Bíblia – Wikipédia, A Enciclopédia Livre

Click here to load reader

  • date post

    11-Nov-2015
  • Category

    Documents

  • view

    43
  • download

    3

Embed Size (px)

description

Bíblia – Wikipédia, A Enciclopédia Livre

Transcript of Bíblia – Wikipédia, A Enciclopédia Livre

  • http://pt.wikipedia.org/wiki/B%C3%ADblia 1/12

    BbliaOrigem:Wikipdia,aenciclopdialivre.

    Bblia(dogrego,pluralde,transl.bblion,"rolo"ou"livro") otextoreligiosodevalorsagradoparaoCristianismo, emqueainterpretaoreligiosadomotivodaexistnciadohomemnaTerrasobaperspectivajudaicanarradaporhumanos.consideradapeloscristoscomodivinamenteinspirada ,sendoquesetratadeumdocumentodoutrinrio.FoiaIgrejaCatlicaquemcompilouaBblia,definindoquaisseriamoslivrosinspirados,queporsuavezentraramnoCnonBblico.Posteriormente,osdemaisgruposcristosquesurgiramtambmadotaramaBbliacomoLivroSagrado.

    Segundoatradio,aceitapelamaioriadoscristos,aBbliafoiescritapor40autores,entre1500e450a.C.(livrosdoAntigoTestamento)eentre45e90d.C.(livrosdoNovoTestamento),totalizandoumperododequase1600anos. Amaioriadoshistoriadoresacreditaqueadatadosprimeirosescritosconsideradossagradosbemmaisrecente:porexemplo,enquantoatradiocristcolocaMoisscomooautordosprimeiroscincolivrosdaBblia(Pentateuco),muitosestudiososaceitamqueforamcompiladospelaprimeiravezapenasapsoexliobabilnico,apartirdeoutrostextosdatadosentreodcimoeoquartosculoantesdeCristo. Muitosestudiosostambmafirmamqueelafoiescritapordezenasdepessoasoriundasdediferentesregiesenaes.

    SegundoumainterpretaoliteraldoGnesis(primeirolivrodaBblia),ohomemfoicriadoporDeusapartirdop, apsoscuseaterra, entreseiseoitomilanosatrs, eganhouavidaapsDeussopraroflegodavidaemsuasnarinas.

    olivromaisvendidodetodosostempos commaisdeseisbilhesdecpiasemtodoomundo,umaquantidadesetevezesmaiorqueonmerodecpiasdo2colocadodalistadoslivrosmaisvendidos,OLivroVermelho.

    NosEstadosUnidos,onicopresidentequenofezojuramentodepossecomamoemumaBbliafoiTheodoreRoosevelt(19011909),deacordocomosregistrosoficiaisdoArchitectoftheCapitol. JohnQuincyAdams(18251829),emsuaposse,deacordocomcartasescritaspelomesmo,colocouamoemumvolumededireitoconstitucionalaoinvsdaBbliaparaindicaraquempertenciasualealdade. NohregistrosparapresidentesanterioresaJohnTyler(18411845).

    ndice

    1Inspiraodivina2Interpretao3Estruturainterna

    3.1LivrosdoAntigoTestamento3.2LivrosdoNovoTestamento3.3Origemdotermo"testamento"

    4Tradues4.1Nmerodetradues4.2Mundolusfono

    5Verses6Religies7Erroseadulteraes8Crtica

    1 23 4 5

    2

    6

    78

    9 10 1110 12

    13

    14

    15

    1515

  • http://pt.wikipedia.org/wiki/B%C3%ADblia 2/12

    9Vertambm10Bibliografia11Notas12Referncias

    Inspiraodivina

    ABbliasedizescritaporpessoassobefeitodainspiraodivina.

    OapstoloPauloafirmaque"todaaEscriturainspiradaporDeus"literalmente,"sopradaporDeus",queatraduodapalavragrega,theopneustos](2Timteo3:16).

    OapstoloPedrodizque"nenhumaprofeciafoiproferidapelavontadedoshomens.InspiradospeloEspritoSantoquehomensfalaramemnomedeDeus."(2Pedro1:21).OapstoloPedroatribuiaosescritosdePauloamesmaautoridadedoAntigoTestamento:"EtendeporsalvaoalonganimidadedenossoSenhorcomotambmonossoamadoirmoPaulovosescreveu,segundoasabedoriaquelhefoidadafalandodisto,comoemtodasassuasepstolas,entreasquaishpontosdifceisdeentender,queosindoutoseinconstantestorcem,eigualmenteasoutrasEscrituras,parasuaprpriaperdio"(2Pedro3:1516).

    Interpretao

    SegundoojornalistaDavidPlotz,darevistaonlineSlateMagazine,atumsculoatrs,amaioriadosestadunidensesbeminstrudosconheciamaBbliaafundo. Eletambmafirmaqueatualmente,odesconhecimentobblicopraticamentetotalentrepessoasnoreligiosas. AindasegundoPlotz,mesmoentreosfiis,aleituradaBbliairregular:aIgrejaCatlicaincluisomenteumapequenaparceladoAntigoTestamentonasleiturasoficiaisosjudeusestudambastanteoscincoprimeiroslivrosdaBblia,masnoseimportammuitocomorestanteosjudeusortodoxosnormalmentepassammaistempolendooTalmudeououtracoisaqueBbliaemsimuitosprotestantese/ouevanglicoslemaBbliafrequentemente,masgeralmentedomaisnfaseaoAntigoTestamento.

    AinacessibilidadedaBblia entreaAntiguidadeeaIdadeMdiaresultounacriaodediversasnarrativassobreospersonagensbblicos,criandoacrscimosedistores. AIgrejaCatlicanopermitiaqueseusfiispossussemexemplaresdaBblia,alegandoqueestesnoteriamnuncaacapacidadenecessriaparainterpretla,devidosuacomplexidade. Assim,afirmavaquearesponsabilidadedeensinarasorientaesdeDeuseraexclusivamentesua.

    Osconflitosentrecinciaereligioforam,emparte,ajudadospelainterpretaoliteraldaBblia. Estanodeveserinterpretadacomoumrelatoprecisodahistriadahumanidadeouumadescrioperfeitadanatureza. GalileuGalileiconsideravaqueaBbliadeveriaserinterpretadaapartirdoestudodanatureza.

    OsescravocratasbasearamsenapartedaBbliaquecontasobreNotercondenadoseufilhoCameseusdescendentesescravidoparajustificarreligiosamenteaescravido.

    MartinhoLuteroconsideravaqueoamordeCristoeraalcanvelgratuitamentepormeiodaBblia. FoiumdosprimeirostelogosasugerirqueaspessoasdeveriamlereinterpretaraBbliaporsimesmas. AmaioriadaspessoasinterpretaaBbliaporintermdiodeseulderreligioso.

    2

    1616

    16

    1718

    1919

    20

    2021

    22

    1917

    23

  • http://pt.wikipedia.org/wiki/B%C3%ADblia 3/12

    AsTestemunhasdeJeovconsideram66livroscomocomponentesdaBblia,interpretandoadeformaliteralexcetoquandootextoevidenciaestaremsentidofigurado. ChamamoNovoTestamentodeEscriturasGregasCristseoVelhoTestamentodeEscriturasHebraicas. ParaoespiritismoaBbliaumadasvriasrefernciasdecompreensodomundoespiritual(noaprincipal).

    Estruturainterna

    ABbliaatualmentedivididaemdoisgrandesgruposdelivros:oAntigoeoNovoTestamento.

    OAntigoTestamentoapresentaahistriadomundodesdesuacriaoatosacontecimentosapsavoltadosjudeusdoexliobabilnico,nosculoIVa.C.

    ONovoTestamentoapresentaahistriadeJesusCristoeapregaodeseusensinamentos,durantesuavidaeapssuamorteeressurreio,nosculoId.C.(ver:VidadeCristo)

    ABblianoeradivididaemcaptulosat1227d.C.,quandoocardealSthepenLangtonoscriou,enoapresentavaversculosatserassimdivididaem1551porRobertStephanus .

    LivrosdoAntigoTestamento

    AquantidadedelivrosdoAntigoTestamentovariadeacordocomareligioouDenominaocristqueoadota:aBbliadoscristosprotestanteseoTanakhjudaicoincluemapenas39livros,enquantoaIgrejaCatlicapossui46eaIgrejaOrtodoxaaceita51.OssetelivrosexistentesnaBbliacatlica,ausentesdajudaicaedaprotestantesoconhecidoscomodeuterocannicosparaoscatlicoseapcrifosparaosprotestantes.Amesmalgicafuncionacomoslivrosdabbliaortodoxa.

    OslivrosdoAntigoTestamentoaceitosportodososcristoscomosagrados(tambmchamados"protocannicos"pelaigrejacatlica)so:Gnesis,xodo,Levtico,Nmeros,Deuteronmio,Josu,Juzes,Rute,ISamuel,IISamuel,IReis,IIReis,ICrnicas,IICrnicas,Esdras,Neemias,Ester,J,Salmos,Provrbios,Eclesiastes,CnticosdosCnticos,Isaas,Jeremias,Lamentaes,Ezequiel,Daniel,Osias,Joel,Ams,Obadias,Jonas,Miquias,Naum,Habacuque,Sofonias,Ageu,ZacariaseMalaquias.

    Osdeuterocannicos,aceitospelaIgrejaCatlicacomosagradosso:Tobias,Judite,IMacabeus,IIMacabeus,Sabedoria,EclesisticoeBaruque.EstesestodisponveisnatraduogregadoAntigoTestamento,datadadoSculoIa.C.,aSeptuaginta.

    Segundoavisoprotestante,ostextosdeuterocannicos(chamados"Livrosapcrifos"pelosprotestantes)foram,supostamente,escritosentreMalaquiaseMateus,numapocaemquesegundoohistoriadorjudeuFlvioJosefo,aRevelaoDivinahaviacessadoporqueasucessodosprofetaserainexistenteouimprecisa(ver:TestimoniumFlavianum).OparecerdeJosefonoaceitopeloscristoscatlicos,ortodoxoseporalgunsprotestantes,eigualmentepensamassimumamaioriajudaicanofarisaica,porqueJesusafirmaquedurouatJooBatista,"AleieosprofetasduraramatJoo"(cf.Lucas16:16Mateus11:13).

    LivrosdoNovoTestamento

    ONovoTestamentocompostode27livros:EvangelhodeMateus,EvangelhodeMarcos,EvangelhodeLucas,EvangelhodeJoo,AtosdosApstolos,Romanos,ICorntios,IICorntios,Glatas,Efsios,Filipenses,Colossenses,ITessalonicenses,IITessalonicenses,ITimteo,IITimteo,Tito,Filmon,Hebreus,EpstoladeTiago,PrimeiraEpstoladePedro,SegundaEpstoladePedro,PrimeiraEpstoladeJoo,SegundaEpstoladeJoo,TerceiraEpstoladeJoo,EpstoladeJudaseApocalipse

    2424

    25

    2

    26

    26

    26

  • http://pt.wikipedia.org/wiki/B%C3%ADblia 4/12

    Atravsdossculos,desdeocomeodaeracrist,einclusiveemalgunscontextos,comonaReformaProtestantedosculoXVI,ostextosdeuterocannicosdoNovoTestamentoforamtodebatidoscomoostextosdeuterocannicosdoAntigoTestamento.Finalmente,osreformistasprotestantesdecidiramrejeitartodosostextosdeuterocannicosdoAntigoTestamento,eaceitartodosostextosdeuterocannicosdoNovoTestamento,emborahouvesseemLutero,noprocessodaReformaProtestante,aintenoderemoverdeterminadoslivrosdoNovoTestamentoporconsiderlosapcrifosoudolosos,comoaEpstoladeTiago. (ver:ApcrifosdoNovoTestamento).

    Origemdotermo"testamento"

    EstevocbulonoseencontranaBbliacomodesignaodeumadesuaspartes.Apalavraportuguesa"testamento"correspondepalavrahebraicaberith(quesignificaaliana,pacto,convnio,contrato),edesignaaalianaqueDeusfezcomopovodeIsraelnoMonteSinai,talcomodescritonolivrodexodo(xodo24:18exodo34:1028).SegundoaprpriaBblia,tendosidoestaalianaquebradapelainfidelidadedopovo,Deusprometeuumanovaaliana(Jeremias31:3134)quedeveriaserratificadacomosanguedeCristo(Mateus26:28).OsescritoresdoNovoTestamentodenominamaprimeiraalianadeantiga(Hebreus8:13),emcontraposionova(2Corntios3:614).

    OstradutoresdaSeptuagintatraduziramberithparadiatheke,emboranohajaperfeitacorrespondnciaentreaspalavras,jqueberithdesigna"aliana"(compromissobilateral)ediatheketemosentidode"ltimadisposiodosprpriosbens","testamento"(compromissounilateral).

    Asrespectivasexpresses"antigaaliana"e"novaaliana"passaramadesignaracoleodosescritosquecontmosdocumentosrespectivamentedaprimeiraedasegundaaliana.Asdenominaes"AntigoTestamento"e"NovoTestamento",paraasduascoleesdoslivrossagrados,comearamaserusadasnofinaldosculoII,quandoosevangelhoseoutrosescritosapostlicosforamconsideradoscomopartedocnonsagrado.Otermo"testamento"surgiuatravsdolatim,quandoaprimeiraversolatinadoVelhoTestamentogregotraduziudiathekeportestamentum.JernimodeEstrido,revisandoestaversolatina,manteveapalavratestamentum,equivalendoaohebraicoberith"aliana","concerto",quandoapalavranotinhaessasign