BAGATELLE - de.balsan.comBAGATELLE Les best design II * Lichtreflexionsindexe / Light Reflectance...

2
Prunus 590 4 m L 18,3 - ρ 2,6* Peuplier 620 4 m L 47,7 - ρ 16,5* Sycomore 660 4 m L 32,2 - ρ 7,2* Taupe 750 4 m L 36,1 - ρ 9* Marronnier 780 4 m L 21,4 - ρ 3,3* Baobab 790 4 m L 24,6 - ρ 4,3* Aubépine 880 4 m L 18,1 - ρ 2,5* Fusain 950 4 m L 35,8 - ρ 8,9* DESIGNED & MADE IN FRANCE € € BAGATELLE Les best design II * Lichtreflexionsindexe / Light Reflectance Value (L : CIE Lab - ρ : Rhô) ZUSATZSTÜCK / REPEAT Breite / Width : 79 cm Höhe / Height : 77 cm KOLLEKTION / COLLECTION Teppichboden / Broadloom BAGATELLE 4 m 8 Farben / colors Action Back 2 kV <0,17 m 2 C°/W ΔLw 29 dB αω 0,25 5-6/8 A1EB44F4 A+ A+ A B C ÉMISSIONS DANS L’AIR INTÉRIEUR EN 14041 textile floor covering EN 1307 DOP : 1009#113444 3S 3 1 0 Moquettes touffetées et tissées en lés http://evaluation.cstb.fr 10/272 BALSAN behält sich das Recht vor, die Beschaffenheit dieses Artikels zu verändern, dabei jedoch die gleichen technischen Eigenschaften beizubehalten. In gewerblich stark beanspruchten Räumen empfehlen wir mittlere bis dunkle Farben. Zwischen den verschiedenen Farbbädern kann es zu leichten Farbabweichungen kommen. / BALSAN reserves the right to modify the characteristics of this product while keeping the same technical properties. In the context of business use, we strongly recommend the use of darker colours for heavy traffic areas. Slight differences in colour may occur between different dye baths. Structure Moquette à velours Saxony imprimé Construction Tufted carpet, printed Saxony Struktur Getufteter bedruckter Saxony Structuur Getuft tapijt, bedrukte Saxony Descripción Moqueta de fibra Saxony estampada Struttura Moquette velluto Saxony stampato Struktura Wykładzina o runie typu welur Saksoński drukowana Composition 100% Polyamide Pile material 100% Nylon Poids de velours / Pile weight / Poleinsatzgewicht / Poolinzetmassa / 1200 g/m 2 Peso fibra / Peso felpa / Gramatura Poids total - NF ISO 8543 / Total weight / Gesamtgewicht / Totaal gewicht / 2285 g/m 2 Peso total / Peso totale / Masa całkowita Epaisseur totale - NF ISO 1765 / Total thickness / Gesamtdicke / 8,5 mm Totale massa / Altura total / Spessore totale / Wysokość całkowita Hauteur du velours - NF ISO 1766 / Pile height / Polhöhe / Poolhoogte / 5,8 mm Altura fibra / Spessore felpa / Wysokość runa Envers / Backing / Action back / Rückenausstattung / Rug / Action back Soporte / Sottofondo / Podkład Jauge - Serrage (points) - Densité - NF ISO 1763 Gauge - Rows (points) - Tufts Teilung - Stiche (points) - Noppenzahl 1/10 e Rijen - Deling (points) - Noppenaantal 47 p Galga - Densidad (puntos) 185650 p/m 2 Scartamento - Serraggio (punti) - Densità felpa Zacieśnienie - Rozstaw igiel (punkty) - Gęstość Comportement au feu C fl -s1 - collé sur ciment Fire resistance C -s1 - glued on cement Brennverhalten C -s1 - geklebt auf Zement Brandgedrag C -s1 - verlijmd op cement Clasificación al fuego C -s1 - pegado en cemento Comportamento al fuoco C -s1 - incollato su cemento Trudnozapalność C -s1 - klejone na podłożu betonowym HQE Ce produit répond parfaitement à 8 des 14 cibles HQE This product meets perfectly 8 from the 14 targets HQE Dieses Produkt erfüllt 8 von den 14 Zielen HQE Dit product beantwoordt aan 8 van de 14 doelstellingen HQE Este producto responde perfectamente a 8 de los 14 objetivos HQE Questo prodotto risponde perfettamente a 8 di 14 target HQE Ten produkt odpowiada 8 z 14 kryteriów LEED® : Dieses Produkt ist im Rahmen von Leed Version 4 anrechenbar und trägt dazu bei, den Anforderungen hinsichtlich der Qualität des In- nenraumklimas zu entsprechen: emissionsarme Materialien. LEED® : This product can help you earn points within the framework of Leed version 4 and meet the requirements regarding indoor environmental quality: Low-emitting materials. Absorption aux bruits aériens - NF EN ISO 11654 Sound absorption / Schallabsorptionsgrad / Geluidsabsorptie / Absorción de los ruidos αω 0,25 aéreos / Isolazione acustica / Pochłanianie dźwięku f/Hz 125 250 500 1000 2000 4000 α s 0,01 0,07 0,13 0,36 0,50 0,59 Pose / Entretien / Traitement Laying / Cleaning / Treatment Verlegehinweis / Reinigung / Behandlung Plaatsinstructie / Reiniging / Onderhoud www.balsan.com Instalación / Mantenimiento / Tratamiento Posa / Manutenzione / Trattamenti Układanie / Utrzymanie w czystości / Impregnacja 164 WALL TO WALL

Transcript of BAGATELLE - de.balsan.comBAGATELLE Les best design II * Lichtreflexionsindexe / Light Reflectance...

Page 1: BAGATELLE - de.balsan.comBAGATELLE Les best design II * Lichtreflexionsindexe / Light Reflectance Value (L : CIE Lab - ρ : Rhô) ZUSATZSTÜCK / REPEAT Breite / Width : 79 cm Höhe

Prunus 590 4 m L 18,3 - ρ 2,6*

Peuplier 620 4 m L 47,7 - ρ 16,5*

Sycomore 660 4 m L 32,2 - ρ 7,2*

Taupe 750 4 m L 36,1 - ρ 9*

Marronnier 780 4 m L 21,4 - ρ 3,3*

Baobab 790 4 m L 24,6 - ρ 4,3*

Aubépine 880 4 m L 18,1 - ρ 2,5*

Fusain 950 4 m L 35,8 - ρ 8,9*

DESIGNED & MADE IN FRANCE

€ €

€ €

BAGATELLELes best design II

* Lichtreflexionsindexe / Light Reflectance Value (L : CIE Lab - ρ : Rhô)

ZUSATZSTÜCK / REPEATBreite / Width : 79 cm Höhe / Height : 77 cm

K O L L E K T I O N / CO L L E C T I O N

Teppichboden / BroadloomBAGATELLE4 m8 Farben / colorsAction Back

≤ 2 kV <0,17 m2C°/W

ΔLw 29 dB αω 0,25 5-6/8

A1EB44F4

A+A+ A B C

ÉMISSIONS DANS L’AIR INTÉRIEUR

EN 14041

textile floor coveringEN 1307

DOP : 1009#113444

3S 3 1 0Moquettes touffetées et tissées en lés

http://evaluation.cstb.fr

10/272

BALSAN behält sich das Recht vor, die Beschaffenheit dieses Artikels zu verändern, dabei jedoch die gleichen technischen Eigenschaften beizubehalten. In gewerblich stark beanspruchten Räumen empfehlen wir mittlere bis dunkle Farben. Zwischen den verschiedenen Farbbädern kann es zu leichten Farbabweichungen kommen. / BALSAN reserves the right to modify the characteristics of this product while keeping the same technical properties. In the context of business use, we strongly recommend the use of darker colours for heavy traffic areas. Slight differences in colour may occur between different dye baths.

Structure Moquette à velours Saxony impriméConstruction Tufted carpet, printed SaxonyStruktur Getufteter bedruckter SaxonyStructuur Getuft tapijt, bedrukte SaxonyDescripción Moqueta de fibra Saxony estampadaStruttura Moquette velluto Saxony stampatoStruktura Wykładzina o runie typu welur Saksoński drukowanaComposition 100% PolyamidePile material 100% NylonPoids de velours / Pile weight / Poleinsatzgewicht / Poolinzetmassa / 1200 g/m2 Peso fibra / Peso felpa / GramaturaPoids total - NF ISO 8543 / Total weight / Gesamtgewicht / Totaal gewicht / 2285 g/m2 Peso total / Peso totale / Masa całkowitaEpaisseur totale - NF ISO 1765 / Total thickness / Gesamtdicke /

8,5 mm

Totale massa / Altura total / Spessore totale / Wysokość całkowitaHauteur du velours - NF ISO 1766 / Pile height / Polhöhe / Poolhoogte / 5,8 mm Altura fibra / Spessore felpa / Wysokość runaEnvers / Backing /

Action back /Rückenausstattung / Rug / Action backSoporte / Sottofondo / Podkład

Jauge - Serrage (points) - Densité - NF ISO 1763Gauge - Rows (points) - Tufts Teilung - Stiche (points) - Noppenzahl 1/10e Rijen - Deling (points) - Noppenaantal 47 pGalga - Densidad (puntos) 185650 p/m2

Scartamento - Serraggio (punti) - Densità felpa Zacieśnienie - Rozstaw igiel (punkty) - GęstośćComportement au feu Cfl-s1 - collé sur cimentFire resistance Cfl-s1 - glued on cementBrennverhalten Cfl-s1 - geklebt auf ZementBrandgedrag Cfl-s1 - verlijmd op cementClasificación al fuego Cfl-s1 - pegado en cementoComportamento al fuoco Cfl-s1 - incollato su cementoTrudnozapalność Cfl-s1 - klejone na podłożu betonowymHQE Ce produit répond parfaitement à 8 des 14 cibles HQE This product meets perfectly 8 from the 14 targetsHQE Dieses Produkt erfüllt 8 von den 14 ZielenHQE Dit product beantwoordt aan 8 van de 14 doelstellingenHQE Este producto responde perfectamente a 8 de los 14 objetivosHQE Questo prodotto risponde perfettamente a 8 di 14 targetHQE Ten produkt odpowiada 8 z 14 kryteriówLEED® : Dieses Produkt ist im Rahmen von Leed Version 4 anrechenbar und trägt dazu bei, den Anforderungen hinsichtlich der Qualität des In-nenraumklimas zu entsprechen: emissionsarme Materialien.LEED® : This product can help you earn points within the framework of Leed version 4 and meet the requirements regarding indoor environmental quality: Low-emitting materials.

Absorption aux bruits aériens - NF EN ISO 11654Sound absorption / Schallabsorptionsgrad / Geluidsabsorptie / Absorción de los ruidos αω 0,25 aéreos / Isolazione acustica / Pochłanianie dźwiękuf/Hz 125 250 500 1000 2000 4000αs 0,01 0,07 0,13 0,36 0,50 0,59Pose / Entretien / TraitementLaying / Cleaning / TreatmentVerlegehinweis / Reinigung / BehandlungPlaatsinstructie / Reiniging / Onderhoud www.balsan.comInstalación / Mantenimiento / TratamientoPosa / Manutenzione / TrattamentiUkładanie / Utrzymanie w czystości / Impregnacja

164

WAL

L TO

WAL

L

Page 2: BAGATELLE - de.balsan.comBAGATELLE Les best design II * Lichtreflexionsindexe / Light Reflectance Value (L : CIE Lab - ρ : Rhô) ZUSATZSTÜCK / REPEAT Breite / Width : 79 cm Höhe

Réf. Prunus 590 165

CUSTO

MACCESS SO

LUTIO

NS

LVT