 - Anticipated sponsor

Abstrac These fellowships represent a significant fulfillment of one aspect of our continuing mission to recognize publish and support extraordinary authors in the early stages of their careers The journal believes that after two years these KR Fellows will be more mature and sophisticated writershellip

DAAD Artists-in-Berlin Program Funding Type Artistic Pursuit Training Scholarship or FellowshipCitizenship UnrestrictedDeadline 01 Dec 2019 - Anticipated sponsor

Abstrac Since 1963 around 20 internationally known and qualified artists of all ages with a unique distinguished artistic signature and a body of work of their own in the field of visual arts film literature and music are yearly invited to spend 12 months in Berlin Invitations to filmmakers are

23

Artists in Residence Programme Funding Type Artistic Pursuit Equipment or Materials Acquisition or Facility UseCitizenship Unrestricted

Deadline 30 Sep 2019 - Anticipated sponsor

Abstrac In co-operation with KulturKontakt Austria the Austrian Federal Chancellery makes available 50 residencies in Austria (Vienna and Salz-burg) for the year 2019 The residency is designed to offer an opportunity to familiarise oneself with the Austrian art scene

Composition Fellowship ProgramFunding Type Artistic Pursuit Training Scholarship or Fellowship Equipment or MaterialhellipCitizenship UnrestrictedDeadline 01 Dec 2019 - Anticipated sponsor

Abstrac The Composition Fellowship Program combines intensive writing projects with classes seminars and discussions led by dis-tinguished composers from a wide range of aesthetic perspectives Each Composition Fellow has at least four works performed

24

Huellas

Extracto de carta - Fondo ANC Biblioteca Nacional

Carta de Joseacute Goles Radnic Presidente de CODAYCO a Juan Amenaacutebar Presidente de la ANC

La Asociacioacuten de Compositores por ser la maacutes an-tigua del paiacutes y dada la alta jerarquiacutea musical de sus sentildeo-res socios ha realizado a lo largo de los antildeos una meritoria labor en pro de la muacutesica chilena lo que concita nuestro respeto y admiracioacuten

Apuntes musicales

ldquoMuacutesica y Arte Sonorordquo

Repensando la muacutesica exploraciones entre ensayos y errores

El cambio es un atributo inherente a la vida que cada cual puede constatar por experiencia propia Bien lo dijo Heraacuteclito hace unos 2500 antildeos atraacutes cuando sostuvo que una persona jamaacutes se puede bantildear dos veces en el mismo riacuteo

En las artes mdashy diferentes manifestaciones humanasmdash siempre ocurren cam-bios lo cual invita a repensar y reinterpretar constantemente lo que hace-mos Por ejemplo la pintura hoy se considera parte de las artes visuales o la danza y el teatro hoy consideradas parte de las artes esceacutenicas En la muacutesica esto estaacute pendiente toda vez que por ahora ella coexiste con el arte sonoro No obstante los cambios igualmente estaacuten ocurriendo Para algu-nos incluso los formatos tradicionales ya estaacuten agotados y obsoletos

La muacutesica histoacutericamente se ha desarrollado dentro del aacutembito acuacutestico usando la voz humana y un sinnuacutemero de instrumentos con timbres y recursos propios Ademaacutes ella se ha caracterizado por el uso preferente de sonidos temperados mdashdeterminadosmdash cuyas ldquoalturasrdquo permiten construir texturas monofoacutenicas y polifoacutenicas En el caso del contrapunto se trata de tejidos de voces cuyas liacuteneas meloacutedicas tienen valor en siacute mismas En otros casos se pri-vilegia una liacutenea meloacutedica por sobre las demaacutes resultando una voz principal ldquoacompantildeadardquo por secuencias armoacutenicas Asiacute surge la armoniacutea o tejidosenlaces de acordes aunque su orgaacutenica interna siga siendo polifoacutenica En este sentido en su momento el canto y la oacutepera ejercieron una enorme influencia Lo propio hicieron el piano y la guitarra como alternativas a la or-questa abriendo paso a pensamientos cada vez maacutes armoacutenicos Consecuen-temente tanto la horizontalidad como la verticalidad de la organizacioacuten de los sonidos pasaron a ser igualmente importantes El caso de Beethoven es

26

27

notable cuando inicia sus partituras con acordes cuyo material armoacutenico despueacutes se despliega tanto horizontal como verticalmente

Pero si de revoluciones se trata el cambio radical lo hizo Debussy quien se atrevioacute a concebir los acordes como entidades sonoras en siacute mismas ca-racterizadas por sus estructuras intervaacutelicas internas verticales incluido sus tesituras y timbres El resultado sonoro de alliacute en adelante pasoacute a entenderse metafoacutericamente como un ldquocolorrdquo adhiriendo acaso al impresionismo tal cual la pintura dejoacute atraacutes las liacuteneas e incorporoacute las ldquomanchasrdquo y colores luces y sombras con pinceladas suspensivas sin contornos ni peso gravitacional De esta manera Debussy abrioacute paso a un nuevo universo musical cuyo fluir ya no se entendiacutea desde el pensamiento polifoacutenico sino desde las secuencias sonoras verticales mdashacordes per semdash cuyos colores permitiacutean establecer en-laces sea por semejanzas o por contrastes armoacutenicos

Valga recordar sin embargo que desde mucho antes ya existiacutean diversas expresiones sonoras que usaban entidades verticales fuera del pensamiento occidental En Chile por ejemplo hasta hoy destacan las secuencias acor-dales que acompantildean a los bailes chinos cuyas sonoridades se asemejan a complejos racimos sonoros (o cluacutester) que incluso sobrepasan a la dodecafo-niacutea enriquecidos por cuartos octavos y maacutes subdivisiones del tono claacutesico

Hecha la aclaracioacuten bien se puede sostener que con Debussy se empieza a insinuar lo que despueacutes seriacutea el arte sonoro Las propuestas poco a poco se fueron complejizando con aportes de diversos compositores tales como Varese Xenakis y Penderecki Por otra parte contribuyeron Schaeffer y Stoc-khausen con su ldquomuacutesica concretardquo y ldquomuacutesica electroacutenicardquo respectivamente cuyos trabajos y experimentaciones tambieacuten apuntaban en direccioacuten del arte sonoro En Chile lo propio hicieron Juan Amenaacutebar Joseacute Vicente Asuar y Leoacuten Schidlowsky1

Con todo hoy es difiacutecil saber doacutende termina la muacutesica y doacutende comienza el arte sonoro Las fronteras son cada diacutea maacutes difusas y solo el tiempo ayudaraacute a encontrar respuestas Mirado en perspectiva tal vez una caracteriacutestica esen-cial de la muacutesica sea efectivamente su pensamiento polifoacutenico y sonidos pre-ferentemente determinados (acordes incluidos) aunque sin olvidar que parte importante de la percusioacuten se basa en sonidos indeterminados En cambio el arte sonoro se caracteriza por tener un pensamiento secuencial de texturas y colores de bandas sonoras y sonidos preferentemente indeterminados de trazos y manchas electro-acuacutesticas yo concretas con pulsos irregulares y tendencia al uso de macro-ritmos con tensiones y reposos que se expanden y contraen en funcioacuten de montajes yuxtaposiciones y superposiciones sonoras que requieren de una partitura especial

1 En este sentido igual vale considerar a John Cage (EEUU) y a Tomaacutes Lefeacutever (Chile) con el piano preparado

28

En fin quizaacutes la muacutesica solo exista a partir de la interaccioacuten entre dos o maacutes sonidos mdashincluido los silenciosmdash mientras que el arte sonoro lo haga a partir de entidades sonoras que se bastan a siacute mismas sin necesidad de recurrir a sonidos determinados yo estructuras tonales o atonales Esto explica que en el arte sonoro frecuentemente existan formas abiertas y segmentos de larga duracioacuten con propuestas que van asociadas a otros modos de pensar com-poner y percibir el tiempo y el espacio manifiestos en la sintaxis

Dando una vuelta de tuerca maacutes muchas veces se ha dicho que la muacutesica es ldquoel lenguaje del espiacuteriturdquo acaso como una capacidad para calar profundo en la esencia humana Como contraparte quizaacutes el arte sonoro se desenvuelva en otras esferas del ser humano en tanto sensaciones vibraciones y resonan-cias orgaacutenicas de nuestra anatomiacutea lo cual da una tribuna especial a nuestro cuerpo Ello desde luego abre puertas al hedonismo y curiosidades auditivas como primeros niveles de atraccioacuten no obstante a un nivel maacutes trascendente puede abrir puertas para avanzar hacia una mayor integracioacuten cuerpo-alma (o cuerpo-mente) dicotomiacutea que recuerda el dualismo cartesiano separacioacuten que tanto dantildeo nos ha causado En este sentido es posible que la coexis-tencia de la muacutesica y el arte sonoro mdashentre otras alternativasmdash ayuden a resolver dicha dicotomiacutea contribuyendo a avanzar hacia un ser humano maacutes integrado y pleno

Por ahora el arte sonoro se estaacute desarrollando y afianzando interactuan-do con la muacutesica estimulaacutendose reciacuteprocamente provocando cambios que ambas expresiones necesitan para mantenerse vivas y vigentes aunque sin descartar a futuro un camino mixto yo fusionado Las teacutecnicas extendidas de los instrumentos acuacutesticos son un claro puente entre la muacutesica y el arte sonoro

Gabriel Matthey Correa Socio de la ANC

Guiacutea de Conciertos

Mieacutercoles 5 -1300 hrs Santiago

De Bach a PiazzolaEnsamble SolitudineComplejo Androacutenico Luksic AbaroaAV Vicuntildea Mackenna 4860 Macul

Enrique Soro Andante Appassionato

Conciertos y actividades de nuestros socios

Si haces click con el cursor del mouse en este icono abriraacute en tu navegador la paacutegina que contiene mayores detalles del concierto

30

Septiembre

Lunes 02 a viernes 06 -La SerenaXVI Festival de Muacutesica ContemporaacuteneaFestival MusicahoraSala AmeacutericaAv Lib B OrsquoHiggins 651 SantiagoJeremiacuteas Iturra Reverse Tracking Shot

Octubre

Lunes 13 -1900 h SantiagoSin actividades informadas

31

32

Internacional

Lunes 1609 AlemaniaMesa Redonda Saloacuten de Prensa IMPULS FestivalLandesvertretung Sachsen-AnhaltBerliacuten Alemania

Tamara Miller

Mieacutercoles 1809 BrasilMuacutesica Instrumental Internacional Midrash Centro Cultural

Ximena Matamoros

wwwanc-chilecl

ASOCIACIOacuteN NACIONAL DE COMPOSITORES - CHILE

Page 12: Boletín Informativo - ANC · Guía de conciertos Septiembre Octubre 32Internacional 4 6 9 11 12 15 17 30 31 anc.boletin.informativo@gmail.com. Preludio Compartimos con ustedes el

El faro de la isla Hornos obra para clarinete y piano

obra para piano y clarinete en sib recurre a la versatilidad de ambos instrumentos para lograr explorar y expresar texturas colores y tempe-raturas inspiradas en aquel aislado sitio del fin del mundo Si bien nunca he visitado el lugar sentiacutea una tre-menda necesidad de escribir algo relacionado con aquel paisaje y sus sonidos luego de haber dedicado mucho tiempo a caminar y fotogra-fiar la isla Navarino desde donde he podido observar en la lejaniacutea el archipieacutelago de las islas Wollaston

Esta pieza de caraacutecter descriptivo fue imaginada como una sencilla

Sandoval Aina (2018) Leading Light en Isla Navarino[Fotografiacutea]Archivo personal

El extremo austral de Chile se carac-teriza por sus enmarantildeados fiordos que bien podriacutean ser vistos como laberintos de gigantes Su clima im-predecible cuando quiere ser tem-pestuoso azota con furia implacable acantilados esteros bosques pam-pas turberas y paacutejaros

Entre la niebla un destello luminoso aparece y se desvanece cada cinco segundos No duerme ni se cansa No acelera ni se enlentece Es una advertencia para aquellos hombres que osan adentrarse en el laberinto

ldquoEl Faro de la Isla Hornosrdquo (2019)

12

Cada cierto tiempo las olas revien-tan contra los acantilados del Cabo de Hornos recordaacutendonos el lugar en el que nos encontramos el que por cierto no estaacute del todo aban-donado Una tranquila y muy con-vencional melodiacutea en el clarinete nos aiacutesla de este entorno y es inte-rrumpida por pequentildeos paacutejaros que capturan la atencioacuten del auditor por un breve momento invadiendo el espacio poco a poco hasta ocupar-lo por completo Suacutebitamente volve-mos a escuchar las olas y el viento helado junto con el recordatorio de una luz que pareciera nunca llega a apagarse del todo

Aina SandovalCompositora

13

traduccioacuten a sonidos de un paisaje que presenta diferentes caracteres a veces de gran agresividad y a ve-ces de profunda calma

La obra se inicia con la presencia de una densa y helada bruma que constantemente el piano va expre-sando por medio de acordes gra-ves y que el viento va dispersando poco a poco mediante el soplar del clarinete Una vez la atmoacutesfera des-pejada los fierros oxidados de la luminosa torre del faro se des-ocul-tan representados por multifoacutenicos en el clarinete que dan paso a la parpadeante luz del faro la que mediante la nota mi resuena en las cuerdas del piano como si la bruma hubiese presagiado su aparicioacuten y mantuviera su destello luego de ser apagada

Sandoval Aina (2018)[Fotografiacutea]Archivo personal

Bahiacutea Roacutebalo al atardecer Isla Navarino

Cardumen (2017)

Aina Sandoval (Chile )

Orquesta Sinfoacutenica Universidad de La Serena

0000 1238

Seleccioacuten realizada por Richard Castillo

Abalorios II

15

obra para orquesta sinfoacutenica

Esta obra fue creada en entre los antildeos 2012 y 2013 para ser presentada en mi proceso de titulacioacuten de Licenciatura en Composicioacuten Musical de la Universidad de Chile Posteriormente el antildeo 2016 se realizoacute una revi-sioacuten completa de su instrumentacioacuten Abalorios II fue seleccionada en la V convocatoria para el estreno de Obras de Compositores Chilenos siendo llevada a cabo su ejecucioacuten el diacutea 27 de Agosto del 2016 bajo la batuta del director israelita Doron Salomon De esta manera fui la primera mujer compositora en estrenar para este concurso

Respecto al tiacutetulo el concepto de Abalorios se refiere a la representacioacuten de una colectividadsociedad de la que somos parte dentro de la cual algunos seres humanos vivimos un proceso dual de lucha interna entre lo que deseamos ser y lo que demanda la sociedad o lo externo Esta lucha busca lograr el triunfo a traveacutes de la propia autenticidad sobre el conjunto de abalorios El nuacutemero II hace alusioacuten directa a esta dualidad de confron-tacioacuten que tiene el ser humano en su intimidad interior En resumen la mul-tiplicidad social es representada por el concepto de Abalorios y la dualidad individual en confrontacioacuten interna por el nuacutemero II

Tomando la anterior de referencia Abalorios II se caracteriza por un trata-miento solista de los instrumentos que van apareciendo uno a uno hasta llegar a una masa sonora caoacutetica El tratamiento solista se confronta en oca-siones con el resto de la orquesta o conjunto de instrumentos representan-do un contraste que finaliza en una conciliacioacuten orquestal que se desarrolla a traveacutes de un juego riacutetmico ejecutado con gran fuerza por toda la orquesta Esta conciliacioacuten que se alcanza en la culminacioacuten de la obra representa la unificacioacuten interna del deseo de autenticidad con la aceptacioacuten de mi propia realidad existencial Asiacute Abalorios II es precipitada por la confron-tacioacuten entre ideales externos y anhelos individuales buscando coacutemo ser independiente de la masa social

Rociacuteo ReyesCompositora

Fauno sontildeando con parciales arremolinados en la brisahellip (2018)

Andreacutes Ferrari (Chile 1971)

Inteacuterpretes Wilson Padilla flauta Santiago Araya oboe Felipe Valdebenito clarinete Jorge Espinoza fagot Karina Glasinovic piano Simone Caifa Glockenspiel Eliacuteas Allendes 1er violiacuten Da-niella Rivera 2do violiacuten Felipe Marin viola Nelson Campos violoncello Andreacutes Maupoint direccioacuten

0000 0554

Seleccioacuten realizada por Richard Castillo

Cantos a la noche (1a parte)

17

obra ganadora del segundo concurso de composicioacuten del teatro municipal 2019

La muacutesica desde sus inicios ha tenido la intensioacuten de interpelar al oyen-te transportaacutendolo ndash a traveacutes de estiacutemulos sonoros vibraciones flujos de energiacutea ndash hacia un terreno oculto de nuestro espiacuteritu La muacutesica nos dice algo el problema es que no sabemos laquoqueacuteraquo Esto tiene su fundamento en el acontecer del sonido que en siacute mismo y despojado de toda representacioacuten tiene un efecto absoluto en la intimidad de nuestro Ser ndash precisamente por comunicarse por laquolenguaje de signosraquo

Cantos a la noche son signos del acontecer de un alguien que sufre y ama signos de un amor prohibido de un resentimiento profundo de una enaje-nacioacuten de la identidad de un conflicto con el mundo Cada canto refleja la angustia contenida del Ser histoacuterico que se patenta en el eterno desacuer-do entre los seres humanos Cantos a la noche son sonidos poeacuteticos que expresan este sentimiento de conflicto por medio del contraste tiacutembrico una nueva sublimacioacuten del espiacuteritu plasmada en la idea de lo fragmentario

La noche es silencio soledad suentildeo meditacioacuten secreto misterio friacuteo tensioacuten Cantos a la noche a momentos tiene motivos heroicos y sublimes aunque no en un sentido romaacutentico sino que en un laquosentido existencialraquo Este puede ser la laquoVoluntad de poderraquo de Nietzsche o el laquoSerraquo de Heide-gger La laquonueva muacutesicaraquo ya estaacute ahiacute abriendo los oiacutedos experimentando con lo insoacutelito e inaudito y tiene como uacutenico propoacutesito llevar al individuo al estremecimiento La verdad estaacute en el arte y la voz de la verdad canta con muacutesica y poesiacutea Beethoven dijo alguna vez laquola muacutesica constituye una revelacioacuten maacutes grande que cualquier filosofiacuteardquo En efecto aquello que calla el filoacutesofo es lo que la muacutesica expresa

Cantos a la noche es una obra laquoprogramaacuteticaraquo La planta instrumental estaacute pensada seguacuten la orquestacioacuten de la Sinfoniacutea Alpina de R Strauss ambas obras seraacuten interpretadas en el VIII concierto de la Orquesta Filarmoacutenica del Teatro Municipal de Santiago Si la Sinfoniacutea Alpina tiene cascadas tormentas amaneceres Cantos a la noche estaacute inspirada en seis cantos de Georg Trakl donde cada cual evoca distintas sensaciones del poeta He tratado en lo posible de plasmar cada laquosensacioacutenraquo de cada poema El trabajo interno del sonido de la estructura y de la forma de cada poema se relacionan con un motivo existencial propio de cada canto

Los sonidos de la Naturaleza pueden ser igual de bellos que los sonidos del alma propia La laquomuacutesica contemporaacutenearaquo puede ser tan bella como la laquomuacutesica de la tradicioacutenraquo Esto es posible si nos atrevemos a dar el salto desde el laquoprimer inicioraquo (tradicioacuten) hacia el abismo hacia el constante laquoestar-comenzandoraquo (lo insoacutelito e inaudito) Cantos a la noche promete dar este salto para luego capturar la esencia de este conflicto entre Naturaleza y ser-siacute-mismo y expresarlo como muacutesica finalmente

El propoacutesito se ha perdido los grandes valores pierden sentido la vida es devorada por el tiempo el mundo va a su inevitable muerte iquestY si nos detenemos un momento respiramos y silenciamos y escuchamos la voz del sonido iquestExiste la posibilidad de salvar el mundo ahora en este mismo instante Espero que mi muacutesica los encauce a ese momento uacutenico de felici-dad suprema e iacutentimo regocijo

Diego GonzaacutelezCompositor

httpmunicipalcl

18

Huellas

Extracto de carta de invitacioacuten - Fonfo ANC Biblioteca Nacional

Invitacioacuten

El Conservatorio de Muacutesica de la Universidad Aus-tral y la Asociacioacuten Nacional de Compositores de Chile tie-ne el agrado de invitar a Ud al ldquoPRIMER ENCUENTRO DE MUSICA CONTEMPORANEA CHILENArdquo a realizar-se los diacuteas 26 y 27 de Septiembre de 1996 en la ciudad de Valdivia

20

Postulaciones

International Visiting Program - Music Funding Type Travel Program or Curriculum Development or ProvisionCitizenship Unrestricted

Deadline 01 Oct 2019 - Confirmed sponsor

Convocatorias seleccionadas por Patricio Corteacutes Bibliotecario Documentalista Universidad Tecnoloacutegica Metropolitana

Abstrac The purpose of the program is to provide musical exponents from abroad with the opportunity to acquire an insight into contemporary Danish music and the Danish music scene and to strengthen networking and dialo-gue between the Danish and international music scenes

Composerrsquos agreements Funding Type Artistic Pursuit Visiting Personnel Program or Curriculum Development or ProvisionCitizenship Unrestricted

Deadline 16 Sep 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac The purpose of this program is to stimulate the commissioning of new music by Danish composers to allow a diversity of expressions and mu-sical experiences to benefit a large audience This goal is pursued by co-fun-ding for composersrsquo fees for works commissioned by

ISM Fellows Postdoctoral Associates Funding Type Artistic Pursuit Visiting Personnel Postdoctoral AwardResearchCitizenship Unrestricted

Deadline 01 Nov 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac All fellows are expected to be free of commitments that would prevent them from devoting themselves full time to the work outlined in their proposal and to live in residence within ten miles of the Yale campus Fellows are expected to live within a 10-mile radius of campus

Avenir Foundation Research Grant Funding Type Equipment or Materials Acquisition or Facility Use Research Dissertation or ThesisCitizenship Unrestricted

Deadline Continuous - Confirmed sponsor

Abstrac The Arnold Schnberg Center Private Foundation has established Re-search Grants to encourage scholarly and archival research Grant recipients will work at the Arnold Schnberg Center on projects which relate directly to the life and works of Arnold Schnberg

Wachtmeister Award Funding Type Artistic Pursuit Training Scholarship or FellowshipCitizenship Unrestricted

Deadline 15 Sep 2019 - Anticipated sponsor

Abstrac The Wachtmeister Award is presented bi-annually in rotation to a prominent writer visual artist or composersound artist whose significant achievement in the arts is widely recognized The 2019 Wachtmeister Award will be given to a composersound artist

Recording Program Funding Type Artistic Pursuit

Citizenship Unrestricted

Deadline 15 Nov 2019 - Anticipated sponsor

Abstrac The programrsquos objectives are (1) to document and provide wider exposure for the music of contemporary American composers (2) to develop audiences for contemporary American music through distribution of recorded performances in physical and online media and

College Television Awards Funding Type Prize or AwardCitizenship UnrestrictedDeadline 03 Oct 2019 - Confirmed sponsor Online Entry Deadline

Abstrac The College Television Awards recognize excellence in student pro-duction In addition to showcasing student production the College Television Awards is an entry point for a career in television and media Past winners have worked as editors writers producers and

21

ISM Fellows Fellows Funding Type Artistic Pursuit Visiting Personnel Research

Citizenship Unrestricted

Deadline 01 Nov 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac Fellows are expected to live within a 10-mile radius of campus Fellows may apply for research funds and the Institute will reimburse reaso-nable moving expenses Fellows commit themselves to meet weekly in the ISM Colloquium

Artist Protection Fund (APF) Funding Type Artistic Pursuit

Citizenship UnrestrictedDeadline Continuous - Confirmed

Abstrac The Artist Protection Fund draws upon the unwavering commitment that the Institute has demonstrated for nearly 100 years to preserve the lives voices and ideas of scholars around the globe In 2002 IIE created the Scholar Rescue Fund to formalize this commitment

Princeton Arts Fellowships Funding Type Artistic Pursuit Training Scholarship or FellowshipCitizenship UnrestrictedDeadline 17 Sep 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac The Princeton Arts Fellowship will be awarded to artists whose achievements have been recognized as demonstrating extraordinary promise in any area of artistic practice and teaching Early career composers con-ductors musicians choreographershellip

Residency Experience Funding Type Artistic Pursuit Equipment or Materials Acquisition or Facility UseCitizenship UnrestrictedDeadline 01 Oct 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac The Millay Colony is an artist residency program in Upstate New York offering one-month and two-week residencies to six visual artists writers and composers each month between the months of April and November

22

Hodder Fellowship Funding Type Artistic Pursuit Training Scholarship or FellowshipCitizenship Unrestricted

Deadline 17 Sep 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac The Hodder Fellowship will be given to artists and writers of excep-tional promise to pursue independent projects at Princeton University during the academic year The Hodder is designed to provide Fellows with the ldquostu-dious leisurerdquo to undertake significant new work

The Berlin Prize Funding Type Training Scholarship or FellowshipResearch

Citizenship UnrestrictedDeadline 23 Sep 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac The American Academy in Berlin is a private indepen-dent nonprofit institute for advanced study located in Berlin Ger-many Its fellowship program promotes advanced research in a variety of disciplines

Kenyon Review Fellowships Funding Type Visiting Personnel Postdoctoral Award

Citizenship UnrestrictedDeadline 15 Sep 2019 - Anticipated sponsor

Abstrac These fellowships represent a significant fulfillment of one aspect of our continuing mission to recognize publish and support extraordinary authors in the early stages of their careers The journal believes that after two years these KR Fellows will be more mature and sophisticated writershellip

DAAD Artists-in-Berlin Program Funding Type Artistic Pursuit Training Scholarship or FellowshipCitizenship UnrestrictedDeadline 01 Dec 2019 - Anticipated sponsor

Abstrac Since 1963 around 20 internationally known and qualified artists of all ages with a unique distinguished artistic signature and a body of work of their own in the field of visual arts film literature and music are yearly invited to spend 12 months in Berlin Invitations to filmmakers are

23

Artists in Residence Programme Funding Type Artistic Pursuit Equipment or Materials Acquisition or Facility UseCitizenship Unrestricted

Deadline 30 Sep 2019 - Anticipated sponsor

Abstrac In co-operation with KulturKontakt Austria the Austrian Federal Chancellery makes available 50 residencies in Austria (Vienna and Salz-burg) for the year 2019 The residency is designed to offer an opportunity to familiarise oneself with the Austrian art scene

Composition Fellowship ProgramFunding Type Artistic Pursuit Training Scholarship or Fellowship Equipment or MaterialhellipCitizenship UnrestrictedDeadline 01 Dec 2019 - Anticipated sponsor

Abstrac The Composition Fellowship Program combines intensive writing projects with classes seminars and discussions led by dis-tinguished composers from a wide range of aesthetic perspectives Each Composition Fellow has at least four works performed

24

Huellas

Extracto de carta - Fondo ANC Biblioteca Nacional

Carta de Joseacute Goles Radnic Presidente de CODAYCO a Juan Amenaacutebar Presidente de la ANC

La Asociacioacuten de Compositores por ser la maacutes an-tigua del paiacutes y dada la alta jerarquiacutea musical de sus sentildeo-res socios ha realizado a lo largo de los antildeos una meritoria labor en pro de la muacutesica chilena lo que concita nuestro respeto y admiracioacuten

Apuntes musicales

ldquoMuacutesica y Arte Sonorordquo

Repensando la muacutesica exploraciones entre ensayos y errores

El cambio es un atributo inherente a la vida que cada cual puede constatar por experiencia propia Bien lo dijo Heraacuteclito hace unos 2500 antildeos atraacutes cuando sostuvo que una persona jamaacutes se puede bantildear dos veces en el mismo riacuteo

En las artes mdashy diferentes manifestaciones humanasmdash siempre ocurren cam-bios lo cual invita a repensar y reinterpretar constantemente lo que hace-mos Por ejemplo la pintura hoy se considera parte de las artes visuales o la danza y el teatro hoy consideradas parte de las artes esceacutenicas En la muacutesica esto estaacute pendiente toda vez que por ahora ella coexiste con el arte sonoro No obstante los cambios igualmente estaacuten ocurriendo Para algu-nos incluso los formatos tradicionales ya estaacuten agotados y obsoletos

La muacutesica histoacutericamente se ha desarrollado dentro del aacutembito acuacutestico usando la voz humana y un sinnuacutemero de instrumentos con timbres y recursos propios Ademaacutes ella se ha caracterizado por el uso preferente de sonidos temperados mdashdeterminadosmdash cuyas ldquoalturasrdquo permiten construir texturas monofoacutenicas y polifoacutenicas En el caso del contrapunto se trata de tejidos de voces cuyas liacuteneas meloacutedicas tienen valor en siacute mismas En otros casos se pri-vilegia una liacutenea meloacutedica por sobre las demaacutes resultando una voz principal ldquoacompantildeadardquo por secuencias armoacutenicas Asiacute surge la armoniacutea o tejidosenlaces de acordes aunque su orgaacutenica interna siga siendo polifoacutenica En este sentido en su momento el canto y la oacutepera ejercieron una enorme influencia Lo propio hicieron el piano y la guitarra como alternativas a la or-questa abriendo paso a pensamientos cada vez maacutes armoacutenicos Consecuen-temente tanto la horizontalidad como la verticalidad de la organizacioacuten de los sonidos pasaron a ser igualmente importantes El caso de Beethoven es

26

27

notable cuando inicia sus partituras con acordes cuyo material armoacutenico despueacutes se despliega tanto horizontal como verticalmente

Pero si de revoluciones se trata el cambio radical lo hizo Debussy quien se atrevioacute a concebir los acordes como entidades sonoras en siacute mismas ca-racterizadas por sus estructuras intervaacutelicas internas verticales incluido sus tesituras y timbres El resultado sonoro de alliacute en adelante pasoacute a entenderse metafoacutericamente como un ldquocolorrdquo adhiriendo acaso al impresionismo tal cual la pintura dejoacute atraacutes las liacuteneas e incorporoacute las ldquomanchasrdquo y colores luces y sombras con pinceladas suspensivas sin contornos ni peso gravitacional De esta manera Debussy abrioacute paso a un nuevo universo musical cuyo fluir ya no se entendiacutea desde el pensamiento polifoacutenico sino desde las secuencias sonoras verticales mdashacordes per semdash cuyos colores permitiacutean establecer en-laces sea por semejanzas o por contrastes armoacutenicos

Valga recordar sin embargo que desde mucho antes ya existiacutean diversas expresiones sonoras que usaban entidades verticales fuera del pensamiento occidental En Chile por ejemplo hasta hoy destacan las secuencias acor-dales que acompantildean a los bailes chinos cuyas sonoridades se asemejan a complejos racimos sonoros (o cluacutester) que incluso sobrepasan a la dodecafo-niacutea enriquecidos por cuartos octavos y maacutes subdivisiones del tono claacutesico

Hecha la aclaracioacuten bien se puede sostener que con Debussy se empieza a insinuar lo que despueacutes seriacutea el arte sonoro Las propuestas poco a poco se fueron complejizando con aportes de diversos compositores tales como Varese Xenakis y Penderecki Por otra parte contribuyeron Schaeffer y Stoc-khausen con su ldquomuacutesica concretardquo y ldquomuacutesica electroacutenicardquo respectivamente cuyos trabajos y experimentaciones tambieacuten apuntaban en direccioacuten del arte sonoro En Chile lo propio hicieron Juan Amenaacutebar Joseacute Vicente Asuar y Leoacuten Schidlowsky1

Con todo hoy es difiacutecil saber doacutende termina la muacutesica y doacutende comienza el arte sonoro Las fronteras son cada diacutea maacutes difusas y solo el tiempo ayudaraacute a encontrar respuestas Mirado en perspectiva tal vez una caracteriacutestica esen-cial de la muacutesica sea efectivamente su pensamiento polifoacutenico y sonidos pre-ferentemente determinados (acordes incluidos) aunque sin olvidar que parte importante de la percusioacuten se basa en sonidos indeterminados En cambio el arte sonoro se caracteriza por tener un pensamiento secuencial de texturas y colores de bandas sonoras y sonidos preferentemente indeterminados de trazos y manchas electro-acuacutesticas yo concretas con pulsos irregulares y tendencia al uso de macro-ritmos con tensiones y reposos que se expanden y contraen en funcioacuten de montajes yuxtaposiciones y superposiciones sonoras que requieren de una partitura especial

1 En este sentido igual vale considerar a John Cage (EEUU) y a Tomaacutes Lefeacutever (Chile) con el piano preparado

28

En fin quizaacutes la muacutesica solo exista a partir de la interaccioacuten entre dos o maacutes sonidos mdashincluido los silenciosmdash mientras que el arte sonoro lo haga a partir de entidades sonoras que se bastan a siacute mismas sin necesidad de recurrir a sonidos determinados yo estructuras tonales o atonales Esto explica que en el arte sonoro frecuentemente existan formas abiertas y segmentos de larga duracioacuten con propuestas que van asociadas a otros modos de pensar com-poner y percibir el tiempo y el espacio manifiestos en la sintaxis

Dando una vuelta de tuerca maacutes muchas veces se ha dicho que la muacutesica es ldquoel lenguaje del espiacuteriturdquo acaso como una capacidad para calar profundo en la esencia humana Como contraparte quizaacutes el arte sonoro se desenvuelva en otras esferas del ser humano en tanto sensaciones vibraciones y resonan-cias orgaacutenicas de nuestra anatomiacutea lo cual da una tribuna especial a nuestro cuerpo Ello desde luego abre puertas al hedonismo y curiosidades auditivas como primeros niveles de atraccioacuten no obstante a un nivel maacutes trascendente puede abrir puertas para avanzar hacia una mayor integracioacuten cuerpo-alma (o cuerpo-mente) dicotomiacutea que recuerda el dualismo cartesiano separacioacuten que tanto dantildeo nos ha causado En este sentido es posible que la coexis-tencia de la muacutesica y el arte sonoro mdashentre otras alternativasmdash ayuden a resolver dicha dicotomiacutea contribuyendo a avanzar hacia un ser humano maacutes integrado y pleno

Por ahora el arte sonoro se estaacute desarrollando y afianzando interactuan-do con la muacutesica estimulaacutendose reciacuteprocamente provocando cambios que ambas expresiones necesitan para mantenerse vivas y vigentes aunque sin descartar a futuro un camino mixto yo fusionado Las teacutecnicas extendidas de los instrumentos acuacutesticos son un claro puente entre la muacutesica y el arte sonoro

Gabriel Matthey Correa Socio de la ANC

Guiacutea de Conciertos

Mieacutercoles 5 -1300 hrs Santiago

De Bach a PiazzolaEnsamble SolitudineComplejo Androacutenico Luksic AbaroaAV Vicuntildea Mackenna 4860 Macul

Enrique Soro Andante Appassionato

Conciertos y actividades de nuestros socios

Si haces click con el cursor del mouse en este icono abriraacute en tu navegador la paacutegina que contiene mayores detalles del concierto

30

Septiembre

Lunes 02 a viernes 06 -La SerenaXVI Festival de Muacutesica ContemporaacuteneaFestival MusicahoraSala AmeacutericaAv Lib B OrsquoHiggins 651 SantiagoJeremiacuteas Iturra Reverse Tracking Shot

Octubre

Lunes 13 -1900 h SantiagoSin actividades informadas

31

32

Internacional

Lunes 1609 AlemaniaMesa Redonda Saloacuten de Prensa IMPULS FestivalLandesvertretung Sachsen-AnhaltBerliacuten Alemania

Tamara Miller

Mieacutercoles 1809 BrasilMuacutesica Instrumental Internacional Midrash Centro Cultural

Ximena Matamoros

wwwanc-chilecl

ASOCIACIOacuteN NACIONAL DE COMPOSITORES - CHILE

Page 13: Boletín Informativo - ANC · Guía de conciertos Septiembre Octubre 32Internacional 4 6 9 11 12 15 17 30 31 anc.boletin.informativo@gmail.com. Preludio Compartimos con ustedes el

Cada cierto tiempo las olas revien-tan contra los acantilados del Cabo de Hornos recordaacutendonos el lugar en el que nos encontramos el que por cierto no estaacute del todo aban-donado Una tranquila y muy con-vencional melodiacutea en el clarinete nos aiacutesla de este entorno y es inte-rrumpida por pequentildeos paacutejaros que capturan la atencioacuten del auditor por un breve momento invadiendo el espacio poco a poco hasta ocupar-lo por completo Suacutebitamente volve-mos a escuchar las olas y el viento helado junto con el recordatorio de una luz que pareciera nunca llega a apagarse del todo

Aina SandovalCompositora

13

traduccioacuten a sonidos de un paisaje que presenta diferentes caracteres a veces de gran agresividad y a ve-ces de profunda calma

La obra se inicia con la presencia de una densa y helada bruma que constantemente el piano va expre-sando por medio de acordes gra-ves y que el viento va dispersando poco a poco mediante el soplar del clarinete Una vez la atmoacutesfera des-pejada los fierros oxidados de la luminosa torre del faro se des-ocul-tan representados por multifoacutenicos en el clarinete que dan paso a la parpadeante luz del faro la que mediante la nota mi resuena en las cuerdas del piano como si la bruma hubiese presagiado su aparicioacuten y mantuviera su destello luego de ser apagada

Sandoval Aina (2018)[Fotografiacutea]Archivo personal

Bahiacutea Roacutebalo al atardecer Isla Navarino

Cardumen (2017)

Aina Sandoval (Chile )

Orquesta Sinfoacutenica Universidad de La Serena

0000 1238

Seleccioacuten realizada por Richard Castillo

Abalorios II

15

obra para orquesta sinfoacutenica

Esta obra fue creada en entre los antildeos 2012 y 2013 para ser presentada en mi proceso de titulacioacuten de Licenciatura en Composicioacuten Musical de la Universidad de Chile Posteriormente el antildeo 2016 se realizoacute una revi-sioacuten completa de su instrumentacioacuten Abalorios II fue seleccionada en la V convocatoria para el estreno de Obras de Compositores Chilenos siendo llevada a cabo su ejecucioacuten el diacutea 27 de Agosto del 2016 bajo la batuta del director israelita Doron Salomon De esta manera fui la primera mujer compositora en estrenar para este concurso

Respecto al tiacutetulo el concepto de Abalorios se refiere a la representacioacuten de una colectividadsociedad de la que somos parte dentro de la cual algunos seres humanos vivimos un proceso dual de lucha interna entre lo que deseamos ser y lo que demanda la sociedad o lo externo Esta lucha busca lograr el triunfo a traveacutes de la propia autenticidad sobre el conjunto de abalorios El nuacutemero II hace alusioacuten directa a esta dualidad de confron-tacioacuten que tiene el ser humano en su intimidad interior En resumen la mul-tiplicidad social es representada por el concepto de Abalorios y la dualidad individual en confrontacioacuten interna por el nuacutemero II

Tomando la anterior de referencia Abalorios II se caracteriza por un trata-miento solista de los instrumentos que van apareciendo uno a uno hasta llegar a una masa sonora caoacutetica El tratamiento solista se confronta en oca-siones con el resto de la orquesta o conjunto de instrumentos representan-do un contraste que finaliza en una conciliacioacuten orquestal que se desarrolla a traveacutes de un juego riacutetmico ejecutado con gran fuerza por toda la orquesta Esta conciliacioacuten que se alcanza en la culminacioacuten de la obra representa la unificacioacuten interna del deseo de autenticidad con la aceptacioacuten de mi propia realidad existencial Asiacute Abalorios II es precipitada por la confron-tacioacuten entre ideales externos y anhelos individuales buscando coacutemo ser independiente de la masa social

Rociacuteo ReyesCompositora

Fauno sontildeando con parciales arremolinados en la brisahellip (2018)

Andreacutes Ferrari (Chile 1971)

Inteacuterpretes Wilson Padilla flauta Santiago Araya oboe Felipe Valdebenito clarinete Jorge Espinoza fagot Karina Glasinovic piano Simone Caifa Glockenspiel Eliacuteas Allendes 1er violiacuten Da-niella Rivera 2do violiacuten Felipe Marin viola Nelson Campos violoncello Andreacutes Maupoint direccioacuten

0000 0554

Seleccioacuten realizada por Richard Castillo

Cantos a la noche (1a parte)

17

obra ganadora del segundo concurso de composicioacuten del teatro municipal 2019

La muacutesica desde sus inicios ha tenido la intensioacuten de interpelar al oyen-te transportaacutendolo ndash a traveacutes de estiacutemulos sonoros vibraciones flujos de energiacutea ndash hacia un terreno oculto de nuestro espiacuteritu La muacutesica nos dice algo el problema es que no sabemos laquoqueacuteraquo Esto tiene su fundamento en el acontecer del sonido que en siacute mismo y despojado de toda representacioacuten tiene un efecto absoluto en la intimidad de nuestro Ser ndash precisamente por comunicarse por laquolenguaje de signosraquo

Cantos a la noche son signos del acontecer de un alguien que sufre y ama signos de un amor prohibido de un resentimiento profundo de una enaje-nacioacuten de la identidad de un conflicto con el mundo Cada canto refleja la angustia contenida del Ser histoacuterico que se patenta en el eterno desacuer-do entre los seres humanos Cantos a la noche son sonidos poeacuteticos que expresan este sentimiento de conflicto por medio del contraste tiacutembrico una nueva sublimacioacuten del espiacuteritu plasmada en la idea de lo fragmentario

La noche es silencio soledad suentildeo meditacioacuten secreto misterio friacuteo tensioacuten Cantos a la noche a momentos tiene motivos heroicos y sublimes aunque no en un sentido romaacutentico sino que en un laquosentido existencialraquo Este puede ser la laquoVoluntad de poderraquo de Nietzsche o el laquoSerraquo de Heide-gger La laquonueva muacutesicaraquo ya estaacute ahiacute abriendo los oiacutedos experimentando con lo insoacutelito e inaudito y tiene como uacutenico propoacutesito llevar al individuo al estremecimiento La verdad estaacute en el arte y la voz de la verdad canta con muacutesica y poesiacutea Beethoven dijo alguna vez laquola muacutesica constituye una revelacioacuten maacutes grande que cualquier filosofiacuteardquo En efecto aquello que calla el filoacutesofo es lo que la muacutesica expresa

Cantos a la noche es una obra laquoprogramaacuteticaraquo La planta instrumental estaacute pensada seguacuten la orquestacioacuten de la Sinfoniacutea Alpina de R Strauss ambas obras seraacuten interpretadas en el VIII concierto de la Orquesta Filarmoacutenica del Teatro Municipal de Santiago Si la Sinfoniacutea Alpina tiene cascadas tormentas amaneceres Cantos a la noche estaacute inspirada en seis cantos de Georg Trakl donde cada cual evoca distintas sensaciones del poeta He tratado en lo posible de plasmar cada laquosensacioacutenraquo de cada poema El trabajo interno del sonido de la estructura y de la forma de cada poema se relacionan con un motivo existencial propio de cada canto

Los sonidos de la Naturaleza pueden ser igual de bellos que los sonidos del alma propia La laquomuacutesica contemporaacutenearaquo puede ser tan bella como la laquomuacutesica de la tradicioacutenraquo Esto es posible si nos atrevemos a dar el salto desde el laquoprimer inicioraquo (tradicioacuten) hacia el abismo hacia el constante laquoestar-comenzandoraquo (lo insoacutelito e inaudito) Cantos a la noche promete dar este salto para luego capturar la esencia de este conflicto entre Naturaleza y ser-siacute-mismo y expresarlo como muacutesica finalmente

El propoacutesito se ha perdido los grandes valores pierden sentido la vida es devorada por el tiempo el mundo va a su inevitable muerte iquestY si nos detenemos un momento respiramos y silenciamos y escuchamos la voz del sonido iquestExiste la posibilidad de salvar el mundo ahora en este mismo instante Espero que mi muacutesica los encauce a ese momento uacutenico de felici-dad suprema e iacutentimo regocijo

Diego GonzaacutelezCompositor

httpmunicipalcl

18

Huellas

Extracto de carta de invitacioacuten - Fonfo ANC Biblioteca Nacional

Invitacioacuten

El Conservatorio de Muacutesica de la Universidad Aus-tral y la Asociacioacuten Nacional de Compositores de Chile tie-ne el agrado de invitar a Ud al ldquoPRIMER ENCUENTRO DE MUSICA CONTEMPORANEA CHILENArdquo a realizar-se los diacuteas 26 y 27 de Septiembre de 1996 en la ciudad de Valdivia

20

Postulaciones

International Visiting Program - Music Funding Type Travel Program or Curriculum Development or ProvisionCitizenship Unrestricted

Deadline 01 Oct 2019 - Confirmed sponsor

Convocatorias seleccionadas por Patricio Corteacutes Bibliotecario Documentalista Universidad Tecnoloacutegica Metropolitana

Abstrac The purpose of the program is to provide musical exponents from abroad with the opportunity to acquire an insight into contemporary Danish music and the Danish music scene and to strengthen networking and dialo-gue between the Danish and international music scenes

Composerrsquos agreements Funding Type Artistic Pursuit Visiting Personnel Program or Curriculum Development or ProvisionCitizenship Unrestricted

Deadline 16 Sep 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac The purpose of this program is to stimulate the commissioning of new music by Danish composers to allow a diversity of expressions and mu-sical experiences to benefit a large audience This goal is pursued by co-fun-ding for composersrsquo fees for works commissioned by

ISM Fellows Postdoctoral Associates Funding Type Artistic Pursuit Visiting Personnel Postdoctoral AwardResearchCitizenship Unrestricted

Deadline 01 Nov 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac All fellows are expected to be free of commitments that would prevent them from devoting themselves full time to the work outlined in their proposal and to live in residence within ten miles of the Yale campus Fellows are expected to live within a 10-mile radius of campus

Avenir Foundation Research Grant Funding Type Equipment or Materials Acquisition or Facility Use Research Dissertation or ThesisCitizenship Unrestricted

Deadline Continuous - Confirmed sponsor

Abstrac The Arnold Schnberg Center Private Foundation has established Re-search Grants to encourage scholarly and archival research Grant recipients will work at the Arnold Schnberg Center on projects which relate directly to the life and works of Arnold Schnberg

Wachtmeister Award Funding Type Artistic Pursuit Training Scholarship or FellowshipCitizenship Unrestricted

Deadline 15 Sep 2019 - Anticipated sponsor

Abstrac The Wachtmeister Award is presented bi-annually in rotation to a prominent writer visual artist or composersound artist whose significant achievement in the arts is widely recognized The 2019 Wachtmeister Award will be given to a composersound artist

Recording Program Funding Type Artistic Pursuit

Citizenship Unrestricted

Deadline 15 Nov 2019 - Anticipated sponsor

Abstrac The programrsquos objectives are (1) to document and provide wider exposure for the music of contemporary American composers (2) to develop audiences for contemporary American music through distribution of recorded performances in physical and online media and

College Television Awards Funding Type Prize or AwardCitizenship UnrestrictedDeadline 03 Oct 2019 - Confirmed sponsor Online Entry Deadline

Abstrac The College Television Awards recognize excellence in student pro-duction In addition to showcasing student production the College Television Awards is an entry point for a career in television and media Past winners have worked as editors writers producers and

21

ISM Fellows Fellows Funding Type Artistic Pursuit Visiting Personnel Research

Citizenship Unrestricted

Deadline 01 Nov 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac Fellows are expected to live within a 10-mile radius of campus Fellows may apply for research funds and the Institute will reimburse reaso-nable moving expenses Fellows commit themselves to meet weekly in the ISM Colloquium

Artist Protection Fund (APF) Funding Type Artistic Pursuit

Citizenship UnrestrictedDeadline Continuous - Confirmed

Abstrac The Artist Protection Fund draws upon the unwavering commitment that the Institute has demonstrated for nearly 100 years to preserve the lives voices and ideas of scholars around the globe In 2002 IIE created the Scholar Rescue Fund to formalize this commitment

Princeton Arts Fellowships Funding Type Artistic Pursuit Training Scholarship or FellowshipCitizenship UnrestrictedDeadline 17 Sep 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac The Princeton Arts Fellowship will be awarded to artists whose achievements have been recognized as demonstrating extraordinary promise in any area of artistic practice and teaching Early career composers con-ductors musicians choreographershellip

Residency Experience Funding Type Artistic Pursuit Equipment or Materials Acquisition or Facility UseCitizenship UnrestrictedDeadline 01 Oct 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac The Millay Colony is an artist residency program in Upstate New York offering one-month and two-week residencies to six visual artists writers and composers each month between the months of April and November

22

Hodder Fellowship Funding Type Artistic Pursuit Training Scholarship or FellowshipCitizenship Unrestricted

Deadline 17 Sep 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac The Hodder Fellowship will be given to artists and writers of excep-tional promise to pursue independent projects at Princeton University during the academic year The Hodder is designed to provide Fellows with the ldquostu-dious leisurerdquo to undertake significant new work

The Berlin Prize Funding Type Training Scholarship or FellowshipResearch

Citizenship UnrestrictedDeadline 23 Sep 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac The American Academy in Berlin is a private indepen-dent nonprofit institute for advanced study located in Berlin Ger-many Its fellowship program promotes advanced research in a variety of disciplines

Kenyon Review Fellowships Funding Type Visiting Personnel Postdoctoral Award

Citizenship UnrestrictedDeadline 15 Sep 2019 - Anticipated sponsor

Abstrac These fellowships represent a significant fulfillment of one aspect of our continuing mission to recognize publish and support extraordinary authors in the early stages of their careers The journal believes that after two years these KR Fellows will be more mature and sophisticated writershellip

DAAD Artists-in-Berlin Program Funding Type Artistic Pursuit Training Scholarship or FellowshipCitizenship UnrestrictedDeadline 01 Dec 2019 - Anticipated sponsor

Abstrac Since 1963 around 20 internationally known and qualified artists of all ages with a unique distinguished artistic signature and a body of work of their own in the field of visual arts film literature and music are yearly invited to spend 12 months in Berlin Invitations to filmmakers are

23

Artists in Residence Programme Funding Type Artistic Pursuit Equipment or Materials Acquisition or Facility UseCitizenship Unrestricted

Deadline 30 Sep 2019 - Anticipated sponsor

Abstrac In co-operation with KulturKontakt Austria the Austrian Federal Chancellery makes available 50 residencies in Austria (Vienna and Salz-burg) for the year 2019 The residency is designed to offer an opportunity to familiarise oneself with the Austrian art scene

Composition Fellowship ProgramFunding Type Artistic Pursuit Training Scholarship or Fellowship Equipment or MaterialhellipCitizenship UnrestrictedDeadline 01 Dec 2019 - Anticipated sponsor

Abstrac The Composition Fellowship Program combines intensive writing projects with classes seminars and discussions led by dis-tinguished composers from a wide range of aesthetic perspectives Each Composition Fellow has at least four works performed

24

Huellas

Extracto de carta - Fondo ANC Biblioteca Nacional

Carta de Joseacute Goles Radnic Presidente de CODAYCO a Juan Amenaacutebar Presidente de la ANC

La Asociacioacuten de Compositores por ser la maacutes an-tigua del paiacutes y dada la alta jerarquiacutea musical de sus sentildeo-res socios ha realizado a lo largo de los antildeos una meritoria labor en pro de la muacutesica chilena lo que concita nuestro respeto y admiracioacuten

Apuntes musicales

ldquoMuacutesica y Arte Sonorordquo

Repensando la muacutesica exploraciones entre ensayos y errores

El cambio es un atributo inherente a la vida que cada cual puede constatar por experiencia propia Bien lo dijo Heraacuteclito hace unos 2500 antildeos atraacutes cuando sostuvo que una persona jamaacutes se puede bantildear dos veces en el mismo riacuteo

En las artes mdashy diferentes manifestaciones humanasmdash siempre ocurren cam-bios lo cual invita a repensar y reinterpretar constantemente lo que hace-mos Por ejemplo la pintura hoy se considera parte de las artes visuales o la danza y el teatro hoy consideradas parte de las artes esceacutenicas En la muacutesica esto estaacute pendiente toda vez que por ahora ella coexiste con el arte sonoro No obstante los cambios igualmente estaacuten ocurriendo Para algu-nos incluso los formatos tradicionales ya estaacuten agotados y obsoletos

La muacutesica histoacutericamente se ha desarrollado dentro del aacutembito acuacutestico usando la voz humana y un sinnuacutemero de instrumentos con timbres y recursos propios Ademaacutes ella se ha caracterizado por el uso preferente de sonidos temperados mdashdeterminadosmdash cuyas ldquoalturasrdquo permiten construir texturas monofoacutenicas y polifoacutenicas En el caso del contrapunto se trata de tejidos de voces cuyas liacuteneas meloacutedicas tienen valor en siacute mismas En otros casos se pri-vilegia una liacutenea meloacutedica por sobre las demaacutes resultando una voz principal ldquoacompantildeadardquo por secuencias armoacutenicas Asiacute surge la armoniacutea o tejidosenlaces de acordes aunque su orgaacutenica interna siga siendo polifoacutenica En este sentido en su momento el canto y la oacutepera ejercieron una enorme influencia Lo propio hicieron el piano y la guitarra como alternativas a la or-questa abriendo paso a pensamientos cada vez maacutes armoacutenicos Consecuen-temente tanto la horizontalidad como la verticalidad de la organizacioacuten de los sonidos pasaron a ser igualmente importantes El caso de Beethoven es

26

27

notable cuando inicia sus partituras con acordes cuyo material armoacutenico despueacutes se despliega tanto horizontal como verticalmente

Pero si de revoluciones se trata el cambio radical lo hizo Debussy quien se atrevioacute a concebir los acordes como entidades sonoras en siacute mismas ca-racterizadas por sus estructuras intervaacutelicas internas verticales incluido sus tesituras y timbres El resultado sonoro de alliacute en adelante pasoacute a entenderse metafoacutericamente como un ldquocolorrdquo adhiriendo acaso al impresionismo tal cual la pintura dejoacute atraacutes las liacuteneas e incorporoacute las ldquomanchasrdquo y colores luces y sombras con pinceladas suspensivas sin contornos ni peso gravitacional De esta manera Debussy abrioacute paso a un nuevo universo musical cuyo fluir ya no se entendiacutea desde el pensamiento polifoacutenico sino desde las secuencias sonoras verticales mdashacordes per semdash cuyos colores permitiacutean establecer en-laces sea por semejanzas o por contrastes armoacutenicos

Valga recordar sin embargo que desde mucho antes ya existiacutean diversas expresiones sonoras que usaban entidades verticales fuera del pensamiento occidental En Chile por ejemplo hasta hoy destacan las secuencias acor-dales que acompantildean a los bailes chinos cuyas sonoridades se asemejan a complejos racimos sonoros (o cluacutester) que incluso sobrepasan a la dodecafo-niacutea enriquecidos por cuartos octavos y maacutes subdivisiones del tono claacutesico

Hecha la aclaracioacuten bien se puede sostener que con Debussy se empieza a insinuar lo que despueacutes seriacutea el arte sonoro Las propuestas poco a poco se fueron complejizando con aportes de diversos compositores tales como Varese Xenakis y Penderecki Por otra parte contribuyeron Schaeffer y Stoc-khausen con su ldquomuacutesica concretardquo y ldquomuacutesica electroacutenicardquo respectivamente cuyos trabajos y experimentaciones tambieacuten apuntaban en direccioacuten del arte sonoro En Chile lo propio hicieron Juan Amenaacutebar Joseacute Vicente Asuar y Leoacuten Schidlowsky1

Con todo hoy es difiacutecil saber doacutende termina la muacutesica y doacutende comienza el arte sonoro Las fronteras son cada diacutea maacutes difusas y solo el tiempo ayudaraacute a encontrar respuestas Mirado en perspectiva tal vez una caracteriacutestica esen-cial de la muacutesica sea efectivamente su pensamiento polifoacutenico y sonidos pre-ferentemente determinados (acordes incluidos) aunque sin olvidar que parte importante de la percusioacuten se basa en sonidos indeterminados En cambio el arte sonoro se caracteriza por tener un pensamiento secuencial de texturas y colores de bandas sonoras y sonidos preferentemente indeterminados de trazos y manchas electro-acuacutesticas yo concretas con pulsos irregulares y tendencia al uso de macro-ritmos con tensiones y reposos que se expanden y contraen en funcioacuten de montajes yuxtaposiciones y superposiciones sonoras que requieren de una partitura especial

1 En este sentido igual vale considerar a John Cage (EEUU) y a Tomaacutes Lefeacutever (Chile) con el piano preparado

28

En fin quizaacutes la muacutesica solo exista a partir de la interaccioacuten entre dos o maacutes sonidos mdashincluido los silenciosmdash mientras que el arte sonoro lo haga a partir de entidades sonoras que se bastan a siacute mismas sin necesidad de recurrir a sonidos determinados yo estructuras tonales o atonales Esto explica que en el arte sonoro frecuentemente existan formas abiertas y segmentos de larga duracioacuten con propuestas que van asociadas a otros modos de pensar com-poner y percibir el tiempo y el espacio manifiestos en la sintaxis

Dando una vuelta de tuerca maacutes muchas veces se ha dicho que la muacutesica es ldquoel lenguaje del espiacuteriturdquo acaso como una capacidad para calar profundo en la esencia humana Como contraparte quizaacutes el arte sonoro se desenvuelva en otras esferas del ser humano en tanto sensaciones vibraciones y resonan-cias orgaacutenicas de nuestra anatomiacutea lo cual da una tribuna especial a nuestro cuerpo Ello desde luego abre puertas al hedonismo y curiosidades auditivas como primeros niveles de atraccioacuten no obstante a un nivel maacutes trascendente puede abrir puertas para avanzar hacia una mayor integracioacuten cuerpo-alma (o cuerpo-mente) dicotomiacutea que recuerda el dualismo cartesiano separacioacuten que tanto dantildeo nos ha causado En este sentido es posible que la coexis-tencia de la muacutesica y el arte sonoro mdashentre otras alternativasmdash ayuden a resolver dicha dicotomiacutea contribuyendo a avanzar hacia un ser humano maacutes integrado y pleno

Por ahora el arte sonoro se estaacute desarrollando y afianzando interactuan-do con la muacutesica estimulaacutendose reciacuteprocamente provocando cambios que ambas expresiones necesitan para mantenerse vivas y vigentes aunque sin descartar a futuro un camino mixto yo fusionado Las teacutecnicas extendidas de los instrumentos acuacutesticos son un claro puente entre la muacutesica y el arte sonoro

Gabriel Matthey Correa Socio de la ANC

Guiacutea de Conciertos

Mieacutercoles 5 -1300 hrs Santiago

De Bach a PiazzolaEnsamble SolitudineComplejo Androacutenico Luksic AbaroaAV Vicuntildea Mackenna 4860 Macul

Enrique Soro Andante Appassionato

Conciertos y actividades de nuestros socios

Si haces click con el cursor del mouse en este icono abriraacute en tu navegador la paacutegina que contiene mayores detalles del concierto

30

Septiembre

Lunes 02 a viernes 06 -La SerenaXVI Festival de Muacutesica ContemporaacuteneaFestival MusicahoraSala AmeacutericaAv Lib B OrsquoHiggins 651 SantiagoJeremiacuteas Iturra Reverse Tracking Shot

Octubre

Lunes 13 -1900 h SantiagoSin actividades informadas

31

32

Internacional

Lunes 1609 AlemaniaMesa Redonda Saloacuten de Prensa IMPULS FestivalLandesvertretung Sachsen-AnhaltBerliacuten Alemania

Tamara Miller

Mieacutercoles 1809 BrasilMuacutesica Instrumental Internacional Midrash Centro Cultural

Ximena Matamoros

wwwanc-chilecl

ASOCIACIOacuteN NACIONAL DE COMPOSITORES - CHILE

Page 14: Boletín Informativo - ANC · Guía de conciertos Septiembre Octubre 32Internacional 4 6 9 11 12 15 17 30 31 anc.boletin.informativo@gmail.com. Preludio Compartimos con ustedes el

Cardumen (2017)

Aina Sandoval (Chile )

Orquesta Sinfoacutenica Universidad de La Serena

0000 1238

Seleccioacuten realizada por Richard Castillo

Abalorios II

15

obra para orquesta sinfoacutenica

Esta obra fue creada en entre los antildeos 2012 y 2013 para ser presentada en mi proceso de titulacioacuten de Licenciatura en Composicioacuten Musical de la Universidad de Chile Posteriormente el antildeo 2016 se realizoacute una revi-sioacuten completa de su instrumentacioacuten Abalorios II fue seleccionada en la V convocatoria para el estreno de Obras de Compositores Chilenos siendo llevada a cabo su ejecucioacuten el diacutea 27 de Agosto del 2016 bajo la batuta del director israelita Doron Salomon De esta manera fui la primera mujer compositora en estrenar para este concurso

Respecto al tiacutetulo el concepto de Abalorios se refiere a la representacioacuten de una colectividadsociedad de la que somos parte dentro de la cual algunos seres humanos vivimos un proceso dual de lucha interna entre lo que deseamos ser y lo que demanda la sociedad o lo externo Esta lucha busca lograr el triunfo a traveacutes de la propia autenticidad sobre el conjunto de abalorios El nuacutemero II hace alusioacuten directa a esta dualidad de confron-tacioacuten que tiene el ser humano en su intimidad interior En resumen la mul-tiplicidad social es representada por el concepto de Abalorios y la dualidad individual en confrontacioacuten interna por el nuacutemero II

Tomando la anterior de referencia Abalorios II se caracteriza por un trata-miento solista de los instrumentos que van apareciendo uno a uno hasta llegar a una masa sonora caoacutetica El tratamiento solista se confronta en oca-siones con el resto de la orquesta o conjunto de instrumentos representan-do un contraste que finaliza en una conciliacioacuten orquestal que se desarrolla a traveacutes de un juego riacutetmico ejecutado con gran fuerza por toda la orquesta Esta conciliacioacuten que se alcanza en la culminacioacuten de la obra representa la unificacioacuten interna del deseo de autenticidad con la aceptacioacuten de mi propia realidad existencial Asiacute Abalorios II es precipitada por la confron-tacioacuten entre ideales externos y anhelos individuales buscando coacutemo ser independiente de la masa social

Rociacuteo ReyesCompositora

Fauno sontildeando con parciales arremolinados en la brisahellip (2018)

Andreacutes Ferrari (Chile 1971)

Inteacuterpretes Wilson Padilla flauta Santiago Araya oboe Felipe Valdebenito clarinete Jorge Espinoza fagot Karina Glasinovic piano Simone Caifa Glockenspiel Eliacuteas Allendes 1er violiacuten Da-niella Rivera 2do violiacuten Felipe Marin viola Nelson Campos violoncello Andreacutes Maupoint direccioacuten

0000 0554

Seleccioacuten realizada por Richard Castillo

Cantos a la noche (1a parte)

17

obra ganadora del segundo concurso de composicioacuten del teatro municipal 2019

La muacutesica desde sus inicios ha tenido la intensioacuten de interpelar al oyen-te transportaacutendolo ndash a traveacutes de estiacutemulos sonoros vibraciones flujos de energiacutea ndash hacia un terreno oculto de nuestro espiacuteritu La muacutesica nos dice algo el problema es que no sabemos laquoqueacuteraquo Esto tiene su fundamento en el acontecer del sonido que en siacute mismo y despojado de toda representacioacuten tiene un efecto absoluto en la intimidad de nuestro Ser ndash precisamente por comunicarse por laquolenguaje de signosraquo

Cantos a la noche son signos del acontecer de un alguien que sufre y ama signos de un amor prohibido de un resentimiento profundo de una enaje-nacioacuten de la identidad de un conflicto con el mundo Cada canto refleja la angustia contenida del Ser histoacuterico que se patenta en el eterno desacuer-do entre los seres humanos Cantos a la noche son sonidos poeacuteticos que expresan este sentimiento de conflicto por medio del contraste tiacutembrico una nueva sublimacioacuten del espiacuteritu plasmada en la idea de lo fragmentario

La noche es silencio soledad suentildeo meditacioacuten secreto misterio friacuteo tensioacuten Cantos a la noche a momentos tiene motivos heroicos y sublimes aunque no en un sentido romaacutentico sino que en un laquosentido existencialraquo Este puede ser la laquoVoluntad de poderraquo de Nietzsche o el laquoSerraquo de Heide-gger La laquonueva muacutesicaraquo ya estaacute ahiacute abriendo los oiacutedos experimentando con lo insoacutelito e inaudito y tiene como uacutenico propoacutesito llevar al individuo al estremecimiento La verdad estaacute en el arte y la voz de la verdad canta con muacutesica y poesiacutea Beethoven dijo alguna vez laquola muacutesica constituye una revelacioacuten maacutes grande que cualquier filosofiacuteardquo En efecto aquello que calla el filoacutesofo es lo que la muacutesica expresa

Cantos a la noche es una obra laquoprogramaacuteticaraquo La planta instrumental estaacute pensada seguacuten la orquestacioacuten de la Sinfoniacutea Alpina de R Strauss ambas obras seraacuten interpretadas en el VIII concierto de la Orquesta Filarmoacutenica del Teatro Municipal de Santiago Si la Sinfoniacutea Alpina tiene cascadas tormentas amaneceres Cantos a la noche estaacute inspirada en seis cantos de Georg Trakl donde cada cual evoca distintas sensaciones del poeta He tratado en lo posible de plasmar cada laquosensacioacutenraquo de cada poema El trabajo interno del sonido de la estructura y de la forma de cada poema se relacionan con un motivo existencial propio de cada canto

Los sonidos de la Naturaleza pueden ser igual de bellos que los sonidos del alma propia La laquomuacutesica contemporaacutenearaquo puede ser tan bella como la laquomuacutesica de la tradicioacutenraquo Esto es posible si nos atrevemos a dar el salto desde el laquoprimer inicioraquo (tradicioacuten) hacia el abismo hacia el constante laquoestar-comenzandoraquo (lo insoacutelito e inaudito) Cantos a la noche promete dar este salto para luego capturar la esencia de este conflicto entre Naturaleza y ser-siacute-mismo y expresarlo como muacutesica finalmente

El propoacutesito se ha perdido los grandes valores pierden sentido la vida es devorada por el tiempo el mundo va a su inevitable muerte iquestY si nos detenemos un momento respiramos y silenciamos y escuchamos la voz del sonido iquestExiste la posibilidad de salvar el mundo ahora en este mismo instante Espero que mi muacutesica los encauce a ese momento uacutenico de felici-dad suprema e iacutentimo regocijo

Diego GonzaacutelezCompositor

httpmunicipalcl

18

Huellas

Extracto de carta de invitacioacuten - Fonfo ANC Biblioteca Nacional

Invitacioacuten

El Conservatorio de Muacutesica de la Universidad Aus-tral y la Asociacioacuten Nacional de Compositores de Chile tie-ne el agrado de invitar a Ud al ldquoPRIMER ENCUENTRO DE MUSICA CONTEMPORANEA CHILENArdquo a realizar-se los diacuteas 26 y 27 de Septiembre de 1996 en la ciudad de Valdivia

20

Postulaciones

International Visiting Program - Music Funding Type Travel Program or Curriculum Development or ProvisionCitizenship Unrestricted

Deadline 01 Oct 2019 - Confirmed sponsor

Convocatorias seleccionadas por Patricio Corteacutes Bibliotecario Documentalista Universidad Tecnoloacutegica Metropolitana

Abstrac The purpose of the program is to provide musical exponents from abroad with the opportunity to acquire an insight into contemporary Danish music and the Danish music scene and to strengthen networking and dialo-gue between the Danish and international music scenes

Composerrsquos agreements Funding Type Artistic Pursuit Visiting Personnel Program or Curriculum Development or ProvisionCitizenship Unrestricted

Deadline 16 Sep 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac The purpose of this program is to stimulate the commissioning of new music by Danish composers to allow a diversity of expressions and mu-sical experiences to benefit a large audience This goal is pursued by co-fun-ding for composersrsquo fees for works commissioned by

ISM Fellows Postdoctoral Associates Funding Type Artistic Pursuit Visiting Personnel Postdoctoral AwardResearchCitizenship Unrestricted

Deadline 01 Nov 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac All fellows are expected to be free of commitments that would prevent them from devoting themselves full time to the work outlined in their proposal and to live in residence within ten miles of the Yale campus Fellows are expected to live within a 10-mile radius of campus

Avenir Foundation Research Grant Funding Type Equipment or Materials Acquisition or Facility Use Research Dissertation or ThesisCitizenship Unrestricted

Deadline Continuous - Confirmed sponsor

Abstrac The Arnold Schnberg Center Private Foundation has established Re-search Grants to encourage scholarly and archival research Grant recipients will work at the Arnold Schnberg Center on projects which relate directly to the life and works of Arnold Schnberg

Wachtmeister Award Funding Type Artistic Pursuit Training Scholarship or FellowshipCitizenship Unrestricted

Deadline 15 Sep 2019 - Anticipated sponsor

Abstrac The Wachtmeister Award is presented bi-annually in rotation to a prominent writer visual artist or composersound artist whose significant achievement in the arts is widely recognized The 2019 Wachtmeister Award will be given to a composersound artist

Recording Program Funding Type Artistic Pursuit

Citizenship Unrestricted

Deadline 15 Nov 2019 - Anticipated sponsor

Abstrac The programrsquos objectives are (1) to document and provide wider exposure for the music of contemporary American composers (2) to develop audiences for contemporary American music through distribution of recorded performances in physical and online media and

College Television Awards Funding Type Prize or AwardCitizenship UnrestrictedDeadline 03 Oct 2019 - Confirmed sponsor Online Entry Deadline

Abstrac The College Television Awards recognize excellence in student pro-duction In addition to showcasing student production the College Television Awards is an entry point for a career in television and media Past winners have worked as editors writers producers and

21

ISM Fellows Fellows Funding Type Artistic Pursuit Visiting Personnel Research

Citizenship Unrestricted

Deadline 01 Nov 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac Fellows are expected to live within a 10-mile radius of campus Fellows may apply for research funds and the Institute will reimburse reaso-nable moving expenses Fellows commit themselves to meet weekly in the ISM Colloquium

Artist Protection Fund (APF) Funding Type Artistic Pursuit

Citizenship UnrestrictedDeadline Continuous - Confirmed

Abstrac The Artist Protection Fund draws upon the unwavering commitment that the Institute has demonstrated for nearly 100 years to preserve the lives voices and ideas of scholars around the globe In 2002 IIE created the Scholar Rescue Fund to formalize this commitment

Princeton Arts Fellowships Funding Type Artistic Pursuit Training Scholarship or FellowshipCitizenship UnrestrictedDeadline 17 Sep 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac The Princeton Arts Fellowship will be awarded to artists whose achievements have been recognized as demonstrating extraordinary promise in any area of artistic practice and teaching Early career composers con-ductors musicians choreographershellip

Residency Experience Funding Type Artistic Pursuit Equipment or Materials Acquisition or Facility UseCitizenship UnrestrictedDeadline 01 Oct 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac The Millay Colony is an artist residency program in Upstate New York offering one-month and two-week residencies to six visual artists writers and composers each month between the months of April and November

22

Hodder Fellowship Funding Type Artistic Pursuit Training Scholarship or FellowshipCitizenship Unrestricted

Deadline 17 Sep 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac The Hodder Fellowship will be given to artists and writers of excep-tional promise to pursue independent projects at Princeton University during the academic year The Hodder is designed to provide Fellows with the ldquostu-dious leisurerdquo to undertake significant new work

The Berlin Prize Funding Type Training Scholarship or FellowshipResearch

Citizenship UnrestrictedDeadline 23 Sep 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac The American Academy in Berlin is a private indepen-dent nonprofit institute for advanced study located in Berlin Ger-many Its fellowship program promotes advanced research in a variety of disciplines

Kenyon Review Fellowships Funding Type Visiting Personnel Postdoctoral Award

Citizenship UnrestrictedDeadline 15 Sep 2019 - Anticipated sponsor

Abstrac These fellowships represent a significant fulfillment of one aspect of our continuing mission to recognize publish and support extraordinary authors in the early stages of their careers The journal believes that after two years these KR Fellows will be more mature and sophisticated writershellip

DAAD Artists-in-Berlin Program Funding Type Artistic Pursuit Training Scholarship or FellowshipCitizenship UnrestrictedDeadline 01 Dec 2019 - Anticipated sponsor

Abstrac Since 1963 around 20 internationally known and qualified artists of all ages with a unique distinguished artistic signature and a body of work of their own in the field of visual arts film literature and music are yearly invited to spend 12 months in Berlin Invitations to filmmakers are

23

Artists in Residence Programme Funding Type Artistic Pursuit Equipment or Materials Acquisition or Facility UseCitizenship Unrestricted

Deadline 30 Sep 2019 - Anticipated sponsor

Abstrac In co-operation with KulturKontakt Austria the Austrian Federal Chancellery makes available 50 residencies in Austria (Vienna and Salz-burg) for the year 2019 The residency is designed to offer an opportunity to familiarise oneself with the Austrian art scene

Composition Fellowship ProgramFunding Type Artistic Pursuit Training Scholarship or Fellowship Equipment or MaterialhellipCitizenship UnrestrictedDeadline 01 Dec 2019 - Anticipated sponsor

Abstrac The Composition Fellowship Program combines intensive writing projects with classes seminars and discussions led by dis-tinguished composers from a wide range of aesthetic perspectives Each Composition Fellow has at least four works performed

24

Huellas

Extracto de carta - Fondo ANC Biblioteca Nacional

Carta de Joseacute Goles Radnic Presidente de CODAYCO a Juan Amenaacutebar Presidente de la ANC

La Asociacioacuten de Compositores por ser la maacutes an-tigua del paiacutes y dada la alta jerarquiacutea musical de sus sentildeo-res socios ha realizado a lo largo de los antildeos una meritoria labor en pro de la muacutesica chilena lo que concita nuestro respeto y admiracioacuten

Apuntes musicales

ldquoMuacutesica y Arte Sonorordquo

Repensando la muacutesica exploraciones entre ensayos y errores

El cambio es un atributo inherente a la vida que cada cual puede constatar por experiencia propia Bien lo dijo Heraacuteclito hace unos 2500 antildeos atraacutes cuando sostuvo que una persona jamaacutes se puede bantildear dos veces en el mismo riacuteo

En las artes mdashy diferentes manifestaciones humanasmdash siempre ocurren cam-bios lo cual invita a repensar y reinterpretar constantemente lo que hace-mos Por ejemplo la pintura hoy se considera parte de las artes visuales o la danza y el teatro hoy consideradas parte de las artes esceacutenicas En la muacutesica esto estaacute pendiente toda vez que por ahora ella coexiste con el arte sonoro No obstante los cambios igualmente estaacuten ocurriendo Para algu-nos incluso los formatos tradicionales ya estaacuten agotados y obsoletos

La muacutesica histoacutericamente se ha desarrollado dentro del aacutembito acuacutestico usando la voz humana y un sinnuacutemero de instrumentos con timbres y recursos propios Ademaacutes ella se ha caracterizado por el uso preferente de sonidos temperados mdashdeterminadosmdash cuyas ldquoalturasrdquo permiten construir texturas monofoacutenicas y polifoacutenicas En el caso del contrapunto se trata de tejidos de voces cuyas liacuteneas meloacutedicas tienen valor en siacute mismas En otros casos se pri-vilegia una liacutenea meloacutedica por sobre las demaacutes resultando una voz principal ldquoacompantildeadardquo por secuencias armoacutenicas Asiacute surge la armoniacutea o tejidosenlaces de acordes aunque su orgaacutenica interna siga siendo polifoacutenica En este sentido en su momento el canto y la oacutepera ejercieron una enorme influencia Lo propio hicieron el piano y la guitarra como alternativas a la or-questa abriendo paso a pensamientos cada vez maacutes armoacutenicos Consecuen-temente tanto la horizontalidad como la verticalidad de la organizacioacuten de los sonidos pasaron a ser igualmente importantes El caso de Beethoven es

26

27

notable cuando inicia sus partituras con acordes cuyo material armoacutenico despueacutes se despliega tanto horizontal como verticalmente

Pero si de revoluciones se trata el cambio radical lo hizo Debussy quien se atrevioacute a concebir los acordes como entidades sonoras en siacute mismas ca-racterizadas por sus estructuras intervaacutelicas internas verticales incluido sus tesituras y timbres El resultado sonoro de alliacute en adelante pasoacute a entenderse metafoacutericamente como un ldquocolorrdquo adhiriendo acaso al impresionismo tal cual la pintura dejoacute atraacutes las liacuteneas e incorporoacute las ldquomanchasrdquo y colores luces y sombras con pinceladas suspensivas sin contornos ni peso gravitacional De esta manera Debussy abrioacute paso a un nuevo universo musical cuyo fluir ya no se entendiacutea desde el pensamiento polifoacutenico sino desde las secuencias sonoras verticales mdashacordes per semdash cuyos colores permitiacutean establecer en-laces sea por semejanzas o por contrastes armoacutenicos

Valga recordar sin embargo que desde mucho antes ya existiacutean diversas expresiones sonoras que usaban entidades verticales fuera del pensamiento occidental En Chile por ejemplo hasta hoy destacan las secuencias acor-dales que acompantildean a los bailes chinos cuyas sonoridades se asemejan a complejos racimos sonoros (o cluacutester) que incluso sobrepasan a la dodecafo-niacutea enriquecidos por cuartos octavos y maacutes subdivisiones del tono claacutesico

Hecha la aclaracioacuten bien se puede sostener que con Debussy se empieza a insinuar lo que despueacutes seriacutea el arte sonoro Las propuestas poco a poco se fueron complejizando con aportes de diversos compositores tales como Varese Xenakis y Penderecki Por otra parte contribuyeron Schaeffer y Stoc-khausen con su ldquomuacutesica concretardquo y ldquomuacutesica electroacutenicardquo respectivamente cuyos trabajos y experimentaciones tambieacuten apuntaban en direccioacuten del arte sonoro En Chile lo propio hicieron Juan Amenaacutebar Joseacute Vicente Asuar y Leoacuten Schidlowsky1

Con todo hoy es difiacutecil saber doacutende termina la muacutesica y doacutende comienza el arte sonoro Las fronteras son cada diacutea maacutes difusas y solo el tiempo ayudaraacute a encontrar respuestas Mirado en perspectiva tal vez una caracteriacutestica esen-cial de la muacutesica sea efectivamente su pensamiento polifoacutenico y sonidos pre-ferentemente determinados (acordes incluidos) aunque sin olvidar que parte importante de la percusioacuten se basa en sonidos indeterminados En cambio el arte sonoro se caracteriza por tener un pensamiento secuencial de texturas y colores de bandas sonoras y sonidos preferentemente indeterminados de trazos y manchas electro-acuacutesticas yo concretas con pulsos irregulares y tendencia al uso de macro-ritmos con tensiones y reposos que se expanden y contraen en funcioacuten de montajes yuxtaposiciones y superposiciones sonoras que requieren de una partitura especial

1 En este sentido igual vale considerar a John Cage (EEUU) y a Tomaacutes Lefeacutever (Chile) con el piano preparado

28

En fin quizaacutes la muacutesica solo exista a partir de la interaccioacuten entre dos o maacutes sonidos mdashincluido los silenciosmdash mientras que el arte sonoro lo haga a partir de entidades sonoras que se bastan a siacute mismas sin necesidad de recurrir a sonidos determinados yo estructuras tonales o atonales Esto explica que en el arte sonoro frecuentemente existan formas abiertas y segmentos de larga duracioacuten con propuestas que van asociadas a otros modos de pensar com-poner y percibir el tiempo y el espacio manifiestos en la sintaxis

Dando una vuelta de tuerca maacutes muchas veces se ha dicho que la muacutesica es ldquoel lenguaje del espiacuteriturdquo acaso como una capacidad para calar profundo en la esencia humana Como contraparte quizaacutes el arte sonoro se desenvuelva en otras esferas del ser humano en tanto sensaciones vibraciones y resonan-cias orgaacutenicas de nuestra anatomiacutea lo cual da una tribuna especial a nuestro cuerpo Ello desde luego abre puertas al hedonismo y curiosidades auditivas como primeros niveles de atraccioacuten no obstante a un nivel maacutes trascendente puede abrir puertas para avanzar hacia una mayor integracioacuten cuerpo-alma (o cuerpo-mente) dicotomiacutea que recuerda el dualismo cartesiano separacioacuten que tanto dantildeo nos ha causado En este sentido es posible que la coexis-tencia de la muacutesica y el arte sonoro mdashentre otras alternativasmdash ayuden a resolver dicha dicotomiacutea contribuyendo a avanzar hacia un ser humano maacutes integrado y pleno

Por ahora el arte sonoro se estaacute desarrollando y afianzando interactuan-do con la muacutesica estimulaacutendose reciacuteprocamente provocando cambios que ambas expresiones necesitan para mantenerse vivas y vigentes aunque sin descartar a futuro un camino mixto yo fusionado Las teacutecnicas extendidas de los instrumentos acuacutesticos son un claro puente entre la muacutesica y el arte sonoro

Gabriel Matthey Correa Socio de la ANC

Guiacutea de Conciertos

Mieacutercoles 5 -1300 hrs Santiago

De Bach a PiazzolaEnsamble SolitudineComplejo Androacutenico Luksic AbaroaAV Vicuntildea Mackenna 4860 Macul

Enrique Soro Andante Appassionato

Conciertos y actividades de nuestros socios

Si haces click con el cursor del mouse en este icono abriraacute en tu navegador la paacutegina que contiene mayores detalles del concierto

30

Septiembre

Lunes 02 a viernes 06 -La SerenaXVI Festival de Muacutesica ContemporaacuteneaFestival MusicahoraSala AmeacutericaAv Lib B OrsquoHiggins 651 SantiagoJeremiacuteas Iturra Reverse Tracking Shot

Octubre

Lunes 13 -1900 h SantiagoSin actividades informadas

31

32

Internacional

Lunes 1609 AlemaniaMesa Redonda Saloacuten de Prensa IMPULS FestivalLandesvertretung Sachsen-AnhaltBerliacuten Alemania

Tamara Miller

Mieacutercoles 1809 BrasilMuacutesica Instrumental Internacional Midrash Centro Cultural

Ximena Matamoros

wwwanc-chilecl

ASOCIACIOacuteN NACIONAL DE COMPOSITORES - CHILE

Page 15: Boletín Informativo - ANC · Guía de conciertos Septiembre Octubre 32Internacional 4 6 9 11 12 15 17 30 31 anc.boletin.informativo@gmail.com. Preludio Compartimos con ustedes el

Abalorios II

15

obra para orquesta sinfoacutenica

Esta obra fue creada en entre los antildeos 2012 y 2013 para ser presentada en mi proceso de titulacioacuten de Licenciatura en Composicioacuten Musical de la Universidad de Chile Posteriormente el antildeo 2016 se realizoacute una revi-sioacuten completa de su instrumentacioacuten Abalorios II fue seleccionada en la V convocatoria para el estreno de Obras de Compositores Chilenos siendo llevada a cabo su ejecucioacuten el diacutea 27 de Agosto del 2016 bajo la batuta del director israelita Doron Salomon De esta manera fui la primera mujer compositora en estrenar para este concurso

Respecto al tiacutetulo el concepto de Abalorios se refiere a la representacioacuten de una colectividadsociedad de la que somos parte dentro de la cual algunos seres humanos vivimos un proceso dual de lucha interna entre lo que deseamos ser y lo que demanda la sociedad o lo externo Esta lucha busca lograr el triunfo a traveacutes de la propia autenticidad sobre el conjunto de abalorios El nuacutemero II hace alusioacuten directa a esta dualidad de confron-tacioacuten que tiene el ser humano en su intimidad interior En resumen la mul-tiplicidad social es representada por el concepto de Abalorios y la dualidad individual en confrontacioacuten interna por el nuacutemero II

Tomando la anterior de referencia Abalorios II se caracteriza por un trata-miento solista de los instrumentos que van apareciendo uno a uno hasta llegar a una masa sonora caoacutetica El tratamiento solista se confronta en oca-siones con el resto de la orquesta o conjunto de instrumentos representan-do un contraste que finaliza en una conciliacioacuten orquestal que se desarrolla a traveacutes de un juego riacutetmico ejecutado con gran fuerza por toda la orquesta Esta conciliacioacuten que se alcanza en la culminacioacuten de la obra representa la unificacioacuten interna del deseo de autenticidad con la aceptacioacuten de mi propia realidad existencial Asiacute Abalorios II es precipitada por la confron-tacioacuten entre ideales externos y anhelos individuales buscando coacutemo ser independiente de la masa social

Rociacuteo ReyesCompositora

Fauno sontildeando con parciales arremolinados en la brisahellip (2018)

Andreacutes Ferrari (Chile 1971)

Inteacuterpretes Wilson Padilla flauta Santiago Araya oboe Felipe Valdebenito clarinete Jorge Espinoza fagot Karina Glasinovic piano Simone Caifa Glockenspiel Eliacuteas Allendes 1er violiacuten Da-niella Rivera 2do violiacuten Felipe Marin viola Nelson Campos violoncello Andreacutes Maupoint direccioacuten

0000 0554

Seleccioacuten realizada por Richard Castillo

Cantos a la noche (1a parte)

17

obra ganadora del segundo concurso de composicioacuten del teatro municipal 2019

La muacutesica desde sus inicios ha tenido la intensioacuten de interpelar al oyen-te transportaacutendolo ndash a traveacutes de estiacutemulos sonoros vibraciones flujos de energiacutea ndash hacia un terreno oculto de nuestro espiacuteritu La muacutesica nos dice algo el problema es que no sabemos laquoqueacuteraquo Esto tiene su fundamento en el acontecer del sonido que en siacute mismo y despojado de toda representacioacuten tiene un efecto absoluto en la intimidad de nuestro Ser ndash precisamente por comunicarse por laquolenguaje de signosraquo

Cantos a la noche son signos del acontecer de un alguien que sufre y ama signos de un amor prohibido de un resentimiento profundo de una enaje-nacioacuten de la identidad de un conflicto con el mundo Cada canto refleja la angustia contenida del Ser histoacuterico que se patenta en el eterno desacuer-do entre los seres humanos Cantos a la noche son sonidos poeacuteticos que expresan este sentimiento de conflicto por medio del contraste tiacutembrico una nueva sublimacioacuten del espiacuteritu plasmada en la idea de lo fragmentario

La noche es silencio soledad suentildeo meditacioacuten secreto misterio friacuteo tensioacuten Cantos a la noche a momentos tiene motivos heroicos y sublimes aunque no en un sentido romaacutentico sino que en un laquosentido existencialraquo Este puede ser la laquoVoluntad de poderraquo de Nietzsche o el laquoSerraquo de Heide-gger La laquonueva muacutesicaraquo ya estaacute ahiacute abriendo los oiacutedos experimentando con lo insoacutelito e inaudito y tiene como uacutenico propoacutesito llevar al individuo al estremecimiento La verdad estaacute en el arte y la voz de la verdad canta con muacutesica y poesiacutea Beethoven dijo alguna vez laquola muacutesica constituye una revelacioacuten maacutes grande que cualquier filosofiacuteardquo En efecto aquello que calla el filoacutesofo es lo que la muacutesica expresa

Cantos a la noche es una obra laquoprogramaacuteticaraquo La planta instrumental estaacute pensada seguacuten la orquestacioacuten de la Sinfoniacutea Alpina de R Strauss ambas obras seraacuten interpretadas en el VIII concierto de la Orquesta Filarmoacutenica del Teatro Municipal de Santiago Si la Sinfoniacutea Alpina tiene cascadas tormentas amaneceres Cantos a la noche estaacute inspirada en seis cantos de Georg Trakl donde cada cual evoca distintas sensaciones del poeta He tratado en lo posible de plasmar cada laquosensacioacutenraquo de cada poema El trabajo interno del sonido de la estructura y de la forma de cada poema se relacionan con un motivo existencial propio de cada canto

Los sonidos de la Naturaleza pueden ser igual de bellos que los sonidos del alma propia La laquomuacutesica contemporaacutenearaquo puede ser tan bella como la laquomuacutesica de la tradicioacutenraquo Esto es posible si nos atrevemos a dar el salto desde el laquoprimer inicioraquo (tradicioacuten) hacia el abismo hacia el constante laquoestar-comenzandoraquo (lo insoacutelito e inaudito) Cantos a la noche promete dar este salto para luego capturar la esencia de este conflicto entre Naturaleza y ser-siacute-mismo y expresarlo como muacutesica finalmente

El propoacutesito se ha perdido los grandes valores pierden sentido la vida es devorada por el tiempo el mundo va a su inevitable muerte iquestY si nos detenemos un momento respiramos y silenciamos y escuchamos la voz del sonido iquestExiste la posibilidad de salvar el mundo ahora en este mismo instante Espero que mi muacutesica los encauce a ese momento uacutenico de felici-dad suprema e iacutentimo regocijo

Diego GonzaacutelezCompositor

httpmunicipalcl

18

Huellas

Extracto de carta de invitacioacuten - Fonfo ANC Biblioteca Nacional

Invitacioacuten

El Conservatorio de Muacutesica de la Universidad Aus-tral y la Asociacioacuten Nacional de Compositores de Chile tie-ne el agrado de invitar a Ud al ldquoPRIMER ENCUENTRO DE MUSICA CONTEMPORANEA CHILENArdquo a realizar-se los diacuteas 26 y 27 de Septiembre de 1996 en la ciudad de Valdivia

20

Postulaciones

International Visiting Program - Music Funding Type Travel Program or Curriculum Development or ProvisionCitizenship Unrestricted

Deadline 01 Oct 2019 - Confirmed sponsor

Convocatorias seleccionadas por Patricio Corteacutes Bibliotecario Documentalista Universidad Tecnoloacutegica Metropolitana

Abstrac The purpose of the program is to provide musical exponents from abroad with the opportunity to acquire an insight into contemporary Danish music and the Danish music scene and to strengthen networking and dialo-gue between the Danish and international music scenes

Composerrsquos agreements Funding Type Artistic Pursuit Visiting Personnel Program or Curriculum Development or ProvisionCitizenship Unrestricted

Deadline 16 Sep 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac The purpose of this program is to stimulate the commissioning of new music by Danish composers to allow a diversity of expressions and mu-sical experiences to benefit a large audience This goal is pursued by co-fun-ding for composersrsquo fees for works commissioned by

ISM Fellows Postdoctoral Associates Funding Type Artistic Pursuit Visiting Personnel Postdoctoral AwardResearchCitizenship Unrestricted

Deadline 01 Nov 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac All fellows are expected to be free of commitments that would prevent them from devoting themselves full time to the work outlined in their proposal and to live in residence within ten miles of the Yale campus Fellows are expected to live within a 10-mile radius of campus

Avenir Foundation Research Grant Funding Type Equipment or Materials Acquisition or Facility Use Research Dissertation or ThesisCitizenship Unrestricted

Deadline Continuous - Confirmed sponsor

Abstrac The Arnold Schnberg Center Private Foundation has established Re-search Grants to encourage scholarly and archival research Grant recipients will work at the Arnold Schnberg Center on projects which relate directly to the life and works of Arnold Schnberg

Wachtmeister Award Funding Type Artistic Pursuit Training Scholarship or FellowshipCitizenship Unrestricted

Deadline 15 Sep 2019 - Anticipated sponsor

Abstrac The Wachtmeister Award is presented bi-annually in rotation to a prominent writer visual artist or composersound artist whose significant achievement in the arts is widely recognized The 2019 Wachtmeister Award will be given to a composersound artist

Recording Program Funding Type Artistic Pursuit

Citizenship Unrestricted

Deadline 15 Nov 2019 - Anticipated sponsor

Abstrac The programrsquos objectives are (1) to document and provide wider exposure for the music of contemporary American composers (2) to develop audiences for contemporary American music through distribution of recorded performances in physical and online media and

College Television Awards Funding Type Prize or AwardCitizenship UnrestrictedDeadline 03 Oct 2019 - Confirmed sponsor Online Entry Deadline

Abstrac The College Television Awards recognize excellence in student pro-duction In addition to showcasing student production the College Television Awards is an entry point for a career in television and media Past winners have worked as editors writers producers and

21

ISM Fellows Fellows Funding Type Artistic Pursuit Visiting Personnel Research

Citizenship Unrestricted

Deadline 01 Nov 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac Fellows are expected to live within a 10-mile radius of campus Fellows may apply for research funds and the Institute will reimburse reaso-nable moving expenses Fellows commit themselves to meet weekly in the ISM Colloquium

Artist Protection Fund (APF) Funding Type Artistic Pursuit

Citizenship UnrestrictedDeadline Continuous - Confirmed

Abstrac The Artist Protection Fund draws upon the unwavering commitment that the Institute has demonstrated for nearly 100 years to preserve the lives voices and ideas of scholars around the globe In 2002 IIE created the Scholar Rescue Fund to formalize this commitment

Princeton Arts Fellowships Funding Type Artistic Pursuit Training Scholarship or FellowshipCitizenship UnrestrictedDeadline 17 Sep 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac The Princeton Arts Fellowship will be awarded to artists whose achievements have been recognized as demonstrating extraordinary promise in any area of artistic practice and teaching Early career composers con-ductors musicians choreographershellip

Residency Experience Funding Type Artistic Pursuit Equipment or Materials Acquisition or Facility UseCitizenship UnrestrictedDeadline 01 Oct 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac The Millay Colony is an artist residency program in Upstate New York offering one-month and two-week residencies to six visual artists writers and composers each month between the months of April and November

22

Hodder Fellowship Funding Type Artistic Pursuit Training Scholarship or FellowshipCitizenship Unrestricted

Deadline 17 Sep 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac The Hodder Fellowship will be given to artists and writers of excep-tional promise to pursue independent projects at Princeton University during the academic year The Hodder is designed to provide Fellows with the ldquostu-dious leisurerdquo to undertake significant new work

The Berlin Prize Funding Type Training Scholarship or FellowshipResearch

Citizenship UnrestrictedDeadline 23 Sep 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac The American Academy in Berlin is a private indepen-dent nonprofit institute for advanced study located in Berlin Ger-many Its fellowship program promotes advanced research in a variety of disciplines

Kenyon Review Fellowships Funding Type Visiting Personnel Postdoctoral Award

Citizenship UnrestrictedDeadline 15 Sep 2019 - Anticipated sponsor

Abstrac These fellowships represent a significant fulfillment of one aspect of our continuing mission to recognize publish and support extraordinary authors in the early stages of their careers The journal believes that after two years these KR Fellows will be more mature and sophisticated writershellip

DAAD Artists-in-Berlin Program Funding Type Artistic Pursuit Training Scholarship or FellowshipCitizenship UnrestrictedDeadline 01 Dec 2019 - Anticipated sponsor

Abstrac Since 1963 around 20 internationally known and qualified artists of all ages with a unique distinguished artistic signature and a body of work of their own in the field of visual arts film literature and music are yearly invited to spend 12 months in Berlin Invitations to filmmakers are

23

Artists in Residence Programme Funding Type Artistic Pursuit Equipment or Materials Acquisition or Facility UseCitizenship Unrestricted

Deadline 30 Sep 2019 - Anticipated sponsor

Abstrac In co-operation with KulturKontakt Austria the Austrian Federal Chancellery makes available 50 residencies in Austria (Vienna and Salz-burg) for the year 2019 The residency is designed to offer an opportunity to familiarise oneself with the Austrian art scene

Composition Fellowship ProgramFunding Type Artistic Pursuit Training Scholarship or Fellowship Equipment or MaterialhellipCitizenship UnrestrictedDeadline 01 Dec 2019 - Anticipated sponsor

Abstrac The Composition Fellowship Program combines intensive writing projects with classes seminars and discussions led by dis-tinguished composers from a wide range of aesthetic perspectives Each Composition Fellow has at least four works performed

24

Huellas

Extracto de carta - Fondo ANC Biblioteca Nacional

Carta de Joseacute Goles Radnic Presidente de CODAYCO a Juan Amenaacutebar Presidente de la ANC

La Asociacioacuten de Compositores por ser la maacutes an-tigua del paiacutes y dada la alta jerarquiacutea musical de sus sentildeo-res socios ha realizado a lo largo de los antildeos una meritoria labor en pro de la muacutesica chilena lo que concita nuestro respeto y admiracioacuten

Apuntes musicales

ldquoMuacutesica y Arte Sonorordquo

Repensando la muacutesica exploraciones entre ensayos y errores

El cambio es un atributo inherente a la vida que cada cual puede constatar por experiencia propia Bien lo dijo Heraacuteclito hace unos 2500 antildeos atraacutes cuando sostuvo que una persona jamaacutes se puede bantildear dos veces en el mismo riacuteo

En las artes mdashy diferentes manifestaciones humanasmdash siempre ocurren cam-bios lo cual invita a repensar y reinterpretar constantemente lo que hace-mos Por ejemplo la pintura hoy se considera parte de las artes visuales o la danza y el teatro hoy consideradas parte de las artes esceacutenicas En la muacutesica esto estaacute pendiente toda vez que por ahora ella coexiste con el arte sonoro No obstante los cambios igualmente estaacuten ocurriendo Para algu-nos incluso los formatos tradicionales ya estaacuten agotados y obsoletos

La muacutesica histoacutericamente se ha desarrollado dentro del aacutembito acuacutestico usando la voz humana y un sinnuacutemero de instrumentos con timbres y recursos propios Ademaacutes ella se ha caracterizado por el uso preferente de sonidos temperados mdashdeterminadosmdash cuyas ldquoalturasrdquo permiten construir texturas monofoacutenicas y polifoacutenicas En el caso del contrapunto se trata de tejidos de voces cuyas liacuteneas meloacutedicas tienen valor en siacute mismas En otros casos se pri-vilegia una liacutenea meloacutedica por sobre las demaacutes resultando una voz principal ldquoacompantildeadardquo por secuencias armoacutenicas Asiacute surge la armoniacutea o tejidosenlaces de acordes aunque su orgaacutenica interna siga siendo polifoacutenica En este sentido en su momento el canto y la oacutepera ejercieron una enorme influencia Lo propio hicieron el piano y la guitarra como alternativas a la or-questa abriendo paso a pensamientos cada vez maacutes armoacutenicos Consecuen-temente tanto la horizontalidad como la verticalidad de la organizacioacuten de los sonidos pasaron a ser igualmente importantes El caso de Beethoven es

26

27

notable cuando inicia sus partituras con acordes cuyo material armoacutenico despueacutes se despliega tanto horizontal como verticalmente

Pero si de revoluciones se trata el cambio radical lo hizo Debussy quien se atrevioacute a concebir los acordes como entidades sonoras en siacute mismas ca-racterizadas por sus estructuras intervaacutelicas internas verticales incluido sus tesituras y timbres El resultado sonoro de alliacute en adelante pasoacute a entenderse metafoacutericamente como un ldquocolorrdquo adhiriendo acaso al impresionismo tal cual la pintura dejoacute atraacutes las liacuteneas e incorporoacute las ldquomanchasrdquo y colores luces y sombras con pinceladas suspensivas sin contornos ni peso gravitacional De esta manera Debussy abrioacute paso a un nuevo universo musical cuyo fluir ya no se entendiacutea desde el pensamiento polifoacutenico sino desde las secuencias sonoras verticales mdashacordes per semdash cuyos colores permitiacutean establecer en-laces sea por semejanzas o por contrastes armoacutenicos

Valga recordar sin embargo que desde mucho antes ya existiacutean diversas expresiones sonoras que usaban entidades verticales fuera del pensamiento occidental En Chile por ejemplo hasta hoy destacan las secuencias acor-dales que acompantildean a los bailes chinos cuyas sonoridades se asemejan a complejos racimos sonoros (o cluacutester) que incluso sobrepasan a la dodecafo-niacutea enriquecidos por cuartos octavos y maacutes subdivisiones del tono claacutesico

Hecha la aclaracioacuten bien se puede sostener que con Debussy se empieza a insinuar lo que despueacutes seriacutea el arte sonoro Las propuestas poco a poco se fueron complejizando con aportes de diversos compositores tales como Varese Xenakis y Penderecki Por otra parte contribuyeron Schaeffer y Stoc-khausen con su ldquomuacutesica concretardquo y ldquomuacutesica electroacutenicardquo respectivamente cuyos trabajos y experimentaciones tambieacuten apuntaban en direccioacuten del arte sonoro En Chile lo propio hicieron Juan Amenaacutebar Joseacute Vicente Asuar y Leoacuten Schidlowsky1

Con todo hoy es difiacutecil saber doacutende termina la muacutesica y doacutende comienza el arte sonoro Las fronteras son cada diacutea maacutes difusas y solo el tiempo ayudaraacute a encontrar respuestas Mirado en perspectiva tal vez una caracteriacutestica esen-cial de la muacutesica sea efectivamente su pensamiento polifoacutenico y sonidos pre-ferentemente determinados (acordes incluidos) aunque sin olvidar que parte importante de la percusioacuten se basa en sonidos indeterminados En cambio el arte sonoro se caracteriza por tener un pensamiento secuencial de texturas y colores de bandas sonoras y sonidos preferentemente indeterminados de trazos y manchas electro-acuacutesticas yo concretas con pulsos irregulares y tendencia al uso de macro-ritmos con tensiones y reposos que se expanden y contraen en funcioacuten de montajes yuxtaposiciones y superposiciones sonoras que requieren de una partitura especial

1 En este sentido igual vale considerar a John Cage (EEUU) y a Tomaacutes Lefeacutever (Chile) con el piano preparado

28

En fin quizaacutes la muacutesica solo exista a partir de la interaccioacuten entre dos o maacutes sonidos mdashincluido los silenciosmdash mientras que el arte sonoro lo haga a partir de entidades sonoras que se bastan a siacute mismas sin necesidad de recurrir a sonidos determinados yo estructuras tonales o atonales Esto explica que en el arte sonoro frecuentemente existan formas abiertas y segmentos de larga duracioacuten con propuestas que van asociadas a otros modos de pensar com-poner y percibir el tiempo y el espacio manifiestos en la sintaxis

Dando una vuelta de tuerca maacutes muchas veces se ha dicho que la muacutesica es ldquoel lenguaje del espiacuteriturdquo acaso como una capacidad para calar profundo en la esencia humana Como contraparte quizaacutes el arte sonoro se desenvuelva en otras esferas del ser humano en tanto sensaciones vibraciones y resonan-cias orgaacutenicas de nuestra anatomiacutea lo cual da una tribuna especial a nuestro cuerpo Ello desde luego abre puertas al hedonismo y curiosidades auditivas como primeros niveles de atraccioacuten no obstante a un nivel maacutes trascendente puede abrir puertas para avanzar hacia una mayor integracioacuten cuerpo-alma (o cuerpo-mente) dicotomiacutea que recuerda el dualismo cartesiano separacioacuten que tanto dantildeo nos ha causado En este sentido es posible que la coexis-tencia de la muacutesica y el arte sonoro mdashentre otras alternativasmdash ayuden a resolver dicha dicotomiacutea contribuyendo a avanzar hacia un ser humano maacutes integrado y pleno

Por ahora el arte sonoro se estaacute desarrollando y afianzando interactuan-do con la muacutesica estimulaacutendose reciacuteprocamente provocando cambios que ambas expresiones necesitan para mantenerse vivas y vigentes aunque sin descartar a futuro un camino mixto yo fusionado Las teacutecnicas extendidas de los instrumentos acuacutesticos son un claro puente entre la muacutesica y el arte sonoro

Gabriel Matthey Correa Socio de la ANC

Guiacutea de Conciertos

Mieacutercoles 5 -1300 hrs Santiago

De Bach a PiazzolaEnsamble SolitudineComplejo Androacutenico Luksic AbaroaAV Vicuntildea Mackenna 4860 Macul

Enrique Soro Andante Appassionato

Conciertos y actividades de nuestros socios

Si haces click con el cursor del mouse en este icono abriraacute en tu navegador la paacutegina que contiene mayores detalles del concierto

30

Septiembre

Lunes 02 a viernes 06 -La SerenaXVI Festival de Muacutesica ContemporaacuteneaFestival MusicahoraSala AmeacutericaAv Lib B OrsquoHiggins 651 SantiagoJeremiacuteas Iturra Reverse Tracking Shot

Octubre

Lunes 13 -1900 h SantiagoSin actividades informadas

31

32

Internacional

Lunes 1609 AlemaniaMesa Redonda Saloacuten de Prensa IMPULS FestivalLandesvertretung Sachsen-AnhaltBerliacuten Alemania

Tamara Miller

Mieacutercoles 1809 BrasilMuacutesica Instrumental Internacional Midrash Centro Cultural

Ximena Matamoros

wwwanc-chilecl

ASOCIACIOacuteN NACIONAL DE COMPOSITORES - CHILE

Page 16: Boletín Informativo - ANC · Guía de conciertos Septiembre Octubre 32Internacional 4 6 9 11 12 15 17 30 31 anc.boletin.informativo@gmail.com. Preludio Compartimos con ustedes el

Fauno sontildeando con parciales arremolinados en la brisahellip (2018)

Andreacutes Ferrari (Chile 1971)

Inteacuterpretes Wilson Padilla flauta Santiago Araya oboe Felipe Valdebenito clarinete Jorge Espinoza fagot Karina Glasinovic piano Simone Caifa Glockenspiel Eliacuteas Allendes 1er violiacuten Da-niella Rivera 2do violiacuten Felipe Marin viola Nelson Campos violoncello Andreacutes Maupoint direccioacuten

0000 0554

Seleccioacuten realizada por Richard Castillo

Cantos a la noche (1a parte)

17

obra ganadora del segundo concurso de composicioacuten del teatro municipal 2019

La muacutesica desde sus inicios ha tenido la intensioacuten de interpelar al oyen-te transportaacutendolo ndash a traveacutes de estiacutemulos sonoros vibraciones flujos de energiacutea ndash hacia un terreno oculto de nuestro espiacuteritu La muacutesica nos dice algo el problema es que no sabemos laquoqueacuteraquo Esto tiene su fundamento en el acontecer del sonido que en siacute mismo y despojado de toda representacioacuten tiene un efecto absoluto en la intimidad de nuestro Ser ndash precisamente por comunicarse por laquolenguaje de signosraquo

Cantos a la noche son signos del acontecer de un alguien que sufre y ama signos de un amor prohibido de un resentimiento profundo de una enaje-nacioacuten de la identidad de un conflicto con el mundo Cada canto refleja la angustia contenida del Ser histoacuterico que se patenta en el eterno desacuer-do entre los seres humanos Cantos a la noche son sonidos poeacuteticos que expresan este sentimiento de conflicto por medio del contraste tiacutembrico una nueva sublimacioacuten del espiacuteritu plasmada en la idea de lo fragmentario

La noche es silencio soledad suentildeo meditacioacuten secreto misterio friacuteo tensioacuten Cantos a la noche a momentos tiene motivos heroicos y sublimes aunque no en un sentido romaacutentico sino que en un laquosentido existencialraquo Este puede ser la laquoVoluntad de poderraquo de Nietzsche o el laquoSerraquo de Heide-gger La laquonueva muacutesicaraquo ya estaacute ahiacute abriendo los oiacutedos experimentando con lo insoacutelito e inaudito y tiene como uacutenico propoacutesito llevar al individuo al estremecimiento La verdad estaacute en el arte y la voz de la verdad canta con muacutesica y poesiacutea Beethoven dijo alguna vez laquola muacutesica constituye una revelacioacuten maacutes grande que cualquier filosofiacuteardquo En efecto aquello que calla el filoacutesofo es lo que la muacutesica expresa

Cantos a la noche es una obra laquoprogramaacuteticaraquo La planta instrumental estaacute pensada seguacuten la orquestacioacuten de la Sinfoniacutea Alpina de R Strauss ambas obras seraacuten interpretadas en el VIII concierto de la Orquesta Filarmoacutenica del Teatro Municipal de Santiago Si la Sinfoniacutea Alpina tiene cascadas tormentas amaneceres Cantos a la noche estaacute inspirada en seis cantos de Georg Trakl donde cada cual evoca distintas sensaciones del poeta He tratado en lo posible de plasmar cada laquosensacioacutenraquo de cada poema El trabajo interno del sonido de la estructura y de la forma de cada poema se relacionan con un motivo existencial propio de cada canto

Los sonidos de la Naturaleza pueden ser igual de bellos que los sonidos del alma propia La laquomuacutesica contemporaacutenearaquo puede ser tan bella como la laquomuacutesica de la tradicioacutenraquo Esto es posible si nos atrevemos a dar el salto desde el laquoprimer inicioraquo (tradicioacuten) hacia el abismo hacia el constante laquoestar-comenzandoraquo (lo insoacutelito e inaudito) Cantos a la noche promete dar este salto para luego capturar la esencia de este conflicto entre Naturaleza y ser-siacute-mismo y expresarlo como muacutesica finalmente

El propoacutesito se ha perdido los grandes valores pierden sentido la vida es devorada por el tiempo el mundo va a su inevitable muerte iquestY si nos detenemos un momento respiramos y silenciamos y escuchamos la voz del sonido iquestExiste la posibilidad de salvar el mundo ahora en este mismo instante Espero que mi muacutesica los encauce a ese momento uacutenico de felici-dad suprema e iacutentimo regocijo

Diego GonzaacutelezCompositor

httpmunicipalcl

18

Huellas

Extracto de carta de invitacioacuten - Fonfo ANC Biblioteca Nacional

Invitacioacuten

El Conservatorio de Muacutesica de la Universidad Aus-tral y la Asociacioacuten Nacional de Compositores de Chile tie-ne el agrado de invitar a Ud al ldquoPRIMER ENCUENTRO DE MUSICA CONTEMPORANEA CHILENArdquo a realizar-se los diacuteas 26 y 27 de Septiembre de 1996 en la ciudad de Valdivia

20

Postulaciones

International Visiting Program - Music Funding Type Travel Program or Curriculum Development or ProvisionCitizenship Unrestricted

Deadline 01 Oct 2019 - Confirmed sponsor

Convocatorias seleccionadas por Patricio Corteacutes Bibliotecario Documentalista Universidad Tecnoloacutegica Metropolitana

Abstrac The purpose of the program is to provide musical exponents from abroad with the opportunity to acquire an insight into contemporary Danish music and the Danish music scene and to strengthen networking and dialo-gue between the Danish and international music scenes

Composerrsquos agreements Funding Type Artistic Pursuit Visiting Personnel Program or Curriculum Development or ProvisionCitizenship Unrestricted

Deadline 16 Sep 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac The purpose of this program is to stimulate the commissioning of new music by Danish composers to allow a diversity of expressions and mu-sical experiences to benefit a large audience This goal is pursued by co-fun-ding for composersrsquo fees for works commissioned by

ISM Fellows Postdoctoral Associates Funding Type Artistic Pursuit Visiting Personnel Postdoctoral AwardResearchCitizenship Unrestricted

Deadline 01 Nov 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac All fellows are expected to be free of commitments that would prevent them from devoting themselves full time to the work outlined in their proposal and to live in residence within ten miles of the Yale campus Fellows are expected to live within a 10-mile radius of campus

Avenir Foundation Research Grant Funding Type Equipment or Materials Acquisition or Facility Use Research Dissertation or ThesisCitizenship Unrestricted

Deadline Continuous - Confirmed sponsor

Abstrac The Arnold Schnberg Center Private Foundation has established Re-search Grants to encourage scholarly and archival research Grant recipients will work at the Arnold Schnberg Center on projects which relate directly to the life and works of Arnold Schnberg

Wachtmeister Award Funding Type Artistic Pursuit Training Scholarship or FellowshipCitizenship Unrestricted

Deadline 15 Sep 2019 - Anticipated sponsor

Abstrac The Wachtmeister Award is presented bi-annually in rotation to a prominent writer visual artist or composersound artist whose significant achievement in the arts is widely recognized The 2019 Wachtmeister Award will be given to a composersound artist

Recording Program Funding Type Artistic Pursuit

Citizenship Unrestricted

Deadline 15 Nov 2019 - Anticipated sponsor

Abstrac The programrsquos objectives are (1) to document and provide wider exposure for the music of contemporary American composers (2) to develop audiences for contemporary American music through distribution of recorded performances in physical and online media and

College Television Awards Funding Type Prize or AwardCitizenship UnrestrictedDeadline 03 Oct 2019 - Confirmed sponsor Online Entry Deadline

Abstrac The College Television Awards recognize excellence in student pro-duction In addition to showcasing student production the College Television Awards is an entry point for a career in television and media Past winners have worked as editors writers producers and

21

ISM Fellows Fellows Funding Type Artistic Pursuit Visiting Personnel Research

Citizenship Unrestricted

Deadline 01 Nov 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac Fellows are expected to live within a 10-mile radius of campus Fellows may apply for research funds and the Institute will reimburse reaso-nable moving expenses Fellows commit themselves to meet weekly in the ISM Colloquium

Artist Protection Fund (APF) Funding Type Artistic Pursuit

Citizenship UnrestrictedDeadline Continuous - Confirmed

Abstrac The Artist Protection Fund draws upon the unwavering commitment that the Institute has demonstrated for nearly 100 years to preserve the lives voices and ideas of scholars around the globe In 2002 IIE created the Scholar Rescue Fund to formalize this commitment

Princeton Arts Fellowships Funding Type Artistic Pursuit Training Scholarship or FellowshipCitizenship UnrestrictedDeadline 17 Sep 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac The Princeton Arts Fellowship will be awarded to artists whose achievements have been recognized as demonstrating extraordinary promise in any area of artistic practice and teaching Early career composers con-ductors musicians choreographershellip

Residency Experience Funding Type Artistic Pursuit Equipment or Materials Acquisition or Facility UseCitizenship UnrestrictedDeadline 01 Oct 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac The Millay Colony is an artist residency program in Upstate New York offering one-month and two-week residencies to six visual artists writers and composers each month between the months of April and November

22

Hodder Fellowship Funding Type Artistic Pursuit Training Scholarship or FellowshipCitizenship Unrestricted

Deadline 17 Sep 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac The Hodder Fellowship will be given to artists and writers of excep-tional promise to pursue independent projects at Princeton University during the academic year The Hodder is designed to provide Fellows with the ldquostu-dious leisurerdquo to undertake significant new work

The Berlin Prize Funding Type Training Scholarship or FellowshipResearch

Citizenship UnrestrictedDeadline 23 Sep 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac The American Academy in Berlin is a private indepen-dent nonprofit institute for advanced study located in Berlin Ger-many Its fellowship program promotes advanced research in a variety of disciplines

Kenyon Review Fellowships Funding Type Visiting Personnel Postdoctoral Award

Citizenship UnrestrictedDeadline 15 Sep 2019 - Anticipated sponsor

Abstrac These fellowships represent a significant fulfillment of one aspect of our continuing mission to recognize publish and support extraordinary authors in the early stages of their careers The journal believes that after two years these KR Fellows will be more mature and sophisticated writershellip

DAAD Artists-in-Berlin Program Funding Type Artistic Pursuit Training Scholarship or FellowshipCitizenship UnrestrictedDeadline 01 Dec 2019 - Anticipated sponsor

Abstrac Since 1963 around 20 internationally known and qualified artists of all ages with a unique distinguished artistic signature and a body of work of their own in the field of visual arts film literature and music are yearly invited to spend 12 months in Berlin Invitations to filmmakers are

23

Artists in Residence Programme Funding Type Artistic Pursuit Equipment or Materials Acquisition or Facility UseCitizenship Unrestricted

Deadline 30 Sep 2019 - Anticipated sponsor

Abstrac In co-operation with KulturKontakt Austria the Austrian Federal Chancellery makes available 50 residencies in Austria (Vienna and Salz-burg) for the year 2019 The residency is designed to offer an opportunity to familiarise oneself with the Austrian art scene

Composition Fellowship ProgramFunding Type Artistic Pursuit Training Scholarship or Fellowship Equipment or MaterialhellipCitizenship UnrestrictedDeadline 01 Dec 2019 - Anticipated sponsor

Abstrac The Composition Fellowship Program combines intensive writing projects with classes seminars and discussions led by dis-tinguished composers from a wide range of aesthetic perspectives Each Composition Fellow has at least four works performed

24

Huellas

Extracto de carta - Fondo ANC Biblioteca Nacional

Carta de Joseacute Goles Radnic Presidente de CODAYCO a Juan Amenaacutebar Presidente de la ANC

La Asociacioacuten de Compositores por ser la maacutes an-tigua del paiacutes y dada la alta jerarquiacutea musical de sus sentildeo-res socios ha realizado a lo largo de los antildeos una meritoria labor en pro de la muacutesica chilena lo que concita nuestro respeto y admiracioacuten

Apuntes musicales

ldquoMuacutesica y Arte Sonorordquo

Repensando la muacutesica exploraciones entre ensayos y errores

El cambio es un atributo inherente a la vida que cada cual puede constatar por experiencia propia Bien lo dijo Heraacuteclito hace unos 2500 antildeos atraacutes cuando sostuvo que una persona jamaacutes se puede bantildear dos veces en el mismo riacuteo

En las artes mdashy diferentes manifestaciones humanasmdash siempre ocurren cam-bios lo cual invita a repensar y reinterpretar constantemente lo que hace-mos Por ejemplo la pintura hoy se considera parte de las artes visuales o la danza y el teatro hoy consideradas parte de las artes esceacutenicas En la muacutesica esto estaacute pendiente toda vez que por ahora ella coexiste con el arte sonoro No obstante los cambios igualmente estaacuten ocurriendo Para algu-nos incluso los formatos tradicionales ya estaacuten agotados y obsoletos

La muacutesica histoacutericamente se ha desarrollado dentro del aacutembito acuacutestico usando la voz humana y un sinnuacutemero de instrumentos con timbres y recursos propios Ademaacutes ella se ha caracterizado por el uso preferente de sonidos temperados mdashdeterminadosmdash cuyas ldquoalturasrdquo permiten construir texturas monofoacutenicas y polifoacutenicas En el caso del contrapunto se trata de tejidos de voces cuyas liacuteneas meloacutedicas tienen valor en siacute mismas En otros casos se pri-vilegia una liacutenea meloacutedica por sobre las demaacutes resultando una voz principal ldquoacompantildeadardquo por secuencias armoacutenicas Asiacute surge la armoniacutea o tejidosenlaces de acordes aunque su orgaacutenica interna siga siendo polifoacutenica En este sentido en su momento el canto y la oacutepera ejercieron una enorme influencia Lo propio hicieron el piano y la guitarra como alternativas a la or-questa abriendo paso a pensamientos cada vez maacutes armoacutenicos Consecuen-temente tanto la horizontalidad como la verticalidad de la organizacioacuten de los sonidos pasaron a ser igualmente importantes El caso de Beethoven es

26

27

notable cuando inicia sus partituras con acordes cuyo material armoacutenico despueacutes se despliega tanto horizontal como verticalmente

Pero si de revoluciones se trata el cambio radical lo hizo Debussy quien se atrevioacute a concebir los acordes como entidades sonoras en siacute mismas ca-racterizadas por sus estructuras intervaacutelicas internas verticales incluido sus tesituras y timbres El resultado sonoro de alliacute en adelante pasoacute a entenderse metafoacutericamente como un ldquocolorrdquo adhiriendo acaso al impresionismo tal cual la pintura dejoacute atraacutes las liacuteneas e incorporoacute las ldquomanchasrdquo y colores luces y sombras con pinceladas suspensivas sin contornos ni peso gravitacional De esta manera Debussy abrioacute paso a un nuevo universo musical cuyo fluir ya no se entendiacutea desde el pensamiento polifoacutenico sino desde las secuencias sonoras verticales mdashacordes per semdash cuyos colores permitiacutean establecer en-laces sea por semejanzas o por contrastes armoacutenicos

Valga recordar sin embargo que desde mucho antes ya existiacutean diversas expresiones sonoras que usaban entidades verticales fuera del pensamiento occidental En Chile por ejemplo hasta hoy destacan las secuencias acor-dales que acompantildean a los bailes chinos cuyas sonoridades se asemejan a complejos racimos sonoros (o cluacutester) que incluso sobrepasan a la dodecafo-niacutea enriquecidos por cuartos octavos y maacutes subdivisiones del tono claacutesico

Hecha la aclaracioacuten bien se puede sostener que con Debussy se empieza a insinuar lo que despueacutes seriacutea el arte sonoro Las propuestas poco a poco se fueron complejizando con aportes de diversos compositores tales como Varese Xenakis y Penderecki Por otra parte contribuyeron Schaeffer y Stoc-khausen con su ldquomuacutesica concretardquo y ldquomuacutesica electroacutenicardquo respectivamente cuyos trabajos y experimentaciones tambieacuten apuntaban en direccioacuten del arte sonoro En Chile lo propio hicieron Juan Amenaacutebar Joseacute Vicente Asuar y Leoacuten Schidlowsky1

Con todo hoy es difiacutecil saber doacutende termina la muacutesica y doacutende comienza el arte sonoro Las fronteras son cada diacutea maacutes difusas y solo el tiempo ayudaraacute a encontrar respuestas Mirado en perspectiva tal vez una caracteriacutestica esen-cial de la muacutesica sea efectivamente su pensamiento polifoacutenico y sonidos pre-ferentemente determinados (acordes incluidos) aunque sin olvidar que parte importante de la percusioacuten se basa en sonidos indeterminados En cambio el arte sonoro se caracteriza por tener un pensamiento secuencial de texturas y colores de bandas sonoras y sonidos preferentemente indeterminados de trazos y manchas electro-acuacutesticas yo concretas con pulsos irregulares y tendencia al uso de macro-ritmos con tensiones y reposos que se expanden y contraen en funcioacuten de montajes yuxtaposiciones y superposiciones sonoras que requieren de una partitura especial

1 En este sentido igual vale considerar a John Cage (EEUU) y a Tomaacutes Lefeacutever (Chile) con el piano preparado

28

En fin quizaacutes la muacutesica solo exista a partir de la interaccioacuten entre dos o maacutes sonidos mdashincluido los silenciosmdash mientras que el arte sonoro lo haga a partir de entidades sonoras que se bastan a siacute mismas sin necesidad de recurrir a sonidos determinados yo estructuras tonales o atonales Esto explica que en el arte sonoro frecuentemente existan formas abiertas y segmentos de larga duracioacuten con propuestas que van asociadas a otros modos de pensar com-poner y percibir el tiempo y el espacio manifiestos en la sintaxis

Dando una vuelta de tuerca maacutes muchas veces se ha dicho que la muacutesica es ldquoel lenguaje del espiacuteriturdquo acaso como una capacidad para calar profundo en la esencia humana Como contraparte quizaacutes el arte sonoro se desenvuelva en otras esferas del ser humano en tanto sensaciones vibraciones y resonan-cias orgaacutenicas de nuestra anatomiacutea lo cual da una tribuna especial a nuestro cuerpo Ello desde luego abre puertas al hedonismo y curiosidades auditivas como primeros niveles de atraccioacuten no obstante a un nivel maacutes trascendente puede abrir puertas para avanzar hacia una mayor integracioacuten cuerpo-alma (o cuerpo-mente) dicotomiacutea que recuerda el dualismo cartesiano separacioacuten que tanto dantildeo nos ha causado En este sentido es posible que la coexis-tencia de la muacutesica y el arte sonoro mdashentre otras alternativasmdash ayuden a resolver dicha dicotomiacutea contribuyendo a avanzar hacia un ser humano maacutes integrado y pleno

Por ahora el arte sonoro se estaacute desarrollando y afianzando interactuan-do con la muacutesica estimulaacutendose reciacuteprocamente provocando cambios que ambas expresiones necesitan para mantenerse vivas y vigentes aunque sin descartar a futuro un camino mixto yo fusionado Las teacutecnicas extendidas de los instrumentos acuacutesticos son un claro puente entre la muacutesica y el arte sonoro

Gabriel Matthey Correa Socio de la ANC

Guiacutea de Conciertos

Mieacutercoles 5 -1300 hrs Santiago

De Bach a PiazzolaEnsamble SolitudineComplejo Androacutenico Luksic AbaroaAV Vicuntildea Mackenna 4860 Macul

Enrique Soro Andante Appassionato

Conciertos y actividades de nuestros socios

Si haces click con el cursor del mouse en este icono abriraacute en tu navegador la paacutegina que contiene mayores detalles del concierto

30

Septiembre

Lunes 02 a viernes 06 -La SerenaXVI Festival de Muacutesica ContemporaacuteneaFestival MusicahoraSala AmeacutericaAv Lib B OrsquoHiggins 651 SantiagoJeremiacuteas Iturra Reverse Tracking Shot

Octubre

Lunes 13 -1900 h SantiagoSin actividades informadas

31

32

Internacional

Lunes 1609 AlemaniaMesa Redonda Saloacuten de Prensa IMPULS FestivalLandesvertretung Sachsen-AnhaltBerliacuten Alemania

Tamara Miller

Mieacutercoles 1809 BrasilMuacutesica Instrumental Internacional Midrash Centro Cultural

Ximena Matamoros

wwwanc-chilecl

ASOCIACIOacuteN NACIONAL DE COMPOSITORES - CHILE

Page 17: Boletín Informativo - ANC · Guía de conciertos Septiembre Octubre 32Internacional 4 6 9 11 12 15 17 30 31 anc.boletin.informativo@gmail.com. Preludio Compartimos con ustedes el

Cantos a la noche (1a parte)

17

obra ganadora del segundo concurso de composicioacuten del teatro municipal 2019

La muacutesica desde sus inicios ha tenido la intensioacuten de interpelar al oyen-te transportaacutendolo ndash a traveacutes de estiacutemulos sonoros vibraciones flujos de energiacutea ndash hacia un terreno oculto de nuestro espiacuteritu La muacutesica nos dice algo el problema es que no sabemos laquoqueacuteraquo Esto tiene su fundamento en el acontecer del sonido que en siacute mismo y despojado de toda representacioacuten tiene un efecto absoluto en la intimidad de nuestro Ser ndash precisamente por comunicarse por laquolenguaje de signosraquo

Cantos a la noche son signos del acontecer de un alguien que sufre y ama signos de un amor prohibido de un resentimiento profundo de una enaje-nacioacuten de la identidad de un conflicto con el mundo Cada canto refleja la angustia contenida del Ser histoacuterico que se patenta en el eterno desacuer-do entre los seres humanos Cantos a la noche son sonidos poeacuteticos que expresan este sentimiento de conflicto por medio del contraste tiacutembrico una nueva sublimacioacuten del espiacuteritu plasmada en la idea de lo fragmentario

La noche es silencio soledad suentildeo meditacioacuten secreto misterio friacuteo tensioacuten Cantos a la noche a momentos tiene motivos heroicos y sublimes aunque no en un sentido romaacutentico sino que en un laquosentido existencialraquo Este puede ser la laquoVoluntad de poderraquo de Nietzsche o el laquoSerraquo de Heide-gger La laquonueva muacutesicaraquo ya estaacute ahiacute abriendo los oiacutedos experimentando con lo insoacutelito e inaudito y tiene como uacutenico propoacutesito llevar al individuo al estremecimiento La verdad estaacute en el arte y la voz de la verdad canta con muacutesica y poesiacutea Beethoven dijo alguna vez laquola muacutesica constituye una revelacioacuten maacutes grande que cualquier filosofiacuteardquo En efecto aquello que calla el filoacutesofo es lo que la muacutesica expresa

Cantos a la noche es una obra laquoprogramaacuteticaraquo La planta instrumental estaacute pensada seguacuten la orquestacioacuten de la Sinfoniacutea Alpina de R Strauss ambas obras seraacuten interpretadas en el VIII concierto de la Orquesta Filarmoacutenica del Teatro Municipal de Santiago Si la Sinfoniacutea Alpina tiene cascadas tormentas amaneceres Cantos a la noche estaacute inspirada en seis cantos de Georg Trakl donde cada cual evoca distintas sensaciones del poeta He tratado en lo posible de plasmar cada laquosensacioacutenraquo de cada poema El trabajo interno del sonido de la estructura y de la forma de cada poema se relacionan con un motivo existencial propio de cada canto

Los sonidos de la Naturaleza pueden ser igual de bellos que los sonidos del alma propia La laquomuacutesica contemporaacutenearaquo puede ser tan bella como la laquomuacutesica de la tradicioacutenraquo Esto es posible si nos atrevemos a dar el salto desde el laquoprimer inicioraquo (tradicioacuten) hacia el abismo hacia el constante laquoestar-comenzandoraquo (lo insoacutelito e inaudito) Cantos a la noche promete dar este salto para luego capturar la esencia de este conflicto entre Naturaleza y ser-siacute-mismo y expresarlo como muacutesica finalmente

El propoacutesito se ha perdido los grandes valores pierden sentido la vida es devorada por el tiempo el mundo va a su inevitable muerte iquestY si nos detenemos un momento respiramos y silenciamos y escuchamos la voz del sonido iquestExiste la posibilidad de salvar el mundo ahora en este mismo instante Espero que mi muacutesica los encauce a ese momento uacutenico de felici-dad suprema e iacutentimo regocijo

Diego GonzaacutelezCompositor

httpmunicipalcl

18

Huellas

Extracto de carta de invitacioacuten - Fonfo ANC Biblioteca Nacional

Invitacioacuten

El Conservatorio de Muacutesica de la Universidad Aus-tral y la Asociacioacuten Nacional de Compositores de Chile tie-ne el agrado de invitar a Ud al ldquoPRIMER ENCUENTRO DE MUSICA CONTEMPORANEA CHILENArdquo a realizar-se los diacuteas 26 y 27 de Septiembre de 1996 en la ciudad de Valdivia

20

Postulaciones

International Visiting Program - Music Funding Type Travel Program or Curriculum Development or ProvisionCitizenship Unrestricted

Deadline 01 Oct 2019 - Confirmed sponsor

Convocatorias seleccionadas por Patricio Corteacutes Bibliotecario Documentalista Universidad Tecnoloacutegica Metropolitana

Abstrac The purpose of the program is to provide musical exponents from abroad with the opportunity to acquire an insight into contemporary Danish music and the Danish music scene and to strengthen networking and dialo-gue between the Danish and international music scenes

Composerrsquos agreements Funding Type Artistic Pursuit Visiting Personnel Program or Curriculum Development or ProvisionCitizenship Unrestricted

Deadline 16 Sep 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac The purpose of this program is to stimulate the commissioning of new music by Danish composers to allow a diversity of expressions and mu-sical experiences to benefit a large audience This goal is pursued by co-fun-ding for composersrsquo fees for works commissioned by

ISM Fellows Postdoctoral Associates Funding Type Artistic Pursuit Visiting Personnel Postdoctoral AwardResearchCitizenship Unrestricted

Deadline 01 Nov 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac All fellows are expected to be free of commitments that would prevent them from devoting themselves full time to the work outlined in their proposal and to live in residence within ten miles of the Yale campus Fellows are expected to live within a 10-mile radius of campus

Avenir Foundation Research Grant Funding Type Equipment or Materials Acquisition or Facility Use Research Dissertation or ThesisCitizenship Unrestricted

Deadline Continuous - Confirmed sponsor

Abstrac The Arnold Schnberg Center Private Foundation has established Re-search Grants to encourage scholarly and archival research Grant recipients will work at the Arnold Schnberg Center on projects which relate directly to the life and works of Arnold Schnberg

Wachtmeister Award Funding Type Artistic Pursuit Training Scholarship or FellowshipCitizenship Unrestricted

Deadline 15 Sep 2019 - Anticipated sponsor

Abstrac The Wachtmeister Award is presented bi-annually in rotation to a prominent writer visual artist or composersound artist whose significant achievement in the arts is widely recognized The 2019 Wachtmeister Award will be given to a composersound artist

Recording Program Funding Type Artistic Pursuit

Citizenship Unrestricted

Deadline 15 Nov 2019 - Anticipated sponsor

Abstrac The programrsquos objectives are (1) to document and provide wider exposure for the music of contemporary American composers (2) to develop audiences for contemporary American music through distribution of recorded performances in physical and online media and

College Television Awards Funding Type Prize or AwardCitizenship UnrestrictedDeadline 03 Oct 2019 - Confirmed sponsor Online Entry Deadline

Abstrac The College Television Awards recognize excellence in student pro-duction In addition to showcasing student production the College Television Awards is an entry point for a career in television and media Past winners have worked as editors writers producers and

21

ISM Fellows Fellows Funding Type Artistic Pursuit Visiting Personnel Research

Citizenship Unrestricted

Deadline 01 Nov 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac Fellows are expected to live within a 10-mile radius of campus Fellows may apply for research funds and the Institute will reimburse reaso-nable moving expenses Fellows commit themselves to meet weekly in the ISM Colloquium

Artist Protection Fund (APF) Funding Type Artistic Pursuit

Citizenship UnrestrictedDeadline Continuous - Confirmed

Abstrac The Artist Protection Fund draws upon the unwavering commitment that the Institute has demonstrated for nearly 100 years to preserve the lives voices and ideas of scholars around the globe In 2002 IIE created the Scholar Rescue Fund to formalize this commitment

Princeton Arts Fellowships Funding Type Artistic Pursuit Training Scholarship or FellowshipCitizenship UnrestrictedDeadline 17 Sep 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac The Princeton Arts Fellowship will be awarded to artists whose achievements have been recognized as demonstrating extraordinary promise in any area of artistic practice and teaching Early career composers con-ductors musicians choreographershellip

Residency Experience Funding Type Artistic Pursuit Equipment or Materials Acquisition or Facility UseCitizenship UnrestrictedDeadline 01 Oct 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac The Millay Colony is an artist residency program in Upstate New York offering one-month and two-week residencies to six visual artists writers and composers each month between the months of April and November

22

Hodder Fellowship Funding Type Artistic Pursuit Training Scholarship or FellowshipCitizenship Unrestricted

Deadline 17 Sep 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac The Hodder Fellowship will be given to artists and writers of excep-tional promise to pursue independent projects at Princeton University during the academic year The Hodder is designed to provide Fellows with the ldquostu-dious leisurerdquo to undertake significant new work

The Berlin Prize Funding Type Training Scholarship or FellowshipResearch

Citizenship UnrestrictedDeadline 23 Sep 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac The American Academy in Berlin is a private indepen-dent nonprofit institute for advanced study located in Berlin Ger-many Its fellowship program promotes advanced research in a variety of disciplines

Kenyon Review Fellowships Funding Type Visiting Personnel Postdoctoral Award

Citizenship UnrestrictedDeadline 15 Sep 2019 - Anticipated sponsor

Abstrac These fellowships represent a significant fulfillment of one aspect of our continuing mission to recognize publish and support extraordinary authors in the early stages of their careers The journal believes that after two years these KR Fellows will be more mature and sophisticated writershellip

DAAD Artists-in-Berlin Program Funding Type Artistic Pursuit Training Scholarship or FellowshipCitizenship UnrestrictedDeadline 01 Dec 2019 - Anticipated sponsor

Abstrac Since 1963 around 20 internationally known and qualified artists of all ages with a unique distinguished artistic signature and a body of work of their own in the field of visual arts film literature and music are yearly invited to spend 12 months in Berlin Invitations to filmmakers are

23

Artists in Residence Programme Funding Type Artistic Pursuit Equipment or Materials Acquisition or Facility UseCitizenship Unrestricted

Deadline 30 Sep 2019 - Anticipated sponsor

Abstrac In co-operation with KulturKontakt Austria the Austrian Federal Chancellery makes available 50 residencies in Austria (Vienna and Salz-burg) for the year 2019 The residency is designed to offer an opportunity to familiarise oneself with the Austrian art scene

Composition Fellowship ProgramFunding Type Artistic Pursuit Training Scholarship or Fellowship Equipment or MaterialhellipCitizenship UnrestrictedDeadline 01 Dec 2019 - Anticipated sponsor

Abstrac The Composition Fellowship Program combines intensive writing projects with classes seminars and discussions led by dis-tinguished composers from a wide range of aesthetic perspectives Each Composition Fellow has at least four works performed

24

Huellas

Extracto de carta - Fondo ANC Biblioteca Nacional

Carta de Joseacute Goles Radnic Presidente de CODAYCO a Juan Amenaacutebar Presidente de la ANC

La Asociacioacuten de Compositores por ser la maacutes an-tigua del paiacutes y dada la alta jerarquiacutea musical de sus sentildeo-res socios ha realizado a lo largo de los antildeos una meritoria labor en pro de la muacutesica chilena lo que concita nuestro respeto y admiracioacuten

Apuntes musicales

ldquoMuacutesica y Arte Sonorordquo

Repensando la muacutesica exploraciones entre ensayos y errores

El cambio es un atributo inherente a la vida que cada cual puede constatar por experiencia propia Bien lo dijo Heraacuteclito hace unos 2500 antildeos atraacutes cuando sostuvo que una persona jamaacutes se puede bantildear dos veces en el mismo riacuteo

En las artes mdashy diferentes manifestaciones humanasmdash siempre ocurren cam-bios lo cual invita a repensar y reinterpretar constantemente lo que hace-mos Por ejemplo la pintura hoy se considera parte de las artes visuales o la danza y el teatro hoy consideradas parte de las artes esceacutenicas En la muacutesica esto estaacute pendiente toda vez que por ahora ella coexiste con el arte sonoro No obstante los cambios igualmente estaacuten ocurriendo Para algu-nos incluso los formatos tradicionales ya estaacuten agotados y obsoletos

La muacutesica histoacutericamente se ha desarrollado dentro del aacutembito acuacutestico usando la voz humana y un sinnuacutemero de instrumentos con timbres y recursos propios Ademaacutes ella se ha caracterizado por el uso preferente de sonidos temperados mdashdeterminadosmdash cuyas ldquoalturasrdquo permiten construir texturas monofoacutenicas y polifoacutenicas En el caso del contrapunto se trata de tejidos de voces cuyas liacuteneas meloacutedicas tienen valor en siacute mismas En otros casos se pri-vilegia una liacutenea meloacutedica por sobre las demaacutes resultando una voz principal ldquoacompantildeadardquo por secuencias armoacutenicas Asiacute surge la armoniacutea o tejidosenlaces de acordes aunque su orgaacutenica interna siga siendo polifoacutenica En este sentido en su momento el canto y la oacutepera ejercieron una enorme influencia Lo propio hicieron el piano y la guitarra como alternativas a la or-questa abriendo paso a pensamientos cada vez maacutes armoacutenicos Consecuen-temente tanto la horizontalidad como la verticalidad de la organizacioacuten de los sonidos pasaron a ser igualmente importantes El caso de Beethoven es

26

27

notable cuando inicia sus partituras con acordes cuyo material armoacutenico despueacutes se despliega tanto horizontal como verticalmente

Pero si de revoluciones se trata el cambio radical lo hizo Debussy quien se atrevioacute a concebir los acordes como entidades sonoras en siacute mismas ca-racterizadas por sus estructuras intervaacutelicas internas verticales incluido sus tesituras y timbres El resultado sonoro de alliacute en adelante pasoacute a entenderse metafoacutericamente como un ldquocolorrdquo adhiriendo acaso al impresionismo tal cual la pintura dejoacute atraacutes las liacuteneas e incorporoacute las ldquomanchasrdquo y colores luces y sombras con pinceladas suspensivas sin contornos ni peso gravitacional De esta manera Debussy abrioacute paso a un nuevo universo musical cuyo fluir ya no se entendiacutea desde el pensamiento polifoacutenico sino desde las secuencias sonoras verticales mdashacordes per semdash cuyos colores permitiacutean establecer en-laces sea por semejanzas o por contrastes armoacutenicos

Valga recordar sin embargo que desde mucho antes ya existiacutean diversas expresiones sonoras que usaban entidades verticales fuera del pensamiento occidental En Chile por ejemplo hasta hoy destacan las secuencias acor-dales que acompantildean a los bailes chinos cuyas sonoridades se asemejan a complejos racimos sonoros (o cluacutester) que incluso sobrepasan a la dodecafo-niacutea enriquecidos por cuartos octavos y maacutes subdivisiones del tono claacutesico

Hecha la aclaracioacuten bien se puede sostener que con Debussy se empieza a insinuar lo que despueacutes seriacutea el arte sonoro Las propuestas poco a poco se fueron complejizando con aportes de diversos compositores tales como Varese Xenakis y Penderecki Por otra parte contribuyeron Schaeffer y Stoc-khausen con su ldquomuacutesica concretardquo y ldquomuacutesica electroacutenicardquo respectivamente cuyos trabajos y experimentaciones tambieacuten apuntaban en direccioacuten del arte sonoro En Chile lo propio hicieron Juan Amenaacutebar Joseacute Vicente Asuar y Leoacuten Schidlowsky1

Con todo hoy es difiacutecil saber doacutende termina la muacutesica y doacutende comienza el arte sonoro Las fronteras son cada diacutea maacutes difusas y solo el tiempo ayudaraacute a encontrar respuestas Mirado en perspectiva tal vez una caracteriacutestica esen-cial de la muacutesica sea efectivamente su pensamiento polifoacutenico y sonidos pre-ferentemente determinados (acordes incluidos) aunque sin olvidar que parte importante de la percusioacuten se basa en sonidos indeterminados En cambio el arte sonoro se caracteriza por tener un pensamiento secuencial de texturas y colores de bandas sonoras y sonidos preferentemente indeterminados de trazos y manchas electro-acuacutesticas yo concretas con pulsos irregulares y tendencia al uso de macro-ritmos con tensiones y reposos que se expanden y contraen en funcioacuten de montajes yuxtaposiciones y superposiciones sonoras que requieren de una partitura especial

1 En este sentido igual vale considerar a John Cage (EEUU) y a Tomaacutes Lefeacutever (Chile) con el piano preparado

28

En fin quizaacutes la muacutesica solo exista a partir de la interaccioacuten entre dos o maacutes sonidos mdashincluido los silenciosmdash mientras que el arte sonoro lo haga a partir de entidades sonoras que se bastan a siacute mismas sin necesidad de recurrir a sonidos determinados yo estructuras tonales o atonales Esto explica que en el arte sonoro frecuentemente existan formas abiertas y segmentos de larga duracioacuten con propuestas que van asociadas a otros modos de pensar com-poner y percibir el tiempo y el espacio manifiestos en la sintaxis

Dando una vuelta de tuerca maacutes muchas veces se ha dicho que la muacutesica es ldquoel lenguaje del espiacuteriturdquo acaso como una capacidad para calar profundo en la esencia humana Como contraparte quizaacutes el arte sonoro se desenvuelva en otras esferas del ser humano en tanto sensaciones vibraciones y resonan-cias orgaacutenicas de nuestra anatomiacutea lo cual da una tribuna especial a nuestro cuerpo Ello desde luego abre puertas al hedonismo y curiosidades auditivas como primeros niveles de atraccioacuten no obstante a un nivel maacutes trascendente puede abrir puertas para avanzar hacia una mayor integracioacuten cuerpo-alma (o cuerpo-mente) dicotomiacutea que recuerda el dualismo cartesiano separacioacuten que tanto dantildeo nos ha causado En este sentido es posible que la coexis-tencia de la muacutesica y el arte sonoro mdashentre otras alternativasmdash ayuden a resolver dicha dicotomiacutea contribuyendo a avanzar hacia un ser humano maacutes integrado y pleno

Por ahora el arte sonoro se estaacute desarrollando y afianzando interactuan-do con la muacutesica estimulaacutendose reciacuteprocamente provocando cambios que ambas expresiones necesitan para mantenerse vivas y vigentes aunque sin descartar a futuro un camino mixto yo fusionado Las teacutecnicas extendidas de los instrumentos acuacutesticos son un claro puente entre la muacutesica y el arte sonoro

Gabriel Matthey Correa Socio de la ANC

Guiacutea de Conciertos

Mieacutercoles 5 -1300 hrs Santiago

De Bach a PiazzolaEnsamble SolitudineComplejo Androacutenico Luksic AbaroaAV Vicuntildea Mackenna 4860 Macul

Enrique Soro Andante Appassionato

Conciertos y actividades de nuestros socios

Si haces click con el cursor del mouse en este icono abriraacute en tu navegador la paacutegina que contiene mayores detalles del concierto

30

Septiembre

Lunes 02 a viernes 06 -La SerenaXVI Festival de Muacutesica ContemporaacuteneaFestival MusicahoraSala AmeacutericaAv Lib B OrsquoHiggins 651 SantiagoJeremiacuteas Iturra Reverse Tracking Shot

Octubre

Lunes 13 -1900 h SantiagoSin actividades informadas

31

32

Internacional

Lunes 1609 AlemaniaMesa Redonda Saloacuten de Prensa IMPULS FestivalLandesvertretung Sachsen-AnhaltBerliacuten Alemania

Tamara Miller

Mieacutercoles 1809 BrasilMuacutesica Instrumental Internacional Midrash Centro Cultural

Ximena Matamoros

wwwanc-chilecl

ASOCIACIOacuteN NACIONAL DE COMPOSITORES - CHILE

Page 18: Boletín Informativo - ANC · Guía de conciertos Septiembre Octubre 32Internacional 4 6 9 11 12 15 17 30 31 anc.boletin.informativo@gmail.com. Preludio Compartimos con ustedes el

Los sonidos de la Naturaleza pueden ser igual de bellos que los sonidos del alma propia La laquomuacutesica contemporaacutenearaquo puede ser tan bella como la laquomuacutesica de la tradicioacutenraquo Esto es posible si nos atrevemos a dar el salto desde el laquoprimer inicioraquo (tradicioacuten) hacia el abismo hacia el constante laquoestar-comenzandoraquo (lo insoacutelito e inaudito) Cantos a la noche promete dar este salto para luego capturar la esencia de este conflicto entre Naturaleza y ser-siacute-mismo y expresarlo como muacutesica finalmente

El propoacutesito se ha perdido los grandes valores pierden sentido la vida es devorada por el tiempo el mundo va a su inevitable muerte iquestY si nos detenemos un momento respiramos y silenciamos y escuchamos la voz del sonido iquestExiste la posibilidad de salvar el mundo ahora en este mismo instante Espero que mi muacutesica los encauce a ese momento uacutenico de felici-dad suprema e iacutentimo regocijo

Diego GonzaacutelezCompositor

httpmunicipalcl

18

Huellas

Extracto de carta de invitacioacuten - Fonfo ANC Biblioteca Nacional

Invitacioacuten

El Conservatorio de Muacutesica de la Universidad Aus-tral y la Asociacioacuten Nacional de Compositores de Chile tie-ne el agrado de invitar a Ud al ldquoPRIMER ENCUENTRO DE MUSICA CONTEMPORANEA CHILENArdquo a realizar-se los diacuteas 26 y 27 de Septiembre de 1996 en la ciudad de Valdivia

20

Postulaciones

International Visiting Program - Music Funding Type Travel Program or Curriculum Development or ProvisionCitizenship Unrestricted

Deadline 01 Oct 2019 - Confirmed sponsor

Convocatorias seleccionadas por Patricio Corteacutes Bibliotecario Documentalista Universidad Tecnoloacutegica Metropolitana

Abstrac The purpose of the program is to provide musical exponents from abroad with the opportunity to acquire an insight into contemporary Danish music and the Danish music scene and to strengthen networking and dialo-gue between the Danish and international music scenes

Composerrsquos agreements Funding Type Artistic Pursuit Visiting Personnel Program or Curriculum Development or ProvisionCitizenship Unrestricted

Deadline 16 Sep 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac The purpose of this program is to stimulate the commissioning of new music by Danish composers to allow a diversity of expressions and mu-sical experiences to benefit a large audience This goal is pursued by co-fun-ding for composersrsquo fees for works commissioned by

ISM Fellows Postdoctoral Associates Funding Type Artistic Pursuit Visiting Personnel Postdoctoral AwardResearchCitizenship Unrestricted

Deadline 01 Nov 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac All fellows are expected to be free of commitments that would prevent them from devoting themselves full time to the work outlined in their proposal and to live in residence within ten miles of the Yale campus Fellows are expected to live within a 10-mile radius of campus

Avenir Foundation Research Grant Funding Type Equipment or Materials Acquisition or Facility Use Research Dissertation or ThesisCitizenship Unrestricted

Deadline Continuous - Confirmed sponsor

Abstrac The Arnold Schnberg Center Private Foundation has established Re-search Grants to encourage scholarly and archival research Grant recipients will work at the Arnold Schnberg Center on projects which relate directly to the life and works of Arnold Schnberg

Wachtmeister Award Funding Type Artistic Pursuit Training Scholarship or FellowshipCitizenship Unrestricted

Deadline 15 Sep 2019 - Anticipated sponsor

Abstrac The Wachtmeister Award is presented bi-annually in rotation to a prominent writer visual artist or composersound artist whose significant achievement in the arts is widely recognized The 2019 Wachtmeister Award will be given to a composersound artist

Recording Program Funding Type Artistic Pursuit

Citizenship Unrestricted

Deadline 15 Nov 2019 - Anticipated sponsor

Abstrac The programrsquos objectives are (1) to document and provide wider exposure for the music of contemporary American composers (2) to develop audiences for contemporary American music through distribution of recorded performances in physical and online media and

College Television Awards Funding Type Prize or AwardCitizenship UnrestrictedDeadline 03 Oct 2019 - Confirmed sponsor Online Entry Deadline

Abstrac The College Television Awards recognize excellence in student pro-duction In addition to showcasing student production the College Television Awards is an entry point for a career in television and media Past winners have worked as editors writers producers and

21

ISM Fellows Fellows Funding Type Artistic Pursuit Visiting Personnel Research

Citizenship Unrestricted

Deadline 01 Nov 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac Fellows are expected to live within a 10-mile radius of campus Fellows may apply for research funds and the Institute will reimburse reaso-nable moving expenses Fellows commit themselves to meet weekly in the ISM Colloquium

Artist Protection Fund (APF) Funding Type Artistic Pursuit

Citizenship UnrestrictedDeadline Continuous - Confirmed

Abstrac The Artist Protection Fund draws upon the unwavering commitment that the Institute has demonstrated for nearly 100 years to preserve the lives voices and ideas of scholars around the globe In 2002 IIE created the Scholar Rescue Fund to formalize this commitment

Princeton Arts Fellowships Funding Type Artistic Pursuit Training Scholarship or FellowshipCitizenship UnrestrictedDeadline 17 Sep 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac The Princeton Arts Fellowship will be awarded to artists whose achievements have been recognized as demonstrating extraordinary promise in any area of artistic practice and teaching Early career composers con-ductors musicians choreographershellip

Residency Experience Funding Type Artistic Pursuit Equipment or Materials Acquisition or Facility UseCitizenship UnrestrictedDeadline 01 Oct 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac The Millay Colony is an artist residency program in Upstate New York offering one-month and two-week residencies to six visual artists writers and composers each month between the months of April and November

22

Hodder Fellowship Funding Type Artistic Pursuit Training Scholarship or FellowshipCitizenship Unrestricted

Deadline 17 Sep 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac The Hodder Fellowship will be given to artists and writers of excep-tional promise to pursue independent projects at Princeton University during the academic year The Hodder is designed to provide Fellows with the ldquostu-dious leisurerdquo to undertake significant new work

The Berlin Prize Funding Type Training Scholarship or FellowshipResearch

Citizenship UnrestrictedDeadline 23 Sep 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac The American Academy in Berlin is a private indepen-dent nonprofit institute for advanced study located in Berlin Ger-many Its fellowship program promotes advanced research in a variety of disciplines

Kenyon Review Fellowships Funding Type Visiting Personnel Postdoctoral Award

Citizenship UnrestrictedDeadline 15 Sep 2019 - Anticipated sponsor

Abstrac These fellowships represent a significant fulfillment of one aspect of our continuing mission to recognize publish and support extraordinary authors in the early stages of their careers The journal believes that after two years these KR Fellows will be more mature and sophisticated writershellip

DAAD Artists-in-Berlin Program Funding Type Artistic Pursuit Training Scholarship or FellowshipCitizenship UnrestrictedDeadline 01 Dec 2019 - Anticipated sponsor

Abstrac Since 1963 around 20 internationally known and qualified artists of all ages with a unique distinguished artistic signature and a body of work of their own in the field of visual arts film literature and music are yearly invited to spend 12 months in Berlin Invitations to filmmakers are

23

Artists in Residence Programme Funding Type Artistic Pursuit Equipment or Materials Acquisition or Facility UseCitizenship Unrestricted

Deadline 30 Sep 2019 - Anticipated sponsor

Abstrac In co-operation with KulturKontakt Austria the Austrian Federal Chancellery makes available 50 residencies in Austria (Vienna and Salz-burg) for the year 2019 The residency is designed to offer an opportunity to familiarise oneself with the Austrian art scene

Composition Fellowship ProgramFunding Type Artistic Pursuit Training Scholarship or Fellowship Equipment or MaterialhellipCitizenship UnrestrictedDeadline 01 Dec 2019 - Anticipated sponsor

Abstrac The Composition Fellowship Program combines intensive writing projects with classes seminars and discussions led by dis-tinguished composers from a wide range of aesthetic perspectives Each Composition Fellow has at least four works performed

24

Huellas

Extracto de carta - Fondo ANC Biblioteca Nacional

Carta de Joseacute Goles Radnic Presidente de CODAYCO a Juan Amenaacutebar Presidente de la ANC

La Asociacioacuten de Compositores por ser la maacutes an-tigua del paiacutes y dada la alta jerarquiacutea musical de sus sentildeo-res socios ha realizado a lo largo de los antildeos una meritoria labor en pro de la muacutesica chilena lo que concita nuestro respeto y admiracioacuten

Apuntes musicales

ldquoMuacutesica y Arte Sonorordquo

Repensando la muacutesica exploraciones entre ensayos y errores

El cambio es un atributo inherente a la vida que cada cual puede constatar por experiencia propia Bien lo dijo Heraacuteclito hace unos 2500 antildeos atraacutes cuando sostuvo que una persona jamaacutes se puede bantildear dos veces en el mismo riacuteo

En las artes mdashy diferentes manifestaciones humanasmdash siempre ocurren cam-bios lo cual invita a repensar y reinterpretar constantemente lo que hace-mos Por ejemplo la pintura hoy se considera parte de las artes visuales o la danza y el teatro hoy consideradas parte de las artes esceacutenicas En la muacutesica esto estaacute pendiente toda vez que por ahora ella coexiste con el arte sonoro No obstante los cambios igualmente estaacuten ocurriendo Para algu-nos incluso los formatos tradicionales ya estaacuten agotados y obsoletos

La muacutesica histoacutericamente se ha desarrollado dentro del aacutembito acuacutestico usando la voz humana y un sinnuacutemero de instrumentos con timbres y recursos propios Ademaacutes ella se ha caracterizado por el uso preferente de sonidos temperados mdashdeterminadosmdash cuyas ldquoalturasrdquo permiten construir texturas monofoacutenicas y polifoacutenicas En el caso del contrapunto se trata de tejidos de voces cuyas liacuteneas meloacutedicas tienen valor en siacute mismas En otros casos se pri-vilegia una liacutenea meloacutedica por sobre las demaacutes resultando una voz principal ldquoacompantildeadardquo por secuencias armoacutenicas Asiacute surge la armoniacutea o tejidosenlaces de acordes aunque su orgaacutenica interna siga siendo polifoacutenica En este sentido en su momento el canto y la oacutepera ejercieron una enorme influencia Lo propio hicieron el piano y la guitarra como alternativas a la or-questa abriendo paso a pensamientos cada vez maacutes armoacutenicos Consecuen-temente tanto la horizontalidad como la verticalidad de la organizacioacuten de los sonidos pasaron a ser igualmente importantes El caso de Beethoven es

26

27

notable cuando inicia sus partituras con acordes cuyo material armoacutenico despueacutes se despliega tanto horizontal como verticalmente

Pero si de revoluciones se trata el cambio radical lo hizo Debussy quien se atrevioacute a concebir los acordes como entidades sonoras en siacute mismas ca-racterizadas por sus estructuras intervaacutelicas internas verticales incluido sus tesituras y timbres El resultado sonoro de alliacute en adelante pasoacute a entenderse metafoacutericamente como un ldquocolorrdquo adhiriendo acaso al impresionismo tal cual la pintura dejoacute atraacutes las liacuteneas e incorporoacute las ldquomanchasrdquo y colores luces y sombras con pinceladas suspensivas sin contornos ni peso gravitacional De esta manera Debussy abrioacute paso a un nuevo universo musical cuyo fluir ya no se entendiacutea desde el pensamiento polifoacutenico sino desde las secuencias sonoras verticales mdashacordes per semdash cuyos colores permitiacutean establecer en-laces sea por semejanzas o por contrastes armoacutenicos

Valga recordar sin embargo que desde mucho antes ya existiacutean diversas expresiones sonoras que usaban entidades verticales fuera del pensamiento occidental En Chile por ejemplo hasta hoy destacan las secuencias acor-dales que acompantildean a los bailes chinos cuyas sonoridades se asemejan a complejos racimos sonoros (o cluacutester) que incluso sobrepasan a la dodecafo-niacutea enriquecidos por cuartos octavos y maacutes subdivisiones del tono claacutesico

Hecha la aclaracioacuten bien se puede sostener que con Debussy se empieza a insinuar lo que despueacutes seriacutea el arte sonoro Las propuestas poco a poco se fueron complejizando con aportes de diversos compositores tales como Varese Xenakis y Penderecki Por otra parte contribuyeron Schaeffer y Stoc-khausen con su ldquomuacutesica concretardquo y ldquomuacutesica electroacutenicardquo respectivamente cuyos trabajos y experimentaciones tambieacuten apuntaban en direccioacuten del arte sonoro En Chile lo propio hicieron Juan Amenaacutebar Joseacute Vicente Asuar y Leoacuten Schidlowsky1

Con todo hoy es difiacutecil saber doacutende termina la muacutesica y doacutende comienza el arte sonoro Las fronteras son cada diacutea maacutes difusas y solo el tiempo ayudaraacute a encontrar respuestas Mirado en perspectiva tal vez una caracteriacutestica esen-cial de la muacutesica sea efectivamente su pensamiento polifoacutenico y sonidos pre-ferentemente determinados (acordes incluidos) aunque sin olvidar que parte importante de la percusioacuten se basa en sonidos indeterminados En cambio el arte sonoro se caracteriza por tener un pensamiento secuencial de texturas y colores de bandas sonoras y sonidos preferentemente indeterminados de trazos y manchas electro-acuacutesticas yo concretas con pulsos irregulares y tendencia al uso de macro-ritmos con tensiones y reposos que se expanden y contraen en funcioacuten de montajes yuxtaposiciones y superposiciones sonoras que requieren de una partitura especial

1 En este sentido igual vale considerar a John Cage (EEUU) y a Tomaacutes Lefeacutever (Chile) con el piano preparado

28

En fin quizaacutes la muacutesica solo exista a partir de la interaccioacuten entre dos o maacutes sonidos mdashincluido los silenciosmdash mientras que el arte sonoro lo haga a partir de entidades sonoras que se bastan a siacute mismas sin necesidad de recurrir a sonidos determinados yo estructuras tonales o atonales Esto explica que en el arte sonoro frecuentemente existan formas abiertas y segmentos de larga duracioacuten con propuestas que van asociadas a otros modos de pensar com-poner y percibir el tiempo y el espacio manifiestos en la sintaxis

Dando una vuelta de tuerca maacutes muchas veces se ha dicho que la muacutesica es ldquoel lenguaje del espiacuteriturdquo acaso como una capacidad para calar profundo en la esencia humana Como contraparte quizaacutes el arte sonoro se desenvuelva en otras esferas del ser humano en tanto sensaciones vibraciones y resonan-cias orgaacutenicas de nuestra anatomiacutea lo cual da una tribuna especial a nuestro cuerpo Ello desde luego abre puertas al hedonismo y curiosidades auditivas como primeros niveles de atraccioacuten no obstante a un nivel maacutes trascendente puede abrir puertas para avanzar hacia una mayor integracioacuten cuerpo-alma (o cuerpo-mente) dicotomiacutea que recuerda el dualismo cartesiano separacioacuten que tanto dantildeo nos ha causado En este sentido es posible que la coexis-tencia de la muacutesica y el arte sonoro mdashentre otras alternativasmdash ayuden a resolver dicha dicotomiacutea contribuyendo a avanzar hacia un ser humano maacutes integrado y pleno

Por ahora el arte sonoro se estaacute desarrollando y afianzando interactuan-do con la muacutesica estimulaacutendose reciacuteprocamente provocando cambios que ambas expresiones necesitan para mantenerse vivas y vigentes aunque sin descartar a futuro un camino mixto yo fusionado Las teacutecnicas extendidas de los instrumentos acuacutesticos son un claro puente entre la muacutesica y el arte sonoro

Gabriel Matthey Correa Socio de la ANC

Guiacutea de Conciertos

Mieacutercoles 5 -1300 hrs Santiago

De Bach a PiazzolaEnsamble SolitudineComplejo Androacutenico Luksic AbaroaAV Vicuntildea Mackenna 4860 Macul

Enrique Soro Andante Appassionato

Conciertos y actividades de nuestros socios

Si haces click con el cursor del mouse en este icono abriraacute en tu navegador la paacutegina que contiene mayores detalles del concierto

30

Septiembre

Lunes 02 a viernes 06 -La SerenaXVI Festival de Muacutesica ContemporaacuteneaFestival MusicahoraSala AmeacutericaAv Lib B OrsquoHiggins 651 SantiagoJeremiacuteas Iturra Reverse Tracking Shot

Octubre

Lunes 13 -1900 h SantiagoSin actividades informadas

31

32

Internacional

Lunes 1609 AlemaniaMesa Redonda Saloacuten de Prensa IMPULS FestivalLandesvertretung Sachsen-AnhaltBerliacuten Alemania

Tamara Miller

Mieacutercoles 1809 BrasilMuacutesica Instrumental Internacional Midrash Centro Cultural

Ximena Matamoros

wwwanc-chilecl

ASOCIACIOacuteN NACIONAL DE COMPOSITORES - CHILE

Page 19: Boletín Informativo - ANC · Guía de conciertos Septiembre Octubre 32Internacional 4 6 9 11 12 15 17 30 31 anc.boletin.informativo@gmail.com. Preludio Compartimos con ustedes el

Huellas

Extracto de carta de invitacioacuten - Fonfo ANC Biblioteca Nacional

Invitacioacuten

El Conservatorio de Muacutesica de la Universidad Aus-tral y la Asociacioacuten Nacional de Compositores de Chile tie-ne el agrado de invitar a Ud al ldquoPRIMER ENCUENTRO DE MUSICA CONTEMPORANEA CHILENArdquo a realizar-se los diacuteas 26 y 27 de Septiembre de 1996 en la ciudad de Valdivia

20

Postulaciones

International Visiting Program - Music Funding Type Travel Program or Curriculum Development or ProvisionCitizenship Unrestricted

Deadline 01 Oct 2019 - Confirmed sponsor

Convocatorias seleccionadas por Patricio Corteacutes Bibliotecario Documentalista Universidad Tecnoloacutegica Metropolitana

Abstrac The purpose of the program is to provide musical exponents from abroad with the opportunity to acquire an insight into contemporary Danish music and the Danish music scene and to strengthen networking and dialo-gue between the Danish and international music scenes

Composerrsquos agreements Funding Type Artistic Pursuit Visiting Personnel Program or Curriculum Development or ProvisionCitizenship Unrestricted

Deadline 16 Sep 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac The purpose of this program is to stimulate the commissioning of new music by Danish composers to allow a diversity of expressions and mu-sical experiences to benefit a large audience This goal is pursued by co-fun-ding for composersrsquo fees for works commissioned by

ISM Fellows Postdoctoral Associates Funding Type Artistic Pursuit Visiting Personnel Postdoctoral AwardResearchCitizenship Unrestricted

Deadline 01 Nov 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac All fellows are expected to be free of commitments that would prevent them from devoting themselves full time to the work outlined in their proposal and to live in residence within ten miles of the Yale campus Fellows are expected to live within a 10-mile radius of campus

Avenir Foundation Research Grant Funding Type Equipment or Materials Acquisition or Facility Use Research Dissertation or ThesisCitizenship Unrestricted

Deadline Continuous - Confirmed sponsor

Abstrac The Arnold Schnberg Center Private Foundation has established Re-search Grants to encourage scholarly and archival research Grant recipients will work at the Arnold Schnberg Center on projects which relate directly to the life and works of Arnold Schnberg

Wachtmeister Award Funding Type Artistic Pursuit Training Scholarship or FellowshipCitizenship Unrestricted

Deadline 15 Sep 2019 - Anticipated sponsor

Abstrac The Wachtmeister Award is presented bi-annually in rotation to a prominent writer visual artist or composersound artist whose significant achievement in the arts is widely recognized The 2019 Wachtmeister Award will be given to a composersound artist

Recording Program Funding Type Artistic Pursuit

Citizenship Unrestricted

Deadline 15 Nov 2019 - Anticipated sponsor

Abstrac The programrsquos objectives are (1) to document and provide wider exposure for the music of contemporary American composers (2) to develop audiences for contemporary American music through distribution of recorded performances in physical and online media and

College Television Awards Funding Type Prize or AwardCitizenship UnrestrictedDeadline 03 Oct 2019 - Confirmed sponsor Online Entry Deadline

Abstrac The College Television Awards recognize excellence in student pro-duction In addition to showcasing student production the College Television Awards is an entry point for a career in television and media Past winners have worked as editors writers producers and

21

ISM Fellows Fellows Funding Type Artistic Pursuit Visiting Personnel Research

Citizenship Unrestricted

Deadline 01 Nov 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac Fellows are expected to live within a 10-mile radius of campus Fellows may apply for research funds and the Institute will reimburse reaso-nable moving expenses Fellows commit themselves to meet weekly in the ISM Colloquium

Artist Protection Fund (APF) Funding Type Artistic Pursuit

Citizenship UnrestrictedDeadline Continuous - Confirmed

Abstrac The Artist Protection Fund draws upon the unwavering commitment that the Institute has demonstrated for nearly 100 years to preserve the lives voices and ideas of scholars around the globe In 2002 IIE created the Scholar Rescue Fund to formalize this commitment

Princeton Arts Fellowships Funding Type Artistic Pursuit Training Scholarship or FellowshipCitizenship UnrestrictedDeadline 17 Sep 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac The Princeton Arts Fellowship will be awarded to artists whose achievements have been recognized as demonstrating extraordinary promise in any area of artistic practice and teaching Early career composers con-ductors musicians choreographershellip

Residency Experience Funding Type Artistic Pursuit Equipment or Materials Acquisition or Facility UseCitizenship UnrestrictedDeadline 01 Oct 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac The Millay Colony is an artist residency program in Upstate New York offering one-month and two-week residencies to six visual artists writers and composers each month between the months of April and November

22

Hodder Fellowship Funding Type Artistic Pursuit Training Scholarship or FellowshipCitizenship Unrestricted

Deadline 17 Sep 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac The Hodder Fellowship will be given to artists and writers of excep-tional promise to pursue independent projects at Princeton University during the academic year The Hodder is designed to provide Fellows with the ldquostu-dious leisurerdquo to undertake significant new work

The Berlin Prize Funding Type Training Scholarship or FellowshipResearch

Citizenship UnrestrictedDeadline 23 Sep 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac The American Academy in Berlin is a private indepen-dent nonprofit institute for advanced study located in Berlin Ger-many Its fellowship program promotes advanced research in a variety of disciplines

Kenyon Review Fellowships Funding Type Visiting Personnel Postdoctoral Award

Citizenship UnrestrictedDeadline 15 Sep 2019 - Anticipated sponsor

Abstrac These fellowships represent a significant fulfillment of one aspect of our continuing mission to recognize publish and support extraordinary authors in the early stages of their careers The journal believes that after two years these KR Fellows will be more mature and sophisticated writershellip

DAAD Artists-in-Berlin Program Funding Type Artistic Pursuit Training Scholarship or FellowshipCitizenship UnrestrictedDeadline 01 Dec 2019 - Anticipated sponsor

Abstrac Since 1963 around 20 internationally known and qualified artists of all ages with a unique distinguished artistic signature and a body of work of their own in the field of visual arts film literature and music are yearly invited to spend 12 months in Berlin Invitations to filmmakers are

23

Artists in Residence Programme Funding Type Artistic Pursuit Equipment or Materials Acquisition or Facility UseCitizenship Unrestricted

Deadline 30 Sep 2019 - Anticipated sponsor

Abstrac In co-operation with KulturKontakt Austria the Austrian Federal Chancellery makes available 50 residencies in Austria (Vienna and Salz-burg) for the year 2019 The residency is designed to offer an opportunity to familiarise oneself with the Austrian art scene

Composition Fellowship ProgramFunding Type Artistic Pursuit Training Scholarship or Fellowship Equipment or MaterialhellipCitizenship UnrestrictedDeadline 01 Dec 2019 - Anticipated sponsor

Abstrac The Composition Fellowship Program combines intensive writing projects with classes seminars and discussions led by dis-tinguished composers from a wide range of aesthetic perspectives Each Composition Fellow has at least four works performed

24

Huellas

Extracto de carta - Fondo ANC Biblioteca Nacional

Carta de Joseacute Goles Radnic Presidente de CODAYCO a Juan Amenaacutebar Presidente de la ANC

La Asociacioacuten de Compositores por ser la maacutes an-tigua del paiacutes y dada la alta jerarquiacutea musical de sus sentildeo-res socios ha realizado a lo largo de los antildeos una meritoria labor en pro de la muacutesica chilena lo que concita nuestro respeto y admiracioacuten

Apuntes musicales

ldquoMuacutesica y Arte Sonorordquo

Repensando la muacutesica exploraciones entre ensayos y errores

El cambio es un atributo inherente a la vida que cada cual puede constatar por experiencia propia Bien lo dijo Heraacuteclito hace unos 2500 antildeos atraacutes cuando sostuvo que una persona jamaacutes se puede bantildear dos veces en el mismo riacuteo

En las artes mdashy diferentes manifestaciones humanasmdash siempre ocurren cam-bios lo cual invita a repensar y reinterpretar constantemente lo que hace-mos Por ejemplo la pintura hoy se considera parte de las artes visuales o la danza y el teatro hoy consideradas parte de las artes esceacutenicas En la muacutesica esto estaacute pendiente toda vez que por ahora ella coexiste con el arte sonoro No obstante los cambios igualmente estaacuten ocurriendo Para algu-nos incluso los formatos tradicionales ya estaacuten agotados y obsoletos

La muacutesica histoacutericamente se ha desarrollado dentro del aacutembito acuacutestico usando la voz humana y un sinnuacutemero de instrumentos con timbres y recursos propios Ademaacutes ella se ha caracterizado por el uso preferente de sonidos temperados mdashdeterminadosmdash cuyas ldquoalturasrdquo permiten construir texturas monofoacutenicas y polifoacutenicas En el caso del contrapunto se trata de tejidos de voces cuyas liacuteneas meloacutedicas tienen valor en siacute mismas En otros casos se pri-vilegia una liacutenea meloacutedica por sobre las demaacutes resultando una voz principal ldquoacompantildeadardquo por secuencias armoacutenicas Asiacute surge la armoniacutea o tejidosenlaces de acordes aunque su orgaacutenica interna siga siendo polifoacutenica En este sentido en su momento el canto y la oacutepera ejercieron una enorme influencia Lo propio hicieron el piano y la guitarra como alternativas a la or-questa abriendo paso a pensamientos cada vez maacutes armoacutenicos Consecuen-temente tanto la horizontalidad como la verticalidad de la organizacioacuten de los sonidos pasaron a ser igualmente importantes El caso de Beethoven es

26

27

notable cuando inicia sus partituras con acordes cuyo material armoacutenico despueacutes se despliega tanto horizontal como verticalmente

Pero si de revoluciones se trata el cambio radical lo hizo Debussy quien se atrevioacute a concebir los acordes como entidades sonoras en siacute mismas ca-racterizadas por sus estructuras intervaacutelicas internas verticales incluido sus tesituras y timbres El resultado sonoro de alliacute en adelante pasoacute a entenderse metafoacutericamente como un ldquocolorrdquo adhiriendo acaso al impresionismo tal cual la pintura dejoacute atraacutes las liacuteneas e incorporoacute las ldquomanchasrdquo y colores luces y sombras con pinceladas suspensivas sin contornos ni peso gravitacional De esta manera Debussy abrioacute paso a un nuevo universo musical cuyo fluir ya no se entendiacutea desde el pensamiento polifoacutenico sino desde las secuencias sonoras verticales mdashacordes per semdash cuyos colores permitiacutean establecer en-laces sea por semejanzas o por contrastes armoacutenicos

Valga recordar sin embargo que desde mucho antes ya existiacutean diversas expresiones sonoras que usaban entidades verticales fuera del pensamiento occidental En Chile por ejemplo hasta hoy destacan las secuencias acor-dales que acompantildean a los bailes chinos cuyas sonoridades se asemejan a complejos racimos sonoros (o cluacutester) que incluso sobrepasan a la dodecafo-niacutea enriquecidos por cuartos octavos y maacutes subdivisiones del tono claacutesico

Hecha la aclaracioacuten bien se puede sostener que con Debussy se empieza a insinuar lo que despueacutes seriacutea el arte sonoro Las propuestas poco a poco se fueron complejizando con aportes de diversos compositores tales como Varese Xenakis y Penderecki Por otra parte contribuyeron Schaeffer y Stoc-khausen con su ldquomuacutesica concretardquo y ldquomuacutesica electroacutenicardquo respectivamente cuyos trabajos y experimentaciones tambieacuten apuntaban en direccioacuten del arte sonoro En Chile lo propio hicieron Juan Amenaacutebar Joseacute Vicente Asuar y Leoacuten Schidlowsky1

Con todo hoy es difiacutecil saber doacutende termina la muacutesica y doacutende comienza el arte sonoro Las fronteras son cada diacutea maacutes difusas y solo el tiempo ayudaraacute a encontrar respuestas Mirado en perspectiva tal vez una caracteriacutestica esen-cial de la muacutesica sea efectivamente su pensamiento polifoacutenico y sonidos pre-ferentemente determinados (acordes incluidos) aunque sin olvidar que parte importante de la percusioacuten se basa en sonidos indeterminados En cambio el arte sonoro se caracteriza por tener un pensamiento secuencial de texturas y colores de bandas sonoras y sonidos preferentemente indeterminados de trazos y manchas electro-acuacutesticas yo concretas con pulsos irregulares y tendencia al uso de macro-ritmos con tensiones y reposos que se expanden y contraen en funcioacuten de montajes yuxtaposiciones y superposiciones sonoras que requieren de una partitura especial

1 En este sentido igual vale considerar a John Cage (EEUU) y a Tomaacutes Lefeacutever (Chile) con el piano preparado

28

En fin quizaacutes la muacutesica solo exista a partir de la interaccioacuten entre dos o maacutes sonidos mdashincluido los silenciosmdash mientras que el arte sonoro lo haga a partir de entidades sonoras que se bastan a siacute mismas sin necesidad de recurrir a sonidos determinados yo estructuras tonales o atonales Esto explica que en el arte sonoro frecuentemente existan formas abiertas y segmentos de larga duracioacuten con propuestas que van asociadas a otros modos de pensar com-poner y percibir el tiempo y el espacio manifiestos en la sintaxis

Dando una vuelta de tuerca maacutes muchas veces se ha dicho que la muacutesica es ldquoel lenguaje del espiacuteriturdquo acaso como una capacidad para calar profundo en la esencia humana Como contraparte quizaacutes el arte sonoro se desenvuelva en otras esferas del ser humano en tanto sensaciones vibraciones y resonan-cias orgaacutenicas de nuestra anatomiacutea lo cual da una tribuna especial a nuestro cuerpo Ello desde luego abre puertas al hedonismo y curiosidades auditivas como primeros niveles de atraccioacuten no obstante a un nivel maacutes trascendente puede abrir puertas para avanzar hacia una mayor integracioacuten cuerpo-alma (o cuerpo-mente) dicotomiacutea que recuerda el dualismo cartesiano separacioacuten que tanto dantildeo nos ha causado En este sentido es posible que la coexis-tencia de la muacutesica y el arte sonoro mdashentre otras alternativasmdash ayuden a resolver dicha dicotomiacutea contribuyendo a avanzar hacia un ser humano maacutes integrado y pleno

Por ahora el arte sonoro se estaacute desarrollando y afianzando interactuan-do con la muacutesica estimulaacutendose reciacuteprocamente provocando cambios que ambas expresiones necesitan para mantenerse vivas y vigentes aunque sin descartar a futuro un camino mixto yo fusionado Las teacutecnicas extendidas de los instrumentos acuacutesticos son un claro puente entre la muacutesica y el arte sonoro

Gabriel Matthey Correa Socio de la ANC

Guiacutea de Conciertos

Mieacutercoles 5 -1300 hrs Santiago

De Bach a PiazzolaEnsamble SolitudineComplejo Androacutenico Luksic AbaroaAV Vicuntildea Mackenna 4860 Macul

Enrique Soro Andante Appassionato

Conciertos y actividades de nuestros socios

Si haces click con el cursor del mouse en este icono abriraacute en tu navegador la paacutegina que contiene mayores detalles del concierto

30

Septiembre

Lunes 02 a viernes 06 -La SerenaXVI Festival de Muacutesica ContemporaacuteneaFestival MusicahoraSala AmeacutericaAv Lib B OrsquoHiggins 651 SantiagoJeremiacuteas Iturra Reverse Tracking Shot

Octubre

Lunes 13 -1900 h SantiagoSin actividades informadas

31

32

Internacional

Lunes 1609 AlemaniaMesa Redonda Saloacuten de Prensa IMPULS FestivalLandesvertretung Sachsen-AnhaltBerliacuten Alemania

Tamara Miller

Mieacutercoles 1809 BrasilMuacutesica Instrumental Internacional Midrash Centro Cultural

Ximena Matamoros

wwwanc-chilecl

ASOCIACIOacuteN NACIONAL DE COMPOSITORES - CHILE

Page 20: Boletín Informativo - ANC · Guía de conciertos Septiembre Octubre 32Internacional 4 6 9 11 12 15 17 30 31 anc.boletin.informativo@gmail.com. Preludio Compartimos con ustedes el

20

Postulaciones

International Visiting Program - Music Funding Type Travel Program or Curriculum Development or ProvisionCitizenship Unrestricted

Deadline 01 Oct 2019 - Confirmed sponsor

Convocatorias seleccionadas por Patricio Corteacutes Bibliotecario Documentalista Universidad Tecnoloacutegica Metropolitana

Abstrac The purpose of the program is to provide musical exponents from abroad with the opportunity to acquire an insight into contemporary Danish music and the Danish music scene and to strengthen networking and dialo-gue between the Danish and international music scenes

Composerrsquos agreements Funding Type Artistic Pursuit Visiting Personnel Program or Curriculum Development or ProvisionCitizenship Unrestricted

Deadline 16 Sep 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac The purpose of this program is to stimulate the commissioning of new music by Danish composers to allow a diversity of expressions and mu-sical experiences to benefit a large audience This goal is pursued by co-fun-ding for composersrsquo fees for works commissioned by

ISM Fellows Postdoctoral Associates Funding Type Artistic Pursuit Visiting Personnel Postdoctoral AwardResearchCitizenship Unrestricted

Deadline 01 Nov 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac All fellows are expected to be free of commitments that would prevent them from devoting themselves full time to the work outlined in their proposal and to live in residence within ten miles of the Yale campus Fellows are expected to live within a 10-mile radius of campus

Avenir Foundation Research Grant Funding Type Equipment or Materials Acquisition or Facility Use Research Dissertation or ThesisCitizenship Unrestricted

Deadline Continuous - Confirmed sponsor

Abstrac The Arnold Schnberg Center Private Foundation has established Re-search Grants to encourage scholarly and archival research Grant recipients will work at the Arnold Schnberg Center on projects which relate directly to the life and works of Arnold Schnberg

Wachtmeister Award Funding Type Artistic Pursuit Training Scholarship or FellowshipCitizenship Unrestricted

Deadline 15 Sep 2019 - Anticipated sponsor

Abstrac The Wachtmeister Award is presented bi-annually in rotation to a prominent writer visual artist or composersound artist whose significant achievement in the arts is widely recognized The 2019 Wachtmeister Award will be given to a composersound artist

Recording Program Funding Type Artistic Pursuit

Citizenship Unrestricted

Deadline 15 Nov 2019 - Anticipated sponsor

Abstrac The programrsquos objectives are (1) to document and provide wider exposure for the music of contemporary American composers (2) to develop audiences for contemporary American music through distribution of recorded performances in physical and online media and

College Television Awards Funding Type Prize or AwardCitizenship UnrestrictedDeadline 03 Oct 2019 - Confirmed sponsor Online Entry Deadline

Abstrac The College Television Awards recognize excellence in student pro-duction In addition to showcasing student production the College Television Awards is an entry point for a career in television and media Past winners have worked as editors writers producers and

21

ISM Fellows Fellows Funding Type Artistic Pursuit Visiting Personnel Research

Citizenship Unrestricted

Deadline 01 Nov 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac Fellows are expected to live within a 10-mile radius of campus Fellows may apply for research funds and the Institute will reimburse reaso-nable moving expenses Fellows commit themselves to meet weekly in the ISM Colloquium

Artist Protection Fund (APF) Funding Type Artistic Pursuit

Citizenship UnrestrictedDeadline Continuous - Confirmed

Abstrac The Artist Protection Fund draws upon the unwavering commitment that the Institute has demonstrated for nearly 100 years to preserve the lives voices and ideas of scholars around the globe In 2002 IIE created the Scholar Rescue Fund to formalize this commitment

Princeton Arts Fellowships Funding Type Artistic Pursuit Training Scholarship or FellowshipCitizenship UnrestrictedDeadline 17 Sep 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac The Princeton Arts Fellowship will be awarded to artists whose achievements have been recognized as demonstrating extraordinary promise in any area of artistic practice and teaching Early career composers con-ductors musicians choreographershellip

Residency Experience Funding Type Artistic Pursuit Equipment or Materials Acquisition or Facility UseCitizenship UnrestrictedDeadline 01 Oct 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac The Millay Colony is an artist residency program in Upstate New York offering one-month and two-week residencies to six visual artists writers and composers each month between the months of April and November

22

Hodder Fellowship Funding Type Artistic Pursuit Training Scholarship or FellowshipCitizenship Unrestricted

Deadline 17 Sep 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac The Hodder Fellowship will be given to artists and writers of excep-tional promise to pursue independent projects at Princeton University during the academic year The Hodder is designed to provide Fellows with the ldquostu-dious leisurerdquo to undertake significant new work

The Berlin Prize Funding Type Training Scholarship or FellowshipResearch

Citizenship UnrestrictedDeadline 23 Sep 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac The American Academy in Berlin is a private indepen-dent nonprofit institute for advanced study located in Berlin Ger-many Its fellowship program promotes advanced research in a variety of disciplines

Kenyon Review Fellowships Funding Type Visiting Personnel Postdoctoral Award

Citizenship UnrestrictedDeadline 15 Sep 2019 - Anticipated sponsor

Abstrac These fellowships represent a significant fulfillment of one aspect of our continuing mission to recognize publish and support extraordinary authors in the early stages of their careers The journal believes that after two years these KR Fellows will be more mature and sophisticated writershellip

DAAD Artists-in-Berlin Program Funding Type Artistic Pursuit Training Scholarship or FellowshipCitizenship UnrestrictedDeadline 01 Dec 2019 - Anticipated sponsor

Abstrac Since 1963 around 20 internationally known and qualified artists of all ages with a unique distinguished artistic signature and a body of work of their own in the field of visual arts film literature and music are yearly invited to spend 12 months in Berlin Invitations to filmmakers are

23

Artists in Residence Programme Funding Type Artistic Pursuit Equipment or Materials Acquisition or Facility UseCitizenship Unrestricted

Deadline 30 Sep 2019 - Anticipated sponsor

Abstrac In co-operation with KulturKontakt Austria the Austrian Federal Chancellery makes available 50 residencies in Austria (Vienna and Salz-burg) for the year 2019 The residency is designed to offer an opportunity to familiarise oneself with the Austrian art scene

Composition Fellowship ProgramFunding Type Artistic Pursuit Training Scholarship or Fellowship Equipment or MaterialhellipCitizenship UnrestrictedDeadline 01 Dec 2019 - Anticipated sponsor

Abstrac The Composition Fellowship Program combines intensive writing projects with classes seminars and discussions led by dis-tinguished composers from a wide range of aesthetic perspectives Each Composition Fellow has at least four works performed

24

Huellas

Extracto de carta - Fondo ANC Biblioteca Nacional

Carta de Joseacute Goles Radnic Presidente de CODAYCO a Juan Amenaacutebar Presidente de la ANC

La Asociacioacuten de Compositores por ser la maacutes an-tigua del paiacutes y dada la alta jerarquiacutea musical de sus sentildeo-res socios ha realizado a lo largo de los antildeos una meritoria labor en pro de la muacutesica chilena lo que concita nuestro respeto y admiracioacuten

Apuntes musicales

ldquoMuacutesica y Arte Sonorordquo

Repensando la muacutesica exploraciones entre ensayos y errores

El cambio es un atributo inherente a la vida que cada cual puede constatar por experiencia propia Bien lo dijo Heraacuteclito hace unos 2500 antildeos atraacutes cuando sostuvo que una persona jamaacutes se puede bantildear dos veces en el mismo riacuteo

En las artes mdashy diferentes manifestaciones humanasmdash siempre ocurren cam-bios lo cual invita a repensar y reinterpretar constantemente lo que hace-mos Por ejemplo la pintura hoy se considera parte de las artes visuales o la danza y el teatro hoy consideradas parte de las artes esceacutenicas En la muacutesica esto estaacute pendiente toda vez que por ahora ella coexiste con el arte sonoro No obstante los cambios igualmente estaacuten ocurriendo Para algu-nos incluso los formatos tradicionales ya estaacuten agotados y obsoletos

La muacutesica histoacutericamente se ha desarrollado dentro del aacutembito acuacutestico usando la voz humana y un sinnuacutemero de instrumentos con timbres y recursos propios Ademaacutes ella se ha caracterizado por el uso preferente de sonidos temperados mdashdeterminadosmdash cuyas ldquoalturasrdquo permiten construir texturas monofoacutenicas y polifoacutenicas En el caso del contrapunto se trata de tejidos de voces cuyas liacuteneas meloacutedicas tienen valor en siacute mismas En otros casos se pri-vilegia una liacutenea meloacutedica por sobre las demaacutes resultando una voz principal ldquoacompantildeadardquo por secuencias armoacutenicas Asiacute surge la armoniacutea o tejidosenlaces de acordes aunque su orgaacutenica interna siga siendo polifoacutenica En este sentido en su momento el canto y la oacutepera ejercieron una enorme influencia Lo propio hicieron el piano y la guitarra como alternativas a la or-questa abriendo paso a pensamientos cada vez maacutes armoacutenicos Consecuen-temente tanto la horizontalidad como la verticalidad de la organizacioacuten de los sonidos pasaron a ser igualmente importantes El caso de Beethoven es

26

27

notable cuando inicia sus partituras con acordes cuyo material armoacutenico despueacutes se despliega tanto horizontal como verticalmente

Pero si de revoluciones se trata el cambio radical lo hizo Debussy quien se atrevioacute a concebir los acordes como entidades sonoras en siacute mismas ca-racterizadas por sus estructuras intervaacutelicas internas verticales incluido sus tesituras y timbres El resultado sonoro de alliacute en adelante pasoacute a entenderse metafoacutericamente como un ldquocolorrdquo adhiriendo acaso al impresionismo tal cual la pintura dejoacute atraacutes las liacuteneas e incorporoacute las ldquomanchasrdquo y colores luces y sombras con pinceladas suspensivas sin contornos ni peso gravitacional De esta manera Debussy abrioacute paso a un nuevo universo musical cuyo fluir ya no se entendiacutea desde el pensamiento polifoacutenico sino desde las secuencias sonoras verticales mdashacordes per semdash cuyos colores permitiacutean establecer en-laces sea por semejanzas o por contrastes armoacutenicos

Valga recordar sin embargo que desde mucho antes ya existiacutean diversas expresiones sonoras que usaban entidades verticales fuera del pensamiento occidental En Chile por ejemplo hasta hoy destacan las secuencias acor-dales que acompantildean a los bailes chinos cuyas sonoridades se asemejan a complejos racimos sonoros (o cluacutester) que incluso sobrepasan a la dodecafo-niacutea enriquecidos por cuartos octavos y maacutes subdivisiones del tono claacutesico

Hecha la aclaracioacuten bien se puede sostener que con Debussy se empieza a insinuar lo que despueacutes seriacutea el arte sonoro Las propuestas poco a poco se fueron complejizando con aportes de diversos compositores tales como Varese Xenakis y Penderecki Por otra parte contribuyeron Schaeffer y Stoc-khausen con su ldquomuacutesica concretardquo y ldquomuacutesica electroacutenicardquo respectivamente cuyos trabajos y experimentaciones tambieacuten apuntaban en direccioacuten del arte sonoro En Chile lo propio hicieron Juan Amenaacutebar Joseacute Vicente Asuar y Leoacuten Schidlowsky1

Con todo hoy es difiacutecil saber doacutende termina la muacutesica y doacutende comienza el arte sonoro Las fronteras son cada diacutea maacutes difusas y solo el tiempo ayudaraacute a encontrar respuestas Mirado en perspectiva tal vez una caracteriacutestica esen-cial de la muacutesica sea efectivamente su pensamiento polifoacutenico y sonidos pre-ferentemente determinados (acordes incluidos) aunque sin olvidar que parte importante de la percusioacuten se basa en sonidos indeterminados En cambio el arte sonoro se caracteriza por tener un pensamiento secuencial de texturas y colores de bandas sonoras y sonidos preferentemente indeterminados de trazos y manchas electro-acuacutesticas yo concretas con pulsos irregulares y tendencia al uso de macro-ritmos con tensiones y reposos que se expanden y contraen en funcioacuten de montajes yuxtaposiciones y superposiciones sonoras que requieren de una partitura especial

1 En este sentido igual vale considerar a John Cage (EEUU) y a Tomaacutes Lefeacutever (Chile) con el piano preparado

28

En fin quizaacutes la muacutesica solo exista a partir de la interaccioacuten entre dos o maacutes sonidos mdashincluido los silenciosmdash mientras que el arte sonoro lo haga a partir de entidades sonoras que se bastan a siacute mismas sin necesidad de recurrir a sonidos determinados yo estructuras tonales o atonales Esto explica que en el arte sonoro frecuentemente existan formas abiertas y segmentos de larga duracioacuten con propuestas que van asociadas a otros modos de pensar com-poner y percibir el tiempo y el espacio manifiestos en la sintaxis

Dando una vuelta de tuerca maacutes muchas veces se ha dicho que la muacutesica es ldquoel lenguaje del espiacuteriturdquo acaso como una capacidad para calar profundo en la esencia humana Como contraparte quizaacutes el arte sonoro se desenvuelva en otras esferas del ser humano en tanto sensaciones vibraciones y resonan-cias orgaacutenicas de nuestra anatomiacutea lo cual da una tribuna especial a nuestro cuerpo Ello desde luego abre puertas al hedonismo y curiosidades auditivas como primeros niveles de atraccioacuten no obstante a un nivel maacutes trascendente puede abrir puertas para avanzar hacia una mayor integracioacuten cuerpo-alma (o cuerpo-mente) dicotomiacutea que recuerda el dualismo cartesiano separacioacuten que tanto dantildeo nos ha causado En este sentido es posible que la coexis-tencia de la muacutesica y el arte sonoro mdashentre otras alternativasmdash ayuden a resolver dicha dicotomiacutea contribuyendo a avanzar hacia un ser humano maacutes integrado y pleno

Por ahora el arte sonoro se estaacute desarrollando y afianzando interactuan-do con la muacutesica estimulaacutendose reciacuteprocamente provocando cambios que ambas expresiones necesitan para mantenerse vivas y vigentes aunque sin descartar a futuro un camino mixto yo fusionado Las teacutecnicas extendidas de los instrumentos acuacutesticos son un claro puente entre la muacutesica y el arte sonoro

Gabriel Matthey Correa Socio de la ANC

Guiacutea de Conciertos

Mieacutercoles 5 -1300 hrs Santiago

De Bach a PiazzolaEnsamble SolitudineComplejo Androacutenico Luksic AbaroaAV Vicuntildea Mackenna 4860 Macul

Enrique Soro Andante Appassionato

Conciertos y actividades de nuestros socios

Si haces click con el cursor del mouse en este icono abriraacute en tu navegador la paacutegina que contiene mayores detalles del concierto

30

Septiembre

Lunes 02 a viernes 06 -La SerenaXVI Festival de Muacutesica ContemporaacuteneaFestival MusicahoraSala AmeacutericaAv Lib B OrsquoHiggins 651 SantiagoJeremiacuteas Iturra Reverse Tracking Shot

Octubre

Lunes 13 -1900 h SantiagoSin actividades informadas

31

32

Internacional

Lunes 1609 AlemaniaMesa Redonda Saloacuten de Prensa IMPULS FestivalLandesvertretung Sachsen-AnhaltBerliacuten Alemania

Tamara Miller

Mieacutercoles 1809 BrasilMuacutesica Instrumental Internacional Midrash Centro Cultural

Ximena Matamoros

wwwanc-chilecl

ASOCIACIOacuteN NACIONAL DE COMPOSITORES - CHILE

Page 21: Boletín Informativo - ANC · Guía de conciertos Septiembre Octubre 32Internacional 4 6 9 11 12 15 17 30 31 anc.boletin.informativo@gmail.com. Preludio Compartimos con ustedes el

Avenir Foundation Research Grant Funding Type Equipment or Materials Acquisition or Facility Use Research Dissertation or ThesisCitizenship Unrestricted

Deadline Continuous - Confirmed sponsor

Abstrac The Arnold Schnberg Center Private Foundation has established Re-search Grants to encourage scholarly and archival research Grant recipients will work at the Arnold Schnberg Center on projects which relate directly to the life and works of Arnold Schnberg

Wachtmeister Award Funding Type Artistic Pursuit Training Scholarship or FellowshipCitizenship Unrestricted

Deadline 15 Sep 2019 - Anticipated sponsor

Abstrac The Wachtmeister Award is presented bi-annually in rotation to a prominent writer visual artist or composersound artist whose significant achievement in the arts is widely recognized The 2019 Wachtmeister Award will be given to a composersound artist

Recording Program Funding Type Artistic Pursuit

Citizenship Unrestricted

Deadline 15 Nov 2019 - Anticipated sponsor

Abstrac The programrsquos objectives are (1) to document and provide wider exposure for the music of contemporary American composers (2) to develop audiences for contemporary American music through distribution of recorded performances in physical and online media and

College Television Awards Funding Type Prize or AwardCitizenship UnrestrictedDeadline 03 Oct 2019 - Confirmed sponsor Online Entry Deadline

Abstrac The College Television Awards recognize excellence in student pro-duction In addition to showcasing student production the College Television Awards is an entry point for a career in television and media Past winners have worked as editors writers producers and

21

ISM Fellows Fellows Funding Type Artistic Pursuit Visiting Personnel Research

Citizenship Unrestricted

Deadline 01 Nov 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac Fellows are expected to live within a 10-mile radius of campus Fellows may apply for research funds and the Institute will reimburse reaso-nable moving expenses Fellows commit themselves to meet weekly in the ISM Colloquium

Artist Protection Fund (APF) Funding Type Artistic Pursuit

Citizenship UnrestrictedDeadline Continuous - Confirmed

Abstrac The Artist Protection Fund draws upon the unwavering commitment that the Institute has demonstrated for nearly 100 years to preserve the lives voices and ideas of scholars around the globe In 2002 IIE created the Scholar Rescue Fund to formalize this commitment

Princeton Arts Fellowships Funding Type Artistic Pursuit Training Scholarship or FellowshipCitizenship UnrestrictedDeadline 17 Sep 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac The Princeton Arts Fellowship will be awarded to artists whose achievements have been recognized as demonstrating extraordinary promise in any area of artistic practice and teaching Early career composers con-ductors musicians choreographershellip

Residency Experience Funding Type Artistic Pursuit Equipment or Materials Acquisition or Facility UseCitizenship UnrestrictedDeadline 01 Oct 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac The Millay Colony is an artist residency program in Upstate New York offering one-month and two-week residencies to six visual artists writers and composers each month between the months of April and November

22

Hodder Fellowship Funding Type Artistic Pursuit Training Scholarship or FellowshipCitizenship Unrestricted

Deadline 17 Sep 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac The Hodder Fellowship will be given to artists and writers of excep-tional promise to pursue independent projects at Princeton University during the academic year The Hodder is designed to provide Fellows with the ldquostu-dious leisurerdquo to undertake significant new work

The Berlin Prize Funding Type Training Scholarship or FellowshipResearch

Citizenship UnrestrictedDeadline 23 Sep 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac The American Academy in Berlin is a private indepen-dent nonprofit institute for advanced study located in Berlin Ger-many Its fellowship program promotes advanced research in a variety of disciplines

Kenyon Review Fellowships Funding Type Visiting Personnel Postdoctoral Award

Citizenship UnrestrictedDeadline 15 Sep 2019 - Anticipated sponsor

Abstrac These fellowships represent a significant fulfillment of one aspect of our continuing mission to recognize publish and support extraordinary authors in the early stages of their careers The journal believes that after two years these KR Fellows will be more mature and sophisticated writershellip

DAAD Artists-in-Berlin Program Funding Type Artistic Pursuit Training Scholarship or FellowshipCitizenship UnrestrictedDeadline 01 Dec 2019 - Anticipated sponsor

Abstrac Since 1963 around 20 internationally known and qualified artists of all ages with a unique distinguished artistic signature and a body of work of their own in the field of visual arts film literature and music are yearly invited to spend 12 months in Berlin Invitations to filmmakers are

23

Artists in Residence Programme Funding Type Artistic Pursuit Equipment or Materials Acquisition or Facility UseCitizenship Unrestricted

Deadline 30 Sep 2019 - Anticipated sponsor

Abstrac In co-operation with KulturKontakt Austria the Austrian Federal Chancellery makes available 50 residencies in Austria (Vienna and Salz-burg) for the year 2019 The residency is designed to offer an opportunity to familiarise oneself with the Austrian art scene

Composition Fellowship ProgramFunding Type Artistic Pursuit Training Scholarship or Fellowship Equipment or MaterialhellipCitizenship UnrestrictedDeadline 01 Dec 2019 - Anticipated sponsor

Abstrac The Composition Fellowship Program combines intensive writing projects with classes seminars and discussions led by dis-tinguished composers from a wide range of aesthetic perspectives Each Composition Fellow has at least four works performed

24

Huellas

Extracto de carta - Fondo ANC Biblioteca Nacional

Carta de Joseacute Goles Radnic Presidente de CODAYCO a Juan Amenaacutebar Presidente de la ANC

La Asociacioacuten de Compositores por ser la maacutes an-tigua del paiacutes y dada la alta jerarquiacutea musical de sus sentildeo-res socios ha realizado a lo largo de los antildeos una meritoria labor en pro de la muacutesica chilena lo que concita nuestro respeto y admiracioacuten

Apuntes musicales

ldquoMuacutesica y Arte Sonorordquo

Repensando la muacutesica exploraciones entre ensayos y errores

El cambio es un atributo inherente a la vida que cada cual puede constatar por experiencia propia Bien lo dijo Heraacuteclito hace unos 2500 antildeos atraacutes cuando sostuvo que una persona jamaacutes se puede bantildear dos veces en el mismo riacuteo

En las artes mdashy diferentes manifestaciones humanasmdash siempre ocurren cam-bios lo cual invita a repensar y reinterpretar constantemente lo que hace-mos Por ejemplo la pintura hoy se considera parte de las artes visuales o la danza y el teatro hoy consideradas parte de las artes esceacutenicas En la muacutesica esto estaacute pendiente toda vez que por ahora ella coexiste con el arte sonoro No obstante los cambios igualmente estaacuten ocurriendo Para algu-nos incluso los formatos tradicionales ya estaacuten agotados y obsoletos

La muacutesica histoacutericamente se ha desarrollado dentro del aacutembito acuacutestico usando la voz humana y un sinnuacutemero de instrumentos con timbres y recursos propios Ademaacutes ella se ha caracterizado por el uso preferente de sonidos temperados mdashdeterminadosmdash cuyas ldquoalturasrdquo permiten construir texturas monofoacutenicas y polifoacutenicas En el caso del contrapunto se trata de tejidos de voces cuyas liacuteneas meloacutedicas tienen valor en siacute mismas En otros casos se pri-vilegia una liacutenea meloacutedica por sobre las demaacutes resultando una voz principal ldquoacompantildeadardquo por secuencias armoacutenicas Asiacute surge la armoniacutea o tejidosenlaces de acordes aunque su orgaacutenica interna siga siendo polifoacutenica En este sentido en su momento el canto y la oacutepera ejercieron una enorme influencia Lo propio hicieron el piano y la guitarra como alternativas a la or-questa abriendo paso a pensamientos cada vez maacutes armoacutenicos Consecuen-temente tanto la horizontalidad como la verticalidad de la organizacioacuten de los sonidos pasaron a ser igualmente importantes El caso de Beethoven es

26

27

notable cuando inicia sus partituras con acordes cuyo material armoacutenico despueacutes se despliega tanto horizontal como verticalmente

Pero si de revoluciones se trata el cambio radical lo hizo Debussy quien se atrevioacute a concebir los acordes como entidades sonoras en siacute mismas ca-racterizadas por sus estructuras intervaacutelicas internas verticales incluido sus tesituras y timbres El resultado sonoro de alliacute en adelante pasoacute a entenderse metafoacutericamente como un ldquocolorrdquo adhiriendo acaso al impresionismo tal cual la pintura dejoacute atraacutes las liacuteneas e incorporoacute las ldquomanchasrdquo y colores luces y sombras con pinceladas suspensivas sin contornos ni peso gravitacional De esta manera Debussy abrioacute paso a un nuevo universo musical cuyo fluir ya no se entendiacutea desde el pensamiento polifoacutenico sino desde las secuencias sonoras verticales mdashacordes per semdash cuyos colores permitiacutean establecer en-laces sea por semejanzas o por contrastes armoacutenicos

Valga recordar sin embargo que desde mucho antes ya existiacutean diversas expresiones sonoras que usaban entidades verticales fuera del pensamiento occidental En Chile por ejemplo hasta hoy destacan las secuencias acor-dales que acompantildean a los bailes chinos cuyas sonoridades se asemejan a complejos racimos sonoros (o cluacutester) que incluso sobrepasan a la dodecafo-niacutea enriquecidos por cuartos octavos y maacutes subdivisiones del tono claacutesico

Hecha la aclaracioacuten bien se puede sostener que con Debussy se empieza a insinuar lo que despueacutes seriacutea el arte sonoro Las propuestas poco a poco se fueron complejizando con aportes de diversos compositores tales como Varese Xenakis y Penderecki Por otra parte contribuyeron Schaeffer y Stoc-khausen con su ldquomuacutesica concretardquo y ldquomuacutesica electroacutenicardquo respectivamente cuyos trabajos y experimentaciones tambieacuten apuntaban en direccioacuten del arte sonoro En Chile lo propio hicieron Juan Amenaacutebar Joseacute Vicente Asuar y Leoacuten Schidlowsky1

Con todo hoy es difiacutecil saber doacutende termina la muacutesica y doacutende comienza el arte sonoro Las fronteras son cada diacutea maacutes difusas y solo el tiempo ayudaraacute a encontrar respuestas Mirado en perspectiva tal vez una caracteriacutestica esen-cial de la muacutesica sea efectivamente su pensamiento polifoacutenico y sonidos pre-ferentemente determinados (acordes incluidos) aunque sin olvidar que parte importante de la percusioacuten se basa en sonidos indeterminados En cambio el arte sonoro se caracteriza por tener un pensamiento secuencial de texturas y colores de bandas sonoras y sonidos preferentemente indeterminados de trazos y manchas electro-acuacutesticas yo concretas con pulsos irregulares y tendencia al uso de macro-ritmos con tensiones y reposos que se expanden y contraen en funcioacuten de montajes yuxtaposiciones y superposiciones sonoras que requieren de una partitura especial

1 En este sentido igual vale considerar a John Cage (EEUU) y a Tomaacutes Lefeacutever (Chile) con el piano preparado

28

En fin quizaacutes la muacutesica solo exista a partir de la interaccioacuten entre dos o maacutes sonidos mdashincluido los silenciosmdash mientras que el arte sonoro lo haga a partir de entidades sonoras que se bastan a siacute mismas sin necesidad de recurrir a sonidos determinados yo estructuras tonales o atonales Esto explica que en el arte sonoro frecuentemente existan formas abiertas y segmentos de larga duracioacuten con propuestas que van asociadas a otros modos de pensar com-poner y percibir el tiempo y el espacio manifiestos en la sintaxis

Dando una vuelta de tuerca maacutes muchas veces se ha dicho que la muacutesica es ldquoel lenguaje del espiacuteriturdquo acaso como una capacidad para calar profundo en la esencia humana Como contraparte quizaacutes el arte sonoro se desenvuelva en otras esferas del ser humano en tanto sensaciones vibraciones y resonan-cias orgaacutenicas de nuestra anatomiacutea lo cual da una tribuna especial a nuestro cuerpo Ello desde luego abre puertas al hedonismo y curiosidades auditivas como primeros niveles de atraccioacuten no obstante a un nivel maacutes trascendente puede abrir puertas para avanzar hacia una mayor integracioacuten cuerpo-alma (o cuerpo-mente) dicotomiacutea que recuerda el dualismo cartesiano separacioacuten que tanto dantildeo nos ha causado En este sentido es posible que la coexis-tencia de la muacutesica y el arte sonoro mdashentre otras alternativasmdash ayuden a resolver dicha dicotomiacutea contribuyendo a avanzar hacia un ser humano maacutes integrado y pleno

Por ahora el arte sonoro se estaacute desarrollando y afianzando interactuan-do con la muacutesica estimulaacutendose reciacuteprocamente provocando cambios que ambas expresiones necesitan para mantenerse vivas y vigentes aunque sin descartar a futuro un camino mixto yo fusionado Las teacutecnicas extendidas de los instrumentos acuacutesticos son un claro puente entre la muacutesica y el arte sonoro

Gabriel Matthey Correa Socio de la ANC

Guiacutea de Conciertos

Mieacutercoles 5 -1300 hrs Santiago

De Bach a PiazzolaEnsamble SolitudineComplejo Androacutenico Luksic AbaroaAV Vicuntildea Mackenna 4860 Macul

Enrique Soro Andante Appassionato

Conciertos y actividades de nuestros socios

Si haces click con el cursor del mouse en este icono abriraacute en tu navegador la paacutegina que contiene mayores detalles del concierto

30

Septiembre

Lunes 02 a viernes 06 -La SerenaXVI Festival de Muacutesica ContemporaacuteneaFestival MusicahoraSala AmeacutericaAv Lib B OrsquoHiggins 651 SantiagoJeremiacuteas Iturra Reverse Tracking Shot

Octubre

Lunes 13 -1900 h SantiagoSin actividades informadas

31

32

Internacional

Lunes 1609 AlemaniaMesa Redonda Saloacuten de Prensa IMPULS FestivalLandesvertretung Sachsen-AnhaltBerliacuten Alemania

Tamara Miller

Mieacutercoles 1809 BrasilMuacutesica Instrumental Internacional Midrash Centro Cultural

Ximena Matamoros

wwwanc-chilecl

ASOCIACIOacuteN NACIONAL DE COMPOSITORES - CHILE

Page 22: Boletín Informativo - ANC · Guía de conciertos Septiembre Octubre 32Internacional 4 6 9 11 12 15 17 30 31 anc.boletin.informativo@gmail.com. Preludio Compartimos con ustedes el

ISM Fellows Fellows Funding Type Artistic Pursuit Visiting Personnel Research

Citizenship Unrestricted

Deadline 01 Nov 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac Fellows are expected to live within a 10-mile radius of campus Fellows may apply for research funds and the Institute will reimburse reaso-nable moving expenses Fellows commit themselves to meet weekly in the ISM Colloquium

Artist Protection Fund (APF) Funding Type Artistic Pursuit

Citizenship UnrestrictedDeadline Continuous - Confirmed

Abstrac The Artist Protection Fund draws upon the unwavering commitment that the Institute has demonstrated for nearly 100 years to preserve the lives voices and ideas of scholars around the globe In 2002 IIE created the Scholar Rescue Fund to formalize this commitment

Princeton Arts Fellowships Funding Type Artistic Pursuit Training Scholarship or FellowshipCitizenship UnrestrictedDeadline 17 Sep 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac The Princeton Arts Fellowship will be awarded to artists whose achievements have been recognized as demonstrating extraordinary promise in any area of artistic practice and teaching Early career composers con-ductors musicians choreographershellip

Residency Experience Funding Type Artistic Pursuit Equipment or Materials Acquisition or Facility UseCitizenship UnrestrictedDeadline 01 Oct 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac The Millay Colony is an artist residency program in Upstate New York offering one-month and two-week residencies to six visual artists writers and composers each month between the months of April and November

22

Hodder Fellowship Funding Type Artistic Pursuit Training Scholarship or FellowshipCitizenship Unrestricted

Deadline 17 Sep 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac The Hodder Fellowship will be given to artists and writers of excep-tional promise to pursue independent projects at Princeton University during the academic year The Hodder is designed to provide Fellows with the ldquostu-dious leisurerdquo to undertake significant new work

The Berlin Prize Funding Type Training Scholarship or FellowshipResearch

Citizenship UnrestrictedDeadline 23 Sep 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac The American Academy in Berlin is a private indepen-dent nonprofit institute for advanced study located in Berlin Ger-many Its fellowship program promotes advanced research in a variety of disciplines

Kenyon Review Fellowships Funding Type Visiting Personnel Postdoctoral Award

Citizenship UnrestrictedDeadline 15 Sep 2019 - Anticipated sponsor

Abstrac These fellowships represent a significant fulfillment of one aspect of our continuing mission to recognize publish and support extraordinary authors in the early stages of their careers The journal believes that after two years these KR Fellows will be more mature and sophisticated writershellip

DAAD Artists-in-Berlin Program Funding Type Artistic Pursuit Training Scholarship or FellowshipCitizenship UnrestrictedDeadline 01 Dec 2019 - Anticipated sponsor

Abstrac Since 1963 around 20 internationally known and qualified artists of all ages with a unique distinguished artistic signature and a body of work of their own in the field of visual arts film literature and music are yearly invited to spend 12 months in Berlin Invitations to filmmakers are

23

Artists in Residence Programme Funding Type Artistic Pursuit Equipment or Materials Acquisition or Facility UseCitizenship Unrestricted

Deadline 30 Sep 2019 - Anticipated sponsor

Abstrac In co-operation with KulturKontakt Austria the Austrian Federal Chancellery makes available 50 residencies in Austria (Vienna and Salz-burg) for the year 2019 The residency is designed to offer an opportunity to familiarise oneself with the Austrian art scene

Composition Fellowship ProgramFunding Type Artistic Pursuit Training Scholarship or Fellowship Equipment or MaterialhellipCitizenship UnrestrictedDeadline 01 Dec 2019 - Anticipated sponsor

Abstrac The Composition Fellowship Program combines intensive writing projects with classes seminars and discussions led by dis-tinguished composers from a wide range of aesthetic perspectives Each Composition Fellow has at least four works performed

24

Huellas

Extracto de carta - Fondo ANC Biblioteca Nacional

Carta de Joseacute Goles Radnic Presidente de CODAYCO a Juan Amenaacutebar Presidente de la ANC

La Asociacioacuten de Compositores por ser la maacutes an-tigua del paiacutes y dada la alta jerarquiacutea musical de sus sentildeo-res socios ha realizado a lo largo de los antildeos una meritoria labor en pro de la muacutesica chilena lo que concita nuestro respeto y admiracioacuten

Apuntes musicales

ldquoMuacutesica y Arte Sonorordquo

Repensando la muacutesica exploraciones entre ensayos y errores

El cambio es un atributo inherente a la vida que cada cual puede constatar por experiencia propia Bien lo dijo Heraacuteclito hace unos 2500 antildeos atraacutes cuando sostuvo que una persona jamaacutes se puede bantildear dos veces en el mismo riacuteo

En las artes mdashy diferentes manifestaciones humanasmdash siempre ocurren cam-bios lo cual invita a repensar y reinterpretar constantemente lo que hace-mos Por ejemplo la pintura hoy se considera parte de las artes visuales o la danza y el teatro hoy consideradas parte de las artes esceacutenicas En la muacutesica esto estaacute pendiente toda vez que por ahora ella coexiste con el arte sonoro No obstante los cambios igualmente estaacuten ocurriendo Para algu-nos incluso los formatos tradicionales ya estaacuten agotados y obsoletos

La muacutesica histoacutericamente se ha desarrollado dentro del aacutembito acuacutestico usando la voz humana y un sinnuacutemero de instrumentos con timbres y recursos propios Ademaacutes ella se ha caracterizado por el uso preferente de sonidos temperados mdashdeterminadosmdash cuyas ldquoalturasrdquo permiten construir texturas monofoacutenicas y polifoacutenicas En el caso del contrapunto se trata de tejidos de voces cuyas liacuteneas meloacutedicas tienen valor en siacute mismas En otros casos se pri-vilegia una liacutenea meloacutedica por sobre las demaacutes resultando una voz principal ldquoacompantildeadardquo por secuencias armoacutenicas Asiacute surge la armoniacutea o tejidosenlaces de acordes aunque su orgaacutenica interna siga siendo polifoacutenica En este sentido en su momento el canto y la oacutepera ejercieron una enorme influencia Lo propio hicieron el piano y la guitarra como alternativas a la or-questa abriendo paso a pensamientos cada vez maacutes armoacutenicos Consecuen-temente tanto la horizontalidad como la verticalidad de la organizacioacuten de los sonidos pasaron a ser igualmente importantes El caso de Beethoven es

26

27

notable cuando inicia sus partituras con acordes cuyo material armoacutenico despueacutes se despliega tanto horizontal como verticalmente

Pero si de revoluciones se trata el cambio radical lo hizo Debussy quien se atrevioacute a concebir los acordes como entidades sonoras en siacute mismas ca-racterizadas por sus estructuras intervaacutelicas internas verticales incluido sus tesituras y timbres El resultado sonoro de alliacute en adelante pasoacute a entenderse metafoacutericamente como un ldquocolorrdquo adhiriendo acaso al impresionismo tal cual la pintura dejoacute atraacutes las liacuteneas e incorporoacute las ldquomanchasrdquo y colores luces y sombras con pinceladas suspensivas sin contornos ni peso gravitacional De esta manera Debussy abrioacute paso a un nuevo universo musical cuyo fluir ya no se entendiacutea desde el pensamiento polifoacutenico sino desde las secuencias sonoras verticales mdashacordes per semdash cuyos colores permitiacutean establecer en-laces sea por semejanzas o por contrastes armoacutenicos

Valga recordar sin embargo que desde mucho antes ya existiacutean diversas expresiones sonoras que usaban entidades verticales fuera del pensamiento occidental En Chile por ejemplo hasta hoy destacan las secuencias acor-dales que acompantildean a los bailes chinos cuyas sonoridades se asemejan a complejos racimos sonoros (o cluacutester) que incluso sobrepasan a la dodecafo-niacutea enriquecidos por cuartos octavos y maacutes subdivisiones del tono claacutesico

Hecha la aclaracioacuten bien se puede sostener que con Debussy se empieza a insinuar lo que despueacutes seriacutea el arte sonoro Las propuestas poco a poco se fueron complejizando con aportes de diversos compositores tales como Varese Xenakis y Penderecki Por otra parte contribuyeron Schaeffer y Stoc-khausen con su ldquomuacutesica concretardquo y ldquomuacutesica electroacutenicardquo respectivamente cuyos trabajos y experimentaciones tambieacuten apuntaban en direccioacuten del arte sonoro En Chile lo propio hicieron Juan Amenaacutebar Joseacute Vicente Asuar y Leoacuten Schidlowsky1

Con todo hoy es difiacutecil saber doacutende termina la muacutesica y doacutende comienza el arte sonoro Las fronteras son cada diacutea maacutes difusas y solo el tiempo ayudaraacute a encontrar respuestas Mirado en perspectiva tal vez una caracteriacutestica esen-cial de la muacutesica sea efectivamente su pensamiento polifoacutenico y sonidos pre-ferentemente determinados (acordes incluidos) aunque sin olvidar que parte importante de la percusioacuten se basa en sonidos indeterminados En cambio el arte sonoro se caracteriza por tener un pensamiento secuencial de texturas y colores de bandas sonoras y sonidos preferentemente indeterminados de trazos y manchas electro-acuacutesticas yo concretas con pulsos irregulares y tendencia al uso de macro-ritmos con tensiones y reposos que se expanden y contraen en funcioacuten de montajes yuxtaposiciones y superposiciones sonoras que requieren de una partitura especial

1 En este sentido igual vale considerar a John Cage (EEUU) y a Tomaacutes Lefeacutever (Chile) con el piano preparado

28

En fin quizaacutes la muacutesica solo exista a partir de la interaccioacuten entre dos o maacutes sonidos mdashincluido los silenciosmdash mientras que el arte sonoro lo haga a partir de entidades sonoras que se bastan a siacute mismas sin necesidad de recurrir a sonidos determinados yo estructuras tonales o atonales Esto explica que en el arte sonoro frecuentemente existan formas abiertas y segmentos de larga duracioacuten con propuestas que van asociadas a otros modos de pensar com-poner y percibir el tiempo y el espacio manifiestos en la sintaxis

Dando una vuelta de tuerca maacutes muchas veces se ha dicho que la muacutesica es ldquoel lenguaje del espiacuteriturdquo acaso como una capacidad para calar profundo en la esencia humana Como contraparte quizaacutes el arte sonoro se desenvuelva en otras esferas del ser humano en tanto sensaciones vibraciones y resonan-cias orgaacutenicas de nuestra anatomiacutea lo cual da una tribuna especial a nuestro cuerpo Ello desde luego abre puertas al hedonismo y curiosidades auditivas como primeros niveles de atraccioacuten no obstante a un nivel maacutes trascendente puede abrir puertas para avanzar hacia una mayor integracioacuten cuerpo-alma (o cuerpo-mente) dicotomiacutea que recuerda el dualismo cartesiano separacioacuten que tanto dantildeo nos ha causado En este sentido es posible que la coexis-tencia de la muacutesica y el arte sonoro mdashentre otras alternativasmdash ayuden a resolver dicha dicotomiacutea contribuyendo a avanzar hacia un ser humano maacutes integrado y pleno

Por ahora el arte sonoro se estaacute desarrollando y afianzando interactuan-do con la muacutesica estimulaacutendose reciacuteprocamente provocando cambios que ambas expresiones necesitan para mantenerse vivas y vigentes aunque sin descartar a futuro un camino mixto yo fusionado Las teacutecnicas extendidas de los instrumentos acuacutesticos son un claro puente entre la muacutesica y el arte sonoro

Gabriel Matthey Correa Socio de la ANC

Guiacutea de Conciertos

Mieacutercoles 5 -1300 hrs Santiago

De Bach a PiazzolaEnsamble SolitudineComplejo Androacutenico Luksic AbaroaAV Vicuntildea Mackenna 4860 Macul

Enrique Soro Andante Appassionato

Conciertos y actividades de nuestros socios

Si haces click con el cursor del mouse en este icono abriraacute en tu navegador la paacutegina que contiene mayores detalles del concierto

30

Septiembre

Lunes 02 a viernes 06 -La SerenaXVI Festival de Muacutesica ContemporaacuteneaFestival MusicahoraSala AmeacutericaAv Lib B OrsquoHiggins 651 SantiagoJeremiacuteas Iturra Reverse Tracking Shot

Octubre

Lunes 13 -1900 h SantiagoSin actividades informadas

31

32

Internacional

Lunes 1609 AlemaniaMesa Redonda Saloacuten de Prensa IMPULS FestivalLandesvertretung Sachsen-AnhaltBerliacuten Alemania

Tamara Miller

Mieacutercoles 1809 BrasilMuacutesica Instrumental Internacional Midrash Centro Cultural

Ximena Matamoros

wwwanc-chilecl

ASOCIACIOacuteN NACIONAL DE COMPOSITORES - CHILE

Page 23: Boletín Informativo - ANC · Guía de conciertos Septiembre Octubre 32Internacional 4 6 9 11 12 15 17 30 31 anc.boletin.informativo@gmail.com. Preludio Compartimos con ustedes el

Hodder Fellowship Funding Type Artistic Pursuit Training Scholarship or FellowshipCitizenship Unrestricted

Deadline 17 Sep 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac The Hodder Fellowship will be given to artists and writers of excep-tional promise to pursue independent projects at Princeton University during the academic year The Hodder is designed to provide Fellows with the ldquostu-dious leisurerdquo to undertake significant new work

The Berlin Prize Funding Type Training Scholarship or FellowshipResearch

Citizenship UnrestrictedDeadline 23 Sep 2019 - Confirmed sponsor

Abstrac The American Academy in Berlin is a private indepen-dent nonprofit institute for advanced study located in Berlin Ger-many Its fellowship program promotes advanced research in a variety of disciplines

Kenyon Review Fellowships Funding Type Visiting Personnel Postdoctoral Award

Citizenship UnrestrictedDeadline 15 Sep 2019 - Anticipated sponsor

Abstrac These fellowships represent a significant fulfillment of one aspect of our continuing mission to recognize publish and support extraordinary authors in the early stages of their careers The journal believes that after two years these KR Fellows will be more mature and sophisticated writershellip

DAAD Artists-in-Berlin Program Funding Type Artistic Pursuit Training Scholarship or FellowshipCitizenship UnrestrictedDeadline 01 Dec 2019 - Anticipated sponsor

Abstrac Since 1963 around 20 internationally known and qualified artists of all ages with a unique distinguished artistic signature and a body of work of their own in the field of visual arts film literature and music are yearly invited to spend 12 months in Berlin Invitations to filmmakers are

23

Artists in Residence Programme Funding Type Artistic Pursuit Equipment or Materials Acquisition or Facility UseCitizenship Unrestricted

Deadline 30 Sep 2019 - Anticipated sponsor

Abstrac In co-operation with KulturKontakt Austria the Austrian Federal Chancellery makes available 50 residencies in Austria (Vienna and Salz-burg) for the year 2019 The residency is designed to offer an opportunity to familiarise oneself with the Austrian art scene

Composition Fellowship ProgramFunding Type Artistic Pursuit Training Scholarship or Fellowship Equipment or MaterialhellipCitizenship UnrestrictedDeadline 01 Dec 2019 - Anticipated sponsor

Abstrac The Composition Fellowship Program combines intensive writing projects with classes seminars and discussions led by dis-tinguished composers from a wide range of aesthetic perspectives Each Composition Fellow has at least four works performed

24

Huellas

Extracto de carta - Fondo ANC Biblioteca Nacional

Carta de Joseacute Goles Radnic Presidente de CODAYCO a Juan Amenaacutebar Presidente de la ANC

La Asociacioacuten de Compositores por ser la maacutes an-tigua del paiacutes y dada la alta jerarquiacutea musical de sus sentildeo-res socios ha realizado a lo largo de los antildeos una meritoria labor en pro de la muacutesica chilena lo que concita nuestro respeto y admiracioacuten

Apuntes musicales

ldquoMuacutesica y Arte Sonorordquo

Repensando la muacutesica exploraciones entre ensayos y errores

El cambio es un atributo inherente a la vida que cada cual puede constatar por experiencia propia Bien lo dijo Heraacuteclito hace unos 2500 antildeos atraacutes cuando sostuvo que una persona jamaacutes se puede bantildear dos veces en el mismo riacuteo

En las artes mdashy diferentes manifestaciones humanasmdash siempre ocurren cam-bios lo cual invita a repensar y reinterpretar constantemente lo que hace-mos Por ejemplo la pintura hoy se considera parte de las artes visuales o la danza y el teatro hoy consideradas parte de las artes esceacutenicas En la muacutesica esto estaacute pendiente toda vez que por ahora ella coexiste con el arte sonoro No obstante los cambios igualmente estaacuten ocurriendo Para algu-nos incluso los formatos tradicionales ya estaacuten agotados y obsoletos

La muacutesica histoacutericamente se ha desarrollado dentro del aacutembito acuacutestico usando la voz humana y un sinnuacutemero de instrumentos con timbres y recursos propios Ademaacutes ella se ha caracterizado por el uso preferente de sonidos temperados mdashdeterminadosmdash cuyas ldquoalturasrdquo permiten construir texturas monofoacutenicas y polifoacutenicas En el caso del contrapunto se trata de tejidos de voces cuyas liacuteneas meloacutedicas tienen valor en siacute mismas En otros casos se pri-vilegia una liacutenea meloacutedica por sobre las demaacutes resultando una voz principal ldquoacompantildeadardquo por secuencias armoacutenicas Asiacute surge la armoniacutea o tejidosenlaces de acordes aunque su orgaacutenica interna siga siendo polifoacutenica En este sentido en su momento el canto y la oacutepera ejercieron una enorme influencia Lo propio hicieron el piano y la guitarra como alternativas a la or-questa abriendo paso a pensamientos cada vez maacutes armoacutenicos Consecuen-temente tanto la horizontalidad como la verticalidad de la organizacioacuten de los sonidos pasaron a ser igualmente importantes El caso de Beethoven es

26

27

notable cuando inicia sus partituras con acordes cuyo material armoacutenico despueacutes se despliega tanto horizontal como verticalmente

Pero si de revoluciones se trata el cambio radical lo hizo Debussy quien se atrevioacute a concebir los acordes como entidades sonoras en siacute mismas ca-racterizadas por sus estructuras intervaacutelicas internas verticales incluido sus tesituras y timbres El resultado sonoro de alliacute en adelante pasoacute a entenderse metafoacutericamente como un ldquocolorrdquo adhiriendo acaso al impresionismo tal cual la pintura dejoacute atraacutes las liacuteneas e incorporoacute las ldquomanchasrdquo y colores luces y sombras con pinceladas suspensivas sin contornos ni peso gravitacional De esta manera Debussy abrioacute paso a un nuevo universo musical cuyo fluir ya no se entendiacutea desde el pensamiento polifoacutenico sino desde las secuencias sonoras verticales mdashacordes per semdash cuyos colores permitiacutean establecer en-laces sea por semejanzas o por contrastes armoacutenicos

Valga recordar sin embargo que desde mucho antes ya existiacutean diversas expresiones sonoras que usaban entidades verticales fuera del pensamiento occidental En Chile por ejemplo hasta hoy destacan las secuencias acor-dales que acompantildean a los bailes chinos cuyas sonoridades se asemejan a complejos racimos sonoros (o cluacutester) que incluso sobrepasan a la dodecafo-niacutea enriquecidos por cuartos octavos y maacutes subdivisiones del tono claacutesico

Hecha la aclaracioacuten bien se puede sostener que con Debussy se empieza a insinuar lo que despueacutes seriacutea el arte sonoro Las propuestas poco a poco se fueron complejizando con aportes de diversos compositores tales como Varese Xenakis y Penderecki Por otra parte contribuyeron Schaeffer y Stoc-khausen con su ldquomuacutesica concretardquo y ldquomuacutesica electroacutenicardquo respectivamente cuyos trabajos y experimentaciones tambieacuten apuntaban en direccioacuten del arte sonoro En Chile lo propio hicieron Juan Amenaacutebar Joseacute Vicente Asuar y Leoacuten Schidlowsky1

Con todo hoy es difiacutecil saber doacutende termina la muacutesica y doacutende comienza el arte sonoro Las fronteras son cada diacutea maacutes difusas y solo el tiempo ayudaraacute a encontrar respuestas Mirado en perspectiva tal vez una caracteriacutestica esen-cial de la muacutesica sea efectivamente su pensamiento polifoacutenico y sonidos pre-ferentemente determinados (acordes incluidos) aunque sin olvidar que parte importante de la percusioacuten se basa en sonidos indeterminados En cambio el arte sonoro se caracteriza por tener un pensamiento secuencial de texturas y colores de bandas sonoras y sonidos preferentemente indeterminados de trazos y manchas electro-acuacutesticas yo concretas con pulsos irregulares y tendencia al uso de macro-ritmos con tensiones y reposos que se expanden y contraen en funcioacuten de montajes yuxtaposiciones y superposiciones sonoras que requieren de una partitura especial

1 En este sentido igual vale considerar a John Cage (EEUU) y a Tomaacutes Lefeacutever (Chile) con el piano preparado

28

En fin quizaacutes la muacutesica solo exista a partir de la interaccioacuten entre dos o maacutes sonidos mdashincluido los silenciosmdash mientras que el arte sonoro lo haga a partir de entidades sonoras que se bastan a siacute mismas sin necesidad de recurrir a sonidos determinados yo estructuras tonales o atonales Esto explica que en el arte sonoro frecuentemente existan formas abiertas y segmentos de larga duracioacuten con propuestas que van asociadas a otros modos de pensar com-poner y percibir el tiempo y el espacio manifiestos en la sintaxis

Dando una vuelta de tuerca maacutes muchas veces se ha dicho que la muacutesica es ldquoel lenguaje del espiacuteriturdquo acaso como una capacidad para calar profundo en la esencia humana Como contraparte quizaacutes el arte sonoro se desenvuelva en otras esferas del ser humano en tanto sensaciones vibraciones y resonan-cias orgaacutenicas de nuestra anatomiacutea lo cual da una tribuna especial a nuestro cuerpo Ello desde luego abre puertas al hedonismo y curiosidades auditivas como primeros niveles de atraccioacuten no obstante a un nivel maacutes trascendente puede abrir puertas para avanzar hacia una mayor integracioacuten cuerpo-alma (o cuerpo-mente) dicotomiacutea que recuerda el dualismo cartesiano separacioacuten que tanto dantildeo nos ha causado En este sentido es posible que la coexis-tencia de la muacutesica y el arte sonoro mdashentre otras alternativasmdash ayuden a resolver dicha dicotomiacutea contribuyendo a avanzar hacia un ser humano maacutes integrado y pleno

Por ahora el arte sonoro se estaacute desarrollando y afianzando interactuan-do con la muacutesica estimulaacutendose reciacuteprocamente provocando cambios que ambas expresiones necesitan para mantenerse vivas y vigentes aunque sin descartar a futuro un camino mixto yo fusionado Las teacutecnicas extendidas de los instrumentos acuacutesticos son un claro puente entre la muacutesica y el arte sonoro

Gabriel Matthey Correa Socio de la ANC

Guiacutea de Conciertos

Mieacutercoles 5 -1300 hrs Santiago

De Bach a PiazzolaEnsamble SolitudineComplejo Androacutenico Luksic AbaroaAV Vicuntildea Mackenna 4860 Macul

Enrique Soro Andante Appassionato

Conciertos y actividades de nuestros socios

Si haces click con el cursor del mouse en este icono abriraacute en tu navegador la paacutegina que contiene mayores detalles del concierto

30

Septiembre

Lunes 02 a viernes 06 -La SerenaXVI Festival de Muacutesica ContemporaacuteneaFestival MusicahoraSala AmeacutericaAv Lib B OrsquoHiggins 651 SantiagoJeremiacuteas Iturra Reverse Tracking Shot

Octubre

Lunes 13 -1900 h SantiagoSin actividades informadas

31

32

Internacional

Lunes 1609 AlemaniaMesa Redonda Saloacuten de Prensa IMPULS FestivalLandesvertretung Sachsen-AnhaltBerliacuten Alemania

Tamara Miller

Mieacutercoles 1809 BrasilMuacutesica Instrumental Internacional Midrash Centro Cultural

Ximena Matamoros

wwwanc-chilecl

ASOCIACIOacuteN NACIONAL DE COMPOSITORES - CHILE

Page 24: Boletín Informativo - ANC · Guía de conciertos Septiembre Octubre 32Internacional 4 6 9 11 12 15 17 30 31 anc.boletin.informativo@gmail.com. Preludio Compartimos con ustedes el

Artists in Residence Programme Funding Type Artistic Pursuit Equipment or Materials Acquisition or Facility UseCitizenship Unrestricted

Deadline 30 Sep 2019 - Anticipated sponsor

Abstrac In co-operation with KulturKontakt Austria the Austrian Federal Chancellery makes available 50 residencies in Austria (Vienna and Salz-burg) for the year 2019 The residency is designed to offer an opportunity to familiarise oneself with the Austrian art scene

Composition Fellowship ProgramFunding Type Artistic Pursuit Training Scholarship or Fellowship Equipment or MaterialhellipCitizenship UnrestrictedDeadline 01 Dec 2019 - Anticipated sponsor

Abstrac The Composition Fellowship Program combines intensive writing projects with classes seminars and discussions led by dis-tinguished composers from a wide range of aesthetic perspectives Each Composition Fellow has at least four works performed

24

Huellas

Extracto de carta - Fondo ANC Biblioteca Nacional

Carta de Joseacute Goles Radnic Presidente de CODAYCO a Juan Amenaacutebar Presidente de la ANC

La Asociacioacuten de Compositores por ser la maacutes an-tigua del paiacutes y dada la alta jerarquiacutea musical de sus sentildeo-res socios ha realizado a lo largo de los antildeos una meritoria labor en pro de la muacutesica chilena lo que concita nuestro respeto y admiracioacuten

Apuntes musicales

ldquoMuacutesica y Arte Sonorordquo

Repensando la muacutesica exploraciones entre ensayos y errores

El cambio es un atributo inherente a la vida que cada cual puede constatar por experiencia propia Bien lo dijo Heraacuteclito hace unos 2500 antildeos atraacutes cuando sostuvo que una persona jamaacutes se puede bantildear dos veces en el mismo riacuteo

En las artes mdashy diferentes manifestaciones humanasmdash siempre ocurren cam-bios lo cual invita a repensar y reinterpretar constantemente lo que hace-mos Por ejemplo la pintura hoy se considera parte de las artes visuales o la danza y el teatro hoy consideradas parte de las artes esceacutenicas En la muacutesica esto estaacute pendiente toda vez que por ahora ella coexiste con el arte sonoro No obstante los cambios igualmente estaacuten ocurriendo Para algu-nos incluso los formatos tradicionales ya estaacuten agotados y obsoletos

La muacutesica histoacutericamente se ha desarrollado dentro del aacutembito acuacutestico usando la voz humana y un sinnuacutemero de instrumentos con timbres y recursos propios Ademaacutes ella se ha caracterizado por el uso preferente de sonidos temperados mdashdeterminadosmdash cuyas ldquoalturasrdquo permiten construir texturas monofoacutenicas y polifoacutenicas En el caso del contrapunto se trata de tejidos de voces cuyas liacuteneas meloacutedicas tienen valor en siacute mismas En otros casos se pri-vilegia una liacutenea meloacutedica por sobre las demaacutes resultando una voz principal ldquoacompantildeadardquo por secuencias armoacutenicas Asiacute surge la armoniacutea o tejidosenlaces de acordes aunque su orgaacutenica interna siga siendo polifoacutenica En este sentido en su momento el canto y la oacutepera ejercieron una enorme influencia Lo propio hicieron el piano y la guitarra como alternativas a la or-questa abriendo paso a pensamientos cada vez maacutes armoacutenicos Consecuen-temente tanto la horizontalidad como la verticalidad de la organizacioacuten de los sonidos pasaron a ser igualmente importantes El caso de Beethoven es

26

27

notable cuando inicia sus partituras con acordes cuyo material armoacutenico despueacutes se despliega tanto horizontal como verticalmente

Pero si de revoluciones se trata el cambio radical lo hizo Debussy quien se atrevioacute a concebir los acordes como entidades sonoras en siacute mismas ca-racterizadas por sus estructuras intervaacutelicas internas verticales incluido sus tesituras y timbres El resultado sonoro de alliacute en adelante pasoacute a entenderse metafoacutericamente como un ldquocolorrdquo adhiriendo acaso al impresionismo tal cual la pintura dejoacute atraacutes las liacuteneas e incorporoacute las ldquomanchasrdquo y colores luces y sombras con pinceladas suspensivas sin contornos ni peso gravitacional De esta manera Debussy abrioacute paso a un nuevo universo musical cuyo fluir ya no se entendiacutea desde el pensamiento polifoacutenico sino desde las secuencias sonoras verticales mdashacordes per semdash cuyos colores permitiacutean establecer en-laces sea por semejanzas o por contrastes armoacutenicos

Valga recordar sin embargo que desde mucho antes ya existiacutean diversas expresiones sonoras que usaban entidades verticales fuera del pensamiento occidental En Chile por ejemplo hasta hoy destacan las secuencias acor-dales que acompantildean a los bailes chinos cuyas sonoridades se asemejan a complejos racimos sonoros (o cluacutester) que incluso sobrepasan a la dodecafo-niacutea enriquecidos por cuartos octavos y maacutes subdivisiones del tono claacutesico

Hecha la aclaracioacuten bien se puede sostener que con Debussy se empieza a insinuar lo que despueacutes seriacutea el arte sonoro Las propuestas poco a poco se fueron complejizando con aportes de diversos compositores tales como Varese Xenakis y Penderecki Por otra parte contribuyeron Schaeffer y Stoc-khausen con su ldquomuacutesica concretardquo y ldquomuacutesica electroacutenicardquo respectivamente cuyos trabajos y experimentaciones tambieacuten apuntaban en direccioacuten del arte sonoro En Chile lo propio hicieron Juan Amenaacutebar Joseacute Vicente Asuar y Leoacuten Schidlowsky1

Con todo hoy es difiacutecil saber doacutende termina la muacutesica y doacutende comienza el arte sonoro Las fronteras son cada diacutea maacutes difusas y solo el tiempo ayudaraacute a encontrar respuestas Mirado en perspectiva tal vez una caracteriacutestica esen-cial de la muacutesica sea efectivamente su pensamiento polifoacutenico y sonidos pre-ferentemente determinados (acordes incluidos) aunque sin olvidar que parte importante de la percusioacuten se basa en sonidos indeterminados En cambio el arte sonoro se caracteriza por tener un pensamiento secuencial de texturas y colores de bandas sonoras y sonidos preferentemente indeterminados de trazos y manchas electro-acuacutesticas yo concretas con pulsos irregulares y tendencia al uso de macro-ritmos con tensiones y reposos que se expanden y contraen en funcioacuten de montajes yuxtaposiciones y superposiciones sonoras que requieren de una partitura especial

1 En este sentido igual vale considerar a John Cage (EEUU) y a Tomaacutes Lefeacutever (Chile) con el piano preparado

28

En fin quizaacutes la muacutesica solo exista a partir de la interaccioacuten entre dos o maacutes sonidos mdashincluido los silenciosmdash mientras que el arte sonoro lo haga a partir de entidades sonoras que se bastan a siacute mismas sin necesidad de recurrir a sonidos determinados yo estructuras tonales o atonales Esto explica que en el arte sonoro frecuentemente existan formas abiertas y segmentos de larga duracioacuten con propuestas que van asociadas a otros modos de pensar com-poner y percibir el tiempo y el espacio manifiestos en la sintaxis

Dando una vuelta de tuerca maacutes muchas veces se ha dicho que la muacutesica es ldquoel lenguaje del espiacuteriturdquo acaso como una capacidad para calar profundo en la esencia humana Como contraparte quizaacutes el arte sonoro se desenvuelva en otras esferas del ser humano en tanto sensaciones vibraciones y resonan-cias orgaacutenicas de nuestra anatomiacutea lo cual da una tribuna especial a nuestro cuerpo Ello desde luego abre puertas al hedonismo y curiosidades auditivas como primeros niveles de atraccioacuten no obstante a un nivel maacutes trascendente puede abrir puertas para avanzar hacia una mayor integracioacuten cuerpo-alma (o cuerpo-mente) dicotomiacutea que recuerda el dualismo cartesiano separacioacuten que tanto dantildeo nos ha causado En este sentido es posible que la coexis-tencia de la muacutesica y el arte sonoro mdashentre otras alternativasmdash ayuden a resolver dicha dicotomiacutea contribuyendo a avanzar hacia un ser humano maacutes integrado y pleno

Por ahora el arte sonoro se estaacute desarrollando y afianzando interactuan-do con la muacutesica estimulaacutendose reciacuteprocamente provocando cambios que ambas expresiones necesitan para mantenerse vivas y vigentes aunque sin descartar a futuro un camino mixto yo fusionado Las teacutecnicas extendidas de los instrumentos acuacutesticos son un claro puente entre la muacutesica y el arte sonoro

Gabriel Matthey Correa Socio de la ANC

Guiacutea de Conciertos

Mieacutercoles 5 -1300 hrs Santiago

De Bach a PiazzolaEnsamble SolitudineComplejo Androacutenico Luksic AbaroaAV Vicuntildea Mackenna 4860 Macul

Enrique Soro Andante Appassionato

Conciertos y actividades de nuestros socios

Si haces click con el cursor del mouse en este icono abriraacute en tu navegador la paacutegina que contiene mayores detalles del concierto

30

Septiembre

Lunes 02 a viernes 06 -La SerenaXVI Festival de Muacutesica ContemporaacuteneaFestival MusicahoraSala AmeacutericaAv Lib B OrsquoHiggins 651 SantiagoJeremiacuteas Iturra Reverse Tracking Shot

Octubre

Lunes 13 -1900 h SantiagoSin actividades informadas

31

32

Internacional

Lunes 1609 AlemaniaMesa Redonda Saloacuten de Prensa IMPULS FestivalLandesvertretung Sachsen-AnhaltBerliacuten Alemania

Tamara Miller

Mieacutercoles 1809 BrasilMuacutesica Instrumental Internacional Midrash Centro Cultural

Ximena Matamoros

wwwanc-chilecl

ASOCIACIOacuteN NACIONAL DE COMPOSITORES - CHILE

Page 25: Boletín Informativo - ANC · Guía de conciertos Septiembre Octubre 32Internacional 4 6 9 11 12 15 17 30 31 anc.boletin.informativo@gmail.com. Preludio Compartimos con ustedes el

Huellas

Extracto de carta - Fondo ANC Biblioteca Nacional

Carta de Joseacute Goles Radnic Presidente de CODAYCO a Juan Amenaacutebar Presidente de la ANC

La Asociacioacuten de Compositores por ser la maacutes an-tigua del paiacutes y dada la alta jerarquiacutea musical de sus sentildeo-res socios ha realizado a lo largo de los antildeos una meritoria labor en pro de la muacutesica chilena lo que concita nuestro respeto y admiracioacuten

Apuntes musicales

ldquoMuacutesica y Arte Sonorordquo

Repensando la muacutesica exploraciones entre ensayos y errores

El cambio es un atributo inherente a la vida que cada cual puede constatar por experiencia propia Bien lo dijo Heraacuteclito hace unos 2500 antildeos atraacutes cuando sostuvo que una persona jamaacutes se puede bantildear dos veces en el mismo riacuteo

En las artes mdashy diferentes manifestaciones humanasmdash siempre ocurren cam-bios lo cual invita a repensar y reinterpretar constantemente lo que hace-mos Por ejemplo la pintura hoy se considera parte de las artes visuales o la danza y el teatro hoy consideradas parte de las artes esceacutenicas En la muacutesica esto estaacute pendiente toda vez que por ahora ella coexiste con el arte sonoro No obstante los cambios igualmente estaacuten ocurriendo Para algu-nos incluso los formatos tradicionales ya estaacuten agotados y obsoletos

La muacutesica histoacutericamente se ha desarrollado dentro del aacutembito acuacutestico usando la voz humana y un sinnuacutemero de instrumentos con timbres y recursos propios Ademaacutes ella se ha caracterizado por el uso preferente de sonidos temperados mdashdeterminadosmdash cuyas ldquoalturasrdquo permiten construir texturas monofoacutenicas y polifoacutenicas En el caso del contrapunto se trata de tejidos de voces cuyas liacuteneas meloacutedicas tienen valor en siacute mismas En otros casos se pri-vilegia una liacutenea meloacutedica por sobre las demaacutes resultando una voz principal ldquoacompantildeadardquo por secuencias armoacutenicas Asiacute surge la armoniacutea o tejidosenlaces de acordes aunque su orgaacutenica interna siga siendo polifoacutenica En este sentido en su momento el canto y la oacutepera ejercieron una enorme influencia Lo propio hicieron el piano y la guitarra como alternativas a la or-questa abriendo paso a pensamientos cada vez maacutes armoacutenicos Consecuen-temente tanto la horizontalidad como la verticalidad de la organizacioacuten de los sonidos pasaron a ser igualmente importantes El caso de Beethoven es

26

27

notable cuando inicia sus partituras con acordes cuyo material armoacutenico despueacutes se despliega tanto horizontal como verticalmente

Pero si de revoluciones se trata el cambio radical lo hizo Debussy quien se atrevioacute a concebir los acordes como entidades sonoras en siacute mismas ca-racterizadas por sus estructuras intervaacutelicas internas verticales incluido sus tesituras y timbres El resultado sonoro de alliacute en adelante pasoacute a entenderse metafoacutericamente como un ldquocolorrdquo adhiriendo acaso al impresionismo tal cual la pintura dejoacute atraacutes las liacuteneas e incorporoacute las ldquomanchasrdquo y colores luces y sombras con pinceladas suspensivas sin contornos ni peso gravitacional De esta manera Debussy abrioacute paso a un nuevo universo musical cuyo fluir ya no se entendiacutea desde el pensamiento polifoacutenico sino desde las secuencias sonoras verticales mdashacordes per semdash cuyos colores permitiacutean establecer en-laces sea por semejanzas o por contrastes armoacutenicos

Valga recordar sin embargo que desde mucho antes ya existiacutean diversas expresiones sonoras que usaban entidades verticales fuera del pensamiento occidental En Chile por ejemplo hasta hoy destacan las secuencias acor-dales que acompantildean a los bailes chinos cuyas sonoridades se asemejan a complejos racimos sonoros (o cluacutester) que incluso sobrepasan a la dodecafo-niacutea enriquecidos por cuartos octavos y maacutes subdivisiones del tono claacutesico

Hecha la aclaracioacuten bien se puede sostener que con Debussy se empieza a insinuar lo que despueacutes seriacutea el arte sonoro Las propuestas poco a poco se fueron complejizando con aportes de diversos compositores tales como Varese Xenakis y Penderecki Por otra parte contribuyeron Schaeffer y Stoc-khausen con su ldquomuacutesica concretardquo y ldquomuacutesica electroacutenicardquo respectivamente cuyos trabajos y experimentaciones tambieacuten apuntaban en direccioacuten del arte sonoro En Chile lo propio hicieron Juan Amenaacutebar Joseacute Vicente Asuar y Leoacuten Schidlowsky1

Con todo hoy es difiacutecil saber doacutende termina la muacutesica y doacutende comienza el arte sonoro Las fronteras son cada diacutea maacutes difusas y solo el tiempo ayudaraacute a encontrar respuestas Mirado en perspectiva tal vez una caracteriacutestica esen-cial de la muacutesica sea efectivamente su pensamiento polifoacutenico y sonidos pre-ferentemente determinados (acordes incluidos) aunque sin olvidar que parte importante de la percusioacuten se basa en sonidos indeterminados En cambio el arte sonoro se caracteriza por tener un pensamiento secuencial de texturas y colores de bandas sonoras y sonidos preferentemente indeterminados de trazos y manchas electro-acuacutesticas yo concretas con pulsos irregulares y tendencia al uso de macro-ritmos con tensiones y reposos que se expanden y contraen en funcioacuten de montajes yuxtaposiciones y superposiciones sonoras que requieren de una partitura especial

1 En este sentido igual vale considerar a John Cage (EEUU) y a Tomaacutes Lefeacutever (Chile) con el piano preparado

28

En fin quizaacutes la muacutesica solo exista a partir de la interaccioacuten entre dos o maacutes sonidos mdashincluido los silenciosmdash mientras que el arte sonoro lo haga a partir de entidades sonoras que se bastan a siacute mismas sin necesidad de recurrir a sonidos determinados yo estructuras tonales o atonales Esto explica que en el arte sonoro frecuentemente existan formas abiertas y segmentos de larga duracioacuten con propuestas que van asociadas a otros modos de pensar com-poner y percibir el tiempo y el espacio manifiestos en la sintaxis

Dando una vuelta de tuerca maacutes muchas veces se ha dicho que la muacutesica es ldquoel lenguaje del espiacuteriturdquo acaso como una capacidad para calar profundo en la esencia humana Como contraparte quizaacutes el arte sonoro se desenvuelva en otras esferas del ser humano en tanto sensaciones vibraciones y resonan-cias orgaacutenicas de nuestra anatomiacutea lo cual da una tribuna especial a nuestro cuerpo Ello desde luego abre puertas al hedonismo y curiosidades auditivas como primeros niveles de atraccioacuten no obstante a un nivel maacutes trascendente puede abrir puertas para avanzar hacia una mayor integracioacuten cuerpo-alma (o cuerpo-mente) dicotomiacutea que recuerda el dualismo cartesiano separacioacuten que tanto dantildeo nos ha causado En este sentido es posible que la coexis-tencia de la muacutesica y el arte sonoro mdashentre otras alternativasmdash ayuden a resolver dicha dicotomiacutea contribuyendo a avanzar hacia un ser humano maacutes integrado y pleno

Por ahora el arte sonoro se estaacute desarrollando y afianzando interactuan-do con la muacutesica estimulaacutendose reciacuteprocamente provocando cambios que ambas expresiones necesitan para mantenerse vivas y vigentes aunque sin descartar a futuro un camino mixto yo fusionado Las teacutecnicas extendidas de los instrumentos acuacutesticos son un claro puente entre la muacutesica y el arte sonoro

Gabriel Matthey Correa Socio de la ANC

Guiacutea de Conciertos

Mieacutercoles 5 -1300 hrs Santiago

De Bach a PiazzolaEnsamble SolitudineComplejo Androacutenico Luksic AbaroaAV Vicuntildea Mackenna 4860 Macul

Enrique Soro Andante Appassionato

Conciertos y actividades de nuestros socios

Si haces click con el cursor del mouse en este icono abriraacute en tu navegador la paacutegina que contiene mayores detalles del concierto

30

Septiembre

Lunes 02 a viernes 06 -La SerenaXVI Festival de Muacutesica ContemporaacuteneaFestival MusicahoraSala AmeacutericaAv Lib B OrsquoHiggins 651 SantiagoJeremiacuteas Iturra Reverse Tracking Shot

Octubre

Lunes 13 -1900 h SantiagoSin actividades informadas

31

32

Internacional

Lunes 1609 AlemaniaMesa Redonda Saloacuten de Prensa IMPULS FestivalLandesvertretung Sachsen-AnhaltBerliacuten Alemania

Tamara Miller

Mieacutercoles 1809 BrasilMuacutesica Instrumental Internacional Midrash Centro Cultural

Ximena Matamoros

wwwanc-chilecl

ASOCIACIOacuteN NACIONAL DE COMPOSITORES - CHILE

Page 26: Boletín Informativo - ANC · Guía de conciertos Septiembre Octubre 32Internacional 4 6 9 11 12 15 17 30 31 anc.boletin.informativo@gmail.com. Preludio Compartimos con ustedes el

Apuntes musicales

ldquoMuacutesica y Arte Sonorordquo

Repensando la muacutesica exploraciones entre ensayos y errores

El cambio es un atributo inherente a la vida que cada cual puede constatar por experiencia propia Bien lo dijo Heraacuteclito hace unos 2500 antildeos atraacutes cuando sostuvo que una persona jamaacutes se puede bantildear dos veces en el mismo riacuteo

En las artes mdashy diferentes manifestaciones humanasmdash siempre ocurren cam-bios lo cual invita a repensar y reinterpretar constantemente lo que hace-mos Por ejemplo la pintura hoy se considera parte de las artes visuales o la danza y el teatro hoy consideradas parte de las artes esceacutenicas En la muacutesica esto estaacute pendiente toda vez que por ahora ella coexiste con el arte sonoro No obstante los cambios igualmente estaacuten ocurriendo Para algu-nos incluso los formatos tradicionales ya estaacuten agotados y obsoletos

La muacutesica histoacutericamente se ha desarrollado dentro del aacutembito acuacutestico usando la voz humana y un sinnuacutemero de instrumentos con timbres y recursos propios Ademaacutes ella se ha caracterizado por el uso preferente de sonidos temperados mdashdeterminadosmdash cuyas ldquoalturasrdquo permiten construir texturas monofoacutenicas y polifoacutenicas En el caso del contrapunto se trata de tejidos de voces cuyas liacuteneas meloacutedicas tienen valor en siacute mismas En otros casos se pri-vilegia una liacutenea meloacutedica por sobre las demaacutes resultando una voz principal ldquoacompantildeadardquo por secuencias armoacutenicas Asiacute surge la armoniacutea o tejidosenlaces de acordes aunque su orgaacutenica interna siga siendo polifoacutenica En este sentido en su momento el canto y la oacutepera ejercieron una enorme influencia Lo propio hicieron el piano y la guitarra como alternativas a la or-questa abriendo paso a pensamientos cada vez maacutes armoacutenicos Consecuen-temente tanto la horizontalidad como la verticalidad de la organizacioacuten de los sonidos pasaron a ser igualmente importantes El caso de Beethoven es

26

27

notable cuando inicia sus partituras con acordes cuyo material armoacutenico despueacutes se despliega tanto horizontal como verticalmente

Pero si de revoluciones se trata el cambio radical lo hizo Debussy quien se atrevioacute a concebir los acordes como entidades sonoras en siacute mismas ca-racterizadas por sus estructuras intervaacutelicas internas verticales incluido sus tesituras y timbres El resultado sonoro de alliacute en adelante pasoacute a entenderse metafoacutericamente como un ldquocolorrdquo adhiriendo acaso al impresionismo tal cual la pintura dejoacute atraacutes las liacuteneas e incorporoacute las ldquomanchasrdquo y colores luces y sombras con pinceladas suspensivas sin contornos ni peso gravitacional De esta manera Debussy abrioacute paso a un nuevo universo musical cuyo fluir ya no se entendiacutea desde el pensamiento polifoacutenico sino desde las secuencias sonoras verticales mdashacordes per semdash cuyos colores permitiacutean establecer en-laces sea por semejanzas o por contrastes armoacutenicos

Valga recordar sin embargo que desde mucho antes ya existiacutean diversas expresiones sonoras que usaban entidades verticales fuera del pensamiento occidental En Chile por ejemplo hasta hoy destacan las secuencias acor-dales que acompantildean a los bailes chinos cuyas sonoridades se asemejan a complejos racimos sonoros (o cluacutester) que incluso sobrepasan a la dodecafo-niacutea enriquecidos por cuartos octavos y maacutes subdivisiones del tono claacutesico

Hecha la aclaracioacuten bien se puede sostener que con Debussy se empieza a insinuar lo que despueacutes seriacutea el arte sonoro Las propuestas poco a poco se fueron complejizando con aportes de diversos compositores tales como Varese Xenakis y Penderecki Por otra parte contribuyeron Schaeffer y Stoc-khausen con su ldquomuacutesica concretardquo y ldquomuacutesica electroacutenicardquo respectivamente cuyos trabajos y experimentaciones tambieacuten apuntaban en direccioacuten del arte sonoro En Chile lo propio hicieron Juan Amenaacutebar Joseacute Vicente Asuar y Leoacuten Schidlowsky1

Con todo hoy es difiacutecil saber doacutende termina la muacutesica y doacutende comienza el arte sonoro Las fronteras son cada diacutea maacutes difusas y solo el tiempo ayudaraacute a encontrar respuestas Mirado en perspectiva tal vez una caracteriacutestica esen-cial de la muacutesica sea efectivamente su pensamiento polifoacutenico y sonidos pre-ferentemente determinados (acordes incluidos) aunque sin olvidar que parte importante de la percusioacuten se basa en sonidos indeterminados En cambio el arte sonoro se caracteriza por tener un pensamiento secuencial de texturas y colores de bandas sonoras y sonidos preferentemente indeterminados de trazos y manchas electro-acuacutesticas yo concretas con pulsos irregulares y tendencia al uso de macro-ritmos con tensiones y reposos que se expanden y contraen en funcioacuten de montajes yuxtaposiciones y superposiciones sonoras que requieren de una partitura especial

1 En este sentido igual vale considerar a John Cage (EEUU) y a Tomaacutes Lefeacutever (Chile) con el piano preparado

28

En fin quizaacutes la muacutesica solo exista a partir de la interaccioacuten entre dos o maacutes sonidos mdashincluido los silenciosmdash mientras que el arte sonoro lo haga a partir de entidades sonoras que se bastan a siacute mismas sin necesidad de recurrir a sonidos determinados yo estructuras tonales o atonales Esto explica que en el arte sonoro frecuentemente existan formas abiertas y segmentos de larga duracioacuten con propuestas que van asociadas a otros modos de pensar com-poner y percibir el tiempo y el espacio manifiestos en la sintaxis

Dando una vuelta de tuerca maacutes muchas veces se ha dicho que la muacutesica es ldquoel lenguaje del espiacuteriturdquo acaso como una capacidad para calar profundo en la esencia humana Como contraparte quizaacutes el arte sonoro se desenvuelva en otras esferas del ser humano en tanto sensaciones vibraciones y resonan-cias orgaacutenicas de nuestra anatomiacutea lo cual da una tribuna especial a nuestro cuerpo Ello desde luego abre puertas al hedonismo y curiosidades auditivas como primeros niveles de atraccioacuten no obstante a un nivel maacutes trascendente puede abrir puertas para avanzar hacia una mayor integracioacuten cuerpo-alma (o cuerpo-mente) dicotomiacutea que recuerda el dualismo cartesiano separacioacuten que tanto dantildeo nos ha causado En este sentido es posible que la coexis-tencia de la muacutesica y el arte sonoro mdashentre otras alternativasmdash ayuden a resolver dicha dicotomiacutea contribuyendo a avanzar hacia un ser humano maacutes integrado y pleno

Por ahora el arte sonoro se estaacute desarrollando y afianzando interactuan-do con la muacutesica estimulaacutendose reciacuteprocamente provocando cambios que ambas expresiones necesitan para mantenerse vivas y vigentes aunque sin descartar a futuro un camino mixto yo fusionado Las teacutecnicas extendidas de los instrumentos acuacutesticos son un claro puente entre la muacutesica y el arte sonoro

Gabriel Matthey Correa Socio de la ANC

Guiacutea de Conciertos

Mieacutercoles 5 -1300 hrs Santiago

De Bach a PiazzolaEnsamble SolitudineComplejo Androacutenico Luksic AbaroaAV Vicuntildea Mackenna 4860 Macul

Enrique Soro Andante Appassionato

Conciertos y actividades de nuestros socios

Si haces click con el cursor del mouse en este icono abriraacute en tu navegador la paacutegina que contiene mayores detalles del concierto

30

Septiembre

Lunes 02 a viernes 06 -La SerenaXVI Festival de Muacutesica ContemporaacuteneaFestival MusicahoraSala AmeacutericaAv Lib B OrsquoHiggins 651 SantiagoJeremiacuteas Iturra Reverse Tracking Shot

Octubre

Lunes 13 -1900 h SantiagoSin actividades informadas

31

32

Internacional

Lunes 1609 AlemaniaMesa Redonda Saloacuten de Prensa IMPULS FestivalLandesvertretung Sachsen-AnhaltBerliacuten Alemania

Tamara Miller

Mieacutercoles 1809 BrasilMuacutesica Instrumental Internacional Midrash Centro Cultural

Ximena Matamoros

wwwanc-chilecl

ASOCIACIOacuteN NACIONAL DE COMPOSITORES - CHILE

Page 27: Boletín Informativo - ANC · Guía de conciertos Septiembre Octubre 32Internacional 4 6 9 11 12 15 17 30 31 anc.boletin.informativo@gmail.com. Preludio Compartimos con ustedes el

27

notable cuando inicia sus partituras con acordes cuyo material armoacutenico despueacutes se despliega tanto horizontal como verticalmente

Pero si de revoluciones se trata el cambio radical lo hizo Debussy quien se atrevioacute a concebir los acordes como entidades sonoras en siacute mismas ca-racterizadas por sus estructuras intervaacutelicas internas verticales incluido sus tesituras y timbres El resultado sonoro de alliacute en adelante pasoacute a entenderse metafoacutericamente como un ldquocolorrdquo adhiriendo acaso al impresionismo tal cual la pintura dejoacute atraacutes las liacuteneas e incorporoacute las ldquomanchasrdquo y colores luces y sombras con pinceladas suspensivas sin contornos ni peso gravitacional De esta manera Debussy abrioacute paso a un nuevo universo musical cuyo fluir ya no se entendiacutea desde el pensamiento polifoacutenico sino desde las secuencias sonoras verticales mdashacordes per semdash cuyos colores permitiacutean establecer en-laces sea por semejanzas o por contrastes armoacutenicos

Valga recordar sin embargo que desde mucho antes ya existiacutean diversas expresiones sonoras que usaban entidades verticales fuera del pensamiento occidental En Chile por ejemplo hasta hoy destacan las secuencias acor-dales que acompantildean a los bailes chinos cuyas sonoridades se asemejan a complejos racimos sonoros (o cluacutester) que incluso sobrepasan a la dodecafo-niacutea enriquecidos por cuartos octavos y maacutes subdivisiones del tono claacutesico

Hecha la aclaracioacuten bien se puede sostener que con Debussy se empieza a insinuar lo que despueacutes seriacutea el arte sonoro Las propuestas poco a poco se fueron complejizando con aportes de diversos compositores tales como Varese Xenakis y Penderecki Por otra parte contribuyeron Schaeffer y Stoc-khausen con su ldquomuacutesica concretardquo y ldquomuacutesica electroacutenicardquo respectivamente cuyos trabajos y experimentaciones tambieacuten apuntaban en direccioacuten del arte sonoro En Chile lo propio hicieron Juan Amenaacutebar Joseacute Vicente Asuar y Leoacuten Schidlowsky1

Con todo hoy es difiacutecil saber doacutende termina la muacutesica y doacutende comienza el arte sonoro Las fronteras son cada diacutea maacutes difusas y solo el tiempo ayudaraacute a encontrar respuestas Mirado en perspectiva tal vez una caracteriacutestica esen-cial de la muacutesica sea efectivamente su pensamiento polifoacutenico y sonidos pre-ferentemente determinados (acordes incluidos) aunque sin olvidar que parte importante de la percusioacuten se basa en sonidos indeterminados En cambio el arte sonoro se caracteriza por tener un pensamiento secuencial de texturas y colores de bandas sonoras y sonidos preferentemente indeterminados de trazos y manchas electro-acuacutesticas yo concretas con pulsos irregulares y tendencia al uso de macro-ritmos con tensiones y reposos que se expanden y contraen en funcioacuten de montajes yuxtaposiciones y superposiciones sonoras que requieren de una partitura especial

1 En este sentido igual vale considerar a John Cage (EEUU) y a Tomaacutes Lefeacutever (Chile) con el piano preparado

28

En fin quizaacutes la muacutesica solo exista a partir de la interaccioacuten entre dos o maacutes sonidos mdashincluido los silenciosmdash mientras que el arte sonoro lo haga a partir de entidades sonoras que se bastan a siacute mismas sin necesidad de recurrir a sonidos determinados yo estructuras tonales o atonales Esto explica que en el arte sonoro frecuentemente existan formas abiertas y segmentos de larga duracioacuten con propuestas que van asociadas a otros modos de pensar com-poner y percibir el tiempo y el espacio manifiestos en la sintaxis

Dando una vuelta de tuerca maacutes muchas veces se ha dicho que la muacutesica es ldquoel lenguaje del espiacuteriturdquo acaso como una capacidad para calar profundo en la esencia humana Como contraparte quizaacutes el arte sonoro se desenvuelva en otras esferas del ser humano en tanto sensaciones vibraciones y resonan-cias orgaacutenicas de nuestra anatomiacutea lo cual da una tribuna especial a nuestro cuerpo Ello desde luego abre puertas al hedonismo y curiosidades auditivas como primeros niveles de atraccioacuten no obstante a un nivel maacutes trascendente puede abrir puertas para avanzar hacia una mayor integracioacuten cuerpo-alma (o cuerpo-mente) dicotomiacutea que recuerda el dualismo cartesiano separacioacuten que tanto dantildeo nos ha causado En este sentido es posible que la coexis-tencia de la muacutesica y el arte sonoro mdashentre otras alternativasmdash ayuden a resolver dicha dicotomiacutea contribuyendo a avanzar hacia un ser humano maacutes integrado y pleno

Por ahora el arte sonoro se estaacute desarrollando y afianzando interactuan-do con la muacutesica estimulaacutendose reciacuteprocamente provocando cambios que ambas expresiones necesitan para mantenerse vivas y vigentes aunque sin descartar a futuro un camino mixto yo fusionado Las teacutecnicas extendidas de los instrumentos acuacutesticos son un claro puente entre la muacutesica y el arte sonoro

Gabriel Matthey Correa Socio de la ANC

Guiacutea de Conciertos

Mieacutercoles 5 -1300 hrs Santiago

De Bach a PiazzolaEnsamble SolitudineComplejo Androacutenico Luksic AbaroaAV Vicuntildea Mackenna 4860 Macul

Enrique Soro Andante Appassionato

Conciertos y actividades de nuestros socios

Si haces click con el cursor del mouse en este icono abriraacute en tu navegador la paacutegina que contiene mayores detalles del concierto

30

Septiembre

Lunes 02 a viernes 06 -La SerenaXVI Festival de Muacutesica ContemporaacuteneaFestival MusicahoraSala AmeacutericaAv Lib B OrsquoHiggins 651 SantiagoJeremiacuteas Iturra Reverse Tracking Shot

Octubre

Lunes 13 -1900 h SantiagoSin actividades informadas

31

32

Internacional

Lunes 1609 AlemaniaMesa Redonda Saloacuten de Prensa IMPULS FestivalLandesvertretung Sachsen-AnhaltBerliacuten Alemania

Tamara Miller

Mieacutercoles 1809 BrasilMuacutesica Instrumental Internacional Midrash Centro Cultural

Ximena Matamoros

wwwanc-chilecl

ASOCIACIOacuteN NACIONAL DE COMPOSITORES - CHILE

Page 28: Boletín Informativo - ANC · Guía de conciertos Septiembre Octubre 32Internacional 4 6 9 11 12 15 17 30 31 anc.boletin.informativo@gmail.com. Preludio Compartimos con ustedes el

28

En fin quizaacutes la muacutesica solo exista a partir de la interaccioacuten entre dos o maacutes sonidos mdashincluido los silenciosmdash mientras que el arte sonoro lo haga a partir de entidades sonoras que se bastan a siacute mismas sin necesidad de recurrir a sonidos determinados yo estructuras tonales o atonales Esto explica que en el arte sonoro frecuentemente existan formas abiertas y segmentos de larga duracioacuten con propuestas que van asociadas a otros modos de pensar com-poner y percibir el tiempo y el espacio manifiestos en la sintaxis

Dando una vuelta de tuerca maacutes muchas veces se ha dicho que la muacutesica es ldquoel lenguaje del espiacuteriturdquo acaso como una capacidad para calar profundo en la esencia humana Como contraparte quizaacutes el arte sonoro se desenvuelva en otras esferas del ser humano en tanto sensaciones vibraciones y resonan-cias orgaacutenicas de nuestra anatomiacutea lo cual da una tribuna especial a nuestro cuerpo Ello desde luego abre puertas al hedonismo y curiosidades auditivas como primeros niveles de atraccioacuten no obstante a un nivel maacutes trascendente puede abrir puertas para avanzar hacia una mayor integracioacuten cuerpo-alma (o cuerpo-mente) dicotomiacutea que recuerda el dualismo cartesiano separacioacuten que tanto dantildeo nos ha causado En este sentido es posible que la coexis-tencia de la muacutesica y el arte sonoro mdashentre otras alternativasmdash ayuden a resolver dicha dicotomiacutea contribuyendo a avanzar hacia un ser humano maacutes integrado y pleno

Por ahora el arte sonoro se estaacute desarrollando y afianzando interactuan-do con la muacutesica estimulaacutendose reciacuteprocamente provocando cambios que ambas expresiones necesitan para mantenerse vivas y vigentes aunque sin descartar a futuro un camino mixto yo fusionado Las teacutecnicas extendidas de los instrumentos acuacutesticos son un claro puente entre la muacutesica y el arte sonoro

Gabriel Matthey Correa Socio de la ANC

Guiacutea de Conciertos

Mieacutercoles 5 -1300 hrs Santiago

De Bach a PiazzolaEnsamble SolitudineComplejo Androacutenico Luksic AbaroaAV Vicuntildea Mackenna 4860 Macul

Enrique Soro Andante Appassionato

Conciertos y actividades de nuestros socios

Si haces click con el cursor del mouse en este icono abriraacute en tu navegador la paacutegina que contiene mayores detalles del concierto

30

Septiembre

Lunes 02 a viernes 06 -La SerenaXVI Festival de Muacutesica ContemporaacuteneaFestival MusicahoraSala AmeacutericaAv Lib B OrsquoHiggins 651 SantiagoJeremiacuteas Iturra Reverse Tracking Shot

Octubre

Lunes 13 -1900 h SantiagoSin actividades informadas

31

32

Internacional

Lunes 1609 AlemaniaMesa Redonda Saloacuten de Prensa IMPULS FestivalLandesvertretung Sachsen-AnhaltBerliacuten Alemania

Tamara Miller

Mieacutercoles 1809 BrasilMuacutesica Instrumental Internacional Midrash Centro Cultural

Ximena Matamoros

wwwanc-chilecl

ASOCIACIOacuteN NACIONAL DE COMPOSITORES - CHILE

Page 29: Boletín Informativo - ANC · Guía de conciertos Septiembre Octubre 32Internacional 4 6 9 11 12 15 17 30 31 anc.boletin.informativo@gmail.com. Preludio Compartimos con ustedes el

Guiacutea de Conciertos

Mieacutercoles 5 -1300 hrs Santiago

De Bach a PiazzolaEnsamble SolitudineComplejo Androacutenico Luksic AbaroaAV Vicuntildea Mackenna 4860 Macul

Enrique Soro Andante Appassionato

Conciertos y actividades de nuestros socios

Si haces click con el cursor del mouse en este icono abriraacute en tu navegador la paacutegina que contiene mayores detalles del concierto

30

Septiembre

Lunes 02 a viernes 06 -La SerenaXVI Festival de Muacutesica ContemporaacuteneaFestival MusicahoraSala AmeacutericaAv Lib B OrsquoHiggins 651 SantiagoJeremiacuteas Iturra Reverse Tracking Shot

Octubre

Lunes 13 -1900 h SantiagoSin actividades informadas

31

32

Internacional

Lunes 1609 AlemaniaMesa Redonda Saloacuten de Prensa IMPULS FestivalLandesvertretung Sachsen-AnhaltBerliacuten Alemania

Tamara Miller

Mieacutercoles 1809 BrasilMuacutesica Instrumental Internacional Midrash Centro Cultural

Ximena Matamoros

wwwanc-chilecl

ASOCIACIOacuteN NACIONAL DE COMPOSITORES - CHILE

Page 30: Boletín Informativo - ANC · Guía de conciertos Septiembre Octubre 32Internacional 4 6 9 11 12 15 17 30 31 anc.boletin.informativo@gmail.com. Preludio Compartimos con ustedes el

30

Septiembre

Lunes 02 a viernes 06 -La SerenaXVI Festival de Muacutesica ContemporaacuteneaFestival MusicahoraSala AmeacutericaAv Lib B OrsquoHiggins 651 SantiagoJeremiacuteas Iturra Reverse Tracking Shot

Octubre

Lunes 13 -1900 h SantiagoSin actividades informadas

31

32

Internacional

Lunes 1609 AlemaniaMesa Redonda Saloacuten de Prensa IMPULS FestivalLandesvertretung Sachsen-AnhaltBerliacuten Alemania

Tamara Miller

Mieacutercoles 1809 BrasilMuacutesica Instrumental Internacional Midrash Centro Cultural

Ximena Matamoros

wwwanc-chilecl

ASOCIACIOacuteN NACIONAL DE COMPOSITORES - CHILE

Page 31: Boletín Informativo - ANC · Guía de conciertos Septiembre Octubre 32Internacional 4 6 9 11 12 15 17 30 31 anc.boletin.informativo@gmail.com. Preludio Compartimos con ustedes el

Octubre

Lunes 13 -1900 h SantiagoSin actividades informadas

31

32

Internacional

Lunes 1609 AlemaniaMesa Redonda Saloacuten de Prensa IMPULS FestivalLandesvertretung Sachsen-AnhaltBerliacuten Alemania

Tamara Miller

Mieacutercoles 1809 BrasilMuacutesica Instrumental Internacional Midrash Centro Cultural

Ximena Matamoros

wwwanc-chilecl

ASOCIACIOacuteN NACIONAL DE COMPOSITORES - CHILE

Page 32: Boletín Informativo - ANC · Guía de conciertos Septiembre Octubre 32Internacional 4 6 9 11 12 15 17 30 31 anc.boletin.informativo@gmail.com. Preludio Compartimos con ustedes el

32

Internacional

Lunes 1609 AlemaniaMesa Redonda Saloacuten de Prensa IMPULS FestivalLandesvertretung Sachsen-AnhaltBerliacuten Alemania

Tamara Miller

Mieacutercoles 1809 BrasilMuacutesica Instrumental Internacional Midrash Centro Cultural

Ximena Matamoros

wwwanc-chilecl

ASOCIACIOacuteN NACIONAL DE COMPOSITORES - CHILE

Page 33: Boletín Informativo - ANC · Guía de conciertos Septiembre Octubre 32Internacional 4 6 9 11 12 15 17 30 31 anc.boletin.informativo@gmail.com. Preludio Compartimos con ustedes el

wwwanc-chilecl

ASOCIACIOacuteN NACIONAL DE COMPOSITORES - CHILE