Bibliographie du Vedænta

et de la TaittirÚya-UpaniÒad. Cette bibliographie correspond à celle de notre ouvrage La TaittirÚya-UpaniÒad avec le commentaire de ΩΩaµkara. Collège de France - Institut de Civilisation Indienne, n°s 751 et 752, Paris, diffusion de De Boccard, 2007. Elle a été légèrement augmentée et modifiée pour le cas.

Abréviations Æ : Ægama‡æstra de Gau∂apæda (alias Gau∂apædÚyakærikæ, Mæ◊∂ºkyakærikæ, Mæ◊∂ºkyopaniÒatkærikæ). ABORI : Annals of the Bhandarkar Oriental Research Institute, Poona. AIG : Altindische Grammatik de J. Wackernagel et A. Debrunner. AIOC : All India Oriental Conference, Poona. AitÆ : Aitareya-Æra◊yaka. AitB : Aitareya-Bræhma◊a. AitU : Aitareya-UpaniÒad. AJP : American Journal of Philology. ALS : Adyar Library Series, Madras. AO : Acta Orientalia, Copenhaguen. ÆpDhS : Æpastamba-Dharma-Sºtra. AS : Atharvaveda-Saµhitæ. AΩΩ : Artha-ΩΩæstra de Kau†ilya. ASÉA : Asiatische Studien, Études Asiatiques, Bern. ƇvGS : Ƈvalæyana-G®hya-Sºtra. ƇvΩΩS : Ƈvalæyana-ΩΩrauta-Sºtra. ÆTUBhV: Commentaire d'Ænandagiri sur le TUBhV. BÆU : B®had-Æra◊yaka-UpaniÒad (recension Kæ◊va). BÆUBh : B®had-Æra◊yaka-UpaniÒad-BhæÒya de ΩΩaµkara. BÆUBhV : B®had-Æra◊yaka-UpaniÒad-BhæÒya-Værtika de Sure‡vara. BauDhS : Baudhæyana-Dharma-Sºtra. BauGS : Baudhæyana-G®hya-Sºtra. BÆU(M) : B®had-Æra◊yaka-UpaniÒad (recension Mædhyandina). BEI : Bulletin d'études indiennes, Paris. Bh : ΩΩæµkara-BhæÒya. BhG : Bhagavad-GÚtæ. BS : Brahma-Sºtra. BSBh : Brahma-Sºtra-BhæÒya de ΩΩaµkara. (Brahmasºtra with ΩΩa©karabhæÒya. Delhi : Motilal Banarsidass, 1964.

Works of ΩΩa©karæcærya in original Sanskrit, 3) BSOAS : Bulletin of the School of Oriental and African Studies (University of London). CS : Caraka-Saµhitæ. ChæU : Chægaleya-UpaniÒad. ChU : Chændogya-UpaniÒad. DCT: Dictionnaire critique de théologie sous la direction de Jean-Yves Lacoste, Paris : PUF, 1998. DLP : Dictionnaire de la langue philosophique de Paul Foulquié, Paris : PUF, 1962. DSAM : Dictionnaire de spiritualité ascétique et mystique, Paris : Beauchesne, 1977. EFEO : École Française d'Extrême-Orient. EIP : The Encyclopedia of Indian Philosophies, éd. K. Potter, Delhi, depuis 1970. EJVS : Electronic Journal of Vedic Studies.

EPU : Encyclopédie Philosophique Universelle (Paris : PUF 1989). ÉVP : Études védiques et pæ◊inéennes de L. Renou (Paris : PICI). GDhS : Gautama-Dharma-Sºtra. GGS : Gautama-G®hya-Sºtra. GLV : Grammaire de la langue védique de L. Renou. GS : Grammaire sanscrite de L. Renou. 2e éd. revue et augmentée. Paris : Librairie d'Amérique et d'Orient

Adrien-Maisonneuve, 1975. HIL : A History of Indian Literature. Éd. Jan Gonda, Wiesbaden, depuis 1973. HOS : Harvard Oriental Studies (Harvard). HOS 33, 34, 35 et 36 constituent la traduction de la RS par K. F.

Geldner complétée par l'index (Wiesbaden : Harrassowitz, 1951). Ils sont dorénavant réunis en un volume, HOS 63, 2003, qui est l'édition citée ici et dont la pagination demeure la même que celle de HOS 33, 34, 35 et 36.

ŸÆDU : Ÿ‡æ-Ædi-Da‡a-UpaniÒadaÌ. ICI : Institut de Civilisation Indienne. IFP : Institut Français de Pondichéry. IIJ : Indo-Iranian Journal (Dordrecht-Boston). IJHS : Indian Journal of History of Science (New Delhi). IT : Indologica Taurinensia (Torino). ŸU : Ÿ‡æ-UpaniÒad. JA : Journal Asiatique (Paris). JAAS : Journal of Asian & African Studies. JAOS : Journal of the American Oriental Society (Baltimore, New Haven). JAS : The Journal of Asian Studies (Salt Lake City, Utah) JASO : Journal of the Asiatic Society (Calcutta). JB : JaiminÚya-Bræhma◊a. JEÆS : Journal of the European Æyurvedic Society (Reinbek). JGS : JaiminÚya-G®hya-Sºtra. JICPR : Journal of Indian Council of Philosophical Research (New Delhi). JIP : Journal of Indian Philosophy (Dordrecht). JOIB : Journal of the Oriental Institute (Baroda). JS : JaiminÚya-Sºtra (Karma-MÚmæµsæ) de Jaimini. JU : Jæbæla-UpaniÒad. KæU : Kæ†haka-UpaniÒad alias Ka†ha-UpaniÒad. KauGS : KauÒÚtaka-G®hya-Sºtra. KauU : KauÒÚtaki-UpaniÒad. KB : Kæ†haka-Bræhma◊a. KEWA : M. MAYRHOFER : Kurzgefasstes etymologisches Wörterbuch des Altindischen. KS : Kæ†haka-Saµhitæ. KSS : Kashi Sanskrit Series. KΩΩU : Ka†ha-ΩΩikÒæ-UpaniÒad. LAS : La©ka-Avatæra-Sºtra. MaiU : Maitri-UpaniÒad alias MaitræyanÚya-UpaniÒad. MæU : Mæ◊∂ºkya-UpaniÒad. MBhD : MahæbhæÒyadÚpikæ de Bhart®hari. MBh : MahæbhæÒya de Pata~jali (Vyækara◊a-MahæbhæÒya. Edited by F. Kielhorn. Third edition by K. V.

Abhyankar. 3 vols. Poona : BORI. 1962-1972. Références par numéro de volume, page et ligne). Mbhæ : Mahæbhærata (édition critique). MDhΩΩ ou Manu : Mænava-Dharma-ΩΩæstra alias Manu-Sm®ti. MGS : Mænava-G®hya-Sºtra. MK : Madhyamaka-Kærikæ de Nægærjuna. MN : Majjhima Nikæya (éd. V. Trenckner, R. Chalmers. 3 vol., London, 1888-1889, PTS). MNP : MÚmæµsæ-Nyæya-Prakæ‡a de Æpadeva (alias ÆpadevÚ). MNU : Mahæ-Næræya◊a-UpaniÒad (édition J. Varenne).

MS : Maitræya◊Ú-Saµhitæ. MuU : Mu◊∂aka-UpaniÒad. MudU : Mudgala-UpaniÒad. MW : A Sanskrit-English Dictionary de M. Monier-Williams, Oxford 1899. N : Nirukta de Yæska (édition L. Sarup). NaiSi : NaiÒkarmyasiddhi de Sure‡vara. NBh : Nyæyasºtra-BhæÒya de Vætsyæyana (éd. A. Thakur). NBhV : Nyæyasºtra-BhæÒya-Værttika de Uddyotakara. NPU : Nærada-Parivræjaka-UpaniÒad. N®UtTæpU : N®siµha-Uttara-TæpanÚya-UpaniÒad. NΩΩ : NæradÚyæ-ΩΩikÒæ (éd. U. R. Bhise). NS : Nyæya-Sºtra attribué à Gautama Aksapæda (éd. A. Thakur). OUP : Oxford University Press. P : sºtra de Pæ◊ini (référence à l'AÒ†ædhyæyÚ et au MBh de Pata~jali) PAPhA : Publications of the American Philosophical Association (Philadelphia). PDhS : Padærtha-Dharma-Saµgraha de Pra‡astapæda. PICI: Publications de l'Institut de Civilisation Indienne (Paris). PIFI : Publications de l'Institut Français d'Indologie (Pondichéry). PIΩΩ : ParibhæÒæ-Indu-ΩΩekhara de Næge‡a. PP : Prasannapadæ de CandrakÚrti (éd. de La Vallée Poussin). Pr : PradÚpa de Kaiya†a (édition Vedavrat). PΩΩ : Pæ◊inÚya-ΩΩikÒæ (édition M. Ghosh). PTS : Pali Text Society (London). PU : Pra‡na-UpaniÒad. R : Ræmæya◊a. RHR: Revue de l'histoire des religions (Paris). RP : k-Præti‡ækhya (édition Regnier). RS : k-Saµhitæ. SA : Sarva-Anukrama◊Ú. ΩΩÆ : ΩΩæ©khæyana-Æra◊yaka. ΩΩæ©khGS : ΩΩæ©khæyana-G®hya-Sºtra. ΩΩB : ΩΩatapatha-Bræhma◊a (recension Mædhyandina, édition A. Chinnaswami ΩΩæstri, KSS 127). SBE : Sacred Books of the East. ΩΩBh : ΩΩæbara-BhæÒya de ΩΩabara Svæmin. ΩΩBK : ΩΩatapatha-Bræhma◊a (recension Kæ◊vÚya). SK : Sæµkhya-Kærikæ d'Ÿvararak®Ò◊a. ΩΩKD : ΩΩabda-Kalpa-Druma (voir Raja Radha Kanta Deva) SNR : N. Stchoupak, L. Nitti, L. Renou, Dictionnaire sanskrit-français, Paris 1932. ΩΩrÚBh : ΩΩrÚ-BhæÒya de Ræmænuja. ΩΩS : ΩΩrauta-Sºtra. SSC : Svara-Siddhænta-Candrikæ de ΩΩrÚnivæsayajvan (éd. Sivaramakrishna Sastri K. A. Tirupati, 1936). ΩΩΩΩS : ΩΩæ©khæyana-ΩΩrauta-Sºtra. StII : Studien zur Indologie und Iranistik. SUNY : State University of New York. SuS : Su‡ruta-Saµhitæ. ΩΩvU : ΩΩvetæ‡vatara-UpaniÒad. TÆ : TaittirÚya-Æra◊yaka. TÆC : TÆ édition de Calcutta. TÆM : TÆ édition de Mysore. TÆP : TÆ édition de Poona. TB : TaittirÚya-Bræhma◊a. TGS : Terminologie Grammaticale du Sanskrit de L. Renou. TP : TaittirÚya-Præti‡ækhya (édition Whitney).

TS : TaittirÚya-Saµhitæ. TU : TaittirÚya-UpaniÒad. TUBh : TaittirÚya-UpaniÒad-BhæÒya de ΩΩaµkara. TUBhV : TaittirÚya-UpaniÒad-BhæÒya-Værtika de Sure‡vara. Ud : Uddyota de Næge‡a (cité selon l'édition Vedavrat du MBh). US : U◊ædi-Sºtra. USP : SakalavedopaniÒadsæropade‡asæhasrÚ alias Upade‡asæhasrÚ (partie en prose) de ΩΩaµkara. USV : SakalavedopaniÒadsæropade‡asæhasrÚ alias Upade‡asæhasrÚ (partie en vers) de ΩΩaµkara. VaiGS : Vaikhanæsa-G®hya-Sºtra. VæS : Væjasaneyi-Saµhitæ. VdhS : VasiÒ†ha-Dharma-Sºtra. VEP : Vocabulaire Européen des Philosophies. VeS : Vedænta-Særa de Sadænanda. VP : VækyapadÚya de Bhart®hari. VRV : Vocabulaire du rituel védique de Louis Renou. VS : Vai‡eÒika-Sºtra attribué à Ka◊æda. VSN : ViÒ◊u-Sahasra-Næmastotra-BhæÒya (attribué à ΩΩaµkara par une partie de la tradition indienne). VTCP : Vocabulaire technique et critique de la philosophie de A. Lalande, Paris : PUF, 1960. VV : Vigraha-VyævartanÚ de Nægærjuna. VWC : A Vedic Word Concordance by Vishva Bandhu, Horshiapur : V.V.R. Institue. WZKS : Wiener Zeitschrift für die Kunde Südasiens (Vienne). YBh : Yogasºtra-BhæÒya attribué à Vyæsa. YS : Yoga-Sºtra attribué à Pata~jali. ZDMG : Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft (Leipzig puis Wiesbaden). ZMR : Zeitschrift für Missionswissenschaft und Religionswissenschaft.

Bibliographie Les bibliographies complètes sur les UpaniÒad et l'Advaitavedænta de ΩΩaµkara couvrent des volumes. Ne

sont donc énumérés ici que les ouvrages et articles directement cités. Ils apparaissent dans le texte sous la forme du nom de l'auteur suivi de la date de publication ; par ex. H. Zimmer, Les Philosophies de l'Inde, Paris : Payot, 1978 est cité ici sous la forme ZIMMER : 1978. En outre, certains autres articles ou ouvrages qui ne concernent les textes que marginalement ou incidemment sont cités in extenso dans les notes et commentaires sans être répertoriés ici

Nous avons consulté la Bibliographie védique de L. Renou, Paris, 1931, continuée avec la Vedic Bibliography

de R. N. Dandekar, Bhandarkar Oriental Research Institute (BORI), Poona, jusqu'au vol. V publié en 1993 (Government Oriental Series, Class B, 10 ; 13 ; 17;). Pour la période contemporaine, on a aussi utilisé les bibliographies de P. Olivelle 1996 et 1998, V. Roebuck (pour l'UpaniÒad), K. Potter (pour le Vedænta), etc. et les références données par T. P. Lighthiser dans « UpaniÒads : A Contribution Towards Bibliography of Secondary Literature and Reviews », JIP 30, 2002 : 85-101. Le site internet (faculty.washington.edu./kpotter/ckeyt/abr.htm) donne une version mise à jour régulièrement de la bibliographie, des abréviations, etc. en fonction des ouvrages de K. Potter (malheureusement avec de nombreuses coquilles).

Les éditions et traductions des UpaniÒad sont aussi répertoriées séparément dans la section D de l'introduction (§ 141-142). Pour les traductions de l'UpaniÒad, on a consulté l'article de Ph. Renard (RENARD 1995). De nombreux sites internet fournissent des bibliographies plus ou moins complètes. Le site « www.advaita-vedanta.org/archives/advaita-l.html » fournissait en 2000 la liste de 63 ouvrages de nature diverse sur la TU : éditions de la TU et de commentaires principalement en sanskrit. Quelques traductions en anglais et en diverses langues indiennes sont mentionnées.

Références textuelles et bibliographie.

I. Textes. ÆSS 12 : TaittirÚyopaniÒat sa†Úka‡æ©karabhæÒyopetæ / pa◊∂ita væmana‡æstrÚ isalæmapurakara ityetaîÌ saµ‡odhitæ /

tathæ ca [...] vidyæra◊yak®tæ taittirÚyopaniÒaddÚpikæ, Poona, ‡aka 1811 (=1889), (Ænandæ‡rama Sanskrit Series, 12).

ÆSS 13 : TaittirÚyopaniÒadbhæÒyaværtikaµ sure‡varæcæryak®taµ sa†Úkam, Poona, ‡aka 1811 (=1889), (Ænandæ‡rama Sanskrit Series, 13).

BauGS : Baudhæyana G®hyasºtra with the G®hyaparibhæÒæsºtra, G®hya‡eÒasºtra, and Pit®medhasºtra. Éd. R. Sharma Sastri. University of Mysore Oriental Library Publications, Sanskrit Series, 32/55, Mysore 1920. Réédition : The Bodhæyana G®hyasºtra, edited by R. Sharma Sastri, New Delhi : Maharchand Lachhmandas, 1982, reprinted from 1920 edition.

BSBh : Brahmasºtra‡æµkarabhæÒyam with the Commentaries BhæÒyaratnaprabhæ of Govindænanda, BhæmatÚ of Væcaspati, Nyæyanir◊aya of Ænandagiri, ed. by Prof. J.L. Shastri, Delhi [etc.], 2005 (1ère édition : 1980).

ŸÆDU : I‡ædida‡opaniÒadaÌ Ten Principal UpaniÒads with ΩΩæ©karabhæÒya (Works of ΩΩa©karæcærya in Original Sanskrit, volume I), Delhi, [etc.] : Motilal Banarsidass, first edition 1964, reprint 1987.

LIMAYE-VADEKAR 1958 : V. P. LIMAYE and R. D. VADEKAR (eds), Eighteen Principal UpaniÒads. (UpaniÒadic Text with Parallels from extant Vedic Literature, Exegetical and Grammatical Notes), Vol. I. (Gandhi Memorial Edition), Poona : Vaidika Saµ‡odhana Ma◊∂ala. [p. 50-61 ; sans les tons].

Shrî Shankarâchârya's Taittirîyôpanishadbhâshya with the gloss of Ânandagiri, Dîpikâ of Shankarânanda and TaittirÚyaka-vidyâprakâsha of Vidyâranya Edited and annotated by Dinker Vishnu Gokhale, B. A. Printed and Published at The Gujarati Printing Press, Bombay, 1914.

TÆC: The Taittir≤ya A ≠ra◊yaka of the Black Yajur Veda, with the Commentary of Sa ≠ya◊a ≠cha ≠rya, ed. by Ra ≠jendrala ≠la Mitra, Calcultta, 1872 (Bibl. Indica).

TÆM : TaittirÚya-Æra◊yaka : édition A. Mahadeva Sastri et K. Rangacarya, Government Oriental Library Series, N°s 26, 27 et 29, Mysore, 1900-2 ; republiée en 1985 sous le titre de The TaittirÚya Æra◊yaka with the commentary of Bha††a Bhæskara Mi‡ra, Delhi, etc. : Motilal Banarsidass, 1985. [Les trois volumes de l'original ont gardé leur pagination]

TP : TaittirÚya-Præti‡ækhya : The TaittirÚya-Præti‡ækhya with the Commentaries TribhæÒyaratna and Vaidikæbhara◊a, ed. by R.S. Sastri- K. Rangacarya, Delhi : Motilal-Banarsidass 1985. (Réimpression de l'ouvrage publié dans la série Bibliotheca sanskrita n° 33, Mysore 1906)

Plusieurs éditions ou/et traductions de la TaittirÚya-UpaniÒad sont disponibles sur Internet. Il est impossible

de savoir si parfois il s'agit d'un véritable travail d'édition. Le plus souvent, il s'agit d'une reproduction d'un livre. Le site http://www.sanskritweb.de/yajurveda donne une version en nægarÚ accompagnée d'une version romanisée. Le texte est présenté comme partie du TÆ et « the above UpaniÒad was provided with Vedic accents by Subramania Sarma. Chennai ».

II. Principales traductions de la TaittirÚya-UpaniÒad en langues européennes. Les ouvrages sont classés selon leur première date de publication. P. Olivelle a publié successivement deux

ouvrages de traductions, le second avec l'édition, des traductions parfois sensiblement différentes et des notes augmentées.

MEAD George R.S. and CHA††OPÆDHYÆYA JagadÚsha Chandra (Roy Choudhuri) 1930 : The UpaniÒhads,

transl. into English with a preamble and arguments. Madras (TaittirÚyopaniÒhad). (1re éd. : London, 1896).

DEUSSEN Paul 1897 : « Die Taittirîya-Upanishad des schwarzen Yajurveda. », in Sechzig Upanishad's des

Veda aus dem Sanskrit übersetzt und mit Einleitungen und Anmerkungen versehen, p. 211-240. Leipzig : F.A. Brockhaus ; 21905, 31921. Trad. anglaise : Sixty UpaniÒads of the Veda, translated from German by V. M. Bedekar and G.B. Palsule, 2 vol., Delhi, etc. : Motilal Banarsidass, 1980 : 217-246.

MÜLLER F. Max 1900 : « Taittirîyaka-Upanishad. », in The Upanishads. Part II, p. 45-69. Oxford : Clarendon

Press. (The Sacred Books of the East, Vol. XV). SASTRY A. Mahadeva 1903 : The TaittirÚya UpaniÒad. With the Commentaries of Sri Sankaracharya, Sri

Suresvaracharya, Sri Vidyaranya, Mysore. L'ouvrage, augmenté de « Vidyaranya's introduction to the study of Upanishads » (69 p.) et « The Atharvana Upanishads : Amritabindu, Kaivalya » (94 p.), est publié par Samata Books, Madras, 1980. L'ouvrage comprend une édition du texte de l'UpaniÒad en nægarÚ, avec la tonalité.

RÖER E. 1906 : The Twelve Principal UpaniÒads (in three volumes), Text in devanægarÚ ; and transl. with notes

in English from the commentaries of ΩΩa©karæcærya and the gloss of Ænandagiri. Madras, 19312. HUME Robert Ernest 1921 : The Thirteen Principal Upanishads, transl. from the Sanskrit [...] with a list of

recurrent and parallel passages by George C.O. Haas. Madras, 19656, p. 275-293 (TaittirÚya UpaniÒad). (2nd ed., revised, 1931 ; first publ. in England, 1921).

SRISA CHANDRA Rai Bahadur and SANDAL Mohan Lal 1925 : The Taitiriya [sic] UpaniÒat. Bahadurganj,

Allahabad : Bhuvaneswari Asram (The Sacred Books of the Hindus. Volume XXX. Part 2). Réimpr. New York : AMS Press, 1974. [Texte en nægarÚ sans les tons ni les variantes, traduction et commentaire de l'auteur]

LESIMPLE Émile 1948 : TaittirÚya UpaniÒad, publiée et traduite. (Les Upanishad, Texte et traduction sous la direction de L. Renou, IX), Paris : Librairie d'Amérique et d'Orient Adrien-Maisonneuve. 2e éd. 1978. [L'ouvrage comprend une édition en nægarÚ, sans les tons ni les variantes, édition qui reproduit celle des Nir◊aya Sagar Press.]

RADHAKRISHNAN Sarvepalli 1953 : The Principal UpaniÒads. London : George Allen & Unwin Ltd. 2e éd.

1994 : Atlantic Highlands, NJ : Humanities Press International, Humanities Paperback Library, 1994. [Traduction accompagnée du texte translittéré sans les tons et d'un commentaire du traducteur.]

GAMBHIRANANDA Swami 1957 : «TaittirÚya UpaniÒad. » in Eight UpaniÒad. Volume I (Ÿ‡æ, Kena, Ka†ha and

TaittirÚya) With the Commentary of ΩΩa©karæcærya. Translated by Swami Gambhirananda, p. 221-397. Calcutta : Advaita Ashrama. [L'ouvrage comprend l'édition en nægarÚ de l'UpaniÒad, sans les tons ni les variantes, et une traduction du texte et du BhæÒya de ΩΩaµkara.]

NIKHILANANDA Swami 1959 : « TaittirÚya Upanishad. » in The Upanishads. TaittirÚya and Chhændogya. Vol IV,

p. 1-83. New York, Ramakrishna-Vivekananda Center ; 3e éd., 1994. [L'ouvrage comprend aussi la traduction de l'introduction de ΩΩaµkara pour chacune des UpaniÒad traduites et un commentaire du traducteur.]

RAU Wilhelm 1981 : « Versuch einer deutschen Übersetzung der TaittirÚya-UpaniÒad », Festschrift der

Wissenschaftlichen Gesellschaft an der Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main, Wiesbaden : Steiner, p. 349-373.

PANOLI Vidyavachaspati 1992 : Upanishads in Sankaras's own words. 4 vols. Calicut : The Mathrubhumi

Printing & Publishing Co. Ltd. Vol. II (Prasna, Mundaka, Taittiriya & Aitareya). [Texte de l'UpaniÒad et du BhæÒya en nægarÚ, traduction anglaise ; pas d'index ni de tonalité. Pas de variantes. Quelques rares explications. Les développements du BhæÒya sont distribués en « purvapaksha » et « samadhana ».]

OLIVELLE Patrick 1996 : « TaittirÚya UpaniÒad. » in UpaniÒads. A New Translation, transl. from the original

Sanskrit. Oxford, New York : Oxford University Press (Oxford World's Classics), p. 177-193 ; notes : p. 357-361.

OLIVELLE Patrick 1998a : « TaittirÚya UpaniÒad. » in The Early UpaniÒad : Annotated Text and Translation.

Oxford, New York : Oxford University Press (South Asia Research), p. 288-313 ; notes : p. 571-578. GUPTA Som Raj 1999 : The Word Speaks to the Faustian Man, A translation and interpretation of the Prasthæna-

trayÚ and ΩΩa©kara's bhæÒya for the participation of contemporary man. Wisdom of ΩΩa©kara Series Vol. 3, Delhi : Motilal Banarsidass, pp. 1-274 « TaittirÚya UpaniÒad An UpaniÒad of the Yajur Veda ». [L'ouvrage comprend l'édition de la TU en caractères romanisés, la traduction très « interprétée » du BhæÒya et une interprétation personnelle de l'auteur.]

ROEBUCK Valerie J. 2000 : « TaittirÚya UpaniÒad. The TaittirÚyas' Teaching. » in The UpaniÒads. Penguin

Books India (sans lieu d'édition), p. 238-259. KAPOOR Subodh 2002 : « The TaittirÚya-UpaniÒad. » in Encyclopaedia of Upanisads and its Philosophy. An

Exposition of the Fundamental Concepts, History, Philosophy, Teachings, Doctrines, and the System of Upanisads, edited by Subodh Kapoor, Vol. 4, p. 1071-1105. New Delhi : Cosmo Publications.

NARASIMHA Acharya 2004 : Five principal UpaniÒads : Exhaustive Commentary in English on Ÿ‡ævæsya, Kena,

Ka†ha, TaittirÚya & Mu◊∂aka UpaniÒads, Delhi : Penman Publishers. [Texte en nægarÚ, en translittération non scientifique. Pas de variantes, de tonalité et d'index. La traduction est « spirituelle ». Nombreuses fautes dans l'édition].

III. Bibliographie et livres cités. ABHYANKAR K. V.- J. M. ΩΩUKLA J. M. 1977 : A Dictionary of Sanskrit Grammar. Baroda : Oriental Institute

(Gaekwad's Oriental Series. N° 134). AGARWAL Vishal 2000 : Taittiriya Upanishad : Commentatorial Tradition, sur le site

« http://www.vishalagarwal @ hotmail.com ». AGARWAL Vishal 2003 : « A Reply to Michael Witzel's 'Ein Fremdling im gveda'. », JIES, Vol 31 : 107-185. AIYAR Krishnaswamy K. A. 1932-33 : « ΩΩaµkara : was he a crypto-Buddhist. », Vedanta Kesari 19, p. 1-31. AKLUJKAR A. 2001 : « Pa◊∂ita and Pandits in History. », in The pandit. Traditional Scholarship in India ed. by

Axel Michaels, New Delhi : Manohar, p. 17-40. ALLAR René 1984 : La Prashna Upanishad et son commentaire par Shankarâchâtya, traductions et notes.

Paris : Le courrier du Livre. ALLEN W. Sydney 1953 : Phonetics in Ancient India, London : Oxford University Press (London Oriental

Series. Volume I). Réimp. : 1963. ALSTON A. J. 1980-1981 : ΩΩa©kara Source Book. London : Shanti Sadan. ALTEKAR A. S. 1934 : Education in Ancient India. Varanasi : Indian Book Shop. ANGOT Michel 1993 : La tonalité dans l'école pæ◊inéenne. La Svara-Siddhænta-Candrikæ de ΩΩrÚnivæsa, 2 vol.

Paris : l'auteur. ANGOT Michel 1994 : « Le neutre entre manque et surplus. », BEI 11-12, 1993-94 : 15-38. ANGOT Michel 2002 : « Les corps et leurs doubles. Remarques sur la notion de corps dans les Bræhma◊a. »,

in Images du corps dans le monde hindou, sous la direction de V. Bouillier et G. Tarabout, CNRS éditions, Paris, p. 101-134.

ANGOT Michel 2003 : « L'errance des dieux, l'erreur des Asura et la terre des hommes. Remarques sur l'opposition entre les lieux et l'espace dans la littérature védique. », in Stvdia Asiatica. Revue internationale d'études asiatiques. International Journal for Asian Studies. Vol. VII, n° 1. Bucarest, 2006 : 17-64; trad. italienne in Etnosistemi, « Terra, territorio e societa… nel mondo indiano » a cura di D. Berti e G. Tarabout, Roma, p. 10-27 : 2003.

ANGOT Michel 2004 : « Naissances aquatiques du feu dans les rituels védiques. », in L'eau et le feu dans les religions antiques, G. Capdeville (ed.), Paris : De Boccard, p. 219-234.

ANGOT Michel 2006 : « Sur quelques convergences de méthode dans les domaines rituel et linguistique : la question de la substitution. », in Rites hindous, transferts et transformations, éd. G. Colas et G. Tarabout, collection PuruÒærtha n° 25, Paris : Éditions de l'École Pratique des Hautes Études en Sciences Sociales, p. 119-165.

ANGOT Michel 2008 : Yoga : La parole sur le silence. Le Yoga-Sºtra de Pata~jali et le Yoga-BhæÒya de Vyæsa. Paris : Les Belles Lettres.

ANGOT Michel 2008 : « Le Veda entre éternité et actualité. Réflexions sur l'exercice de traduction des UpaniÒad. L'exemple de TaittirÚya-UpaniÒad I.10. », à paraître au Journal Asiatique.

ARAPURA-ARVIND SHARMA J.G. 2002 : « The problematic of sacred knowledge, forbidden outside the circle of orthodoxy in the light of MÚmæµsæ and Vedænta. », IT Vol XXVIII, p. 9-28.

ARNOLD E. Vernon 1967 : Vedic Metre in its Historical Development, 2e éd., Delhi, [ etc.] : Motilal Banarsidass ; 1re éd. 1905.

AUFRECHT Theodor 1962 : Catalogus Catalagorum. An Alphabetical Register of Sanskrit Works and Authors. Wiesbaden : Franz Steiner Verlag. 1ère éd. 3 vol, 1891, 1896 et 1903.

AUROUX Sylvain 1989 et 1992 (sous la direction) : Histoire des idées linguistiques. Liège : Mardaga. Tome 1 « La naissance des métalangages en Orient en Occident. », 1989 ; tome 2 « Le développement de la grammaire occidentale. », 1992.

AYYANGAR T.R.S. 1952 : The Yoga UpaniÒads. Madras (2e éd. rév.). ALS 20. BABA Bangali 1943 [1976] : Yogasºtra of Pata~jali. With the Commentary of Vyæsa. Transl. from sanskrit into

English with Copious Notes [by] Bangali Baba, 1. ed. Kapurthal (Punjab) 1943. 2e ed. Poona 149; réimp. Delhi : Motilal Banarsidass de la seconde édition.

BADER Françoise 1989 : La langue des dieux ou l'hermétisme des poètes indo-européens, Pisa : Giardini. BADER Jonathan 1990 : Meditation in ΩΩa©kara's Vedænta. New Delhi : Aditya Prakashan.

BAILEY Greg 1985 : Materials for the Study of Ancient Indian Ideologies; Prav®tti and Niv®tti. Torino : Pubblicazioni di « Indologica Taurinensia », Collana di Letture diretta da Oscar Botto.

BALASUBRAHMANYAM M. D. 1981 : The System of K®t Accentuation in Pæ◊ini and the Veda. Tirupati : Kendriya Sanskrit Vidyapeetha (Kendriya Sanskrit Vidyapeetha Series 32).

BALASUBRAMANIAM R. 1974 : TaittirÚyopaniÒadbhæÒyaværttika. Madras University Philosophy series 20, Madras.

BALASUBRAMANIAN R. (éd.) 2000 : Advaita Vedænta. Vol. II, part 2 de l'History of Science, Philosophy and Culture of Indian Civilization, New Delhi : Centre for Studies in Civilizations for Motilal Banarsidass.

BALSLEV, A. N. 1983 : A Study of Time in Indian Philosophy. Wiesbaden : Otto Harrassowitz. BARTLEY, C. 1986 : « Interpreting “Satyaµ j~ænam anantaµ brahma”. », in N. J. Allen, R.F. Gombrich, T.

Raychaudhuri and G. Rizvi, eds., Oxford University Press on India. Vol. 1, Part I. Delhi : Oxford University Press.

BARZEL Bernard 1982 : Mystique de l'ineffable dans l'hindouisme et le christianisme. Çankara et Eckhart. Paris : Éditions du Cerf. [c.r. de A. Padoux dans RHR 1983]

BASHAM Arthur 1976 : La civilisation de l'Inde ancienne. Paris : Arthaud. BEALL I.F. 1986 : « Syntactical Ambiguity at TaittirÚya UpaniÒad 2.1. », IIJ 29 : 97-102. BECHERT Heinz 1981 : « The date of the Buddha reconsidered. », Indologica Taurinensia, 10, 1981 : 29-36. BECHERT Heinz 1996 : When Did the Buddha Live? The controversy on the dating of the historical Buddha. Sri

Satguru. BECHERT Heinz 1997 : The Dating of the Historical Buddha / Die Datierung des historischen Buddha. Part 3.

(Symposien zur Buddhismusforschung, IV, 3) Göttingen : Vandenhoeck & Ruprecht. (AAWG, Folge 3, Nr 222.)

BEDEKAR V. M. 1967 : « The Legend of the Churning of the Ocean in the Epics ans Puræ◊as. », Puræ◊a, IX.1. BELVAKAR Shripad Krishana 1997 : Systems of Sanskrit Grammar. Delhi : The Bharatiya Book Corporation.

1ère éd. 1914. BENVENISTE Émile 1969 : Le vocabulaire des institutions indo-européennes. Paris : Éditions de Minuit, 2 vol. BENVENISTE Émile 1976 : « Catégories de pensée et catégories de langue. », in Les Études philosophiques, n° 4

(oct.-déc. 1958), Paris : PUF ; republié dans les Problèmes de Linguistique Générale I, Paris : Gallimard, 1976, pp 63-74.

BERGAIGNE Abel 1883 : La religion védique. Paris (Tome III). BERNARD C. A. 1994, 1998 et 2000 : Le Dieu des mystiques, 3 vol. Paris : Éditions du Cerf. BHATT N.R. 2000 : La religion de ΩΩiva, Palaiseau : Ægamæt. BHATTACHARJEE U. C. 1926 : « The UpaniÒad-texts and their Position in ΩΩruti-litérature. », Journal of the

Asiatic Society of Bengal, 22, p. 13-24. BHATTACHARYA A. R. 1956 : « Brahman of ΩΩaµkara and ‡ºnyatæ of Mædhyamika », Calcutta, Indian

Historical Quaterly, vol. XXXII,. BHATTACHARYA Kamaleshwar 2001 : « LakÒa◊a, LakÒa◊æ, and Apophaticism in ΩΩaµkara's Commentary on

TaittirÚyopaniÒad II.1. », in Le Parole e i Marmi. Studi in Onore di Raniero Gnoli nel suo 70° Compleanno. Ed. Raffaele Torella. 2 volumes. Serie Orientale 92, Roma : Instituto Italiano per l'Africa i l'Oriente, p. 85-96.

BHATTACHARYYA Narendra Nath 1999 : A Glossary of Indian Religious Terms and Concepts. New Delhi : Manohar. (1ère éd. 1990).

BIARDEAU Madeleine 1957a : « Le rôle de l'exemple dans l'inférence indienne. », JA 245 : 233-240. BIARDEAU Madeleine 1957b : « La définition dans la pensée indienne. », JA 245 : 371-385. BIARDEAU Madeleine 1958 : « Quelques réflexions sur l'apophatisme de ΩΩa©kara. », IIJ, 111. 2 : 81-101. BIARDEAU Madeleine 1964 : Théorie de la connaissance et philosophie de la parole dans le brahmanisme classique.

Paris, La Haye : Mouton. (Le Monde d’Outre-mer Passé et Présent, première série, études 23.) BIARDEAU Madeleine 1968 : « Jæti et lakÒa◊a. », in Beiträge zur Geistesgeschichte Indiens. Festschrift für Erich

Frauwallner, Band XII-XIII, Wien, p. 75-83. BIARDEAU Madeleine 1969 : « L'Inde. », in Histoire de la philosophie, I, Encyclopédie de la Pléiade : Paris :

Gallimard (Réimpr. Folio, vol. I.1, p. 82-247). BIARDEAU Madeleine 1969b : La Philosophie de Ma◊∂ana Mi‡ra vue à partir de la Brahmasiddhi. Paris : EFEO.

(Publications de l'École Française d'Extrême-Orient, vol. LXXVI)

BIARDEAU Madeleine 1973 : « Le sacerdoce dans l'hindouisme classique. », Roma : Studia Missionalia, p. 187-200.

BIARDEAU Madeleine 1981 : L'hindouisme Anthropologie d'une civilisation. Paris : Flammarion (Collection « Champs »).

BIARDEAU Madeleine 1994 : Études de mythologie hindoue, II. Bhakti et avatæra. Pondichéry : Publications de l'EFEO.

BIARDEAU Madeleine 2002 : Le Mahæbhærata. Un récit fondateur du brahmanisme et son interprétation. 2 tomes. Paris : Le Seuil.

BIARDEAU-MALAMOUD 1976 : Madeleine Biardeau et Charles Malamoud : Le sacrifice dans l'Inde ancienne. Bibliothèque de l'école pratique des Hautes Études, Sciences religieuses, vol. LXXIX, Paris : PUF.

BIARDEAU-PORCHER 1999 : Le Ræmæya◊a de VælmÚki. Édition publiée sous la direction de Madeleine Biardeau et de Marie-Claude Porcher. Paris : Gallimard. (Bibliothèque de la Pléiade).

BIDERMAN Shlomo 1978 : « ΩΩa©kara and the Buddhists. », JIP 6 : 405-413. BILIMORIA PuruÒottama 1988 : ΩΩabdapramæ◊a : Word and Knowledge. Dordrecht. Boston. London : Kluwer

Academic Publishers. (Studies of Classical India 10) BIRUNI 1996 : Birunî. Le Livre de l'Inde. Extraits choisis, traduits de l'arabe, présentés et annotés par Vincent-

Mansour Monteil. Paris : Éditions Unesco Sindbad. BLAIR Chauncey J. 1961 : Heat in the Rig Veda and Atharva Veda. New Haven, Connecticut, American

Oriental Society (American Oriental Series). BLOOMFIELD Maurice 1897 : Hymns of the Atharva-Veda together with extracts from the ritual books and the

commentaries. Oxford (SBE XLII). BLOOMFIELD Maurice 1906 : A Vedic Concordance. Delhi, Varanasi, and Patna : Motilal Banarsidass. 1964

(HOS, 10). BLOOMFIELD-EDGERTON 1930-1934 : Bloomfield Maurice, and Edgerton Franklin : Vedic Variants. A study of

the variant readings in the repeated mantras of the Veda. 3 vols. Linguistic Society of America. Réimpr.: New Delhi : Oriental Books Reprint Corporation, 1979.

BODEWITZ Henk W. 1973 : JaiminÚya Bræhma◊a I, 1-65. Translation and commentary with a study on Agnihotra and Præ◊ægnihotra. Leiden : Brill. (Orientalia Rheno-Trajectinae, 17).

BODEWITZ Henk W. 1985 : « Yama's Second Boon in Ka†ha UpaniÒad. », WZKSA 28 : 5-26. BODEWITZ Henk W. 1986 : « The Cosmic, cyclical dying (parimara) : Aitareya Bræhma◊a VIII.28 and

KauÒÚtaki UpaniÒad II.11.12. », in Sanskrit and World Culture (Proceedings 4 WSC), Berlin, p. 438-43 BODEWITZ Henk W. 2003 : « The concept of sampad in the Artha‡æstra, the Vedic Prose Texts and the

GÚtæ. », IIJ 46: 231-259. BOETZELAER Johan Maurits van 1971 : Sure‡vara's TaittirÚyopaniÒadbhæÒyaværtikam. Translated into English

with an Introduction and Notes. Leyden : Brill. BÖHTLINGK-ROTH 1966 : Otto BÖHTLINGK - Rudolph ROTH: Sanskrit-Wörterbuch herausgegeben von der

Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, bearbeitet von Otto Böhtlingk und Rudolph Roth, 7 vol., St. Petersburg. Réimpr. Osnabrück : Otto Zeller/Wiesbaden : Otto Harrassowitz. 1ère éd. 1870-1873.

BOS M. 1983 : « After the Rise of Knowledge (some remarks concerning ΩΩa©kara's views on jÚvanmukti). », WZKSA 27 : 165-184.

BOUY Christian 1990a et b : « Matériaux pour servir aux études upaniÒadiques. », I (1990a), JA 1990 n° 1-2 : 71-134 et II (1990b), JA 1990 3-4 : 269-326.

BOUY Christian 1994 : Les Nætha-yogin et les UpaniÒads. Étude d'histoire de la littérature hindoue. Paris : Collège de France-Institut de Civilisation Indienne - fasc. 62.

BOUY Christian 1994 : « Matériaux pour servir aux études upaniÒadiques III. », JA 1995 : 69-89. BOUY Christian 2000 : Gau∂apæda. L‘Ægama‡æstra. Un traité vedæntique en quatre chapitres. Texte, traduction et

notes. Paris : Collège de France-Institut de Civilisation Indienne, fasc. 69. BOUY Christian 2002 : « Paléographie et histoire des textes sanskrits », Livret-Annuaire 17 de l'École

Pratique des Hautes Études, 2001-2002, p. 371-372. BRERETON Joel P. 1981 : The gvedic Ædityas (American Oriental Series, vol. 63). New Haven : American

Oriental Society. BRERETON Joel P. 1986 : « "Tat tvam asi" in Context. », ZDMG 136 : 98-109.

BRERETON Joel P. 1990 : « The Upanishads. », in Wm. T. de Bary and I. Bloom (eds), Approaches to the Asian Classic, New York : Columbia University Press, p. 115-135.

BRERETON Joel P. 1997 : « “Why is a sleeping dog like a Vedic sacrifice“ ; structure of UpaniÒadic Brahmodya. », in WITZEL 1997 : 1-14.

BRERETON Joel P. 2004 : « Dha ≠rman in the gveda. », JIP 32 : 449-489. BRONKHORST Johannes 1982a : « On the padapæ†ha of the gveda. », IIJ 24 :181-189. BRONKHORST Johannes 1982b : « Pæ◊ini and Vedic. », IIJ 24 : 273-282. BRONKHORST Johannes 1986 : The Two Traditions of Meditation in Ancient India. Stuttgart : Franz Steiner

Verlag Wiesbaden (Alt- und Neu-Indische Studien herausgegeben vom Seminar für Kultur und Geschichte Indiens an der Universität Hamburg) ; réimpr. Delhi, etc.: Motilal Banarsidass 1993.

BRONKHORST Johannes 1989 : « Veda », ABORI 70, p. 125-135. BRONKHORST Johannes 1993 : The Two Sources of Indian Asceticism, Berne : Peter Lang ; European Academic

Publishers ; réimpr. Delhi : Motilal Banarsidass 1998. BRONKHORST Johannes 1998 : « Does the Veda have an Author ? », ASÉA LII. 1. BRONKHORST Johannes 1999 : Langage et réalité : sur un épisode de la pensée indienne. Turnhout, 1999

(Bibliothèque de l'École des Hautes Études, Section des Sciences Religieuses, n° 105). BRONKHORST Johannes 2000a : Karma and Teleology : A problem and its solutions in Indian philosophy. Tokyo :

International Institute for Buddhist Studies. (Studia Philologica, Monograph Series, XV.). BRONKHORST Johannes 2000b : « Die buddhistische Lehre. », in Der Buddhismus I. Der indische Buddhismus

und seine Verzweigungen. Stuttgart : W. Kohlhammer (Die Religionen der Menschheit, Band 24,1.), pp 23-212.

BRONKHORST Johannes 2002 : « Literacy and Rationality in Ancient India. », ASÉA LVI : 797-831. BRONKHORST Johannes 2003 : « L'expression du moi dans les religions de l'Inde. », RHR 220 : 81-105. BRONKHORST Johannes 2004 : « La grammaire et les débuts de la philosophie indienne. », ASÉA LVIII.4,

791-865. BRONKHORST Johannes 2006 : Greater Magadha. Studies in the Culture of the Early India, à paraître à Leyden :

Brill (Handbook of Oriental Studies. Section 2 South India); cité selon la pagination d'un manuscrit de l'auteur).

BRONKHORST Johannes 2007 : « Vedænta as MÚmæµsæ. », in MÚmæµsæ and Vedænta. Interaction and Continuity. Delhi : Motilal Banarsidass, p. 1-90.

BROOKS Douglas Renfrew s.d. : « Esoteric Knowledge Tradition of preceptors. », in Religion of India in practice, éd. par D. S. Lopez Jr., Princeton University Press, 1995. Rééd. Delhi : Munshiram Manoharlal (s. d), p. 609-626.

BRÜCKNER H. 1983 : « Revelation and Argumentation. Some references to the relation of ‡ruti and tarka in ΩΩa©kara's BAUBh. », in Proceedings of a seminar dedicated to the memory of H. Goetz, ed. J. Dapport. Delhi, p. 209-220.

BUGAULT Guy 1968 : La notion de praj~æ ou de sapience selon les perpectives du “Mahæyæna”. Part de la connaissance et de l'inconnaissance dans l'anagogie bouddhique. Paris : PICI, 32.

BUGAULT Guy 1978 : « L'approche indienne de la souffrance. », Revue des travaux de l'Académie des Sciences Morales et Compte-rendu de ses sources, Paris, 1er semestre 1978 (séance du 24 avril 1978), Librairie d'Argences, Paris, p. 303-320. Republié sous le titre « L'approche indienne de la souffrance : médecine et philosophie. », in BUGAULT 1994 : 53-73.

BUGAULT Guy 1994 : L'Inde pense-t-elle ? Paris : Presses Universitaires de France (Coll. Sciences Modernités Philosophies). [L'ouvrage comprend l'article : « La question préalable : en quelle mesure et en quel sens peut-on parler de « philosophie indienne » ? » (p. 19-51) précédemment publié sous le titre « Dans quel sens et dans quelle mesure peut-on parler de "philosophie indienne" ? », in Encyclopédie philosophique universelle, sous la direction d'André Jacob, t. I, art. 248, Paris, Presses Universitaires de France, 1989, p. 1576-1585]

BUGAULT Guy 2002 : Nægærjuna. Stances du milieu par excellence. Paris : Gallimard-Connaissance de l'orient BÜHLER Johann Georg 1879 et 1882 : The Sacred Laws of the Æryas as Taught in the Schools of Æpastamba,

Gautama, Vasish†ha and Baudhæyana. SBE XIV, Oxford, Part I. Æpastamba and Gautama 1879; Part II. Vasish†ha and Baudhæyana : 1882. Delhi : Motilal Banarsidass, 1986.

BÜHLER Johann Georg 1896 [1904] : Indische Paläeographie von circa 350 A.Chr.-circa 1300 P.Chr. Grundriss der indo-arischen Philologie und Altertumskunde, I.2. Strassburg : K.J. Trübner. [L'ouvrage est cité dans la traduction de John Faithfull Fleet, Indian Paleography. Appendix to Indian Antiquary vol. XXXIII, Bombay : 1904. Les rééditions ou réimpressions indiennes de l'ouvrage de 1904 titrent Indian Paleography from about B.C. 350 to About 1300]

BUITENEN J.A.B. van 1968 : « The speculations on the Name satyam in the UpaniÒads. », in Studies in Indian Linguistics (M.B. Emeneau Volume), p. 54-61.

BUITENEN J.A.B. van 1979 : « Ænanda, Or All Desires Fulfilled. », in History of religions, 19 : 27-36. Réimp. : Studies in Literature and Philosophy : collected Articles of J. A. B. van Buitenen. Ed. L. Rocher, Institute of Indian Studies ; Delhi, etc. : Motilal Banarsidass, 1988.

BURROW T. 1959 : The Sanskrit Language. London : Faber and Faber. CALAND Willem 1980 : ΩΩæ©khæyæna ΩΩrautasºtra. Réimpr. Delhi, [etc.] : Motilal Banarsidass. 1ère éd. Nagpur

1953. CARDONA George 1968 : « Pæ◊ini’s definition, description and use of svarita. », in Pratidænam. Indian,

Iranian and Indo-European studies presented to Franciscus Bernardus Jacobus Kuiper on his sixtieth birthday. Edited by J.C. Heesterman, G.H. Schokker, V.I. Subramoniam. The Hague-Paris : Mouton, p. 448-461.

CARDONA George 1976 : Pæ◊ini : A Survey of Research. Delhi [etc.] : Motilal Banarsidass. CARDONA George 1993 : « The bhæÒika accentuation system. », StII 18 : 1-40. CARDONA-JAIN 2003 : Cardona George and Dhanesh Jain (eds), The Indo-Aryan languages. Routledge

Language Family Series, vol. 2, London and New-York : Routledge. CARPENTER David 1994 : « The Mastery of Speech. Canonicity and Control in the Vedas. », in PATTON 1994

: 19-34. CARRI Sébastian J. 1985 : Contribution of Bha††a Bhæskara Mi‡ra to Vedic Exegesis. Studies in Indian Religious

Texts I. Pune : Institute for the Study of Religion. CASSIN B. 2004 : Vocabulaire Européen des Philosophies. Dictionnaire des intraduisibles. Sous la direction de B.

Cassin. Paris : Seuil-Le Robert. CENKNER William 1983 : A Tradition of Teachers. ΩΩa©kara and the Jagadgurus Today. Delhi : Motilal

Banarsidass. CHATTERJEE K. C. 2003 : Technical Terms of Sanskrit Grammar. Kolkata : Sanskrit Book Depot. CHENET François 1993 : « La pensée fondatrice de l'Inde. », in Histoire de la philosophie 1. Les pensées

fondatrices. Paris : Armand Colin, p. 115-142. CHENET François 1993b : « La délivrance, même. », in Cahiers de l'Herne (Nirvæ◊a), p. 79-130. CHENET François 1997 : « La philosophie indienne classique. », in Histoire de la philosophie 2. L'invention du

monde moderne. Paris : Armand Colin, p. 255-285. CHENET François 1998 : « Dattætreya. », in Dictionnaire de l’ésotérisme. Sous la direction de Jean Servier.

Paris : PUF, p. 367-372. CHENET François 1998-1999 : Psychogénèse et cosmogonie dans le Yoga-VæsiÒ†ha «Le monde est dans l'âme».

Paris : Collège de France. Publications de l'Institut de Civilisation Indienne. Tome 1, 1998 ; Tome 2, 1999.

CHENET François (éd.) 2005 : Catégories de langue et catégories de pensée en Inde et en Occident. Paris : L'Harmattan (Collection : Ouverture philosophique).

CHENET François 2006 : « «La sagesse est l'œil du monde» Réflexions sur la littérature sapientiale de l'Inde en général et sur le genre des «maximes illustrées par une analogie» (nyæya) en particulier. », JA 294 : 143-154.

CHENG Anne et al. 2005 : « Y a-t-il une philosophie chinoise ? Un état de la question. », Extrême-Orient Extrême Occident 27, Presses Universitaires de Vincennes.

CLEMENTIN-OJHA Catherine : « La renaissance du Nimbærka sampradæya au XVIe s. Contribution à l'étude d'une secte k®Ò◊aïte. », JA 278 : 326-376.

CLOONEY Francis X. 1991 : « Binding the Text : Vedænta as Philosophy and Commentary. », in Texts in Context: Traditional Hermeneutics in South Asia, ed. Jeffrey R. Timm. Albany : SUNYPress.

CLOONEY Francis X. 1993 : Theology after Vedænta: an Experiment in Comparative Theology. Albany : SUNYPress

CLOONEY Francis X. 1994 : « From Anxiety to Bliss. Argument, Care, and Responsability in the Vedænta Reading of TaittirÚya 2.1-6a. », in PATTON 1994, p. 139-170. [TaittirÚya 2.1-6a = TU II.1-6a]

COLAS Gérard 2006 : « Jalons pour une histoire des conceptions indiennes de yaj~a. », in Rites hindous, transferts et transformations, éd. par G. COLAS et G. TARABOUT, collection PuruÒærtha n° 25, Paris : Éditions de l'école pratique des hautes études en sciences sociales, p. 343-387.

COMANS Michaël 1986-7 : « The essential Definition of Brahman. TaittirÚya UpaniÒad 2.1.1. », The Voice of ΩΩa©kara. A Quaterly Journal of Advaita-Vedænta. Madras vol. 11 n° 3 1986 et n° 4 1987.

COMANS Michaël 2000 : The Method of Early Vedænta. A Study of Gau∂apæda, ΩΩaµkara, Sure‡vara and Padmapæda. Delhi : Motilal Banarsidass.

COUSIN Victor 1991 : Cours d'histoire de la philosophie. Paris : Fayard ; 1re éd. Pichon & Didier 1829. COWARD-SIVARAM Victor 1977 : Harold COWARD and Krishna SIVARAM (eds), Revelation in Indian Thought.

A Festschrift in Honour of Professor T. R. V. Murti. Emeryville, Calif : Dharma. CRANGLE Edward Fitzpatrick 1994 : The Origin and Development of Early Indian Contemplative Practices.

Wiesbaden : Otto Harrassowitz (Studies in Oriental Religions 29). DAGENS Bruno 1993 : « Les grottes de Barabar ou l'invention du temple. » et « Mathura et l'invention des

images. », in Le grand atlas de l'art (2 vol., Encyclopaedia Universalis), t. II. DAVIS H. Richard 1995 : « The Origin of Li©ga Worship. », in Religion of India in practice, éd. par D. S.

Lopez, Jr., Princeton University Press (rééd. par Munshiram Manoharlal : Delhi, s. d., p. 637). DAS K. S. 1985 : « Semantic of some UpaniÒadic Words in the Vedænta Sºtra. », AIOC, Summaries of

Papers 32, Ahmedabad. DASGUPTA Surendranath 1975 : A History of Indian Philosophy. Vol. I, Delhi : Motilal Banarsidass (1re éd.,

Cambridge 1922). DE JONG J. W. 1949 : Cinq chapitres de la Prasannapadæ. Paris : Librairie Orientaliste Paul Geuthner. DELBRÜCK B. 1888 : Altindische Syntax (Syntaktische Forschungen, V). Halle an der Saale. Réimpr.

Darmstadt : Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1968. DELLA CASA C 1970 : « Suk®tam in TaittirÚya UpaniÒad II.7. », Archivo Glottologico Italiano 55 : 47-51. DE SMET R. V. 1954 : « Langage et connaissance de l'absolu chez Çaµkara. », Revue Philosophique de

Louvain, Tome 52, p. 31-74. DE SMET R. V. 1966 : « Mæyæ or aj~æna ? », Indian Philosophical Annual, Madras University, Vol. 11, p. 225. DEUSSEN Paul 1906 : The Philosophy of the Upanishads Authorised English trans. by A.S. Geden, Delhi (The

Sacred Books of the Aryans, 2), Edinburgh : 1906. Reprint edition : New York : Dover Publications, Inc., 1966. (trad. de Die philosophie der UpaniÒad's. Leipzig, 1899).

DEUSSEN Paul 1912 : Das System des Vedænta. Leipzig : F. A. Brockhaus. Trad. anglaise : The System of the Vedânta. Chicago 1912. Reprint edition : Delhi, etc. : Motilal Banarsidass 1972 et New York : Dover Publications, Inc., 1973.

DEUTSCH E. 1986 : Qu'est-ce que l'Advaita-Vedænta ? Paris : Les Deux Océans. DEUTSCH E. & VAN BUITENEN J.A.B (éds.) 1971 : A Source Book of Advaita Vedænta. Honolulu : The

University Press of Hawai. DEVASTHALI G.V. 1952 : « ΩΩa©karæcærya’s indebtedness to MÚmæµsæ. », JOIB 1 : 23-30. DESHPANDE Madhav M. 1996 : « The Vedic traditions and origins of grammatical thought in ancient

India. », in Langue, style et structure dans le monde indien: centenaire de Louis Renou. Actes du Colloque international (Paris, 25-27 janvier 1996), édités par N. Balbir et G.-J. Pinault, avec la collaboration de J. Fezas. Paris : Honoré Champion, p. 145-170.

DHARMADHIKARI T. N. 1985 : The TaittirÚya Bræhma◊a. Delhi : Motilal Banarsidass 1985. 1re éd. Mysore 1921. DOHERTY Martha 2005 : « A Contemporary debate Among Advaita Vedantins on the Nature of Avidyæ. »,

JIP 33 : 209-241. DONIGER O'Flaherty Wendy 1972 : Asceticism and Eroticism in the Mythology of ΩΩiva. Oxford : OUP. DONIGER O'Flaherty Wendy 1981: The Rig Veda. An Anthology. One Hundred and Eight Hymns Selected,

Translated and Annotated by Wendy Doniger O'Flaherty. Penguin Books. DONIGER O'Flaherty Wendy (éd) 1980 : Karma and Rebirth in Classical Indian Traditions. University of

California Press. DONIGER O'Flaherty Wendy, with B. K. Smith (tr.) 1991 : The Laws of Manu. Harmondsworth : Penguin.

DRAGONETTI Carmen, TOLA Fernando 2004 : On the myth of the Opposition between Indian Thought and Western Philosophy. Hildesheim-Zürich-New York : Olms (Philosophische Texte und Studien 74).

DROIT Roger-Pol 1989 : L'Oubli de l'Inde. Une amnésie philosophique. Édition revue et corrigée. Paris : Presses Universitaires de France.

D'SA Francis X. 1985 : Word-Index to ΩΩa©kara's GÚtabhæÒya. Pune : Institute for the Study of Religion (Linguistic Aids for the study of Indian Religious Texts, 1).

DUMEZIL George 1941 : Jupiter, Mars, Quirinus. Essai sur la conception indo-européenne et sur les origines de Rome. Paris : Gallimard.

DUMEZIL George 1977 : « Les souverains mineurs de la théologie védique. », in Les dieux souverains des Indo-Européens, Paris : Gallimard, Bibliothèque des Sciences Humaines.

DUMEZIL George 1994 : Le Roman des jumeaux et autres essais. Vingt-cinq esquisses de mythologie (76-100) publiées Joël H. Grisward. Paris : Gallimard.

DUMONT Paul-Émile 1939 : L'Agnihotra. Description de l'agnihotra dans le rituel védique. Baltimore : The Johns Hopkins Press.

DUMONT Paul-Émile 1969 : « The Kæmya animal sacrifices in the TaittirÚya-Bræhma◊a. The eighth Præpæ†haka of the third [sic] Kæ◊∂a of the TaittirÚya-Bræhma◊a. », PAPhS, vol. 113.1, p. 33-66.

EDGERTON Franklin : « The meaning of Sæµkhya and Yoga. », AJP, XLV, L, n° 177, p. 1-46. EGGELING Julius 1882 : The ΩΩatapatha-Bræhma◊a according to the text of the Mâdhyandina School, Oxford

University Press. Part I (= SBE 12) : 1882 ; Part II (= SBE XXVI) : 1885 ; Part III (=SBE XLI) : 1894 ; Part IV (= SBE XLIII) : 1897; Part V (= SBE XLIV) : 1900. Réimpr. Delhi : Motilal Banarsidass, 1963.

ELIADE Mircea 1962 : Pata~jali et le yoga. Paris : Le Seuil. ELIZARENKOVA T. Y. 2005 : « The word ætma ≠n in the gveda. », IT 31 : 121-134. ERDOSY George 1998 : Urbanisation in Early Historic India, Oxford : British Archaeological Reports, 1988. FADDEGON Barend 1926 : « The Catalogue of Sciences in the Chændogya-UpaniÒad. », Acta Orientalia 4, p.

42-54 FADDEGON Barend 1969 : The VaiçeÒika-System described with the help of the oldest texts. VKNAWL XVIII.2,

1918. Sändig Reprint, Vaduz, 1969. FALK Harry 1986 : « Vedisch upaniÒa ≠d. », ZDMG 136/1 : 80-97. FILLIOZAT Pierre-Sylvain 1986 : Le MahæbhæÒya de Pata~jali avec le PradÚpa de Kaiya†a et l'Uddyota de Næge‡a.

Adhyæya 1 Pæda 3. Pondichéry : Institut Français d'Indologie. (PICI N° 54.5) FILLIOZAT Pierre-Sylvain 1990 : « Bhærat, un concept indien de l'Inde. », Corps écrit, n° 34. FINNEGAN Ruth H. 1992 : Oral Poetry. Its nature, significance and social context. A Midland Book.

Bloomington, Indiana : Indiana University Press. FORT A. O. 1998 : JÚvanmukti in Transformation : Embodied Liberation in Advaita and Neo-Vedanta. Albany :

SUNYPress. FOUCHER Alfred 1949 : Le Compendium des topiques. (Tarka-Samgraha) d'Annaµbha††a avec des extraits de trois

commentaires indiens. Paris : Adrien-Maisonneuve. FRAUWALLNER Erich 1953 : Geschichte der indischen Philosophie, Bd I. Salzburg : Otto Müller. FRENKIAN Aram M. 1957-8 : « Sextus Empiricus and the Indian logic. », Philosophical Quaterly, Vol. 30, p.

115-126 FUSSMAN Gérard 1986 : « Histoire du monde indien : La notion d'unité indienne dans l'antiquité. II. Les

sources indiennes. », Annuaire du Collège de France 1985-1986. Résumé des cours et des travaux, Paris, Collège de France, p. 637-646.

FUSSMAN Gérard 1989 : « Histoire du monde indien : L'entrée des Æryas en Inde. », Annuaire du Collège de France 1988-1989. Résumé des cours et des travaux, Paris, Collège de France, p. 514-530.

FUSSMAN Gérard 1989 : « Histoire du monde indien : Les premiers systèmes d'écriture en Inde. », Annuaire du Collège de France 1988-1989. Résumé des cours et des travaux, Paris : Collège de France, p. 507-530.

FUSSMAN Gérard 1994 : « Upæya-kau‡ilya. L'implantation du bouddhisme au Gandhæra. », Bouddhisme et cultures locales. Quelques cas de réciproques adaptations. Acte du colloque franco-japonais de septembre 1991 édités par Fukui Fumimasa et Gérard Fussman, Paris, p. 17-51.

FUSSMAN Gérard 1998 : C.r. : « Bernard SERGENT, Genèse de l'Inde, Paris, Payot, Bibliothèque scientifique, 1997, 584 p. », BEFEO 85 : 476-485.

FUSSMAN Gérard 2002 : « Séminaire : Les Aryas en Asie centrale, en Iran et en Inde. », Annuaire du Collège de France 2000-2001. Résumé des cours et des travaux, Paris : Collège de France, p. 733-758.

FUSSMAN Gérard 2005 : « La progression du bouddhisme dans l'Inde du nord-ouest. », Annuaire du Collège de France 2000-2001. Résumé des cours et des travaux, Paris : Collège de France, p. 929-955.

FUSSMAN Gérard 2005 : « Entre fantasmes, science et politique. (L'entrée des Æryas en Inde). », in G. Fussman J. Kellens, H.-P. Francfort, X. Tremblay, Æryas, Aryens et Iraniens en Asie centrale, Paris : Collège de France-Institut de Civilisation Indienne, fasc. 72, p. 197-232.

GARB Jonathan 2004 : « Mystic's critiques of Mystical Experience. », RHR 221.3. : 293-325. GARBE R. 1895 : SæµkhyapravacanabhæÒya, New Haven. GARDNER John 2006 : The Developing Terminology for the Vedic Self. Consultable sur le site internet

« http//vedavid.org.diss/ dissnew.html » GARZILLI Enrica 1996 : Translating, Translations, Translators from India to the West edited by Enrica Garzilli,

Harvard Oriental Series, Opera Minora, Vol. 1., Cambridge Mass. GAUR-GUPTA 1970 : D. S. Gaur et L. P. Gupta, « The theory of pa~camahæbhºta with special reference to

Æyurveda. », IJHS 5 1970. GEIB Ruprecht 1976 : « Food and Eater in Natural Philosophy of Early India. », JOIB 25 : 223-235. GELBLUM Tuvia 1992 : « Notes on an English Translation of the YogasºtrabhæÒyavivara◊a. », BSOAS, vol. LV,

part I, p. 76-89. GELDNER K. F. 2003 : Der RigVeda aus dem Sanskrit ins Deutsche übersetzt mit einem laufenden Kommentar.

Cambridge, Mass., HOS 63. GHATE Vinayak Sakharam 1926 : The Vedænta : A Study of the Brahma-sutras with the Bhasyas of Samkara,

Ramanuja, Nimbarka, Madhva and Vallabha. Poona : BORI. (Government Oriental Series) GISPERT-SAUCH G. 1968 : « The Bh®gu-vallÚ of the TaittirÚya UpaniÒad. An early XVII century European

translation. », Indica 5, p. 139-144. GOKHALE V. V. 1958 : « The Vedænta-Philosophy Described by Bhavya in his Madhyamakah®daya. », IIJ 2, 3 :

165-180. GONDA Jan 1954 : Aspects of Early ViÒ◊uism. Utrecht. Réimpr. Delhi [etc.] : Motilal Banarsidass 1969. GONDA Jan 1955 : « Etymologies in the Ancient Indian Bræhma◊as. », Lingua, 5 : 61-85. Réédité dans

Selected Studies, 5 vol. Leiden : 1975, vol II, p. 32-57. GONDA Jan 1963 : The vision of the Vedic Poets. La Haye : Mouton (Disputationes Rheno-Trajectinae, VIII). GONDA Jan 1965 : Les Religions de l'Inde. II. L'hindouisme récent. Paris : Payot. GONDA Jan 1965a : Change and Continuity in Indian Religion. (Disputationes Rheno-Trajectinae IX). Londres,

la Haye, Paris : Mouton. GONDA Jan 1965b : « Bandhu in the Bræhma◊as. », Adyar Library Bulletin, 29 : 1-29. GONDA Jan 1966 : Loka : World and Heaven in the Veda, Amsterdam : New Holland. GONDA Jan 1972 : The Vedic God Mitra. Leiden-Köln : E. J. Brill (Orientalia Rheno-Trajectinae). GONDA Jan 1975 : Vedic Literature (Saµhitæs and Bræhma◊as). Wiesbaden : Otto Harrassowitz (A History of

Indian Literature, I, 1). GONDA Jan 1975 : « PratiÒ†Ìæ » in Saµj~ævyækara◊am, Studia Indologica Internationalia, I, Paris-Poona, 1954, p.

1-37 et Selected Studies, 1975, vol. II, p. 338-374. GONDA Jan 1975 : « The historical background of the name Satya assigned to the highest Being » in ABORI

48-49, 1968, p. 83-93 et Selected Studies, 1975, vol. II, p. 484-494. GONDA Jan 1979 : Les Religions de l'Inde. 1. Védisme et hindouisme ancien, Paris : Payot. GONDA Jan 1980 : Vedic ritual. The non-solemn rites (Handbuch der Orientalistik. Zweite Abteilung. Indien.

Vierter Band: Religionen. Erster Abschnitt. Vedic Ritual), Leiden-Köln : E. J. Brill. GOODY Jan 1987 : The Interface between the Written and the Oral. Cambridge : University Press. GOUDRIAAN Teuun et GUPTA Sanjukta 1981 : Hindu Tantric and ΩΩækta Literature. Wiesbaden : Otto

Harrassowitz (A History of Indian Literature, II, 2). GRAHAM W. A. 1987 : Beyond the Written Word : Oral Aspects of Scripture in the History of Religion.

Cambridge : Cambridge University Press. GRANOFF Phyllis 1985 : « Scholars and Wonder-Workers: Some Remarks on the Role of the Supernatural in

Philosophical contests in Vedænta Hagiographies. », JAOS 105 : 459-467. GRANT Sara 1999 : ΩΩa©karæcærya's Concept of Relation, Delhi, etc. : Motilal Banarsidass.

GRASSMANN H. 1873 : Worterbuch zum Rig-Veda. Wiesbaden. GRAY J.E.B 1959a : « An Analysis of gvedic Recitation. », BSOAS Volume XXII, p. 86-94. GRAY J.E.B 1959b : « An Analysis of Nambudiri gvedic Recitation and the Nature of the Vedic Accent. »,

BSOAS Volume XXII, p. 499-530. GREN-EKLUND Gunilla 1978 : A Study of the Nominal Sentences in the Oldest UpaniÒads. Uppsala : Almquist &

Wiksell. (Studia Indoeuropaea Upsaliensa, 3) GREN-EKLUND Gunilla 1984 : « Causality and the method of connecting concepts in the UpaniÒads. », in

Indologica Taurinensia XII, p. 107-118. GRIMAL François 2000 : « Pour décrire un commentaire traditionnel sur une œuvre littéraire sanskrite. »,

BEFEO 87 : 765-785. GRIMAL François 2001 : « "Par désir de faire une faveur à ceux dont l'esprit est lent" et "Pour le plaisir des

savants" Premières questions pour une étude des commentaires littéraires sanskrits. », in Les sources et le temps. Sources and Time. A colloquium. Pondiccherry 11-13 january 1997. Pondichéry : IFP-ÉFEO, p. 77-92.

GUILLEBAUD Christine 2004 : « Musique et société en Asie du Sud. », in L'Homme, Musique et anthropologie. (n° 171-2, juillet/décembre).

GUPTA S. R. 1999 : The Word Speaks to the Faustian Man, A Translation and Interpretation of the PrasthænatrayÚ and ΩΩa©kara's BhæÒya for the Participation of Contemporary Man. Vol. 3, Delhi : Motilal Banarsidass ; p. 1-273 pour la TU.

HACKER Paul 1949 : UpadeshasæhasrÚ von Meister Shankara, aus dem sanskrit übersetzt und erlaütert, Bonn : Ludwig Röhrscheid Verlag.

HACKER Paul 1978 : Paul Hacker, Kleine Schriften, ed. Lambert Schmithausen ; Glasenapp-Stiftung, vol. 15, Wiesbaden : Franz Steiner Verlag.

HACKER Paul 1995 : Philology and Confrontation : Paul Hacker on Traditional and Modern Vedanta, edited by W. Halbfass, Albany : SUNY Press. [Il s'agit de la traduction anglaise ou de la reprise des articles du livre précédent, ceux que l'éditeur a jugés les plus importants dans le domaine indologique.]

HACKER Paul 1950 : « Eigentümlichkeiten der Lehre und Terminologie ΩΩa©karas. », ZDMG 100 : 246-86. Repris in HACKER 1978 : 69-109 ; trad. anglaise : « Distinctive Features of the Doctrine and Terminology of ΩΩa©kara : Avidyæ, Næmarºpa, Mæyæ, Ÿ‡vara. » in HACKER 1995 : 57-100.

HACKER Paul 1952 : « Die Lehre von den Realitätsgraden im Advaita-Vedænta. », ZMR 36: 277-93. Repris in HACKER 1978 : 120-136; trad. anglaise : « The theory of Degrees of Reality in Advaita-Vedænta. » in HACKER 1995 : 137-152.

HACKER Paul 1963 : « Die Idee der Person im Denken von Vedænta-Philosophen. », in Studia Missonalia 13, Rome 1963 : 32-52. Repris in HACKER 1978 : 270-92; trad. anglaise : « The Idea of the Person in the Thinking of Vedænta Philosophers. », in HACKER 1995 : 153-75.

HACKER Paul 1963b : « Geist und Noûs, oder der Begriff der Vedænta-Philosophen. », in Studia Missonalia 13, Rome 1963 : 32-52. Repris in HACKER 1978 : 320-37; trad. anglaise : « Cit and Noûs, or the Concept of Spirit in Vedæntism and in Neoplatonism. », in HACKER 1978 : 320-337 et 1995 : 211-26.

HACKER Paul 1965 : Zur Methode der philologischen Begriffsforschung, in HACKER 1978 : 18-32. HACKER Paul 1968-9 : « ΩΩaµkara der Yogin und ΩΩaµkara der Advaitin. Einige Beobachtungen. » WZKSO

(Festschrift für Erich Frauwallner), XII-XIII, p. 119-148. Repris in HACKER 1978 : 213-42 ; trad. anglaise : « ΩΩa©kara the Yogin and ΩΩa©kara the Advaitin. », in HACKER 1995 : 101-134.

HACKER Paul 1978 : « Sein und Geist im Vedænta. », in P. Hacker, Kleine Schriften, p. 293-319 ; trad. anglaise : « Being and Spirit in Vedænta. », in HACKER 1995 : 187-210.

HALBFASS Wilhelm 1973 : « Hegel on the philosophy of the hindus. », in German Scholars on Indian, Contributions to Indian Studies, Cultural Department of the Embassy of the Federal Republic of Germany : Göttingen-Varanasi : vol. I : 107-122.

HALBFASS Wilhelm 1980 : « Karma, apºrva and « natural » causes : observations on the growth of and limits of the theory of saµsæra. », in Karma and Rebirth in Classical Indian Traditions, ed. by W. Doniger O'Flaherty. Berkeley-Los Angeles : University of California Press, p. 268-302.

HALBFASS Wilhelm 1983 : « Human Reason and Vedic Revelation in the Philosophy of ΩΩaµkara. », in Studies in Kumærila and ΩΩa©kara, ed. by W. Halbfass. Reinbeck : Verlag für Orientalistische Fachpublikationen. (Studien zur Indologie und Iranistik. Monographie 9)

HALBFASS Wilhelm 1988 : India and Europe : An Essay in Understanding. Albany (NY) : SUNY Press. HALBFASS Wilhelm 1991 : Tradition and Reflection. Explorations in Indian Thought. Albany (NY) : SUNY Press. HALBFASS Wilhelm 1992 : On Being and What It Is. Classical Vai‡eÒika and the History of Indian Ontology.

Albany (NY) : SUNY Press. HALBFASS Wilhelm 1995 : Philology and Confrontation. Paul Hacker on traditional and modern Vedænta, Albany

(NY) : SUNY Press. HARA Minoru 1980 : « Hindu and sanskrit concepts of teacher. Sanskrit Guru and Æcærya. », in M.

Nagatomi et al. (eds), Sanskrit and Indian Studies : Essays in Honour of Daniel H.H. Ingalls. Dordrecht : Reidel, p. 93-118.

HAUDRY Jean 1977: L'emploi des cas en védique. Introduction à l'étude des cas en indo-européen. Lyon : L'Hermès. (Collection Les Hommes et les Lettres)

HAYOT Fernand 1996 : Chændogya UpaniÒad. Texte, traduction et notes. Paris : Librairie d'Amérique et d'Orient Jean Maisonneuve. (Les Upanishad. Texte et traduction, XXII).

HEESTERMAN J. C 1959 : « Reflections on the Significance of the Da ≠kÒi◊æ. », IIJ 3 : 241-258. HEESTERMAN J. C. 1985 : « Brahmin, Ritual, and Renouncer. », in The inner Conflict of Tradition : essays in

Indian Ritual, Kingship, and Society. Chicago : University of Chicago Press, p. 26-44. HEESTERMAN J. C. 1993 : The Broken World of Sacrifice. Chicago : The University of Chicago Press. HEIDEGGER Martin 1967 : Introduction à la métaphysique, traduit de l'allemand et présenté par Gilbert Kahn.

Paris : Gallimard, "Classiques de la philosophie". Traduction de Einführung in die Metaphysik, Max Niemeyer, 1952.

HERZBERGER, R. et H. G. 1997 : « Two truths, or One ? », in Relativism, Suffering and Beyond. Essays in Memory of Bimal K. Matilal, ed. by P. Bilimoria and J. N. Mohanty, Oxford University Press, New Delhi, p. 278-300.

HOFFMANN Karl 1975 : « Die Komposition eines Bræhma◊a-Abschnittes, (MS. I.10, 14-16). », in Aufsätze zur Indo-Iranistik, éd. J. Narten, Wiesbaden (Reichert), p. 207-220.

HOLDREGE Barbara A. 1994 : « Veda in the Bræhma◊as. Cosmogonic Paradigms and the Delimitation of Canon. », in PATTON 1994 : 67-96.

HORSCH Paul 1966 : Die vedische Gæthæ und ΩΩloka-Literatur. Bern : Francke Verlag. HORSCH Paul 1968 : « Buddhismus und UpaniÒaden. », in J. C. HEESTERMAN et al. (eds). Pratidænam :

Indian, Iranian and Indo-European Studies Presented to Franciscus Bernandus Jacopus Kuiper on his Sixtieth Birthday. The Hague : Mouton, p. 462-477.

HORSCH Paul 2004 : « From Creation Myth to World Law : The Early History of Dharma. », JIP : 423-448. HOSODA Noriaki 2004 : « The simile of leech (jalæyukæ) as saµsærin. », in Three Mountains and Seven Rivers.

Prof. Musashi Tachikawa's Felecitation Volume. Ed. Shoun Hino, Toshihiro Wada. Delhi : Motilal Banarsidass, p. 707-724.

HOUBEN Jan E. M. 1991 : The Pravargya Bræhma◊a of the TaittirÚya Æra◊yaka, an ancient commentary on the Pravargya ritual. Delhi : Motilal Banarsidass.

HOUBEN Jan E. M. (éd.) 1996 : Ideology & status of Sanskrit : Contributions to the history of the Sanskrit language. Leiden-New York-Köln : Brill.

HOUBEN Jan E.M. 1999 : « To kill or not to kill the sacrificial animal (yaj~apa‡u) ? Arguments and perspectives in brahmanical ethical philosophy. », in J.E.M. Houben & and K. R. van Kooij, eds., Violence denied: Violence, Non-Violence and the Rationalization of Violence in South Asian Cultural History. Leyde : Brill (Brill's Indological Library, vol. 16), p. 105-183.

HOWARD Wayne 1961: « A Yajurveda Festival in Kera¬a. », in Music East and West : Essays in Honor of Walter Kaufmann, ed. by Th. L. Noblitt, New York : Pendragon Press, p. 1-42.

HOWARD Wayne 1977 : Sæmavedic Chant. New Haven and London : Yale University Press. HOWARD Wayne 1986 : Veda Recitation in Væræ◊asÚ. Dehli, etc. : Motilal Banarsidass. HOWARD Wayne 1997 : « Atharva Recitation and the Præti‡ækhya. », IIJ 40 : 311-25. HULIN Michel 1978 : Le principe de l'ego dans la pensée indienne classique. Paris : Collège de France-

Publications de l'Institut de Civilisation Indienne, fasc. 44. HULIN Michel 1985 : « Décadence et renouvellement : la doctrine des âges du monde dans l'hindouisme. »,

Eranos-Jahrbuch 54/85, Frankfurt am Main : Insel-Verlag, p. 185-216.

HULIN Michel 1992a : « Dharma des renonçants et renoncement au dharma. », in S. Bouez (éd.) Ascèse et renoncement en Inde, ou la solitude bien ordonnée. Paris : L'harmattan, p. 27-39.

HULIN Michel 1992b : « Les littératures philosophiques de l'Inde. Caractères généraux. », in l'Encyclopédie Philosophique Universelle. Volume III : Les œuvres philosophiques. Tome 2, sous la direction d'André Jacob, Paris : Presses Universitaires de France. Tome 2, p. 3885-3886.

HULIN Michel 1983 : « Spinoza l'oriental », Cahiers Spinoza 4, Paris : Éditions Réplique, p. 139-170. HULIN Michel 1992c : section B (Vedænta) de la notice intitulée « brahman » in l'Encyclopédie Philosophique

Universelle, Paris : PUF, p. 2807-8. HULIN Michel 1993 : La mystique sauvage. Paris : PUF / Perspectives critiques. HULIN Michel 1996 : « L'Inde ancienne comme lieu des figures de l'Autre. », in L'Inde inspiratrice. Réception

de l'Inde en France et en Allemagne (XIXe & XXe siècles), Strasbourg : Presses Universitaires de Strasbourg, p. 19-28.

HULIN Michel 2000 : « Le commentaire dans la littérature philosophique de l'Inde ancienne. », in Le commentaire entre tradition et innovation. Paris, Librairie philosophique J. Vrin, p. 425-434. (Actes du colloque international de l'Institut des traditions textuelles, Paris et Villejuif, 22-25 sept. 1999)

HULIN Michel 2001 : Shankara et la non-dualité, Paris : Bayard. INGALLS Daniel H.H. 1951 : Materials for the Study of Navya-Nyæya. Cambridge (Massachusetts) : Harward

University Press. INGALLS Daniel H.H. 1952 : « The Study of ΩΩaµkaræcærya. », ABORI XXXIII : 1-14. INGALLS Daniel H.H. 1953 : « ΩΩaµkara on the Question : Whose Is Avidyæ ? », Philosophy East and West,

vol. III, n° 4, University of Hawaii, p. 69-72. INGALLS Daniel H.H. 1954 : « ΩΩaµkara’s arguments Against the Buddhists. », Philosophy East and West, vol.

III, n° 4, University of Hawaii, p. 291-306. IYER M. K. Venkatarama 1969 : « Upæsanæ in the upaniÒads. », Kalyæ◊a-Kalpataru, Gorakhpur 31 (4), p. 109-

13. JACOB Georg Adolphus 1971 : UpaniÒadvækyako‡aÌ. A Concordance to the Principal UpaniÒads and BhagavadgÚtæ.

Réimpr. Dehli, etc. : Motilal Banarsidass. (1ère éd., 1891). JACOB Georg Adolphus 1909-1925 : Laukikanyæyæ~jaliÌ. A Handful of Popular Maxims Current in Sanskrit

Literature. Bombay : Nirnaya-Sagar-Press. (Réimpr. Varanasi : Chaukhamba Sanskrit Pratishtahan 1995).

JACOBI Hermann 1913 : « On Mæyævæda. », JAOS 33, p. 51-54. JAMISON Stephanie W. 1986 : « Bræhma◊a Syllable Counting, Vedic Tva ≠c 'Skin', and the Sanskrit Expression

for the Canonical Creature. », IIJ 29 : 161-81. JAMISON Stephanie W. 1996 : Sacrificed Wife/Sacrificer's Wife. Women, Ritual, and Hospitality in Ancient India.

New York Oxford : Oxford University Press. JANET P. 1975 : De l'angoisse à l'extase. Paris : F. Alcan, 1926 ; réimpr. Société P. Janet et Laboratoire de

psychologie pathologique de la Sorbonne, Paris, 1975. JAYAMMAL K. 1997-1998 : A Glossary of Technical Terms in the Commentaries of ΩΩankara, Ræmænuja and Madhva

on the Brahma-Sºtras. New Delhi : Indian Council of Philosophical Research. Part one : 1997. Part two : 1998.

JORDENS J. 1966 : « The development of the idea of immortality in the UpaniÒads. », JOIB 16 : 1-17. JOSHI S. D 1976 : « Various ways of naming a verbal root in AÒ†ædhyæyÚ. », in CASS Studies, Number 3,

Poona : University of Poona, p. 104. KAELBER W. O. 1998 : « Tapas and Purification in Early Hinduism. », Numen, vol. XXVI, Fasc. 2, 192-214. KAHRS E. 1998 : Indian Semantic Analysis : The « Nirvacana » Tradition, Cambridge : Cambridge University

Press (« Oriental Publications », 55). KANE, P. V. 1930-1962 : History of Dharma‡æ‡tra (Ancient and Mediaeval Religious and Civil Law in India).

Poona : Bhandarkar Oriental Research Institute, (Government Oriental Series, Class B ; n° 6), 5 tomes, 1930-1962 et 2e éd., révisée, en 7 vol., 1968-1975. Consultable avec KHERA, Index to History of Dharma‡æstra by P. V. Kane de K. L., New Delhi : Munshiram Manoharlal, 1997.

KAPANI Lakshmi 1992-1993 : La notion de saµskæra dans l'Inde brahmanique et bouddhique. Paris : Collège de France-Institut de Civilisation Indienne, fasc. 591 et 592.

KAPANI Lakshmi 1996 : « Schopenhauer et son interprétation du "Tu es cela". », in L'Inde inspiratrice. Réception de l'Inde en France et en Allemagne (XIXe & XXe siècles). Strasbourg : Presses Universitaires de Strasbourg, p. 45-69.

KAPANI Lakshmi 2002 : « Schopenhauer et l'Inde. », JA 290 : 163-292. KAPANI Lakshmi 2006 : « L'usage des exemples dans le raisonnement philosophique indien. », in Les

rationalités de l'Inde. Rue Descartes 54, Collège international de Philosophie, Paris : PUF : 8-34. KAR B. 1993 : « ΩΩaµkara Advaita on truth, reality and value. », JICPR 10.2 : 45-64. KASHIKAR C.G. 1976 : « The TaittirÚya Text-Tradition : a Study of Verse-Repetition. », AIOC 28 : 233-244. KATE A. 1978 : « On the lakÒa◊æ in satyaµ j~ænam anantam brahma. », Poona : CASS Studies 4, p. 35-43. KATRE S. M. 1954 : Introduction to Indian Textual Criticism, Bombay : Karnatak Publishing House, 1941. 2e

éd. : Poona : Deccan College, 1954. KAUFMAN W.R.P. 2005 : « Karma, Rebirth, and the Problem of Evil. », Philosophy East & West, 55, n° 1, p.

15-32 KEITH Arthur Berriedale 1914 : The Veda of the Black Yajus school entitled Taittiriya Sanhita translated from the

original Sanskrit Prose and Verse. Cambridge (Mass.) Harvard Oriental Series (vol. XVIII et XIX). Réimpr. Delhi, [etc.] : Motilal Banarsidass, 1967.

KEITH Arthur Berriedale 1925 : The Religion and Philosophy of the Veda and Upanishads. Cambridge (Mass.), 2 vol., HOS (vol. XXXI et XXXII). Réimpression Delhi, etc. : Motilal Banarsidass, 1970.

KEITH Arthur Berriedale 1981 : Rigveda Brahmanas. The Aitareya and KauÒÚtaki Bræhma◊as of the Rigveda. Delhi, etc. : Motilal Banarsidass. 1re éd. : Cambridge (Mass.), 1920. HOS (vol. XXV).

KHARE R.S. 1992 : The Eternal Food : Gastronomic Ideas and Experiences of Hindus and Buddhists. Albany, NY state : SUNY.

KHERA, K. L. : voir KANE P. V. KIELHORN Franz 1874 : The ParibhæÒendu‡ekhara of NægojÚbha††a edited and explained. Part II : Translation and

notes. Second edition by K.V. Abhyankar. Poona : BORI 1960. KING Richard 1995 : Early Advaita Vedænta and Buddhism. Albany, NY : SUNY Press. KLOSTERMAIER K. 1979 : « Hindu Views of Buddhism. », in Developments in Buddhist Thought : Canadian

Contributions to Buddhist Studies, ed. by R. C. Amore, Corporation canadienne des Sciences Religieuses, p. 60-82.

KNIPE D. M. 1975 : In the Image of Fire : Vedic Experiences of Heat. Delhi : Motilal Banarsidass. KOVAL Andrej 2005 : « Corde-serpent. Quelques remarques sur la poétique comparée des textes

philosophiques. », in Philosophie comparée Grèce, Inde, Chine, Paris : Vrin, p. 143-165. KRAMRISCH Stella 1962 : « Two : its significance in the gveda. », in Ernest Bender éd., Indological Studies in

Honor of W. Norman Brown, New Haven, Connecticut, American Oriental Society, p. 109-136. KRISHAN Y. 1995 : « Nitya and Naimittika Karmas in the Pºrva MÚmæµsæ. », Poona : ABORI 75. KRISHNA Daya 1983 : « The Upanishads- what are they ? », Journal of Indian Council of Philosophical Research,

vol. 1, n° 1. New Delhi : 71-83. KRISHNA Daya 1984 : « Discussion. », Journal of Indian Council of Philosophical Research, vol. 1, n° 2. KRISHNASWAMI Sri. K : « The TaittirÚya Upanishad : A Study. », Vedanta Kesari 61 : 146. KUIPER F.B.J. 1962 : « The Three Strides of ViÒ◊u », in Ernest Bender éd., Indological Studies in Honor of W.

Norman Brown, New Haven, Connecticut, American Oriental Society, p. 137-151. KUIPER F.B.J. 1987 : « Rigvedic sua ≠r and tva ≠m », IIJ 30 : 1-8. KULKARNI Nirmala R. 1995 : A Grammatical Analysis of the TaittirÚya-Padapæ†ha. (Sri Garib Das Oriental

Series N° 192. Pre-Pæninian Grammatical Traditions - Part II). Delhi : Sri Satguru Publications. KULKE Hermann and ROTHERMUND Dietmar 2003 : A History of India. 3rd ed, London and New York :

Routledge. LACOMBE Olivier 1937 : L'absolu selon le Védânta. Les notions de Brahman et d'Atman dans les systèmes de

Çankara et Râmânoudja. Paris (Annales du Musée Guimet, Bibl. d'études, 49); 1966 : Réimpression augmentée de notes, Paris : Geuthner.

LACOMBE Olivier 1938 : La doctrine morale et métaphysique de Ræmænuja. Paris : Librairie d'Amérique et d'Orient. [traduction annotée du Siddhænta de Ræmænuja, c.-à-d. de son commentaire à BS I.1.1].

LACOMBE Olivier 1968 : « J~ænaµ savij~ænam. », Mélanges d'Indianisme à la Mémoire de Louis Renou, p. 439-443, Paris : De Boccard.

LACOMBE Olivier 1979 : Indianité. Paris : Les Belles Lettres. LACOMBE-GARDET 1981 : Olivier Lacombe, Louis Gardet : « L'expérience du soi, étude de mystique

comparée. », in Sagesses, Paris : Desclée de Brouwer. LAMOTTE Étienne 1967 : Histoire du bouddhisme indien, des origines à l'ère ΩΩaka, Louvain : Université de

Louvain, Institut Orientaliste, BM vol. 43, 1958; réimpr. 1967. LARSON Gerald James and BHATTACHARYA Ram Shankar (ed) 1987 : Sæµkhya. A Dualist Tradition in Indian

Philosophy. Delhi, [etc.] : Motilal Banarsidass. (Encyclopedia of Indian Philosophies, IV). LA VALLEE POUSSIN Louis de 1910 : « Buddhist Notes : Vedanta and Buddhism. », The Journal of the Royal

Asiatic Society of Great Britain and Ireland, p. 129-140. LA VALLEE POUSSIN Louis de 1937 : « Le bouddhisme et le Yoga de Pata~jali. », Mélanges chinois et

bouddhiques, V, p. 223-242. LEGGETT Trevor 1992 : ΩΩa©kara on the Yoga Sºtra-s. A Full Translation of the Newly Discovered Text. Delhi :

Motilal Banarsidass. LEVI Sylvain ([1898] 2003) : La doctrine du sacrifice dans les Brahmanas, avec une préface de L. Renou,

(réimpr. de la 2e éd., 1966) et une postface inédite de C. Malamoud. Turnhout : Brepols (« Bibliothèque de l'École des hautes études, Sciences religieuses » 118).

LIGHTHISER Timothy P. 2002 : « UpaniÒads : A Contribution Towards Bibliography of Secondary Literature and Reviews. », JIP 30 : 85-101.

LINCOLN Bruce 1982 : « The House of Clay. », IIJ 24 : 1-12. LINGAT Robert 1967 : Les sources du droit dans le système traditionnel de l'Inde. Paris-La Haye : Mouton. LINGAT Robert 1973 : The Classical Law of India. Trans. J. Duncan M. Derrett. Berkeley : University of

California Press. LIPNER Julius 1997 : « ΩΩa©kara on Satyaµ J~ænam Anantaµ Brahma. », dans Relativism, Suffering and Beyond.

Essays in Memory of Bimal K. Matilal, edited by P. Bilimoria and J. N. Mohanty ; New Delhi : Oxford University Press, p. 301-318.

LOMMEL Herman 1953 : « Die Späher des Varu◊a und Mitra und das Auge des Königs. », Oriens 6 : 323-333.

LOPEZ D. S. Jr. 1998 : Religion of India in practice. Munshiram Manoharlal : Delhi. 1re éd : Princeton University Press, 1995.

LUBOTSKY A. M. 1988 : The system of nominal accentuation in Sanskrit and proto-Indo-European. (Memoirs of the Kern Institute), Leiden : Brill.

LÜDERS Heinrich 1951-1959 : Varu◊a. Göttingen : Vandenhoeck & Ruprecht. (I. Varu◊a und die Wasser, 1951 ; II. Varu◊a und das ta, 1959)

LUTHER-ÉRASME 2001: Martin Luther Du serf arbitre suivi de Désiré Érasme Diatribe : Du libre arbitre. Présentation, traduction et notes par Georges Lagarrigue. Paris : Gallimard.

LYCK Anne-Lyck 2005 : « La Chine hors la philosophie. Essai de généalogie à partir des traditions sinologique et philosophique françaises au XIXe siècle. » Paris : EXTREME-ORIENT EXTREME-OCCIDENT 27 (Y a-t-il une philosophie chinoise ? Un état de la question), p. 13-47.

LYSSENKO Viktoria 2005 : « ΩΩa©kara, critique du Vai‡eÒika : Une lecture de brahmasºtrabhæÒya (II, 2, 11-17). », ASÉA LIX.2 : 533-580.

MACDONELL A.A & KEITH A.B. 1912 : Vedic Index of Names and Subjects. 2 vol. Londres : Murray. Réimpr. Varanasi : Motilal Banarsidass, 1958.

MAHADEVAN T.M.P 1958 : Saµbandha-Værtika of Sure‡varæcærya. Madras. MAHADEVAN T.M.P 1971-3: (gen. ed.), Word-Index to the Brahma Sºtra BhæÒya of ΩΩa©kara, parts I & II,

Madras : University of Madras. MALAMOUD Charles 1976 : « Terminer le sacrifice. Remarques sur les honoraires rituels dans le

brahmanisme. », in M. Biardeau & Ch. Malamoud, Le sacrifice dans l'Inde ancienne, Paris : PUF, (« Bibliothèque de l'École des hautes études, Sciences religieuses » LXXIX), p. 154-204.

MALAMOUD Charles 1977 : Le svædhyæya, récitation personnelle du Veda. TaittirÚya-Æra◊yaka. Livre II. Paris : Institut de Civilisation Indienne, fasc. 42.

MALAMOUD Charles 1989 : Cuire le monde. Rite et pensée dans l’Inde ancienne. Paris : La Découverte (« Textes à l’appui »).

MALAMOUD Charles 2004 : section A (védisme) des notices brahman et dharma p. 2807-2808 et 2826-2828 in Encyclopédie Philosophique Universelle sous la direction d'André Jacob, Paris : PUF.

MALAMOUD Charles 2002 : Le jumeau solaire. Paris : Seuil. MALAMOUD Charles 2004b : « Devenir offrande, devenir « père » / Acquérir un corps d'ancêtre dans l'Inde

védique et hindoue. », in La mort et l'immortalité. Encyclopédie des savoirs et des croyances sous la direction de J.-P. Lenoir et J.-Ph. de Tonnac, Paris : Bayard, p. 758-764.

MALAMOUD Charles 2005a : Féminité de la parole Études sur l'Inde ancienne. Paris : Albin Michel (Sciences des religions).

MALAMOUD Charles 2005b : La danse des pierres. Études sur la scène sacrificielle dans l'Inde ancienne. Paris : Seuil. Notamment p. 121-143 : « Parole, mère plurielle. Observations sur le nombre des mères dans l'Inde ancienne. », repris de Nouvelle Revue de Psychanalyse, n° 45 : « Les mères », Paris : Gallimard, printemps 1992 : 199-216.

MALKOVSKY Bradley J. 2001 : The Role of Divine Grace in the Soteriology of ΩΩaµkaræcærya. Leiden/Boston/Köln: Brill. XVII, 431 S. (Numen Book Series : Studies in the History of Religions. 91.)

MANGUEL Alberto 1998 : Une histoire de la lecture. Paris : Éditions Actes Sud. MARKEL S. 1990 : « The Imagery and Iconographic Development of the Indian Planetary Deities Ræhu and

Ketu. », South Asian Studies 6. MARCAURELLE Roger 2000 : Freedom Through Inner Renunciation. ΩΩa©kara’s Philosophy’s in a New Light.

Albany (NY) : SUNYPress. MARTIN-DUBOST Paul 1973 : Çankara et le Vedænta. Paris : Le Seuil. MARTIN-DUBOST Paul 1978 : ΩΩa©kara. Mu◊∂akopaniÒadbhæÒya. Commentaire sur la Mu◊∂aka UpaniÒad.

Introduction, traduction et notes. Paris : Michel Allard. Éditions Orientales. (Tradition hindoue - 3) MATILAL B. K 1975 : « Mysticism and Reality : Ineffability. », JIP 3 : 217-252. MATILAL B. K 1978 : « The Ineffable. », in H. Coward (éd.), Language in Indian Philosophy and Religion,

Studies in Religion, supplement 5. Wilfred Laurier University Press, Ontario. MATILAL B. K 2002 : The collected Essays of Bimal Krishna Matilal. Mind, Language and World. Oxford : Oxford

University Press. MAXIMILIEN Guy 1975 : « Le langage et l'ætman d'après USP 18. 1. LakÒa◊a. », WZKSO 19 : 117-133. MAXIMILIEN Guy 1976 : « Le langage et l'ætman d'après USP 18. 2. L'interprétation de “tattvamasi“. »,

WZKSO 19 : 125-139. MAYEDA Sengaku 1965 : « The Authenticity of the Upade‡asæhasrÚ Ascribed to Sa©kara. », JAOS 85 : 178-

196. MAYEDA Sengaku 1966 : « ΩΩa©kara's Upade‡asæhasrÚ : its Present Form. », Journal of the Oriental Institute,

Baroda, 15, 3-4, p. 252-257. MAYEDA Sengaku 1967 : « ΩΩa©kara's authorship of the KenopaniÒadbhæÒya. », IIJ X : 33-55. MAYEDA Sengaku 1973 : ΩΩa©kara's Upade‡asæhasrÚ, Critically edited with Introduction and Indices. Tokyo : The

Hokuseido Press. MAYEDA Sengaku 1979 : A Thousand Teachings - The Upade‡asæhasrÚ of ΩΩa©kara. Translated with

Introduction and Notes. Tokyo : University of Tokyo Press ; réimpr., Albany (NY) : SUNYPress, 1992.

MAYEDA Sengaku 1989 : « ΩΩa©kara and Næræya◊a Guru. », in Interpreting Across Boundaries. New Essays in Comparative Philosophy, ed. by G. J. Larson and E. Deutsch. Delhi : Motilal Banarsidass, p. 184-202.

MAYRHOFER Manfred 1956-1980 : Kurzgefasstes etymologisches Wörterbuch des Altindischen. A Concise Etymological Sanskrit Dictionary. Heidelberg : Carl Winter. Universitätsverlag. (4 vols.)

MCEVILLEY Th. 1982 : « Pyrrhonisme and Mædhyamika. », Philosophy East and West, vol. 32. MEJOR Marek 2002 : « On the sevenfold classification of the negative particle (na~). Grammatical

explanation of a-vidyæ in Vasubandhu's PratÚtyasamutpædavyækhyæ. », in Early Buddhism and Abhidharma thought : In Honor of Doctor Hajime Sakurabe on His Seventy-seventh Birthday. Kyoto : Heirakuji, p. 87-100.

MINARD Armand 1949 et 1956 : Trois Énigmes sur les Cent Chemins. Recherches sur le ΩΩatapatha-Bræhma◊a. I : Paris : Les Belles Lettres (1949); II : Paris : De Boccard (1956).

MISRA S.S. 2005 : « The date of the Rigveda and the Aryan Migration. », in Laurie L. Patton, Edwin Bryant, eds., The Indo-Aryan Controversy. Evidence and inference in Indian History. London & New York : Routledge.

MITCHINER John Edward 2000 : Traditions of the Seven RÒis. Delhi : Motilal Banarsidass, 1982 ; édition corrigée 2000.

MOHANTY J. N 1997 : Introduction à Relativism, Suffering and Beyond. Essays in Memory of Bimal K. Matilal, ed. by P. Bilimoria and J. N. Mohanty. Oxford University Press : New Delhi, p. 1-15.

MOHANTY J. N 2002 : Between Two Worlds, East and West : An Autobiography. Oxford. MOISSON P. 1993 : Les dieux magiciens dans le Rig-Véda. Milan : Archè. MONCHANIN-LE SAUX 1956 : Jules Monchanin, Henri Le Saux : Ermites du saccidânanda. Un essai

d'intégration chrétienne de la tradition monastique de l'Inde. Tournai-Paris : Casterman. MORIER Henri 1961 : Dictionnaire de Poétique et de Rhétorique. Paris : PUF. MOUSSAIEFF MASSON J. 1980 : The Oceanic Feeling. The Origins of Religious Sentiment in Ancient India.

Dordrecht (Holland) : D. Reitel, coll. « Studies of Classical India ». MUKHERJI R. N. 1970 : « Tri‡a©ku's Vedænuvacana in TaittirÚyopaniÒad and its perpetual significance. »,

Praj~æ 15 (1), Banaras Hindu University, Bénarès, p. 104-113. MUIR John 1967 : Original Sanskrit Texts on the Origin and History of the People of India. 5 vol., 2e éd.,

Londres. Vol. III : « The Vedas : opinions of their authors and of later Indian Writers on their Origin, Inspiration, and Authority. » 1873. (Réimpr. Amsterdam, Oriental Press, 1967)

MÜLLER Max 1859 : A History of Ancient Sanskrit Literature, so far as it illustrates the primitive religion of the Brahmans. London. [Réimpr. : Varanasi : The Chowkhamba Sanskrit Series Office, 1968].

MURTY K. Saccidananda 1959 : Revelation and Reason in Advaita-vedænta. Waltair-New York ; 2ème éd. Delhi 1974.

NAKAMURA Hajime 1968 : « The circumstances of the Formulation of the Vedanta School. », in Science, Philosophy and Culture. Essays presented in honour of Humayun Kabir's sixty-second birthday, London : Asia Publishing House, 184-193.

NAKAMURA Hajime 1983 et 2004 : A History of Early Vedænta Philosophy ; Shoki Vedænta tetsugakushi. Part I, translated into English by Trevor Leggett, Sengaku Mayeda, Taitetz Unno and others, Delhi, etc. : Motilal Banarsidass (Religions of Asia Series, 1), 1983. Part II : translated into English by Hajime Nakamura, Trevor Leggett and others. Edited by S. Mayeda 2004. Delhi : Motilal Banarsidass.

NARAHARI H. 1942 : « On the origin of the UpaniÒadic Thought. », Poona Orientalist, 6, p. 139-48. NARAIN Harsh 1976 : Evolution of the Nyæya-Vai‡eÒika Categoriology, vol. 1 : Early Nyæya-Vai‡eÒika

Categoriology. Varanasi : Bharati Prakashan. NOLOT Édith 1991 : Règles de discipline des nonnes bouddhiques. Paris : Collège de France-Institut de

Civilisation Indienne, fasc. 60. OBERHAMMER Gerhardt 1994 : La délivrance, dès cette vie (jÚvanmukti). Paris : Collège de France-Institut de

Civilisation Indienne, fasc. 61. OETKE Claus 2003 : « Limitations of theories of pramæ◊a. », JIP 31 : 199-227. OGUIBENINE Boris 1983 : « Bandhu et dakÒi◊æ. Deux termes védiques illustrant le rapport entre le signifiant

et le signifié. », JA 271 : 263-275. OLDENBERG Hermann 1886-1892 : The G®hya-Sºtras: Rules of vedic Domestic ceremonies. Oxford : OUP. (SBE

29-30) OLDENBERG Hermann 1915 : Die Lehre der Upanishaden und die Anfänge des Buddhismus. Göttingen :

Vandenhoeck & Ruprecht. OLDENBERG Hermann 1919 : Vorwissenschaftliche Wissenschaft. Die Weltanschauung der Bræhma◊a-Texte.

Göttingen : Vandenhoeck & Ruprecht. OLDENBERG Hermann 1923 : Die Religion des Veda. 2e éd., Stuttgart-Berlin-Darmstadt, Wissenschaftliche

Buchdesellschaft. OLDENBERG Hermann 1991 : The Doctrine of the UpaniÒads and Early Buddhism. Traduction de OLDENBERG

1915 par Shridhar B. Shroti. Delhi : Motilal Banarsidass. OLENDER Maurice 1989 : Les langues du Paradis. Aryens et Sémites : un couple providentiel, préface de Jean-

Pierre Vernant. Paris : Gallimard. Collection « Hautes Études ».

OLIVELLE Patrick 1991 : « From Feast to Fast : Food and the Indian Ascetic. », in Problems of Dharma : Rules and Remedies in Classical Indian Law, ed. I. Julia Leslie. Panels of the VIIth World Sanskrit Conference, ed. J. Bronkhorst. Vol. IX. Leiden : E.J. Brill, p. 17-36.

OLIVELLE Patrick 1995 : Rules and regulations of Brahmanical Asceticism. Yatidharmasamuccaya of Yædava Prakæ‡a. Edited and translated. Albany (NY) : SUNYPress.

OLIVELLE Patrick 1995b : « Food in India. », JIP 23 : 367-380. OLIVELLE Patrick 1997 : « Orgasmic Rapture and Divine Ectasy : The Semantic History of Ænanda », JIP 25,

1997 : 153-180. OLIVELLE Patrick 1998b : « Unfaithful Transmitters. Philological Criticism and Critical Editions of the

UpaniÒads. », JIP 26 : 173-87. OLIVELLE Patrick 2000 : Dharmasºtras. The Law Codes of Æpastamba, Gautama, Baudhæyana, and VasiÒ†ha.

Annotated text and Translation. Delhi : Motilal Banarsidass. (Sources of Ancient Indian Law) OLIVELLE Patrick 2004 : The Ƈrama System. The History and Hermeneutics of a Religious Institution. Réimpr.

New Delhi : Munshiram Manoharlal, 2004. 1ère éd. : New York : Oxford University Press, 1993. OLIVELLE Patrick 2004b : « The Semantic History of Dharma. The Middle and Late Vedic Periods. », JIP

32 : 491-511. OLIVELLE Patrick 2005 : Manu's Code of Law. A Critical Edition and Translation of the Mænava-Dharma‡æstra.

Oxford New York : Oxford University Press. (Oxford World's Classics) OLIVELLE Patrick 2005b : Dharmasºtra Parallels. Containing the Dharmasºtras of Æpastamba, Gautama,

Baudhæyana, and VasiÒ†ha. Edited and Translated. Delhi : Motilal Banarsidass. (Sources of Ancient Indian Law)

OMAN John Campbell 1905 : The Mystics, Ascetics, and Saints of India. Réimp. : Delhi : Oriental Publishers 1973.

ORGAN Troy 1973 : « Three into four in Hinduism. », Ohio Journal of Religious Studies 1 : 7-13. OSSOLA Carlo 2004 : Pour un vocabulaire mystique au XVIIe siècle. Séminaire du Pr Carlo Ossola. Textes réunis

par François Trémolières. Torino : Nino Aragno editore. PADOUX André 1996 : « Afterthoughts on a French Translation of the YoginÚh®daya with Am®tænanda's

DÚpikæ. », in Translating, Translations, Translators from India to the West edited by Enrica Garzilli, Harvard Oriental Series, Opera Minora, Vol. 1, Cambridge Mass.

PANDE Govind Chandra 2004 : Life and Thought of ΩΩa©karæcærya. Reimp. : Delhi, etc. : Motilal Banarsidass, 1994.

PANDEY Gaya Ram 1988 : ΩΩa©kara's Interpretation of the UpaniÒads. Delhi : Indo-Vision. PANDEY Ram Chandra 1963 : The Problem of Meaning in Indian Philosophy. Delhi : Motilal Banarsidass. PANDEY Sangam Lal 1974 : Pre-ΩΩaµkara Advaita Philosophy. Allahabad (Allahabad Philosophical Series, 2). PARASHER Aloka 1991 : Mlecchas in Early India. A study in attitudes towards outsiders upto AD 600. New

Delhi : Munshiram Manorhalal. PARPOLA Asko 1981 : « On the formation of the mÚmæµsæ and the problems concerning Jaimini, with

particular reference to the teacher quotations and the Vedic schools. », Part I : WZKS 25 : 145-177. PARPOLA Asko 1994 : « On the formation of the mÚmæµsæ and the problems concerning Jaimini, with

particular reference to the teacher quotations and the Vedic schools. », Part II : WZKS 38 : 293-308. PARPOLA Marjatta 2000 : Kerala Brahmins in Transition. A Study of a Nampºtiri Family. Studia Orientala 91 :

Helsinki. PATHAK Meena P. 1999 : A Study of TaittirÚya UpaniÒad. Delhi : Bharatiya Kala Prakashan. PATTON Laurie L. 1994 : Authority, Anxiety, and Canon. Essays in Vedic Interpretation, éd. par Laurie L.

Patton. Albany : SUNY. PATTON Laurie L. 2002 : Jewels of authority : Women and Textual Tradition in Hindu India, éd. par Laurie L.

Patton. New York : Oxford University Press. PAYYAPPILLY Joseph 2005 : The Concept of Man in the Advaita Vedanta of Sankara. An Inquiry into Theological

Perspectives. Würzburger Studien zur Fundamentaltheologie. Herausgegeben von Elmar Klinger, 33. Frankfurt am Main : Peter Lang.

PINAULT Georges-Jean 1994 : « Le genre de l'éloge dans les hymnes védiques. », in Genres littéraires en Inde. Paris : Presses de la Sorbonne Nouvelle, p. 35-67.

PINAULT Georges-Jean 2004 : « Sur l'étymologie de skr. oÒadhi- 'plante médicinale'. », in Du corps humain, au carrefour de plusieurs savoirs en Inde, Mélanges offerts à Arion RoÒu par ses collègues et amis à l'occasion de son 80e anniversaire. Bucarest-Paris : CHR-De Boccard, p. 133-157.

POLLOCK Sheldon 1985 : « The Theory of Practice and the Practice of Theory in Indian Intellectual History. », JAOS 105 : 499-519.

POLLOCK Sheldon 1990 : « From Discourse of Ritual to Discourse of Power in Sanskrit Culture. », in Journal of Ritual Studies 4 : 41-59.

POLLOCK Sheldon 1996 : « The Sanskrit cosmopolis ad 300-1300 : Transculturation, vernacularization, and the question of ideology. », in HOUBEN 1996 : 197-247.

POLLOCK Sheldon 1998 : « The Cosmopolitan Vernacular. », JAS : 6-37. POTTER Karl H. 1963 : Presuppositions of India's Philosophies. Englewoodcliffs, Prentice-Hall, N.J. ; réimpr.

New Delhi, Motilal Banarsidass, 1965. POTTER Karl H. 1968 : « Astitva j~eyatva abhidheyatva. », WZKS 12-13, p. 275-280. POTTER Karl H. 1981-1995 : EIP : Encyclopedia of Indian Philosophies. Vol I : Bibliography (revised ed.), Delhi,

etc., 1983; vol. I3 : Bibliography (3rd [revised] ed.), 2 sections, Delhi, 1995. POTTER Karl H. 1981 : EIP Vol. III : Advaita Vedænta up to ΩΩa©kara and his Pupils. Ed. by Karl H. Potter. New

Jersey, Princeton University Press, Delhi : Motilal Banarsidass, 1981 (en particulier p. 115-119 [ΩΩaµkara (ΩΩaµkaræcærya, ΩΩaµkarabhagavatpæda)], p. 204-216 [TaittirÚyopaniÒadbhæÒya].

POTTER Karl H. 1999 : EIP Vol VIII : Buddhist Philosophy from 100 to 350 A.D. Delhi : Motilal Banarsidass. POTTER Karl H. 2006 : EIP Vol. XI : Advaita Vedænta from 800 to 1200. Ed. by Karl H. Potter. Delhi : Motilal

Banarsidass. PRASAD Hari Shankar 1991a : Essays on Time in Buddhism. (Bibliotheca Buddho-Indica, n° 78) Delhi : Sri

Satguru Publications. PRASAD Hari Shankar 1991b : Time in Indian Philosophy : A Collection of Essays. Delhi : South Asia Books. RADHAKRISHNAN Sarvepalli 1951 : Indian Philosophy. New York-Londres, 2 vol. (1ère éd. 1923-1927). RAJA K. Kunjunni 1960 : « On the date of ΩΩaµkaræcærya and Allied Problems. », Adyar Library Bulletin, vol.

XXIV, pp. 125-148. RAJA K. Kunjunni 1961 : « Kerala Pronunciation of Sanskrit. », The Adyar Library Bulletin. RAJA K. Kunjunni 1968 : V. Raghavan, K. Kunjunni Raja [etc.] : New Catalogus Catalogorum. An Alphabetical

Register of Sanskrit and Allied Works and Authors. Vol. VIII. Madras : University of Madras. RAJA K. Kunjunni 1969 : Indian Theories of meaning. 2nd ed. [révisée] Madras : The Adyar Library and

Research Centre (The Adyar Library Series, 91). 1ère éd. 1963. RAJA Radha Kanta Deva 1967 : ΩΩKP = Shabda-kalpadrum, or An Encyclopaedic Dictionary of Sankrit. 5 vol.,

Vara◊asi : Chowkhamba Sanskrit Series n° 93. 1ère éd. : Calcutta, 1886. RAJA K. Ramavarma 1910 : « The Brahmins of Malabar. », Journal of the Royal Asiatic Society, p. 625-639. RANADE R. D. 1926 : A Constructive Survey of UpaniÒdic Philosophy. Poona : Oriental Book Agency. RANGACHARI Kadambi 1931 : « The ΩΩrÚ VaiÒ◊ava Bræhma◊as. », in Madras Government Museum Bulletin,

N.S, II.2I. RAO Gopinath 1923 : History of the ‡rÚvaiÒ◊avas. Madras. 1ère éd. : Madras, 1917. RASTOGI Shrimati Indu 1967 : The ΩΩuklayajuÌ-Præti‡ækhya of Kætyæyana. Critically edited from original

manuscripts with English translation of the text. Varanasi : Chowkhamba Sanskrit Series Office. ( The Kashi Sanskrit Series 179).

RAU Wilhelm 1981 : « Versuch einer deutschen Übersetzung der TaittirÚya-UpaniÒad. », Festschrift der Wissenschaftlichen Gesellschaft an der Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main, Wiesbaden : Steiner, p. 349-373.

REGNIER Adolphe 1856-1858 : « Études sur la grammaire védique. Prâtiçâkhya du Rig-Véda. », JA (Cinquième série, Tome VII).

RENARD Philip 1995 : « Historical Bibliography of UpaniÒads in Translation. », JIP 23 : 223-246. REINVANG Rasmus 2000 : « A critical survey of the dialogue between Yæj~avalkya and MaitreyÚ in

B®hadæra◊yaka UpaniÒad 2.4 and 4.5. », AO 61 : 145-201. RENOU Louis 1938 : Hymnes et Prières du Veda. Paris : Adrien Maisonneuve. RENOU Louis 1941-1942 : « Les connexions entre le rituel et la grammaire en sanskrit. », JA 233 : 105-165.

RENOU Louis 1942 : Terminologie grammaticale du sanskrit (= TGS). Paris : Champion, 3 vol. (Bibliothèque de l'École des Hautes Études, Sciences historiques et philologiques, fasc. 280, 281 et 282).

RENOU Louis 1942b : La poésie religieuse de l'Inde antique. Paris : PUF. RENOU Louis 1947 : Les écoles védiques et la formation du Veda. Cahiers de la Société asiatique IX. Paris :

Imprimerie Nationale. RENOU Louis 1948 : « Les origines de la notion de mæyæ dans la spéculation indienne. », Journal de

Psychologie normale et pathologique, p. 290-298; repris in L'Inde Fondamentale. Études d'indianisme réunies et présentées par Charles Malamoud, Collection Savoir, Paris : Hermann, 1978 : 133-140.

RENOU Louis 1948b : KauÒÚtaki UpaniÒad publiée et traduite. (Les Upanishad, Texte et traduction sous la direction de L. Renou, VI), Paris : Librairie d'Amérique et d'Orient Adrien-Maisonneuve. 2e éd. 1978.

RENOU Louis 1948c : « Les relations du ΩΩatapathabræhma◊a avec la B®hadæra◊yakopaniÒad et la personnalité de Yæj~avælkya », Indian Culture, vol XIV, n° 3 : 75-89.

RENOU Louis 1949 : « Sur la notion de bra ≠hman. » (avec la collaboration de Lilian Silburn), JA 237 : 7-46 ; repris in L'Inde Fondamentale, Paris : Hermann, 1978 : 133-140.

RENOU Louis 1950 : ‘Récitations du Veda’ in Sanskrit et culture, p. 34-39. Paris : Payot. RENOU Louis 1951 : ΩΩa©kara. Prolégomènes au Vedænta. Texte traduit du sanskrit. Paris : Librairie

d'Amérique et d'Orient Adrien-Maisonneuve. RENOU Louis 1952 : « On the word ætma ≠n. », Væk 2, Pondichéry, p. 151-157. RENOU Louis 1952b : GLV = Grammaire de la langue védique. IAC : Lyon. (Collection « Les Langues du

Monde ») RENOU Louis 1953 : « Le Passage des Bræhma◊a aux UpaniÒad. », JAOS 73 : 138-144 ; republié dans Louis

Renou. Choix d'études indiennes. Paris, Réimpressions École Française d'Extrême-Orient n° 9, 1997 : 901-907.

RENOU Louis 1954 : Vocabulaire du rituel védique. Paris : Librairie C. Klincksieck (« Collection de vocabulaires techniques du sanskrit » I).

RENOU Louis 1955 : c.r. de NAKAMURA 1983, [Histoire du Vedænta ancien] (PræcÚnavedæntavæda), JA 243 : 249-251.

RENOU Louis 1955b : « Remarques sur la Chændogya-UpaniÒad. », ÉVP I, p. 91-102. RENOU Louis 1955c : « Les pouvoirs de la parole dans le gveda. », ÉVP I, p. 1-27. RENOU Louis 1957 : « Grammaire et Vedænta. », JA 245, 1957 : 121-33 ; repris in J. F. Staal, A Reader on the

Sanskrit Grammarians, The Massachusetts Institute of Technology, 1972 et Louis Renou. Choix d'études indiennes. Paris : Réimpressions École Française d'Extrême-Orient n° 9, 1997 : 407-419.

RENOU Louis 1957b : « Introduction générale. », in J. Wackernagel, Altindische Grammatik, Göttingen : Vandenhoeck & Ruprecht, p. 3-125.

RENOU Louis 1957c : « Les divisions dans les textes sanskrits. », IIJ 1, 1 : 1-32. RENOU Louis 1958 : Études sur le vocabulaire du gveda. Première Série, Pondichéry : PIFI, n° 8. RENOU Louis 1960 : « Le destin du Véda dans l'Inde. », in ÉVP VI. RENOU Louis 1961 : Anthologie sanskrite. Paris : Payot. RENOU Louis 1961b : « Sur la forme de quelques textes sanskrits. », JA 249, p. 163-211. RENOU Louis 1961c : Grammaire sanscrite. 2e éd. Paris. RENOU Louis 1962 : « Recherches sur le rituel védique : la place du Rig-Veda dans l'ordonnance du

culte. », JA 250 : 161-84 ; republié in Louis Renou. Choix d'études indiennes. Paris, Réimpressions École Française d'Extrême-Orient n° 9, 1997 : 849-872.

RENOU Louis 1965 : « Sur quelques mots du gveda. », JAOS 85 : 79-85. RENOU-FILLIOZAT 1947-1953 : Louis Renou et Jean Filliozat : L'Inde classique. Manuel des études indiennes.

Tome I, Paris : Librairie d'Amérique et d'Orient Adrien-Maisonneuve, 1947. Tome II, Hanoï : École Française d'Extrême-Orient, 1953.

RENOU-SILBURN 1954 : Louis Renou et Lilian Silburn : « Nirukta and anirukta in Vedic. », in Sarup Commemoration Volume, p. 68-79.

ROSU Arion 1978 : Les conceptions psychologiques dans les textes médicaux indiens. Paris : Collège de France-Institut de Civilisation Indienne, fasc. 43.

ROSU Arion 1982 : « Le renouveau contemporain de l'Æyurveda. », WZKS 26 : 59-82.

ROSU Arion 1989 (éd.) : Un demi-siècle de recherches æyurvédiques. Gustave Liétard et Palmyr Cordier. Travaux sur l'histoire de la médecine indienne. Documents réunis et présentés par Arion RoÒu. Paris : Collège de France-Institut de Civilisation Indienne, fasc. 56.

RUBEN Walter 1947 : Die Philosophen der UpaniÒaden. Berne : A. Francke. RUEGG D. Seyfort 1969 : La théorie du Tathægatagarbha et du Gotra (Études sur la sotériologie et la

gnoséologie du bouddhisme). Paris. Particulièrement, p. 388 « L'indication de l'Absolu par la définition distinctive dans l'advaitavedænta ».

RUEGG D. Seyfort 1981 : The Literature of the Madhyamaka School of Philosophy in India. Wiesbaden : Otto Harrassowitz (A History of Indian Literature, VII, 1).

RUKMANI Trichur Subrahmaniam 1993 : « ΩΩa©kara's Views on Yoga in the BrahmasºtrabhæÒya in the Light of the Authorship of the YogasºtrabhæÒyavivara◊a. », JIP 21 : 395-404 ; repris in YogasºtrabhæÒya-vivara◊a of ΩΩa©kara. Delhi : Munshiram Manahorlal, 2001, vol. II, Appendice II, p. 216-222.

RUKMANI Trichur Subrahmaniam 2001 : YogasºtrabhæÒyavivara◊a of ΩΩa©kara. New Delhi : Munshiram Manoharlal, 2 vol.

SALOMON Richard 1981 : « A Linguistic Analysis of the Mu◊∂aka UpaniÒad. », WZKS 25, 1981 : 91-105. SALOMON Richard 1991 : « A Linguistic Analysis of the Pra‡na UpaniÒad. », WZKS 35, 1991 : 47-74. SALOMON Richard 1998 : Indian Epigraphy. A guide to the Study of Inscriptions in Sanskrit, Prakrit, and the

Other Indo-Aryan Languages. New York, Oxford : Oxford University Press. SALOMON Richard 2003 : « Writing systems of the Indo-Aryan languages. », in CARDONA-JAIN : 2003. SANDAL Mohan Lal 1979 : The Mîmâmsâ Sûtras of Jaiminî. Translated, with an Introduction. New York :

AMS. (1ère éd. : The Mimamsa Sutras of Jaimini. Allahabad : The Panini Office 1925; collection « The Sacred Books of the Hindus, vol. XXVIII »)

SARUP L. 1984 : The Nigha◊†u and the Nirukta. Réimpression Delhi : Motilal Banarsidass. 1ère éd. 1920-1927. SASTRI (éd.) A. M. 1920 : The Yoga-Upanishads with the commentary of Sri Upanishad-Brahma-Yogin, ALS 6;

réimpr. Madras, Adyar : The Adyar Library and Research Centre, 1968. SASTRI K.A. Nilakanta 1975 : The Côlas. Madras : University of Madras (Madras University : Historical

series, n° 9). SASTRI-SRINIVASACHARYA 1921 : A. Mahadeva Sastri and L. Srinivacharya : TaittirÚya Bræhma◊a With the

commentary of Bha††a Bhæskara Mi‡ra. Reprint Delhi : Motilal Banarsidass, 1985, 4 vol. ; 1ère éd. : Mysore : University of Mysore (Oriental Library Publications, Sanskrit Series N° 57, 1921).

SATCHIDANANDENDRA SARASWATI Swami 1989 : The Method of Vedænta : A Critical Account of the Advaita Tradition. Translated from the Sanskrit by J. A. Alston. London-New York : Kegan Paul International.

SCHARF-HYMAN 2007 : Peter M. Scharf, Malcolm D. Hyman 2007 : « Linguistic Issues in Encoding Sanskrit. »,

SCHARFE Hartmut 1977 : Grammatical Literature. Wiesbaden : Otto Harrassowitz (A History of Indian Literature, V, 2).

SCHMIDT Hans Peter 1958 : Vedisch vrata und awestisch urvæta. (Alt- und Neu-Indische Studien 9 Seminar für Kultur und Geschichte Indiens, Hamburg Universität). Hamburg : De Gruyter & Co.

SCHMIDT Hans-Peter 1968 : B®haspati und Indra. Untersuchen zur vedischen Mythologie und Kulturgeschichte. Wiesbaden : Otto Harrassowitz.

SCHMÖGER C. 1914 (éd.) : The Biblical Revelations of Anna Catharina Emmerick as recorded by Clemens Brentano, arranged and edited by C. Schmöger. 4. vol. Fresno, California : Apostolate of Christian Action.

SCHWAB René 1950 : La renaissance orientale. Paris : Payot. SEN Chitrabhanu 1978 : A Dictionary of the Vedic Rituals, based on the ΩΩrauta and G®hya Sºtras. Delhi :

Concept Publishing Company. SENART Émile 1967 : B®had-Æra◊yaka-UpaniÒad. Paris : Les Belles Lettres (Collection Émile Senart) ; 1ère

édition : 1934. SENART Émile 1971 : Chændogya-UpaniÒad. Paris : Les Belles Lettres (Collection Émile Senart) ; 1ère édition :

1930. SERVAIS P. 2004 : « Les réseaux orientalistes européens au XIXe siècle : l'exemple des "Sociétés" française,

anglaise et allemande. », in M. Raibaud et F. Souty (dir.), Europe-Asie, échanges, éthiques et marchés (XVIIe-XXIe siècles). Les Indes Savantes. (Actes des Colloques de la Rochelle 1999-2000).

SERVIER Jean 1998 : Dictionnaire Critique de l'Ésotérisme, sous la direction de Jean Servier. Paris : Presses Universitaires de France.

SESHAGIRI RAO V. N. 1984 : Væcaspati's Contribution to Advaita. Mysore : Samvit Publishers. SHARMA Arvind 1983 : « The significance of the epithet ‡ºdra as applied to Jæna‡ruti in Chændogya

UpaniÒad 4. 2-5. », JASO 25 (1-4), Calcutta, p. 31-36. SHARMA B. N. K. 1971 : The Brahmasºtras and their Principal Commentaries (A critical exposition), vol. I,

Bombay : Bharatiya Vidya Bhavan. SHARMA D. 1966 : « Epistemological Negative Dialectics of Indian Logic- Abhæva versus Anupalabdhi. », IIJ

IX.4. SHARMA D. 1971 : The negative dialectics of India. A study of the negative dialecticism in Indian philosophy.

Leiden : Brill. SHARMA Rama Nath 2001 : The AÒ†ædhyæyÚ of Pæ◊ini. Vol. V. English Translation of Adhyæya Six with

Sanskrit Text, Transliteration, Word-Boundary, Anuv®ti, V®tti, Explanatory Notes, Derivational History of Examples, and Indices. Delhi : Munshiram Manoharlal.

SHASHI Padmashri S.S. 1997a : Encyclopaedia Indica. India. Pakistan. Bangladesh. Vol. 14 Yajurveda. New Delhi : Anmol Publications PVT LTD.

SHASHI Padmashri S.S. 1997b : Encyclopaedia Indica. India. Pakistan. Bangladesh. Vol. 16 Philosophy of UpaniÒads. Delhi : Anmol Publications PVT LTD.

SHASHI Padmashri S.S. 1997c : Encyclopaedia Indica. India. Pakistan. Bangladesh. Vol. 17 Wisdom of UpaniÒads. New Delhi : Anmol Publications PVT LTD.

SHASTRI D.N 1976 : The Philosophy of Nyæya-Vai‡eÒika and its Conflict with the Buddhist Dignæga School. Delhi : Bharatiya Vidya Prakashan.

SHASTRI Mangal Deva 1959 : The gveda-Præti‡ækhya with the Commentary of Uva†a. Volume I. Introduction, original text of the ßgveda-Præti‡ækhya in stanza-form, supplementary notes and several appendices. Varanasi : Vaidika Svædhyæ Mandira.

SIAUVE Suzanne 1980 : « Le guru dans tradition hindoue. », in Le maître spirituel, Paris : Cerf, collection “Foi vivante”.

SILBURN Lilian 1948 : ΩΩvetæ‡vatara UpaniÒad. Publiée et traduite. (Les Upanishad Texte et traduction sous la direction de Louis Renou, VII). Paris : Librairie d'Amérique et d'Orient Adrien-Maisonneuve.

SILBURN Lilian 1950 : Aitareya UpaniÒad. Publiée et traduite. (Les Upanishad Texte et traduction sous la direction de Louis Renou, X). Paris : Librairie d'Amérique et d'Orient Adrien-Maisonneuve.

SILBURN Lilian 1955 : Instant et cause. Le discontinu dans la pensée philosophique de l'Inde. Paris : Vrin. SINGH M. 1994 : The UpaniÒadic Etymologies. Delhi : Nirmal Publications. SINGH-CHUNEKAR 1972 : Thakur Balwant SINGH & K. C. CHUNEKAR : Glossary of vegetable drugs in

B®hattrayÚ. Varanasi : The Chowkhamba Sanskrit Series Office (The Chowkhamba Sanskrit Studies Vol. LXXXVII)

SKÖLD H. 1926 : The Nirukta. Its place in old Indian Literature. Its Etymologies. Lund, Gleerup. SLAJE W 1994 : « Die Angst der Yogis vor der Versenkung. », WZKS 38 : 273-91. SMITH Brian K. 1989 : Reflections on Resemblance, Ritual, and Religion. New York and Oxford : Oxford

University Press. SMITH Brian K. 1989b : « Classifying the Universe : Ancient Indian Cosmogonies and the Var◊a System. »,

Contributions to Indian Sociology 23 (2) : 241-60. SMITH Brian K. 1990 : « Eaters, Food, and Social Hierarchy in Ancient India : A Dietary Guide to a

Revolution in Values. », Journal of the American Academy of Religion, 58 : 177-205. SMITH Brian K. 1994 : Classifying the Universe : The Ancient Indian Var◊a System and the Origins of Caste. New

York : Oxford University Press. SMITH Frederick M. 1987 : The Vedic Sacrifice in Transition : A Translation and Study of the Trikæ◊∂ama◊∂ana of

Bhæskarami‡ra. Poona, BORI (« Bhandarkar Oriental Series » 22). SMITH Frederick M. 1994 : « Puræ◊aveda. », in PATTON 1994 : 97-138. SMITH Jonathan Z. 1982 : Imagining religion : From Babylon to Jonestown. Chicago : University of Chicago

Press (Chicago Studies in the History of Judaism). SMITH Ronald M. 1952 : « Birth of thought I : TaittirÚya and Aitareya UpaniÒads. », ABORI 33 : 97-113.

SMITH Ronald M. 1969 : « On the original meaning of TaittirÚya-UpaniÒad I.11.1-4. », American Oriental Society. Middle West Branch. Semi-Centennial Volume : a collection of original essays edited by D. Sinor, Bloomington, p. 211-216.

SOLERE Jean-Luc 1992 : « L'Orient de la pensée. », in Les cahiers de philosophie, n° 14, "L'Orient de la pensée. Philosophies en Inde", Paris, p. 5-47.

SPROCKHOFF Joachim Friedrich 1976 : Saµnyæsa : Quellenstudien zur Askese im Hinduismus. I. Intersuchungen über die Saµnyæsa-UpaniÒads (Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes, 42.1) ; Wiesbaden : Franz Steiner.

STAAL J. Frits 1958 : « Notes on Some Brahmins communities of South India. », Arts and Letters, India, Pakistan, Ceylon, vol. XXXII, n° 1, p. 1-7.

STAAL J. Frits 1961a : Advaita and Neoplatonism. A Critical Study in Comparative Philosophy. University of Madras : Madras.

STAAL J. Frits 1961b : Nambudiri Veda Recitation. 'S-Gravenhage : Mouton. (Disputationes Rheno-Trajectinae, V).

STAAL J. Frits 1975 : Exploring Mysticism- A methodological essay. Berkeley-Los Angeles-London : University of California Press.

STAAL J. Frits 1984 : « On the Indian concept of body. », in Saµsk®ta-Saµsk®ti (Proc. 1st International Symposium on Sanskrit Language). Mexico : Unam, p. 367-377.

STAAL J. Frits 1983 : Agni. The Vedic Ritual of the Fire Altar. Berkeley, Asian Humanities Press, vols I-II. STAAL J. Frits 1989a : « The Independance of Rationality from Literacy. », in Archives Européennes de

Sociologie, Tome XXX, n° 2, Paris, p. 301-310. STAAL J. Frits 1989b : « Is There Philosophy in Asia ? », in Interpreting Across Boundaries New Essays in

Comparative Philosophy, ed by G. J Larson and E. Deutsch, Delhi, etc. : Motilal Banarsidass, p. 203-229.

STAAL J. Frits 1990 : Ritual and mantras : Rules without Meaning. New York : Peter Lang. STACHE-ROSEN Valentina 1990 : German Indologists. Biographies of Scholars in Indian Studies Writing in

German. 2nd revised edition by Agnes Stache-Weiske. New-Delhi. STAUTZEBACH Ralf 1994 : Pæri‡ikÒæ und Sarvasaµmata‡ikÒæ. Rechtlautlehren der TaittirÚya-‡ækhæ. Stuttgart :

Franz Steiner Verlag. (Beiträge zur Südasienforschung Südasien-Institut Universität Heidelberg. Band 163)

STCHERBATSKY Th. 1993 : Buddhist Logic. Delhi : Motilal Banarsidass. 1re éd. St Petersburg 1932. STEINMANN Ralph Marc 1986 : Guru-‡iÒya-saµbandha. Das Meister-Schüler-Verhältnis in traditionellen und

modernen Hinduismus. Stuttgart : Franz Steiner Wiesbaden. SWENNEN Philippe 2004 : D'Indra à Ti‡trya. Portrait et évolution du cheval sacré dans les mythes indo-iraniens

anciens. Paris : Collège de France-Institut de Civilisation indienne, fasc. 71. SZILY Eva 1998 : « Typologie des gestes dans la HastalakÒa◊adÚpikæ manuel de mudræ en langue sanskrite. »,

in Théâtres indiens, Collection PuruÒærtha, n° 20, Paris : École des Hautes Études en Sciences Sociales, p. 169-188.

TABER John 1981 : « Reason, Revelation and Idealism in Advaita Vedænta. », JIP 9 : 283-307. TABER John 1983 : Transformative Philosophy. A Study of ΩΩa©kara, Fichte, and Heidegger. Honolulu : University

of Hawaii Press. TAGARE G. V 1987 : The Væyu Puræ◊a translated and annotated. Part 1. Delhi : Motilal Banarsidass. (Ancient

Indian Tradition and Mythology Series. Vol. 37). TAKAKUSU Junjiro 1904 : The Life of Vasu-bandhu, by Paramærtha (A.D. 499-569). T'oung Pao, Série II, vol. V. TARABOUT Gilles 1991 : « Au « royaume » des brahmanes, les guerriers sont rois : souveraineté, pouvoir et

statut au Kerala. », in De la royauté à l'état dans le monde indien. Collection PuruÒærtha, n° 13. Paris : Éditions de l'École des Hautes Études en Sciences Sociales, p. 75-122.

TEDESCO P. 1954 : « Sanskrit Ku‡ala- 'Skilful, Welfare'. », JAOS 74, p. 131-141. THAPAR Romila 2002 : The Penguin History of Early India. From the origins to AD 1300. London (etc.) :

Penguin Books. THIBAUT George 1904a : Vedânta-sûtras with the Commentary by ΩΩankaræcærya, (Sacred Books of the East 34

et 38). Part I & II. Oxford : Clarendon Press. Réimpr. 1988 Delhi : Motilal Banarsidass.

THIBAUT George 1904b : Vedânta-sûtras with the Commentary by Ræmænuja, (Sacred Books of the East 48). Oxford : Clarendon Press. Réimpr. Delhi : Motilal Banarsidass, 1988.

THIEME Paul 1935 : Pæ◊ini and the Veda. Studies in the Early History of Linguistic Science in India. Allahabad : Globe Press.

THIEME Paul 1952 : « Brahman. », ZDMG 102 : 91-129. THIEME Paul 1984 : « Agastya und Lopæmudræ. », ZDMG 113, 1963 : 69-79 (Réimpr. Kleine Schriften,

Wiesbaden 1984 : 202-212). THITE Ganesh Umakrant 1975 : Sacrifice in the Bræhma◊a-Texts. Poona : University of Poona. THOMAS D'AQUIN 1999 : Somme théologique. Tome 3. Paris : Les éditions du Cerf. THOMAS D'AQUIN 2001 : Saint Thomas d'Aquin. Somme Théologique. La Béatitude. 1a-2ae, Questions 1-5. S.

Traduction française, Notes et Appendices par S. Pinckaers, O.P. Paris : Les éditions du Cerf. TILLEMANS Tom J. F. 1992 : « La logique bouddhique est-elle une logique non-classique ou déviante ?

Remarques sur le tétralemme (catuÒko†i). », in Les cahiers de philosophie, n° 14, « L'Orient de la pensée. Philosophies en Inde », Paris.

TORELLA Raffaele 2001 : « Il pensiero indiano. », in Storia della Scienza, vol. II, p. 629-680. TULL Herman W 1989 : The Vedic Origins of Karma. Albany (NY) : SUNYPress. VAN NOOTEN-HOLLAND 1994 : Barend van Nooten & Gary B. Holland : Rig Veda A Metrically Restored Text

with an Introduction and Notes. Cambridge, Massachusetts, and London, England : Harvard University Press. (HOS, vol. 50).

VARENNE Jean 1967 : Mythes et légendes extraits des Brâhmanas. Paris : Gallimard/Unesco. Coll. « Connaissance de l'Orient ».

VARENNE Jean 1968 : « Notes sur la ΩΩÚkÒævallÚ. », in Mélanges d'Indianisme à la Mémoire de Louis Renou. Paris : De Boccard, p. 763-772.

VARENNE Jean 1981 : Sept Upanishads. Traduction commentée précédée d'une introduction générale aux Upanishads. Paris : le Seuil.

VARENNE Jean 1986 : La Mahæ Næræya◊a UpaniÒad. Édition critique, avec une traduction française, une étude, des notes et en annexe La Præ◊ægnihotra UpaniÒad. Paris : Institut de Civilisation Indienne - fasc. 11 et 13.

VENKATACHALAM V. 1972 : « A convincing case of interpolation in the TaittirÚya-UpaniÒad. », in Summaries of Papers de l'AIOC 26, Ujjain : Vikramm University, p. 495-496.

VERPOORTEN Jean-Marie 1977 : « Unité et distinction dans les spéculations rituelles védiques. », Archiv für Begriffgeschichte XXI, I, p. 59-85.

VERPOORTEN Jean-Marie 2002 : « Quelques tournures péjoratives dans le débat philosophique en sanskrit. », IT vol. XXVIII, p. 267-279.

VETTER Tilmann 1968-1969 : « Zur Bedeutung des Illusionismus bei ΩΩa©kara. », WZKS 12-13 (Festschrift für Erich Frauwallner), p. 407-423.

VIENNOT O. 1954 : Le culte de l'arbre dans l'Inde ancienne. Textes et monuments brahmaniques et bouddhiques, Paris : PUF (Annales du Musée Guimet, Bibliothèque d'études 59).

VI‡VA-BANDHU ΩΩ. 1945 : A Vedic Word-Concordance, vol. III : UpaniÒads, 2 parts, Lahore : V.V.R. Institute. VON PETER Stephan 2004 : « Göttliche Gnade in ΩΩa©karas Soteriologie? », ZDMG 2004 : 397-416. WACKERNAGEL Jakob 1896-1930 et 1957 : Altindische Grammatik. Göttingen : Vandenhoeck und Ruprecht. WARRIER A.G. Krishna 1968 : « Gau∂apæda and ΩΩaµkara : A Study in Contrast. », Annals of Bhandarkar

Oriental Research Institute, 48-49, p. 179-186. WATKINS Calvert 1970 : « Language of gods and language of men : Remarks on some Indo-European

metalinguistic traditions. », in Puhvel J., dir., Myth and Law among the Indo-Europeans. Studies in Indo-European Comparative Mythology. Berkeley-Los Angeles, p. 1-17.

WATKINS Calvert 1987 : « Questions linguistiques de poétique, de mythologie et de prédroit en indo-européen. », in Lalies 5, p. 3-29.

WATKINS Calvert 1995 : How to Kill a Dragon : Aspects of Indo-European Poetics. New-York and Oxford : Oxford University Press.

WAYMAN Alex 1955 : « Notes on the sanskrit term j~æna. », JAOS 75 : 253-268. WEBER Albrecht 1850-1898 : Indische Studien, herausgegeben von A. Weber, vol. I.-XVIII (vol. VIII : 1863 ;

vol. X : 1868 ; vol. XIII : 1873).

WEBER-BROSAMER Bernhardt 1988 : Annam: Untersuchungen zur Bedeutung des Essens und der Speise im vedischen Ritual. Rheinfelden : Schaüble.

WEST M. L. 1973 : Textual Criticism and Editorial Technique. Stuttgart : Teubner. WEZLER Albrecht 2004 : « Dharma in the Veda and the Dharma‡æstras. », JIP 32 : 629-654. WHALING Frank 1979 : « ΩΩaµkara and Buddhism. », JIP 7 : 1-42. WHITNEY William D. 1871 : The Tâittirîya-Prâtiçâkhya with its Commentary The Tribhâsyaratna : Text,

Translation, and Notes. New-Haven : The American Oriental Society. WHITNEY William D. 1973 : Sanskrit Grammar. Réimpr. Delhi : Motilal Banarsidass. 5e éd. Leipzig : 1924. WITZEL Michaël 1977 : « An Unknown UpaniÒad of the K®Ò◊a Yajurveda : The Ka†ha-‡ikÒæ-upaniÒad. »,

Journal of the Nepal Research Centre, I : 139-155. WITZEL Michaël 1979 : On Magical Thought in the Veda. Leiden : Universitaire Pers. WITZEL Michaël 1979-1980 : « Die Ka†ha-ΩΩikÒæ-UpaniÒad und ihr Verhältnis zur ΩΩÚkÒæ-VallÚ der TaittirÚya-

UpaniÒad. », WZKS, 23 : 5-28 et WZKS 24 : 21-82. WITZEL Michaël 1984 : « Sur le chemin du ciel. », BEI 213-279. WITZEL Michaël 1987 : « On the Localisation of Vedic Texts and Schools. (Materials on Vedic ΩΩækhæs, 7) »,

in G. Pollet (éd.), India and the Ancient World : History, Trade and Culture before A.D. 650, Leuven (Orientalia Lovaniensia Analecteta, 25 ; Department Oriëntalistiek), p. 174-213.

WITZEL Michaël 1989 : « Tracing the Vedic Dialects. », in C. Caillat (éd.) Dialectes dans les littératures indo-aryennes, Paris : Collège de France-Institut de civilisation indienne, fasc. 55, p. 97-264.

WITZEL Michaël 1996 : « How to Enter the Vedic Mind ? Strategies in Translating a Bræhma◊a Text. », in Translating, Translations, Translators from India to the West edited by Enrica Garzilli, HOS, Opera Minora, Vol. 1, Cambridge Mass., p. 163-176.

WITZEL Michaël 1997 : « The Development of the Vedic Canon and its Schools : the Social and Political Milieu (Materials on Vedic ΩΩækhæs, 8). », in M. Witzel (éd.) Inside the Texts - Beyond the Texts. Proceedings of the International Vedic Workshop at Harvard, Cambridge Mass. : Department of Sanskrit and Indian Studies, p. 257-345. (HOS, Opera Minora, Vol. 2)

WITZEL Michaël 2003a : « Yæj~avalkya as a ritualist and a philosopher, and his personal language. », in Paitimæna : Essays in Iranian, Indo-European, and Indian Studies in Honor of Hans-Peter Schmidt. Ed. Siamak Adhami. Casta Mesa, California : Mazda Publishers, p. 103-143.

WITZEL Michaël 2003b : Das alte Indien. München : C.H. Beck. WUJASTYK Dominik 2002 : « Interpréter l'image du corps humain dans l'Inde prémoderne. », in Images du

corps dans le monde hindou, sous la direction de V. Bouillier et G. Tarabout, Paris CNRS éditions. YOSHIMIZU Kiyotoka 2004 : « The dual significance of a periodical sacrifice : Nitya or kæmya from the

MÚmæµsæ viewpoint. », JIP 32 : 189-209. ZILBERMAN B. David 2006 : « The teaching of ΩΩa©karæ [sic] on intuition and the Organization of

Philosophical texts in order to perceive the transcendental. », in Analogy in Indian and Western Philosophical Thought. Ed. by. H. Gourko and R. S. Cohen. Boston Studies in the Philosophy of Science. Dordrecht : Springer, p. 164-169.

ZIMMER Heinrich 1978 : Les Philosophies de l'Inde, Paris : Payot. ZYSK Kenneth G. 1996 : Medicine in the Veda. Religious Healing in the Veda. Delhi : Motilal Banasidass.