, ,

I

:Spinoza, anti-Orw ell-La crainte des masses, Foucault et M arx-L enjeu d u nominalisme tienne Balibar, La Crainte des masses

Copyright ditions Galile, 1997

, , 2010

- . & .. 20, 106 80 , .: (210) 36.45.057, fax: (210) 36.41.260 http://w w w .plethronbooks.gr e-mail: plethron@ otenet.gr

ISBN 9 7 8 -9 6 0 -3 4 8 -2 2 0 -8

TIENNE BALIBAR

, ,

:

: 9

, - . 23

. 91

- , . , , . , , , , , , . , , - . : , , ' , , , . , , . .

, ,

. (tienne Balibar, La crainte des masses. Politique et philosophie avant et aprs Marx, Galile, , 1997, . 57-99 281-303).1 , , -. 350 , 1982. 1985 (Etienne Balibar, Spinoza: la crainte des masses, Spinoza nel 3500 anniversario della nascita. A tti del congresso internazionale Urbino, 4-8 ottobre 1982, a cura di Emilia Giancotti, Bibliopo- lis, , 1985, . 293-320), Les Temps Modernes, 1985 (. 470, . 353-398). , 1985, (Spinoza et la politique, PUF, Philosophies, , 1985).2

, . - , 1988, {Michel Foucault philosophe, colloque 1988, ouvrage collectif, ditions du Seuil, coll. Des travaux, , 1989, . 54-76). .

1. 18 , 4 : , , . . -. , . . - -. , , , 2005.

2. : , . , , , 1996.

10

, -. , . , . , , .

, . - , .

- , . 1965 (L. Althusser, . Balibar, R. Establet, P. Macherey, J. Rancire, Lire le Capital, Maspero, , 1965),3 - . , , - . (lments d autocritique, Hachette Lit

3. : , . . , . , . , . . , , , 2003.

11

trature, , 1974):4 [...] (. 65). - corpus.

, , . ( I) (1968) - , 1974: II. ( II)} . , .

, : , ( 1968),6 , (1969).7 -

4. : , . , - , , 1983.

5. Maniai Gueroult, Spinoza. Dieu (Ethique, I) Spinoza II. L im e (E- thique II), Aubier Montaigne, , 1968 1974.

6. Gilles Deleuze, Spinoza e t le problme de l expression, Les ditions de Minuit, , 1968. : , . , . , , , 2002.

7. Alexandre Matheron, Individu e t communaut chez Spinoza, Les ditions de Minuit, , 1969.

12

, - , ( ). . , , .

, 1979, ,8 ( - ) . , , , , , , .

1981, ( ) . ,9 . , , .10 ( 17

8. Pierre Macherey, Hegel ou Spinoza, Maspero, , 1979.9. Antonio Negri, L anomalia selvaggii. Saggio su potere epotenza in Ba

ruch Spinoza, Feltrinelli Editore, , 1981.10. Antonio Negri, L anomalie sauvage. Puissance eipouvoir chez Spinoza,

PUF, Pratiques thoriques, , 1982.

13

) : , , , , .

, , 1982 1985 , , -. .

;

: , , . : , .

, - . : . , , . , ,

14

, , , . - , . . , , . ;

- : (mukitudo), . , . - : () , ." , , , , - ,

11. , . Michael Hardt Antonio Negri, , . , Scripta, , 2002.

15

. , , , .

- : , , ( , ).

, . , - , , ( 6-11). , , , , , .

, () . (civili-

16

t).12 . , . , . .

, , . , , . , , . , , . , , , . , , , , -

12. civilit . , . - , . , .

17

, .13

, : (transindividualit/transindividuality), .14

, , , , , , . , . , , , , .15 , , .

13. , : Etienne Balibar, Violence et civilit, Galile, , 2010.

14. . , : (Etienne Balibar, Spinoza: from Individuality to Transindividuality, Eburon, Delft, 1997). , . Spinoza. Il transindividuale, Edizioni Ghibli, , 2002.

15. . : , Etienne Balibar, , 2006, . 255-279.

18

-

, , , . , , . . , , , .

, , .

, : , ' , - . , .

, , , :

19

, .

, , , , : , , - , [...] .

, - , , , , .

. - , : . , , , . , , , . . , .

20

, , , .

, , , . , , , , . , .

, , . , , . , - .

21

, , .

, , - . , . . , , : .16

, , , - , , , .

16. . Etienne BaJibar, Droit de cir. Culture et politique en dmocratie, ditions de lAube, , 1998, . 13-14.

22

1 .

, -. 1

Emilia Gianconi Terrere, nisi paveanc

( ) ( , ,2 , ) , . , ,

1. , Spinoza nel 330 Anniversario della Nascica, 1982. Olivier Bloch, Jean- Luc Nancy Philippe Lacoue-Labanhe . ( .)

2. Antonio Negri, L anomalie sauvage, puissance et pouvoir chez Spinoza ( F. Matheron), PUF, Paris, 1982. . Cahiers Spinoza, . 4, 1982-1983. Andr Tosel, Spinoza ou le crpuscule de la servitude (Aubier, Paris, 1984), , . .

23

, , . , , , . , , , , , . .

, , . , , (Maspero, Paris, 1979).3 . , - , ( ) , , . , : , ,

3. Hegel ou Spinoza 1990 La Dcouverte.

TIENNE BALIBAR

24

, -.

, , , , .

, , - , multitudo .* multitudo, , vulgus, plebs, turba, populus ( ). , ,

' , ( Charles Appuhn Garnier-Flammarion), ( ) (, , . .. , , 19%), ( multitudo, ). ( ), (, , . , , , 2009). (...)

25

, , , . , . - , .

, , , , , . , imperium /multitudo : . , , - , , , . , , , ( , ), , . multitudo, . ,

TIENNE BALIBAR

26

, -.

, , , , , , .4

, , , , , , , , / , , , . , , , .

, , - , . : . . 6-

4. Appuhn multitude , , , , .., , . Sylvain Zac , . Madeleine Francs ( ). Pierre-Franois Moreau , 9, 13, . .

27

, . , , , , . , , - , ( , , ), , : , , , .

.:

, , - . , , ( ) .* , -

* 11 -

28

TIENNE BALIBAR

. -.

.

, , , , . , , , , flu- ctuatio animi* . -

. , , . , . [...] , 9 , , . , , . 9 . , , , . , , : , , . - , , , . , . , , , : . (...)

* 17 . , , ,

29

TIENNE BALIBAR

( ). , , , , .

, , (exemplar) , . , , , . , , .

, , , , : , . .

, . : , , [...]. (...)

30

. 1-.

37, , 4 . , , , vulgus, , . , , : , , , , , , ( ), , , , , , ;

, , , . , ,

31

TIENNE BALIBAR

, , . , , .5

, - : , ( ),

5. tou 37 , , .

, , , : . , , , , [] , , : (...) . , , . , , : . , , :

32

, -.

. - , , , , .

, , , , , , , . ( -

appctitus virtus [...]. , , , ! 17 , . . (A. Negri, .., . 255-262). , , , .

, , 37 , . , , , , (. A. Matheron, Individu et communaut chez Spinoza, Minuit, Paris, 1969, o. 249 ..).

, . Spinoza et la politique, PUF, Paris, 1985, o. 93 .. [ , , . .. , , , 1996, . 117 ..].

33

ETIENNE BALIBAR

73 ),* - - , - ( ) , , ; 17, ( , , ), - ( );6 , ;

* 73 tou . , , , tou. (...)

6. , . 17: , , : ( ...]. .

. , , : mal- cuth , , , , . truncatio malcutch a caeteris

34

, -.

( , , ). , ; , ; , , ; , , , , , ( - ) , (jus circa sacra)

plan (is, , , . . , , ( , . 2, 6) , , , . .. (Leibniz, Essais de thodice sur la bont de Dieu, la libert de l hom m e et l origine du mal, . J. Brunschwig, Garnier-Flammarion, Paris, 1969, 372, o. 337).

35

TIENNE BALIBAR

, [Aufklarung];

- . : , , Devotio moderns , , .

- , . , , , , . : ( , , ) , , vulgus, , , .

, - , , ,

36

. -.

, , , . - - , , ( , , , , ).7

7. . Gilles Deleuze, Spinoza et le problme de l'expression, Minuit, Paris, 1968, 252-281 [Gilles Deleuze, , . . , . . . , , 2002, . 335-374]. , , ( ) . 6 270 [. 6, . 359] , , () .

, , , , , ( ) , , : ( )

37

TIENNE BALIBAR

, - , . ,

, , .

, , . , , , , . , , , , . , . , , (.S. Zac, Spinoza et l interprtation de l criture, PUF, Paris, 1965, . 190 ..) Winscanley (. Christopher Hill, The World turned upside down. Radical ideas during the English Revolution, Penguin Books, London, 1975, . 139.., Joachmin de Floe).

, , 37 : - , , , . . , A. Matheron, Le Christ et le salut des ignorants, Paris, 1971, . 144 .., S. Zac, Spinoza et le langage, Philosophie, thologie, politique dans l oeuvre de Spinoza, Vrin, Paris, 1979, o. 45 ,., Emilia Giancotti-Boscherini - Tranaro teologico-politico, Einaudi, Torino, 1980, . 40-42.

38

, -.

. , ...

, , : multitudo.8

. , , : in multitudine causarum (, , 20). , , , - : multi, plures, plurimi .. A fortiori, multitudo . ,

8. multitudo , . . Giancotti-Boscherini, Lexicon Spinozanum, 2 , Hague, 1970.

39

TIENNE BALIBAR

, , , .

, vulgus, [vulgaire], [foule]. ( - ), . , ignari []. , - : , , .

vulgus : . , , ; , . , , () , , . , , , .

40

, -.

, (, ..). , , , .

plebs, vulgus , , multitudo. , , .

, , , populus, cives. , 16, , multitudo, plebs, vulgus, , , ( imperium populare), . , vulgus ( : , , ), plebs ( - : - , , ), , multitudo, , , .

41

TIENNE BALIBAR

, , . , , , :

, , [ ...] . (vulgus) [ ...], [ ...]. [nihil ef- ficacius m ultitudinem rgit, quam superstitio] [ ...]. , , [cultus et appa- ratu] [ ...]. [ ...]. . ..

. , , .

, : Ulrimi Barbarorum!*

* , 1672, -

42

, -.

, , ( ).

, - , conatus* , , , . , , , :

[ ...] , . , [

, ( ), , Ultimi barbarorum ( ), . , , . (...)

* conatus ( ), , 6 : (con- atur), , . , . 3, 18 , : [...] , : , [conatus] , . (...)

43

TIENNE BALIBAR

] , , - ; [... ] , , , . , [- pulus] , , [imperium] . . [...] , ( ) [ ...]. , , [ ...] ( , . 18).

.

, . ( ), . , , , , .

, -.

. - , , , , , . , , .9

, multitudo 17 18 :

, - [ex labore proclives ad libidinem ]. [varium m ultitudinis ingenium ], . , [ ...] ( , . 17).

, , , (, ) (, ).10

9. - , , 1914-18, - . , .

10. ,

45

TIENNE BALIBAR

, , :

[plebis ira maxime regnare solet]. , , [ ...] , , , , [plebi invisos], [saevam multicudinem] [ ...] ( , . 18).

, , 17 18 , - 16, .11 ,

. , : , ( , . Denol-Sreele, Paris, 1932).

11. , , , , : . A. Macheron, Individu et Communaut chez Spinoza, 1969, .., o. 287 .., G. Deleuze, .., o. 234 .. [. 311 ..] , , Negri, .., . 182-200. , ,

46

, -.

, , ( , , , , : , , , , , . 17) . , - , , . , , , . multitudo , , , 17.

: , , , .

, [cives]

. , . . Sylvain Zac Philosophie, rhologie, politique dans l'uvre de Spinoza, 1979, ..,

TIENNE BALIBAR

[hostes], [imperium cenent] . [...] ( , . 17).

, civitas [ ], ( ), . ( ) , . , , , - .

, (populus) multitudo : multimdo, , . : , . , , (populi animus) (ingenium) . . , . , ,

48

, -.

, , ... , .

1672 ( - ), - , . , - ( multitudo ) ( ). , multitudo , .

, , , . , ( , ), , , (potentia multitudinis) ( jus=potentia),

49

. , , , ( , , ) , (imperium abso- lutum). , , , ; ; , multitudo imperium, , , .

, - , ( , , - ).12

, . ,

12. . . Balibar, Jus-Pactum-Lex, Sur la constitution du sujet dans le Trait thologico-politiquc, ..

TIENNE BALIBAR

50

, 1-.

, ( ) . , - (. De Cive, . 6, , . 17 18), ( ). , , , . ( ), : , , () ( ), , , . - , - 8 , , , , .13

13. - : , , , (Community), , , ,

51

ETIENNE BALIBAR

, , , , , ... , , , , . , , , , . , , . , .

, , : [imperii corpus] [une veluti mente duci], [civitatis voluntas] [pro

(majority)... (Assemblies impow- ered to act by positive Laws), , , , (the act o f the Majority passes for the act o f the whole, and o f course determines, as having by the Law o f Nature and Reason, the power of the Whole). .. (Deuxime trait du Gouvernement civil, . B. Gilson, Vrin, Paris, 1977, . 130-132).

52

, -.

omnium voluntate] ( , . 3, 5). (a fortiori, a priori, , , , , ): - ( , . 8, 41: multitudinis animos movere) . , , .14

14. , . , . 7, 27 ( ). , , 48 .

, , . . , , ( , potestas imperium, - potentia multitudo). . , . 8, 5: , (inter ipsam conve- nire)

53

TIENNE BALIBAR

, multitudo , , , , . . , , : , ( ) . :

(seditiones). , (multitudo) , (quod absolute in potestate ipsa habere nequit), (controversiarum diremptionem et in decernado expeditionem)... , , (summum jus), (eligere) , , (sententiam ferre) ...

0 ( ) , . , (. , . 8, 3-4, 36, 44' . 9, $ 14). , , , , . - .

54

, -.

, :

. , . [ ...] ( , . 10, 9).

, ( ) , :

, . , , - , , , ' , , , ( , . 6, 3).

, , . . .. . : , , .

55

TIENNE BALIBAR

, , ;

, , , , , , . , . , , , , . , , , . , , , , , . , : ,

56

. -.

, .

. , , (multitudo imperium) . , : .

, , , ( ): - { , . 6, 6) - : .

, ( 1672!) : ( , , , , ).

, , : ( ) ,

57

ETIENNE BALIBAR

, , , , - ( ) ( ). : , , , . , libera multirudo ( ) ( , ), ( , . 5, 6).

, , , , : , :

' , , , , . , , , [...] [ ...] [quae a mulcicudine fit] ,

58

, 1-.

, . , : . [...] [...], , , . [ratio] ' ' , , ' [ ...] , (summa potestas ad m ultitud inem naturaliter redit] , [...] ( , . 7, 2 5 ' - ).

(. 8, 3), :

, ' , , [nu- mquam ad m ultitudinem redit] [ ...]. .

. : , , , , - , .

59

TIENNE BALIBAR

, : , [quod integra multitudo tenet]. , , , , ; : , ; , : [multitudo imperantibus formidolosa est] ( , . 8, 4), , , () - ;

. ( , ), .

, , , [maximae partis multitudinis] ( , . 3, 9' . 7, 2 ..), , , .

:

, . , , .

, ( plebs vulgus, turba, multitudo) , , , :

[multitudo integra] , [ex controversiis, quae p lerum que in magnis Conciliis excitantur] ( , . 7, 5).

:

, , , . , . ... ( , . 8, 12).

:

[ ] ( 3 , 1): , ,

, -.

61

TIENNE BALIBAR

[quotidie aggregator aliquid], - ' , , , . , ( , . 10, 1).

. , , - (. 16): - , , , . ( , . 6, 1), , , : , > , . :

[...] , [... ] , [...]. , , , [...] , [ ...]( , . 4, 4 ' . 7 , 4 7).15

15. , ( ,

62

, -.

, , - . : . , ( , . 8, 13).

. , , . (rationes) , - , , , : , ( -,

, 1281 b). (, 1, . 47 57-58, ), . , , , , , . . Leo Strauss, Penses sur Machiavel, , Payot, Paris, 1982, o. 147 .., Claude Lefon, Le Travail de l'oeuvre Machiavel, Gallimard, Paris, 1972, o. 520 ..

63

- - ) , ( , ) .

, imperium (, ) ( , ).

. : , -, , . , . , , , . , - , . , , : ( - Mo-

TIENNE BALIBAR

, -.

) , , , , , , ( , - , , ).16

, , , ( , ). , , ;

imperium-multitudo ( ), -

16. Lucien Mugnier-Pollet, La philosophie politique de Spinoza, Vrin, Paris, 1976, o. 226 (. ta . IV XVIII), Alexandre Matheron, 1969, .., . 465-502, Pierre-Franois Moreau, La Notion d 'Imperium dans le Trait Politique, Actes du Colloque d'Urbino, ..

16 17 , , , Civilisation matrielle, conomie et capitalisme, . 2, Les Jeux de l echange, A. Colin, Paris, 1979, o. 415 .. . , . 487, , . , . Immanuel Wallerstein, Le Mercantilisme et la consolidation de l conomie-monde europenne, 1600-1750, , Paris, 1984, . II, H . , . J. Hecht, Lide de dnombrement jusqu la Rvolution ( Jacques Mairesse et al., Pour une histoire de la statistique, . 1, INSEE, Paris) Jan de W itt Christian Huyghens, , .

65

ETIENNE BALIBAR

. , . , , , ( , . 6, 5), , - , ,17 ( , !). , a fortiori, , : ( , . 9) ( ), ( , . 8, 9-12) - 1672, ( , . 9, 2).

17. , . 7, 1: . , Ulysses and the Sirens, Studies in rationality and irrationality, Cambridge University Press /d. Maison des Sciences de lHomme, Paris-London-N. York, 1979, o Jon Elster & , . , .

66

, -.

, , , , , ; , , , , multitudo. , , .

, - multitudo, , terrere, nisi paveant: , !18 , :

- [conditionem optim am ]

18. , . 7, 27. ( , , 1,29), , , , . . , , (Terret vulgus, nisi metuat), .

67

, . [non tam m ultitudinis, quam totius imperii jus], [ : optim ales] ( , . 8, 5).

: , [...] . , , potentia multitudinis, , ; . : . , : ( , ) . .

, , :

, [ex m ultitudine se- lecti], .

TIENNE BALIBAR

68

, -.

: . [ ...]. , [integra multitudo] , [ ...] , [nisi expresse selecti] ( , . 8, 1).

, , ( ) , - ... , (omnino absolutum) ; . Hic Rhodus, hic salta!

, imperium-multitudo, . ( , , ) , . , : . .. ,

69

TIENNE BALIBAR

a priori ( , , , .. .).19 , , .

, . , , , , - . , ,

19. - - , . , , , , . , .

70

, -.

, . , , , , - .

, , - , .

, , , conatus fluctuatio animi. .

, : , , , . - , . , , , , . , , , -

71

ETIENNE BALIBAR

, , () . , ( ) , , .20

, - , (): ( , ).

, : - , , quod simile (, , 15-17), , . , : , , ,

20. . Martial Gueroult, Spinoza, . II, L m e (thique II), Paris, 1974, o. 110 K.E., o. 135 .., o. 165 .. . Pierre Macherey, Hegel ou Spinoza, Maspero, Paris, 1979, o. 208 .. , Deleuze, .., . 187 .. [249 ..],

72

, -.

, . . ( ) , . , , , , , ..

( ) :

[arctiore) , , , [ ...] - . . , [alteri sese prostituere] , [ipsius appetitus coercctur], [rei am- atae imaginem pudendis ct excrementis altcrius jungcre cogitur), [...] ( , , 35 ).

, .

73

TIENNE BALIBAR

, , , , , , , , .

, ( ), (conatus), ( ) , , . , , , , . , , (, , 49).

, : , affectuum imi- tatio [ ]. , , , ,

74

, -.

, ( ). . ( , , ), ( ).

, , , (vulgus). , , (, , 54). , , , , , (opprimendi) (, , 58).

, , , , (, , 31), , , , ( , , 1 40' , 46).

75

TIENNE BALIBAR

, , . , .

, , . , , , . , , ( ) , .

, , , , , . , ( ). , , . , ( ) : ,

76

, 1-.

, .21

, , , , : , , ( ). , - , Corpus mysticum, , , , , . , , , , . , , .

, , , , .

21. , , ( , , ) , .

77

, . , , , .

, , .

, - . , - . . ( ). , , . , , , - , , , , .

TIENNE BALIBAR

78

, -.

- , , , , .

, , , , , , . , , , .

, , , . . , , .

, ( - , ) : , , , , . -

79

ETIENNE BALIBAR

, , (. , . 20). , , , .

, , , , ( ) , ; ... (. , . 20). , - , , [propter factum, quod talia judicia involvu- nt] ( ).

, , - -, ; , , - , - , , , . , - , . . , : [animi internam actionem] (-

80

, -.

, . 17), - - .

, , , , , , - . , - . ( , , ..., , , , ), , , . - conatus.

:

[ ...] [ ...]. , . [dico conatus est], , , [conarecur] , [ ...]. [conatus est], [...] ( , . 16).

( ) , : , , ,

81

, , .

, : , .22

, , .

, , : . - , , : , , . , - , .

22. , , . , , 48 49 , . , , (. , . II, ).

TIENNE BALIBAR

82

, 1-.

- , , cona- tus, - - ; , , - , , . , ( ), , . , , , - :

. , , , [ ...]. [ ] [- primi] , . , ,

83

TIENNE BALIBAR

. , [necessario sequeretur], , , [ ...]. , , [ipsos... movet] . , , [movere] [quodvis facinus ten tare]. , , [non scelestos, sed ingenuos] [ ...] , , ( , . 20).

( , , ): .

, , : , , . , .23 , .

23. . , , . 32:

, -.

: ( - ) , , , . , , . , , .

, , ,

... , , . , , , . , - - , . . , , , , ( Tricot, . 396 [ , , . . - , . , , , 1989, . II, . 12]). . , , . 43, .., . 620-621, De Cive, . 18, 12-13. M atheron : Politique et religion chez Hobbes et Spinoza, CERM, Philosophie et religion, ditions Sociales, Paris, 1974,0.91 .. [ Anthropologie et politique au XVIIe sicle (tudes sur Spinoza), Vrin, Paris, 1986, . 123 ,.].

85

, .24

. - , 7 , ( [ex usu esse] , ), , , , , ( : , . 7).

, , , , :

, . . (

24. (Deleuze, .., . 184-185 [246-247], 201-203 [268-272]) , , , : cno [...]. 12 Meyer , ( ). : , ( , . 180).

TIENNE BALIBAR

86

, -.

), , [scrvata Civitatis facie] [...] ( , . 6, 1-2).

, , , . , , , , .

, , , . , , , , , , . , ( 1984) ( ) , . , , ,

87

TIENNE BALIBAR

, .

-. , - , . , , , , , , .

, , , , , , :

: . , . , , , , . , ( , , 39).

,

88

, -.

; , , ( ) ( );

, , , - . , , . , - , . (sed intelligere) , .

RQ

2 .

.

( ), , ; . , , , , . , , ( ) - , , .

, , ( , , ) : , ,

91

, - .1 , , , , , , , . , , , , .2 , , Kampflatz [ ], , , , , .

, , , . , , , .

1. Michel Foucault, L Archologie du savoir, Gallimard, Paris, 1969, o. 128, 138, 159 [Michel Foucault, H , . . - , , , 1987, . 151, 162, 186 - (...)].

2. , . 158.

TIENNE BALIBAR

92

. 1

, , . - ,3 , , , . , , , , . , , , , . , , , ( , -, , - ). , , , , ,

3. P. Macherey, Aux sources de Histoire de la folie: une rectification et ses limites, Critique, - 1986, . 471-472, . 753 ..

93

TIENNE BALIBAR

, . ,4 , , , , , .

: , , . , , , , .

, , ( ) . , , , , ,

4. Michel Foucault, La Volont de savoir. Histoire de la sexualit, I, Gallimard, Paris, 1976, o. 132 [ , , I, , . . , . . , , , 1982,0. 124],

94

.

( , , ). , , :

- ,5 , .6

- , .7

-, , , .8

- , , , .9 ,10 , ."

5. , . 12-13,150-151,173 [14-15,141-142,161-162].6. &, . 14-15,105,173(15-17,100-101,161-162],7. , . 25-26, 51 [27-28, 51].8. , . 62-64,111-113,132,143 [61-63,105-108,124,134-135].9. , . 95,107-108,146,151 [91,102-103,137-138,141-142],

10. , . 168(157],11. , . 126(119].

95

ETIENNE BALIBAR

; , , , , , , , - . , , , . , ( ) , , , . , , .

. - , , , , , . , , ,

96

. , ( ).

, , , , : , , , , . , - , , , , , ( - - , ).12

, , , (

12. . [Deux essais sur le sujet et le pouvoir], . Dreyfus fie P. Ra- binow, Michel Foucault. Un parcours philosophique, Gallimard, Paris, 1984 [ , , - , . , , , 1991, . 75-100].

.

97

TIENNE BALIBAR

( ) , , . , . .13 , , ; - ( , , --- ) , ;14 , , ,

13. Michel Foucault, La Volont de savoir, .., oo. 37, 56, 73, 88,155-157, 161-168,179 .., 193-198 [38, 55-56,71,85,144-146,151-157,167 .., 179- 184]. ( , Ann Laura Stoler, Race and the E- ducation o f Desire. Foucault s History ofSexuality and the Colonial Order o f Things, Duke University Press, 1995.)

14. ,. 195 [181].

98

.

( ) ( ). ( , ) , , . - - - - .

, - , , . : , , . ( , ), .

99

TIENNE BALIBAR

, :

1. ,

.

). , , , . . , - , ,18 , , , ( , , : . , ).

- ( , , ' , -, - -- , ). , , , , , .

18. , . 112-113(107-109].

TIENNE BALIBAR

3. , - - , (),19 , ( , ) . , ( ) ( , ). ( , ) , , 20 ,21 ,22 ,23 , ,24 ,

19. . - , D e nacura rerum, , . 830-920.

20. Michel Foucault, La Volont de savoir, .., o. 50 .. [50 ,.].21. , . 137 .., 160 [ 129 .., 150].22. , . 147-148 [138-139].23. , . 131,138,146(123-124,130,137],24. , . 138,142-150,165 [130,133-141,154-155].

102

, , , , .25 -,26 , pars totalis , . , , .

, , - , , , :27 , ( , , ). , ,28 .

, : , , , - ;.29

25. , . 132(124],26. , . 130 [122].27. , . 121 [115].28. , . 123(116].29. Michel Foucault, Surveiller et punir, Gallimard, Paris, 1975, o. 229 [Mi-

.

103

TIENNE BALIBAR

, , ,30 , : , , ,31 , , , , ( , ) , - ( )- , , .

, , , ,

, . , . - , , , , 1989, . 298].

30. , . 304 [395].31. , . 287 [370].

104

.

, : , . - , , ( ), , ( ).

, , , , ( ) , ( ) ; , , , - , .

, .

105

. , .

( ) , ( , , ). , ( , - ), ( ), . , ( : ), , , , , .

,

TIENNE BALIBAR

106

.

,32 , ( ) , , , . , , , , , , . , , , , , .

, ,33 , . . , , ( , - , , ) , ,

32. Michel Foucault, La Volont de savoir, .., o. 81 [78].33. : La Volont de savoir, .., . 91,129, 135,168

[88,122,126,157].

107

TIENNE BALIBAR

. , , .

( 1963), , , , , , , , ( !) - , .

, (1970), , - , .

, (1969) ( , ).34

34. , , {Cahiers de Royau- ntont, . VI, Minuit, Paris, 1967, Nietzsche) 1964 [ Michel Foucault, D its et crits, Gallimard, Paris, 1994, . I, o. 564 .. (, , Michel Foucault,

108

.

, ,35 , . , () . , - , . , , , () .

, , , , , , , , ,

, . , . , , , 2003, . 15-37)].

35. Michel Foucaulc, L Archologie du savoir, .., . 232 .. [268 ..] ( ).

109

TIENNE BALIBAR

.36 .37 , ( ) ( ) - , .

:

. [...] , , , - . , , , , . (sic) , .

36. Michel Foucault, La Volont de savoir, .., . 205-207 [190-192].37. , . 172 [161].

110

, , (La Volont de savoir, . 168 [157]).

, , ( - , , ), .

, ,38 , , .39 , .40 , , , . , , .

. -

38. , . 164 [153-154],39. , . 170 .. [170 ..].40. , .158 .. [ 158 ..].

.

111

Et ie n n e balibar

. 18 . - (La Volont de savoir, . 166-167 [155-156]).

H , 19 , ,41 , , . : , .

.42

, , , ..

. , , -

41 . , . 169 [158].42. , . 172(161],

112

.

. , . , , , , , - , -- -43 . , , ,44 , , , ,45

, , , ,46 ,

43. , . 109 [104],44. Michel Foucault, Surveiller et punir, .., . 185-186 [243-244].45. , . 224,251 -. [291-292,323 ..].46. Michel Foucault, La Volont de savoir, .., o. 197 [183].

113

TIENNE BALIBAR

, .47

, () , . , :

. 18 , . , , , : (La Volont de savoir, . 190 [177]).

( , - : , ), : , , , , - --4 , 18 1905,

47. , . 157-158 [147-148].48. Karl Marx, Misre de la philosophie, Rponse la Philosophie de la mis

re de M. Proudhon, ditions Sociales, Paris, 1961, . 119,110 ..

114

.

, 49 , , .50

, . , , , , , , ( , , ,51 , , , - , ).52 , ( ), ,

49. Lnine, uvres, . 10, . 280 .., 363 .. . 13, . 21 .. ( - 1905-1907, uvres, . 10-13).

50. . Pouvoir, G. Labica 8c G. Bensussan (d.), Dictionnaire critique du marxisme, PUF, Paris, 1985.

51. Georg Rusche, O tto Kirchheimer, Punishm ent and Social Structure, Columbia University Press, , 1939 , Sozial- struktur und Strafvollzug, Europaische Verlagsanstalt, 1974.

52. Michel Foucault, Surveiller et punir, .., . 29 .. [36 ..].

115

TIENNE BALIBAR

, . , , , 19 :

19 : , , , , , . , , (La Volont de savoir, . 117 [1111).

, , . , , , .53

53. , . 221 .. [288 ,.].

116

.

, , - , - , , , , , , : , ,54 , ,55 ,56 . ,57 ,58 59- - , . , ,60

54. Michel Foucault, La Volont de savoir, .., o. 125 [118].55. , . 126(119].56. , . 127(120].57. , . 122(116],58. , . 124(118].59. , . 169(158].60. , . 127(120].

117

TIENNE BALIBAR

, .61

, , , , - .

, . ( , ), , , , . , , ,

61. , (Pouvoirs et stratgies, , Les Rvoltes logiques, . 4, 1977 ( , , , . . , , , 2008, . 165-182]) : : , , , : , ( ...), (uvres, . XXII, . 383).

118

. 1

, [...] ,62 ,63 - * a fortiori, .64 . - , - , , , , , , : , ,65 , - , .66

62. Michel Foucault, La Volont de savoir, .., . 123-124 [117].63. , . 124(117].64. , . 125 [119].65. , . 124 [117].66. (

- - , . .

119

, , - , , - . , , , ( ). , , ( ) , , . , , ( ) .

, - , - , . . , , , . ,

TIENNE BALIBAR

Contradiction dialectique et non-contradiction, Lucio Colletti, Le dclin du marxisme, PUF, Paris, 1984.)

120

.

, , . .

, , , . , ( ).

, , ( ), .67 : ( , : ) ( ). , , , , .

67. L Impossible Prison, Recherches sur le systme pnitentiaire au XIXe sicle runies par Michelle Perrot, Seuil, Paris, 1980, o. 41.

121

TIENNE BALIBAR

. , ( : ), ( , 19 ),68 , , , , ( , , ).

, , ( ). . , , - , - . , , , , , ( , ),

68. Michel Foucault, Les M ots et les choses. Une archologie des sciences humaines, Gallimard, Paris, 1966, o. 274 [ , , . . , , , 1993 (1986), . 363].

122

. , , , . , , .

; , , . , : , ( ). , : , ; , . . , , , . () ( , ), , : , -

.

123

Et ie n n e balibar

, ( ) - - . : , , ( ), - .

- ( , , ), , , , . : ( , ), . : - , , , , () . ,

124

. 1

, , . , .

, , . , , : , a , () , - . , -- , : , - , , - ( , , ) . - - .

, - ( ), , . , , , . , , , , - , .

125

ETIENNE BALIBAR

-, , - . - . , , .

, , , , () . : , , , , , ? .

* , - , . Michel Foucault, Les m ots et les choses, .., . 115-116,194,204 [156-157,260,273]. (...)

126

TO

TOY

TIENNE BALIBAR

.

, ,

2010

: