ISBN 960-7905-25-3

© Association des Etudes Grecques, Univers i té de Paris IV-Sorbonne 1, rue Vic tor Cousin, 75230 Paris cedex 05 Asso.Etudes-Grecques@paris4.sorbonne.fr

Κέντρον Ε λ λ η ν ι κ ή ς και Ρ ω μ α ϊ κ ή ς Αρχα ιότητος του Ε θ ν ι κ ο ύ Ι δ ρ ύ μ α τ ο ς Ε ρ ε υ ν ώ ν Βασιλέως Κωνσταντ ί νου 48 - 116 65 Α θ ή ν α - τηλ . 210 72 73 673

Ε κ τ ύ π ω σ η : Γραφικές τέχνες «Γ. Αργυρόπουλος ΕΠΕ» Κ. Παλαμά 13, Καματερό - Α θ ή ν α τηλ. 210 23 12 317 - fax 210 23 13 742

I N D E X D U BULLETIN EPIGRAPHIQUE

(1987-2001)

I. LES PUBLICATIONS

ASSOCIATIONS DES ETUDES GRECQUES

ΚΕΝΤΡΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΚΑΙ ΡΩΜΑΪΚΗΣ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΟΣ ΕΘΝΙΚΟΝ ΙΔΡΥΜΑ ΕΡΕΥΝΩΝ

ΜΕΛΕΤΗΜΑΤΑ 43

DIFFUSION DE BOCCARD - 11, RUE DE MEDICIS, 75006 PARIS

INDEX DU BULLETINEPIGRAPHIQUE

(1987-2001)

I. LES PUBLICATIONS

PAR

SOPHIA ANEZIRI

N. GIANNAKOPOULOS

P. PASCHIDIS

AVANT-PROPOS (PAR M . B . HATZOPOULOS)

Il ne sera pas nécessa i r e de rappeler ic i les immenses services qu'ont rendus à des g é n é r a t i o n s , non seulement d ' ép ig raph i s t e s , mais aussi d 'he l lén is tes , d'historiens de l 'Antiqui té , voire d 'àpxaioypacpoi de tout genre, les index du Bulletin Epigraphique produits par l'Institut Courby, g râce à l ' initiative de Jean Pouil loux et au labeur de ses chercheurs, en particulier de mon r e g r e t t é ami Jean Marcillet-Jobert et de sa complice de longue date Anne-Marie Vér i lhac . Leur travail , en trois volumes pour la p é r i o d e 1938-1965, et en un volume pour les pé r iodes 1996-1973 et 1974-1977 respectivement, couvre la majeure partie du Bulletin Epigraphique pendant les a n n é e s où i l fut l'oeuvre commune de Jeanne et de Louis Robert et constitue un instrument indispensable pour la consultation des huit volumes, c o m m o d é m e n t publ iés à part, dans lesquels leurs contributions avaient é té r é u n i e s jusqu'en 1977. U n s ix ième volume d'index, a n n o n c é en 1983 et des t iné à comprendre la pé r iode 1978-1983, n'a jamais vu le jour .

La l ivraison de 1984 du Bulletin Epigraphique fut la d e r n i è r e réd igée par Jeanne et Louis Robert. Le grand he l l én i s te est mort le 31 mai 1985. Jean Pouil loux veil la à la publication du d ix ième volume à part du Bulletin couvrant la p é r i o d e 1981-1984. Pendant deux ans r ien n'est venu supp lée r à son immense absence. En 1986 fut a n n o n c é par Ph. Gauthier et en 1987 c o m m e n ç a à p a r a î t r e sous sa direction la nouvelle g é n é r a t i o n du Bulletin Epigraphique, œ u v r e commune d'une équ ipe de savants français ou francophones, qui compte aujourd'hui 18 livraisons.

Les chercheurs du Centre de Recherches de l 'Ant iqui té Grecque et Romaine (KERA), comme les he l lén is tes du monde entier, ressentaient vivement la carence d'index, depuis 1977, du Bulletin, dont ils sont des lecteurs assidus. Ains i l ' idée de continuer l 'entreprise c o m m e n c é e par l'Institut Courby a-t-elle petit à petit g e r m é . Cependant, c'est l 'allocation en 2002 d'une somme de € 500.000 comme pr ix d'excellence (αριστεία) au Centre pour sa performance scientifique, qui a permis d'envisager sa mise en exécu t ion . Les vieux liens d 'ami t ié avec les membres de l 'équipe du Bulletin Epigraphique, dont je faisais partie, et avec ceux de l ' équipe lyonnaise, qui avait accueill i plusieurs d'entre

nous au cours des ans, fit le reste. Comme i l s 'avéra que ces derniers avaient déjà mis en chantier les index des a n n é e s 1978-1984, le projet se l imi ta aux quinze a n n é e s 1987-2001. Une convention avec l 'Association des Etudes Grecques régla les questions légales, de sorte qu 'un projet de € 49.894 put ê t r e soumis au Secré ta r ia t Général de la Recherche, a p p r o u v é et mis en route dès le mois de mai 2002. Son exécu t ion fut confiée à Sophia Anézir i , une jeune chercheuse de grand talent, et quand celle-ci fut é lue à un poste universitaire, N . Giannakopoulos voulut bien venir partager son fardeau et s'attacha avec une égale c o m p é t e n c e à la réa l i sa t ion du projet. Ains i l ' indexation des a n n é e s 1987-1994 est due à la p r e m i è r e et celle des a n n é e s 1995-2001 au second. Le programmateur D. Dialismas fut cha rgé de l ' é labora t ion de la base des d o n n é e s é l ec t ron ique .

La constitution des index du Bulletin de Jeanne et Louis Robert é ta i t déjà une œ u v r e ardue et souvent ingrate, r é c l a m a n t toute l ' abnéga t ion , s inon l 'hé ro ï sme, de ses r é d a c t e u r s . On s'imagine facilement combien plus difficile a é té la m ê m e o p é r a t i o n pour le nouveau Bulletin, œ u v r e beaucoup plus foisonnante, p r é p a r é e par une équ ipe d'origines diverses, dont chaque membre avait ses propres habitudes de citat ion des publications, de transcript ion des noms et des mots grecs, de choix de t h è m e s et de leur r é p a r t i t i o n sous des rubriques. Le travail de vér i f icat ion et d ' h o m o g é n é i s a t i o n s 'avéra gigantesque. P. Paschidis, qui dès le début assura l'interface entre les deux historiens et notre programmateur, dut dans les stades finals de la réalisation s'impliquer totalement lui-même, voire s'assurer, pour les innombrables vérifications nécessaires, le concours de deux autres collaborateurs s u p p l é ­mentaires, l ' a ss i s tan te -b ib l io théca i re Pélagia Avramidou et la responsable des publications I rène Kalogridou, qui ont fait preuve d'un remarquable d é v o u e m e n t . Le travail de cette petite équ ipe n'aurait pu s'achever à temps sans le concours dés in t é re s sé de nos col lègues Cédric Brélaz, Laurent Dubois, Philippe Gauthier et Denis Rousset, qui non seulement ont bien voulu nous faire part de leurs conseils, mais se sont aussi p a r t a g é entre eux les corrections des mots français du t ro i s i ème volume. Qu'ils soient tous les quatre cordialement r emerc i é s mais, surtout, qu'ils ne soient pas tenus responsables de nos erreurs qui demeurent.

A u terme de cette é p r e u v e , au moment où les films partent chez l ' imprimeur, nous sommes tous soulagés et inquiets. Soulagés d'avoir réuss i à tenir un pari difficile dans des délais e x t r ê m e m n t contraignants, mais aussi inquiets de ne pas avoir réuss i à atteindre le degré d'acribie que nous aurions souha i t é . Les lemmes réd igés par les savants collaborant à la r é d a c t i o n du Bulletin comportaient i n é v i t a b l e m e n t çà et là des erreurs difficiles ou m ê m e impossibles à corriger, à moins qu'elles ne fussent s ignalées par les auteurs e u x - m ê m e s dans des livraisons s u b s é q u e n t e s . La d ivers i té des modes de

t ranscript ion et, de façon géné ra l e , de signalement des publications par les r é d a c t e u r s , surtout en langues « exotiques » et souvent introuvables dans les b ib l io thèques , g é n è r e des i n c o h é r e n c e s qu ' i l n'est pas toujours possible d'effacer. La nécess i t é de partager le travail et de le confier à deux collaborateurs différents ne peut que laisser des traces dans le choix des solutions a d o p t é e s face aux mille difficultés et apories surgies lors du d é p o u i l l e m e n t des e n t r é e s . En dép i t de ces i nconvén i en t s , nous e s p é r o n s que l ' œ u v r e accomplie servira de f i l d 'Ariane à travers les pages savantes des 15 volumes du Bul le t in dépoui l lés et rendra le service attendu à la c o m m u n a u t é scientifique.

Athènes , mai 2005

INTRODUCTION

Le p r é s e n t volume constitue l 'exception à la règle que nous nous é t ions d o n n é e de ne pas intervenir dans les informations fournies par les auteurs du Bulletin. Les habitudes e x t r ê m e m e n t var iées de p r é s e n t a t i o n des d o n n é e s bibliographiques par les différents auteurs, l'absence d'un sys t ème uniforme d 'abrév ia t ions , la ci tat ion seulement en traduction de certaines œ u v r e s et d'autres i n c o h é r e n c e s ont rendu nécessa i re la mention du titre complet et, parfois, la correction des ré fé rences bibliographiques.

Comme dans les index p r é c é d e n t s du Bulletin, nous avons préféré la solution du catalogue bibliographique unifié. Dans un ordre strictement a lphabé t ique , les monographies sont classées suivant le nom de l'auteur et les volumes collectifs et les pé r iod iques selon leur titre (sans tenir compte de l'article). Cependant, toute règle comporte des exceptions : pour des raisons de c o m m o d i t é les volumes des grandes collections ép ig raph iques sont classées selon leur titre et non selon le nom des r é d a c t e u r s et le classement des œ u v r e s d'un m ê m e auteur ne suit pas l 'ordre a lphabé t i que mais chronologique.

En ce qui concerne les titres des monographies ou des volumes collectifs qui ne sont pas rédigés en ca rac t è re s latins, les titres en grec n'ont pas é té transcrits mais classés dans l 'ordre a lphabé t i que qu'ils auraient occupé s'ils avaient é té transcrits, alors que les titres en ca rac t è re s cyrill iques ont é té s y s t é m a t i q u e m e n t transcrits. Dans les cas où une publication en ca rac t è re s cyrill iques est c i tée dans le Bulletin seulement en traduction, cette traduction en français est conse rvée entre crochets, ap rès le titre original . Dans les rares cas où i l n'a pas é té possible de retrouver le titre original, la traduction en français a p p a r a î t é g a l e m e n t entre crochets. Les pé r iod iques en toutes langues (grec compris) et les noms des auteurs ont é t é transcrits en ca r ac t è r e s latins. Nous nous sommes efforcés de suivre une règle unique dans la t ranscript ion du nom des auteurs, à moins que cette transcription ne soit due à l'auteur lu i -m ê m e . Le l ieu de publication est toujours d o n n é en français .

Comme dans les deux autres volumes, nous n'avons pas re levé les lemmes qui servent uniquement à renvoyer à d'autres lemmes.

Pour faciliter la consultation de certaines publications, nous avons cru utile d'ajouter un index d'auteurs. Il faut souligner que cet index ne comprend pas les directeurs de publications des volumes collectifs et ne donne la ré fé rence qu'au lemme pr incipal des a n n é e s 1987-2001 commentant 1' œ u v r e (monographie ou article) d'un auteur. Aussi cet index ne peut-il pas remplacer le catalogue bibliographique pour le r e p é r a g e de toutes les r é fé rences du Bulletin à une publication d o n n é e . Dans cet index les graphies ou transcriptions var iées des noms ont é t é unifiées. Là où une double r é f é r ence é ta i t nécessa i re , des renvois internes ont é té a joutés .

LES PUBLICATIONS

[IIe Symposium national sur les problèmes de la culture hellénistique en Orient. Résumés des rapports] [en russe] (Erevan 1984) 82-83 : 1990, 604

Le IVe siècle av.].-C. Approches historiographiques (éd. P. Carlier). Etudes anciennes 15 (Nancy 1996) 121-126 : 1998,192 357-368 : 1997,205

[VIIIe Conférence nationale du VOI, Thèses] [en russe] (Moscou 1981) 125-127 : 1990, 541

100 Jahre österreichische Forschungen in Ephesos. Akten des Symposions Wien 1995. Öste r re ich i sche Akademie, Philosophisch-historische Klasse, Denkschrift 260 (Vienne 1999) 93-98 : 2000, 637 421-428 : 2000, 115 157-160 : 2000, 98 527-529 : 2000, 145

Abd el-Hafeez abd e l -Al , Grenier, J . -C , Wagner, G., Stèles funéraires de Kom Ahu Bellou (Paris 1985) 1987,220 n° 142 : 1989, 806 1988,921

Abdalla, Α., Graeco-Roman Funerary Stelaefrom Upper Egypt (Liverpool 1992) 1993,652 n° 11:1993,668 1995,663 n o s 206-230 : 1993, 669

Abhandlungen der Bayerische Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-historische Klasse 98 (1987) 87-95 : 1990, 590

Abhandlungen des archäologisch-epigraphischen Seminars der Universität Wien 13 (1898) 2 :1993, 350

Académie serbe des sciences et des arts, Classe des sciences historiques 343.5 (1986) 1-8 : 1987, 675; 1988, 825 360.7 ( ΐ99θ) 53-108 : 1991, 715

Accame, S., La lega ateniese del sec. IV. a. C. (Rome 1941) 230 : 1988, 380

Achaia und Elis in der Antike. Akten des 1. internationalen Symposiums, Athens, 19.-21. Mai 1989. Μελετήματα 13 (Athènes 1991) 1992,5 111-114:1992,5 105-107:1992,5 115-121:1992,268

123-126 : 1992, 259 331-334 : 1992, 263 127-131: 1992,260

Acme 40 (1987) 21-23 : 1988,1042; 1997, 729 51 (1998) 179-182 :1999,159

Acta antiqua Academiae scientiarum hungaricae 36 (1995) 5-13 : 1997,104

Acta associationis internationalis «Terra antiqua Balcanica» VI , 1991 (Sofia 1992) [Ve

congres international de thracologie, Moscou 1988] 118-128 : 1996, 292 242-248 :1993, 177

Acta classica 40 (1997) 90-95 : 1998,568

Acta classica Universitatis scientiarum Debreceniensis 27 (1991) 9-14 : 1993, 224 28 (1992) 17-24 : 1994, 215

Acta colloquii epigraphici latini Helsingiae 3.-6. Sept. 1991 habiti (éds. H . Solin, 0. Salomies, U . - M . Liertz). Commentationes humanarum li t terarum 104 (Helsinki 1995) 403-419 : 1997, 643

Acta del VII congresso espanol de estudios clasicos, Madrid 1987 (Complutense 1989) 319-320: 1991,338

Acta of the Fifth International Congress of Greek and Latin Epigraphy, Cambridge 1967 (Oxford 1971) 145 n° 10 : 2001, 575

Acta orientalia Academiae scientiarum hungaricae 50 (1997) 291-297 : 2000, 828

Acta Universitatis Carolinae, Philologica 3, Graecolatina pragensia 8 (1980) 127-133 : 1989,536

Actas del IX congresso espanol de estudios clasicos, Madrid, 27 al 30 de septiembre de 1995. VI. Historiay arqueologia (Madrid 1998) 181-185 : 1999,143

Actes du colloque 1972 sur l'esclavage. Annales l i t té ra i res de l 'Univers i té de Besançon 163 (Paris 1974) 192 : 1997,274

Actes du colloque d'histoire sociale, 1970. Annales li t téraires de l 'Université de Besançon 128 (Paris 1972) 37-38 : 2001,156

Actes du IVe colloque sur l'histoire et l'archéologie de l'Afrique du Nord, Strasbourg 1988 (Paris 1991) 299-311 : 1993,702

Actes du VIIe congrès international d'épigraphie grecque et latine, Constantza, 9-15 septembre 1977 (Bucarest - Paris 1979) 168:1996,240 479-481:1997,343

Actes du IXe congrès international d'épigraphie grecque et latine. Acta Centri historiae Terra antiqua balcanica II (éd. A. Fol) (Sofia 1987) 1990,2 172-197 : 1988,672 9-77:1990,498 233-235:1990,558 78-117:1990,499 250-251:1990,513 111:1996,321 300-314:1990,367 118-129 : 1990, 500

Actes du Xe congrès international d'archéologie chrétienne, Thessalonique 1980. Studi di an t i ch i t à cristiana 37 / Ε λ λ η ν ι κ ά , Suppl. 26 (Vatican - Thessalonique 1984) 1987,387 11 5-19:1987,438 I 113-120 : 1987, 452 II 55-58 :1987, 536 1 117:1987,529 11 93-111:1987,543 I 331-337 : 1987, 521 II 293-309 : 1987, 428 I 334-337 : 1987, 531 II 311-320 :1987, 544 I 519-535 : 1987, 431 II 637-638 :1987, 506 I 631-678 : 1987,388

Actes du XIe congrès international d'archéologie chrétienne, Lyon, Vienne, Grenoble, Genève et Aoste, 21-28 sept. 1986. Studi d i an t i ch i t à cristiana 41 / Collection de l'Ecole française de Rome 123 (Rome 1989) 1990,870 1634-1635:1993,600 459-501: 1990, 949 1647-1659 : 1990, 928 801-828 :1990, 883; 1992, 370 1771-1785 :1990, 950 815 : 1990, 936 2273-2299 : 1990, 968 822 n. 94 : 1990, 937 2561-2615 : 1990, 900 829-835 : 1990, 884 2617-2635 : 1990, 893 1153-1561 : 1990,871 2687-2711: 1990,894 1556-1557 : 1992, 369 2709-2710 : 1990, 895 1558 et n. 33 :1990, 933

Actes du Xe congrès international d'épigraphie grecque et latine, Nîmes, 4-9 octobre 1992 (éds. M . Christol, 0. Masson) (Paris 1997) 161-168 : 1997, 142 199-225 : 1997,146 169-174 : 1997, 143 223 n. 1 :1998, 197 175-181 : 1997, 144 353-368 : 1998,614 183-196 :1997, 145

Adalya I (1996) 45-51:1998,473

Aegyptische Urkunden aus den Königlichen Museen zu Berlin. Griechische Urkunden (Berlin 1895- ) II 392 :1995, 176

Aegyptus 62 (1982) 171: 2000, 723 69 (1989) 101-108 :1991, 621 64 (1984) 3-25 :1988,902 70 (1990) 87-88 :1991,625 67 (1987) 101-125 :1989, 799 70 (1990) 89-96 :1991, 661

70 (1990) 97-111 : 1991, 628

ΑΕΤΟΣ. Studies in Honour of Cyril Mango, Presented to him on April 14,1998 (Stuttgart -Leipzig 1998) 15-27 : 2000,794 120 : 2000, 840 55-70:1998,662 172-176:1998,666 116-136 :1998, 490 284-298 : 1999, 574

Aevum 59 (1985) 51-56 : 1987,408 75 (200l) 37-55 : 2001,564 70 (1996) 37-45 : 1997,280

Aevum antiquum 12 (1999) 149-158 : 2001,528

l'Africa romana. Atti del IV convegno di studio, Sassari, 12-14 dicembre 1986 (Sassari 1987) 471-484 : 1988,1014; 1988, 1015 597-602 : 1989,841

L'Africa romana. Atti del V convegno di studio, Sassari, 11-13 dicembre 1987 (Sassari 1988) 167-172 : 1989,840 279-286 : 1989,835

L'Africa romana. Atti del VI convegno di studio, Sassari, 16-18 dicembre 1988 (Sassari 1989) 197-209 : 1990, 841 643-648 :1990, 843 339-356 :1990,846 719-733 :1990, 840 362 : 1990,842

L'Africa romana. Atti del VII convegno di studio, Sassari, 15-17 dicembre 1989 (Sassari 1990) 177-186 : 1991, 202 815-854 :1991, 680

L'Africa romana. Atti del IX convegno di studio, Nuoro, 13-15 dicembre 1991 (Sassari 1992) 115-122 : 1993, 693 167-250 :1993, 699 123-146 : 1993,697 757-762 : 1993,694 147-166 : 1993, 698

L'Africa romana. Atti dell'XI convegno di studio, Cartagine, 15-18 dicembre 1994 (Ozieri 1996) 1321-1327 : 1997, 710

L'Africa romana. Atti del XII convegno di studio, Olbia, 12-15 dicembre 1996 (Sassari 1998) 135-142 : 1999,625 1291-1305 : 1999, 436

L'Afrique, la Gaule, la religion à l'epoque romaine. Melanges à la mémoire de Marcel Le Clay (ed. Y. Le Bohec). Collection Latomus 226 (Bruxelles 1994) 675-680:1996,39 774-779:1995,621 742-751: 1996,358 776-779 : 1995,629

Αγαθός δαίμων. Mythes et cukes. Etudes d'iconographie en l'honneur de Lilly Kahil. BCH, Suppl. XXXVII I (Athènes 2000) 111-116 : 2001, 68

Ager, S. L., Interstate Arbitrations in the Greek World, 337-90 B. C. Hellenistic Culture and Society 18 (Berkeley 1996) 1998,110 n° 131: 1998, 201

Agnello, S., Silloge di iscrizioni paleocristiane della Sicilia (Rome 1953) 57 : 1987,409 425 :1987,504 59 : 1987,409