Bachelor of love

-îª-ûª’®Ω ■ - -----ÅéÓd-•®Ω’ 20156

-¶Ô-´

’t-©’ :-®√

-V

– -Çèπ◊--†÷J £æ…Ææ-Ø˛– -Çèπ◊--†÷J £æ…Ææ-Ø˛– -Çèπ◊--†÷J £æ…Ææ-Ø˛– -Çèπ◊--†÷J £æ…Ææ-Ø˛– -Çèπ◊--†÷J £æ…Ææ-Ø˛– -Çèπ◊--†÷J £æ…Ææ-Ø˛– -Çèπ◊--†÷J £æ…Ææ-Ø˛– -Çèπ◊--†÷J £æ…Ææ-Ø˛– -Çèπ◊--†÷J £æ…Ææ-Ø˛

--ÅéÓd-•®Ω’ 2015 ■ îª-ûª’®Ω 7

éπ†’-îª÷°æ¤ ¢Ë’®Ω á´®Ω÷ ™‰®Ω’..

Hî˝ Åçû√ E®Ωb-†çí¬ ÖçC..

Åéπ\úø ¶«©’, PK≠æ ´÷vûª¢Ë’ ÖØ√o®Ω’..!

Ææúø-Ø˛í¬ àüÓ í∫’®Ìh-*a-†-ô’dí¬ ¶«©’ á´-JéÓ §∂ÚØ˛ îËÆæ’h-Ø√oúø’.

Éçûª™ PK≠æ Å™« ñ«Tçí˚ îËÆæ÷h éÌCl ü¿÷®Ωç †úÕ*çC.

£æ«®∏√-ûª’hí¬ Éü¿l®Ω’ ßª· -èπ◊©’ ¶„jé˙ O’ü¿

Ç¢Á’†’ ÆæO’-°œçî√®Ω’.. ¢√∞«x¢Á’†’ ¶„jé˙ O’ü¿

èπÿ®Óa-¶„-õ‰dç-ü¿’èπ◊ v°æßª’AoÆæ’hØ√o®Ω’!

Ç¢Á’ ¢√∞¡x†’ v°æA-°∂æ’-öÀÆæ÷h ûª°œpç-îª’-èπ◊-ØËç-ü¿’èπ◊

Â°†’-í∫’-™«-úø’-ûÓçC..

§∂ÚØ˛ éπ©- éπ ûª© A°œp† ¶«©’ PK-≠æ†’ îª÷Æœ

éπçí¬-®Ω’í¬ -Ç-¢Á’ -ü¿í∫_®Ωèπ◊ -¢Á-∞«xúø’..

Ç ûª®√y-ûË-¢Á’içC? ÅÆæ©’ Ç ßª·´-èπ◊-™„-´®Ω’?

PK-≠æ†’ ¢√∞¡x †’çúÕ ¶«©’ é¬§ƒ-úø-í∫-L-í¬ú≈?

vÊ°N’-èπ◊-©èπ◊ C¨»-E-Í®l¨¡ç îËÆæ÷h Çü¿uçûªç ÇÆæ-éÀhí¬ ≤ƒÍí

Çèπ◊-†÷J £æ…ÆæØ˛ †´©

¶«u*-©® Ç°∂ˇ ©¢ îªûª’®Ω ÅéÓd-•®Ω’ é¬†’éπ!

éπ†’-îª÷°æ¤ ¢Ë’®Ω á´®Ω÷ ™‰®Ω’..









Â°†’-í∫’-™«-úø’-ûÓçC..








éπ†’-îª÷°æ¤ ¢Ë’®Ω á´®Ω÷ ™‰®Ω’..









Â°†’-í∫’-™«-úø’-ûÓçC..








éπ†’-îª÷°æ¤ ¢Ë’®Ω á´®Ω÷ ™‰®Ω’..









Â°†’-í∫’-™«-úø’-ûÓçC..








éπ†’-îª÷°æ¤ ¢Ë’®Ω á´®Ω÷ ™‰®Ω’..









Â°†’-í∫’-™«-úø’-ûÓçC..








éπ†’-îª÷°æ¤ ¢Ë’®Ω á´®Ω÷ ™‰®Ω’..









Â°†’-í∫’-™«-úø’-ûÓçC..








éπ†’-îª÷°æ¤ ¢Ë’®Ω á´®Ω÷ ™‰®Ω’..









Â°†’-í∫’-™«-úø’-ûÓçC..








éπ†’-îª÷°æ¤ ¢Ë’®Ω á´®Ω÷ ™‰®Ω’..









Â°†’-í∫’-™«-úø’-ûÓçC..








éπ†’-îª÷°æ¤ ¢Ë’®Ω á´®Ω÷ ™‰®Ω’..









Â°†’-í∫’-™«-úø’-ûÓçC..







¶«u*-©® Ç°∂ˇ ©¢îªûª’®Ω ÅéÓd-•®Ω’ é¬†’éπ!

ß˝’ úÕßª’®˝! á™« - ¤-Ø√o¢˛?

áØ√o-∞¡x-®·çC E†’o- îª÷Æœ?

†’´¤y Ö†o-°æp-öÀ-éπØ√o, É°æ¤púË F ñ«c°æ-

é¬©’ v°æA-éπ~-ù´‚ Ø√ûÓ Öçô’-Ø√o®·.

Å†’-éπ~-ù´‚ E†’o Ø√ ´·çü¿’ Ææ@-

´çí¬ E©’-°æ¤-ûª’-Ø√o®·. †’´¤y Ñ

™éπç™ ™‰´çõ‰.. áçü¿’éÓ †´’t-•’Cl¥

é¬´úøç ™‰ü¿’! éπ~ùÀ-é¬-¢Ë-¨¡ç™ BÆæ’-èπ◊-†o

E®Ωgßª’ç.. äÍé äéπ\ éπ~ùç Ç©-Ææu-´’-´-

èπÿ-úøüΔ? ÅE áEo ©éπ~-©-≤ƒ®Ω’x Å†’-èπ◊E

¶«üμ¿-°æ-ú≈fØÓ?Éü¿l-®Ω´‚ äéπ-öÀí¬ @Nç-

îªúøç Å≤ƒ-üμ¿u-´’ØË E®√-¨¡ûÓ Å´÷çûªç

@N-û√Eo Åçûªç îËÆæ’-éÓ-¢√-©-†’-èπ◊Ø√oç!

é¬F, NCμ Ñ N≠æ-ßª’ç™ èπÿú≈ ´’†Lo

É™« Núø-D-Ææ’hç-ü¿-†’-éÓ-™‰ü¿’. †’´¤y Ñ

™éπç †’ç* ¢ÁR}-§ÚûË.. ØË†’ ´÷vûªç

@´-îªa¥-´ç™« N’T-™«†’ É™« äçô-Jí¬!

†’´¤y-™‰E @N-ûªç™, F ñ«c°æé¬©ûÓ E¨¡z-

•lçí¬ Eûªu-¢Ë-ü¿† Å†’-¶μº-NÆæ÷h, EK-éπ~-

ù™ •ûª-é¬-©E Ø√èπ◊ ®√Æœ-Â°öÀd

ÖçüË¢Á÷?? B®ΩE éÓJ-éπ-©ûÓ Å®√l¥ç-ûª-

®Ωçí¬ îªE-§Ú-®·† ¢√∞¡Ÿ} Çé¬-¨¡ç™ †éπ~-

vû√™«x ¢Á©’-í∫’-ûª’ç-ö«-®ΩE Åçö«®Ω’.

<éπöÀ Çé¬-¨¡ç™éÀ îª÷Ææ÷h.. à †éπ~-

vûªç™ †’´¤y-Ø√o¢Ó ÅE, †éπ~-vû√-†’oç*,

†éπ~-vû√-EéÀ áçûªí¬ ¢Áü¿’-èπ◊-ûª’ç-ö«ØÓ!!

F Åç-ûª í¬úμøçí¬, Eñ«-®·-Bí¬ ØË†’

vÊ°N’ç-îª-™‰-ü¿E, vÊ°´’ Ê°®Ω’ûÓ E†’o •L-

B-Ææ’-èπ◊-Ø√o-†E.. áçü¿®Ó ÅØ√o®Ω’,

EçCç-î√®Ω’. é¬F, E†’o v§ƒùçí¬

vÊ°N’ç-î√†’ é¬•õ‰d.. É™« •AéÀ

ÖØ√o†’. Ø√ Ü°œ-Jí¬, Ø√ í∫’çúÁ îËÊÆ

îª°æ¤p-úø’í¬.. v§ƒùç Ö†oçûª ´®Ωèπÿ

E†’o v§ƒùçí¬ vÊ°N’-Ææ÷hØË Öçö«-†E,

F ñ«c°æ-é¬-™hØË @N-Ææ’h-Ø√o-†E O∞¡}éÀ, Ñ

™é¬-EéÀ àç ûÁ-©’Ææ’?

´’†ç Çûªt-£æ«-ûªuéÀ --§ƒ-©p-úø-èπ◊çú≈ -Öç-

úÕ Öçõ‰??

†’´¤y èπÿú≈ Ø√ûÓØË ÖçúÕ Öçõ‰??

é¬™«Eo ¢Á†éÀ\ A°æp-í∫-L-TûË áçûª

¶«í∫’ç-ô’çC!

vÊ°´’ûÓ– F ØË†’—

★ ★ ★

ÂÆ©-´¤-®ÓV é¬éπ-§Ú-´-úøçûÓ Hî˝™

áèπ◊\´´’çC ô÷J-Ææ’d©’ ™‰®Ω’. ü¿÷®Ω-

v§ƒç-û√© †’ç* ´*a† éÌEo èπ◊ô’ç

¶«©¢√®Ω’ ´÷vûªç Ææ´·-vü¿°æ¤ äúø’f†

´®Ω’-Ææí¬ Ö†o *†o-°æ-úø-´© O’ü¿

èπÿ®Ω’aE ¶μï-Ø√©’ îËÆæ’h-Ø√o®Ω’. Å©©

O’ü¿ ÍéJç-ûª©’ éÌúø’-ûª’-Ø√o®Ω’. éÌEo

A†’-•ç-ú≈-®√© ≥ƒ°æ¤©’, Ø√©’-Èíjü¿’ âÆˇ-

véÃ¢’ •∞¡Ÿ}, A†’-•ç-ú≈-®√©’ •’ôd-™x

Å¢Ë’t Çúø-¢√∞¡Ÿ} ÖØ√o®Ω’.

Hî˝ J≤ƒ®˝d™E §ƒJ\çí˚Ê°xÆˇ™ ¶„jé˙

§ƒ®˝\ îË¨»éπ Ææ´·-vü¿°æ¤ äúø’f† î√™«-

ü¿÷®Ωç †úÕ-î√®Ω’ ¨¡¨»çé˙, ÅEûª.

¨¡¨»çé˙ Â°∂j†Lßª’®˝ úÕvU îªü¿’- ¤-

ûª’çõ‰, ÅEûª ÅûªEéÀ È®çúË∞¡} WE--

ßª’®˝. Éü¿l-JéÃ àú≈C†o®Ωí¬ °æJ-îªßª’ç.

ÅC ÊÆo£æ«çí¬, Ç ÊÆo£æ«ç vÊ°´’í¬

´÷J Ææç´-ûªq®Ω-¢Á’içC. ¨¡¨»çé˙ ûªLx-ü¿ç-

vúø’-©éÀ äéπ\úË éÌúø’èπ◊. -ûª-Lx-ü¿ç-vúø’-Lü¿l®Ω÷

ÖüÓu-í∫-Ææ’h©’. ÇÆœh, Åçûª-Ææ’h©’ ¶«í¬ØË

ÖØ√o®·. ÅEûªéÀ ûªLx-ü¿ç-vúø’©’ ™‰®Ω’.

äéπ\úË ûª´·túø’. Åûª-EéÀ §ÚLßÁ÷ ≤Ú

éÀç-C. véπîÁ-ÆˇûÓ †úø’-Ææ’hç-ö«úø’. -Åé¬\-ûª-

´·t-∞¡Ÿx ¢Ë’†-´÷´’ Éçöx Öçô’Ø√o®Ω’.

é¬™‰-@™ °æJ-îª-ßª’-¢Á’i† ¨¡¨»ç-é˙™ ÅE-

ûªéÀ, Ç¢Á’™ Åûª-EéÃ àç éπE-°œç-*üÓ?

áçü¿’èπ◊ äéπJØÌéπ®Ω’ Núø-D-ßª’-™‰-†ç-ûªí¬

É≠æd-°æú≈f®Ó?Åçü¿-JF ´CL äÍé @Nûªç

™« éπL-Æœ-§Ú-¢√-©E -í¬-úμøçí¬éÓ®Ω’-èπ◊-Ø√o®Ω’.

Ø√ Å†o-¢√∞¡Ÿ} ™‰E Å´÷t-®·ûÓ ûª´’

éÌúø’èπ◊ A®Ω’-í∫’-ûª’-Ø√o-úøE ÊÆ-o£œ«-ûª’-©

üΔy®√ ¨¡¨»çé˙ -ûª-Lx-ü¿ç-vúø’-©éÀ ûÁL-ÆœçC.

éÌúø’-èπ◊éÀ.. °æE-™-°æ-Eí¬ ÅE-ûªéÀ èπÿú≈

í∫öÀd- ¢√-Joçí˚ Éî√a®Ω’ ¢√∞¡Ÿ}.

Éü¿l®Ω÷ éπL-ÆœØ√, ´÷ö«x-úø’-èπ◊Ø√o Ü®Ω’--îª-ûª’®Ω ■ - -----ÅéÓd-•®Ω’ 20158

'£æ…

èπ◊-ØËC ™‰ü¿E îÁ°æp-úøçûÓ ¨¡¨»çé˙, ÅE-

ûª©’ N©-N-™«x-úÕ-§Ú-ßª÷®Ω’.

é¬™‰-@™ äéπJØÌéπ®Ω’ îª÷Ææ’-éÓ-´úøç..

á´®Ω÷ îª÷úø-èπ◊çú≈ éÌEo éπ~ù«©’

´÷ö«x-úø’-éÓ-´úøç.. N’T-L† ®Óïçû√

Cí∫’©’í¬, @N-û√Eo §ÚíÌ-ô’d-èπ◊-†o-ô’dí¬

úÕvÂ°-≠æ-Ø˛™ èπÿ®Ω’-èπ◊-§Ú-´úøç! ÉD..

ÅEû√, ¨¡¨»ç-é˙© °æJ-ÆœnA.

éÌúø’-èπ◊E àüÓ-N-üμ¿çí¬ ûª´’ vT°ˇ-™éÀ

ûÁîª’a-éÓ-¢√-©E ¨¡¨»çé˙ ûªLx-ü¿ç-vúø’©’

v°æßª’-Ao-Ææ’hçõ‰.. §ÒÂÆ-Æœ-¢˛-ØÁÆˇ é¬≤ƒh..

¨¡¨»ç-é˙™ ÅvÈí-Æœ¢˛ ´’†-Ææhû√yEo Eü¿’-®Ω-

™‰-°æúøç ¢Á·ü¿-©’-Â°-öÀdçC.

ÅEûª ™‰èπ◊çú≈ •ûª-éπúøç î√´¤ûÓ

Ææ´÷-†-´’E, -Ç-¢Á’ûÓ Â°R}éÀ ûªLx-ü¿ç-vúø’©’

áöÀd °æJ-Æœn-ûª’-™x†÷ ä°æ¤p-éÓ-®ΩE ¨¡¨»ç-é˙éÀ

Å®Ωn-´’-®·çC.

á -JéÀ ¢√∞¡Ÿ}, î√¢ÁjØ√, •ûª’-ÈéjØ√

éπLÊÆ ÅE E®Ωg-®·ç-îª’-èπ◊-Ø√o®Ω’ *´-JéÀ.

°æ®Ωu-´-≤ƒ†ç.. Ñ ®ÓV É™« é¬™‰@ é¬xÆˇ

´’üμ¿u-™ØË vÂ°∂çú˛ ¶„jé˙ BÆæ’-èπ◊E.. ûª†C

Åûª-E-éÀ*a.. ¨¡¨»çé˙, ÅE-ûª©’ Hî˝éÀ îË®Ω’-

èπ◊-Ø√o®Ω’. ûª´’-ûÓ-§ƒô’ ûÁîª’a-èπ◊†o

°æ¤®Ω’í∫’´’çü¿’ úø¶«sE ÅEûª £æ…uçú˛¶«u-

í˚™ ñ«ví∫-ûªhí¬ Öç*– Hî˝-™ØË ≤ƒoé˙q

AØ√o®Ω’. ´÷uçíÓWuÆˇ ¶«öÀ-™¸E éÌE–

Ééπ *´-J-≤ƒJ Å†o-ô’xí¬ ûªúÕ-Æœ† ÉÆæ’éπ

O’ü¿ †úø-´úøç ¢Á·ü¿-©’-Â°-ö«d®Ω’.

Å°æp-öÀéÀ ≤ƒßª’çvûªç Å®·çC.

äéπJ îËûª’™x äéπJ îËûª’©’.. ¨¡¨»çé˙

¶μº’ñ«-EéÀ ûª© ÇEç-*† ÅEûª í∫’çúÁ-™-

ûª’™x *†o-°æpöÀ †’ç< ûªLx-ü¿ç-vúø’©’

™‰èπ◊çú≈ Â°J-T† äçôJ @Nûªç.. äéπ\-

≤ƒ-Jí¬ Åí¬üμ¿ç™« éπE-°œç-*çC. ¨¡¨»çé˙

ûÓ @Nûªç *´-J-´-®Ωèπ◊.. ÅûªE vÊ°´’

*´J ¨»yÆæ-´®Ωèπÿ é¬¢√-©-E-°œç-*çC.

¨¡¨»çé˙ èπÿú≈ ÅEûª †úø’ç îª’ô÷d

îÁßË’u-¨»úø’. ÅûªE-™-†÷ Cí∫’©’,

ü¿’”êç Ö§Òpç-í∫úøç ûÁ©’-≤ÚhçC. ûªLx-

ü¿ç-vúø’-©èπ◊ É≠ædç ™‰†ç-ü¿’† ÅE-ûªE éπ©-

´-™‰-éπ-§Úßª÷-úø’! Éçûª-é¬©ç ®√vûª’∞¡Ÿ},

°æí∫∞¡Ÿ} °æúÕ† ¢Ëü¿† éπ∞¡}-´·çü¿’

EL*çC. ÅEûªéÀ ü¿÷®Ω-¢Á’iûË Ç†çü¿ç,

@Nûªç ™‰´-E-°œç-*çC. îª°æ¤p† ÅEûª

éπ∞¡}-™éÀ ûªüË-éπçí¬ îª÷¨»úø’. Å°æ¤p-ú≈¢Á’

éπ∞¡}™ F∞¡Ÿ} Ææ’úø’©’ A®Ω’-í∫’ûª÷ éπE-°œç-

î√®·. éπ∞¡}™ í∫÷úø’-éπ-ô’d-èπ◊†o Cí∫’©’..

Ééπ •ûª-éπúøç Å†-´-Ææ-®Ω-´’ØË EJx-°æhûª,

ØÁj®√¨¡uç Ææp≠ædçí¬ éπE-°œç-î√®·.

äéπ\-≤ƒ-Jí¬ ¨¡¨»ç-é˙éÀ àúø’-§Ò-*açC.

í∫öÀdí¬ £æ«ûª’h-èπ◊-Ø√oúø’. ÅûªE í∫’çúÁ©

O’ü¿ ûª©-¢√La ¶«´¤-®Ω’-´’çC ÅEûª.

''ÅEûª..! ÅEûª..!——

¨¡¨»çé˙ ´ù’èπ◊ íÌçûª’ Ææ´·-vü¿°æ¤

£æ«Ù®Ω’™ éπL-Æœ-§Ú-®·çC.

''¨¡¨»çé˙..! ¨¡¨»çé˙..!—— ÅEûª éπç®∏Ω-

Ææy®Ωç.. NJ-T-°æ-úÕ† Å© -™«í¬ B®Ωç

Eçú≈ °æ®Ω’-îª’-èπ◊çC.

''´’†ç NúÕ-§Ú®· •ûª-éπ™‰ç! Â°ü¿l-

¢√∞¡Ÿ} ´’†Lo Núø-íÌ-ôd-ú≈-EéÀ ÖØ√o®Ω’.

†’´¤y ™‰èπ◊çú≈, Fèπ◊ ü¿÷®Ωçí¬ ¢ËÍ®

@Nûªç Ø√èπ◊ Åê^-Í®xü¿’..—— ¢ÁéÀ\∞¡x ´’üμ¿u

Ç§ƒúø’ ¨¡¨»çé˙.

''´’†ç éπLÆœ •ûª-éπ-ú≈Eo Åúø’f-èπ◊çõ‰..

éπLÊÆ îª-*a§ÚüΔç! DEo á´®Ω’ Ç°æ-í∫-

©®Ω’? Ñ ™éπç™ ´’†ç Öçúø-èπÿ-úøü¿’

¨¡¨»çé˙! ´îËa ï†t™ ´’S} °æ¤úøüΔç!

--ÅéÓd-•®Ω’ 2015 ■ îª-ûª’®Ω 9

Å°æ¤p-úÁjØ√ à Åúø÷f ™‰èπ◊çú≈ äéπ-ô-

´¤üΔç! ¢ÁR}-§ÚüΔç ®√! vÊ°´’F, vÊ°N’ç-

îË-¢√-∞¡}E Núø-DÊÆ ¨»úÕ-Æˇd©’ O∞¡Ÿ}! ´’†ç

-O-∞¡x - ’-üμ¿u ÖçúÌü¿’l Éçéπ!!—— Å-ç-ô÷

¨¡¨»ç-é˙E ´·ü¿’l-Â°-ô’d-èπ◊çC ÅEûª.

£æ…uçú˛¶«uí˚™ç* °æ¤®Ω’-í∫’-´’çü¿’

úø¶«s •ßª’-öÀéÀ BÆœçC. ´÷uçíÓWuÆˇ

¶«öÀ-™¸-™E WuÆˇE éÌçîÁç Æœ°ˇîËÆœ,

¨¡¨»ç-é˙éÀ É*açC. Åûª†÷ Æœ°ˇ-îËÆœ

Éî√aéπ.. °æ¤®Ω’-í∫’-´’çü¿’ úø¶«s ´‚ûª

ûÁJ-*çC ÅEûª.

Ç¢Á’ îËÆæ’h†o °æEE éπ∞¡Ÿ} N§ƒp-®Ω’a-èπ◊E

îª÷Ææ’h†o ¨¡¨»çé˙, WuÆˇ ¶«öÀ-™¸E BÆæ’-

èπ◊E, ´‚ûª GTç*, °æ¤®Ω’-í∫’-´’çü¿’

WuÆˇ™ °æ‹Jhí¬ éπL-ÊÆ™« Ê≠é˙-îË-¨»úø’.

ûª®√yûª– ãÂ°Ø˛ îË¨»úø’.

N¨»-©-¢Á’i† Hî˝! Å©-Ææô ™‰èπ◊çú≈

Ææ´·-vü¿°æ¤ Å©©’ áT-Æœ-°æ-úø’ûª÷, £æ«ÙÈ®-

ûª’hûª÷, B®Ωç™ °æ®Ω’-îª’-èπ◊ç-ô’-Ø√o®·.

ûªúÕ-Æœ† ÉÆæ’-éπ™.. ¢√R}-ü¿lJ ®Ω÷§ƒ©’

ÅÆæp-≠ædçí¬ éπE-°œ-Ææ’h-Ø√o®·. Åéπ\úË @N-

ûªç™ *´-J-éπ~-ù«Lo.. äéπJØÌéπ®Ω’

îª÷Ææ’-èπ◊çô÷ Å™«Íí éÌEo-éπ~-ù«©’ E©-•-

úÕ-§Ú-ßª÷®Ω’.

ÅçûË! ¨¡¨»çé˙ ûª† îËA-™E ¶«öÀ-™¸E

Â°jÈéAh, éπ∞¡Ÿ} ´‚Ææ’-èπ◊E, îª°æ¤p† Ø√©’í∫’

í∫’éπ\©’ ¢Ë¨»úø’. °æ¤®Ω’-í∫’-´’çü¿’ ¢√Ææ†

éπúø’-°æ¤™ A°œpçC.

¨¡¨»çé˙ îËA-™E ¶«öÀ-™¸E ûª†’ BÆæ’-

èπ◊E – Åûª-E-™«Íí Æœ°ˇ-îË-ÆœçC ÅEûª.

°∂æ÷õ„j† ´’çü¿’ ¢√Ææ-†éÀ éπ∞¡}™ F∞¡Ÿ}

´î√a®·. íÌçûª’™ N≠æç™«í∫ CTçC

°æ¤®Ω’-í∫’-´’çü¿’ éπL°œ† WuÆˇ.

éπ∞¡Ÿ} A®Ω’-í∫’-ûª’-†o-ô’xí¬ ÅE-°œç-

îªúøçûÓ.. äéπ-îËûÓh ¨¡¨»ç-é˙E °æô’d-èπ◊çC.

´’S} Å™«Íí Éü¿l®Ω÷ äéπJ ûª®√yûª

äéπ®Ω’, ¶«öÀ-™xE WuÆˇE Æœ°ˇ- îË-¨»®Ω’.

Éü¿l-JéÃ áéÀ\∞¡Ÿ} ¢Á·ü¿-©-ßª÷u®·. ´’®Ω’-

éπ~ùç T©T™« éÌô’d-èπ◊çô÷, ÉÆæ’-éπ™

èπ◊°æp-èπÿ-™«®Ω’.

★ ★ ★

°∂æ÷õ„j† °æ¤®Ω’í∫’´’çü¿’ ¢√Ææ† Ü°œ-J-

A-ûª’h-™xéÀ ¢Á∞¡}-úøçûÓ, ´’í∫-ûª-™ç*

´’ûª’hí¬ éπ∞¡Ÿ}-ûÁ-J-*çC ÅEûª.

ÉÆæ’éπ §ÚÆœ-†-ô’xí¬ éπ∞¡Ÿ} ´’çú≈®·.

´’Ææ-éπ-´’-Ææ-éπí¬ °æJ-Ææ-®√©’.. N¨»-©-¢Á’i†

í∫C™ äéπ ´‚©í¬ Ö†o ¶„ú˛! °æéπ\ØË

Çèπ◊-°æîªa é¬xû˝ûÓ Ö†o ≤ƒdçú˛! °∂æ‹x®·ú˛

Å´’-Ja† ≤ƒdçú˛! äéÌ\éπ\öÀí¬ éπE-°œç-

î√®·. Å°æ¤púø’ ÅE-ûªéÀ Å®Ωn-´’-®·çC..

ûª†’ £æ…Æœpô™¸ ¶„ú˛ O’ü¿ ÖØ√o-†E!

¨¡K-®Ωç-™éÀ áèπ◊\ûª’†o °∂æ‹x®·ú˛!

íÌçûª’™ E°æ¤p-éπ-ùÀ-éπ™« àüÓ ´’çô!

í∫’çúÁ-™ç* ¶«üμ¿ †®Ω-†-®√† ¢√u°œç-

*çC. éÌEo-éπ~-ù«©’ ¨¡K-®Ω-´’çû√ áö

ûËL-§Ú-ûª’-†o-ô’dí¬ ÅE-°œç-*çC.

-éÌEoéπ~ù«™x Ææ®Ω’l-èπ◊çC! ïJTçü¿çû√

í∫’®Ω’h-®√-´úøç ¢Á·ü¿-©’-Â°-öÀdçC! Hî˝-™

ûªúÕ-Æœ† ÉÆæ’-éπ™ îËûª’©’ °æô’d-èπ◊E

†úø’Ææ÷h, ÇT, äéπ-®Ìoéπ®Ω’ í¬úμøçí¬ £æ«ûª’h-

èπ◊E, °æ¤®Ω’-í∫’-´’çü¿’ éπL-°œ† WuÆˇ û√T,

Çûªt-£æ«-ûªuéÀ §ƒ©púøôç.. K™¸-™« éπE-°œç-

*çC. í∫’çúÁ ¢Ëí∫çí¬ éÌô’d-éÓ-≤ƒ-TçC.

ûª†’.. É™« £æ…Æœp-ô™¸ ¶„ú˛ O’ü¿..!

É™« •AéÀ ´¤çúÕ..! ´’J.. ´’J..

¨¡¨»çé˙?? ¨¡¨»çé˙ áéπ\-úø’-Ø√oúø’??

îËûª’©’ éπü¿’-°æ¤ûª÷ ''¨¡¨»çé˙!—— ÅE

°œ©’Ææ÷h íÌçûª’ Â°í∫’-©’a-èπ◊çC. ≤ƒdçú˛éÀ

¢Ë™«-úø’-ûª’†o ÂÆ™„j-Ø˛-¶«-öÀ™¸ éπCL éÀçü¿

°æúÕçC.

´’S} ''¨¡¨»çé˙!—— ÅE íÌçûª’ *çîª’-

èπ◊çô÷ °œL-*çC! é¬F.. Ç °œ©’°æ¤,

ûª†Íé NE-°œç-îªéπ §Ú´-úøçûÓ ÅE-ûªéÀ

àO’ Å®Ωnç é¬™‰ü¿’. Éçûª™ ≤ƒdçú˛ °æ-úÕ-

† ¨¡¶«l-EéÀ éπÈ®d-Ø˛éÀ È®çúÓ-¢Áj-°æ¤† Ö†o

≤ƒd°∂ˇ-†®˝q ´*açC.

´’çîªç O’ü¿ TçV-èπ◊çô÷ ™‰´-ú≈-EéÀ

v°æßª’Ao≤ÚhçC ÅEûª. Å°æp-öÀ-üΔé¬ áéπ\--îª-ûª’®Ω ■ - -----ÅéÓd-•®Ω’ 201510

úø’-Ø√o®Ó ´’J..! ÅEûª ¢Ë’†- ÷´’,

´’®Ì-éπ®Ω’ ¶„ú˛ ü¿í∫_JéÌ*a Â°jéÀ ™‰´-èπ◊çú≈

ÅE-ûªE Åúø’f-èπ◊-Ø√o®Ω’.

''¨¡-¨»çé˙ áéπ\-úø’-Ø√oúø’? Åûª-EéÀ á™«

´¤çC?—— íÌçûª’-™E ´÷ô©’.. Â°ü¿-N-

™ç* ¨¡•lç™« •ßª’-ôéÀ ®√éπ§Ú´-ú≈Eo

í∫’Jhç-*çC ÅEûª.

Ç¢Á’éÀ àüÓ §Òí∫´’çîª’ ™«çöÀC NúÕ-

§Ú-ûª’-†oô’x ÅE-°œç-*çC.

éπFo∞¡Ÿ} üμΔ®Ωí¬ ®√≤ƒ-í¬®·.

¢Ë’†-´÷´’ -Ç--¢Á’èπ◊- -ü¿í∫_®Ωí¬ --´ç-T..

''Fèπ◊.. íÌçûª’™ àüÓ v§ƒ•x¢’! ãéπ-™¸-

é¬®˝fq üÁ•s-A-Ø√o®·! ´÷ö«x-ú≈-©E v°æßª’-

Aoçîªèπ◊.. ÅE-û√!°‘xñ¸—— ÅØ√oúø’.

TçVèπ◊ØË v°æßª’ûªo-´÷°œ, Çßª’† ¢Áj°æ¤

F∞¡Ÿ} EçúÕ† éπ∞¡}ûÓ îª÷ÆœçC ÅEûª.

'¨¡¨»çé˙ áéπ\úø?— -Å-E ÂÆjí∫ îËÆœçC.

Ç¢Á’éÀ à´’E îÁ§ƒp™ Å®Ωnç é¬éπ,

îÁ´’t-T-Lx† éπ∞¡Ÿ} ûª’úø’-îª’-èπ◊Ø√oú≈ßª’†.

ÅEûª £æ«%ü¿-ßª’ç™ àüÓ ¶«üμ¿! ØÌ°œp!

¨¡¨»çé˙éÀ á™«- ´¤çüÓ? ÅÆæ©’ ûª†-™«í∫,

É™« •Aèπ◊Ø√oú≈? ™‰éπ..? ™‰éπ..??

ÅØË Å†’- ÷†ç ûÌ©’Ææ’h-†oô’xí¬ ¶«üμ¿.

ÆæJí¬_ Å°æ¤púø’ Å´-ûª© ¢Áj°æ¤†..

È®çúø’ ´’çî√© Å´-ûª© †’ç* äéπ\-≤ƒ-

Jí¬ á´®Ó àúø’-Ææ’h-†o-ô’xí¬.. Åéπ\-úøçû√

--ÅéÓd-•®Ω’ 2015 ■ îª-ûª’®Ω 11

í∫çü¿-®Ω-íÓ∞¡çí¬ ´÷JçC.

ÅEûª ´’†-Ææ’™ éÃúø’ ¨¡çéÀç-*çC.

Éçûª™ Éü¿l®Ω’ Çúø-¢√∞¡Ÿ} ÅEûª ¶„ú˛-

¢Áj°æ¤ ü¿÷Ææ’éÌ-î√a®Ω’. ¢√∞¡x™ äéπ-JE

¨¡¨»çé˙ ûªLxí¬ í∫’Jhç-*çC ÅEûª.

≥ƒé˙èπ◊ í∫’®Ω-®·-†-ô’x, ÇN-úøØË îª÷≤ÚhçC.

Å°æ¤púø’ Ç¢Á’.. ''ÅØ√u-ßª’çí¬ Ø√

GúøfE §ÒôdE Â°ô’d-èπ◊-†o-´¤-éπüË! vÊ°´’..

vÊ°´’.. ÅE ´÷ßª’-îËÆœ Ø√ Gúøf

v§ƒù«©’ N’çí¬´¤ éπüË ®√éπ~Æ‘! áçûª-

´’ç-CE É™« îªç°æ¤û√´¤ éÀ™«úŒüΔØ√?

Ø√ GúøféÀ Å¶μºç- ¨¡Ÿ¶μºç ûÁMü¿’! F

´‚™«ØË v§ƒù«©’ BÆæ’-èπ◊-Ø√oúø’. ¢√úÕE

¢Á÷Ææç îËÆœ, †’´¤y ´’çü¿’ û√í∫èπ◊çú≈

ûª°œpç-îª’-èπ◊-Ø√o´¤. Ø√ Gúøf •©ßª÷uúø’! -

Å-Ø√-ü∑¿-¢Áj-† †’´¤y îª*aØ√ -¶«-üμ¿°æ-úË-¢√∞¡Ÿ}

-™‰®Ω’. ´÷èπ◊ éπúø’°æ¤ éÓûª Â°ö«d´¤-éπüË..!——

Åçô÷ ¨»°æ-Ø√-®√n©’ Â°úø’ûª÷, àúø’Ææ÷h

Aúø’-ûª’†o ¨¡¨»çé˙ ûªLxE -éÌç-ü¿®Ω’ -Åéπ\-

úÕ -†’ç-* BÆæ’-Èé-∞«}®Ω’.

£æ…Æœpô™¸ ¶„ú˛-O’ü¿, E¨¡a©çí¬ °æúø’-

èπ◊E, éπ∞¡Ÿ} ûÁ®Ω’-îª’-èπ◊E, ü¿’”ë«Eo íÌçûª’-

™ØË N’çÍíÆœ, èπ◊N’-L-§Ú-ûª’†o ÅE-ûªE..

¨¡¨»çé˙ •çüμ¿’-´¤©’ -´-*a üÓ≠œ™«í¬,

¨¡¨»çé˙ î√´¤éÀ é¬®Ω-èπ◊-®√-Lí¬ îª÷úøúøç..

Ç¢Á’ í∫’çúÁE ®Ωç°æç™« éÓÆœçC.

ûª†’.. ûª†’.. î√ -èπ◊çú≈ áçü¿’èπ◊

N’T-LçC? ¨¡¨»çé˙ûÓ §ƒô÷ ûª†

v§ƒùç áçü¿’èπ◊ §Ú™‰ü¿’? îËûÓh †’ü¿’öÀ

O’ü¿ éÌô’d-èπ◊çô÷.. £œ«Æ‘d-J-é˙í¬ àúø-´-≤ƒ-

TçC ÅEûª. Íé´©ç éπFo∞¡Ÿx ´÷vûª¢Ë’

v°æ´-£œ«-Ææ’h†o ÅEûª íÌçûª’-™ç*

N≥ƒü¿ç, ü¿’”êç.. äéπ E¨¡z•l Èé®Ω-ôç™«

B®√Eo û√éπúøç ´÷vûª¢Ë’ N’T-LçC.

★ ★ ★

é¬™‰--@-™ç* •ßª’-öÀéÀ †úø’-Ææ’hçõ‰

¢Á†éπ †’ç* ''Ææy§ƒo! é¬Ææh Çí∫’!—— ÅE

á´®Ó °œ©-´-úøçûÓ, ¢Á†éÀ\ AJT

îª÷ÆœçC Ææy°æo.

é¬xÆˇ-¢Ë’ö¸ £œ«´’ï ®Ì°æ¤pûª÷ ü¿í∫_-®Ω-éÌ-

*açC. ''°æü¿! ÉçöÀ-ÍéØ√?—— ÅçC.

''Å´¤†’!—— •ü¿’-L-*açC Ææy°æo.

''é¬°∂‘-≥ƒ-°ˇ™ ïÆˇd °æC EN’-≥ƒ©’..

Éç§ƒ-È®dçö¸ N≠æßª’ç îÁ§ƒpL—— Åçô÷

®Óúø’féÀ Å´-ûª© ¢Áj°æ¤† Ö†o é¬°∂‘-≥ƒ-°ˇéÀ

üΔJ-B-ÆœçC £œ«´’ï.

™°æ-L-ÈéRx é¬®Ωo®˝ õ‰•’™¸ ´·çü¿’

èπÿ®Ω’aE, ¶‰®Ω-®˝éÀ Ç®Ωf®˝ îÁ°œp, ''Ææy§ƒo!

ÉçüΔéπ ´’£‘« v°æ§Úñ¸ îË »úø’—— á™«çöÀ

Ö§Ú-üΔ`ûªç ™‰èπ◊çú≈ N≠æßª’ç îÁ°œpçC

£œ«´’ï.

Å®Ωnç é¬†-ô’dí¬ îª÷ÆœçC Ææy°æo.

''v°æ§Úñ¸ îËßª’úøç àN’õ‰? üËEéÀ?——

ÅúÕ-TçC.

''ÅüË™‰..! Â°R}-îË-Ææ’-èπ◊çüΔç! ÅE

v°æ§Úñ¸ îË¨»úø’—— îÁ°œpçC £œ«´’ï.

''Â°∞«x? Éçé¬ îªü¿’´¤ °æ‹Jh-é¬-™‰ü¿’.

™„j°∂ˇ™ ÂÆöÀ©´-™‰ü¿’. Å°æ¤púË Â°Rx v°æ§Ú-

ï-™«?—— ÅßÁ÷- ’-ßª’çí¬ ÅçC Ææy°æo.

Ææy°æo ¶μº’ïç O’ü¿ îËûÓh-éÌöÀd ''é¬uç°æÆˇ

Ê°xÆˇ-¢Á’ç-ö¸q™ Éü¿l-®Ω´‚ ÂÆ©éπdßª÷uç! -

É-C Â°∂j†Lßª’® -! Å -í¬ØË ñ«¶¸q È®úŒ!

Ééπ v§ƒ•xç à´·çC?—— ¶μº’ñ«©’ áí∫-Í®-

ÆœçC £œ«´’ï.

''Ü“! ¶«í∫’çüË! Å®·Ø√ Éçöx-¢√-∞¡}éÀ

îÁ°æp-èπ◊çú≈? Å´¤†÷ O’J-ü¿l®Ω÷ Åçûªí¬

É≠æd-°æ-ú≈f®√? Â°R} îËÆæ’-èπ◊ØËçûªí¬ äéπ-J-

ØÌ-éπ®Ω’ Å®Ωnç îËÆæ’-èπ◊-Ø√o®√?—— Ç¢Á’

éπ∞¡}™éÀ îª÷Ææ÷h ÅT-úÕçC Ææy°æo.

''ßª÷! ¶«í¬ -vÂ°∂ç-úŒxí¬ Öçö«ç éπüË!

ØÁé˙d q Â°R} îËÆæ’-èπ◊çö«ç ÅçûËí¬!

Å®·Ø√ Ê°È®çö¸q éπçvö-™¸™ ÖçúË

Fèπ◊ É´Fo Å®Ωnçé¬´¤™‰!—— ÅçC £œ«´’ï.

''ÅC-é¬ü¿’ ØË†-ØËC..! É≠æd-°æ-úøúøç,

vÂ°∂çúŒxí¬ Öçúøúøç.. ÉN Â°R} îËÆæ’-èπ◊-ØËç-

ü¿’èπ◊.. âO’Ø˛..! éπLÆœ •ûª-éπ-ú≈-EéÀ ÆæJ-

§Ú-û√ßª÷?ÅE—— -Åç-ô÷- ¶‰®Ω®˝ õ‰•’™ -

O’ü¿ Â°öÀd† é¬°∂‘ Æœ°ˇ îËÆœçC Ææy°æo.-îª-ûª’®Ω ■ - -----ÅéÓd-•®Ω’ 201512

''áçü¿’èπ◊ ÆæJ-§Ú´¤?—— Â°ü¿N NJ-*†

£œ«´’ï, ÂÆ™ -§∂ÚØ˛ Jçí∫ -úøçûÓ á -J-

ûÓØÓ ´÷ö«-x-úø-≤ƒ-TçC.

Ç¢Á’ØË îª÷Ææ’h†o Ææy°æoéÀ.. Åçû√

ÅßÁ÷-´’-ßª’çí¬ ÅE-°œç-*çC.

vÂ°∂çú˛qí¬ Öçúøúøç.. ÊÆo£æ«ç

Çéπ®Ω{ùí¬ ´÷®Ωúøç.. ÅC Â°R} v°æ§Ú-ï-

™¸éÀ üΔJ-Bßª’úøç.. É™« Ç™-*-Ææ’h†o

Ææy°æoéÀ.. áçü¿’éÓ É©’x, Å´÷t, Ø√†o,

í∫’®Ìh-î√a®Ω’. ¢ÁçôØË é¬°∂‘-éπ°ˇE •©x-O’ü¿

Â°öÀd ''ØË†’ ¢Á∞«h†’! ¶„j!—— îÁ°œp é¬°∂‘-≥ƒ-°ˇ-

™ç* •ßª’-öÀéÀ Åúø’-í∫’-™‰-ÆœçC Ææy°æo.

OR}-ü¿l®Ω÷ ØËöÀ-ûª®Ωç v°æA-E-üμ¿’©’.

NGμ†o ´’†-Ææh-û√y©’ Éü¿l-JO.

ÊÆo£æ«ç, Çéπ-®Ω{ù, É≠ædç Öçõ‰ Éü¿l®Ω’

Æ‘Y°æ¤-®Ω’-≠æfl©’ Â°R}-îË-Ææ’-èπ◊E @N-û√çûªç

éπLÆœ Öçúø-í∫-©-®ΩØË Dμ´÷! ÅÆæ©’ -Ç

Ç™îª† èπÿú≈ ´’†-Ææ’-™éÀ ®√F-ßª’E

Ñ@-íÓ-®·çí˚ ™„jÊ°∂¢Á÷ äéπ-JC!

É™« èπ◊ü¿-®Ωü¿’.. Éü¿l®Ω’ ´uèπ◊h© ´’üμ¿u

É≠ædç vÊ°´’í¬ ´÷®√L. ÅC •©-°æúÕ,

äéπ®Ω’ ™‰éπ-§ÚûË ´’®Ì-éπ®Ω’ @Nç-îª-™‰-†çûª

í¬úμø-ûªE éπL-T-ÊÆhØË @N-û√©’ ´·úÕ ¢ËÆæ’-

éÓ-¢√-©-†’-èπ◊ØË ûªûªyç ´’®Ì-éπ-JC!

ÆœöÃ-•-Æˇ™ éÀöÃéÃ °æéπ\-Æ‘-ö¸™ èπÿ®Ω’a

†o Ææy°æo, í¬LéÀ áí∫’-®Ω’-ûª’†o ´·çí∫’-

--ÅéÓd-•®Ω’ 2015 ■ îª-ûª’®Ω 13

-§ÚÆd Â°-ôd-ØË--©? -A-öÀdç-îª’éÓ-ØË-©?

®Ω’Lo Ææ®Ω’l-èπ◊çô÷ 'vÊ°´’ î√™« *vûª-

¢Á’i† °æü¿ç— Å†’-èπ◊çô÷, ÊÆo£œ«-ûª’-®√L

´÷ô©’ í∫’®Ìh*a *†oí¬ †´¤y-èπ◊çC.

★ ★ ★

®Ω÷¢’™ ûª†éÀ Ææç•ç-Cμç-*† ´Ææ’h-

´¤©’ ÅFo Ææ®Ω’l-èπ◊-Ø√oéπ, ´’üμ¿u™ E©-

•úÕ á™« ´¤çüÓ -îª÷Ææ’-èπ◊-Ø√oúø’ ¶«©’.

Â°ü¿N NJ*, õ‰•’™¸ O’ü¿’†o

•’é˙™ç* äéπ §ÚÆæd®˝E ´’úø-ûª©’

N§ƒpúø’ ¶«©’. Çé¬- ¡ç™ Éçvü¿-üμ¿-

†’Ææ’q, N¨»-©-¢Á’i† °æ*aéπ ¢Á’iüΔ†ç,

´’üμ¿u™ °æ‹©íÌ-úø’-í∫’E N°œp, ´·êç

éπE-°œç-îª-èπ◊çú≈ Åô’-¢Áj°æ¤ AJT Ö†o

¢Á÷é¬∞¡Ÿx üΔöÀ† Ææ \®˝d üμ¿Jç-*†

Å´÷t®· Ö†o §ÚÆæd-®˝E äéπ íÓúøéÀ

õ‰°ˇûÓ ÅA-éÀç-î√éπ– ®Ω÷¢’™ ÅFo Ææ®√l-

†-E-°œç-*çC ¶«©’éÀ.

Åéπ\-úÕéÀ î√™« ü¿÷®Ωç™ Ö†o *†o

°æôdùç †’ç* ´î√aúø’ ¶«©’. °æ¤öÀd,

•’Cl¥-ûÁ-L-Æœ-†°æpöÀ †’ç< Å®Ω-¢Áj-´’çC

ÅØ√ü∑¿ °œ©x™x äéπúÕí¬ Â°Jí¬úø’. £æ…Ææd-

™¸™ Öçô÷ v§ÒÂ°∂-≠æ-†™¸ éÓ®Ω’q-

°æ‹JhîË¨»éπ ≤ƒ°∂ˇd-¢Ë®˝ éπçÂ°-F™ ¢Á·ü¿öÀ

ÖüÓuí∫ç. £æ…Ææd™¸ °œ©x-©ç-ü¿-JéÃ ü¿÷®Ωçí¬

É™« äçô-Jí¬ Ñ †í∫-®√-EéÀ ´*a†

¶«©’– Ñ ®Óñ‰ ÆœöÃ™E Ñ é¬©-F™

äéπ ÉçöÀ ´®Ωçú≈í∫C™ ÅüÁlèπ◊ Cí¬úø’.

ÉØ√o∞¡⁄x à <èπÿ-*çû√ ™‰èπ◊çú≈ í∫úÕ-

°œ† ¶«©’éÃ.. Ñ ïØ√-®Ω-ùuç™ áçü¿’-

éπØÓ äçô-J-ûª-†çí¬ ÅE-°œç-*çC. ûª†-¢√-

∞¡}E ´CL ü¿÷®Ωçí¬ ´*a-†ô’x, àüÓ

ûÁME Cí∫’©’ éπL-TçC.

Åçûª-™ØË Ç °∂‘Lç-í˚-™ç* •ßª’-ô-°æ-

úø-í∫-L-í¬úø’.

ÆœçT-™¸-é¬ö¸ ¶„ú˛-O’ü¿ °æúø’-èπ◊E, Æ‘Lç-

í˚-¢Áj°æ¤ îª÷Ææ’hçõ‰.. ÆæJí¬_ ÅüË éπ~ùç™

ü¿í∫_-JéÀ ¢ËÆœ Ö†o ®Ω÷¢’ ûª©’-°æ¤©’

ûªöÀd† îª°æ¤púø’ NE-°œç-*çC.

îª°æ¤p† ™‰* ûª©’-°æ¤-BÆœ îª÷ÊÆh,

•ßª’ô ´®Ωç-ú≈™ ÉçöÀ ã†®˝

®Ωçí∫Ø√ü∑˛ ûªLx ñ«†-éπ´’t éπE-°œç-*çC.

''àçôßª÷u..! ≤ƒ´÷†’ Ææ®Ω’l -èπ◊-

Ø√o¢√?—— -ã†®˝ ü¿®Ωpç îª÷°œÆæ÷h ÅçC.

''Å®·ç-ü¿çúŒ!—— •ü¿’Lî√aúø’ ¶«©’.

''F Ê°Í®ç-ô-Ø√o¢˛?—— ÅúÕ-TçC.

''¶«©’—— îÁ§ƒpúø’.

''Æœí∫È®ô’x ÅO û√í∫-èπÿ-úøü¿’! õ„j¢’éÀ

ÉçöÀéÀ ´îËa-ßª÷L! á´-J-E-°æ-úÕûË ¢√∞¡}E

vÂ°∂çú˛q Åçô÷ ®Ω÷¢’éÀ BÆæ’-èπ◊

®√èπÿúøü¿’. É´Fo ´÷ Å¶«s®· îÁ§ƒp-

úø’í¬!—— ÅçC ñ«†-éπ´’t.

îÁ°æp-™‰-ü¿-†o-ô’xí¬ ûª© Åúøfçí¬

Ü§ƒúø’ ¶«©’.

''ÆæÍ®™‰! É°æ¤púø’ ØË†’ îÁ•’-ûª’-Ø√o-éπüΔ!

ÅD N≠æßª’ç! Éçöx ´’E-≠œ™« éπL-Æœ-§Ú-

¢√L. Å°æ¤p-úø-°æ¤púø’ Ø√èπ◊ é¬Ææh ≤ƒ-ßª’ç

îËÆæ’hç-ú≈L. ö«¶„xö¸q, ÅO ûÁ°œpç-îª’-èπ◊ç-

ö«†’. é¬ü¿-†-èπ◊çú≈ ûË¢√L! -àçöÀ? Å®Ωn-

´’-®·çüΔ?—— ü¿¶«-®·ç*çC ñ«†-éπ´’t.

†´¤yûª÷ ûª©÷-§ƒúø’ ¶«©’.

''´÷ Éçöx Ø√ûÓ-§ƒô÷ éÌúø’èπ◊,

éÓúø©’.. F ´ßª’-Ææ’üË Ø√ ´’†-´-®√©’

Ææy°æo.. ´’†-´úø’ ÅE™¸.. -¢√úø’

Â£j«Ææ÷\-™¸™ ØÁjØ˛h-é¬xÆˇ. Fèπ◊ -¢√úÕ-´™‰x

é¬Ææh É•sçC éπ©-íÌîª’a. *Ø√oúø’ éπüΔ!

Å©xJ áèπ◊\´. vÂ°∂çú˛-≠œ°ˇ îËÆæ’éÓ——

Éçöx-¢√-∞¡}ç-ü¿J •ßÁ÷-úËö« îÁ°œpçC

ñ«†-éπ´’t.

´’S} †Ny Ü®Ω’-èπ◊-Ø√oúø’ ¶«©’.

''´’J ´÷ í∫’Jç* îÁ§ƒp-éπüΔ! O’È®ç-

ûª-´’çC?Ø√†o, Å´’t àç îËÆæ’hç-ö«®Ω’?

Å†o©’, Åé¬\-îÁ-™„x∞¡Ÿx --áç-ü¿®Ω’?—— ÇÆæ-éÀhí¬

ÅúÕ-TçC Ç¢Á’.

Å°æ¤p-ú≈-¢Á’éÀ ûª†’ ÅØ√-ü∑¿-†E îÁ§ƒp

™«? ´üΔl? ÅE éÌEo-éπ~-ù«©’ Ç-T -''ØË†’

ÅØ√ü∑¿ ¨¡®Ω-ù«-©-ßª’ç™ Â°J-í¬-†çúŒ!

Å´’t, Ø√†o á™« Öçö«®Ó èπÿú≈ ûÁME

´ßª’-Ææ’™ Åéπ\úø îË®√†’. Ø√ûÓ-§ƒô’-îª-ûª’®Ω ■ - -----ÅéÓd-•®Ω’ 201514

Å®Ω-¢Áj-´’çC °œ©x©’. ¢√∞Ïx Ø√ûÓ-úø-°æ¤-öÀd-†-

¢√∞¡Ÿx—— ÅØ√oúø’.

É™« Åçô’-†o-°æ¤púø’ ÅûªúÕ íÌçûª’

¶‰Æˇ-¢√-®·-Æˇí¬ ´÷®Ωúøç í∫´’-Eç-*† ñ«†-

éπ´’t ûª†’ É™« ÅúÕT §Ò®Ω-§ƒô’ îË¨»-

ØË¢Á÷ Å†’èπ◊çC.

''≤ƒK ¶«•÷!—— ÅE ´÷vûªç ÅçC.

''≤ƒK áçü¿’-éπçúŒ? Eïç îÁ§ƒp†’!

É™« O’™«çöÀ èπ◊ô’ç-¶«Eo ü¿í∫_-®Ωí¬ îª÷

Ææ’h†o Ø√ éπ∞¡}éÀ Eçúø’í¬ Öçô’çC——

ÅØ√oúø’.

''äéπ-´÷ô îÁ•’-û√†’. ÉçÈé°æ¤púø÷

'ÅØ√ü∑¿— ÅØË ´÷ô F ØÓöxç* ®√èπÿúø-

üÓß’ ¶«©’! Åéπ\úø £æ…Ææd™x Å®Ω-¢Áj-

´’çC °œ©x-©’-Ø√o®Ω’ Fèπ◊. Ééπ\úø ØË†÷,

Ø√ èπ◊ô’ç•ç ÖØ√oç! ÆæÍ®Ø√? †’´‹y

Ñ ®ÓV †’ç* ´÷ §∂ƒuN’-M™ ¢Á’ç•-

®˝N!—— Åçô÷ àüÓ í∫’®Ω’h-®√-èπÿ-úø-EC

í∫’®Ìh-*a-†-ô’xí¬ éπ∞¡}™ F∞¡Ÿx EL-*-†-ôx®·,

Â°jôîÁçí∫’ûÓ éπ∞¡Ÿx Åü¿’l-èπ◊çC ñ«†-éπ´’t.

Ç¢Á’E îª÷Ææ’hçõ‰.. Éçûª-´-®Ωèπ◊

á°æ¤púø÷ îª÷úøE Å´÷t, Ø√†o í∫’®Ìh-

î√a®Ω’ ¶«©’éÀ.

ÅØ√ü∑¿ ¨¡®Ω-ù«-©-ßª’ç™ Â°JT, îªü¿’-´¤-

èπ◊E, ûª† é¬∞¡}-O’ü¿ ûª†’ E©-•-úø-í∫-L-

í¬úø’. É°æ¤púø’ Ñ éÌûªh-@-Nûªç, éÌûªh-´’-

†’-≠æfl©’ Éçûªèπ◊ ´·çüÁ-°æ¤púø÷ îª÷úøE

Ñ èπ◊ô’ç•ç.. É°æ¤púø’ ûª†’ ¢√∞¡}™

äéπ-úÕí¬ éπ©-´úøç, Å™« Ç¨¡°æ-úøúøç..

Åçûª ´’ç*C é¬ü¿’. ûª†’ á°æp-öÀéÃ

ÅØ√ü∑Ë! Å†’-èπ◊-Ø√oúø’ ¶«©’.

★ ★ ★

£æ…Æœp-ô™¸ †’ç* úÕ¨»a®˝b îËÊÆ ®ÓV-†

§ÚM-Ææ’-™Ô*a ÅEûª ü¿í∫_®Ω ¢√çí∫÷t©ç

BÆæ’-èπ◊-Ø√o®Ω’.

Å°æp-öÀÍé Ç¢Á’ Ææy®Ω-Ê°-öÀéπ üÁ•s-AE

--ÅéÓd-•®Ω’ 2015 ■ îª-ûª’®Ω 15

´‚í∫-üÁj-§Ú-®·ç-ü¿E ú≈éπd®Ω’x E®√l¥-Jç-î√®Ω’.

èπÿ™¸-vúÕç-é˙™ éπ©’-°æ¤-èπ◊E û√T† °æ¤®Ω’-

í∫’- ’çü¿’ Ææy®Ω-Ê°-öÀ-éπ™ Ææ’Eo-ûª-¢Á’i† ¶μ«

í¬Lo áçü¿’èπÿ °æE-éÀ-®√-èπ◊çú≈ îËÆœçC.

éπúø’-°æ¤-™éÀ ¢Á∞«}-Lq† °æ¤®Ω’-í∫’-´’çü¿’

Åéπ\úË ÇT-§Ú®·– Ç¢Á’ v§ƒù«-©éÀ •ü¿’-

©’í¬ '´÷ô—E BÆæ’-Èé-R}-§Ú-®·çC.

§ÚM-Ææ’©’ ÅúÕ-T† v°æ¨¡o-©éÀ ûÁ©x-é¬--

Tûªç O’ü¿ Ææ´÷-üμΔ-Ø√©’ ®√Æœ Ææçûªéπç

Â°öÀdçC ÅEûª.

¨¡¨»çé˙ ûªLx-ü¿ç-vúø’©’ ûª´’ vÊ°´’E

ÅçU-éπ-Jçîª†çü¿’† éπLÆœ •AÍé Å´-

é¬¨¡ç ™‰-ü¿ØË E®√-¨¡ûÓ, éπLÆœ îªE-§Ú-üΔ-

´’E èπÿ™¸-vúÕç-é˙™ °æ¤®Ω’-í∫’-´’çü¿’ éπ©’-

°æ¤-éÌE û√í¬-´’E, Å°æpöÀ Ææç°∂æ’-ô-†E

´’S} éπ∞¡}-´·ç-ü¿’éÀ ûÁîª’a-èπ◊E ûª†

´÷ôLo Åéπ~-®√-©’í¬ ®√ÆœçC ÅEûª.

É™« ÊÆdö¸-¢Á’çö¸ ®√Ææ’h-†o-°æ¤púø’ ÅEûª

éπ∞¡}™ Ní∫-ûª-@-´¤-úÁj† ¨¡¨»çé˙.. ûª†’

É™« Ñ ™éπç™ N’TL, Åûª†’

´÷vûªç á°æpöÀéÃ AJ-T-®√E -™é¬-©éÀ ¢ÁR}-

§Ú-´úøç.. ÅûªE ≤ƒçí∫ûªuç, vÊ°´’..

ÅFo éπE-°œç-î√®·.

í∫’çúÁ™x Â°©’x-GÍé ü¿’”ë«Eo

Åçü¿J™« ¢ÁéÀ\-¢ÁéÀ\ àúø-´-ú≈-EéÀ èπÿú≈

ØÓîª’éÓE Ç Å´÷t®· éπ∞¡Ÿ} †D-v°æ-¢√-£æ…-

©’í¬ ´÷®√®·.

*´®Óx Ææçûªéπç îËÆæ’hçõ‰.. ¢Ë∞¡Ÿ} ´ùÀ-

é¬®·! Â°Ø˛E é¬Tûªç O’üË °æúËÆœ

èπ◊Ka™ ¢Á†-éÀ\-¢√L éπ∞¡Ÿ}-´‚-Ææ’-èπ◊çC.

Ç¢Á’ ´’¯†çí¬ ®ÓCç-îªúøç îª÷Æœ..

Å°æp-öÀ-üΔé¬ £æ…Æœp-ô™¸ ®Ω÷¢’ •ßª’ô

Ö†o ÅEûª ûª´·túø’ Xé¬çû˝, véπîÁÆˇûÓ

¨¡•lç îËÆæ’-èπ◊çô÷ †úø’Ææ÷h ™°æ-LéÀ

´î√aúø’.

ûª´’-°æE °æ‹®Ωh-®·-†-ô’xí¬ Â£«ú˛-é¬-E-ÊÆd-

•’™¸ ™‰* ÍéÆæ’ Jé¬-®Ω’f©’ Ææ®Ω’l-èπ◊E..

äéπ\-éπ~ùç ÅE-ûªE ñ«L EçúÕ† éπ∞¡}ûÓ

îª÷Æœ •ßª’-ôéÀ †úÕ-î√úø’.

´‚í∫í¬ àúø’-Ææ’h†o ÅEûª ü¿í∫_-JéÀ

¢Á∞«}úø’ Xé¬çû˝. Ç¢Á’ ¶μº’ñ«© O’ü¿

îÁßË’uÆœ.. ''Åé¬\! °æü¿ ÉçöÀ-Èé∞«lç!—— ÅE

´÷vûªç ÅØ√oúø’.

àúø-´úøç Ç°œ ûª´·túø’ îÁ®·u °æô’d-

èπ◊çC ÅEûª. ©Ííñ¸ BÆæ’-èπ◊çC.

ÉçöÀ-Èé-∞«}éπ, Çö CT ™°æ-LéÀ

¢Á∞¡⁄hçõ‰ îª’ô’d-°æ-éπ\© ¢√∞¡Ÿ} ÅE-ûªE

Nçûª ïçûª’-´¤E îª÷Ææ’h-†o-ô’xí¬, ûª´’

É∞¡}-´·çü¿’, ûª©’-°æ¤-™xç*, éÀöÀ-éÃ-™xç*..

ÇÆæ-éÀhí¬, Ç¢Á’ á™« Öçü¿-†o-ô’xí¬

îª÷Ææ’hçõ‰– á´-JF °æöÀdç-îª’-éÓ-èπ◊çú≈–

àüÓ vö«Ø˛q™ Ö†o-ô’xí¬ F®Ω-Ææçí¬

†úø’Ææ÷h ÉçöxéÀ ¢ÁRx-§Ú-®·çC ÅEûª.

Çö èπ◊v®√-úÕéÀ úø•’sL*a véπîÁ-ÆˇûÓ

¨¡•lç îËÆæ’-èπ◊çô÷ Åçü¿-J-¢Áj°æ¤ ûËJ-§ƒ®Ω

îª÷Ææ÷h Åéπ\ ¢Á†Íé †úÕ-î√úø’ Xé¬çû˝.

Å°æ¤p-úø-ûªE ´·êç™ à ¶μ«- ´‚ éπE-

°œç-îª-™‰ü¿’.

™°æ-LÈé∞«xéπ– *†o-í∫C, £æ…©’, éÀîÁ-Ø˛ûÓ

Ö†o Ç Éçöx.. ûª´’-ûÓ-§ƒô’ N≥ƒ-ü¿-¶μº-

J-ûª-¢Á’i†, í∫’çúÁE ¢Á’L-Â°õ‰d í∫ûª @Nûªç

Å†’-¶μº-¢√©’ ûª°æp.. Ñ ™éπç™ -á´®Ω÷

ûÓúø’ Öçúø-®ΩE, Ç Åé¬\-ûª-´·t-∞¡xéÀ -Å-

E°œç-*ç-C. Å°æp-öÀ-üΔé¬ ûª´’-ûÓ-§ƒô’

E -Æœç-*† ¢Ë’†- ÷´’ ûª† ¶μ«®ΩuûÓ ¢ËÍ®

ÜJéÀ •C-MÂ°j ¢ÁRx§Ú-ßª÷úø’.

v§ÒÂ°∂-≠æ-†™¸ é¬™‰@ °∂æÆˇd Éßª’®˝™

îËJ† Xé¬ç-û˝éÀ *†o-°æ¤púË §ÚLßÁ÷

´*açC. äçöÀ-é¬-LûÓ †úø-´-ú≈-EéÀ É•sç-

C-°æ-úø’ûª÷ îªçéπ© éÀçü¿ véπîÁ-ÆˇE Å©-

¢√ô’ îËÆæ’-èπ◊-Ø√oúø’.

ûªLx-ü¿ç-vúø’©’ ™‰éπ-§Ú-´-úøçûÓ Åéπ\

ÅEûË ÅFo îª÷Ææ’-èπ◊-ØËC. Å®Ωnç é¬E

§ƒ®∏√©’ N´-Jç-îËC. Å®Ωnç îËÆæ’-èπ◊†o

ÆœE-´÷© í∫’Jç* îªJaç-îËC. •©-´ç-

ûªçí¬ áçÂÆö¸ ®√®·ç*, ´’ç* ®√uçé˙

´îËa™« éπ%≠œ-îË-ÆœçC. ûª† é¬∞¡x-O’ü¿ ûª†’

E©-•-úË™« äéπ ´’ç* éÓ®Ω’q™ îËÍ®-ô’x-îª-ûª’®Ω ■ - -----ÅéÓd-•®Ω’ 201516

ûª†E ´’©-*† Åéπ\– ≤ƒüμΔ-®Ωù Å´÷t-

®·™«x vÊ°´’™ áçü¿’èπ◊ °æúÕçüÓ -¢Á·-ü¿-

öx Xé¬ç-û˝éÀ Å®Ωnç é¬™‰ü¿’.

íÌ°œpç-öÀéÀ îÁçC† ¨¡¨»ç-é˙E ûª†éÀ

èπÿú≈ °æJ-îªßª’ç îËÆœ, ûªy®Ω™ Éü¿l®Ωç

Â°Rx îËÆæ’-èπ◊ç-ö«-´’E, Éçöx-¢√∞¡Ÿx ä°æ¤p-éÓ-

éπ-§ÚûË J>-≤ƒZ®˝ Ç°∂‘-Æˇ™ ≤ƒéÀ~ Ææçûªéπç

Â°ö«d-LqçC †’¢Ëy-†E Ææ®Ω-üΔí¬ -Å-ØËC.

¨¡¨»çé˙ èπÿú≈ -Ç-¢Á’-†’ Åçûª í¬úμøçí¬

É≠æd-°æ-úøôç, Éü¿l®Ω÷ äéπ-JE NúÕ* äéπ®Ω’

Öçúø-™‰-éπ-§Ú-´úøç– äéπ\-ô-ßË’uç-ü¿’èπ◊

Ææ´’Ææu ´*a-†-°æ¤púø’ N°æ-K-ûªçí¬ ûª©x-úÕLx

èπ◊çT§Ú-´úøç.. v°æûªu-éπ~çí¬ îª÷¨»úø’.

é¬F, ¨¡¨»çé˙ Ñ ™éπç †’ç*

ü¿÷®Ωçí¬ ¢ÁRx-§ÚûË.. î√´¤•ûª’èπ◊©

´’üμ¿u Åéπ\ £æ…Æœp-ô™x v°æûªu-éπ~-†-®Ωéπç

Å†’-¶μº-Nç-îªúøç èπÿú≈ Å™«Íí îª÷¨»úø’

ûª†’. É°æ¤púø’ Åçü¿®Ω÷ Åéπ\ØË EçC-

Ææ’hçõ‰, vÊ°´’ Ê°®Ω’ûÓ ¨¡¨»ç-é˙E ¢Á÷Ææç

îËÆœ, Åûª†’ îªE-§Ú-´-ú≈-EéÀ é¬®Ω-ù¢Á’i,

ûª†’ ´÷vûªç •Aèπ◊çü¿E Åçü¿®Ω÷ üËy≠œ-

Ææ’hçõ‰.. ´÷ô©’ ®√E ´‚í∫-Cí¬

N’TL, v§ƒùç™« vÊ°N’ç-*† ¨¡¨»ç-é˙éÀ

¨»¨¡y-ûªçí¬ ü¿÷®Ω-¢Á’i áçûª ´÷†-Æœéπ

é~Ó¶μºéÀ, ¢Ëü¿-†éÀ í∫’®Ω- ¤-ûÓçüÓ.. ÅçûË

´’¯†çí¬ îª÷úø-í∫-©’-í∫’-ûª’-Ø√oúø’.

''Åé¬\! ÉC F õ‰•’™¸, F •’é˙q! ØË†’

é¬™‰-@éÀ ¢ÁRx ≤ƒßª’çvûªç ´≤ƒh†’. Fèπ◊

à´’Ø√o é¬¢√-©çõ‰ ÂÆ™¸-§∂Ú-Ø˛™

¢Á’ÊÆñ¸ É´¤y. ¢Á∞¡xØ√?—— Å†’-†-ßª’çí¬

ÅúÕ-í¬úø’ ¨¡¨»çé˙.

ûª´·túÕ éπ∞¡x-™éÀ ÇJhí¬ îª÷Æœ ûª©÷-

°œçC ÅEûª.

é¬ÊÆ-°æöÀ ûª®√yûª– Ç *†o Éçöx

äçô-Jí¬ N’T-LçC. Å°æ¤p-úÌ-*açC

ü¿’”êç.. ¨¡¨»çé˙ í∫’®Ìh-î√aúø’.

Ç¢Ë-¨¡ç-™ØÓ, ÅØ√-™-*-ûªç-í¬ØÓ

Éü¿l®Ω÷ éπLÆœ BÆæ’-èπ◊†o E®Ωgßª’ç.. Å®Ω-

éπ~ùç Ç©-Ææu-´’-´-èπÿ-úøüΔ! °æ¤®Ω’-í∫’-´’çü¿’

û√í∫úøç, Å®Ω-E-N’≠æç ¢√®·üΔ ¢ËÊÆh–

éπLÊÆ î√¢√-©E •©çí¬ E®Ωg-®·ç-îª’-èπ◊†o

û√N’-ü¿l®Ω÷.. éπLÆœ •ûªéπ-ú≈-EéÀ áçûª-é¬-©-

¢Á’iØ√ Å™«Íí áü¿’-®Ω’-îª÷-úø-í∫-LÍí ¨¡éÀhE,

üμÁj®√uEo, ã®Ω’pF éπLT Ö†o-ôx-®·ûË..

é¬™«Eo äéπ\-≤ƒJ ¢Á†éÀ\ A°æp-í∫-L-TûË..

í∫ûªç™ îËÆœ† üΔ®Ω’-ù-¢Á’i† ûª°æ¤pLo ÆæJ-

C-ü¿’l-éÓ-í∫-L-TûË.. ÅEûª éπ∞¡x-™ç* ü¿’”ë«-

v¨¡Ÿ-´¤©’ ï©-§ƒ-ûªç™« ü¿÷é¬®·.

í∫ûª-¢Á’-°æ¤púø÷ ü¿’”ê-¶μº-J-ûª¢Ë’. Ç¢Ë-ü¿Ø√

Ææ£œ«-ûª¢Ë’. à éÌçü¿®Ω’ Åü¿%-≠æd-´ç-ûª’-©éÓ

ûª°æp.. vÊ°´’ EçúÕ† í∫’çúÁéÀ *´-JéÀ

N’T-™‰C éπFo-∞ÏxØ√?

★ ★ ★

®√vA úÕ†o®˝ Åßª÷uéπ ÆædúŒ-õ‰-•’™¸

´·çü¿’ èπÿ®Ω’a†o Ææy°æoûÓ..''Åé¬\!

´®Ωçú≈ ®Ω÷¢’ È®çö¸éÀ Éî√a®Ω’,

ûÁ©’≤ƒ?—— ÅúÕ-í¬úø’ ûª´·túø’ ÅE™¸.

ûÁM-ü¿-†o-ô’xí¬ Â°ü¿N NJ-*çC Ææy°æo.

''á´®Ó ¶«©’ Åçô! Ñ Ü®Ω’ é¬ü¿’,

áéπ\úÓ ü¿÷®Ωçí¬ ö˜Ø˛. Ééπ\úË ≤ƒ°∂ˇd-¢Ë®˝

éπçÂ°-F™ ñ«¶¸! Åûª-E-éÀ-î√a®Ω’. ÉçüΔéπ

Å´’téÀ Ø√†o îÁ•’-ûª’çõ‰ NØ√o†’.

´’ç* èπ◊v®√-úÕ-™«ØË ÖØ√oúø’ ÅçC

Ø√†´’t—— Ææ´÷-î√®Ωç Éî√aúø’ ÅE™¸.

Â°ü¿N NJ-*çC Ææy°æo.

''á -È®jûË ´’†-Íéçvö«? ¢Áüμ¿´ ≤ÚC

Ç°œ îªü¿’- ¤éÓ! ™‰ü¿çõ‰ Evü¿§Ú!—— NÆæ’-

èπ◊\çC Ææy°æo.

''¶«©’! Ê°®Ω’ Æœç°æ¤-™¸í¬ ÖçC. ¶„jé˙

ÖçüÓ? ™‰üÓ? Å°æ¤p-úø-°æ¤púø’ ¶„jöÀéÀ BÆæ’-

Èé-∞¡x- ’E úÕ ÷çú˛ îËßÁ·îª’a éπü¿é¬\! Ø√

Ææçí∫-ûË¢Á÷ é¬F, Ø√†-´’téÀ •ñ«-®Ω’-°æ-

†’©’ -îË-ßª÷LqçüË -É-ûª-†’. Í®°æ¤ vÂ°∂çú˛-

≠œ°ˇ îËÆæ’-èπ◊ç-ö«™‰!—— ÅØ√oúø’ ÅE™¸.

''NÆœ-Tç-îª-èπ◊®√..!—— -ÅçC Ææy°æo.

ÅÆæ™‰ °æí∫-©çû√ Ææ÷\™x, ≤ƒßª’çvûªç

víıçú˛™ Çô-™«úÕ Å©-Æœ-§Ú-ßª÷-úË¢Á÷

ÅE™¸ Evü¿-™éÀ ñ«®Ω’-èπ◊-Ø√oúø’.

--ÅéÓd-•®Ω’ 2015 ■ îª-ûª’®Ω 17

Éçöx Åçü¿®Ω÷ Evü¿-§Ú-ûª’çõ‰ Ææy°æo

´÷vûªç ´’®Ω’-ÆæöÀ ®ÓV ÆæGtö¸ îËßª÷-

Lq† Jé¬®Ω’f ®√Ææ’-èπ◊çô÷ î√™«-ÊÆ°æ¤

Å™«Íí ÆædúŒ-õ‰-•’™¸ ´·çü¿’ èπÿ®Ω’açC.

´®˝\ ´·Tç-î√éπ Jé¬®Ω’f ´‚ÊÆÆœ

îμÁj®˝™ Nv¨»çAí¬ ¢√L-§Ú®· éÀöÀ-éÃ-

™ç* •ßª’-öÀéÀ îª÷ÆœçC. Åçû√ <éπ-

öÀí¬, E¨¡z-•lçí¬ ÖçC.

v°æA-®ÓV ®√vA Evü¿-§Ú-´-ú≈-EéÀ

´·çü¿’ úÁjK ®√ßª’úøç Ææy°æoéÀ Å©-

¢√ô’. Å®·ûË àç ®√ßª÷™ ¢ÁçôØË

ûÓîª-™‰ü¿’. Å™« éÀöÀ-éÃ-™ç* •ßª’-öÀéÀ

îª÷Ææ÷h èπÿîª’ç-úÕ-§Ú-®·çC.

Å°æ¤p-ú≈-¢Á’éÀ Ç ®ÓV ≤ƒßª’çvûªç ïJ-

T† Ææç°∂æ’-ô† í∫’®Ω’h-éÌ-*açC. é¬°∂‘-≥ƒ-

°ˇ™ èπÿ®Ω’a-†o-°æ¤púø’ £œ«´’ï îÁ°œp†

N≠æßª’ç í∫’®Ω’h-éÌ-*açC.

ÊÆo£æ«çûÓ ü¿í∫_ -®Ω-®·† Å¶«s®·,

Å´÷t®·– á°æp-öÀéÃ vÂ°∂çú˛qí¬ ÖçúÕ-§Ú-

èπ◊çú≈ ¢√Rx-ü¿l-J™ Çéπ-®Ω{ù, É≠ædç à®ΩpúÕ

@N-û√Eo °æçîª’-éÓ-¢√-©E ûª°æ-†-°æ-úø-

û√®√? ™‰éπ vÂ°∂çú˛q-í¬ØË ÖçúÕ-§Ú-û√®√?

™‰üΔ Çéπ-®Ω{-ù-™ç* É≠ædç-™éÀ, -ûª®√y-ûª

vÊ°´’-™éÀ ´÷J-§Ú®·, Åéπ\-úÕ-ûÓØË ÇT-

§Ú®· á´-JéÀ ¢√∞¡Ÿx NúÕ-§Ú-ûª’ç-ö«®√..?

É°æpöÀ ßª· -ûª™ ¢Á’ñ«-JöÃ ¶μ«í∫ç à

üΔJ™ †úø’-Ææ’h-Ø√o®Ω’?

Íé´©ç Çéπ-®Ω{ù, É≠ædç-ûÓõ‰ Â°Rx-îË-Ææ’-

èπ◊çõ‰– í¬úμø-¢Á’i† vÊ°´’ûÓ ¢√Rx-ü¿lJ £æ«%ü¿-

ßª÷©’ Eçúø-éπ-§ÚûË.. Å°æ¤púø’ Ç

Å¶«s®·, Å´÷t®· äÍé @N-ûªç™

á™«? áØ√o∞¡Ÿx? ÉN’-úÕ-§Ú-û√®Ω’?

á°æ¤púø’ NúÕ-§Ú-û√®Ω’? Ææy°æo ®Ωéπ-®Ω-é¬-

©’í¬ Ç™*çîª≤ƒ-TçC.

Éçûª™ Ç¢Á’èπ◊ ´®Ωçú≈ ®Ω÷¢’E

'¶«©’— ÅØË èπ◊v®√-úÕéÀ È®çö¸éÀ É´yúøç

í∫’®Ìh-*açC. '¶«©’..!— Å†’-èπ◊çô÷

Öçúøí¬, Ç¢Á’ îËA-™E ¶«™¸-Â°Ø˛, ûÁ®Ω*

Öç*† úÁjK-™E Ç ®ÓV Ê°@™ îËA-éÌ-

*a-†-ô’xí¬ à¢Ó Uûª©’ UÆœçC.

Ééπ Ç ®ÓVéÀ ®√ÊÆN àO’ ™‰´-†o-

ô’xí¬ úÁjKE ´‚ÊÆÆœ, ´’çîªç áÍé\Æœ

°æúø’-èπ◊çC Ææy°æo. ´’®Ó Å®·ü¿’ EN’-

≥ƒ™x í¬úμø-¢Á’i† Evü¿-™éÀ ñ«®Ω’-èπ◊çC.

★ ★ ★

v§ƒñ„é˙d Â£«ú˛ °œ©’-Ææ’h-Ø√o-®ΩE Ç°∂‘-Æˇ-

¶«ß’ îÁ°æp-úøçûÓ ÆœÆæd¢’ ´·çü¿’ †’ç*

™‰*, îμ√ç•®˝ ¢Áj°æ¤ Åúø’-í∫’-™‰-¨»úø’ ¶«©’.

™°æ-LéÀ Åúø’-í∫’-Â°-ôd-í¬ØË– éÌClí¬

Ç¨¡a®Ωuç. õ‰•’™¸ ´·çü¿’ üΔüΔ°æ¤ ûª†

´ßª’ÊÆ Ö†o Å´÷t®·– î√™« Ææd®·-L-

≠ˇí¬ éπE-°œç-*çC.

™«°ˇ-ö«-°ˇ™ àüÓ ´®˝\ îËÆæ’-èπ◊ç--ô÷

v§ƒñ„-é˙d -Â£«ú˛ ≤ƒn†ç™ Ö†o Ç

Å´÷t®· ''éπN’Ø˛ N’Ææd®˝ ¶«©÷!—— ÅçC

ûª™„-ûªh-èπ◊çú≈.

áü¿’-®Ω’í¬ ´*a èπÿ®Ω’a-Ø√oúø’ ¶«©’.

''Ø√ Ê°®Ω’ PK≠æ! O’ Åçü¿-JéÃ Â£«ú˛!

á™« ÖçC ´®˝\?—— ÅúÕ-TçC.

''ØÓ v§ƒ•x¢’! È®çvúÓ-V™x Å©-¢√-ô-®·-

§Ú-ûª’çC!—— îÁ§ƒpúø’ ¶«©’.

''¢ÁK-í∫’ú˛ ¶«©’! O’ ÅÆæ©’ Ê°®Ω’

ÉüËØ√? ™‰éπ Eé˙ØË´÷? é¬F ÆæJd-

°∂œÈéôxFo ÉüË Ê°®Ω’ûÓ ÖØ√oßË’?—— ÅûªE

éπ∞¡x-™éÀ Ææ÷öÀí¬ îª÷Ææ÷h ÅçC PK≠æ.

''ÅÆæ©’ Ê°®Ω’ ÅüË!—— îÁ§ƒpúø’ ¶«©’.

Â°ü¿-´¤©’ GTç* ûª©÷°œçC PK≠æ.

''î√™«-é¬©ç éÀçü¿ô.. äéπ vÍíö¸ úÁjÈ®-

éπd®˝ ¶«xé˙ Åçú˛ ¢Ájö¸™ ¶«xé -•-Ææd®˝ °∂œ™¸t

B¨»úø’. Ç ÆœE´÷ îªJvûª Ææ%≠œdç-*çC.

Åçü¿’™ £‘«®Ó-Ê°®Ω’ èπÿú≈ Åîªaçí¬ O’

Ê°Í®! ¶«©’!! O’èπ◊ ûÁ©’≤ƒ?—— †´¤y Ç°æ¤-

èπ◊çô÷ ÅçC.

Â°ü¿N NJ-î√úø’ ¶«©’! ''ØË†’ ÆœE-

´÷©’ îª÷úø†’..!—— ™‰* E©-•-ú≈fúø-ûª-†’.

''ãÍé! àü¿Ø√o úˆö¸q ´ÊÆh Åúø-í∫çúÕ!

é¬uK-ÇØ˛—— ÅE îÁ°œp, ´’Sx ûª† ™«°ˇ-ö«-

°ˇ™ M†-´’-®·çC PK≠æ.-îª-ûª’®Ω ■ - -----ÅéÓd-•®Ω’ 201518

•ßª’-öÀéÀ †úÕ-î√úø’ ¶«©’.

™«°ˇ-ö«-°ˇ™ àüÓ õ„j°ˇ îËÆæ’-èπ◊çô÷..

'¶«©’— ÅE Öîªa-Jç-*çC PK≠æ.

Å°æ¤p-ú≈¢Á’ Â°ü¿-´¤© O’ü¿ *®Ω’-†´¤y

¢Á’JÆœçC. ´’†-Ææ’™ 'à Bí∫ °æ¤´¤yØÓ

à éÌ´’t îËA-ØÓ.. éπL-°œçC à Nçûª

Å†’-•ç-üμ¿-´’-´¤ØÓ— ÅØË §ƒô îª®Ω-ù«©’

¢Á’C-™«®·.

®ÓV-éπØ√o ´·çüË é¬™‰@ †’ç*

´*a† Ææy°æo ´®Ωç-ú≈™ èπÿîª’E é¬xÆˇ-

•’é˙q îªü¿’-´¤-éÓ-≤ƒ-TçC.

Ææ÷\™¸ †’ç* ´*a† ûª´·túø’

ÅE™¸ ¶«uí˚E Éçöx °æúËÆœ, vÂ°∂çú˛qûÓ

Çúø’-éÓ-´-ú≈-EéÀ ¢ÁRx-§Ú-ßª÷úø’.

î√™«-ÊÆ°æ¤ é¬xÆ-•’é˙q îªC-¢√éπ ¶®˝í¬

ÅE-°œç* ™°æ-©’oç* úÁjK BÆæ’-éÌ-*açC

-Å-E-ûª. ´®Ωç-ú≈™ èπÿîª’E úÁjK-Ê°-@©’

ûÁ®Ω-´-í¬ØË.. E†oöÀ ûËD Ê°@™ ®√vA

Åçü¿’-™ØË Öç*† Â°Ø˛ éπE-°œç-*çC.

Çö-¢Ë’-öÀ-é˙í¬ ûÁ®Ω’-îª’-èπ◊†o Ç Ê°@

îª÷úø-í¬ØË Ææy°æoéÀ ≥ƒé˙ ûªT-L-†-ôx-®·çC.

Ê°@ ´’üμ¿u™ éÌEo °œ*a-U-ûª©’! -<éπ-

öx ®√Æœ-†-ô’xí¬ '¶«©’— Å--ØË Åéπ~-®√©’..!

ÉüËçöÀ? Ñ Ê°®Ω’ úÁjK™ áçü¿’èπ◊

®√ÆœçC ûª†’? Ææy°æoéÀ àO’ Å®Ωnç-é¬éπ,

ÅßÁ÷-´’-ßª’çí¬ ÅE-°œç-*çC.

'¶«©’— Åçõ‰.. ´®Ωçú≈ ®Ω÷¢’™

È®çö¸éÀ CT† èπ◊v®√úø’. ÅûªúÕ Ê°®Ω’

ûªØÁç-ü¿’èπ◊ ®√Æœç-ü¿-Ææ©’?

Åv°æ-ßª’-ûªoçí¬ ´®Ωç-ú≈-™ØË äéπ

´‚©í¬ Ö†o í∫C-¢Áj°æ¤ îª÷ÆœçC Ææy°æo.

Ç í∫C ûª©’-°æ¤©’ û√∞¡ç¢ËÆœ ÖØ√o®·.

úÁjK™ ®√Æœ† '¶«©’— ÅØË Åéπ~-®√Lo

îÁJÊ° °æE™ °æúÕçC ¢ÁçôØË Ææy°æo.

ûÁ©x-é¬--Tûªç O’ü¿ ®√Æœ† Åéπ~-®√Lo îÁ®Ω-

°æ-í∫-LÍí ´’†’-≠æfl©’.. ´’†Ææ’ §Ò®Ω™x

´·vCç-îª’-èπ◊-§Ú-®·† ñ«c°æ-é¬Lo, Å†’-¶μº÷-

ûª’Lo áçûª v°æßª’-Aoç-*Ø√ îÁ®Ω-°æ-™‰®ΩE

Ç éπ~ùç™ Ææy°æoéÀ ûÁMü¿’.

Å°æ¤p-ú≈¢Á’ ´’†-Ææ’™ ÊÆo£æ«ç, vÊ°´’

ÅØË ¢√öÀ-O’ü¿ ÆæÈ®j† Ææp≠ædûª à®Ωp-úø-™‰ü¿’.

úÁjK™ ®√Æœ, îÁJ-Ê°-Ææ’h†o Ç È®çúø’ Åéπ~-

®√©’.. ®√†’†o @N-ûªç™ á™«çöÀ éÃ©-

éπ-§ƒvûª ´£œ«ç-îª-¶-ûª’-Ø√oßÁ÷.. Ç¢Á’

éÌçîÁç èπÿú≈ Ü£œ«ç-îª-™‰ü¿’.

★ ★ ★

Ææ´÷ç-ûª-®Ωçí¬ ≤ƒT-§ÚßË’ È®j©’

°æö«d© ´’üμ¿u í∫’©-éπ-®√-∞¡x™ †úø’-Ææ’h-Ø√o®Ω’

¢√∞¡Ÿx. Å´÷t-®·éÀ É®Ω¢Áj, Å¶«s-®·éÀ

É®Ω¢Áj È®çúË∞¡x ´ßª’-Ææ’ç-ô’çC. -Éü¿l®Ω÷

äéπJ îËûª’-™Ôéπ®Ω’ í∫öÀdí¬ °æô’d-èπ◊-Ø√o®Ω’.

ÊÆd≠æ-Ø˛éÀ ü¿÷®Ωçí¬ åô®˝ Æœí∫o™¸

v§ƒçûªç™ Ö†o ¢√Rx-ü¿l-JF í∫´’-Eç-îª-ú≈-

EéÀ Ç îª’ô’d-°æ-éπ\© á´®Ω÷ ™‰®Ω’.

Éçûª™ ü¿÷®Ωçí¬.. ´’©’-°æ¤™ È®j©’

£æ…®ΩØ˛ NE-°œç-*çC.

ü¿÷®Ωç †’ç* ´Ææ’h†o Ç È®j©’ ¢√Rx-

ü¿lJ éπ∞¡x™ äéπ Nüμ¿-¢Á’i† üμÁj®√uEo éπL-T-

≤ÚhçC. Å¶«s®· îÁ®·u í∫öÀdí¬ °æô’d-èπ◊E

äéÌ\éπ\ Åúø’í∫’ ´·çü¿’-Íé-Ææ’h†o Ç

Å´÷t®· Å¶«s®· ¢Áj°æ¤ îª÷ÆœçC.

ÆæJí¬_ ÅüË Ææ´’-ßª÷-EéÀ Å™«Íí îª÷¨»úø’

Ç Å¶«s®·. Éü¿lJ éπ∞¡Ÿx éπ©’-Ææ’-èπ◊E,

îª÷°æ¤©’ ´·úÕ-¢Ë-Ææ’-èπ◊-Ø√o®·.

™éπç-™E èπ◊vô©÷, èπ◊ûªç-vû√©’, @N-

ûªç-™E áûª’h-°æ-™«x©’ Åçûªí¬ ûÁME,

Éçé¬ ûÁ©’-Ææ’-èπ◊ØË ´ßª’Ææ’, N¢Ëéπç ®√E

--ÅéÓd-•®Ω’ 2015 ■ îª-ûª’®Ω 19

2

Ç Éü¿lJ éπ∞¡Ÿx, éπ©t≠æç ™‰èπ◊çú≈ Cí∫’-

©’í¬ ¢Á’®Ω’-Ææ’h-Ø√o®·. àüÓ ÅE-®Ωy-îª-F-

ßª’-¢Á’i† ûÁTç°æ¤, °æô’d-ü¿© Ç éπ∞¡x™!

Éçûª™ Ö†o-ô’dçúÕ, Éü¿lJ éπ∞¡x™

Ææ†oöÀ FöÀ-ûÁ®Ω Å©’x-éÓ-´úøç ¢Á·ü¿-©-

®·çC. ´’©’°æ¤ Å´-ûª© ¢Ëí∫çí¬ È®j©’

´Ææ’hç-úøôç Ææp≠ædçí¬ ûÁ©’≤ÚhçC.

Ééπ @N-û√-EéÀ ÉüË *´-J-≤ƒJ Å†o-

ô’xí¬.. Éü¿lJ îËûª’©÷ ´’Jç-ûªí¬ Â°†-¢Ë-

Ææ’-èπ◊-Ø√o®·. ÅûªE îÁ®·u Ç¢Á’ †úø’ç

îª’ô÷d.. Ç¢Á’ îÁ®·u ÅûªE îª’ô÷d..

é¬∞¡x éÀçü¿ †©’-í∫’ûª÷ ¨¡•lç îËÆæ’h†o

éπ®Ω’èπ◊ í∫’çúÁ© í∫’©-éπ-®√∞¡Ÿx! áéπ\úÓ

¢Á·ü¿-©®·.. ´’È®-éπ\-úÕéÓ ¢Á∞¡Ÿh-†o-ô’xí¬..

á°æp-öÀéÃ éπ©-´E @N-û√-™«xí¬ éπE-°œ-Ææ’h†o

È®j©’-°æ-ö«d©’.

Éçûª™ í∫’©-éπ-®√∞¡x ´’üμ¿u Åúøfçí¬

Ö†o éπçéπ®Ω Æ‘x°æ®Ω’x é¬LéÀ ûªTL ûªô’d-

èπ◊E ´·çü¿’éÀ °æúø-¶-®·çC Å´÷t®·.

°æéπ\ØË Ö†o Å¶«s®· îª°æ¤p† Ç¢Á’-†’

°æô’d-èπ◊-Ø√oúø’.

éπLÆœ •ûª-éπ-ú≈-EéÀ ûªT† ´ßª’Ææ’, ÆœnA

Å°æp-öÀ-éÀçé¬ à®Ωp-úø-èπ◊ç-ú≈ØË.. Ñ ™éπç

Åçü¿’èπ◊ ÅçU-éπ-Jç-îª-õ‰xü¿ØË ´÷†-Æœéπ ÆœnA-

™éÀ ¢ÁRx-§Ú-®·† ¢√Rx-ü¿l®Ω÷– î√´¤-™-ØÁjØ√

äéπ-öÀí¬ Öçú≈-©E E®Ωg-®·ç-îª’-èπ◊-Ø√o®Ω’.

ÆæJí¬_ Å°æ¤púË ¢Á†’éπ †’ç* ¢Ëí∫çí¬

´*a† Ææ÷°æ-® -§∂ƒÆd È®j©’ vö«é˙ O’ü¿

†úø’-Ææ’h†o ¢√R}-ü¿lJ O’ü¿ †’ç* ¢Á’®Ω’-°æ¤-

¢Ë-í∫çûÓ ü¿÷Ææ’-Èé-R}çC. Ç vÊ°´’-ïçô

ûª’Ø√-ûª’-†-éπ-™„j-§Ú-®·çC. Éü¿lJ *´J

î√´¤-Íééπ È®j©’ £æ…®Ω-Ø˛™ éπL-Æœ-§Ú-®·çC.

Å°æp-öÀ-üΔé¬ Ñ@-îμÁj-®˝™ Evü¿-§Ú-ûª’†o

ÅEûª ÖL-éÀ\-°æúÕ ™‰*çC. äéπ\ éπ~ùç

ûªØÁ-éπ\-úø’-†oD Å®Ωnç-é¬-™‰ü¿’. È®j©’

°æö«d©’.. äéπ Å´÷t®·.. Å¶«s®·

vö«é˙ O’ü¿ †úø’-îª’-èπ◊çô÷ ¢Á∞¡}úøç..

È®j©’ ´*a úμŒ éÌôdúøç.. Åçû√ Å°æp-öÀ-

üΔé¬ éπ©™ îª÷Æœ†ô’x Å®Ωn-¢Á’içC.

Ç È®j©’ £æ…®ΩØ˛ Â°ü¿lí¬ ¢Á÷í∫úøç..

°æö«d© O’ü¿ ¨¡•lç îËÆæ’-èπ◊çô÷ ¢Á∞¡}úøç

Éçé¬ îÁ´¤-™x†÷, í∫’çúÁ-™†÷ v°æA-

üμ¿yE≤ÚhçC. ûª† í∫’çúÁ ¢Ëí∫çí¬ éÌô’d-éÓ-

´úøç ûª†Íé NE-°œ-≤ÚhçC. Å™«Íí é¬ÊÆ°æ¤

Ñ@-îμÁj-®˝™ èπÿîª’ç-úÕ-§Ú-®·çC. ûª´·t

úø’ Éçé¬ é¬™‰@ †’ç* ®√™‰ü¿’. öÃO™

à¢Ó é¬¢Á’úŒ Æ‘†’x ´Ææ’h-Ø√o®·. ü¿í∫_Í®

Ö†o J¢Á÷-ö¸E Åçü¿’-èπ◊E îμ√†™¸

´÷JaçC ÅEûª.

†÷uÆˇ îμ√†™¸™ ÆœE´÷ v§Úví¬¢’

´Ææ’hçõ‰ Åéπ\úø Ç°œ îª÷ÆœçC. ÆæJí¬

Å°æ¤púø’.. v¶‰éÀçí˚ †÷uÆˇ ÆœZ°ˇ™ 'È®j©’

éÀçü¿ °æúÕ í∫’®Ω’h ûÁL-ßª’E vÊ°´’ ïçô

Çûªt-£æ«ûªu. Â°ü¿l©’ ä°æ¤p-éÓ-™‰-ü¿ØË ´’†-≤ƒh-

°æçûÓ üΔ®Ω’-ù«-EéÀ äúÕ-í∫-öÀd† vÊ°N’-

èπ◊©’..— Åçô÷ áv®ΩöÀ Åéπ~-®√™x †÷uÆˇ

§∂ƒx≠ˇ Å´-≤ƒ-TçC.

ÅEûª ü¿%≠œdE Ç v¶‰éÀçí˚ †÷uÆˇ Çéπ-

J{ç-îªúøç.. vÊ°´’-ïçô Çûªt-£æ«ûªu ¢√®Ωh

îªC-N† Ç¢Á’ ´’S} ≥ƒé˙éÀ í∫’®Ω-´úøç..

¢Áçô-¢Áç-ôØË ïJ-T-§Ú-ßª÷®·.

éÌCl-éπ~-ù«© éÀçü¿ô ûª† éπ©™ ïJ-T†

Ææç°∂æ’-ô†.. É°æ¤púø’ Eïçí¬ öÃO™ éπE-

°œç-îª-úøçûÓ ÅEûª ´’†-Ææ’™ Å©-ïúÕ,

ÇçüÓ-∞¡† éπL-í¬®·.

vÊ°N’-èπ◊©’.. vÊ°´’-ïçô.. Çûªt-

£æ«ûªu.. °ˇa..! ûÁM-èπ◊ç-ú≈ØË Ç¢Á’

í∫’çúÁ™ ü¿’”êç Â°©’x-G-éÀçC. éπFo∞¡Ÿ}

v°æ´-£œ«ç-îªúøç ¢Á·ü¿-©’-Â°-ö«d®·.

äéπ ÅØ√-™-*ûª E®Ωgßª’ç é¬®Ω-ùçí¬

¨¡¨»çé˙ Ñ ™éπç †’ç* ÂÆ©´¤ BÆæ’-Èé-

R}-§Ú-ßª÷úø’. Åô’ éπ†o-¢√-∞¡}éÀ ¨éπç..

Éô’ vÊ°N’ç-*† ûª†éÀ @N-ûª-é¬-™«-EéÀ

ÆæJ-°æúË ü¿’”ë«Eo N’TLa.. Åûª†’

´÷vûªç.. ¨»¨¡y-ûªçí¬ ü¿÷®Ω-¢Á’i-§Ú-ßª÷úø’.

Ç Ææç°∂æ’-ô† Å®ΩE-N’≠æç ¢√®·-üΔ-°æ-

úÕûË.. û√N’ü¿l®Ωç Çûªt-£æ«-ûªuéÀ §ƒ©p-úË-

¢√∞¡xç é¬üË¢Á÷? vÊ°´’E ÈíL-°œç-îª’-éÓ--îª-ûª’®Ω ■ - -----ÅéÓd-•®Ω’ 201520

´úøç éÓÆæç ¨¡¨»çé˙ ûª†-¢√∞¡xE éπEyØ˛q

îË®·çîªú≈EéÀ v°æßª’-Ao-Ææ÷hç-úË-¢√-úË¢Á÷!

Åçû√ ´·T-Æœ-§Ú-ßª÷éπ Å™« Çûªt-£æ«-

ûªuèπ◊ §ƒ©p-úø-èπ◊çú≈ Öçú≈-Lqç-ü¿E BJí¬_

Å†’-èπ◊ç-öçC É°æ¤púø’. ûª´’™«Íí ®ÓW

áçü¿®Ó vÊ°¢Á÷°æ£æ«ûª’©’– éπ~ùÀ-é¬-¢Ë-¨¡çûÓ

†÷Í®∞¡} @N-û√Eo îËñ‰-ûª’™« Åçûªç

îËÆæ’-èπ◊ç-ô’-Ø√o-Í®¢Á÷? vÊ°´’E •A-éÀç-îª’-

éÓ´ú≈EéÀ™« áçûª-´’çC ûª´’E û√´·

•L-îË-Ææ’-èπ◊ç-ö«®Ω’? É™« áØ√o∞¡Ÿ}? ÅE-

ûªéÀ Cí∫’©’, ü¿’”êç Â°©’x-•’-é¬®·.

°æJ-îªßª’ç É≠ædçí¬, É≠ædç vÊ°´’í¬

®Ω÷§ƒç-ûª®Ωç îÁçüΔéπ.. Ééπ á°æp-öÀéÃ

éπLÊÆ •ûª-é¬-©E •©çí¬ Å†’-èπ◊-Ø√oéπ..

vÊ°´’E ÈíL-°œç-îª’-éÓ-´úøç éÓÆæç, ûªLx-ü¿ç-

vúø’-©†’ ä°œpç* äÍé @N-ûªç™ âéπuç

Å´-ú≈-EéÀ.. vÊ°N’ç-îª’-èπ◊-†oçûª í¬úμøçí¬,

Eñ«-®·-Bí¬ v°æßª’-AoÊÆh.. áçü¿’èπ◊

Nïßª’ç ≤ƒCμç-îª-™‰®Ω’?

N¨¡y-N-üΔu-©-ßª÷™x ÂÆjØ˛q, Éç>-F-Jçí˚,

é¬´’®˝q, Ç®˝d qéÀ ¶«u-*©®˝ úÕvU éÓ®Ω’q©’

Ö†oõ‰x.. äéπ Ææ¶„b-èπ◊d-™E Å†’-èπÿ©, v°æA-

èπÿ© Åç¨»Lo §ƒ®∏√-©’í¬ ¶Cμç*,

°æKéπ~©’ Â°öÀd ÖBh-®Ωg-ûªE E®Ωg-®·çîË

ví¬úø’u-ßË’ö¸ éÓ®Ω’q Ö†o-ô’xí¬.. vÊ°´’éÀ

èπÿú≈ äéπ ¶«u-*-©®˝ úÕvU éÓ®Ω’q Öçõ‰..!!

Eïçí¬, Eñ«-®·-Bí¬, í¬úμø-¢Á’i† £æ«%ü¿-

ßª’çûÓ vÊ°N’ç-îª’-èπ◊ØË v°æA äéπ\®Ω÷

ûª´’ vÊ°´’™ ÖBh-®Ω’g™„j, @N-ûªç™

Nïßª’ç ≤ƒCμç-îª-ú≈-EéÀ.. àüÁjØ√ äéπ\

éÓ®Ω’q.. áéπ\-úÁjØ√, á´-È®jØ√ ¶Cμç-îª-í∫-L-

TûË.. Å°æ¤púø’ É™« vÊ°´’ N°∂æ-©¢Á’i

vÊ°N’-èπ◊©’ Çûªt-£æ«-ûªu-©éÀ §ƒ©p-úø-èπ◊çú≈

Öçö«-Í®¢Á÷?

é¬Lç-í˚-¶„™¸ ¢Á÷í∫-úøçûÓ Ç™-îª-†-

™xç* •ßª’-ô-éÌ-*açC ÅEûª. é¬™‰@

†’ç* ´*a† ûª´·túø’ Xé¬çû˝– ûÁJ*

Ö†o ûª©’°æ¤ BÆæ’-èπ◊E véπîÁÆˇ ¨¡•lç îËÆæ’-

èπ◊çô÷ ™°æ-LéÀ Åúø’-í∫’Â°ö«dúø’.

Åéπ\E îª÷Æœ *†oí¬ †¢√yúø’.

''™„jv•KéÀ ¢Á∞«}-†é¬\! •’é˙q ´÷®Ω’a-èπ◊E

´îËa-Ææ-JéÀ éÌClí¬ ™‰ô®·çC—— ÅØ√oúø’.

Å°æp-öÀ-üΔé¬ îª÷Ææ’h†o †÷uÆˇ-îμ√-†-™¸E

´÷Ja àüÓ ÆœE´÷ îμ√†-™¸-Â°öÀd èπ◊Ka-

™ç* ™‰* ûª´·túÕ é¬™‰@ ¶«uí˚

Åçü¿’èπ◊çC ÅEûª. ÅüË £æ…™x Ö†o

*†o úÁjEçí˚ õ‰•’™¸ O’ü¿ ©çî˝éÀ ÅFo

à®√p-ô’-îË-ÆœçC. Ñ ™°æ© vÂ°∂≠æ°ˇ

Å®·† Xé¬çû˝ ´î√aéπ Éü¿l®Ω÷ ¶μï†ç

îËßª’-≤ƒ-í¬®Ω’.

Ç ®ÓV é¬™‰-@™ ïJ-T† Ææçí∫-ûª’©’

äéÌ\-éπ\öÀ Åéπ\éÀ îÁ°æ‹h.. Ç¢Á’

´·êç™ Å°æ¤p-úø-°æ¤púø’ ¢Á’®Ω’-°æ¤™«

¢Á’JÆœ ´÷ßª’-´’ßË’u †´¤y ûÁ®ΩE í∫´’-

EÆæ÷h *†oí¬ Eô÷d®√aúø’ Xé¬çû˝.

''Åé¬\! ´÷ ™„jv•-K™ î√™« Lô-Í®-îª®˝

•’é˙q ÖØ√o®· ûÁ©’≤ƒ? Ñ≤ƒJ FéÀ-≠æd-

¢Á’i† ®∏√í∫÷®˝ •’é˙q ûÁ≤ƒh™‰!—— ÅØ√oúø’.

õ‰•’™¸ ü¿í∫_®Ω ûª† °æéπ\ØË á°æ¤púø÷

Öçîª’-èπ◊ØË °æ©éπ O’ü¿ î√é˙-°‘-ÆˇûÓ éÌEo

Åéπ~-®√©’ ®√ÆœçC ÅEûª.

Ç¢Á’ ®√ÆœçC îªC-¢√éπ Åéπ\-¢Áj°æ¤ Å®Ωnç

é¬†-ô’xí¬ îª÷¨»úø’ Xé¬çû˝.

'Å´¤†’!— Å†o-ô’xí¬ ûª© Ü°œçC

ÅEûª. Å°æ¤p-ú≈¢Á’ éπ∞¡x™ Ææ†oöÀ FöÀ-ûÁ-

®ΩûÓ §ƒô’ àüÓ Ç¨¡ †éπ~-vûªç™« ¢Á’®Ω-

´úøç éπE°œç-*çC Åûª-EéÀ.

--ÅéÓd-•®Ω’ 2015 ■ îª-ûª’®Ω 21

úÁjEç-í˚-õ‰-•’™¸ ü¿í∫_®Ω †’ç* ™‰î√éπ,

ûª† •’é˙q-™ç* ´’ç* ØÓö -•’-é˙E,

¶«í¬ ®√ÊÆ Â°Ø˛E ÅEûª îËA-éÀ-î√aúø’

Xé¬çû˝.

Åçü¿’-èπ◊E ûª† Ñ@-îμÁj®˝ °æéπ\† Ö†o

È®jöÀç-í˚-§ƒuú˛ O’ü¿ Â°öÀdçC ÅEûª. Å°æ¤p-

ú≈¢Á’ ´’†-Ææ’™ ûª†’ îËßª÷-Lq† °æEéÀ

Ææç•ç-Cμç-*† Ç™-îª† äéÌ\éπ\ Í®èπ◊

ûÌúøí∫-≤ƒ-TçC.

★ ★ ★

¶«©’ Ç°∂‘Æˇ †’ç* ´îËa-Ææ-JéÀ --¶«í¬

®√vA Å®·çC. ûª† ®Ω÷¢’ ûª©’-°æ¤©’

¨¡•lç é¬èπ◊çú≈ BÆœ, ™°æ-L-Èé-∞«}úø’.

ÉçöÀ ã†®˝ §Ú®Ω{-Ø˛™ à ÅL-éÀúÕ

™‰ü¿’. •ßª’õ‰ AE ®√´-úøçûÓ Evü¿-§Ú-üΔ-

´’-†’-èπ◊-Ø√oúø’. é¬F éÌûªh-Ææn©ç é¬´-úøçûÓ

Åçûª ûªy®Ωí¬ Evü¿ ®√™‰ü¿’. ´’S} ¨¡•lç

é¬èπ◊çú≈ ®Ω÷¢’ ûª©’-°æ¤©’ BÆæ’-èπ◊E

•ßª’-öÀéÀ ´*a îª÷¨»úø’ ¶«©’.

ûª÷®Ω’p Cèπ◊\† Ç©-Ææuçí¬ áv®Ωí¬

îªçvü¿’úø’ Öü¿-®·-Ææ’h-Ø√oúø’. Åéπ\-úø-éπ\úø

ûÁ©xöÀ ´’•’s ûª’†-éπ©’. í¬L îª©xí¬

O≤ÚhçC. Ííô’ ü¿í∫_®Ω E©-•úÕ ÉçöÀE

îª÷¨»úø’. *†o §Òü¿-J-©’x™« §ÒçC-éπí¬

éπE-°œç-*çC. ã ´‚©í¬ ØÁjö¸-éÃyØ˛,

´’®Ó-¢Áj°æ¤ §ƒJ-ñ«ûªç ¢Á·éπ\. È®çúø÷

èπÿú≈ ®√vA∞¡Ÿ} °æ‹©ûÓ Néπ-Æœç* Ææ’¢√-

Ææ† ¢Áü¿-ï-™‰x¢Ë!

E¨¡z•lçí¬ Ö†o Ç EQCμ Ææ ’-ßª’ç™

ûª† @N-ûª-´’çû√ äéπ\-≤ƒ-Jí¬ í∫’®Ìh-

*açC ¶«©’éÀ. £æ…Ææd™x í∫úÕ-*†

¶«©uç.. é¬™‰@îªü¿’´¤.. ´’S} £æ…Ææd™¸..

ûª†ûÓ §ƒô’ *†o-¢√-∞¡}-®·† ßª÷¶μ„j

´’çC ÅØ√ü∑¿ ¶«©©÷.. ÅFo éπ∞¡}™

¢Á’C-™«®·.

É™« Ç™-*Ææ÷h ÉçöÀ °æéπ\ØË Ö†o

ë«S Ææn©ç-™éÀ Åúø’-í∫’©’ ¢Ë¨»úø’.

Åéπ\úø èπÿú≈ à¢Ó °æ‹© ¢Á·éπ\©’

ûÁ©xí¬ †´¤y-ûª’-Ø√o®·. Å°æpöÀÍé éÌçîÁç

Â°jéÀ §ƒéÀ† îªçvü¿’úø’ ´’Ææ-éπí¬ °æJ-Ææ-

®√™x é¬çAE °æJ-î√úø’.

ÆæJí¬_ DEéÀ éÌEo EN’-≥ƒ© ´·çü¿’

´®Ωèπÿ õ‰•’-™¸-™„jö¸ ¢Á©’ûª’®Ω’™ àüÓ

Jé¬®Ω’f ®√Ææ’-èπ◊çô÷ ™°æ© £æ…™x

èπÿ®Ω’a†o Ææy°æo.. ™„jö¸ Ç°∂ˇ-îËÆœ, •úø-L-

éπí¬ èπ◊Ka-™ØË ¢Á†-éÀ\-¢√L éπ∞¡Ÿx ´‚Ææ’-

èπ◊çC. éÌEo éπ~ù«© ûª®√yûª éπ∞¡Ÿx ûÁ®Ω-*†

Ææy°æo ßª’ü∑Δ-™«-°æçí¬ éÀöÀéÃ ™ç* •ßª’-

öÀéÀ îª÷ÆœçC.

ÅçûË! Ç¢Á’ éπ∞¡Ÿx Â°ü¿l-´-ßª÷u®·. Evü¿

´’ûª’h Ć-L-§Ú-®·çC. ûÓô™, àüÓ

°æ‹© ¢Á·éπ\ ü¿í∫_®Ω.. á´®Ó úéÀh.. Fúø-

™«í¬..! á´®Ω’? üÌçÍí¢Á÷? äéπ\

éπ~ùç Ü°œJ Gí∫-°æ-öÀdçC.

õ„j¢’ îª÷ÊÆh °æØÁoçúø’ üΔöÀçC. Ñ

õ„j¢’™ ´îËaC üÌçí∫™‰í¬?!

í∫’çúÁ ¢Ëí∫çí¬ éÌô’d-èπ◊ç-ô’çõ‰ éπü¿-©-

èπ◊çú≈ èπ◊KaéÀ Åçô’-èπ◊-§Ú®· •ßª’-öÀéÀ

îª÷úø-≤ƒ-TçC.

•ßª’ô Ö†o Çé¬®Ωç *†oí¬ éπC-

LçC. 'äéπ¢Ë∞¡ éÀöÀéÃ ü¿í∫_-®Ω-éÌ*a, vT™¸q

ûÌ©-Tç*, îÓK v°æßª’-û√o©’ ¢Á·ü¿-©’-Â°-

úø-û√-úË¢Á÷ üÌçí∫..— Å†’-èπ◊çô÷ ™°æ©

í∫C™ Evü¿-§Ú-ûª’†o ûªçvúÕE ™‰°æ¤-

üΔ´÷? ÅE-°œç-*çC Ææy°æoéÀ.

ûÓô™ éπC-L† Çé¬®Ωç– ´·çü¿’-

¢Áj°æ¤èπ◊ †úø-´úøç -éÀE-°œç-*çC. Å™«

†úø’Ææ÷h -Å-úø’í∫’-© -îª°æ¤p-úø’.. ´®Ωçú≈

¢Á’õ„x-éπ\úøç.. ûª©’°æ¤ ûÁ®Ω*, Ææ’û√-®Ωçí¬

´‚Æœ† îª°æ¤púø’ NE-°œç-î√®·.

éÌEo éπ~ù«©’ Ü°œJ Gí∫-°æöÀd

îª÷ÆœçC. ÅçûË! ûª®√yûª ÉçÍé ¨¡•l´‚

™‰ü¿’. EN’-≥ƒ©’ í∫úÕ-î√®·.

á™«íÓ é¬ÊÆ-°æ-öÀéÀ üμÁj®Ωuç èπÿúø-í∫-ô’d-

èπ◊E OCμ ûª©’°æ¤ ã®Ωí¬ BÆœ îª÷ÆœçC.

•ßª’ô ´®Ωç-ú≈™ á´®Ω÷ éπE-°œç-îª-

™‰ü¿’. ÆæJí¬_ Å°æ¤púø’ í∫’®Ìh-*açC Ç¢Á’éÀ,

´®Ωçú≈ ®Ω÷¢’E È®çö¸éÀ Éýúøç-îª-ûª’®Ω ■ - -----ÅéÓd-•®Ω’ 201522

--ÅéÓd-•®Ω’ 2015 ■ îª-ûª’®Ω 23

í∫’Jç*. Åçõ‰ Éçûªèπ◊ ´·çü¿’ ûÓô™

éπE-°œç-*† Çé¬®Ωç Ç èπ◊v®√-úÕ-üË-ØË¢Á÷?

ÅE Ç™-*ç-*çC.

ûª†’ ¶μºßª’-°æ-úøúøç Ææçí∫A Åô’ç*..

'Å®Ωl¥-®√-vûª-°æ¤púø’ üÌçí∫™« ûÓô™ A®Ω-

í∫úøç àçô-Ææ©’? ´®Ωçú≈ ®Ω÷¢’

èπ◊v®√úø’ î√™« áèπ◊\´ îËÆæ’h-Ø√oúø’!— ÅE

Aô’d-èπ◊çC.

£æ…™xØË ´’çîªç O’ü¿ Evü¿-§Ú-ûª’†o

ûª´·túø’ éπ©-´-JÆæ÷h.. 'ÅÍ®ß’! ¶«™¸

áéπ\úø? ¶«©’ NÆæ-®Ωç-úÕ®√!— Åçô÷

véÀÈéö¸ Çúø’-ûª’-†o-ô’xí¬ éπ© éπçô’-Ø√oúø’.

¶«™¸.. ¶«©’.. ´®Ωçú≈ í∫C™ CT†

èπ◊v®√úÕ Ê°®Ω’ ¶«©’.. ÉüËç -Ê°®Ω’? Çô

´Ææ’h-´¤-™«í¬! ÅE-°œç* †¢Ìy-*açC

Ææy°æoéÀ. °æéπ\ØË Ö†o ûª† ¶„ú˛ O’ü¿

°æúø’-èπ◊E Evü¿-§Ú-´-ú≈-EéÀ v°æßª’-Aoç--*çC.

★ ★ ★

ûª† õ‰•’™¸ ´·çü¿’ èπÿîª’E ÆœÆæd¢’

Ç°æ-Í®ö¸ îËÆæ’hç-úøí¬ v§ƒñ„-é˙d-Â£«ú˛ †’ç*

°œ©’°æ¤ ´*açC ¶«©’éÀ.

v§ƒñ„-é˙d-Â£«ú˛ îμ√ç•-®˝-™éÀ Åúø’-í∫’-Â°-

öÀd† ¶«©’E ''Ñ ®ÓW ™‰ö¸í¬ ´î√a-

Í®çöÀ ¶«©÷? Ç°∂‘Æˇ é¬u¶¸ °œéπ°ˇ îËÆæ’-

éÓ-™‰üΔ?—— ÅúÕ-TçC PK≠æ.

''™‰ü¿’. ØË†’çúË é¬©F ÆœöÃéÀ é¬Ææh

ü¿÷®Ωç. é¬u¶¸ ´îËa ®Ω÷ö¸™ ™‰ü¿’.

•Æˇ™ ´î√a†’—— îÁ§ƒpúø’ ¶«©’.

''ÅüËçöÀ? ¶„jé˙ ™‰üΔ?—— ÅúÕ-TçC.

™‰ü¿-†oô’x ûª© Åúøfçí¬ Ü§ƒúø-ûª-†’.

''ãÍé! E†o ÑN-Eçí˚ O’öÀç-í˚™

O’èπ◊ á™«ö¸ îËÆœ† v§ƒñ„é˙d ûªy®Ωí¬

°æ‹Jh-îË-ßª’çúÕ. Í®°æ¤ ≤ƒô-®˝úË é¬•öÀd

£æ…°∂ˇ úË—— îÁ°œpçC PK≠æ.

ûª©÷°œ, •ßª’-öÀ-éÌ*a °æE™ E´’-í∫o-

´’-ßª÷uúø’ ¶«©’.

´’üμ¿u™ ÉçöÀ ã†®˝ ûªLx ñ«†-éπ´’t

Ç°∂‘-ÆˇéÀ ´îËa-´·çü¿’ É*a† ©çî˝-¶«-é˙qE

ë«S îË¨»úø’.

≤ƒßª’çvûªç Ç®Ω’ üΔö«éπ Åçü¿®Ω÷

¢ÁR}-§Ú-ûª÷çõ‰, ûªy®Ωí¬ v§ƒñ„é˙d ´®˝\

°æ‹Jh-îËÆœ, é¬J-ú≈-®˝-™-éÌ*a L°∂ˇd éÓÆæç

E©-•-ú≈fúø’ ¶«©’.

ÆæJí¬_ ÅüË Ææ´’-ßª÷-EéÀ Ç°∂‘-Æˇ-™ç*

v§ƒñ„-é˙d-Â£«ú˛ PK≠æ ¶«©’ ü¿í∫_-®Ω-éÌ*a

''£æ…ß’!—— Åçô÷ °æ©-éπ-Jç-*çC.

•ü¿’©’ éÓÆæç îª÷úø-èπ◊çú≈ áv®Ωí¬

¢Á©’-í∫’-ûª’†o Æœyî˝E ´’S} ´’S}

ØÌéÀ\çC PK≠æ. Å°æ¤p-ú≈¢Á’ Ææ†oE, §Òúø-

¢√öÀ Ø√Wèπ◊¢Ë∞¡Ÿ} ûÁ©xí¬.. *´®Ω *©-

éπ-´·-èπ◊\-™«í¬, áv®Ωí¬ ¢Á’®Ω’-Ææ’h†o ØÁ®·-

™¸-§ƒ-L≠ˇ¢Áj°æ¤ îª÷Ææ÷h E©-•-ú≈fúø’ ¶«©’.

L°∂ˇd Â°jéÀ ®√í¬ØË ûÁ®Ω’-îª’-èπ◊†o ûª©’-°æ¤-

™ç* ™°æ-LéÀ †úÕ-*çC PK≠æ. ¶«©’

èπÿú≈ Å†’-Ææ-Jç-î√úø’. ûª©’°æ¤ ´‚Ææ’-éÓ-

í¬ØË •ôØ˛ vÂ°Æˇ îËÆœçC. víıçú˛ §∂Úx® -

™éÀ Cí∫-≤ƒ-TçC L°∂ˇd. Ñ ™°æ©

Ê£«çú -¶«u-í -™ç* ≤ƒt® d-§∂ÚØ˛ BÆœ á -

JéÓ ¢Á’ÊÆñ¸ °æç°æ-úøç™ G@ Å®·çC.

ÆæJí¬_ Å°æ¤púø’ ÂÆéπçú˛ §∂Úx®˝ ´®Ωèπ◊

L°∂ˇd Cí∫-í¬ØË £æ«®∏√-ûª’hí¬ °æ´®˝ Â°∂®·™¸

Å®·--§Ú-´úøç, ™°æ© ™„jô’x ÇJ-§Ú-´úøç

äÍé éπ~ùç™ ïJ-í¬®·. ''úÓØ˛d-´vK! ï†-

Í®-ô®˝ ≤ƒd®˝d Å´¤-ûª’ç-C™‰! È®çúø’ EN’-

≥ƒ©’!—— ¶«©’ûÓ îÁ°œp† PK≠æ ÂÆ-™ -§∂ÚØ˛

Ç°æ-Í®ö¸îËÆæ÷h ÖçúÕ-§Ú-®·çC.

îª’ô÷d <éπöÀ! PK≠æ ´·êç O’ü¿

´÷vûªç F©ç ®Ωçí∫’™ Ææ†oE ¢Á©’í∫’!

ÅÆæ™‰ ûÁ©xí¬ ÖçúË Ç¢Á’ ´·êç,

îÁç°æ©÷, †’ü¿’®Ω÷.. Ç®·-Mí¬, ´’Jçûª

íÓxûÓ ¢Á’®Ω-´úøç, Ê≠°ˇ îËÆœ† âv¶Æˇ,

¢√öÀ éÀçü¿ îª’®Ω’í¬_ éπC™‰ éπ∞¡Ÿ}, †’-ü¿’öÀ

O’ü¿ °æúø’ûª’†o Vô’d-éÌ-Ææ©’, éÌClí¬

°æô’d-ü¿-©ûÓ GTç-*† áv®ΩE Â°ü¿-´¤©÷,

*†o îª’•’éπ´‚.. PK-≠æ†’ Å™«Íí

îª÷Ææ÷h ÖçúÕ§Úßª÷úø’ ¶«©’.

È®çúø’ EN’-≥ƒ©’ í∫úø-´-í¬ØË L°∂ˇd™

™„jô’x ¢Á©-í∫úøç.. *†o ï®˝\ûÓ éÀçü¿éÀ-îª-ûª’®Ω ■ - -----ÅéÓd-•®Ω’ 201524

Cí∫úøç ¢Á·ü¿-©-®·çC. ÂÆ™«x-®˝™ L°∂ˇd

Çí¬éπ Éü¿l®Ω÷ •ßª’-öÀéÀ †úÕ-î√®Ω’.

§ƒJ\çí˚ Ê°xÆˇ-™E ûª† é¬®Ω’ ¢Áj°æ¤

†úø-´¶®· ÇT ''¶«©’! O’È®™«

¢Á∞«h®Ω’? áô’-¢Áj°æ¤?—— ÅúÕ-TçC P-K≠æ.

''Â°∂kx ã´®˝.. ÆœöÃ-•Æˇ..—— á™« îÁ§ƒp™

ûÁMéπ §ÒúÕ-§Ò-úÕí¬ ÅØ√oúø’ ¶«©’.

''O’®Ω’ç-úËC..?—— ´’S} ÅúÕ-TçC.

ûª†’çúË é¬©F Ê°®Ω’ îÁ§ƒpúø’ ¶«©’.

''ØË†’ É°æ¤púø’ Åô’¢ÁjÊ° ¢Á∞¡Ÿh-Ø√o†’!

®ΩçúÕ! BÆæ’-Èé∞«h!—— -Åç-ô÷-ØË é¬®Ω’ -áéÀ\

èπÿ-îª’ç-C. ûª°æp-ü¿-†o-ô’xí¬ Éô’-¢Áj°æ¤ úÓ®˝

ûÁJ* ™°æ-LéÀ áé¬\úø’ ¶«©’.

ÂÆ™«x®˝™ç* •ßª’-öÀéÀ ü¿÷éÀ† é¬®Ω’

¢Á’®·Ø˛ ®Óúø’f-™éÀ v°æ¢Ë-Pç-*† ¢ÁçôØË

¶«©’ §∂ÚØ˛ Jçí∫®·çC. îª÷ÊÆh ñ«†-

éπ´’t. Ñ ®ÓV Ç°∂‘-Ææ’éÀ ´îËa-ô-°æ¤púø’

ûª† §∂ÚØ˛ ØÁç•®Ω’ ´®Ωç-ú≈-™E

Íé©çúø®Ω’ O’ü¿ ®√ßª’-´’çC. Å™«Íí

®√¨»úø’. É°æ¤púø’ ÇNúø §∂ÚØ˛.

''à´’ßª÷u ¶«©÷! Ç°∂‘Ææ®·-§Ú-

®·çüΔ?—— ÅúÕ-TçC ñ«†-éπ´’t.

''-Ç.. -Å®·ç-C. ïÆˇd É°æ¤púË •ßª’-™‰l-®√-

†çúŒ!—— îÁ§ƒpúø’.

''ÆæÍ®! ´îËa-ô-°æ¤púø’ ö«¶„xô’x BÆæ’-éÌ-

≤ƒh¢√?—— Åçô÷ àç ûË¢√™ èπÿú≈

îÁ°œpçC. é¬®Ω’ ú≈≠ˇ-¶®Ω’f O’ü¿ éπE-°œç-

*† Ê°°æ®˝ Ø√°ˇ-éÀØ˛ BÆæ’-èπ◊E ö«¶„xôx

Ê°®Ω’x ®√Ææ’-èπ◊-Ø√oúø’ ¶«©’.

é¬™¸ éπö¸ Åßª÷uéπ.. ''ÉçöÀ ü¿í∫_®Ω

†’çî√?—— Åûª-úÕ-¢Áj°æ¤ îª÷úø-èπ◊ç-ú≈ØË ÅúÕ-

TçC PK≠æ.

''Å´¤-†çúŒ! à¢Ó ö«¶„xö¸q éÓÆæç.

éÌçîÁç ´·çü¿’-ÈéR} Æœí∫o™¸q ü¿í∫_®Ω Ç°œûË

Cí∫’-û√†’—— ÅØ√oúø’ ¶«©’.

''ãÍé! Ç°æ¤-û√†’!—— Åçô÷ éÌçîÁç

´·çü¿’èπ◊ §Úßª÷éπ Æœí∫o™¸q ü¿í∫_®Ω é¬®Ω’

Ç°œçC PK≠æ.

★ ★ ★

Ææ÷\™¸ †’ç* ´î√aéπ é¬©F

vÂ°∂çú˛qûÓ Çô-™«úÕ ÉçöÀéÀ îË®√úø’

ÅE™¸. ´®Ωç-ú≈™ ÂÆjéÀ™¸ Â°öÀd ≤ƒdçú˛

¢ËÆæ’hç-úøí¬, Ííô’ BÆæ’-èπ◊E ™°æ-LéÀ

´î√aúø’ ¶«©’. Éçûª-´-®Ωèπÿ ¶«©’

í∫’Jç* N†-úø¢Ë’ ûª°æp îª÷úøE ÅE™¸,

éÌûªh-´uéÀh á´®√? Å†o-ô’xí¬ îª÷¨»úø’.

´®Ωçú≈ ¢Á’õ„x-éÀ\† ¶«©’ ''¶«•÷! O’

Ø√†´’tE °œ©’-≤ƒh¢√?—— ÅE ÅúÕ-í¬úø’.

''áçü¿’èπ◊? ÅÆæ™‰ç é¬¢√™ îÁ°æpçúÕ!——

ûª© áí∫-Í®Æœ ÅØ√oúø’ ÅE™¸.

''Ñ ö«¶„xö¸q ûÁ´’t-Ø√o®Ω’.. É¢√yL!——

ÅØ√oúø’ îËA™ *†o éπ´-®˝E îª÷°œÆæ÷h.

Éçûª™ •ßª’--öÀ-éÌ-*a† ñ«†-éπ´’t–

''¶«©÷! ûÁî√a¢√?—— ÅE ÅúÕ-TçC.

''ÉC-íÓçúÕ!—— Åçô÷ Éî√aúø’ ¶«©’.

Éü¿lKo °æK-éπ~í¬ îª÷Ææ÷h E©-•-úÕ† ÅE-

™¸éÀ Åûª-ØÁ-´È®jçD Å°æ¤púø’ Å®Ωn-¢Á’içC.

''¶«©÷! ´®Ωçú≈ ®Ω÷¢’™ CTçC

ûª´’-Í®Ø√?—— ÅE ÅúÕ-í¬úø’.

''áÆˇ! ÉçûªéÃ ûª´’®Ω’ á´®Ω’?—— ûª´÷-

≥ƒí¬ éπ∞¡Ÿ} áí∫-Í®Æœ ÅúÕ-í¬úø’ ¶«©’.

''ØË†’ ÅE-™¸E!—— îÁ§ƒpúø’.

''Å™« îÁGûË á™« ûÁ©’-Ææ’hç-C®√?

†’¢Ëy-¢Á’iØ√ wÂ°j¢’-N’-E-Ææd-®˝¢√? Oúø’ Ø√

´’†-´úø’. îÁ§ƒp éπüΔ! í∫úø’-í¬_®· ÅE..

OúË!—— ÅçC ñ«†-éπ´’t.

''ØËØËç Å™« é¬ü¿’—— îÁ°œp, éÓ°æçí¬

--ÅéÓd-•®Ω’ 2015 ■ îª-ûª’®Ω 25

™°æ-LéÀ ¢ÁR}-§Ú-ßª÷úø’ ÅE™¸.

ñ«†-éπ-´’tûÓ ´÷ö«xúÕ ûª† ®Ω÷¢’™

ÈéR} ûª©’°æ¤ ü¿í∫_-®Ωí¬ ¢Ë¨»úø’ ¶«©’.

Åçü¿’-éÓ-Ææ¢Ë’ îª÷Ææ’h-†o-ô’xí¬ Ö†o

ÅE™¸ ™‰* ¶«©÷ ü¿í∫_--JÈé-∞«xúø’.

''Ñ ®Ω÷¢’E É°æp-öÀ-´-®Ωèπÿ ØË†’, Åéπ\

¢√úø’-èπ◊Ø√oç. ´÷èπ◊ É≠ædç ™‰éπ-§Ú-®·Ø√

Ø√†o É™« È®çö¸éÀ Éî√a®Ω’. ´÷Íéç

†îªa™‰ü¿’—— ÖvéÓ≠æç EçúÕ† íÌçûª’ûÓ

îÁ§ƒpúø’ ÅE™¸.

-¶«©’éÀ †¢Ìy-*açC.

´’£æ… Öçõ‰ °æüΔo-©’-Íí∞¡Ÿ} Öçö«-

ßË’¢Á÷ ÅE-™¸éÀ. Éçé¬ Â£j«Ææ÷\-™¸™

îªü¿’´¤. Éçöx í¬®√-¶«-EéÀ, Ææ÷\™x

Â°çéÀ-ûª-Ø√-EéÀ.. îªü¿’-´¤™x, Çô™x

îª’®Ω’í¬_ ÖçúË °œ©x-©éÀ– v°æA-®Ω÷-°æç™«

éπE-°œÆæ’h†o ÅE-™¸E îª÷Ææ’hçõ‰.. ûª†’

Â°JT† £æ…Ææd-™xE à¶μ„j, Å®Ω¢Áj ´’çC

°œ©x©’ í∫’®Ìh-î√a®Ω’.

°œ©x™x Ææ£æ«-ïçí¬ ÖçúË 'Ø√C— ÅØË

´’†-Ææhûªyç í∫’Jç* ûÁL-Æœ† ¶«©÷..

''îμª! Å™« Å†èπ◊! ÉC F ®Ω÷¢Ë’ Å-†’éÓ!

ïÆˇd ØË†’ ®√vA∞¡Ÿ} ´*a Evü¿-§Ú-ûª’ç-

ö«†’. ãÍéØ√? F °æ¤Ææh-é¬©’, Çô ≤ƒ

´÷†’ Ñ ®Ω÷¢’-™ØË Â°ô’déÓ ÅE™¸!

®√.. ™°æ-LéÀ!—— Åçô÷ ¶μº’ïç O’ü¿

îÁßË’uÆœ ÅE-™¸E ®Ω÷¢’-™éÀ BÆæ’-Èé-∞«}úø’

¶«©’.

™°æ© ®Ω÷¢’ Åçû√ Fö¸í¬ ÆæJl-†ô’x

éπE-°œç-*çC. íÓúøéÀ ´’ç* Æ‘†-KûÓ

èπÿúÕ† §ÚÆæd®˝! õ‰•’™¸, •’é˙q, É™«

ÅFo îª÷¨»úø’ ÅE™¸.

''Éçûª Fö¸í¬ á°æ¤púø÷ ™‰ü¿’ Ñ

®Ω÷¢’. ¶«í¬ Ææ®√l´¤ ¶«©÷! í∫’ú˛!——

ÅØ√oúø’ ÅE™¸.

''Ç“..!—— Ç¨¡a-®Ωuçí¬ ÅØ√oúø’ ¶«©’.

''E†’o '¶«©’— ÅE °œ©’≤ƒh! ãÍéØ√?

Ø√ véÀÈéö¸ éÀö¸ Ééπ\úË Â°úøû√—— ÅØ√oúø’

ÅE™¸.

''ÆæÍ®..! ÆæÍ®..!—— ÅØ√oúø’ ¶«©’.

îª°æ¤p† ÉçöxéÀ °æJ-ÈíAh véÀÈé-ö¸-¶«uô’x,

Æædç°ˇq ™«çöÀ Ææ®Ωç-ñ«´÷ Åçû√ ûÁ*a

¶«©’ ®Ω÷¢’™ --äéπ ´‚© Â°ö«dúø’.

''É°æ¤púø’ £æ…u°‘-Ø√?—— ÅúÕ-í¬úø’ ¶«©’.

•ü¿’-©’í¬ †Ny ''´’E-ü¿l®Ωç vÂ°∂çú˛q!

Fèπ◊ ¶„jé˙ ÖçüΔ?—— ÅúÕ-í¬úø’.

''°ˇa! ™‰ü¿’í¬..!—— ÅØ√oúø’ ¶«©’.

''Å-ßÁ÷u! Öçô’ç-ü¿E Ç¨¡-°æ-ú≈fØË! Åéπ\

ûÓ èπÿú≈ îÁ§ƒp! ††’o AöÀdçC. É°æ¤púø’

ûª†’ Ç†ç-C-Ææ’hç-C™‰!—— ÅØ√oúø’ ÅE™¸.

''O’ Åéπ\ Ê°Í®çöÀ?—— ÅúÕ-í¬úø’ ¶«©’.

''Åéπ\ Ê°®√? -áç-ü¿’èπ◊? îÁ°æp†’ §Ú!——

ûª’çô-Jí¬ Åçô÷ °æJ-Èí-û√húø’ ÅE™¸.

Ç èπ◊v®√úÕ ´÷ô©’, v°æ´-®Ωh†

îª÷Ææ’hçõ‰.. ûª† £æ…Ææd™¸ ¢√û√-´-®Ωùç

í∫’®Ìh-*açC ¶«©’éÀ. *†oí¬ Eô÷d-®√aúø’.

★ ★ ★

''•xú˛ Ññ¸ C∑éπ\®˝ üËØ˛ ¢√ô®˝—— °æ¤Ææh-

éπç™ Ö†oC îªü¿’- ¤ûª÷ ''Åé¬\! Ñ

¢√é¬u-EéÀ Å®Ωn-¢Ë’çöÀ?—— ÅúÕ-í¬úø’ ÅE™¸.

È®jöÀçí˚ õ‰•’™¸ ´·çü¿’ *†o ¶„ú -

™«uç°ˇ ¢Á©’-í∫’™ Jé¬®˝f ®√Ææ’-èπ◊ç-ô’†o

Ææy°æo ûª© A°œp ûª´·t-úÕ-¢Áj°æ¤ îª÷ÆœçC.

C¢√Ø˛ é¬ö¸ O’ü¿ Åúøf-C-úøfçí¬ °æúË-

Æœ† °æ¤Ææhé¬© ´’üμ¿u, E®Ωx-éπ~uçí¬ °æúø’-èπ◊E

ÉçUx≠ˇ õ„é˙d q-•’é˙ îªü¿’-´¤ûª÷ Ç¢Á’ØË

îª÷Ææ’h-Ø√oúø’ ÅE™¸.

''ÅC èπÿú≈ ûÁMüΔ? F∞¡}-éπØ√o ®Ωéπhç

*éπ\í¬ Öçô’çC ÅE. DEo á™« îÁ§ƒh-

®Ωçõ‰ ®Ωéπh-Ææç-•çüμ¿ç í¬úμø-¢Á’iç-ü¿F,

≤ƒZçí˚í¬ Öçô’ç-ü¿F. ´÷´‚©’ J™‰-

≠æØ˛q éπ†o •xú˛ J™‰-≠æØ˛q í¬úμøçí¬ Öçö«-

ßª’E! ´’öÀd-•’-v®ΩéÀ Å®Ωn-¢Á’içüΔ?—— Jé¬® f

®√Ææ’-èπ◊çô÷ îÁ°œpçC Ææy°æo.

Åéπ\ îÁ°œp† N´-®Ω-ùE ´’†-Ææ’-™éÀ

áéÀ\ç-îª’-èπ◊-Ø√oúÓ? ™‰üÓ? ûÁMü¿’ é¬F..

Ç •’é˙ îªü¿’- ¤ûª÷ Å™«Íí Evü¿-™éÀ

ñ«J-§Ú-¶ûª÷.. àüÓ í∫’®Ìh-*a-†-ô’xí¬..-îª-ûª’®Ω ■ - -----ÅéÓd-•®Ω’ 201526

''Åé¬\! ÉçüΔéπ ¶«©’E éπL-¨»ØË!——

ÅØ√oúø’.

''®Ω÷¢’-™éÀ ¢Á∞«}¢√?—— ÅúÕ-TçC.

''¢Á∞«}! îªéπ\í¬ Ææ®Ω’l-èπ◊-Ø√oúø’ ®Ω÷¢’E.

Ø√ Çô-´-Ææ’h-´¤-©Fo Åéπ\úË Â°ô’d-éÓ-E-

î√aúø’—— îÁ§ƒpúø’.

''°∂æ®√y-™‰üË! ÉçûªéÃ ¶„jé˙ ÖçüΔ?

™‰üΔ?—— ÅúÕ-TçC Ææy°æo.

''Åúøí∫™‰ü¿’. ûªØË àüÓ ÅúÕ-í¬úø’ FÈéç-

ü¿’èπ◊ îÁ§ƒpM! ÅE ´îËa¨»!—— Åéπ\

´·êç™éÀ ûª´÷-≥ƒí¬ îª÷¨»úø’.

''à´’-úÕ-í¬-úËçöÀ?——

''O’ Åéπ\ Ê°Í®çöÀ? ÅØ√oúø’. FÈéç-

ü¿’èπ◊! ØË†’ îÁ°æp†’ ÅØ√oØËx!——

''îμ√! Å™« Å†-èπÿ-úøü¿’!—— ÅÆæç-éπ-Lp-

ûªçí¬ ÅçC Ææy°æo.

Å°æ¤p-ú≈-¢Á’éÀ Å®Ωl¥-®√vA üΔö«éπ ûÓô™

üÌçí∫-™«í¬ éπE-°œç-*† '¶«©’— Å-ØËË

ßª·´-èπ◊úÕ ÅÆæp-≠æd-®Ω÷°æç í∫’®Ìh-*açC.

éÌEo éπ~ù«©’ ´’¯†ç-í¬ØË ÖçC. é¬ÊÆ-°æ-

öxØË ÅE™¸ Evü¿-™éÀ ñ«®Ω’-èπ◊-Ø√oúø’.

Jé¬®˝f ´®˝\ ´·Tç-î√éπ Ææy°æo Åéπ\úË

èπÿ®Ω’aç-úÕ-§Ú-®·çC. áçü¿’éÓ Evü¿ ®√†-

ô’xí¬ éπ∞¡Ÿ} §ÒúÕí¬ ´÷®√®·.

éÀöéÃ™ç* <éπöÀ éπE-°œ-≤ÚhçC. Å°æ¤p-ú≈-

¢Á’éÀ ´®Ωçú≈ ®Ω÷¢’ èπ◊v®√úø’ ¶«©’ E†o-

öÀ™«í∫ ´’S} ûÓô™ A®Ω’-í∫’-ûª’-Ø√o-úË¢Á÷

ÅE°œç*çC. îª°æ¤p† ™‰* •ßª’-öÀ-¢Áj°æ¤

™„jö¸ ÇØ˛ îËÆœçC. îª÷ÊÆh.. á´®Ω÷ éπE-

°œç-îª-™‰ü¿’. Ç ™„jö¸ Å™«Íí Öç* ´’S}

õ‰•’™¸ ™«uç°ˇ ÇØ˛ îËÆœçC. Åéπ\úË

Ö†o ûª† úÁjK ûÁJ-*çC.

Åçûªèπ◊´·çü¿’-®ÓV '¶«©’— ÅØË Ê°®Ω’

®√Æœ† Ê°@™ Ç Åéπ~-®√-Lo éÌõ‰dÆæ÷h

°œ*a-U-ûª©’.. í∫>-G->í¬.. úÕÆæZ¶¸ Å®·†

´’†-Ææ’™« *®√-èπ◊í¬ éπE-°œç-î√®·.

Å°æ¤p-ú≈¢Á’ ´’†Ææ’ èπÿú≈ àüÓ™«..

*®√-èπ◊í¬ ÅE-°œç-*çC. ûª† é¬™‰@,

é¬xÆˇ¢Ë’ö¸q.. îª’ô÷d Ö†o ≤ÒÂÆjöÃ, Å´÷t-

®·©÷, Å¶«s-®·©÷.. ÊÆo£æ…©’, éπL-N-

úÕí¬, Nîªa-©-N-úÕí¬ A®Ω-í∫-ú≈©’, vÊ°´’©’,

NúÕ-§Ú-´-ú≈©’.. üËy≥ƒ©’, éÓ§ƒ©’.. Å-

Çèπ◊-†÷J £æ…ÆæØ˛

-îª-ûª’®Ω-™ --É-üË Ø√ --ûÌ-L -†- -©-îª-ûª’®Ω-™ --É-üË Ø√ --ûÌ-L -†- -©

ØË†’ ®√ßª’úøç ¢Á·ü¿-©’-Â°öÀd Å°æ¤púË §ƒ-

AÍé-∞¡x-®·çC! '®ÓLçí˚ ≤ÚdØ˛ Íí-ü¿®˝q ØÓ

´÷Æˇ— ÅØ√o-®ΩE ü¿¨»-¶«l-©’í¬ áô÷ éπü¿-©-

èπ◊çú≈ äéπ-îÓõ‰ E¢√Ææç.

Ç™-*Ææ÷h.. Åçûª-™ØË à¢Ó í∫’®Ìh*a

éπ∞¡Ÿx N§ƒpJa.. ´÷´‚©’ v°æ°æç-îª°æ¤ ´’Ææ-

éπ-™ç* – ´’Sx áéπ\-úÕéÓ.. à Cí∫ç-û√©

Åçîª’-™xéÓ áT-J-§Ú-¢√-©ØË ¢ÁvJ v°æßª’-

ûªoç™.. Å°æ¤p-úø-°æ¤púø÷ É™« ®√ûª©÷..

éπü∑¿©÷.. †´-©©÷..!!

'Æ‘™¸f éπ´®˝, ÅûªúÕ éÓÆæç, Åçü¿E

Çé¬¨¡ç, Eü¿’-JçîË ûÓô™.., P™«-°æ¤≠æpç,

ûÁ©x-<-éπöÀ, Åçü¿-¢Á’i† ûª’§ƒØ˛— † -©©’ Æ‘J-

ßª’-∞¡Ÿxí¬ °ævA-éπ-©™ ´î√a®·. Éçé¬ Å®Ω¢Áj

´®Ωèπÿ éπü∑¿©÷..! É°æ¤púø’ Ñ '¶«u*-©®˝

Ç°∂ˇ ©¢˛— †´© îªûª’-®Ω™..!

É≠ædç éπØ√o, vÊ°´’-éπØ√o Éçé¬

N’ç*çC.. àüÓ, áéπ\úÓ Öçü¿ØË Ç¨¡ûÓ..

Åçü¿’-éÓ-¢√-©ØË ûª°æ†ûÓ.. Éçé¬ É™«

´÷´‚©’ @N-ûªç™ É´’-úø-™‰-†-E-°œç-*-†-°æ¤p-

úø™«x.. éπü∑Ó.. †´™ ®√Ææ÷h.. É™«..!

*®Ω’-Ø√´÷ :

Çèπ◊-†÷J £æ…ÆæØ˛

úø•’xuG. 3–384/4, ®Óú˛ ØÁç•®˝ : 1

Nï-ßª’-©-éÃ~ t-°æ¤®Ωç, ¶«°æôx – 522 101

í∫’çô÷®Ω’ >™«x

--ÅéÓd-•®Ω’ 2015 ■ îª-ûª’®Ω 27

Fo éπ©-í¬-°æ¤-©-í∫¢Á’i ´’†Ææ’™ Ç™-

îª†©’ Å©’x-èπ◊-§Ú-ßª÷®·.

Å™«ØË èπÿ®Ω’açúÕ§Ú®·çC Ææy°æo.

ÆæJí¬_ ÅüË Ææ´’-ßª’ç™ Éçöx

ûª´·túø’ Xé¬çû˝ é¬™‰-ñ¸-•’é˙ îªü¿’-´¤-

èπ◊çô÷ Öçõ‰.. ´‚í∫-üÁj-§Ú-®·† ÅEûª

ÅØË Å´÷t®· È®jöÀçí˚ §ƒuú˛éÀ éÀx°ˇ-îË-Æœ†

Åçü¿-¢Á’i† úÕñ„jØ˛ûÓ Ö†o í∫’™«-H-®Ωçí∫’

Ê°°æ®˝ O’ü¿ ÂÆ\î˝-Â°-Ø˛ûÓ ®√ßª’-≤ƒ-TçC.

'vÊ°´’– ®Ω÷°æç ™‰E ÈéN’-éπ™¸ Jßª÷-

éπ{Ø˛. DEéÀ v§ƒ®Ωç¶μºç, ´·Tç°æ‹..

È®çúø÷ Öçúø´¤. vÊ°´’– Çé¬-¨¡ç- ™«ç-

öÀC. éπE-°œç-îªE ¨¡⁄†uç™.. N¨¡yç-™E

†éπ~-vû√Lo, ví∫£æ…Lo, §ƒ©-°æ¤ç-ûªLo -E-ßª’ç-

vAç-îË ÅCy-B-ßª’-¢Á’i† ¨¡éÀh-™«ç-öÀC. DEéÀ

£æ«ü¿’l©’, ÆæJ-£æ«-ü¿’l©’ Öçúø´¤.

´J{çîË ¢Ë’°∂æ÷Eo û√é¬-©-†’-èπ◊çõ‰..

îËAéÀ Åçü¿ü¿’! Ç ¢Ë’°∂æ’ç èπ◊J-°œç-*†

¢√† îª’éπ\™‰ ´’†èπ◊ N’í∫’-©’-û√®·!

ÅüË.. vÊ°´’! ®Ωçí∫’, ®Ω’*, ¢√Ææ† ™‰E

Ææyîªa¥-¢Á’i† ¶«≠æpéπùç! vÊ°´’.. •A-éÀ-

Ææ’hçC. •ûª’-èπ◊F ÉÆæ’hçC.

vÊ°N’ç-îªúøç, Ç vÊ°´’E ´uéπh-°æ-®Ω-

îªúøç.. Ææyîªa¥-¢Á’i†, í¬úμø-¢Á’i† vÊ°´’E

í∫’çúÁ Ø√©’í∫’ í∫ü¿’™x °æîªaöÀ ñ«c°æ-é¬-

©’í¬, †’L-¢Á-îªaöÀ Å†’-¶μº÷-ûª’-©’í¬ ´’©’-

îª’-éÓ-´úøç.. áçûª-´’ç-CéÀ ûÁ©’-Ææ’hçC?

E†’o îª÷Æœ áØÓo ®ÓV-©-®·çC! á™«

ÖØ√o´¤? àç îËÆæ’h-Ø√o´¤? F éÓÆæ¢Ë’

áü¿’-®Ω’-îª÷ÊÆ..

F.. ØË†’!—

®√ßª’úøç °æ‹JhîË¨»éπ Ñ@îμÁj -®˝™

¢Á†éÀ\ ¢√L éπ∞¡Ÿx-´‚-Ææ’-èπ◊çC ÅEûª.

Å°æ¤p-ú≈¢Á’ éπ∞¡x™ à¢Ë¢Ó ü¿%¨»u©’

Tv®Ω’† AJ-í¬®·.

ûª† îËûª’™h ¨¡¨»ç-é˙E îª’õ‰dÆœ ü¿í∫_-®Ωèπ◊

£æ«ûª’h-èπ◊†o éπ~ù«©’.. ÅûªE í∫’çúÁ O’ü¿

ûª™«Eç*.. Å©’x-èπ◊†o E¨¡z-•lç-™ç*

ÅûªE í∫’çúÁ ©ßª’-•-ü¿l¥çí¬ éÌô’d-èπ◊ØË

¨¡•lç.. Nçô÷ éπ∞¡Ÿx-´‚-Ææ’-èπ◊†o ÆæEo-¢Ë-

¨»©’.. ûª† ™‰ûª Â°ü¿-´¤-©ûÓ ´·úÕ-´-úÕ†

ÅûªE Â°ü¿-´¤© ¢Áîªa-ü¿†ç.. ´·ü¿’l-©ûÓ

îËÆæ’-èπ◊†o ¢√í¬l-Ø√©’.. í∫’®Ìh-î√a®·.

Åçûªí¬ É≠æd-°æúÕ, vÊ°N’ç-*† ûª†’..

N≠æç éπL-°œ† WuÆˇ ¶«öÀ-™¸E Ñ îËûª’-

™hõ‰ ¨¡¨»ç-é˙éÀ ÅçCç-*çC. Ñ îËûª’-

©ûÓ ÅûªE @N-û√Eo Â°†-¢Ë-Ææ’-èπ◊E..

ÉüË îËûª’-©ûÓ ´’%ûª’u-´¤éÀ Å°æp-Tç-*çC!

ïJ-T-§Ú-®·† Ææç°∂æ’-ô† ´’S} ´’S}

ñ«c°æéπç ®√≤ƒ-TçC.

´’†-Ææ’E ¶«xçé˙í¬ ´÷®Ω’a-èπ◊çô÷..

éÌEo éπ~ù«©’ Å™«Íí éπ∞¡Ÿx ´‚Ææ’-èπ◊çC

ÅEûª. ¨¡¨»çé˙! ¨¡¨»çé˙!! í∫’çúÁ-í∫-ü¿’™x

í∫’úÕ-í∫ç-ô™« Ñ Ê°®Ω’ ´÷®Ót-Íí™« °æüË-

°æüË ûª©’a-èπ◊çô÷ °œ©’-îª’-èπ◊çC. íÌçûª’-

üΔöÀ ´÷ôí¬ ´÷®Ω-™‰E Ñ Åéπ~-®√©’

í∫’çúÁ í∫ü¿’™x ´÷vûªç.. ´÷®Ót-í¬®·.

vÊ°´’ éÓÆæç Åûª†’ îªE-§Ú-ßª÷úø’.

vÊ°´’-ûÓØË Ç¢Á’ Éçé¬ •AéÀ ÖçC.. Ñ

™éπç™ ™‰E Åûª-úÕE áçûª ûªy®Ωí¬

îË®√™«? ÅE áü¿’-®Ω’-îª÷Ææ÷h!!

àüÓ í∫’®Ìh-*a-†-ô’xí¬ îª°æ¤p† ™‰*,

È®jöÀç-í˚-§ƒu-ú˛éÀ éÀx°ˇ-îË-Æœ† ÉçûªÊÆ°æ¤ ûª†’

®√Æœ† Ê°°æ-®˝E BÆœ Fö¸í¬ ´’úø-ûª©’

Â°öÀdçC ÅEûª.

ÅüË £æ…™x Å°æp-öÀ-üΔé¬ îªü¿’-´¤-èπ◊ç-

ô’†o Xé¬çû˝ Evü¿ - Ææ’hç-úø-úøçûÓ Ç´¤-

Lç*, véπîÁÆˇûÓ í∫C-™éÀ ¢Á∞¡x¶-ßª÷úø’.

ûª´·túÕo îª÷Æœ Ñ@-îμÁ j -®˝-™ç*

™‰*çC ÅEûª. ÅEûªE îª÷Æœ ¶«xçé˙í¬

†¢√yúø’ Xé¬çû˝.

*†oí¬ ûª©÷-°œ† Ç¢Á’, ÅûªúÕ

ü¿í∫_®ΩéÌ*a Å°æp-öÀüΔé¬ ®√Æœ† Ê°°æ-®˝E,

´’úø-ûª©’ Â°öÀd.. ÅûªE îËAéÀ*a

'ÆæÍ®Ø√?— Å†o-ô’xí¬ ûª©÷-°œçC.

Åéπ\ É*a† Ê°°æ-®˝E îª÷úø-í¬ØË ûª†’

àçîË-ßª÷™ Xé¬ç-û˝éÀ Å®Ωn-¢Á’i-§Ú-®·çC.

õ‰•’™¸ O’ü¿ Ö†o é¬™‰-@-¶«uí˚ BÆœ,-îª-ûª’®Ω ■ - -----ÅéÓd-•®Ω’ 201528

™„jv•K™ Í®°æ¤ ¢√°æÆæ’ îËßª÷-Lq† J°∂æ-È®-

Ø˛q-•’é˙ ´’üμ¿u-Ê°-@™x --üΔ-Eo Öçî√úø’.

ûª´·túø’ îËÆæ’h†o °æE í∫´’-E-Ææ’h†o

ÅEûª ´·êç™ àüÓ ûÁME Å†’-

¶μº÷A.. éπ∞¡x™ äéπ-N-üμ¿-¢Á’i† Cí∫’©’,

¶„çí∫, Ææçûª%°œh, ÅFo éπ©-í¬-°æ¤-©-í∫çí¬

éπE-°œç-î√®·.

''ÆæÍ® Åé¬\! Í®°æ¤ ™„jv•-K™ JôØ˛

îË≤ƒh†’ Ñ •’é˙E. ÉC Åçü¿-JéÃ é¬¢√-

Lq† J°∂æ-È®-Ø˛q-•’é˙. Í®°æ¤ á´®Ó äéπ®Ω’ B

Ææ’-Èé-∞«h®Ω’. îª÷üΔlç àç ï®Ω’-í∫’-ûª’çüÓ——

ÅØ√oúø’ Xé¬çû˝.

é¬™‰@ •Æˇ CT ÉçöÀÈé-∞hçC Ææy°æo.

*†o-°æpöÀ é¬xÆˇ-¢Ë’ö¸ ÆæçD°ˇ – îªü¿’´¤

ÇÊ°Æœ Å©x-J-*-©x-®Ωí¬ A®Ω’-í∫’ûª÷, Å´÷t-

®·Lo öÃ>çí˚ îËÆæ’h-Ø√oúø’. vÂ°∂çú˛qûÓ

éπLÆœ •≤ƒd-°ˇéÀ, ÉçöÀéÀ ´’üμ¿u Ö†o ®Óú˛-

™E öÃ≤ƒd™¸ ü¿í∫_®Ω ¶„jé˙© O’ü¿ èπÿ®Ω’aE

´îËa-§Ú-ßË’-¢√-∞¡xE é¬¢Á’çö¸ îËßª’úøç

Ææy°æo í∫´’-E-Ææ÷hØË ÖçC.

Ñ ´’üμ¿u ÆæçD°ˇ ûª†’ éπE-°œç-îª-í¬ØË

àüÓ-´ç-éπûÓ 'Ææy§ƒo— ÅE °œL* ´÷ö«x-

ú≈-©E v°æßª’AoÆæ’hçõ‰, ûª†’ *®√-èπ◊í¬

´·êç A°æ¤pèπ◊E ¢ÁRx§ÚûÓçC.

É°æ¤púø’ ÆæJí¬_ Åéπ\úË öÃ≤ƒd™¸ ü¿í∫_®Ω

ûª† í¬uçí˚ûÓ èπÿ®Ω’aE ÖØ√oúø’

ÆæçD°ˇ. ü¿÷®Ωç†’çîË ûª†E îª÷Æœ -Å-ûª-

†’ ü¿í∫_-®ΩéÀ ®√´úøç í∫ ’-Eç-*çC Ææy°æo.

¢√úÕéÀ í∫öÀd -¢√-Joçí˚ É¢√y©E

v°æA≤ƒK Å†’-èπ◊ç-öçC. é¬F ûÁME

¶μºßª’çûÓ ØÓ®Ω’ Â°í∫-©úøç ™‰ü¿’. Ø√†oéÀ

OúÕ í∫’Jç* îÁGûË, Çßª’† à¢Á’iØ√

£æ«ú≈- ¤úÕ îË≤ƒh-Í®¢Á÷ ÅE ¶μºßª’ç. àç

îË-ßª÷™ ûÁM-†-ô’xí¬ †úø-´-≤ƒ-TçC.

ü¿í∫_-®Ω-éÌ-*a† ÆæçD°ˇ ''àç Ææy-§ƒo! O’

´®Ωçú≈ ®Ω÷¢’ ´÷ vÂ°∂çú˛éÀ é¬¢√-©E

îÁ§ƒp-í∫üΔ! ¢ËÍ®-¢√-∞¡xéÀ ÉîËa-¨»-Í®çöÀ? Ø√

´÷ôçõ‰ ™„éπ\-™‰üΔ?—— ü¿¶«-®·ç-î√úø’.

ÆæçD°ˇ É™« Åçö«-úøE Ü£œ«ç-îªE

Ææy°æo üμÁj®Ωuç ûÁîª’a-èπ◊E ''ã´®˝ îËÆæ’h-

Ø√o¢˛! ´÷ É©’x ´÷ É≠ædç. áèπ◊\-´í¬

´÷ö«x-úøèπ◊—— ÅçC.

ÆæçD-°ˇéÀ Ææv®Ω’† éÓ°æ¢Á·*açC.

''àçöÃ? î√™«-ü¿÷®Ωç ´î√a¢Ë! Å´Fo

Ø√éπ†-´-Ææ®Ωç. È®çvúÓ-V™x ë«S îË®·ç*

´÷ vÂ°∂çú˛-éÀ-¢√yL. Å®Ωn--¢Á’içüΔ?—— î√™«

®√≠ˇí¬ ÅØ√oúø’.

-üΔç-ûÓ Ææy°æo éπ∞¡x™ F∞¡Ÿx AJ-í¬®·.

ÆæJí¬_ ÅüË Ææ´’-ßª’ç™ öÃ≤ƒd™¸ ü¿í∫_®Ω

E©-•úÕ Ö†o äéπ ßª·´-èπ◊úø’ Ææí∫ç

û√T† öÃí¬xÆˇ†’ Åéπ\úø Â°öÀd èπÿ™¸í¬

†úø’-îª’-èπ◊çô÷ O∞¡x ü¿í∫_-®ΩéÀ ´î√aúø’.

''àçöÀ ¶«Æˇ! íÌúø-¢Ëç-öÀ? ®Ω÷¢’ ë«S

Åçô’-Ø√o-¢ËçöÀ?—— èπÿ™¸í¬ ÅØ√oúø’.

ÆæçD°ˇ Åûª-úÕ-¢Áj°æ¤ ´·êç *öÀxç*

îª÷Æœ, ''àß’! FÈéç-ü¿’-éÓß’? F °æE

îª÷Ææ’éÓ!—— ÅØ√oúø’.

''-Å£æ«“! ®Óúø’f-O’ü¿ Å´÷t-®·E ü¿¶«-

®·-Ææ’hçõ‰†’..—— ÅØ√oúø’.

''á´vú≈ †’´¤y? ´÷ °æ®Ωq-†™¸ ¢Ë’ô®˝

FÈéç-ü¿’èπ◊? §Ú!—— éπÆœ®√-úø’ ÆæçD°ˇ.

''°æ®Ωq-†™¸ ¢Ë’ô®√? ≤ƒK Å†oßª÷u!——

ÅE îÁ°œp È®çúø-úø’-í∫’©’ ¢Á†Íé\¨»-úøûª†’.

Å°æ¤púø’ ØÓ®Ω’ N°œpçC Ææy°æo. ''ÅC

é¬ü¿’, ´÷ ´®Ωçú≈ ®Ω÷¢’ ¢√úÕ vÂ°∂çú˛éÀ

É´y-´’E íÌúø´ îËÆæ’h-Ø√oúø’. OúÕéÀ ÉüË-

°æE.. Ñ¢˛-öÃ->çí˚ îËßª’úøç—— ÅçC.

Ææy°æo-¢Áj°æ¤ Å™«Íí îª÷Ææ÷h.. ÆæçD-°ˇûÓ

''ÅüËçöÀ ¶«Æˇ! °æ®Ωq-†™¸ ¢Ë’ô®˝

ÅØ√o¢˛?—— ´’Sx Ææy°æoE îª÷Æœ ''O’

É©’x.. O’ É≠ædç.. éπü¿çúŒ! ØË†-®·ûË

îÁ°æ¤p-DÆœ Ø√©’í∫’ ûªT-Lç-îË-¢√úÕo—— ÅE

îÁ°œp ´’®Ó È®çúø-úø’-í∫’©’ ¢Á†éÀ\ ¢ËÆœ

ûª´÷≥ƒ îª÷Ææ÷h E©-•-ú≈fúø’.

''à®√! áèπ◊\´ ´÷ö«x-úø’-ûª’-Ø√o¢˛! ØËØÁ-

´®Ó ûÁ©’≤ƒ?—— îª÷°æ¤úø’ ¢ËLûÓ ¶„C-

JÆæ÷h ÅØ√oúø’ ÆæçD°ˇ.

Å°æ¤p-úÌ-*açC Ææy°æoéÀ ¢Á·çúÕ-üμÁj®Ωuç.

--ÅéÓd-•®Ω’ 2015 ■ îª-ûª’®Ω 29

''àçvö« ¢√í∫’-ûª’-Ø√o¢˛? Ç¢√-®√-™«í¬

í¬LéÀ AJÍí Fèπ◊ ¶μºßª’-°æ-ú≈™«? ´÷

É©’x.. ´÷ É≠ædç.. ´÷èπ◊ †*a† ¢√∞¡xéÀ

Éîª’a-èπ◊çö«ç!—— Åçô÷ îª°æ¤p† éÀçü¿éÀ

´çT îÁ°æ¤p-D-Ææ’-èπ◊çC Ææy°æo.

Ü£œ«ç-îªE °æJ-ù«-´÷-EéÀ ÆæçD°ˇ ≥ƒé˙

Åßª÷uúø’. Åçü¿J ´·çü¿÷ Eïç-í¬ØË

Ææy°æo A®Ω-í∫-•-úÕûË..? É™« Ü£œ«ç*

¢ÁçôØË ¢Á†éÀ\ AJT àO’ ´÷ö«x-úø-

èπ◊çú≈ öÃ≤ƒd™¸ ü¿í∫_®ΩÈéR}, ¶„jé˙ ≤ƒd®˝d-îËÆœ

¢ÁRx-§Ú-ßª÷úø’. üΔçûÓ ÅûªE vÂ°∂çú˛q

èπÿú≈ á´-JéÀ ¢√∞¡Ÿx ñ«®Ω’-èπ◊-Ø√o®Ω’.

üΔçûÓ Ææy°æoéÀ í∫’çúÁ Eçú≈ †´¤y,

Ç†çü¿ç §Òçí¬®·. '£æ«´’tßª’u!— ÅE-

°œç-*çC. éÌCl-ü¿÷-®Ωç™ E©-•úÕ Ö†o

Ç Å°æ-J-*ûª ßª·´èπ◊úÕo îª÷Æœ *†oí¬,

JM-°∂ˇí¬ †NyçC.

''î√™« ü∑ΔuçéπqçúŒ! O’®Ω™« îÁ°æp-éπ-§ÚûË

Éçûª üμÁj®Ωuç ´îËaC é¬ü¿’. OúÕéÀ ®ÓW

¶μºßª’-°æ-úø’-ûª÷ØË ÖçúË-üΔEo—— ÅçC.

''DEéÀ ü∑Δuçé˙q áçü¿’èπ◊? É™«çöÀ

¢Áüμ¿-´-©éÀ äéπ\-≤ƒ-®ΩØ√o üÁ•s©’ °æú≈-

LqçüË!—— ÅØ√oúø’.

Ééπ Åéπ\úø Öçúø-™‰-†-ô’dí¬ ´·çü¿’éÀ

Åúø’-í∫’-™‰Ææ÷h ''áF¢Ë, ¢Á’F- ¢Á’F ü∑Δuçé˙q!

Ø√ Ê°®Ω’ Ææy°æo! ¶„j!—— îÁ°œp ¢ÁR}çC.

§Òúø-¢√öÀ Æœ¢Á’çö¸ ®Óúø’f-O’ü¿ ´úÕ- -

úÕí¬ †úø’Ææ’h-†o Ç¢Á’ØË îª÷Ææ÷h ÖçúÕ-§Ú-

ßª÷úø’ Åûª†’.

ÆæJí¬_ Å°æ¤púø’ ÅûªE ¶μº’ïç O’ü¿

îÁßË’uÆœ ''£æ…ß’ ¶«©÷! àç îËÆæ’h-

Ø√o¢˛?—— Åçô÷ °œL-î√®Ω’ á´®Ó.

¢Á†éÀ\ AJ-T -îª÷ÊÆh– Ç®Ω’í∫’®Ω’

°œ©x©’.. véÀÈé-ö¸-¶«u-ôxûÓ.. ÅE™¸!

''àçöÀ ¶«©÷! àç îËÆæ’h-Ø√o´¤?

Ç°∂‘Æˇ †’ç* ûªy®Ωí¬ ´î√a¢√?——

ÅØ√oúø’.

''àO’-™‰ü¿’. Å´¤†÷..! E†’o ÅúÕ-TûË

îÁ°æp†’ §Ú! ÅØ√o´¤. O’ Åéπ\-Ê°®Ω’ ûÁL-

Æœç-C™‰—— Ææ®Ω-üΔí¬ ÅØ√oúø’ ¶«©’.

''Å´¤Ø√! îÁ°æ¤p îª÷üΔlç!—— véÀÈéö¸

¶«uö¸ ¶μº’ïç O’ü¿ Â°ô’d-èπ◊E ÅúÕ-í¬úø’.

''îÁ°æpØ√? îÁ°æpØ√? îÁÊ°p-Ææ’hØ√o..

Ææy°æo—— ÅØ√oúø’ ¶«©’.

''FÈé™« ûÁ©’Ææ’?—— Å®Ωnç é¬†-ô’xí¬

ÅúÕ-í¬úø’ ÅE™¸.

†Ny Ü®Ω’-èπ◊-Ø√oúø’ ¶«©’.

★ ★ ★

ÉçöÀéÀ îË®Ω’-èπ◊†o Ææy°æo, ûª©-ØÌ-°œpí¬

Öçü¿E îÁ°œp ´’çîªç áéÀ\çC.

é¬ÊÆ-°æ-öÀéÀ ÉçöÀéÀ ´*a† -Å-E-™¸,

¶«©’ ®Ω÷¢’™ véÀÈéö¸ Çô-≤ƒ-´÷†’©’

Ææ®Ω’l-èπ◊-Ø√o-úø’.

''Ø√èπ◊ Í®°æ¤ Ç°∂‘Ææ’ ™‰ü¿’. éÌEo ´Ææ’h-

´¤©’ ûÁîª’a-éÓ-¢√-Lq† °æE´¤çC. ÜÈ®--îª-ûª’®Ω ■ - -----ÅéÓd-•®Ω’ 201530

∞¡ŸhØ√o! ´’S} ≤Ú´’-¢√®Ωç Öü¿ßª’ç

´≤ƒh†’—— ÅE-™¸ûÓ îÁ§ƒpúø’ ¶«©’.

''Å´¤Ø√? à Ü®Ω’? Å´÷t-Ø√†o..

Éçé¬ á´-®Ω’ç-ö«®Ω’ Åéπ\úø?—— *†o-¶«u-

í˚™ à¢Ó Ææ®Ω’l -èπ◊ç-ô’†o ¶«©’E

îª÷Ææ÷h ÅúÕ-í¬úø’ ÅE™¸.

éÌEo-éπ~-ù«©’ ´’¯†çí¬ ÖØ√oéπ..

''Ø√èπ◊ á´-®Ω÷- ™‰®Ω’! Ü£æ« ûÁL-ÊÆ-Ææ-JÍé

ÅØ√ü∑¿ ¨¡®Ω-ù«-©-ßª’ç™ ÖØ√o†’. ÅüË

É©’x. Åéπ\úø ßª÷¶μ„j- ’çC °œ©x-©’-. ¢√∞Ï}

Ø√ ¢√∞¡Ÿ}..—— îÁ§ƒpúø’ †´¤yûª÷.

Ç¨¡a-®Ωuçí¬ éπ∞¡Ÿ} Â°ü¿lN îË¨»úø’

ÅE™¸.

''Ø√ Ê°®Ω’ èπÿú≈ Eé˙-ØË¢’! ÅüË ÅÆæ©’

Ê°®Ω’í¬ Jé¬®Ω’f™x ®√¨»®Ω’. ãÍéØ√?

É°æ¤púø’ ØË†’ îÁ°œpçC Ééπ\úË ´’Ja-§Ú-

¢√L!—— ÅØ√oúø’.

ÅE™¸Èéçü¿’éÓ '¶«©’ ÅØ√ü∑¿— ÅE ûÁL-

¨»éπ ´’†-Ææçû√ ÅüÓ-™«í∫ Å®·§Ú®·ç

C. é¬F Åçûª-™ØË Ææ®Ω’l-èπ◊-Ø√oúø’.

''ÆæÍ®! ´’Ja-§Ú-û√†’! †’-´‹y Ç®Ωp¥Ø˛

ÅØË N≠æßª’ç ´’Ja-§Ú-¢√L—— ÅØ√oúø’.

ÅE™¸ ¶μº’ïç O’ü¿ -îËûÓh ûªö«dúø’

¶«©’. ''Ø√ÍéO’ Å™«çöÀ °∂‘Lçí˚ ™‰ü¿’™‰!

ØË†’ Ø√ @N-ûªç™ î√™« £æ…u°‘í¬,

Ææçûª%-°œhí¬ ÖØ√o†’—— ÅØ√oúø’.

''´’J, Ñ ®Ω÷¢’ éÃÆˇ BÆæ’-Èé-∞¡Ÿh-Ø√o¢√?

Í®°æ¤ £æ…LúË éπüΔ! véÀÈé-ö¸-éÀö¸ é¬¢√L.

Çô Åßª÷uéπ ´÷ vÂ°∂çú˛q Ééπ\-úÕéÀ

´≤ƒh®Ω’. á™« ´’J?—— ÅúÕ-í¬úø’ ÅE™¸.

''ã£æ«Ù! F Ææ´’Ææu ÅüΔ! †’´¤y Ø√

vÂ°∂çú˛N éπüΔ! àç îË≤ƒh-†’- ´’J!

--ÅéÓd-•®Ω’ 2015 ■ îª-ûª’®Ω 31

•ßª’ô ≤ƒdçú˛™ F ¶«xé˙-éπ-©®˝ Ææ÷\™¸-

≠æ‡-Æˇ™ ®Ω÷¢’ û√∞«©’ Â°öÀd-¢Á∞«h! á´-

JéÃ ûÁL-ßª’-èπ◊çú≈ BÆæ’éÓ! ´’S} Åéπ\úË

Â°õ‰dß’!—— îÁ§ƒpúø’ ¶«©’.

''ãÍé.. úøØ˛! Å´’t °œ©’-≤ÚhçC..

¢Á∞¡ŸhØ√o!—— îÁ°œp °æJÈíû√húø’ ÅE™¸.

Ç ®ÓV ®√vA ¶μïØ√©°æ¤púø’ Å´÷t,

Ø√Ø√o àüÓ ´÷ö«x-úø’èπ◊çô÷çõ‰ öÃ≤ƒd™¸

ü¿í∫_®Ω ïJ-T† Ææçí∫A îÁ§ƒp™«? ´üΔl?

ÅE Ç™-*ç-*çC Ææy°æo.

*´-JéÀ ÆæçD°ˇ í∫’Jç* îÁÊ°p-ÆœçC.

Å®·ûË á´®Ó -äéπ ßª·´-èπ◊-úÌ*a ûª††’

áC-Jç-îª-´’E îÁ°æpúøç üΔîË-ÆœçC.

Åçû√ NØ√oéπ ''´’ç* °æE-îË-¨»´¤!

¢√∞¡} Ø√†o Ø√èπ◊ á°æpöÀ †’çîÓ

ûÁ©’Ææ’. ÆæçD°ˇ í¬LéÀ A®Ω’-í∫’-ûª’-Ø√o-úøE

îÁ°œp î√™«-≤ƒ®Ω’x ¶«üμ¿-°æ-ú≈fúø’. §ÚF™‰

éÌôd-èπ◊çú≈ Ć-™‰-¨»´¤—— ÅØ√oúø’ Ææy°æo

ûªçvúÕ ®Ωçí∫-Ø√ü∑˛.

'£æ«´’tßª’u!— Å†’-èπ◊çC Ææy°æo.

Éçûª™ ÅE™¸ Åçü¿’-èπ◊E ''Ø√Ø√o!

¶«©’ ÉçüΔéπ ¢√∞¡} ÜÈ®-∞«}úø’——

ÅØ√oúø’.

''¶«©÷..! ã..! ´®Ωçú≈ ®Ω÷¢’

èπ◊v®√ú≈? îÁ§ƒpúËx! Åßª’u-í¬-JéÀ Å°æ¤púË

vÂ°∂çú˛ Åßª÷uú≈ àçöÀ?—— éÌúø’èπ◊ ¢Áj°æ¤

îª÷Ææ÷h ÅúÕ-í¬úø’ ûªçvúÕ.

''´’J! Å -èπ◊çú≈ Öçö«ú≈? Ø√èπ◊

îÁ§ƒpúø’ Ø√Ø√o ÜÈ®-∞¡ŸhØ√o†E..——

ÅØ√oúø’ ÅE™¸.

¶μï-Ø√-©ßª÷uéπ é¬ÊÆ°æ¤ Åçü¿®Ω÷

éπLÆœ öÃO îª÷¨»®Ω’.

àüÓ îμ√†-™¸™ vÊ°´’ ïçôéÀ Ææç•ç-

Cμç-*† ¢√®Ωh ´Ææ÷hçõ‰.. Ææy°æo ûªçvúÕ

´·êç™ °∂‘Lçí˚q ´÷J-§Ú-ßª÷®·.

Â°ü¿lLo áC-Jç*, ¢√∞¡Ÿ} é¬ü¿Ø√o N†-

èπ◊çú≈ Â°R} îËÆæ’-èπ◊†o ïçôéÀ Ææç•ç-Cμç-

*† ≤ÚdK õ„M-é¬Æˇd Å´¤-ûÓçC.

ÅC Å™« îª÷Ææ÷h.. îª°æ¤p† ÅE™¸

îËA-™E J¢Á÷ö¸ ™«éÌ\E ¢ËÍ® îμ√†™¸

´÷®√aúø’ Çßª’†. ÉC í∫´’-Eç-*† ñ«†-

éπ-´’téÀ á°æpöÀ ñ«c°æ-éπ¢Á÷ ´’†Ææ’

§Ò®Ω™x ¢Á’C-L-†ô’xí¬ *†oí¬ Eô÷d-

JaçC. Cí∫’©’ ûÁ®Ω-™«ç-öÀC Ç¢Á’ £æ«%ü¿-

ßª÷Eo û√éÀ-†-ôx-®·çC. ¢ÁçôØË Åéπ\-

úø’oç* ™‰* ´®Ωç-ú≈-™éÀ †úÕ-*çC.

®Ωçí∫-Ø√ü∑˛ -ÅC í∫´’-Eç-î√úø’. ûªLx

´’†-Ææ’™ à ñ«c-°æéπç éπC-LçüÓ Çßª’-†éÀ

Å®Ωn- -¢Á’içC. áçü¿’éÓ -ã N-üμ¿-¢Á’i†

Cí∫’©’.. í∫’çúÁE Å™« °æô’d-éÓ-´-úøçûÓ,

•©-´ç-û√† ´’†-Ææ’-™E Ææ’Eoûª¢Á’i†

¶μ«¢√Eo ÅùÀ-îËÆœ.. °∂‘Lç-í˚qéÀ ÅB-ûª-¢Á’i†

ÆœnA-™éÀ ®√-´-ú≈-EéÀ v°æßª’-Aoç-î√úø’.

ÆæJí¬_ Å°æ¤púø’ ®Ωçí∫-Ø√-ü∑˛éÀ äéπ

Æ‘Y´‚Jh í∫’®Ìh*açC. Åçû√ éπ~ùç-™ØË..

ûª© NC-Lç*.. ñ«c°æé¬Lo Ć-Lç-îª’-èπ◊ØË

v°æßª’ûªoç îË¨»úø’.

Åéπ\-úø’oç* ™‰* ''Evü¿ ´≤ÚhçC!

Å´’tE ™°æ-LéÀ ®Ω´’t†’! •ßª’ô îªLí¬

´¤çC—— ÅE îÁ°œp ¶„ú˛-®Ω÷-¢’-™éÀ ¢Á-∞«xúø’.

Éü¿çû√ í∫´’-Eç-îªE Ææy°æo, ÅE™¸..

à¢Ó ´÷ô-™x-°æ-ú≈f®Ω’.

Å°æ-J-*ûª úéÀh ÆæçD-°ˇE îÁ°æ¤pûÓ éÌôd-

´’-Ø√o-úøØË Ææçí∫A -ûª-´·t-úÕéÀ îÁ§ƒp™«?

´üΔl? ÅØË úÁj©´÷-™ ÖçC Ææy°æo.

é¬ÊÆ-°æ-öÀéÀ £æ…™x ûª´·t-úÕûÓ ®ÓV-

™«Íí ´÷ö«x-úø-≤ƒ-TçC Ææy°æo. Å°æ¤púø’

ÆæçD-°ˇûÓ ïJ-T† íÌúø´ Ææçí∫A îÁ°œp–

Åéπ\úË Ö†o äéπ Å°æ-J-*-ûª’úø’ áü¿’-®Ω’-A-

J-Íí™« ûª†èπ◊ üμÁj®Ωuç îÁ§ƒp-úøE– Åûª-ØÁ-

´®Ó ûÁM-ü¿E ÅçC Ææy°æo.

Åéπ\ îÁ°œpçC NØ√oéπ ÅE™¸ Ç™-îª-

†™ °æú≈fúø’.

''ÉçüΔéπ véÀÈéö¸ ÇúÕ ´≤Úhçõ‰ öÃ≤ƒd™¸

ü¿í∫_®Ω ¶«©’ éπE-°œç-î√úøé¬\! Åéπ\úøûª†’

ûª°æp -´’È®-´®Ω÷ ™‰Í®! FûÓ ´÷ö«x-úÕçC

¶«©÷-ßË’--Ø√ -Å-E-°œ-≤Úhç-C—— ÅØ√oúø’.

''Å™« áçü¿’-éπ-E-°œ-≤Úhç-C®√?—— ÅúÕ--îª-ûª’®Ω ■ - -----ÅéÓd-•®Ω’ 201532

TçC Ææy°æo.

''F Ê°®Ω’ ÅúÕ-í¬-úøE îÁ§ƒp -éπüΔ! ØË†’

îÁ°æp-†Ø√o†’. ÉçüΔéπ O’ Åéπ\-Ê°®Ω’ ûÁL-

Æœç-C™‰ ÅE F Ê°®Ω’ îÁ§ƒpúø’. †’´¤y-

í¬F Åûª-EûÓ îÁ§ƒp¢√?—— ÅúÕí¬úø’.

ÉçüΔéπ ûª†’ Åûª†’ Åúø-í∫-éπ-§Ú-®·Ø√

Ê°®Ω’ îÁ°œpçC.

Åçõ‰ ´®Ωçú≈ ®Ω÷¢’™ CT† ¶«©÷,

Åûª†÷ äéπ\Í®Ø√? Ææy°æo í∫’çúÁ

¢Ëí∫çí¬ éÌô’d-éÓ-≤ƒ-TçC.

ÅE™¸ v°æ¨¡oéÀ Ææ´÷-üμΔ†ç É´y-èπ◊çú≈

Å™«Íí ´’çî√-EéÀ Åçô’-èπ◊-§Ú-®·çC.

éπ†’-È®-°æp©’ Ç®Ωp-èπ◊çú≈ Å™«Íí Æ‘Lç-í˚-

¢Áj°æ¤ îª÷úø≤ƒTçC.

´®Ωçú≈ ®Ω÷¢’™ È®çö¸éÀ CT†

¶«©÷E äéπ\-≤ƒJ îª÷ú≈-©-E-°œç-*çC.

É™« ÅE-°œç-îªúøç èπÿú≈ Íé´©ç äéπ\

éπ~ùç-ÊÆÊ°.. ´’®Ω’-éπ~ùç ´‚´·-©’í¬

´÷J-§Ú-®·çC.

OÈéçú˛ §ƒKd™ ÖçC PK≠æ.

Ç ®ÓV é¬™‰-@™ é¬xÆˇ-¢Ë’ö¸ ¶«u*-©-®˝q-

§ƒKd. Åçü¿®Ω÷ •©-´ç-ûª-Â°-úÕûË °æ¶¸éÀ

´*açC. ûÁL-Æœ† ´·ë«Lo °æ©-éπ-Jç*

äéπ\B èπÿ®Ω’aE v°∂æ‹ö¸-é¬é˙¶„jö¸q BÆæ’-

èπ◊çô÷.. *´-JéÀ ¶®˝ ÅE-°œç*

™‰*çC.

Åçü¿-JF ûª°œpç-îª’-èπ◊çô÷ •ßª’-ôèπ◊

†úÕ*, ûª† é¬®Ω’ ™°æ© èπÿ®Ω’açC. é¬®Ω’

≤ƒd®˝d îËßª’-¶-ûª’çõ‰ Ææúø-Ø˛í¬ éπ∞¡Ÿ} AJ-T-

†-ô’xí¬ ÅE-°œç-*çC.

éÌEo-éπ~-ù«©’ éπ∞¡Ÿ} ´‚Ææ’-èπ◊E, ûª®√yûª

¢√ô®˝ ¶«öÀ™¸ éÓÆæç îª÷ÊÆh, Åéπ\úø

àüÓ âúŒ-é¬®˝f.. üΔEo BÆæ’éÌE

È®çúÓîËûÓh ¢√ô®˝ ¶«öÀ™¸ ãÂ°Ø˛ îËÆœ

È®çúø’ í∫’éπ\©’ û√í¬éπ.. é¬Ææh îËü¿’í¬

ÅE-°œç-*çC.

¶«öÀ™¸ Åéπ\úø Â°õ‰dÆœ, âúŒ-é¬®˝f á´-

JüΔ ÅE îª÷ÆœçC. Ç é¬® f.. ¶«©’C!

ÅûªúÕ -§∂Òö, §∂ÚØ˛ ØÁç•-®˝ûÓ Ææ£æ…

v°œçö¸ îËÆœ† ûª´’ éπçÂ°F é¬®˝f. ¢Á’úø™

ûªT-Lç-îª’èπ◊ØË w≤ƒd°ˇûÓ Ææ£æ…..

'ÅÈ®È®! Ééπ\úø á°æ¤púø’ °æúÕ-§Ú-®·çC

¶«©÷ é¬®˝f— ÅE Ç™-*ç-*çC PK≠æ.

´’üμΔu£æ«oç é¬®Ω’™ ´î√aúø’ éπüΔ!

•≤ƒd°ˇ ü¿í∫_®Ω CT§ÚßË’°æ¤púø’ ´’Ja-

§Ú®· Öçö«úø’ ÅE Å®Ωn--¢Á’içC.

âúÕ-é¬-® d™ ¶«©’ -§∂Òö.. Å™«Íí

îª÷ÆœçC PK≠æ.

'¶«©’— Ê°®Ωçõ‰ Å¢Á’éÀ '´’®Ó îªJvûª—

ÆœE´÷ Åçûª É≠ædç. Ç ÆœE´÷ ™„éπ\-™‰-

†-Eo-≤ƒ®Ω’x îª÷ÆœçC. ÅüË Ê°®Ω’†o ÉûªúÕ

O’ü¿ ûª†éÀ ÇÆæéÀh éπ©’-í∫’-ûÓçüΔ?

Â°üΔ©Â°j *®Ω’-†´¤y ¢Á’JÆœçC.

'à Bí∫ °æ¤´¤yØÓ.. à éÌ´’t-îË-AØÓ..

éπL-°œçC à Nçûª Å†’-•ç-üμ¿-´’-´¤ØÓ—

§ƒô í∫’®Ìh-*açC. ´’S} †¢Ìy-*açC.

âúŒ-é¬-® f-™E ¶«©’ §∂ÒöE îª÷Ææ÷h..

ÅûªE §∂ÚØ˛ ØÁç•-®˝E ûª† ÂÆ™¸™ °∂‘ú˛

îËÆæ’-èπ◊çC. ¶«©’éÀ §∂ÚØ˛ îËßª÷-©ØË

*L°œ éÓJéπ éπL-TçC PK-≠æéÀ.

®√vA °æØÁoçúø’ í∫çô-©´-ú≈-EéÀ

Å®·ü¿’ EN’-≥ƒ© Ææ´’ßª’ç ÖçC.

Éçûªèπ◊ ´·çü¿’ û√T† v°∂æ‹ö¸-°æçî˝ é¬é˙-

õ„-®·-™¸™ áèπ◊\´ ¢Á÷û√-ü¿’™ éπL-°œ†

ãú≈\.. Å°æ¤p-ú≈-¢Á’èπ◊ †®√™x, ®Ωéπhç™

°æE-îË-ßª’úøç ¢Á·ü¿-©’-Â°-öÀdçC. ÅçûË!

¶«©’ ØÁç•-®˝éÀ úøßª’-™¸-îË-ÆœçC.

--ÅéÓd-•®Ω’ 2015 ■ îª-ûª’®Ω 33

3

Æœí∫o™¸ üÌ®Ω\-§Ú-´-úøçûÓ 'H°ˇ.. H°ˇ—

ÅØË ¨¡•lç, ûª®√yûª 'Ø√ö¸ Kî˝-•’™¸— ÅØË

¢√®·Æˇ. Å°æp-öÀ-üΔé¬ Gí∫-°æ-öÀd† Ü°œJ

´C-™‰-ÆœçC PK≠æ. ´’S} -úø-ßª’™¸

îËÆœçC. Å™« Ø√©’-Èíj-ü¿’-≤ƒ®Ω’x.. Å®·Ø√

Å™«Íí Ø√ö - K-î -•’™¸.

'à´’-ßª÷uúø’ Ñßª’-†í¬®Ω’? ÜÈ®-

∞«}ú≈?— Å†’-èπ◊çô÷ é¬®Ω’ ≤ƒd®˝d-îËÆœ

´·çü¿’éÀ ü¿÷éÀç-*çC.

ÅüË Ææ´’-ßª’ç™ Ææy°æo ÅØË Å´÷t

®· èπÿú≈ ûª†-™«Íí '¶«©’— í∫’Jç*

Ç™*≤Úhçü¿E PK-≠æéÀ ûÁMü¿’. '´’®Ó-îª-

Jvûª— ÆœE-´÷E, Åçü¿’™ £‘«®Ó Ê°®Ω’F

É≠æd-°æúË Ç¢Á’éÀ.. ÅüË ÆœE-´÷™ £‘«®Ó-

®·Ø˛ Ê°®Ω’ 'Ææy°æo— ÅE ¶«í¬ ûÁ©’Ææ’.

★ ★ ★

®Ω÷¢’™ îª’ô÷d îª÷ÆœçC Ææy°æo.

Åçûªèπ◊ ´·çü¿’™« é¬èπ◊çú≈ î√™«

Fö¸í¬ ÖçC. Éçûª™ õ‰•’™¸ ü¿í∫_-®Ω-Èé-

R}† ÅE™¸ Åéπ\-úø’†o •’é˙q BÆœ

îª÷úøúøç ¢Á·ü¿-©’-Â°-ö«dúø’. -ã °æ¤Ææh-éπç

™ç* ¶«©’ §∂Òö éÀçü¿°æúÕçC. îª°æ¤p†

ÅC BÆæ’-èπ◊E, ''Åé¬\! ÉCíÓ ¶«©’

§∂Òö! E†o FûÓ ´÷ö«x-úÕçC ÉûªØÓ?

é¬üÓ? îª÷≤ƒh¢√?—— Å-Ø√oúø’ ÅE™¸.

é¬F, Ææy°æo ´÷vûªç ûª© Åúøfçí¬

Ü°œçC. E†o ûª†™ áC-Jç-î√-©ØË

ûÁTç°æ¤ éπ©-í∫-ñ‰-Æœ† ´uéÀh.. Ñ ®Ω÷¢’™

Öçô’†o ¶«©’.. Éü¿l®Ω÷ äéπ\Í®-†E Å®Ωn-

-¢Á’içC ûª†éÀ. é¬F E†o Åçûªí¬ ´’†-

Ææ’™ J>-≠æd®˝ é¬E ®Ω÷§ƒEo É°æ¤púŒ

§∂Òö-ûÓ §ÚLa îª÷Ææ’-éÓ-´úøç ´÷vûªç

éπÈ®é˙d é¬ü¿E-°œç-*çC. v°æûªu-éπ~çí¬

îª÷ú≈©E E®Ωg-®·ç-îª’-èπ◊çC.

''´ü¿’l-™‰®√!—— ÅçC ûª´·t-úÕûÓ.

''àç? °‘xñ¸ Åé¬\!—— §∂Òö îËA™

°æô’d-èπ◊E ÅúÕ-í¬úø’ ÅE™¸.

''´ü¿lØ√o éπüΔ! Ç §∂Òö Åéπ\úË Â°õ‰d-

ÂÆß’!—— ÅE í∫C-™ç* •ßª’-ôéÀ †úÕ-

*çC Ææy°æo.

¶«©’ §∂ÒöE •’é˙™ Â°õ‰dÆœ ÅE™¸

Ç¢Á’ ¢Á†-é¬™‰ †úÕ-î√úø’. Éü¿l®Ω÷

´®Ωçú≈™ èπÿ®Ω’aE îÁÆˇ Çúø’-éÓ-´úøç

¢Á·ü¿-©’-Â°-ö«d®Ω’.

´’üμ¿u™ àüÓ í∫’®Ìh-*a-†-ô’xí¬ ''ÉçûªéÃ

¶«©’ áéπ\-úÕ-Èé-∞«xúø’? ÉçöÀé¬?—— ÅúÕ-

TçC Ææy°æo.

¶«©’éÀ á´®Ω÷ ™‰®ΩF, ÅØ√ü∑¿ ¨¡®Ω-ù«-

©-ßª÷-EéÀ ¢Á∞«x-úøF Åéπ\ûÓ îÁÊ°p-ßª÷-©-E-

°œç-*çC ÅE-™¸éÀ. é¬F Ç N≠æßª’ç á´-

JéÃ îÁ°æp-èπÿ-úø-ü¿E ¶«©’ ´÷ô BÆæ’-éÓ-

´úøç í∫’®Ìh*a 'Å´¤†’— Å-Ø√oúø’.

îÁÆˇ Ç-úø’-ûª÷.. áûª’héÀ áûª’héÃ ´’üμ¿u

Ææ´’-ßª’ç™ Åéπ\, ûª´·túø’.. ™«é˙

¢ËÆœ† ´®Ωçú≈ í∫CE Å°æ¤p-úø-°æ¤púø’

îª÷úøúøç.. ¶«©’E ûª©’a-éÓ- úøç îËÆæ’h-

Ø√o-®ΩE á´-JéÀ ¢√∞¡Ÿ} í∫´’-Eç-îª’-éÓ-™‰ü¿’.

★ ★ ★

é¬©-F-™E éπ©a-®Ω-™¸-éπx-¶¸™ èπÿ®Ω’aE

ÖØ√oúø’ ®Ωçí∫-Ø√ü∑˛. éπx¶¸ Ç´-®Ω-ù-™E

¢√éÀçí˚ vö«é˙™ î√™«- ’çC ûª† ´ßª’-

Ææ’-¢√∞¡Ÿ} ¢√éÀçí˚ îËÆæ’h-Ø√o®Ω’. ´’J-éÌç-

ü¿®Ω’ äéπ-îÓô îËJ àüÓ O’öÀçí˚ Â°ô’d-

èπ◊-Ø√o®Ω’. ¢√∞Î}-´-JûÓ éπ©-¢√-©-E-°œç-îª-™‰ü¿’

®Ωçí∫-Ø√-ü∑˛éÀ. ´’†-Ææçû√ áçü¿’éÓ Å©-ï-

úÕí¬ ÅE-°œç-*çC. ®√vA àüÓ öÃO-îμ√-†-

™¸™ vÊ°´’-ïçô– Éçöx ¢√∞¡Ÿ} é¬ü¿Ø√o

äéπõ„j, @N-ûªç™ Ö†oûª Pê-®√-©éÀ îË®Ω’-

éÓ-´úøç í∫’Jç-*† ≤ÚdK îª÷Æœ-†-°æpöÀ

†’ç<– ´’Ja§Ú¢√©-†’-èπ◊ØË í∫ûªç

í∫’®Ω’héÌÆæ÷hØË ÖçC ®√vûªçû√.

DE-éÀ-ûÓúø’ á°æpöÀ ÊÆo£œ«-ûª’úÓ ÉçüΔéπ

§∂ÚØ˛-îËÆœ ´÷ö«x-ú≈úø’. *´®Óx ''FL´’

áéπ\-úø’çC? à´’Ø√o ûÁ©’-Ææ’h-Ø√oßª÷

Ææçí∫-ûª’©’?—— ÅE ÅúÕ-í¬úø’.

Ñ v°æ¨¡o í∫û√Eo ´·çü¿’ E©-¶„-

öÀdçC. Ééπ Ç™-îª-†éÀ Åçûªç ™‰èπ◊çú≈

§Ú®·çC.-îª-ûª’®Ω ■ - -----ÅéÓd-•®Ω’ 201534

FL´’! ®Ωçí∫-Ø√ü∑˛ îÁ™„x©’. ñ«†-éπ´’t

èπÿûª’®Ω’. üΔüΔ°æ¤ §ƒA-Íé∞¡} éÀçü¿ô é¬xÆˇ-

¢Ë’-ö¸E É≠æd-°æ-úÕçC. ûª†’ ¢√∞¡} Â°RxéÀ

ä°æ¤p-éÓ-™‰ü¿’. ÅçûË.. Åçü¿Ko é¬ü¿E

Åûª-EûÓ ¢ÁR}-§Ú-®·çC. ¢ÁR}-§Ú-®·çC

ÅØË-éπçõ‰.. ûªØË Éçöxç* ¢Á∞¡}-íÌ-ö«dúø’.

´’S} ûª† ÉçöÀ í∫’´’tç ûÌéÌ\-ü¿lE–

®Ωéπhç °æçîª’èπ◊ °æ¤öÀd† îÁ™„xLo ûªJ-¢Ë’-

¨»úø’. •çüμΔEo ûÁçîË-Ææ’-èπ◊-Ø√oúø’.

®Ωçí∫-Ø√ü∑˛éÀ ØÓ®Ωçû√ îËü¿’-N-≠æç™«

ÅE-°œç-*çC. îÁ™„xL ñ«c°æ-é¬©’ Ñ®ÓV

Éçûª áèπ◊\-´í¬ áçü¿’èπ◊ îª’ô’d-èπ◊ç-ô’-

Ø√oßÁ÷ Å®Ωnç é¬™‰ü¿’. §ƒA-Íé-∞¡Ÿ}í¬..

Ç¢Á’ ÜÂÆjØ√ á®Ω-í∫úø’. èπÿûª’J Ææçí∫A

´÷ö«x-úø-èπ◊çú≈ ûªLx ñ«†-éπ´’t ØÓ®Ω’-ØÌ-

Íé\- »úø’. Ç¢Á’éÀ Ææç•ç-Cμç-*† á™«çöÀ

í∫’®Ω’h©’ ™‰èπ◊çú≈ ÅFo BÊÆ-¨»úø’.

é¬F.. í∫’çúÁ §Ò®Ω™x Åôd-úø’-í∫’† °æúÕ

Ö†o ñ«c°æ-é¬©’ ´÷vûªç Éçé¬ Å™«Íí

°æîªaí¬ ÖØ√o-ßª’E ®Ωçí∫-Ø√ü∑˛ á°æ¤púø÷

Å†’-éÓ-™‰ü¿’.

¢Áçö«úË Ç™-îª-†© †’ç* ûª°œpç-îª’-éÓ-

´úøç éÓÆæç éÌMí˚éÀ §∂ÚØ˛ îËÆœ ¶«®˝éÀ

®Ω´’tE °æC-E-N’-≥ƒ™x Åûª--†÷ -¢Á-∞«xúø’.

Å°æ¤p-úø-°æ¤púø’ É™« vÂ°∂çú˛ûÓ ¶«®˝éÀ

´îËa ®Ωçí∫-Ø√ü∑˛ LN’-ö¸-í¬ØË ´’çü¿’ éÌúø’-

ûª’ç-ö«úø’.

É°æ¤púø’ èπÿú≈ É™« ¢Á·ü¿-©’-Â°öÀd,

È®çúø’ Â°í∫’_©’ éÌõ‰d-Ææ-JéÀ.. ´’Ja-§Ú-¢√-

©E Ç¨¡ °æúÕ† N≠æßª’ç ´’S}-´’S}

í∫’®Ω’h-®√-≤ƒ-TçC.

FL´’! Ñ Ê°®Ω’E èπÿú≈ üËy≠œÆæ÷h

´î√aúø’. ´’†-Ææ’-™ç* ûÌ©-Tç-î√úø’.

é¬F.. Ñ ®ÓV ´’S}- ’S} áçü¿’èπ◊

í∫’®Ìh-≤ÚhçC?

û√TûË ´’J-*-§Úû√®Ω’ Åçö«®Ω’. ÉC

Eïç é¬ü¿’! ´’Ja-§Ú-¢√-©E Å†’-èπ◊-†oC

´’Jçûª í¬úμøçí¬ í∫’®Ìh*a, ¶«üμ¿E

Â°çîªúøç.. Ç©\-£æ…©’ ØÁjïç ÅE

Å®Ωn´’´¤-ûÓçC É°æ¤púø’.

''Ééπ î√©’! ¢Á∞«lç!—— äéπ\í∫’éπ\™ í¬xÆˇ

áûËhÆœ, õ‰•’™¸ O’ü¿ Â°ö«dúø’ ®Ωçí∫-Ø√ü∑˛

''Å°æ¤púË?—— Ç¨¡a®Ωuçí¬ ÅúÕ-í¬úø’

éÌMí˚.

Éü¿l®Ω÷ †úø’-îª’-èπ◊çô÷ •ßª’-ô-éÌ-

Ææ’hçõ‰, ÊÆdñ¸-O’ü¿ §ƒô©’ §ƒúø’-ûª’†o

á´®Ó èπ◊v®√úø’ ÆæJ-éÌûªh £œ«çD§ƒô

Åçü¿’-èπ◊Ø√oúø’.

★ ★ ★

Çûªt-£æ«û√ußª’û√o-EéÀ §ƒ©p-úÕ† ØË®√-

EéÀ ÅE-ûªéÀ éÓ®Ω’d †’ç* Ææ´’†’x

´î√a®·. É©’x ¢Áûª’-èπ◊\çô÷ ´*a†

é¬E-ÊÆd-•’™¸ ÅEûªE îª÷úø-í¬ØË ´’†Ææ’

Néπ-©¢Á’i†ôx-ßª÷uúø’.

ÅEûª £æ…Æœp-ô™¸ †’ç* úÕ¨»a®Ωb®·-†-

®ÓV ÊÆdö¸-¢Á’çö¸ BÆæ’-éÓ-ú≈-EéÀ ´*a†

Â£«ú˛-é¬-E-ÊÆd-•’™¸ûÓ§ƒô’ Ñ é¬E-ÊÆd-

•’™¸ èπÿú≈ ÖØ√oúø’. Çûªt-£æ«ûªuèπ◊

v°æßª’-Aoç-*† ÅEûª ´‚í∫-üÁj-§Ú-´úøç,

Ç¢Á’E vÊ°N’ç-*† ¨¡¨»çé˙ îªE-§Ú-´úøç..

äçô-Jí¬, Ñ ™éπç™ ´’¯†-≤ƒ-éÀ~í¬

N’T-L† ÅEûª, îªôdç ´·çü¿’ üÓ≠œí¬

E©-•-úøúøç.. Éü¿çû√ áçü¿’èπ◊ ïJ-

TçC? Ñ °œ©xLü¿l®Ω÷ í∫ûª ï†t™ à

§ƒ°æç îËÆæ’-èπ◊-Ø√o®Ω’? ÅE ¶«üμ¿-°æ-ú≈fúø’

Ç é¬E-ÊÆd-•’™¸.

É°æ¤púø’ éÓ®Ω’d™ £æ…ï-®Ω-´-´’çô÷

EçC-ûª’-®√-Lí¬ Ææ´’†’x ÅçCç-îªúøç..

Éçé¬ ¶«üμ¿ éπL-Tç-*çC.

Ç Ææ´’-ßª’ç™ ûª´·túø’ Xé¬çû˝

èπÿú≈ ÉçöxØË Öçúø-úøçûÓ ´÷ô©’

®√E ÅE-ûªéÀ éÓ®Ω’d Ææ´’†’x ÅçCç-îªúøç

Ææ’©’´®·çC.

''Åéπ\! éÓ®Ω’d™ àç îË-ßª÷L?—— í∫’çúÁ

E•s-®ΩçûÓ ÅúÕ-í¬úø’ Xé¬çû˝.

ÅûªEéÀ à Ææ´÷-üμΔ†ç îÁ§ƒp™« ÅE

Ç™-*ç-î√úø’ é¬E-ÊÆd-•’™¸.

''¶†’™ ´·üΔl®·í¬ E©-•-ú≈L!-îª-ûª’®Ω ■ - -----ÅéÓd-•®Ω’ 201536

≤ƒèπ~◊© Nî√-®Ω-ù-ßª÷uéπ.. éÌEo ¢√®·-

üΔ©’ éÓ®Ω’déÀ ®√¢√Lq Öçô’çC—— ÅE

é¬E-ÊÆd-•’™¸ îÁ§ƒpúø’.

Å°æ¤púø’ ûª† ´·çü¿’†o õ‰•’™¸ O’C

°æ©éπ O’ü¿ î√é˙-°‘-ÆˇûÓ É™« ®√ÆœçC

ÅEûª ''ØË†’ ØË®Ωç îË¨»-†E.. Çûªt-£æ«û√u

ßª’ûªoç îË¨»-†E éÓ®Ω’d™ îÁÊ°pÊÆh..?——

ÉC îªC-N† é¬E-ÊÆd-•’™¸éÀ í∫’çúÁ-™-

ûÁL-ßª’E Cí∫’©’, í∫’•’©’ éπL-í¬®·.

''ïúÕb-í¬®Ω’ Péπ~ NCμ-≤ƒh®Ω’. Ææç´-ûªq®Ωç

ñ„j©’, ™‰üΔ ïJ-´÷Ø√ ™‰üΔ È®çúø÷†÷——

EJy-é¬-®Ωçí¬ îÁ§ƒpúø’ é¬E-ÊÆd-•’™¸.

v§ƒùç™« É≠æd-°æ-úÕ† ¨¡¨»çé˙ ™éπç

†’ç* ¢ÁRx-§ÚûË.. äçô-Jí¬ N’T-L†

ûª†’.. @N-ûª-é¬©ç Péπ~ ¶μºJ-≤ÚhçC.

*´J Ü°œJ Ć-™‰ç-ûª-´®Ωèπÿ ¨¡¨»çé˙

™‰E ™ô’èπ◊ ´’¯†çí¬ ü¿’”"Ææ÷h @N-

≤ÚhçC. Å™«ç-öÀC Çûªt-£æ«-û√u-ßª’ûªoç

îËÆœ-†ç-ü¿’èπ◊ éÓ®Ω’d NCμçîË àú≈C ñ„j©’

Péπ~ à §ƒöÀC? Péπ~ NCμç-î√-éπ-®·Ø√

îªE-§Ú-®·† ¨¡¨»çé˙ AJT ´≤ƒhú≈? à

éÓ®Ω’d AJT ¨¡¨»ç-é˙E •AéÀÆæ’hçC?

É™« Ç™-*-Ææ’h†o ÅEûª.. ''ØË†’

éÓ®Ω’d™ ØË®Ωç îË¨»-†E ä°æ¤p-èπ◊ç-ö«†’——

ÅE °æ©éπ O’ü¿ ®√ÆœçC.

ÉC îªC-N† Xé¬çû˝ á™«çöÀ

≥ƒé˙èπÿ í∫’®Ω-´-™‰ü¿’. é¬E-ÊÆd-•’™¸

´÷vûªç E®√`ç-ûª-§Ú-ßª÷úø’.

Å´¤-†-†o-ô’xí¬ ûª© Ü°œçC ÅEûª.

ÉçÍé-O’ ´÷ô©’ ®√†ô’x, ¢Á∞¡Ÿh-Ø√o-†E

èπÿú≈ îÁ°æp-èπ◊çú≈ Ææ´’†’x É*a ¢ÁR}-§Ú-

ßª÷úø’ é¬E-ÊÆd-•’™¸.

''Fèπ◊ àC îËßª÷-©-E-°œÊÆh ÅC

îÁ®·u!—— ÅØ√oúø’ Xé¬çû˝. Å°æ¤púø’

ÅûªE éπ∞¡}-™ç* éπFo∞¡Ÿ} üμΔ®√-§ƒ-ûªçí¬

é¬J-§Ú-ûª’-Ø√o®·.

ÅEûª èπ◊Ka-™ç* ™‰* ´*a ûª´·túÕ

¶μº’ïç O’ü¿ îËûÓh *†oí¬ ûªöÀdçC.

îÁç°æ© O’ü¿ ñ«®Ω’-ûª’†o éπFo-∞¡}E

ûª’úÕ*.. í∫C™éÀ †úÕ-*çC.

õ‰•’™¸ ´·çü¿’ èπÿ®Ω’aE È®jöÀçí˚

§ƒuú˛ O’ü¿’†o ûÁ©x-é¬--Tûªç O’ü¿

®√ßª’úøç ¢Á·ü¿-™„-öÀdçC.

''vÊ°´’ ÅØËC äéπ °∂‘Lçí˚! £æ«%ü¿-

ßª÷© ´’üμ¿u °æ¤úø’-ûª’çC. È®çúÓ úéÀhûÓ

Ææç•çüμ¿ç ™‰èπ◊çú≈, AJT §Òçü¿-èπ◊çú≈

éπ©’-í∫’-ûª÷ØË Öçô’çC. DEéÀ áú≈-J™

ÂÆjûªç äßª÷-Æœ-Ææ’qE v°æûªuéπ~ç îËßª’-í∫©

¨¡éÀh ´¤çô’çC. ´’†-Ææ’éÀ ûªô’d-èπ◊ØË ¨¡éÀh

Öçü¿E ûÁ©’-Ææ’-éÓ-ú≈-EÍé Å°æ¤p-úø-°æ¤púø’

*†o, Â°üΔl í¬ßª÷©’ ûªT-Lç-îª’-éÓéπ

ûª°æp-üË¢Á÷! ÅC í¬ßª’¢Ë’ Å†’-èπ◊çõ‰

¶«üμ¿ éπ©’-í∫’-ûª’çC. ™‰éπ-§ÚûË ÅC

Íé´©ç äéπ Å†’-¶μº´ç ´÷vûª¢Ë’.

Åçü¿’Íé †’´¤y ™‰ ØË ¶«üμ¿E.. F éÓÆæç

ûªy®Ωí¬ ´îËa-ßª÷-©ØË Ç¨¡ ÅA-véπ-N’-

≤ÚhçC. Ñ ™éπç.. îªôdç.. ´’†ç îË

ÆœçC ØË®Ωç, ûª°æ¤p Åçô’-Ø√o®·. Eï-¢Ë’-

ØË¢Á÷? Nïßª’ç ≤ƒCμç-î√-©çõ‰ §Ú®√

ôç îËßª÷L. é¬F, Å°æ-ïßª’ç §Òçü¿’-û√-

´’ØË ¶μºßª’çûÓ, ÇçüÓ-∞¡-†ûÓ §Ú®√-ö«Eo

´’†¢Ë’ Åçûªç îËÆæ’-èπ◊E.. ´’†Lo

´’†ç ãúÕ-§ÚûË.. *´-JéÀ †’¢Áy-éπ\úÓ..?

àüÓ Cú-™-éπç™..! ØËE-éπ\úø îªôdç

ü¿%≠œd™ EçCûª’®√L™«! ØËÆæhç! ûª°æ¤p

îË¨»ç! Çûªt£æ«ûªuèπ◊ §ƒ©p-úø-èπ◊çú≈..

´’† ÇûªtLo Ç¨¡ßª’ ≤ƒüμ¿† éÓÆæç E®Ωç-

--ÅéÓd-•®Ω’ 2015 ■ îª-ûª’®Ω 37

ûª®Ωç ≤ƒ†-Â°-ö«d-LqçC éπü¿÷!——

★ ★ ★

Ææy°æo é¬-™‰-@éÀ, ÅE™¸ Ææ÷\™¸éÀ •ßª’-

™‰l-®√®Ω’.

''Ø√†oE Ææ÷\öÃ éÌ†-´’çõ‰ N†®Ω’.

´’†-éÀ™« •ÂÆqéÀ\ ¢Á∞¡}úøç ûª°æ¤p-ûª’çC

éπüΔé¬\!—— ÅØ√oúø’ ÅE™¸.

°œ©x©’ îªü¿’´¤ ûª°æp ´’Í® ¢√u°æéπç

™‰èπ◊çú≈ véπ´’-P-éπ~-ùûÓ Öçú≈-©ØË ÅGμ-

v§ƒßª’ç ®Ωçí∫-Ø√ü∑˛C. Åçü¿’Íé éπFÆæç

Éü¿l-JéÃ éπL°œ äéπ Ææ÷\öÃ Å®·Ø√ éÌ†-

™‰ü¿’. Ííô’ BÆæ’-èπ◊E •ßª’-ôéÀ ¢Á∞¡Ÿ-ûª’ç-

úøí¬ ñ«†-éπ´’t ''Ææy§ƒo! äéπ\-≤ƒJ Éô’

®√¢√?—— ÅE °œLaçC.

''àçöÀ Ø√†´÷t! ¢Á∞Ï}-´·çü¿’ °œ©’-

≤ƒh¢˛?—— NÆæ’í¬_ ÅçC Ææy°æo.

''éπ∞¡x-üΔl©’ éπE-°œç-îª-™‰ü¿’. Ñ Íé©ç-úø®˝

O’ü¿ §∂ÚØ -ØÁç-•®˝ ®√Ææ’çC. é¬Ææh §∂ÚØ˛

éπ-L°œ Éý¢Ë! °‘xñ¸!—— ÅçC ñ«†-éπ´’t.

''Í®ß’! ÅE™¸ ¢ÁR} îª÷Æœ é¬™¸-îË®·!

§Ú!—— ÅçC Ææy°æo.

''Ø√ Ææ÷\™¸-•Æˇ ´îËa õ„j´’®·çC.

FéÀçé¬ ™‰ö¸ ÖçCí¬! †’¢Ëy îÁ®·u!——

Åçô÷ Ææ÷\™¸-¶«uí˚ ûªT-Lç-îª’-èπ◊E ¢ÁR}-

§Ú-ßª÷úø’ ÅE™¸.

Ééπ ûª°æp-ü¿-†o-ô’xí¬ Ææy°æo Íé©çúø®˝

O’ü¿’†o §∂ÚØ˛ ØÁç•-®˝E îª÷Ææ÷h,

Ø√†´’t îËA-™E ÂÆ™ -§∂ÚØ˛ Åçü¿’-èπ◊E

úøßª’-™¸-îË-ÆœçC.

é¬™¸ L°∂ˇd-îË-Æœ† Å´-ûªL úéÀh ''£æ«™!

¶«´’t-í¬®Ω÷! á™« ÖØ√o®Ω’?

îÁ°æpçúÕ..!—— ÅØ√oúø’.

ÅçûË! Ç íÌçûª’ N†-í¬ØË äéπ\-≤ƒ-Jí¬

´·êç-™éÀ ¢ÁîªaöÀ ÇNJ *N’t†-ô’xí¬

ÅE-°œç-*çC Ææy°æoéÀ. Ç éπç®∏Ω-Ææy®Ωç..

öÃ≤ƒd™¸ ü¿í∫_®Ω ÆæçD°ˇ íÌúø´ îËÆæ’h-†o-

°æ¤púø’ A®Ω-í∫-•-úø-´’çô÷ îÁ°œp† Å°æ-J-*ûª

úéÀhC!

Ææy°æoéÀ àüÓ ûÁME ÖüËyí∫ç éπL-TçC.

''àß’ °œ™«x! é¬™¸ éπ©´™‰üΔ?—— °æéπ\

†’ç* Åúø’-í∫’-ûÓçC ñ«†-éπ´’t.

*†oí¬ éπç°œ-Ææ’h†o îËûª’™h ÂÆ™ -§∂Ú-

Ø˛E Ø√†-´’téÀ ÅçCç-*çC Ææy°æo.

´’¯†çí¬ é¬™‰@ ¶«uí˚ûÓ •ßª’-öÀéÀ

†úÕ-*çC

é¬™‰@•Æˇ áé¬\éπ Æ‘öx èπÿ®Ω’aE Ç™-

îª-†™ °æúÕçC Ææy°æo.

E†o ¶«©’ §∂Òö Å®·Ø√ îª÷úø-éπ-§Ú-

´úøç, Ñ ®ÓV §∂ÚØÓx Åûª-EûÓ éπFÆæç

'£æ…™!— ÅØÁjØ√ Å†-éπ-§Ú-´úøç í∫’Jç*

Ç™-*ÊÆh.. É™« °æ®Ó-éπ~çí¬ é¬èπ◊çú≈

v°æûªu-éπ~çí¬ ÅûªEo îª÷Æœ, ´÷ö«x-ú≈-©ØË

á¢√-®·ú˛ îËÆœ†ô’x Å®Ωn-´’-®·çC.

'Å®·Ø√ É°æ¤púø’ ÅûªEo í∫’Jç* Ç™-

*ç-îªúøç áçü¿’èπ◊?— Å†’-èπ◊çô÷ é¬™‰-ñ -

•’é˙ BÆœ Ê°@©’ A°œpçC Ææy°æo.

★ ★ ★

£æ…Ææd-™¸-†’ç* A®Ω’í∫’ v°æßª÷-ù¢Á’i

´*a† ¶«©’ – võ„®·Ø˛ ¶«í¬ ™‰ô -

ôçûÓ ®Ω÷¢’éÀ ¢Á∞¡}èπ◊çú≈ -ØË®Ω’í¬ Ç°∂‘-

ÆˇéÀ ¢ÁR}-§Ú-ßª÷úø’. ÊÆd≠æ-Ø˛-™ØË vÂ°∂≠æ°ˇ

Å´-úøçûÓ ´®˝\™ ´·E-T-§Ú-ßª÷úø’.

î√™«-ÊÆ-°æöÀ ûª®√yûª ¢Ë’úø¢’ †’ç*

°œ©’°æ¤ ´*açC.

È®çúø’ EN’-≥ƒ™x PK≠æ îμ√ç•-®˝-™éÀ

¢Á∞«}úø’.

™«°ˇ-ö«-°ˇ™ ´®˝\ îËÆæ’-èπ◊ç-ô’†o

PK≠æ v§ƒñ„é d í∫’Jç* Å®·ü¿’ EN’-

≥ƒ©’ ´÷ö«xúÕ ''ÉçÍéçöÀ ¶«©÷! O

Èéçú˛ á™« í∫úÕ-§ƒ®Ω’? §ƒKd? ñ≠ˇ?——

ÅE ÅúÕ-TçC.

''™‰ü¿çúŒ! ´÷ ÜÈ®R} ´î√a†’——

ÅØ√oúø’ ¶«©’.

''Éçé¬..!—— ÅûªúÕ ´·êç-™éÀ éπ∞«x-

®Ωpèπ◊çú≈ îª÷ÆœçC.

''ÅçûË..!—— Â°ü¿N NJ-î√úø’ ¶«©’.

''O’ âúŒ é¬®˝f áéπ\úø?—— ÅúÕ-TçC.

îª°æ¤p† ¢Á’úø™ îª÷Ææ’-èπ◊E.. §ƒuçö¸-îª-ûª’®Ω ■ - -----ÅéÓd-•®Ω’ 201538

§ƒÈéö¸ ûªúø’-´·-èπ◊-Ø√oúø’.

''éπE-°œç-îª- -úøç™‰ü¿’! §Ú®·-†-ô’xçC

¢Ë’úø¢’!—— ÅØ√oúø’ ¶«©’.

''§Ú®·çüΔ? ™‰éπ §ÚíÌ-ô’d-èπ◊-Ø√o®√?

éÀxßª’-®˝í¬ îÁ°æpçúÕ ¶«©’!—— éπ∞¡}-™éÀ

îª÷Ææ÷h ÅúÕ-TçC PK≠æ.

''Ø√ Åçûªô ØË†’ §ÚíÌ-ô’d-éÓ†’!

áéπ\úÓ °æúÕ-§Ú-®·-†-ô’xçC ≤ƒK!——

îÁ§ƒpúø’ ¶«©’.

''Éö«q-™¸-È®jö¸ ¶«©÷! O’ ü¿í∫_®Ω

§Ú®·çC! Ø√èπ◊ üÌJ-éÀçC! Ø√ é¬®Óx

ÖçC—— ûª´÷-≥ƒí¬ îÁ°œpçC PK≠æ.

''£æ«´’tßª’u! Å®·ûË °∂æ®√y-™‰ü¿’! ü∑Δçé˙-

í¬ú˛!—— ÅØ√oúø’ ¶«©’.

''ÉC-íÓçúÕ!—— Åçô÷ âúŒ é¬®˝fE

ÅçCç-*çC PK≠æ. ''´’J..! §ƒKd

É¢√yL—— ÅçC.

âúŒ é¬®˝f Åçü¿’-èπ◊E ¢Á’úø™ ¢ËÆæ’-

èπ◊çô÷ ''ûª°æp-èπ◊çú≈ É≤ƒh†’—— îÁ§ƒpúø’.

''ÆæÍ®..! ¶„j..!—— îÁ°œpçC.

†Ny •ßª’-ôéÀ †úø-´-¶-ßª÷úø’ ¶«©’.

úÓ®˝ BÆæ’hç-úøí¬, ''âúŒ é¬®˝f-™«çöÀ

´Ææ’h-´¤©’ §ÚíÌ-ô’d-èπ◊çõ‰.. üÌJ-éÀ-†-¢√∞¡Ÿ}

AJ-T-îËa-≤ƒh®Ω’ ¶«©÷! É™«Íí ´’†Ææ’

èπÿú≈ §ƒÍ®-Ææ’-èπ◊-Ø√o®Ó.. Ééπ ÅçûË! á´-

J-ÈéjØ√ üÌJ-éÀØ√.. AJT É™« É´y®Ω’.

ûª´’ ü¿í∫_Í® ÖçîË-Ææ’-èπ◊ç-ö«®Ω’—— Åçô’†o

PK≠æ ´÷ô©’ í¬L™ ûË©’ûª÷, °æJ-´’-

∞¡ç™«.. Å©™«x û√é¬®·.

áçü¿’éÓ äéπ\-≤ƒJ í∫’çúÁ ï©’x-´’çC.

¢Á†éÀ\ AJT îª÷úø-èπ◊çú≈ Å™«Íí •ßª’-

ôéÀ ´îËa-¨»úø’ ¶«©’. ÆæJí¬_ Å°æ¤púø’..

ÅûªE éπ∞¡}™ á´®Ó Å´÷t®·

ÅÆæp≠ædçí¬ éπE°œç-*çC.

°∂æ™«Ø√ ®Ω÷°æç Åçô÷ ûÁME Å°æ-J-

*ûª ßª·´A! á´®Ω’? á´®Ω’? Ç¢Á’

á´®Ω’? í∫’Â°p-úøçûª í∫’çúÁE vÊ°´’

í¬©çûÓ ûª†-¢Áj°æ¤ ™«èπ◊\ç-ô’-†oC

á´®Ω’? ûª†™ ûªØË *†oí¬ †´¤y-

èπ◊çô÷ Æ‘ö¸-¢Áj°æ¤ †úÕ-î√úø’.

Ç ®ÓV é¬™‰-@™ ÂÆN’-Ø√®˝ à®√pô’

îË¨»®Ω’. é¬xÆˇ Å´-í¬ØË Åçü¿®Ω÷ ÇúÕ-ö-

Jßª’ç ü¿T_-®ΩéÀ •ßª’-™‰l-®√®Ω’.

ûª† vÂ°∂çú˛qûÓ Ææy°æo èπÿú≈ Åô’ †úÕ-

*çC. üΔJ™ é¬uçöÀØ˛ ü¿í∫_®Ω îÁôx-éÀçü¿

Å´’t-®·©÷, Å¶«s-®·©÷ ïçô-©’í¬,

í∫’ç°æ¤-©’í¬ àüÓ Açô÷, û√í∫’ûª÷

´÷ö«x-úø’-èπ◊ç-ô’-Ø√o®Ω’.

Å°æp-öÀ-üΔé¬ °æéπ\ØË †úø’-Ææ’h†o £œ«´’ï

''àß’! †’´¤y ¢Á∞¡⁄hçúø’! ´≤ƒh†’!——

Åçô÷ îª°æ¤p† ûª°æ¤p-èπ◊E ã îÁô’d-éÀçü¿

vÂ°∂çú˛qûÓ E©-•úÕ Ö†o ûª† ¶«ß’-

vÂ°∂çú˛ ´’£œ« ü¿í∫_-®Ω-Èé-R}çC.

Ééπ £œ«´’ï É°æpöx ®√ü¿E Å®Ωn-´’-

®·† Ææy°æo.. äéπ\ûË ÇúÕ-ö-Jßª’ç ¢Áj°æ¤

†úø’-Ææ’hçõ‰ ''£æ…ß’! Ææy§ƒo!—— Åçô÷

¢Á†éπ †’ç* °œ™«a-È®-´®Ó?

AJT îª÷ÊÆh, ÅüË é¬™‰-@™ ¢ËÍ®

v¶«çî˝™ îªC¢Ë £æ«K≠ˇ.

''£æ…ß’! £æ«K≠ˇ!—— ÅçC Ææy°æo.

''àçöÀ äéπ\-üΔ-E¢Ë? ÂÆN’-Ø√-®˝é¬?——

ÅúÕ-í¬úø’ Ç¢Á’-ûÓ-§ƒô’ †úø’Ææ÷h..

''Å´¤†’! †’´¤y èπÿú≈ ÂÆN’-Ø√-®˝-

ÍéØ√?—— ÅúÕ-TçC.

''°ˇa! ™‰ü¿’! Í®°æöÀ †’ç< v§ƒñ„-é˙d-´®˝\!

îÁØÁj o ¢Á∞«xL! Ø√©’í∫’ ¢√®√©’. Í®°æ¤

´÷Joçí˚ •ßª’-™‰l-®Ω’-ûª’Ø√oç!—— îÁ§ƒpúø’.-îª-ûª’®Ω ■ - -----ÅéÓd-•®Ω’ 201540

4

''ÆæÍ®! °‘@ îËßª’úøç ™‰üΔ?—— ÅúÕ-TçC.

''™‰ü¿’ Ææy§ƒo! é¬uç°æÆˇ Ê°xÆˇ-¢Á’ç-ö¸™

ÂÆ™„éπdßª÷u-éπüΔ! ñ«¶¸-È®úŒ! Ééπ ™„j°∂ˇ™

ÂÆöÀ©´-úø¢Ë’..!—— Ç¢Á’ ´·êç-™éÀ

îª÷Ææ÷h îÁ§ƒpúø’ £æ«K≠ˇ.

Å°æp-öÀÍé ¢√Rx-ü¿l®Ω÷ ÇúÕ-ö-Jßª’ç ÆæO’-

°œç-î√®Ω’.

£æ«K≠ˇ -Çí¬-úø’.. Ææy°æo èπÿú≈ ÇTçC.

''™„j°∂ˇ™ ÂÆöÀ™¸ Å´-úø-´’çõ‰..? Â°RxéÀ

È®úŒ..! ä°æ¤p-èπ◊çõ‰..!—— äéÌéπ\ ´÷ôF

ÅØ√oúø’ £æ«K≠ˇ.

''Å´÷t-®·E èπÿú≈ ÂÆ™„é˙d îËÆæ’-èπ◊-

Ø√o¢√ àçöÀ Å°æ¤púË..?—— Ææ®Ω-üΔí¬ ÅúÕ-

TçC Ææy°æo.

äéπ\-éπ~ùç ´’¯†çí¬ Ç¢Á’ éπ∞¡x-™éÀ

îª÷¨»úø’ £æ«K≠ˇ.

''Å´¤†’ Ææy§ƒo! †’¢Ëy..! †’´¤y ä°æ¤p-

èπ◊çõ‰..! F éÓ®Ω’q Å -í¬ØË.. â ¢√çö¸

ô’ ´÷uK ßª·! E†’o É≠æd-°æ-úø’-ûª’-Ø√o†’——

îÁÊ°p- »úø’ £æ«K≠.

£æ«K≠ˇ É™« Åçö«-úøE á†oúø÷

Ü£œ«ç-îªE Ææy°æo.. éÌClí¬ ≥ƒé˙

Å®·çC.

v°æ§Úñ¸! £æ«K≠ˇ v°æ§Úñ¸ îË¨»úø’

ûª†éÀ.. ûª†’ èπÿú≈ Åçü¿-J™«.. ´’®Ì-éπ-

J™«.. £œ«´’-ï™«.. ûª†ûÓ ÊÆo£æ«çí¬

¢Á’LÍí vÂ°∂çú˛ v°æ§Úñ¸ îËÊÆ ÆœnAéÀ îË®Ω’-

èπ◊çC. ØÓ..! ØÁ´®˝..!

''îμª! ÅüËçöÀ £æ«K≠ˇ! ñé˙ îËÆæ’h-

Ø√o¢√? ´’†ç vÂ°∂çú˛q! ÅçûË!—— Æœn®Ωçí¬

îÁ°œpçC Ææy°æo.

Ç ´÷ôûÓ éÌClí¬ éπ∞¡ ûª-°œpçC

£æ«K≠ˇ ´·êç.

''é¬F.. é¬F.. †’ýçõ‰ Ø√èπ◊ î√™«

É≠ædç—— ÅØ√oúø’.

''É≠ædç-üË-´·çC? ÖçúÌîª’a! vÂ°∂çú˛qí¬

ÉØ√o∞¡Ÿx vö«¢Á™¸ îË¨»ç Åçõ‰.. äéπ-®Ωçõ‰

äéπ-JéÀ É≠ædç Ö†o-õ‰xí¬! Åçûª-´÷-vû√†

Â°Rx îËÆæ’-èπ◊ç-ö«´÷? Féπ®Ωnç é¬ü¿’™‰

£æ«K≠ˇ! ≤ƒK! Ø√éÀ≠ædç ™‰ü¿’! °‘xñ¸ £æ«®˝d

Å´èπ◊!—— î√™« §Ò™„j-ö¸í¬ îÁ°œpçC.

Ç¢Á’ ´÷ô©’ N†-í¬ØË ¢ÁçôØË ûË®Ω’-

èπ◊-Ø√oúø’ £æ«K≠ˇ.

''âßª÷¢’ ≤ƒK Ææy§ƒo! ØË†’ v°æ§Úñ¸

îËßª’ú≈Eo Éçûª-öÀûÓ ´’Ja§Ú! °‘xñ¸!

´’†ç vÂ°∂çú˛q! ÅçûË! ÉçÍéO’ ™‰ü¿’!

ÆæÍ®Ø√?—— ÅØ√oúø’.

*†oí¬ ûª©-°æç-éÀç-*çC Ææy°æo.

''á°æ¤púø’ F v°æßª÷ùç?—— ÅúÕ-TçC.

''Í®°æ¤! áKx´÷-Joçí˚!——

''ãÍé £æ«K≠ˇ! Ç™¸ C ¶„Æd! ¶„j!—— îÁ°œp

Åéπ\-úø’oç* ÇúÕ-ö-J-ßª’ç-™éÀ Åúø’-í∫’©’

¢ËÆœçC Ææy°æo.

Åéπ\úË E©-•úÕ.. Å™« ¢Á∞¡Ÿh†o

Ææy°æoE îª÷Ææ’hç-úÕ-§Ú-ßª÷úø’ £æ«K≠ˇ.

Å°æ¤p-úø-ûª-EéÀ Cí∫’-©E-°œç-*çC.

vÂ°∂çú˛qí¬ ´’Ææ™‰ Å´÷t-®·©÷, Å¶«s-

®·©÷ äéπ-JûÓ äéπ®Ω’ éÓxñ¸í¬ ´‚¢˛

Å´úøç.. vÂ°∂çú˛qE Íé´©ç vÂ°∂çú˛q-í¬ØË

îª÷úøúøç.. É°æ¤púø’ Ææ®Ωy-≤ƒ-üμΔ-®Ωùç.

Å®·ûË ÊÆo£æ«ç-™ç* É≠ædç.. É≠ædç-

™ç* vÊ°´’ áçü¿’èπ◊ à®Ωp-úø-èπ◊çú≈

Öçö«®·? ÊÆo£œ«ûª’©çü¿®Ω÷ véπ´’çí¬

vÊ°N’-èπ◊-©’í¬ áçü¿’èπ◊ ´÷®Ω®Ω’? ÅØË

v°æ¨¡o-©éÀ £æ«K-≠ˇÍé é¬ü¿’ î√™« ´’çCéÀ

Ææ ÷-üμΔ†ç ©Gμç-îªü¿’.

äéπ-¢Ë∞¡ Ææy°æo ´’È®-´-J-†Ø√o É≠æd-°æ-úø’-

ûÓçüΔ? á´-J-ØÁjØ√ vÊ°N’-≤ÚhçüΔ?

Ç¢Á’éÀ áçü¿®Ó ÊÆo£œ«-ûª’©’ ÖçúÌîª’a.

é¬F @N-û√çûªç éπLÆœ •ûª-é¬-©-E-°œçîË

°∂‘Lçí˚ éπL-TçîË úéÀh.. á´®Ω÷ ™‰®√?

Éçûª-´-®Ωèπÿ éπE-°œç-îª-™‰üΔ? ÅØËC £æ«K-

≠ˇéÀ Å®Ωnç é¬™‰ü¿’.

'Ææy§ƒo! â N’Æˇ ßª·!— Å†’-èπ◊-Ø√oúø’

´’†-Ææ’™.

Ææy°æo @N-ûªç-™éÀ äéπ úéÀh v°æ¢Ë-Pç-îª-

¶-ûª’-Ø√o-úøF, Åûª-úøçõ‰ Ææy°æoéÀ èπÿú≈

É≠ædç, vÊ°´’ éπ©’-í∫’ûª’†oô’x Ç¢Á’ Éçé¬

--ÅéÓd-•®Ω’ 2015 ■ îª-ûª’®Ω 41

í∫’Jhç-îª-™‰-ü¿E.. Å°æ¤púø’ £æ«K≠ˇéÀ ûÁMü¿’.

★ ★ ★

Ç°∂‘Æˇ †’ç* •ßª’-™‰l-Í®-Ææ-JéÀ î√™« Ç©-

Ææu-¢Á’içC ¶«©’éÀ. Å°æpöÀéÃ PK≠æ ûª†

îμ√ç•®ÓxØË Öçúø-úøçûÓ ûª† °æE

´·Tç* •ßª’-ô-°æ-ú≈fúø’.

ü¿í∫_-®Ω-™E ÆœöÃ-•Æˇ ≤ƒd°ˇ™ E©-•--ú≈f-

úø’.. î√™« ®Ω≠ˇí¬ ÖçC. •Ææ’q©’ èπÿú≈

ã´-®˝-™-ú˛ûÓ ´*a Ç°æ-èπ◊çú≈ ¢ÁRx-§Ú-ûª’-

Ø√o®·. ûª®Ω’-¢√A ≤ƒd°ˇ ´®Ωèπÿ †úø’-îª’-

èπ◊çô÷ ¢Á∞«l-´’-E- †úøéπ ≤ƒTç-î√úø’.

éÌCl-ü¿÷®Ωç ¢Á∞¡x-í¬ØË °æéπ\ØË àüÓ é¬®Ω’

´*a ÇTçC.

îª÷ÊÆh.. PK≠æ! Ééπ ûª°æpéπ úÓ®˝ ûÁ®Ω-

îª’-èπ◊E é¬È®-é¬\úø’ ¶«©’.

''ÑN-Eçí˚ ¢√é˙?—— ÅúÕ-TçC.

''™‰ü¿’! •Æˇ©’ Ç°æ-úøç-™‰ü¿’! Å™« †úø’-

üΔl- ’E..—— îÁ§ƒpúø’.

''í∫’ú˛! Å®·ûË Ñ ®ÓV O’ é¬©-F-¢Áj°æ¤

¢Á∞¡ŸhØ√o! ûª´’Jo ÉçöÀ ü¿í∫_®Ω vú≈°ˇ

îË≤ƒh†’—— ÅçC.

''Åçûª ü¿÷®Ωç áçü¿’-éπçúŒ..?—— †Æœ-

í¬úø’ ¶«©’.

''ÉC ´‚úÓ-≤ƒJ é¬È®-éπ\úøç..

´’üμ¿u™ CT-§Ú-´úøç.. à´’Ø√o

¶«í∫’çüΔ ¶«©÷? Å†oô’x §ƒKd àüÓ

É≤ƒh-†-Ø√o®Ω’ ÉçüΔéπ—— ÅçC PK≠æ.

''ÉçéÓ-®ÓV §ƒxØ˛ îËÆæ’-èπ◊çüΔç! ÜÈ®Rx

ØË®Ω’í¬ Éõ‰ Ç°∂‘-ÆˇéÀ ´î√a†’!—— ÅØ√oúø’.

''ãÍé Éö«q-™¸-È®jö¸! ÉçûªéÃ áéπ\-úÕ-Èé-

∞«x®Ω’? Ééπ\úø á´-JûÓ Öçô’-Ø√o®Ω’?——

ÅúÕ-TçC.

''Ééπ\úË äéπ ®Ω÷-¢’™ È®çö¸éÀ Öçô’

Ø√o. Ø√ ¢√∞¡xçû√ ÖçúËC ¢ËÍ® ö˜Ø˛™.

Åéπ\-úÕÍé ¢ÁRx-´-Ææ’hØ√o—— îÁ§ƒpúø’.

''O’ Ê°È®çö¸q àç îËÆæ’hç-ö«®Ω’?

v•ü¿®˝q, ÆœÆæd®˝q?—— ÅúÕ-TçC.

Ç¢Á’éÀ Eïç îÁ§ƒp™«? ´üΔl? ÅE

éπ~ùç Ç™-*ç-î√úø’ ¶«©’.

''´÷¢’ ÊÆdö¸q™ Öçö«®Ω’. ¢Ë’ç

¢Á·ûªhç ßª÷¶μ„j- ’çC v•ü¿®˝q—— v°æ¨»ç-

ûªçí¬ îÁ§ƒpúø’.

é¬®Ω’ †úø’-°æ¤-ûª÷ØË Ç¨¡a-®Ωuçí¬ ¶«©’-

¢Áj°æ¤ ûª©-A°œp îª÷ÆœçC PK≠æ.

''Ç®˝ ßª· ñéÀçí˚?—— ÅçC.

ûª© Åúøfçí¬ Ü°œ †¢√yúø’ ¶«©’.

''Eï¢Ë’! ñé˙ é¬ü¿’. Ø√ûÓ-§ƒô’

ßª÷¶μ„j-´’çC.. Åçü¿®Ω÷ Ç®Ωp¥Ø˛q! £æ…Ææd-™¸

™ Öçö«®Ω’. ÅüË ´÷ Åçü¿-JéÃ É©’x——

îÁ§ƒpúø’.

PK-≠æ ≥ƒé˙ -Aç-C.

áçûª ≥ƒé˙ Åçõ‰– ¢Á’®·Ø˛ ®Óú˛™

¢Á∞¡Ÿh†o é¬®Ω’E ¢ÁçôØË ®Óú˛ ´÷Jb-Ø˛-™éÀ

A°œp, ÆæúøØ˛ v¶‰é˙ûÓ ÇÊ°ç-ûª.

''Ñ>ö¸?! âßª÷¢’ ≤ƒK ¶«©÷!——

''≤ƒK áçü¿’-éπçúŒ? Ø√èπÿ, Ø√™«çöÀ

áçü¿-JéÓ Ê°È®çö¸q.. •çüμ¿’-´¤©’

Öçúø®Ω’! ØË†’ Åéπ\úË Â°J-í¬†’, îªü¿’-´¤-

èπ◊-Ø√o†’. Ø√ é¬∞¡x-O’ü¿ E©-•-ú≈f†’.

¢Ë’¢Á’-´-®Ω´‚ äçôJ, ÅØ√-ü∑¿©ç ÅE

á°æ¤púø÷ °∂‘™¸ Å´-™‰ü¿’. ÅÆæ©’ ØË†’

É™« ÅE á´-JéÃ îÁ°æp†’ ûÁ©’≤ƒ? é¬F,

Ééπ\-úÕéÀ ´î√aéπ ´·í∫’_-JéÀ îÁ§ƒpLq

´*açC. äéπ®Ω’ O’®Ω’, N’í∫û√ Éü¿l®Ω÷

´÷ ÉçöÀ ã†®˝ ûªLx, Çßª’†..——

Åçô’ç-úøí¬ PK≠æ §∂ÚØ˛ Jçí∫®·çC.

üΔçûÓ ¢√éπuç °æ‹Jh îËßª’-èπ◊çú≈ ÇÊ°--îª-ûª’®Ω ■ - -----ÅéÓd-•®Ω’ 201542

¨»úø’ ¶«©’.

PK≠æ é¬ÊÆ°æ¤ §∂ÚØ˛™ ´÷ö«xúÕ ´’Sx

é¬®Ω’ ≤ƒd®˝d îËÆœçC.

''´÷ Å†o Èé†-ú≈™ Öçö«úø’. Å´’t

*†o-°æ¤púË îªE-§ÚûË.. ´÷ Éü¿lJo Ø√ØËo

Â°çî√®Ω’. È®çúË∞¡x éÀçü¿ô Ø√†o îªE-§Ú-

ßª÷®Ω’. Å†o Èé†ú≈ ¢ÁRx-§Ú-ßª÷úø’. ØË†’

Ééπ\úË äçô-Jí¬..! ††’o èπÿú≈ Åéπ\-úÕéÀ

®Ω´’tE.. §∂ÚØ˛ îËÆœ† v°æA-≤ƒJ Åúø’-í∫’-

û√úø’ Å†o—— ûª† í∫’Jç* Ø√©’í∫’ ´÷ô-

™xØË Åçû√ îÁÊ°p-ÆœçC PK≠æ.

àüÓ Ç™-*-Ææ’h-†o-ô’xí¬ ''äçô-Jí¬

Öçúøôç ¢Ë®Ω’.. äçô-J-ûª†ç ¢Ë®Ω’——

ÅØ√oúø’ ¶«©’.

Åûª-E-¢Áj°æ¤ Å®Ωnç é¬†ô’x îª÷Æœ

''àçöÀ? È®çúø÷ äéπ-õ‰í¬?—— ÅçC PK≠æ.

''™Fx-ØÁÆˇ.. á™-Ø˛í¬ Öçúøôç. ûª†’

á´®Ω÷ ™‰E àé¬éÀ.. ÅE °∂‘™¸ Å´úøç..

™‰üΔ äçô-J-ûª-Ø√Eo @N-ûªç™, í∫’çúÁ™

Eç°æ¤-èπ◊E.. Å™« äçô-J-ûª-†ç-™ØË á°æp-

öÀ-éπ-°æ¤púø’ Kî√®˝b Å´úøç.. O’®Ω’

Éçü¿’™ à õ„j°ˇ?—— ûª´÷-≥ƒí¬ ´·êç-

Â°öÀd ÅúÕ-í¬úø’ ¶«©’.

Ç ´÷ô™h PK-≠æéÀ †¢Ìy-*açC.

''O’®Ω’ ¶μº™‰í¬ ´÷ö«x-úø-û√®Ω’ ¶«©’!

ÉçüΔéπ O’®Ω’ ÅØ√ü∑¿ ÅE Ø√ûÓ

é¬èπ◊çú≈ ´’®Ó Éü¿l-JéÀ îÁ§ƒp†Ø√o®Ω’. O’

ÉçöÀ ã†®˝ ûªLx.. ´‚úÓ ´’E≠œ

á´®Ω’? Çßª’† èπÿûª’®√?—— ÜJÍé

í¬™x ®√®· ¢ËÆœçC PK≠æ.

¶«©’éÀ Ææy°æo í∫’®Ìh-*açC.

''Å¶‰s! Ææy°æoéÀ é¬ü¿’. Ç¢Á’ ûª´·túø’

ÅE-™¸éÀ îÁ§ƒp†çûË!—— ÅØ√oúø’.

''àçöÀ..! Ææy°æo..? Ææy°æo Åçõ‰..?——

éÌClí¬ ≥ƒéÀç-í˚í¬ ÅúÕ-TçC PK≠æ.

''´÷ ÉçöÀ ã†®˝ èπÿûª’®Ω’. v§ÒÂ°∂-≠æ-

†™¸ é¬™‰ñ¸.. Â°∂j†-L-ßª’®˝—— îÁ§ƒpúø’.

Ç Ê°®Ω’ N†-í¬ØË PK-≠æ™ 'ÉD— ÅE

îÁ°æp-™‰E ¶μ«´ç.

ûª®√yûª àO’ ´÷ö«x-úø-èπ◊çú≈ é¬®˝ wúÁj¢˛

îËßª’-≤ƒ-TçC. é¬©F ®Óúø’f ü¿í∫_-JéÀ

®√í¬ØË.. ''ÉçöÀ-´-®Ωèπÿ ´ü¿’l-™„çúÕ! Ééπ\úø

ÇÊ°-ßª’çúÕ!—— ÅØ√oúø’ ¶«©’.

''àç? O’ ®Ω÷¢’-™éÀ ®√èπÿ-úøüΔ? O’

ÉçöÀ ã†®˝ èπÿûª’®Ω’ Ææy°æoE °æJ-îªßª’ç

îËßª’®√ àçöÀ?—— ÅúÕ-TçC PK≠æ.

''îμ√! Å™«-é¬ü¿’! ÉçéÓ-≤ƒJ ´ü¿’l-

®Ω’í¬F! Å®·Ø√ Ææy°æo Éçûª-´-®Ωèπ◊ Ø√Íé

°æJ-îªßª’ç Å´-™‰ü¿’. O’Èé™« îËßª’-´’ç-

ö«®Ω’?—— ÅØ√oúø’.

''ãÍé..!—— Åçô÷ ®Óú˛ áçvô-Ø˛q™

é¬®√-°œçC PK≠æ.

¶«©’ éÀçCéÀ Cí¬éπ é¬®Ω’ J´®˝q îËÆæ’-

èπ◊E ´*a† üΔJØË ¢ÁRx-§Ú-®·çC.

★ ★ ★

¶«©’E îª÷úø-í¬ØË ´®Ωç-ú≈™ èπÿ®Ω’aE

àüÓ vú≈®·çí˚ ¢ËÆæ’-èπ◊ç-ô’†o ÅE™¸

äéπ\-≤ƒ-Jí¬ Ç†ç-ü¿çûÓ ™‰* E©-•-ú≈fúø’.

''à´’-®·-§Úßª÷´¤ ¶«©÷..?—— Åçô÷

îª°æ¤p† ≤ƒdçú˛-™E ¶«xé˙-≠æ‡™ üΔ*†

®Ω÷¢’-éÃÆˇ BÆœ-î√aúø’.

éÃÆˇûÓ §ƒô’ ÅE™¸ îËAE èπÿú≈

°æô’d-èπ◊E ûª©-O’ü¿ îÁßË’uÆœ ü¿í∫_-®Ωèπ◊

™«èπ◊\-Ø√oúø’ ¶«©’.

''O’ £æ…Ææd™¸ †’ç* Ø√Íéç ûÁî√a´¤?

Åçü¿®Ω÷ ¶«í∫’-Ø√o®√?—— ÅúÕ-í¬úø’

ÅE™¸.

''F éÓÆæç äéπ ´Ææ’h´¤ ûÁî√a†’. wõ„jØ˛

CT ØË®Ω’í¬ Ç°∂‘-ÆˇéÀ ¢ÁRx-§Ú-ßª÷†’ éπüΔ!

Åéπ\úø ´’Ja§Úßª÷! Í®°æ¤ ûÁ*a≤ƒh™‰——

ÅØ√oúø’ ¶«©’.

''Å´¤Ø√? àçö« ´Ææ’h´¤?—— ÇÆæ-éÀhí¬

ÅúÕ-í¬úø’ ÅE™¸.

''ØË†’ îÁ°æp-†’í¬! Í®°æ¤ †’¢Ëy îª÷ü¿’l-´¤-

í¬E..!—— Åçô÷ ÅE™¸E ´C-™‰Æœ ®Ω÷¢’

ûª©’-°æ¤-BÆœ ™°æLÈé∞«xúø’ ¶«©’.

Éçûª™ Éçöxç* •ßª’-öÀ-éÌ-*a† ñ«†-

éπ´’t ''à®√? á´-JûÓ ´÷ô©’?

--ÅéÓd-•®Ω’ 2015 ■ îª-ûª’®Ω 43

¶«©’Ø√?—— ÅE ÅúÕ-TçC.

ûª©÷°œ '™°æ© ÖØ√oúø’..— Å†o-ô’xí¬

ÂÆjí∫ îË¨»úø’ ÅE™¸.

''Ø√†´÷t! F §∂ÚØ˛ àD..?—— Åçô÷

ÂÆ™ -§∂ÚØ˛ BÆæ’-èπ◊E.. £œ«´’ï ØÁç•-®˝éÀ

é¬™¸ îË¨»úø’ ÅE™¸.

é¬™¸ L°∂ˇd îËÆœ† £œ«´’-ïûÓ ''Åéπ\éÀ

É´y¢√?—— ÅØ√oúø’.

''ÅE™¸! ûª†’ ÇúÕ-ö-J-ßª’ç™

ÖçC®√? ®√í¬ØË §∂ÚØ˛ îË®·≤ƒh——

îÁ°œpçC £œ«´’ï.

''®√í¬ØË äéπ Ææçí∫A îÁ°æp®√! ¶«©’

ÜJ †’ç* ´îËa-¨»úø’. ÅûªúÕo °æJ-

îªßª’ç îË≤ƒh†’. Åéπ\E ûªy®Ωí¬ ÉçöÀéÀ

´îËa-ßª’-´’†’. ÅÈ®bçö¸ ÅE îÁ°æ¤p—— £æ«ú≈-

´¤-úÕí¬ îÁ°œp é¬™¸ éπö¸ îË¨»úø’ ÅE™¸.

ÇúÕ-ö-J-ßª’ç-™ç* •ßª’-ôéÀ ®√í¬ØË

éπE-°œç-*çC £œ«´’ï.

''Ææy§ƒo..!—— Åçô÷ °œL*, é¬ÊÆ-°æöÀ

véÀûªç ÅE™¸ §∂ÚØ -îËÆœ îÁ°œp† Ææçí∫A

îÁ°œp– ''á´Í® Ñ ¶«©÷?—— ÅE éÌçõ„í¬

ÅúÕ-TçC.

áô’-¢Áj°æ¤ †’çîÓ OÆæ’h†o í¬L.. F™«-

é¬-¨¡ç™ éπC™‰ ûÁ©x-´’•’s.. °æúø-´’ô

ÅÆæh-N’-Ææ’h†o Ææ÷®Ω’uúø’.. ´’†-Ææ’™

àüÓ.. °œ-úÕÈéúøçûª í∫’çúÁ™ àüÓ ûÁME

Ææpçü¿†.. †®√© †’ç* í∫’çúÁ-™éÀ,

Åéπ\úÕ †’ç* AJT †®√-™xéÀ ®Ωéπhç

°æç°œçí˚ èπÿú≈ ¢Ëí∫ç Åçü¿’-èπ◊çC. °æ™¸q-

Í®ö¸ Â°JT, ¨¡K-®Ωç™ ®Ωéπhç °œ*aí¬ °æ®Ω’-

í∫’©’ BÆœ, éπ∞¡x-†’ç* ¢ÁîªaöÀ ÇNJ,

´·êç-™éÀ, ¨¡K-®Ωç-™éÀ.. éπ†’-§ƒ-°æ©’

Â°ü¿l¢Áj, ≤ƒßª’ç-é¬-©°æ¤ FÈ®çúø™ †éπ~-

vû√™«x ¢Á·L*, ¢Á’JÊÆ éπ∞¡Ÿx.. Ææy°æo™

àüÓ ÈéN’-éπ™¸ Jßª÷-éπ~Ø˛ ü¿¨¡© ¢√Kí¬..

¢Ëí∫çí¬ ïJ-T-§Ú-´úøç.. Ç¢Á’Íé ûÁM-™‰ü¿’.

¶μº’ïç O’ü¿ îÁßË’u-Æœ† £œ«´’ï

''Ææy§ƒo!—— ÅE °œL-*çC.

Ç ´÷vûªç Ææp®ΩzéÀ, °œ©’-°æ¤éÃ.. äéπ\-≤ƒ-

Jí¬ ÖL-éÀ\-°æ-úÕçC Ææy°æo.

''àß’! àçöÀ? -á-F v§ƒ•x¢’? Å™«

ÖØ√o-¢ËçöÀ?—— éπçí¬-®Ω’í¬ ÅúÕ-TçC.

''àç™‰ü¿’.. àç™‰ü¿’.. ÉçöÀéÀ

¢Á∞«l´÷?—— ÅçC Ææy°æo. Å°æ¤p-ú≈¢Á’

íÌçûª’™ àüÓ Åúø’f-°æ-úø’-ûÓçC. íÌçûª’

´ù’-èπ◊-ûÓçC.

''ÂÆN’-Ø√®˝ Éçé¬ Å´-™‰ü¿’ éπüΔ! °∂æ®√y-

™‰üΔ?—— ÅúÕ-TçC £œ«´’ï. †’ü¿’öÀ O’ü¿

*®Ω’-îÁ-´’ô Åü¿’l-èπ◊E ''¢ÁR}-§ÚüΔç! Öçú≈-

©E ™‰ü¿’!—— áçü¿’éÓ õ„†{-Ø˛í¬ ÅE-°œç-*-

†ô’x îÁ°œpçC Ææy°æo.

''ÆæÍ®! °æü¿!—— Åçô÷ £œ«´’ï Ç¢Á’

îÁ®·u °æô’d-èπ◊E •ßª’-ôéÀ †úÕ-*çC.

é¬™‰@ •Ææ’q©’ Éçé¬ •ßª’-™‰l-®Ω-ú≈-EéÀ

Ææ´’ßª’ç Öçúø-úøçûÓ Ííô’ •ßª’-ôéÀ

†úÕ* Çö áé¬\®Ω’ Éü¿l®Ω÷.

¢Ëí∫çí¬ ¢Á∞¡Ÿh†o Çö™ èπÿ®Ω’a†o

Ææy°æoE ûª© A°œp îª÷ÆœçC £œ«´’ï.

Ç¢Á’éÀ Ææy°æo™ ÉçûªéÀ ´’†’°æ¤ îª÷úøE

àüÓ ´÷®Ω’p Ææp≠ædçí¬ éπE-°œç-*çC.

Éçûª- -®Ωèπÿ °∂‘™¸ -Å- E .. ûª† Å†’-¶μº-

´ç-™éÀ ®√E àüÓ NçûÁj†, ´’£æ«-ûªh-®Ω-

¢Á’i† °∂‘Lçí˚.. Ææy°æoE, Ç¢Á’ £æ«%ü¿-

ßª÷Eo îª’õ‰d-¨»-ßª’E Ç éπ~-ùç™ £œ«´’-

ïéÀ ûÁMü¿’.

''àß’! Ææy§ƒo! àçõ‰? à´’-®·çC?

Ææúø-Ø˛í¬ Å™« Å®·-§Ú-ßª÷-¢ËçöÀ?—— ÅE

´÷vûªç ÅúÕ-TçC.

Ç¢Á’ îËA O’ü¿ îÁßË’u-Æœ† Ææy°æo ''àç

™‰ü¿’—— ÅçC.

Å°æ¤púø’ £œ«´’-ïéÀ ÅE-°œç-*çC 'Ææy°æo

á´-J-ûÓ-ØÁjØ√ vÊ°´’™ °æúÕçüΔ?— ÅE.

★ ★ ★

ÉçöÀéÀ îË®Ω’-èπ◊†o Ææy°æoéÀ ´®Ωçú≈ í∫C

ûª©’-°æ¤©’ BÆœ éπE-°œç-î√®·. äéπ\-éπ~ùç

Åéπ\úË ÇT îª÷ÆœçC. ûª©’-°æ¤© ¢Á†éπ

†’ç* E¨¡z•lç ûª°æp ´’Í®ç-™‰ü¿’. Å°æ¤púø’

ûª† í∫’çúÁ Åçûª ¢Ëí∫çí¬ áçü¿’èπ◊ éÌô’d--îª-ûª’®Ω ■ - -----ÅéÓd-•®Ω’ 201544

èπ◊ç-öçüÓ Ææy°æoéÃ Å®Ωnç-é¬-™‰ü¿’.

™°æ-©’oç* Å´’t °œ©-´-úøçûÓ Åéπ\-

úø’oç* éπC-LçC.

£æ…™x Å´’tä∞} ûª©-Â°-ô’d-èπ◊E é¬´’

®˝q îªü¿’-´¤-èπ◊çô÷ ÅE™¸ éπE-°œç-î√úø’. -

ûª-†E ÅÆæ-™‰´÷vûªç °æöÀdç-îª’-éÓ-†-ô’xí¬

°æ¤Ææh-éπç™ ûª©-ü¿÷-Ja† ¢√úÕE îª÷úø-í¬ØË

Ææy°æoéÀ éÓ°æç, *®√èπ◊ éπL-í¬®·.

''™‰´®√ ¢Áüμ¿¢√! Åúøf-í¬-úÕ-ü¿™« °æúø’-èπ◊-

Ø√o¢˛!—— Åçô÷ AöÀdçC.

Éçûª™ ®Ωçí∫-Ø√ü∑˛ èπÿú≈ ®√´-úøçûÓ

Å´’t, Ø√†´’t Åéπ\-úø’oç* ™°æ-LéÀ

¢Á∞«x®Ω’. ¢ÁçôØË ÅE™¸ îÁN -¢Á’-L-Â°öÀd..

''Ü“! É°æ¤púø’ îÁ°æ¤p! §∂ÚØÓx àç

èπÿ¨»¢˛?—— ÅçC Ææy°æo

ÅE™¸ TçV-èπ◊çô÷ ''Å¶«s! Åé¬\

´ü¿’©’..! °‘xñ¸! ¶«©’E °æJ-îªßª’ç îË≤ƒh-

†-Ø√o†’! ÅçûËí¬!—— ÅØ√oúø’.

îÁN ¢Á’™‰-ßª’úøç Ç°œ ''´’J àúŒ

Åûª†’?—— ÅçC éÓ°æçí¬!

ÅE-™¸éÀ †¢Ìy-*açC ''È®çúø’ ®√vûª’∞¡Ÿ}

ÆæJí¬_ Evü¿-§Ú-™‰-ü¿çô! ÉçüΔéπ Å´’t

öÀ°∂œØ˛ Â°úÕûË AE, í∫C-™-ÈéR} °æúø’-èπ◊-

Ø√oúø’. †ØËoç îËßª’- ’ç-ö«¢˛?—— ü¿¶«-

®·ç-î√úø’.

é¬™‰-@™ ûª ·túø’ §∂ÚØ˛ îË »-úøE

îÁ°æp-í¬ØË áçü¿’-éπçûª ÖüËyí∫ç éπL-TçC?

áçü¿’-éπçûª ûÌçü¿-®Ωí¬ ÉçöÀéÀ °æJ-Èí-ûª’h-éÌ-

*açC? ÅÆæ-™‰-´’-®·çC Ñ®ÓV ûª†éÀ?

ÅØËC Ææy°æoéÀ Å®Ωnç é¬™‰ü¿’.

®√vA Åçü¿®Ω÷ °æúø’-èπ◊-Ø√oéπ õ‰•’-™¸-

™„jö¸ ÇØ˛îËÆœ úÁjK ûÁJ-*çC. é¬ÊÆ°æ¤

àO’ ®√ßª’-èπ◊çú≈ Å™«Íí ÖçúÕ-§Ú-

®·çC. Ç ®ÓV ïJ-T-†-´Fo í∫’®Ìh-

î√a®·. £æ«K≠ˇ Â°R} v°æ§Ú-ï™¸, ¶«©’

´î√a-úøE ûª ·túø’ §∂ÚØ˛, ûª†’ é¬™‰ñ¸

†’ç* ÉçöÀéÀ £æ«ú≈-´¤-úÕí¬ ´îËa-ßª’úøç,

¶«©’ ®Ω÷¢’-™ç* •ßª’-öÀéÀ ®√éπ-§Ú-

´úøç, ûª†’ ÅûªúÕo Éçûª-´-®Ωèπÿ ÆæJí¬

îª÷úøéπ §Ú´úøç.. É™« ÅFo í∫’®Ìh-

î√a®·. ¶«©’E äÍé äéπ\-≤ƒJ éπ∞¡}™

éπFoöÀ ûÁ®Ω©’ Å©’x-èπ◊-†o-°æ¤púø’ îª÷ÆœçC.

ÅC èπÿú≈ ÅÆæp-≠ædç-í¬ØË! ÅûªúÕ íÌçûª’

´÷vûªç Ææp≠ædçí¬ NçC Ç ®ÓV! É¢√y∞¡

¶«©’E îª÷úøúøç éÓÆæ¢Ë’ é¬™‰@ †’ç*

ûªy®Ωí¬ ´îËa-ÆœçC. é¬F.. îª÷úø-

™‰éπ§Ú®·çC. ††’o îª÷ú≈-©ØË °∂‘Lçí˚

Åûª-EéÃ Öçú≈L éπüΔ! ÅE-°œç*.. -ûª-†èπ◊

ûÁM-èπ◊ç-ú≈ØË Cí∫’©’ éπL-TçC.

èπ◊Ka™ ¢Á†éÀ\ ¢√L éπ∞¡Ÿ}-´‚-Ææ’-

èπ◊çC. éÌEo-éπ~-ù«©’ Å™«Íí ´¤çúÕ-§Ú-

®·çC. ûª®√yûª úÁjK™ ®√ßª’úøç

¢Á·ü¿©’ Â°öÀdçC.

'Ø√ ´’†-Ææ’-™E °∂‘Lçí˚éÀ v§ƒùç

ÖçüΔ? Ü£æ«™ éπC™‰ Ç °∂‘Lçí˚éÀ äéπ

®Ω÷°æ-¢Á’iØ√ ÖçüÓ? ™‰üÓ? áéπ\úÓ..

á°æ¤púÓ.. á™«ØÓ.. Éçûª-´-®Ωèπ◊ Ææp≠ædç-í¬-

ØÁjØ√ îª÷úøE ®Ω÷°æç.. Ææ°æh-´-®√g©

N’v¨¡´’ç ™«çöÀ Éçvü¿-üμ¿-†’-Ææ’q-™ØÓ..

°æ‹©’ ®√™‰a ¢ÁçúÕ °æ¤§Òp-úÕ-™ØÓ.. á™«-

ÈíjØ√ éπE-°œ-Ææ’hç-ü¿E.. áçûªí¬ áü¿’®Ω’

îª÷¨»†’?

á™« ´¤Ø√o´¤? ÅÆæ©’ †’¢Áy™«

Öçö«´¤? í∫’çúÁ-™-°æL ÜÆæ’-™«-í¬Ø√?

*†o-°æpöÀ †’ç* °æ¤Ææh-éπç™ üΔîª’-èπ◊†o

ØÁ´’-Méπ ™«çöÀ ñ«c°æéπç ™«í¬Ø√? á™«

Öçö«´¤? áéπ\-úø’-Ø√o´¤?—

--ÅéÓd-•®Ω’ 2015 ■ îª-ûª’®Ω 45

®√ßª’úøç ´·Tç-î√éπ Ææy°æoéÀ áçü¿’-

éπØÓ ü¿’”ê--ç -´*açC. í∫’çúÁ™ à¢Ó

Ææ’úø’©’ A®Ω’-í∫’-ûª’-†o-ô’xí¬.. àüÓ Ææ’úÕ-

í¬L @N-û√Eo °æöÀd ÜÊ°Ææ’h†o-ô’xí¬ ÅE-

°œç-*çC.

à´’-®·çC? ÅÆæ©’ Ø√Íé-´’-®·çC?

ÉØ√o∞¡⁄x £æ…®·í¬, Çúø’ûª÷, §ƒúø’ûª÷,

îªü¿’-´¤ûª÷ ≤ƒT-§Ú-ûª’†o Ø√èπ◊.. Ææúø-Ø˛í¬

à´’-®·çC? áçü¿’-éÀ™«? ûª†E û√ØË

v°æPoç-îª’-èπ◊çC Ææy°æo.

Ñ ´uüμ¿ Åçû√.. Ñ´’üμËu.. Ñ

´®Ωçú≈ í∫C-™éÀ ¶«©’ ÅØË ´uéÀh ´*a-†-

°æpöÀ †’çîË..! áçü¿’-éÀ™«? ÅÆæ™‰ç ïJ-

TçC? ÅûªúÕo îª÷Æœ, ´÷ö«x-úÕûË, Ñ

Ææç°∂æ’-®Ω{ù †’ç* N´·éÀh üÌ®Ω’-èπ◊-ûª’ç-

üË¢Á÷? ÅE-°œç-*çC.

ûª†-™«çöÀ Å´÷t-®·éÀ îªü¿’¢Ë v°æüμΔ-

†çí¬ Öçú≈L! @Nûª ©é~¬uEo üÁ•s-BÆœ,

í∫´’uç C¨¡ ´÷Í®aç-ûªí¬ v°æ¶μ«-Nûªç îËÊÆ

à äéπ\öÃ ´’†-Ææ’E Çvéπ-N’ç-îª’-éÓ-èπÿ-

úøü¿’. ¶«©’E èπÿú≈ Åçü¿®Ω’ ÊÆo£œ«-

ûª’™«x, ÊÆo£æ«çí¬ ´÷vûª¢Ë’ °∂‘™¸

ÅßË’u™«, ûª† ´’†-Ææ’E ô÷uØ˛ îËÆæ’-éÓ-

¢√L. Å™« ´÷®√-©çõ‰.. É°æ¤púË, Ñ

éπ~ùç-™ØË ¶«©’E éπLÆœ äéπ\-≤ƒJ

´÷ö«xú≈L! £æ«%ü¿-ßª’ç™ ´’Í® °∂‘Lçí˚

¢Á·©-Èé-ûªh-èπ◊çú≈.. î√™« é¬uV´-™¸í¬

´÷®√L! ÅçûË! É™« ÅE-°œç*, îª°æ¤p†

™‰*, ûª©’°æ¤ BÆœ ´®Ωç-ú≈-™éÀ ¢ÁR}çC.

¶«©÷®Ω÷¢’ ´·çü¿’ E©-•-úÕçC

éÌEo-éπ~-ù«©’. Åûª-úÕE °œ©-´-ú≈-EéÀ

ûª©’°æ¤ O’ü¿ îËûÓh éÌö«d™«? ´üΔl?

ÅE Ç™-*ç-*çC.

È®çúø-úø’-í∫’©’ ´·çü¿’-Íé-ÆœçC. ÆæJí¬_

Å°æ¤púË ´®Ωç-ú≈™ ´‚©í¬ Ö†o ÉûªhúÕ

°∂æx´-®˝¢√ñ¸ îËAéÀ ûªT-LçC. éÀçü¿ °æúø-¶-

ûª’†o °∂æx´-®˝-¢√-ñ¸E °æô’d-èπ◊ç-ô÷ç-úøí¬

´®Ωç-ú≈™ ØÁjö¸-™«uç°ˇ Ç°∂ˇ Å®·çC.

îª’ô÷d <éπöÀ! °∂æx´-®˝-¢√-ñ¸E °æô’dèπ◊†o

Ææy°æo ûª÷L-†-ôx®· ´®Ωçú≈ í∫C ûª©’°æ¤

O’ü¿éÀ Æœx°ˇ Å®· *†o-¨¡-•lçûÓ, Å™«Íí

úÓ®˝ O’ü¿ ¢√L-§Ú-®·çC. É°æ¤púËç

îËßª÷™ Å®Ωnç é¬†-ô’xí¬ E¨¡z-•lçí¬

´¤çúÕ-§Ú-®·çC.

ûª©’-°æ¤© ¢Á†éπ †’ç* ''á´-®ΩD?——

Åçô÷ ¶«©’ íÌçûª’ NE-°œç-*çC.

Ç íÌçûª’ N†-í¬ØË Ææy°æo™ õ„†{Ø˛

¢Á·ü¿-©-®·çC. É°æ¤púËç îËßª÷L?

•ü¿’©’ °æ©-é¬™«? ™°æ-LéÀ ¢ÁR}-§Ú-

¢√™«? ÅØËC Ç éπ~ùç™ Ç¢Á’éÀ

ûÁM™‰ü¿’.

™°æ© †’ç* àüÓ ¨¡•lç! Ü°œJ

Gí∫-°æöÀd Åéπ\úË ûª©’-°æ¤éÀ áü¿’-®Ω’í¬ E©-

•-úÕ-§Ú-®·çC. ´’®Ω’-éπ~-ùç™ ûª©’-°æ¤©’

ûÁ®Ω’-îª’-èπ◊-Ø√o®·.

Å´-ûª© í∫C™.. È®çúø-úø’-í∫’©

ü¿÷®Ωç™.. îËA™ é¬uçúÕ™¸ °æô’d-èπ◊E

E©-•-úÕ† ¶«©’!

Ææy°æo í∫’çúÁ äéπ\-éπ~ùç ÇT, ´’S}

éÌô’d-éÓ-´úøç ¢Á·ü¿-©’-Â°-öÀd-†-ôx-®·çC.

''O’®√! Ææy§ƒo!—— Ç¨¡a-®Ωuçí¬ îª÷Ææ÷h

ÅØ√oúø’ ¶«©’.

Å´¤-†-†o-ô’xí¬ ûª©÷-°œçC. Åûª-EûÓ

àç ´÷ö«x-ú≈©†’èπ◊çüÓ í∫’®Ω’h-®√-™‰ü¿’.

ÅÆæ©’ ûª†’ Éçöxç* •ßª’öÀéÀ

á°æ¤púÌ-*açüÓ Å®Ωnç é¬™‰ü¿’. é¬uçúÕ™¸

¢Á©’-í∫’™ ûª†ØË îª÷Ææ÷h E©-•-úÕ†

¶«©’E éπ∞Î}Ah îª÷Æœ ûª© Cçîª’-èπ◊çC.

''ØËØË! á™« ´¤-Ø√o®Ω’? Ç ®ÓV O’®Ω’

îËÆœ† Â£«™¸péÀ ü∑Δuçé˙q—— ÅçC.

''ØË†’ îËÆœçC à´·ç-ü¿-Ææ©’? ïÆˇd

¶μºßª’-°æ-úø-èπ◊çú≈, áC-Jç-îªçúÕ! ÅØ√o†’.

ÅçûË-éπüΔ! îªü¿’-´¤-èπ◊ç-ô’-Ø√o®√? é¬uçúÕ

™¸ éÓÆæç ´î√a®√?—— ÅúÕ-í¬úø’ ¶«©’.

Å´¤†÷.. é¬ü¿’-©éÀ ´’üμ¿u-Ææhçí¬ ûª©÷-

°œçC Ææy°æo.

''ÉC-íÓçúÕ! ØË†’ Evü¿-§Ú-û√†’! Ñ

é¬uçúÕ™¸ BÆæ’-èπ◊E, éπÈ®çö¸ ´îËa-üΔé¬-îª-ûª’®Ω ■ - -----ÅéÓd-•®Ω’ 201546

--ÅéÓd-•®Ω’ 2015 ■ îª-ûª’®Ω 47

îªü¿’-´¤-éÓçúÕ!—— Åçô÷ ¢Á©’-í∫’-ûª’†o

é¬uçúÕ™¸E Ææy°æoéÀ ÅçCçî√úø’.

''-ãÍé..! ™°æ-L-Èé-∞¡}çúÕ!—— îÁ§ƒpúø’.

*†oí¬ ûª©÷°œ, †Ny ¢Á†éÀ\ AJT

™°æ-LéÀ †úÕ-*çC. ûª©’°æ¤ ¢Ëßª’-¶ûª÷

•ßª’-ôéÀ îª÷ÆœçC Ææy°æo. Åçû√ <éπöÀ!

à-O’ éπE-°œç-îª-™‰ü¿’. à¢Á’iØ√ éπE-°œç-*Ø√

ÅÆæp-≠ædç-í¬ØË! * -JéÀ ¶«©’ èπÿú≈ ÅçûË!

★ ★ ★

éÓ®Ω’d-£æ…©’ E¨¡z-•lçí¬ ÖçC. î√™«

ÍéÆæ’Lo ¢√®·üΔ ¢ËÆœ† ïúÕb, Ç ®ÓV

Nî√-®Ωù ï®Ω-§ƒ-Lq† ÍéÆæ’©’ îª÷Ææ÷h äéπ

ÍéÆæ’E BÆæ’-èπ◊ç-ö«-†E îÁ•’-ûª’ç-úøí¬,

éÓ®Ω’d é¬E-ÊÆd-•’™¸ N†-ßª’çí¬ äéπ é¬T-

û√Eo ¶„ç-* éπx®˝\éÀ ÅçCç-î√úø’.

Åçü¿’-™E N≠æ-ßª÷Eo îª-ü¿’´¤ûª÷

éπ∞¡Ÿ} Â°ü¿lN îËÆæ’-èπ◊†o éπx®˝\, ¶„ç-*

O’ü¿’†o ïúÕb-í¬-JéÀ Ç é¬T-û√Eo Éî√aúø’.

Ø√ußª÷-EéÀ, îªö«d-EéÀ v°æA-ECμ™« éπE-°œ-

Ææ’h†o Ø√ußª’-´‚Jh Ç é¬T-û√Eo

Â°j†’ç* éÀçCéÀ îª÷Æœ °œ©-´-´’-†o-ô’xí¬

¶„ç-*-éπx-®˝\éÀ Ææ÷îª† ñ«K îË¨»úø’.

¶„ç-*éπx®˝\ ü¿í∫_®Ω †’ç* ÇüË ¡ç Åçü¿’-

èπ◊†o Åõ„ç-úø®˝ ûª©’°æ¤ ü¿í∫_-J-ÈéRx ''ÅEû√!

ÅEû√! ÅEû√!—— ÅE ´‚úø’-≤ƒ®Ω’x Gí∫_-

®Ωí¬ °œ™«aúø’.

éÓ®Ω’d Ç´-®Ω-ù-™ØË §ƒ®˝\îËÆœ Ö†o

Çö™ èπÿ®Ω’aE Ö†o ÅEûª, ûª† Ê°®Ω’

N†-í¬ØË îª°æ¤p† éÀçCéÀ CTçC.

Å°æp-öÀÍé ´®Ωç-ú≈™ véπîÁÆˇ ≤ƒßª’çûÓ

E©-•úÕ Ö†o ÅEûª ûª´·túø’ Xé¬çû˝,

Åéπ\E ®Ω´’t-†-ô’xí¬ °œL-î√úø’. Çö CT

ÅEûª ´úÕ-´-úÕí¬ †úø’--îª’èπ◊çô÷ ûª´·túÕ

ü¿í∫_-JÈéRxçC. Åéπ\úø †’ç* ™°æ-©’†o

îÁéπ\-¶-†’-™éÀ ¢ÁR} E©-•-úÕçC.

´·êç ¶μ« -®Ω-£œ«-ûªçí¬ éπE-°œ-≤ÚhçC.

¶„ç*-éπx®˝\ É*a† Ê°°æ®Ω’x Å°æp-öÀÍé

îªC-N† Ø√ußª’- ‚Jh ¶†’™ E©-•úÕ

Ö†o ÅEûªE ¶„ç-* ÆæO’-°æç-™éÀ ®Ω´’tE

°œL--î√®Ω’.

îÁéπ\-¶-†’™ E©-•úÕ Ö†o ÅEûª

Ø√ußª’-´‚-JhéÀ ÆæO’-°æç™éÌ*açC.

''à´÷t! F Ê°®Ω’ ÅEûª éπüΔ?—— ÅúÕ-

í¬®Ω’ ïúÕb.

Å´¤-†-†o-ô’xí¬ ûª©÷-°œçC ÅEûª.

ÅEûª ´÷ö«x-úø™‰ü¿E Å°æp-öÀÍé Å®Ωnç-îË-

Ææ’-èπ◊†o Ø√ußª’-´‚Jh Ç¢Á’E áèπ◊\´

É•sçC Â°ôd-ü¿-©’a-éÓ-™‰ü¿’. ûª† îËA-™E

Ê°°æ®˝™ ®√Ææ’†o ¢√é¬uEo ÅE-ûªéÀ

îª÷°œç-î√®Ω’.

''ÉC ®√ÆœçC †’¢ËyØ√?—— ÅE ÅúÕ-

í¬®Ω’ ïúÕb.

Å´¤-†-†o-ô’xí¬ ûª©÷-°œçC ÅEûª.

''Éçü¿’™ †’´¤y ®√ÆœçC îªü¿’´¤û√†’

N†’!—— ÅE-ûªûÓ îÁ°œp† Ø√ußª’-´‚Jh

Â°ü¿lí¬ îªü¿-´úøç ¢Á·ü¿-©’-Â°-ö«d®Ω’.

'ÅEûª ÅØË ØË†’ üË´¤E O’ü¿

v°æ´÷ùç îËÆœ îÁ•’-ûª’†o ¢√Ææh´ç à´’-

†í¬– ØË†’, ¨¡¨»çé˙ vÊ°N’ç-îª’-èπ◊Ø√oç.

Â°ü¿l©’ ´÷ vÊ°´’E ä°æ¤p-éÓ-éπ-§Ú-´-úøçûÓ

îªE-§Ú-¢√-©E E®Ωg-®·ç-îª’-èπ◊E Çûªt-

£æ«ûªuèπ◊ v°æßª’-Aoçî√ç. ¨¡¨»çé˙ îªE-§Ú-

ßª÷úø’. ØË†’ ´÷vûªç •A-é¬†’.

Çûªt£æ«û√ußª’ûªoç ÍéÆæ’ Â°ö«d®Ω’ é¬•öÀd

ØË†’ ØË®Ωç îË¨»-†E éÓ®Ω’d™ Ñ ®ÓV†

ÅçU-éπ-JÆæ÷h, Ñ ÊÆdö¸-¢Á’çö¸ Ææy£æ«-≤ƒh-

©ûÓ ®√Æœ ÉÆæ’h-Ø√o†’—

''à´÷t! Éü¿çû√ †’´¤y ®√ÆœçüË

éπüΔ? F Ææçûªéπç ÉüËØ√?—— Ø√ußª’-

´‚Jh ÅúÕ-í¬®Ω’.

EJy-é¬-®Ωçí¬ E©-•úÕ Ö†o ÅE-ûª-¢Áj°æ¤

éÓ®Ω’d-£æ…™x Ö†o éÌCl-´’çC ™«ßª’®Ω’x,

´’J éÌçûª-´’çC éπéÀ~-üΔ-®Ω’©’ Ç¨¡a®ΩuçûÓ

îª÷Ææ’h-Ø√o®Ω’.

äéπ-≤ƒJ éÓ®Ω’d-£æ…-©’ ¢Á·ûªhç °æJ-éÀç*

îª÷ÆœçC ÅEûª.

íÓúø °æéπ\† îÁéπ\-¶„ç< O’ü¿ véπîÁ-ÆˇE

ÇEç* èπÿ®Ω’aE Ö†o ûª´·túø’-îª-ûª’®Ω ■ - -----ÅéÓd-•®Ω’ 201548

Xé¬çû˝.. N≠æ-ùg-´-ü¿-†çûÓ ÅE-ûªØË

îª÷Ææ’h-Ø√oúø’. ÅûªúÕ ¢Áj°æ¤ '¢Á÷Ø√-L-≤ƒ-

™«í¬— Ææ†oí¬ †NyçC ÅEûª. Ø√ußª’-

´‚Jh ¢Áj°æ¤ AJT, Çßª’† ü¿í∫_-®Ω’†o

Ê°°æ-®˝E É´y-´’-†o-ô’xí¬ ÂÆjí∫ îËÆœçC.

¶„ç-*-éπx-®˝\éÀ Ê°°æ-®˝E ÅçCç-î√®Ω’ Ø√ußª’-

´‚Jh. Åéπ\úø †’ç* ÅEûª ´ü¿lèπ◊

îËJçC, Ç¢Á’ Ææy£æ«-≤ƒh-©ûÓ ®√Æœ†

é¬Tûªç.

Nö -ØÁÆˇ õ‰•’™¸ O’ü¿ Ç é¬T-û√Eo

Öç*, ¶„ç-*éπx®˝\ ü¿í∫_-®Ω’†o Â°Ø˛ BÆæ’-

èπ◊E.. ûª† Ææçûªéπç éÀçü¿ ´’S} ÉçéÓ

Ææçûªéπç îËÆœ, AJT Â°Ø˛, é¬T-û√Eo

éπx®˝\éÀ ÉîËa-ÆœçC ÅEûª.

Éü¿çû√ í∫´’-E-Ææ’h†o Ø√ußª’- ‚-JhéÀ

´’†-Ææçû√ ÅüÓ™« Å®·§Ú®·çC. ûª†

ÉØËo∞¡} ÆæKy-Æˇ™ É™«çöÀ ÍéÆæ’F, ÅE-ûª-

™«çöÀ Æ‘YE îª÷Æœ á®Ω-í∫E Ø√ußª’-´‚-

JhéÀ.. ûª† ´·çü¿’ Ö†o ÍéÆæ’™ à

B®Ω’p îÁ§ƒp-©-ØËC éπAh O’ü¿ ≤ƒ´· ÅE

Å®Ωn-´’-®·çC. Å®·ûË ÍéÆæ’ Jé¬®Ω’f

¢Ë’®Ωèπ◊, îªôd-v°æ-é¬®Ωç ´÷vûª¢Ë’ ûª†’ B®Ω’p

¢Á©’-´-Jç-î√L é¬•öÀd.. Ééπ-ûª†’ á™«çöÀ

B®Ω’p É´y-¶û√úøØËC.. Åçü¿-JéÃ ûÁ©’-

ÆæE Ø√ußª’-´‚-JhéÀ Ææp≠æd-¢Á’içC.

''ÍéÆæ’ ¢√®·üΔ °∂æ®˝ ïúÕb-¢Á’çö¸—— ÅE

îÁ°œp† Ø√ußª’- ‚Jh, ´’†Ææ’ ¶μ«®Ω- ’- -

úøçûÓ -ûª-† îμ√ç•-®˝-™éÀ ¢ÁR}§Úßª÷úø’.

★ ★ ★

Ç°∂‘-Æˇ™ ©çî˝-v¶‰é˙ Ææ´’-ßª’ç™

¶«©’éÀ PK≠æ †’ç* °œ©’°æ¤ ´*açC.

§ƒÆˇ§Ú®˝d Ç°∂‘-ÆˇéÀ ¢ÁR} Å°œx-Íé≠æ†’x BÆæ’-éÓ-

¢√-©E, ûª†ûÓ ®Ω´’tE ÅúÕ-TçC. ûª°æp-E-

Ææ-È®j Ç¢Á’ûÓ éπLÆœ •ßª’-™‰l-®√úø’ ¶«©’.

§ƒÆˇ-§Ú®˝d Ç°∂‘-ÆˇéÀ ¢Á∞Ïx-´-®Ωèπÿ àüÓ

äéπöÀ ´÷ö«x-úø’-ûª÷ØË ÖçC PK≠æ.

Ç°∂‘Ææ’ Ææçí∫-ûª’©’, ûª† vÂ°∂çú˛q, éÌûªhí¬

îª÷Æœ† ÆœE-´÷©’.. äéπ-õ‰-N’öÀ, É™«..

´’üμ¿u™ °∂æ¤ú˛§ƒx-ñ«™ ©çî˝ BÆæ’-èπ◊E

AJT Ç°∂‘-Ææ’éÀ ´Ææ÷h á°∂ˇ.áç. Í®úÕ-

ßÁ÷™ àüÓ §ƒô ´≤Úhçõ‰.. ''¶«©÷!

O’®Ω’ ÆœE-´÷©’ îª÷úø†Ø√o®Ω’. ´’J

§ƒô-™„jØ√ Nçö«®√?—— ÅúÕ-TçC PK≠æ.

Ç ´÷ôéÀ éπ∞Î}-v®Ω-ñ‰-Æœ† ¶«©’ ''N†-úø¢Ë’

é¬ü¿’.. §ƒúø-û√†’ èπÿú≈—— ÅØ√oúø’.

''Å¶s! àç §ƒô©’ §ƒúø’-û√®Ω’ ´’£æ…-

¨¡ßª÷?—— ÅçC.

''ÅFo! ûÁ©’í∫’, £œ«çD, ÉçUx≠ˇ..

éÃ¶®Ω’f èπÿú≈ Ê°x îË-≤ƒh†’—— îÁ§ƒpúø’.

ÅçûªÊÆ°æ‹ vö«°∂œ-é˙™ ÇT† é¬®Ω’

´·çü¿’éÀ éπC-™«éπ.. ''í∫’ú˛! Å®·ûË, Ø√Èé-

°æ¤púø’ NE-°œ-≤ƒh®Ω’ O’ §ƒô?—— ÅúÕ-TçC.

''O’ É≠ædç! Å®·ûË, §ƒô-§ƒúÕ î√™«

é¬©-´’-®·çC. éÃ¶®Ω’f èπÿú≈ £æ…Ææd™xØË

ÖçúÕ§Ú®·çC—— ÅØ√oúø’.

''Ñ≤ƒJ O’®Ω’ §ƒú≈-LqçüË ¶«©’!

OÈéçú˛ §ƒKd™ Ø√ûÓ-§ƒô’ ´*a Åü¿-®Ω-

íÌ-ö«dL.. °‘xñ¸!—— ÅçC PK≠æ.

Ç¢Á’-¢Áj°æ¤ É•sç-Cí¬ îª÷¨»úø’ ¶«©’.

''Ø√èπ◊ Ñ °∂‘™¸f ÆæJí¬ ÂÆö¸ Å´-™‰ü¿’

Éçé¬! Å°æ¤púË OÈéçú˛ §ƒKd™«..! Ø√´©x

é¬ü¿’! °‘xñ¸! O’™«í¬ ÆœöÃ™ °æ¤öÀd Â°®Ω-í∫-

™‰-ü¿çúŒ!—— ÅØ√oúø’.

''Å™« Å†-éπçúÕ ¶«©÷! °‘xñ¸! Ñ≤ƒJ

--ÅéÓd-•®Ω’ 2015 ■ îª-ûª’®Ω 49

Ø√ûÓ ´Ææ’h-Ø√o®Ω’ ÅçûË!—— ÅçC.

Éçûª™ Ç°∂‘-Ææ’éÀ îË®Ω’-èπ◊çC é¬®Ω’.

ÂÆ™«x-®˝™ §ƒ®˝\ îËÆœ Éü¿l®Ω÷ L°∂ˇd-¢Áj°æ¤

†úÕ-î√®Ω’. L°∂ˇd-Â°jéÀ ¢Á∞¡⁄hçõ‰– Å°æp-öÀ-üΔé¬

Ø√Ø -≤ƒd-°ˇí¬ ´÷ö«x-úÕ† --P-K-≠æ, §∂ÚØ˛™

àüÓ ¢Á’ÊÆñ¸ Â°-úø’-ûª÷ G@ Å®·çC.

¢Á’ÊÆñ¸ õ„j°ˇ îËÆæ’h†o Ææ´’-ßª’ç™

Ç¢Á’ ´·êç™ Éçûªèπ◊´·çü¿’ ™‰E

°∂‘Lçí˚qE ¶«©’ î√™« Ææp≠ædçí¬ í∫´’-Eç-

î√úø’. éπ∞¡}™ FöÀ-§Ò®Ω! ÖüËy-í∫ç-ûÓ†’,

éÓ°æçûÓ†÷ Åü¿’-®Ω’-ûª’†o Â°ü¿-´¤©’..

*öÀxç-*† éπ†’-¶Ô- ’©’.. àüÓ Æ‘J-ßª’Æˇ

¢Ë’ô®˝ ÅE-°œç-*çC ¶«©’éÀ.

äéπ¢Ë∞¡ àüÁjØ√ áÂ°∂j®˝™ ÖçüË¢Á÷?

áçûªí¬ §∂ƒÆd-™„j-°∂ˇ™ ü¿÷Ææ’-Èé-∞¡Ÿh-†o-°æp-öÀéÃ,

v°æA-ä-éπ\-J-™--E ÂÆEq-öÀ¢˛ °∂‘Lçí˚q @N-

û√Eo àüÓ Ææ´’-ßª’ç™ °æöÀd ÜÊ°-

ßª’úøç ûª°æp-üË¢Á÷ ÅE°œç*çC.

ÆæJí¬_ ÅüË éπ~ùç™ ¶«©’éÀ Ææy°æo

í∫’®Ìh-*açC!

Ç ®ÓV áöÀd-°æ-J-Æœn-A™†’ ¶«©’ûÓ

´÷ö«x-ú≈-©E •©çí¬ E®Ωg-®·ç-îª’-èπ◊çC

Ææy°æo. é¬™‰> †’ç* ûªy®Ωí¬ ´*açC.

Å°æ¤púË Ææy°æo ûªLx v°æO’©, Ø√†´’t ñ«†-

éπ´’t ≥ƒ°œç-í˚éÀ ¢Á-∞«x®Ω’. é¬ÊÆ-°æ-öÀéÀ

ÅE™¸ Ææ÷\™¸-†’ç* ´*a, †©’-í∫’®Ω’

vÂ°∂çú˛qûÓ víıçú˛éÀ ¢ÁR}-§Ú-ßª÷úø’.

Ééπ Å°æpöÀ †’ç< ¶«©’ ®√éπ-éÓÆæç

îª÷úøúøç ¢Á’ü¿-©’-Â°-öÀdçC Ææy°æo.

áçûªéÃ ¶«©’ ®√™‰ü¿’. •ßª’-ô-Èé-R}†

¢√∞¡Ÿ} èπÿú≈ á´®Ω÷ ®√™‰ü¿’. Å™« áü¿’-

®Ω’-îª÷Æœ Ééπ ã°œéπ ™‰†-ô’xí¬, àüÓ

í∫’®Ìh*a îÁ°æ¤p© ≤ƒdçú˛-™E ¶«xé˙≠æ‡™

îª÷ÆœçC. Åéπ\úø ´®Ωçú≈ ®Ω÷¢’ éÃÆˇ

éπE-°œç-î√®·. ÅC BÆæ’-èπ◊E ûª©’-°æ¤©’

ûÁ®Ω*, Ü°œJ Gí∫-°æöÀd ™°æLéÀ

îª÷ÆœçC. -É™« äéπ\ûË, á´®Ω÷ ™‰E

Ææ´’-ßª’ç™ í∫C-™éÀ ¢Á∞¡xúøç éπÈ®é˙d

é¬üË¢Á÷ ÅE-°œ-ç-îª-úøç-ûÓ.. '´ü¿’l!

¢ÁR}§Ú¢√L!— ÅE Å†’-èπ◊çô÷ îª°æ¤p†

í∫C-™ç* •ßª’-öÀéÀ †úø-´-¶-®·çC.

ÆæJí¬_ Å°æ¤púË Ç°∂‘Ææ’ †’ç* ´*a†

¶«-©’ ´®Ωçú≈ ¢Á’ô’x áèπ◊\ûª÷ ®Ω÷¢’

¢Áj°æ¤ îª÷¨»úø’. ûª©’-°æ¤©’ BÆœ

ÖçúøôçûÓ– Ææ÷\™¸-†’ç* ´*a† ÅE™¸

™°æ© ÖØ√o-úË¢Á÷ Å†’èπ◊-Ø√oúø’. ¢√úÕE

¶μºßª’-Â°-ö«d-©ØË éÌçõ„ éÓJéπ éπLT, ¨¡•lç

é¬èπ◊çú≈ ûª©’-°æ¤© ´·çü¿’ E©-•úÕ..

''àß’! üÌçí¬..!—— ÅE Â°ü¿lí¬ ÅØ√oúø’.

Å°æ¤púË •ßª’-öÀéÀ †úø-´-ú≈-EéÀ ¢Á†éÀ\

AJ-T† Ææy°æo, äéπ\-≤ƒ-Jí¬ ÅûªE ÍééπûÓ

£æ«úø-L-§Ú-®·çC! ¶μºßª’çûÓ Â°ü¿lí¬

ÅJ* îÁ´¤©’, éπ∞¡Ÿ} ´‚Ææ’-èπ◊çC.

Å°æ¤púø’ îª÷¨»úø’ ¶«©’, í∫C™-°æ©

Ææy°æoE. ¢ÁçôØË àçîË-ßª÷™ ûÓîª-™‰ü¿’.

•ßª’ô E©-•úÕ, ´®Ωç-ú≈™ ™„jö¸ ÇØ˛-

îËÆœ ''≤ƒK! ÅE™¸ Å†’-èπ◊-Ø√o†’! °‘xñ¸!——

ÅØ√oúø’.

ûª†’ ¶μºßª’-°æ-úÕçC ¶«©’E îª÷Æœ ÅE

Å®Ωn--¢Á’i† Ææy°æo.. ¢ÁçôØË ûË®Ω’-èπ◊çC.

í∫’çúÁ ´÷vûªç Éçé¬ ¶μºßª’çûÓ éÌô’d-èπ◊ç-

ô÷ØË ÖçC. -É°æ¤púø’ ¶«©’E îª÷úø-í¬ØË,

´’Jçûª ¶μ«®Ωçí¬ éÌô’d-éÓ-≤ƒ-TçC.

''°‘xñ¸ -Ææy°æo! àO’ Å†’-éÓ-´ü¿’l!——

•A´÷-©’ûª÷ ÅØ√oúø’ ¶«©’.

Å°æp-öÀéÀ Ææy°æo Â°ü¿-´¤© O’ü¿ †¢Ìy-

*açC. ¶μºßª’ç §Ú®·, üΔE ≤ƒn†ç™-îª-ûª’®Ω ■ - -----ÅéÓd-•®Ω’ 201550

5

éÌçõ„-ûª†ç v°æ¢Ë-Pç-*çC.

''î√™‰x! ¶μºßª’-Â°-öÀdçC é¬éπ, àO’ Å†’-

éÓ-èπ◊çú≈ Öçú≈™«? Å®·Ø√ ®Ω÷¢’

ûª©’-°æ¤©’ ûÁJ* Öçõ‰.. Å™« üÌçí∫-™«,

¶μºßª’-°æ-úË™« °œ©-¢√™«? ™°æ© á´-®Ω’-

†oD îª÷ú≈-Lq† °æE-™‰üΔ?—— ¶«©’E

Ææ÷öÀí¬ îª÷Ææ÷h ü¿¶«-®·ç-*çC.

''Å´¤Ø√? ØË†’ ™‰†-°æ¤púø’ Ø√ ®Ω÷¢’

ûª©’°æ¤ Bßª’úø¢Ë’ é¬èπ◊çú≈, †ØËo ü¿¶«-

®·-Ææ’h-Ø√o®√?—— ÅØ√oúø’ ¶«©’.

''®Ω÷¢’ éÃÆˇ áéπ\-úøçõ‰ Åéπ\úø Â°ôd-

èπ◊çú≈, ü¿í∫_Í® Öçîª’-éÓ-¢√L ´’J!—— ÅçC.

''®Ω÷¢’ éÃÆˇ Åéπ\úø Â°öÀdçC Ø√

vÂ°∂çú˛ ÅE™¸. O’Íéç-°æE Ø√ ®Ω÷¢’ûÓ?

¢√úø’ Ø√ ®Ω÷¢’-¢Ë’ö¸!—— É°æ¤p-úË-´’ç-ö«¢˛

Å†o-ô’xí¬ îª÷¨»úø’ ¶«©’.

''áçöÃ? ¢√úø’.. ûª´’J vÂ°∂çú≈?

´’J ØË-ØÁ´-J-†çô? ®√vA éπÈ®çö¸ §Ú®·-

†-°æ¤púø’ ¢ÁLÍí é¬uçúÕ™¸ áçü¿’-éÀ-*a-

†ô’x?—— ÅçC Ææy°æo.

Ç¢Á’ Å™« Åúø-í∫-úøçûÓ ¶«©’ Â°ü¿lí¬

†´yúøç ¢Á·ü¿-©’-Â°-ö«dúø’. ''ÉÈé-∞ÎxçúÕ!

O’èπ◊ éÓ°æçí¬ Öçúøúøç èπÿú≈ ®√ü¿’.

'îÁ°æ¤p BÆœ éÌôdçúÕ— ÅE Ç ®ÓV ÉçúÁj-

È®-é˙dí¬ îÁ°œpØ√ èπÿú≈ Ç °æE îËßª’-™‰-éπ-

§Ú-ßª÷®Ω’. ïÆˇd-¢√-Joçí˚ Éî√a®Ω’ ¢√úÕéÀ!

Ééπ †ØËoç Aúø-û√Í®x, Ü®Ω’-éÓçúÕ!——

ÅØ√oúø’.

üΔçûÓ ÆæçD°ˇ íÌúø-´éÀ CT-†-®ÓV

ñ«c°æéπç éπ∞¡} ´·çü¿’ éπE-°œç* Ææy°æoéÀ

èπÿú≈ †¢Ìy-*açC.

''Å´¤†’ ÅE-™¸-í¬-úÕéÀ àüÓ T°∂ˇd ûÁî√a-

®ΩE îÁ§ƒpúø’.. àçôC?—— ÅúÕ-TçC.

îª°æ¤p† ®Ω÷¢’-™éÀ ¢ÁR}† ¶«©’ È®çúø’

EN’-≥ƒ™x •ßª’-ô-éÌ-î√aúø’. ÅûªE îË-

A™ Ö†o §ƒué˙E îª÷Æœ ''àçôC?

î√™« Â°ü¿lí¬ ÖçC—— ÅçC.

''*†o ´‚u>é˙ Ê°xßª’®˝. éÃ¶-®Ω’f-™«í∫

Å†o-´÷ô! ØËØÁ-°æ¤púÓ éÌE üΔ*

Öçî√†’. Éçûª-´-®Ωèπ◊ ¢√úø-™‰ü¿’. §ƒô©’

NØÌîª’a– ´’†´‚ §ƒúÌîª’a—— ÅØ√oúø’.

''´’J.. Ø√èπ◊ àO’ ûË™‰üΔ?—— ÅÆæç-éπ-

Lp-ûªçí¬ ÅçC Ææy°æo.

Ç ´÷ôûÓ äéπ\-≤ƒ-Jí¬ àç îÁ§ƒp™

¶«©’éÀ Å®Ωnç é¬™‰ü¿’.

''≤ƒK Ææy°æo!—— ÅØ√oúø’.

Å°æ¤p-úø-ûªE íÌçûª’™ üμ¿yEç-*†

¶«üμ¿E í∫’Jhç-*† Ææy°æo.. ''ÅÍ®! ÜJÍé

ÅØ√o™‰..!—— Åçô÷ç-úøí¬ Ííô’ BÆæ’-èπ◊E

Ææy°æo ûªLx, Ø√-†´’t, ÅE™¸ Åçü¿®Ω÷

äéπ\-≤ƒÍ® ™°æ-LéÀ ´î√a®Ω’.

Ç ûª®√yûª Åçû√ é¬ÊÆ°æ¤ £æ«ú≈´¤úÕ!

´‚u>é˙ Ê°xßª’®˝E á™« Ö°æ-ßÁ÷-Tç-

î√™ îª÷°œç-*† ¶«©’, Åçü¿’-™ØË

Ö†o éÃ¶-®Ω’fE èπÿú≈ Ê°x îËÆœ, *†oí¬

£æ«¢’ îË¨»úø’.

ÆæJí¬_ ÅüË-Ææ-´’-ßª’ç™ v§ƒñ„-é˙d-Â£«ú˛

PK≠æ †’ç* ¶«©’éÀ é¬™¸!

'Ñ õ„j¢’™ Ç¢Á’ áçü¿’èπ◊ §∂ÚØ˛

îËÆœçüΔ?— Å†’èπ◊çô÷ Åçü¿J ´’üμ¿u

†’ç* ™‰* Ííô’- -®Ωèπÿ ¢ÁR} ''£æ«™!

îÁ°æpçúÕ! á™« ÖØ√o®Ω’?—— ÅúÕí¬úø’

¶«©’.

''¶«©÷! àç îËÆæ’h-Ø√o®Ω’? G@Ø√?——

ÅúÕ-TçC PK≠æ.

''™‰ü¿’, É°æ¤púË ®Ω÷¢’éÀ ´î√a†’.

Åçü¿®Ωç èπÿ®Ω’aE ´÷ö«x-úø’-èπ◊ç-ô’Ø√oç——

ÅØ√oúø’ ¶«©’.

''Ææy°æo ™‰üΔ? ûª†ûÓ ´÷ö«x-úø-™‰üΔ

Éçé¬?—— ÇÆæéÀh, ´’Í®-üÓ ¶μ«´ç M©í¬

üμ¿yE-Ææ’hç-úøí¬ ÅúÕ-TçC PK≠æ.

''ïÆˇd– Éçûªèπ◊´·çüË ´÷ö«x-ú≈†’.

Åçü¿®Ω÷ ÖØ√o®Ω’, îÁ°æpçúÕ O’È®-éπ\úø?——

ÅúÕ-í¬úø’.

''ÉçöxØË.. ´’Md-≤Úd-®˝ú˛ Å§ƒ-®˝d -

¢Á’çö¸.. *´J Åçûª-Ææ’h-™E §∂ƒxö¸™..

öÃO îª÷Ææ÷h..—— îÁ°œpçC.

''O’®Ì\Í® Öçö«®√? ûÓúÁ-´®Ω÷

--ÅéÓd-•®Ω’ 2015 ■ îª-ûª’®Ω 51

Öçúø®√?—— ÅúÕ-í¬úø’.

''î√™«-´’çC Öçö«®Ω’ Ø√èπ◊ ûÓúø’í¬!

îª©ç, ßª’çúø-´‚J, ´çQ, É∞¡-ßª’-®√ñ«,

¶«©îªç-ü¿®˝, °æ‹K-ï-í∫Ø˛, üËO-X-v°æ-≤ƒü˛,

£œ«¢Ë’-≠ˇ-È®-≠œtßª÷, Ææ™«tØ˛, ≥ƒ®Ω’é˙,

ÅO’®˝.. Éçé¬ Í®ê, éπKØ√, ÉL-ßª÷Ø√,

Ææ´’çûª, ñ„F, ¶μ«†’-v°œßª’, ÆæJûª..

Éçé¬..—— îÁ°æ¤pèπ◊§Ú-ûÓçC PK≠æ.

Å°æ¤púø®Ωn--¢Á’içC ¶«©’éÀ– ''î√©’ î√©’!

Å®Ωn-´’-®·çC! O∞¡Ÿ} é¬èπ◊çú≈ ÉçÈé-´-

È®jØ√..? ÅE Åúø’-í∫’-ûª’Ø√o—— ÅØ√oúø’.

''á´®Ω÷ ™‰®Ω’ ¶«©÷! îÁ§ƒp†’ éπüΔ!

Å´’t Ø√ *†o-°æ¤púË ¢ÁR}-§ÚûË.. Ø√†o

èπÿú≈ È®çúË∞¡} éÀçü¿ô Å´’tE ¢Áûª’-

èπ◊\çô÷ ¢ÁR}-§Ú-ßª÷®Ω’. Å†o Èé†-

ú≈™..——

Å°æ¤p-ú≈¢Á’ íÌçûª’™ N≥ƒ-ü¿°æ¤ @®ΩE

¶«©’ í∫’Jhç-î√úø’.

''ãÍé! îÁ°æpçúÕ! Ñ õ„j¢’™ §∂ÚØ˛?——

ÅúÕ-í¬úø’.

''àO’-™‰ü¿’! ïÆˇd îËßª÷-©-E-°œç-*çC

ÅçûË! G@í¬ Ö†o-ô’x-Ø√o®Ω’. ´’Sx-îË-

≤ƒh™‰! é¬ÊÆ°æ¤ ´÷ö«x-ú≈--©E-°œ-≤ÚhçC

ÅçûË! ¶„j!—— îÁ°œp é¬™¸ éπö -îË-ÆœçC PK≠æ.

ûª®√yûª Ç°∂‘Ææ’ †’ç* ®Ωçí∫-Ø√ü∑˛

èπÿú≈ ´î√aéπ Ç ´®Ωç-ú≈-™ØË Åçü¿®Ω÷

éπ•’®Ω’x îÁ°æ¤pèπ◊çô÷ ¶μçîË-¨»®Ω’. ÅE™¸

ûª† Ææ÷\™¸ í∫’Jç*, ¶«©’ £æ…Ææd™x

ïJÍí ûª´÷-≥ƒ© í∫’Jç<, Ææy°æoéÀ îÁ°æ‹h

î√™«-ÊÆ°æ¤ í∫úÕ§ƒ®Ω’. Ê°é¬-úø’-èπ◊ç-ô’†o

®Ωçí∫-Ø√ü∑˛, ñ«†-éπ´’t ´’üμ¿u™ àüÓ

éπLpç-îª’-éÓ-´úøç.. É™« Ææ®Ω-üΔí¬ í∫úÕ-*-

§Ú-®·çC.

Ü£æ« ûÁL-Æœ-†-°æpöÀ †’ç< £æ…Ææd™x

ÅØ√-ü∑¿í¬ @Nûªç ¢Á·ü¿-©’-Â°öÀd, èπ◊ô’ç•

Å†’-•ç-üμΔ©’ á™« Öçö«ßÁ÷ ûÁM-

èπ◊çú≈ @Nûªç í∫úÕ-°œ† ¶«©’éÀ.. É°æ¤púŒ

èπ◊ô’ç-•çûÓ Å†’-•çüμ¿ç áú≈-J™

äßª÷Æœ-Ææ’q™« ÅE-°œç-*çC. Ææy°æoûÓ

°æJ-îªßª’ç, ÊÆo£æ«ç èπÿú≈ ÅûªúÕ £æ«%ü¿-

ßª÷Eo î√™« íÌ°æpí¬ Kî√® b îË¨»®·.

®√vA ¶«í¬ §Òü¿’l-§Ú-ßª÷éπ, Åçü¿-JéÃ

í∫’ú˛-ØÁjö¸ îÁ°œp ûª† ®Ω÷¢’™éÀ ¢ÁR} °æúø’-

èπ◊†o ¶«©’ Å°æp-öÀüΔé¬ í∫úÕ-*† éπ~ù«Lo

´’S} í∫’®Ω’h-îË-Ææ’-èπ◊ØË v°æßª’-ûªoç™

Öçúøí¬.. PK≠æ †’ç* é¬™¸-´-*açC.

''≤ƒK ¶«©’! úÕÆæZ¶¸ îËÆæ’h-Ø√oØ√?——


''™‰ü¿’.. ™‰ü¿’..! îÁ°æpçúÕ! úÕ†o®˝

Å®·çüΔ?—— ÅúÕ-í¬úø’ ¶«©’.

''™‰ü¿’! AØ√-©-E-°œç-îª-™‰ü¿’! §ƒ©’ û√í¬

†’. Evü¿-§Ú-ûª’-Ø√o®√?—— ÅúÕ-TçC.

''Éçé¬ ™‰ü¿’! àüÓ ´÷ö«x-ú≈-©-Ø√o®Ω’

îÁ°æpçúÕ!—— ÅúÕ-í¬úø’.

''Å´¤Ø√! à¢Á÷! éÌCfí¬ úø™¸í¬ ÅE-

°œç-*çC Ñ ®ÓV. ´’†-Ææ’éÀ ¢ÁçöÀ-™‰-≠æØ˛

é¬¢√-©-E-°œç-*çC—— ÅçC.

''àüÁjØ√ v§ƒ•x¢’?—— ÅúÕ-í¬úø’ ¶«©’.

Å°æ¤p-úø-ûª-EéÀ Ç¢Á’ûÓ L°∂ˇd™ ¢Á∞¡Ÿh-†o-

°æ¤púø’ àüÓ ¢Á’ÊÆñ¸ ®√´úøç.. J°æx®·

ÉÆæ÷h ÖüËy-í¬-EéÀ ™†-®·-†-ô’xí¬ éπ∞¡}™

FöÀ-ûÁ®Ω éπE-°œç-îªúøç.. í∫’®Ìh-î√a®·.

''v§ƒ•x¢’ Åçô÷ àO’-™‰ü¿’. ÉçüΔ-éπöÀ

´®Ωèπÿ úø™¸! O’ûÓ ´÷ö«x-ú≈éπ, ´‚u>é˙

Nçô÷ í∫úÕ-§ƒ†’. Ç úÕvÂ°-≠æØ˛ Åçû√

§Ú®·çC. É°æ¤púø’ ãÍé—— îÁ°œpçC.

''í∫’ú˛! Ééπ £æ…®·í¬ Evü¿-§ÚçúÕ!——

ÅØ√oúø’.

éÌEo-ÂÆ-éπ†x ûª®√yûª ''á™« ÖçC

Ææy°æo? à´’ç-öçC? ¶«í∫’ç-ô’çüΔ?——

ÅúÕ-TçC.

''¶«í∫’ç-ô’çC! Ææ®Ω-üΔí¬, vÂ°∂çúŒxí¬

Öçô’çC—— îÁ§ƒpúø’.

''ûÁ©xí¬ Öçô’çüΔ? †©x-í¬Ø√?——

´’S} ÅúÕ-TçC.

É™«, Éçûª N´-®Ωçí¬ áçü¿’èπ◊ Åúø’-í∫’-

ûÓçüΔ ÅE-°œç-*çC ¶«©’éÀ.

''ûÁ©’Ê°! áçü¿’éÀ™« Åúø’-í∫’-ûª’--îª-ûª’®Ω ■ - -----ÅéÓd-•®Ω’ 201552

Ø√o®Ω’?—— ÅúÕ-í¬úø’.

''àç™‰ü¿’! ÜJÍé..! †©xí¬ ÖçúË

Ææy°æo Ø√èπ◊ ûÁ©’Ææ’! ûª†’ í∫’®Ìh-*açC!

Åçü¿’Íé ÅúÕ-í¬†’—— îÁ°œpçC.

''É°æ¤púø’ ØËØÌéπ N≠æßª’ç Åúø-í∫Ø√?——

ÅØ√oúø’ ¶«©’.

''¢ÁjØ√ö¸? Åúø-í∫çúÕ!—— ÅçC.

''´’üμΔu£æ«oç ´’†ç L°∂ˇd™ ¢Á∞Ïx-ô-

°æ¤púø’.. O’®Ω’ ¢Á’ÊÆñ¸ °æç°æ¤-ûª’†o Ææ´’-

ßª’ç™, O’ éπ∞¡x™ FöÀûÁ®Ω áçü¿’èπ◊?

à-¢Á’içC?—— ÅúÕ-í¬úø’.

éÌEo-éπ~-ù«© E¨¡z•lç..! ''ÅC.. ÅC..

àç ™‰ü¿’!—— ûªúø-•-úÕçC PK≠æ.

Éü¿lJ ´’üμ¿u ´’¯†ç í∫÷úø’-éπ-ô’d-èπ◊-çC.

''ãÍé..! í∫’ú˛-ØÁjö¸ ¶«©÷..!—— îÁ°œpçC

PK≠æ.

''í∫’ú -ØÁjö¸!—— ÅØ√oúø’ ¶«©’.

★ ★ ★

é¬™‰-@™ Å®Ω-í∫ç-ô-ÊÆ°æ¤ v¶‰é˙-õ„j¢’ É´y-

í¬ØË Åçü¿®Ω÷ é¬uçöÃ-Ø˛-¢Áj°æ¤, ¶«ÂÆ\-ö¸-

¶«™¸ víıçú˛ îª’ô÷d Ö†o îÁôx éÀçCéÀ

¢Á∞¡xúøç ¢Á·ü¿-©’-Â°-ö«d®Ω’.

é¬xÆˇ™ç* •ßª’-ô-éÌ-*a† Ææy°æo J°∂æ-

È®Ø˛q •’é˙q éÓÆæç ™„jv•-K-¢Áj°æ¤ †úÕ-*çC.

®√ué˙q™ §ƒ´¤-í∫ç-ô-ÊÆ°æ¤ ¢ÁA-é¬éπ,

´‚úø’ J°∂æ-È®Ø˛q •’é˙q™ äéπ\öÀ

´÷vûªç üÌJ-éÀçC. Ñ •’é˙ èπÿú≈ ØÁ©-

®Ó-V© ´u -Cμ-™ØË áE-N’C ´’çC BÆæ’-

ÈéRx AJ-T-*a-†ô’x ÉçúÁé˙q Ê°@™ ÅA-éÀç-

*† Æœx°ˇ™ †¢Á÷ü¿’ îËÆœ ÖçC. EØËo

á´J ü¿í∫_J †’çîÓ AJT ™„jv•-KéÀ ´*a-

†-ô’xí¬ Å®Ωn-´’-®·çC Ææy°æoéÀ.

Ç •’é˙ BÆæ’-éÌE, é¬xÆˇéÀ ¢Á∞Ïx-Ææ-JéÀ Å°æp-

öÀ-éÀçé¬ ™„éπa®˝ ¢Á·ü¿-©-´-™‰ü¿’. Ææ÷dúÁçö¸q

èπÿú≈ °æ©aí¬ ÖØ√o®Ω’. ûª† °æéπ\ØË

èπÿ®Ω’aØË £œ«´’ï èπÿú≈ ®√™‰ü¿’. àç

îËßª÷™«? ÅE Ç™-*Ææ÷h ™„jv•K †’ç*

ûÁ*a† J°∂æ-È®Ø˛q •’é˙E •ßª’-öÀ-éÀ-B-ÆœçC.

§∂ƒÈ®Ø˛ Çü∑¿®˝ ®√Æœ† õ„é˙d q-•’é˙ ÅC.

Å™« A°æ¤p-ûª’çõ‰ Ê°@© ´’üμ¿u-™ç*

àüÓ é¬Tûªç ñ«J éÀçü¿ °æúÕçC.

°æ¤Ææhéπç ´‚ÊÆÆœ, éÀçü¿ °æúÕ† Ê°°æ-

®˝E BÆæ’èπ◊çC Ææy°æo.

Ø√©’í∫’ ´’úø-ûª-©’í¬ Ö†o Ê°°æ®˝

ÅC. Åçü¿’™ à¢Ó Åéπ~-®√©’– §ÒçC-

éπí¬, í∫’çvúøçí¬ éπE-°œç-î√®·.

àç ®√Ææ’çüΔ? ÅØË ÇÆæ-éÀhûÓ ´’úø-

ûª©’ °æ‹Jhí¬ N°œpçC Ææy°æo.

ÅC.. àüÓ Öûªh®Ωç!!

Ç¨¡a-®Ωuçí¬ îª÷ÆœçC Ææy°æo.

''£æ…ß’ ®√!—— ÅE Ææç¶-CμÆæ÷h.. ''F

ØË†’—— ÅE °æ‹Jh-îË-Æœ† Öûªh®Ωç ÅC.

á´®Ó.. ´’È®-´-JéÓ ®√Æœ† Öûªh®Ωç.

ØÁ©-®Ó-V-©’í¬ Ææ’´÷®Ω’ áE-N’C

´’çC ü¿í∫_-JéÀ ¢ÁRx, AJT ™„jv•-KéÀ îË®Ω’-

èπ◊†o Ç °æ¤Ææh-éπç™ Ñ Öûªh®Ωç! á´®Ó?

O∞¡x™ á´®Ó? Ñ Öûªh-®√Eo Éçü¿’™

Â°öÀd ´’Ja-§Ú-ßª÷-Í®¢Á÷? Å†’-èπ◊çC.

îªü¿-¢√™«? ´üΔl? Å†o-ô’xí¬ éÌçûª-

ÊÆ°æ¤ ûª®Ωb-†-¶μº-®Ωb† °æúÕçC Ææy°æo. ÅÆæLC

á´®Ω’, á´-JéÀ ®√¨»®Ω’? Éçü¿’™

à´·çC? Å†’-èπ◊çô÷ äéπ E®Ωg-ßª÷-EéÀ

´Ææ’hç-úøí¬ é¬xÆˇ-™éÀ ™„éπa-®Ω®˝ ®√´úøç,

¢Á†Íé N’í∫û√ Ææ÷dúÁçö¸q ™°æ-LéÀ ´îËa-

ßª’úøç ïJ-í¬®·. ÅçûªÊÆ°æ‹ áéπ\-

úø’çüÓ ûÁME £œ«´’ï èπÿú≈ ™°æ-LéÀ

´*a Ææy°æo °æéπ\† èπÿ®Ω’açC.

-üΔçûÓ Öûªh-®√Eo AJT •’é˙™

Â°õ‰dÆœ, ¶«uí˚ Ææ®Ω’léÌE, ™„éπa®˝ N†-úøç™

´·E-T-§Ú-®·çC Ææy°æo.

Ç¢Á’ ´’†Ææ’ ´÷vûªç Ç Öûªh®Ωç

í∫’Jç* Ç™-*-Ææ÷hØË ÖçC. •©-´ç-û√†

´’Rxç-îª’-èπ◊E ™„éπa®˝ Nçô’ç-úøí¬– Ææúø-

Ø˛í¬ ¶«©’ í∫’®Ìh-î√aúø’. ≤ƒßª’çvûªç

ÉçöÀ-Èé-∞«xéπ– Ñ ™„ô®˝ í∫’Jç* ¶«©’éÀ

îÁ§ƒpL. ÅûªE ÅGμ-v§ƒßª’ç BÆæ’-èπ◊-Ø√oéπ

îªü¿-´-úø¢Á÷? ™‰üΔ *çîË-ßª’-úø¢Á÷?

îËßª÷L Å†’-èπ◊çC.

--ÅéÓd-•®Ω’ 2015 ■ îª-ûª’®Ω 53

Å®·ûË Ç Öûªh-®Ωç-™E Åéπ~-®√™x

§Òçü¿’-°æ-®Ω-*† ¶μ«¢√©’, Å†’-¶μº÷-ûª’©’,

Ç¢Á’ £æ«%ü¿ßª’ç O’ü¿ í¬úμø-¢Á’i† v°æ¶μ«-

¢√Eo îª÷°æ-¶-ûª’-Ø√o-ßª’E, Ç éπ~ùç™

Ææy°æoéÀ ûÁMü¿’.

ÅÆæ©’ Ç Öûªh®Ωç äéπ ÖüËl¨¡ç v°æé¬®Ωç

®√Æœç-ü¿-F, ™„jv•-K-™E °æ¤Ææh-éπç™ îËJç-

ü¿F, @N-û√çûªç ´÷ô©’®√E.. ´’¯†ç

ûÓ, í∫’çúÁ-Eçú≈ Cí∫’©’, äçô-J-ûª-†çûÓ

@NçîË ÅEûª ÅØË Å´÷t®· ®√Æœç-ü¿E,

Ææy°æoéÀ ûÁLÊÆ Å´-é¬-¨¡¢Ë’ ™‰ü¿’.

★ ★ ★

©çî˝-õ„j-¢’™ Ç°∂‘Æˇ Åçû√ ë«S

Å®·çC. ñ«†-éπ´’t É*a °æç°œ-† ©çî˝-

¶«é˙q -ãÂ°Ø˛ îË¨»úø’ ¶«©’ ûª† Æ‘öxØË

èπÿ®Ω’aE. Ç ®ÓV áçü¿’-éπØÓ ´÷´‚©’

éπØ√o áèπ◊\´ ¢ÁÈ®j-öÃÆˇ, ÅFo È®çúËÆœ,

Éü¿l®Ω’ A†-ú≈-EéÀ ÆæJ-§Ú-ßË’™« É*a °æç°œ-

†ô’x Å®Ωn-¢Á’içC.

ÆæJí¬_ Å°æ¤púË ñ«†-éπ´’t †’ç* §∂ÚØ˛.

''àçöÀ ¶«´’t-í¬®Ω’! Ø√ äéπ\-úÕÍé

ÉEo..! á™« AØ√L?—— ÅúÕ-í¬úø’ ¶«©’.

ñ«†-éπ´’t †NyçC.. ''O’ v§ƒñ„-é˙d-Â£«ú˛

PK≠æ í∫’Jç* îÁ§ƒp´¤ éπüΔ! Ç¢Á’éÀ

OöÀ™ Ê≠®˝ É≤ƒh-´E áèπ◊\´ Â°ö«d™‰

¶«é˙q™! ¢ÁRx- É*a, îÁ°æ¤p- ¶«©’..——

Åçô÷ é¬™¸ éπö¸-îË-ÆœçC.

¢ÁçôØË Åõ„ç-úø-®˝E °œL* ©çî˝-

¶«é˙qE ¢Ë’úø¢’ ®Ω÷¢’-™éÀ °æç§ƒúø’

¶«©’. ¢Á†Íé ûª†÷ ¢Á∞«xúø’. Åõ„ç-úø®˝

võ‰™ ÅFo ÅÍ®çñ¸ îËÆœ õ‰•’-™ -O’ü¿

Â°ôd-í¬ØË, PK-≠æéÀ Ç¨¡a®Ωuç éπL-TçC.

''ÉüËçöÀ ¶«©÷! §ƒKd ÉÆæ’h-Ø√o®√?——

Åçô÷ †Nyç-C.. ¢ÁÈ®j-öÃÆˇ îª÷Æœ..

''Æ‘yö¸q! éπvKÆˇ! ã! í∫’ú˛!—— ÅçC.

''ÉC §ƒKd é¬ü¿’-™„çúÕ! ´÷ ¶«´’t-í¬®Ω’

O’ûÓ Ê≠®˝ îËÆæ’-éÌ-´’tE ©çî˝-¶«-é˙q™

ÅFo Â£«Oí¬ Â°ö«d-®ΩçúÕ! Ø√èπÿ ûÁMü¿’.

É°æ¤púø’ ûªØË §∂ÚØ˛-îËÆœ îÁ§ƒp®Ω’—— ÅØ√oúø’

-¶«-©’.

''Å´¤Ø√! ¶«´’t-í¬-®Ωçõ‰..? O’ ®Ω÷¢’

ã†-® -í¬J ´’ü¿®˝?—— ÅúÕ-TçC.

''Å´¤†’! ñ«†-éπ´’t..! é¬FçúÕ.. ã

°æô’d-°æ-ôdçúÕ—— Åçô÷ Ê°xôx™ Ææ®˝y îËßª’-

≤ƒ-í¬úø’ ¶«©’.

ÅEo ¢ÁÈ®j-öÃÆˇ ¶«í¬ ®Ω’*í¬ Öçúø-

ôçûÓ PK-≠æéÀ î√™« Ç†çü¿ç éπL-TçC.

''-ÅÆæ-©’ÆœÆæ-™„j-† -Éç-öÀ ¶μï†ç A†oõ‰x

ÖçC ¶«©÷! áØÓo à∞¡x ûª®√yûª. ¶«´’t-

í¬-JéÀ §∂ÚØ˛ îËÊÆh, ü∑Δuçé˙q îÁ•’û√!——

ÅçC.

ñ«†-éπ-´’téÀ é¬™¸-îËÆœ ''¶«´’t-í¬®Ω÷!

´÷ ¢Ë’úø¢’ O’ûÓ ´÷ö«x-úøû√-®Ωçô!——

îÁ°œp §∂ÚØ˛ PK-≠æ-éÀ-î√aúø’ ¶«©’.

''¶«´’t-í¬®Ω÷! Ø√Ê°®Ω’ PK≠æ! O’ îËA

´çô Åü¿’s¥ûªç. ¢Á’F ¢Á’F ü∑Δuçé˙q——

Ç†ç-ü¿çí¬ îÁ°œpçC PK≠æ.

''F í∫’Jç* ¶«©’ îÁ§ƒp-úø ÷t! E†o

©çî˝éÀ ¢Á∞«x-®Ω-ôí¬..! Åéπ\úø àç ¶«í∫’ç-

ô’çC? Åçü¿’Íé Ñ ®ÓV ØË†’ É-*a-†

vöÃö¸—— ÅçC ñ«†-éπ´’t.

''î√™« ¶«í∫’çC ¶«´’t-í¬®Ω÷! é¬F,

®ÓW É™«çöÀ ©çî˝ A†-í∫-LÍí Åü¿%≠ædç

´÷vûªç ™‰ü¿’í¬! ÅE °∂‘™¸ Å´¤-ûª’Ø√o!

Åçûª ¶«í∫’çC!—— îÁ°œpçC PK≠æ.

''äéπ-≤ƒJ ¶«©’éÀ É´y´÷t §∂ÚØ˛——

ÅçC Åô’-†’ç*.

''¶«´’t-í¬®Ω÷ îÁ°æpçúÕ—— ÅØ√oúø’ ¶«©’.

''ÉçÍé-N’öÀ ¶«©÷? O’ v§ƒñ„-é˙d-Â£«ú˛

ü¿í∫_®Ω ´’ç* ´÷®Ω’\©’ éÌõ‰d-¨»¢˛! Ééπ F

O’ü¿ Â°ûªh†ç ûªT_-Ææ’hç-C™‰! ÉçûªéÃ

Å´÷t®· Åçü¿çí¬ Öçô’çüΔ? ÜJÍé

Åúø’-í∫’-ûª’-Ø√o-†’™‰!—— ÅçC.

''§ÒçúÕ ¶«´’t-í¬®Ω÷! O’®Ω™« Åúø-

íÌî√a? ´’K†÷..!—— *®Ω’-éÓ-°æçí¬

ÅØ√oúø’ ¶«©’.

''ÆæÍ®™‰..! îª÷Æœ îÁ°æ¤p á™« ÖçüÓ?

≤ƒßª’çvûªç ´*a-†-°æ¤úø’. ´îËa-ô-°æ¤púø’-îª-ûª’®Ω ■ - -----ÅéÓd-•®Ω’ 201554

v¶˜Ø˛ v¶„ú˛ BÆæ’-èπ◊®√ ¶«©÷..!—— é¬™¸

éπö¸ îËÆœçC ñ«†-éπ´’t.

¶«©’ ¢Áj°æ¤ v°æPo-Ææ’h-†o-ô’xí¬ îª÷ÆœçC

PK≠æ.

''*´®Óx ¶«´’t-í¬®Ω’ à´’E ÅúÕ-í¬-

Í®çöÀ? Å™« Åúø-íÌî√a? Åçô’-Ø√o®Ω’——

ÇÆæ-éÀhí¬ ÅúÕ-TçC PK≠æ.

äéπ\-éπ~ùç ÇT.. ''´’J.. ûª†’ Å™«

Åúø-íÌî√a? O’®Ω’ Åçü¿çí¬ Öçö«®√?

ÅE Åúø’-í∫’-ûÓçC ¶«´’t—— ÅØ√oúø’.

Å°æp-öÀ-üΔé¬ õ‰•’-™¸-O’ü¿ °æJ* Ö†o

§ƒûª †÷uÆˇ-Ê°-°æ-®˝E úøÆˇd-G-Ø˛™ °æúËÆœ,

AJT ûª† îμÁj®˝™ èπÿ®Ω’aE, ¶«©’-¢Áj°æ¤

îª÷Æœ ''´’J.. ØË†’ á™« ÖØ√o†’?

Åçü¿çí¬ ÖçúøØ√ àçöÀ?—— ÅçC.

äéπ\-≤ƒ-Jí¬ Ç¢Á’ Å™« ÅúÕ-Íí-Ææ-JéÀ

à´’E îÁ§ƒp™ ¶«©’éÀ Å®Ωnç é¬™‰ü¿’.

''Å™« àç é¬ü¿’-™„çúÕ! ¶«í¬ØË

Öçö«®Ω’!—— ÅØ√oúø’.

''´’J ¶«´’t-í¬-JéÀ îÁ§Òp-îª’aí¬ á™«

Öçö«ØÓ..—— ´’Sx ÅçC.

''≤ƒßª’çvûªç ÉçöÀéÀ ´î√aéπ îÁ§ƒp-

©çô! N’´’tLo îª÷Æœ..!—— ÅØ√oúø’.

ÅûªúÕ éπ∞¡x-™éÀ.. àüÓ îªü¿’-´¤-ûª’-†o-

ô’xí¬ îª÷ÆœçC PK≠æ.

''ÆæÍ® Å®·ûË, ÆæJí¬_ îª÷úøçúÕ ´’J!——

Åçô÷ †NyçC.

¶«©’éÀ Ééπ Åéπ\úø E©-•-úøôç î√™«

ÅF-@í¬ ÅE-°œç-*çC.

''ãÍé ¶«©÷..! ´®˝\ ûªy®Ωí¬ ´·Tç-

îª’-éÓçúÕ! Ñ ®ÓV ´÷ §∂ƒxö¸éÀ ¢Á∞«xL!

O’èπ◊ ´÷ Å†o ¶„jé˙ É≤ƒh†’. ûª†’

Èé†ú≈ ¢Á∞«xéπ ¢√î˝-¢Á’Ø˛ ®Ω÷¢’™ Â°öÀdç-

î√†’. O’®Ω’ ®ÓW •Æˇ™ A°æp©’

°æúøôç ¶«íÓ-™‰ü¿’. ´’Ja-§Ú-éπçúÕ! °‘xñ¸

¢Á®·ö¸ °∂æ®˝ N’!—— îÁ°œp õ‰•’™¸ O’ü¿’†o

™«u°ˇ-ö«°ˇ ÇØ˛-îË-ÆœçC PK≠æ.

★ ★ ★

é¬xÆˇ °æ‹®Ωh-´-í¬ØË ûª†’ ¢Á∞«x-Lq† ®Ω÷ö¸

•Æˇ áéπ\-ú≈-EéÀ -¢Á--∞hçC Ææy°æo.

Éçûª™ ¢Á†’éπ †’ç* é¬xÆ-¢Ë’ö¸q

éÌçü¿®Ω’ °œ©-´-úøçûÓ ÇTçC.

''àçöÀ Ææy§ƒo? Åçûª ûÌçü¿-®Ωí¬

¢Á∞«x™«? ´’†ç é¬™‰ñ¸ ô÷®˝éÀ ¢Á∞«xL

éπüΔ! üΔE í∫’Jç* úÕÆæ \Æˇ îËÆæ’-èπ◊ç-

ô’Ø√oç, é¬ÊÆ°æ¤ Çí∫¢√! °‘xñ¸!—— é¬xÆˇ-¢Ë’ö¸

CØË≠ˇ ÅØ√oúø’.

Åûª-E-ûÓ-§ƒô’, èπ◊´÷®˝, ßª’¨¡yçû˝,

≤˘ï†u, v°æ´-Lxéπ, Åí∫-®√y™¸.. Éçé¬

£œ«´’ï, ´’®Ó ´·í∫’_®Ω’ ®Óúø’f O’üË

O’öÀçí˚ Â°õ‰d-¨»®Ω’.

''ØË†’ ô÷®˝éÀ ®√´úøç ™‰ü¿E îÁÊ°p-

¨»†’. ´’Sx ††’o Åúø’-í∫’-û√-È®ç-ü¿’èπ◊?——

ÅçC Ææy°æo.

''ÅÈ® ßª÷®˝! ØÁé˙d q ÂÆN’-Ææd-®˝ûÓ é¬™‰-

>éÀ í∫’ú˛¶„j îÁ°æp-¶-ûª’Ø√oç! ô÷®˝éÀ ¢Á∞«x-

LqçüË ÅE úÕÂÆjú˛ îË¨»ç éπüΔ! ´’Sx

§∂Úñ¸ éÌúø-û√-¢ËçöÀ? ïÆˇd ¢√®Ωç ®ÓV™‰

éπüΔ!—— ÅØ√oúø’ ßª’¨¡yçû˝.

''à¢Á÷ ¶«•÷! ´÷ Ø√†o ä°æ¤p-éÓ®Ω’!

Å®·Ø√ Ñ ô÷®˝ Ç°æ{-†™‰ éπüΔ!—— •ü¿’-

L-*açC Ææy°æo.

''Å®·ûË úÕ§ƒ-®˝d-¢Á’çö¸ †’ç* ã

Ææ®Ω’\u-©®˝ O’ ÉçöÀéÀ °æç°œç-î√L.

--ÅéÓd-•®Ω’ 2015 ■ îª-ûª’®Ω 55

äéπ\ éπ~ùç Ææ£æ«†ç

éÌçúøçûª v°æ´÷-üΔEo ü¿÷®Ωç îËÊÆh..

äéπ\ éπ~ùç ÅÆæ-£æ«†ç

¢Á·ûªhç @N-û√ØËo Ø√¨¡†ç îËÆæ’hçC

– ≤ƒyN’ N¢Ë-é¬-†çü¿

Å®·Ø√ ´’† Â£«î˝-ãúŒ à´’-Ø√o®Ó

í∫’®Ω’h-™‰üΔ? ûª†’ èπÿú≈ ´≤ƒh†’, ô÷®˝éÀ

¢Á∞«x-LqçüË ÅE îÁ§ƒp®Ω’ éπüΔ! ô÷®˝ Ç°æ{-

†™¸ é¬ü¿’, éπç°æ-©qK ÅE Çßª’†-ûÓ

™„ô®˝ õ„j°ˇ îË®·ç*, Åçü¿-JéÃ úÕÆœZ-

•÷uö¸ îË®·≤ƒhç! à´’ç-ö«¢˛?——

ÅØ√oúø’ Åí∫-®√y™¸.

''ÆæÍ®! O’ É≠ædç ¶«•÷!—— ÅçC Ææy°æo.

Éçûª™ •Æˇ •ßª’-™‰l-®Ω-¶-ûª’-†oô’x

wúÁj´®˝ £æ…®ΩØ˛ ¢Á÷Tç-î√úø’. ¢√∞¡xç-ü¿-JF

ĆL îª°æ¤p† •ÂÆq-éÀ\çC Ææy°æo.

Æ‘ö¸™ èπÿ®Ω’aE ¶«uí˚E ä∞x Â°ô’d-

èπ◊çC. äéÌ\éπ\ ≤ƒd°ˇ™ Çí∫’ûª÷..

vö«°∂œé˙ Æœí∫o™¸q üΔô’ûª÷.. Çí∫’ûª÷..

´·çü¿’-Èé-∞hçC é¬™‰@•Ææ’q. ®ÓW-™«Íí

éÀöÀéÃ °æéπ\† èπÿîª’çC Ææy°æo.

Å®·ûË, Ñ ®ÓV ´÷vûªç– ä∞x Â°ô’d-

èπ◊†o ¶«uí˚ •®Ω’-´¤í¬ ÅE-°œç-*çC

Ç¢Á’éÀ. Ñ ®ÓV Â°J-TçC ™„jv•K †’ç*

ûÁîª’a-èπ◊†o J°∂æ-È®Ø˛q •’é˙ ´÷vûª¢Ë’!

Å®·ûË ÅC Åçûª •®Ω’´¤ èπÿú≈

Öçúøü¿’. é¬F, Åçü¿’™ Â°öÀd† äéπ

Öûªh®Ωç.. éπ~ù-éπ~-ù«-EéÃ •®Ω’-¢Á-èπ◊\-ûª’-†oô’x

ÅE-°œ-≤ÚhçC Ææy°æoéÀ.

Ç Öûªh®Ωç á´®Ω’ ®√Æœ Öçö«®Ω’?

ÅÆæ©’ à-´·çüΔ Öûªh-®Ωç™? á°æ¤p-úÁ-

°æ¤púø’ îªü¿’-´¤-üΔ´÷? ÅØË Ç®√ôç..

®ÓV-éπØ√o Ç ¶«uí˚E Ç™îª†©Fo •®Ω’-

´¤í¬ ´÷®Ωaúøç Ææy°æo Å†’-¶μº- ç-™éÀ

´*açC.

®ÓW-éπØ√o ûªy®Ωí¬ ÉçöÀéÀ îË®Ω’-èπ◊E

™„jv•K •’é˙-™ç* ™„ô-®˝E BÆœ úÁjK™

üΔ*çC. vÂ°∂≠æ°ˇ Åßª÷uéπ îª÷ÊÆh..

¶«©÷ ®Ω÷¢’éÀ Éçé¬ û√∞¡ç ¢ËÆœ éπE-°œç-

*çC. Åûª†’ ´îËa-™-°æ© Öûªh-®Ωç™

à´·çüÓ îªü¿-¢√-©-E-°œç-*çC.

Ééπ Çí∫-™‰-†-ô’xí¬ úÁjK ûÁJ-*çC Ææy°æo.

é¬-Tûªç äéÌéπ\ ´’úøûª N°œpçC.

'£æ…ß˝’®√! á™« ÖØ√o¢˛! É°æpöÀ

´®Ωèπÿ ¢Á’ÊÆ-ñ¸-©-ûÓØË ´÷ö«x-úø’-èπ◊Ø√oç.

Eñ«-EéÀ Ñ §∂Òö©’, Öûªh®Ωç, vUöÀçí˚

é¬®˝f– ÅFo •®˝húË Ø√öÀéÀ ÅçüΔ-©E §ƒxØ˛

îË¨»†’. Fèπ◊ ††’o îª÷°œç-îª’-éÓ-¢√-©-F,

E†’o îª÷ú≈-©F Â°ü¿lí¬ ÇÆæéÀh ™‰ü¿’

Ø√èπ◊. ´’†-Ææ’éÀ †*a† ØË≤ƒh-EN †’´¤y.

´’†-Ææ’E Çéπ-ô’d-èπ◊†o ÊÆo£æ…-EN. @Nûªç

È®j©’ v°æßª÷-ù-¢Á’iûË– ´·çü¿’ CÍí ÊÆdñ¸..

FüÓ? ™‰éπ Ø√üÓ? ´’†Íé ûÁMü¿’.

Å®·Ø√, Ñ @´† í∫´’-†ç™– é¬Ææhçûª

ü¿÷®√-EéÀ íÌ°æp °æJ-´’∞¡ç ÅCl† úéÀhN

´÷vûªç †’¢Ëy!

äéπ úéÀh Å†’-éπ~ùç °æéπ\ØË Öçúøúøç

éπØ√o– v°æA-éπ~ùç Ç úéÀhéÀ îÁçC† ñ«c°æ-

é¬™h í∫úø-°æúøç áèπ◊\´ É≠ædç. v°æA

äéπ\®Ω’ ´’®Ì-éπJ´©x ´’çîË ØË®Ω’a-éÓ-¢√L.

vÊ°´’F, vÊ°N’ç-îª-ú≈Eo ØË®Ω’a-éÓ-¢√L.

Å®·ûË– ØË†’ Éçûª-´-®Ωèπ◊ á´-JF

í¬úμøçí¬ vÊ°N’ç-îª-éπ-§Ú-´úøç, éÓ®Ω’-éÓ-éπ-§Ú-

´úøç ´÷vûªç N*vûªç. E†’o É≠æd-°æ-

ú≈fØ√? ™‰éπ vÊ°N’ç-î√Ø√? ÅÆæ©’ DE-

O’üË Ø√èπ◊ Ææp≠ædûª ™‰ü¿’ ûÁ©’≤ƒ?

Fèπ◊ Öûªh®Ωç, -§∂Òö©’ Éý-ú≈-EéÀ ÊÆd≠æ-

Ø˛éÀ ®Ω´’t-Ø√o†’. é¬F É*açC ØËØË ÅE

´÷vûªç Fèπ◊ ûÁL-ßª’-èπÿ-úøü¿’. Åçü¿’Íé

Ø√ vÂ°∂çú˛ ´’çVûÓ °æç°æ¤-ûª’-Ø√o-†E

Å•ü¿l¥ç îÁ§ƒp†’. °œ*a •çí¬-®Ω’N!

Åçü¿’Íé †’ýçõ‰ Ø√éÀ≠ædç. à ´÷vûªç-îª-ûª’®Ω ■ - -----ÅéÓd-•®Ω’ 201556

ÆæçüË-£œ«ç-îª-èπ◊çú≈ †¢Ë’t-≤ƒh´¤. Åçü¿’Íé

†’´yçõ‰– áçûª ´ü¿l-†’-èπ◊Ø√o vÊ°¢Ë’ éπ©’-

í∫’-ûª’çC Ø√™. vÊ°´’ á°æ¤púø’? á™«?

áçü¿’èπ◊? á´J O’ü¿ °æ¤úø’-ûª’çC?

Ñ Öûªh®Ωç É*açC ØËØË ÅE ÉC

îªC-¢ËüΔé¬ Fèπ◊ ûÁMü¿’. È®j™‰y-ÊÆd-≠æØÓx

°∂æ¤ö¸-vGúÕb ü¿í∫_®Ω ´·ë«-EéÀ ≤ƒ\®˝p¥

üμ¿Jç*– àO’ ´÷ö«x-úø-èπ◊çú≈– ØËE-*a†

éπ´®˝ Åçü¿’-èπ◊E ¢Á∞«}´¤. áçûª †´’téπç

Fèπ◊? ØË†’ îÁ°œpçC Eï-¢Ë’-†E, Ç

´*açC ØË†’ é¬ü¿E..! Åçü¿’Íé

vÊ°´’çõ‰ †´’téπç. äéπJ O’ü¿ äéπ-JéÀ

@N-û√çûªç ÖçúËüË..! ÅüË vÊ°´’..! ¶„j!

– F ØË†’—

Öûªh®Ωç îªü¿-´úøç °æ‹Jh-îË-¨»éπ í∫’çúÁ™

àüÓ Ææ´·-vü¿°æ¤ °∂æ’≠æ-™«ç-öÀC Ææy°æo™.

Åçü¿’™ Öûªh-®Ωç-ûÓ-§ƒô’ §∂Òö©’ ÅE

èπÿú≈ ®√ßª’úøçûÓ ¢√öÀ-éÓÆæç ™„jv•K

•’é˙™E v°æA Ê°@ ¢ÁA-éÀçC. ÉçÍéO’

éπE-°œç-îª-™‰ü¿’.

ÉC éπ*aûªçí¬ äéπ Å´÷t®·.. äéπ

Å¶«s-®·éÀ ®√Æœ† Öûªh-®Ωçí¬ – Ææy°æoéÀ

Å®Ωn-¢Á’içC.

Å®·ûË Ñ Öûªh®Ωç Åçü¿’-èπ◊†o

Å¶«s®· Å®·Ø√ ™„jv•K •’é˙™ Â°öÀd

Öçú≈L, ™‰üΔ Ç ®√Æœ† Å´÷tßË’.. á´-

JéÀ ®√ÆœçüÓ ¢√∞¡}éÀ Åçü¿-ñ‰-ßª’-èπ◊çú≈

™„jv•K •’é˙-™-Â°öÀd ´’Ja-§Ú®· Öçú≈L–

ÅE Ç™-*ç-*çC.

É°æ¤púËç îËßª÷L Ñ Öûªh-®√Eo?

ÅØËC Ææy°æoéÀ àO’ Å®Ωnç é¬™‰ü¿’.

Éçûª-èπ◊-´·çü¿’ áE-N’C ´’çC Ñ

°æ¤Ææh-é¬Eo BÆæ’-Èé-∞«x®Ω’. O∞¡}™ á´®Ó

äéπ®Ω’.. Ñ Öûªh®Ωç ®√Æœ† ™‰üΔ Åçü¿’-

èπ◊†o ´uéÀh Å®· Öçö«®Ω’.

Å-üÁ´®Ó ûÁ©’-Ææ’-èπ◊E– Åçü¿-ñ‰ÊÆh á™«

Öçô’çC? ÅE-°œç-*çC Ç¢Á’éÀ.

Å™«Íí ´’S} Ç Öûªh-®√Eo v°æA-¢√éπuç

îªC-NçC.

Éçü¿’™ ®√Æœ† °∂œLçí˚q.. Eïçí¬

Eï-¢Ë’Ø√? vÊ°´’çõ‰.. äéπJ O’ü¿ äéπ-

JéÀ éπL-T†, @N-û√çûªç Å™«Íí Öçú≈-

©E°œçîË †´’t-éπ´÷?

ÅÆæ©’ vÊ°´’çõ‰ á™« Öçô’çC?

vÊ°´’.. á™« ûÁ©’-Ææ’hçC? vÊ°´’E á™«

í∫’Jhç-î√L? Ææy°æo £æ«%ü¿-ßª÷Eo v°æ¨¡o©’

îª’õ‰d-¨»®·.

★ ★ ★

¢Á’®·-Ø˛-úÓ®˝ ÅØ˛-™«é˙ îËÆœ ™°æ-LéÀ

Åúø’-í∫’-Â°-öÀdçC PK≠æ.

''®ΩçúÕ ¶«©÷! ¢Á™ -éπ¢’ ô’ ¢Á’i

£æ«Ù¢’!—— Â°ü¿l-™„jö¸ Æœyî˝ ØÌéÀ\çC.

•ßª’ô é¬J-ú≈-®˝™ E©-•úÕ Ö†o ¶«©’

™°æ-LéÀ †úÕ-î√úø’.

§∂ƒxö¸ ™°æ-©çû√ Jî˝í¬, ´’ç* °∂æJo-

îª®˝, é¬È®p-ö¸qûÓ, Â°ü¿l-§ƒx≤ƒt öÃO, £æ«Ùç-

C∑-ßË’-ô®˝.. §Ú≠ˇí¬ ÖçC.

''á™« ´¤çC? ¶«í∫’çüΔ? èπÿ®Óaç

úÕ!—— îÁ°œp Å™«Íí ™°æ-LéÀ ¢ÁR}-§Ú-®·çC.

¢Á’ûªhöÀ ≤Ú§∂ƒ™ èπÿîª’E îª’ô÷d

îª÷¨»úø’ ¶«©’.

áü¿’-®Ω’í¬ íÓúøéÀ PK≠æ Å´’t, Ø√†o,

Å†o© §∂Òö©’.. Éçé¬ ®Ωéπ-®Ω-é¬© àçT-

™¸q™ Ç¢Á’ §∂Òö©÷ éπE-°œ-Ææ’h-Ø√o®·.

Éçûª™ ≤ƒoé˙q, èπÿ™¸-vúÕç-é˙qûÓ

£æ…™xéÀ ´*açC PK≠æ.

''Å´Fo– Å´’t, Ø√†o, Å†o §∂Òö©’

– É´Fo PK-≠æN—— îÁ°œpçC.

''¶«í∫’-Ø√o®· -§∂Òö©’!——

''´’J..! ØË†’ ¶«íÓ-™‰Ø√? éπFÆæç

§∂Òö™ Å®·Ø√ ÆæJí¬_ îª÷úøçúÕ.

ÉçöÀéÀ ¢Á∞«}éπ ¶«´’t-í¬®Ω’.. ØËØÁ™«

ÖØ√o-†E Åúø’-í∫’-û√®Ω’ éπüΔ! àç îÁ•’-

û√®Ω’?—— *L-°œí¬ ÅçC.

É•sç-Cí¬ †¢√yúø’ ¶«©’. ''à

´÷ôF ´’Ja-§Ú-®Ω’-éπüΔ O’®Ω’—— ÅØ√oúø’.

''Çúø-¢√∞¡Ÿ} ÅçûË! ´’Ja-§Ú®Ω’. ´’†-Ææ’-

™ç* à Ææçí∫B Åçûª ûËLí¬_ BÊÆ-ßª’-

--ÅéÓd-•®Ω’ 2015 ■ îª-ûª’®Ω 57

™‰®Ω’. ¶«üμ¿-®·Ø√, ÆæçûÓ-≠æ-¢Á’iØ√, vÊ°´’

Å®·Ø√, üËy≠æç Å®·Ø√—— îÁ°œpçC.

Ç í∫C™ îª©xí¬ ÖçC. é¬F Éü¿lJ

´’üμ¿u ´÷ô™x Eí∫÷-úμø-¢Á’içC ´÷vûªç

•®Ω’-´¤í¬ ´÷J-†-ôx-®·çC.

''Éçûª Éçöx.. äéπ\∞¡⁄} Öçú≈-©çõ‰

¶®Ω’ éÌôdüΔ?—— àüÓ äéπöÀ ÅØ√-©-†o-

ô’xí¬ ÅØ√oúø’ ¶«©’.

''®√vA îÁ°æp-™‰üΔ..! §ƒô©÷, ÆœE-

´÷©’ É¢Ë Ø√ ØË≤ƒh©’! áçûª- ’çC™

ÖØ√o, í∫’ç°æ¤™ §ƒKd™ ÖØ√o äçô-J-

í¬ØË Ö†o-ô’xç-ô’çC. áçü¿-J™ ÖØ√o..

Ø√èπ◊ ØËØË.. Ø√™ ØËØË..—— îÁ°œpçC.

¢√î˝™ õ„j¢’ îª÷Ææ’-èπ◊-Ø√oúø’ ¶«©’.

ÅC í∫´’-Eç* ''•ßª’-™‰l-®Ω’-üΔ-´’-†’-èπ◊ç-

ô’-Ø√o®√ àçöÀ?—— ÅçC.

''™‰ô- ¤-ûª’ç-üË¢Á÷ ÅE—— ÅØ√oúø’.

''ÆæÍ®, °æü¿çúÕ! ¶„jé˙ éÃÆˇ ÉN-íÓçúÕ!

ÉçüΔéπ ÂÆ™«x®˝ îª÷¨»®Ω’ éπüΔ! ¢√î˝-¢Á’Ø˛

Ñ§ƒ-öÀéÀ ¨¡Ÿv¶μºçí¬ ûª’úÕ* ´¤çö«úø’.

Í®°æ-öÀoç< ¶„jé˙ O’üË Ç°∂‘-ÆˇéÀ ®√¢√L. Å

C ´÷ Å†oC. É°æ¤púø’ O’éÀ-Ææ’h-Ø√o†’——

îÁ°œpçC PK≠æ.

•ßª’öÀ é¬J-ú≈-® -™éÀ Åúø’í∫’ Â°öÀd†

¶«©’E áô’-¢Áj°æ¤ †’çîÓ ´*a† îª©x-öÀ-

í¬L û√éÀçC. ¢√† ´îËa ´·çü¿’ ûªúÕ-

Æœ† ´’öÀd¢√Ææ† ¢Á÷Ææ’-éÌîËa, •®Ω’-´¤í¬,

Çw®Ωlçí¬ OîË Ç í¬L.. ®√¶ßË’ à ´®√{-

EéÓ ÆæçÍé-ûªç™«!!

Ø√©’í∫’ Åúø’-í∫’©’ é¬J-ú≈-®˝™éÀ †úÕ--îª-ûª’®Ω ■ - -----ÅéÓd-•®Ω’ 201558

î√úø’ ¶«©’.

Å°æp-öÀéÃ Éçé¬ úÓ®˝ ü¿í∫_Í® E©-•úÕ

Ö†o PK≠æ, ¢Á†éπ †’ç* ''¶«©÷..!—— ÅE

°œL-*çC.

ÇT ¢Á†éÀ\ AJT îª÷¨»úø’ ¶«©’.

Åûª-úÕE äéπ\ éπ~ùç Å™«Íí îª÷Æœ

''àO’ ™‰ü¿’! í∫’ú -ØÁjö¸!—— îÁ°œp, ™°æLéÀ

¢ÁR} ûª©’°æ¤ ¢ËÆæ’-èπ◊çC PK≠æ.

★ ★ ★

¶„jé˙ûÓ ÉçöÀéÀ îË®Ω’-èπ◊†o ¶«©’E îª÷úø-

í¬ØË Åçü¿-J-éπØ√o áèπ◊\´ ÆæçûÓ-≠œç-î√úø’

ÅE™¸. ''Åé¬\! Ø√ éÓ-Jéπ BJçC—— Åçô÷

¶«©’ûÓ ¶„jé˙ O’ü¿ AJT ´î√aúø’.

''áéπ\-úÕ-C ¶«©÷?—— ÅúÕ-TçC Ææy°æo.

PK≠æ Ææçí∫A îÁ§ƒpúø’. ¢√∞¡} Å†o

Èé†-ú≈™ Öçúøúøç – ûª†E ÉçöÀéÀ BÆæ’-

ÈéR} Ñ ¶„jé˙

É´yúøç.. ÅFo.

ûª†E èπÿú≈

•ñ«®Ω’ ´®Ωèπ◊

BÆæ’-Èé-∞¡x-´’E °æô’d-

°æ-öÀdçC Ææy°æo.

ñ « † - é π ´ ’ t

èπÿú≈ Ææy°æoE

BÆ æ ’ - È é - ∞ ¡ } - ´ ’ - † -

úøçûÓ ¶„jé˙ O’ü¿

Éü¿l®Ω÷ •ßª’-™‰l -

®√®Ω’. ¢Á’®·Ø˛

®Óú˛™ ≥ƒ°ˇ

´®Ωèπ◊ ¢ÁR} âÆˇ-

véÃ¢’q BÆæ’-èπ◊E

AJT ´Ææ’hç-úøí¬..

''ÉçüΔéπ é¬™‰-

@™ àç ïJ-

TçüÓ ûÁ©’≤ƒ?——

Åçô÷ ™„jv•-K™

•’é˙, Åçü¿’™

üÌJ-éÀ† Öûªh®Ωç

í∫’Jç* îÁ°œpçC

Ææy°æo.

''Åçü¿’™ àç ®√Ææ’çC?—— ÅE ÅúÕ-

í¬úø’ ¶«©’.

ÉçöÀéÀ îË®Ω’-èπ◊-Ø√oéπ éÀçü¿éÀ Cí∫’ûª÷

''é¬ÊÆ-§ƒT É≤ƒh! †’¢Ëy îªü¿’´¤!—— îÁ°œp

™°æ-LéÀ ¢ÁR}-§Ú-®·çC Ææy°æo.

®√vA ¶μï†ç îËÊÆ-ô-°æ¤púø’ é¬™‰-ñ -

ô÷®˝ í∫’Jç* ûªçvúÕûÓ îÁ°œpçC Ææy°æo.

''á°æ¤púø’? à Ü∞¡Ÿ} ¢Á∞«h®Ω’?—— ÅúÕ-

í¬úø’ ®Ωçí∫-Ø√ü∑˛.

ÅEo N´-®√©’ îÁ°œpçC Ææy°æo.

''ÆæÍ®! ¢Á∞¡Ÿl-´¤-í¬-E™‰! FÊ°®Ω’ Éî√a®√

´’J?—— ÅúÕ-í¬úø’ ®Ωçí∫-Ø√ü∑˛

''Ê°®Ω’ É´yúøç Åçô÷ Öçúøü¿’

Ø√†o. Åçü¿®Ω÷ ¢Á∞«}-LqçüË v§ÒÂ°∂-Ææ®Ω’x

--ÅéÓd-•®Ω’ 2015 ■ îª-ûª’®Ω 59

èπÿú≈ ´≤ƒh®Ω’—— ÅçC.

''ÆæÍ®..—— -Åç-ô÷ •ßª’-ôéÀ †úÕ-î√úø’

®Ωçí∫-Ø√ü∑˛.

Å°æp-öÀÍé ´®Ωç-ú≈™ ¶«©’, ÅE™¸

àüÓ ´÷ö«x-úø’-èπ◊çô÷ ¶„jé˙ ü¿í∫_®ΩÈé∞«x®Ω’.

®Ωçí∫-Ø√ü∑˛ èπÿú≈ Åéπ\-úÕ-Èé-∞«xúø’.

''à´ßª÷u ¶«©÷! ¶„jé˙ ûÁî√a- ô éπüΔ!

¶«í∫’çC! Å†oô’x Fèπ◊ é¬®Ω’ wúÁjNçí˚

èπÿú≈ ´î√a?—— ÅúÕ-í¬úø’.

''™„jÂÆØ˛q èπÿú≈ Öçü¿çúŒ!——

''í∫’ú˛! ´÷ vÂ°∂çú˛ E†o §∂ƒÈ®Ø˛

¢Á∞«}úø’ éÌúø’èπ◊ ü¿í∫_-JéÀ. Ç®Ω’-ØÁ-©©

´®Ωèπÿ ®√úø’. é¬®Ω’ Å°æp-öÀ-üΔé¬ Å™«

´‚©† °æúË-ßª’úøç áçü¿’èπÿ? ††’o

BÆæ’-ÈéRx ¢√úø’-éÓ-´’-Ø√oúø’—— îÁ§ƒpúø’.

''Í®°æ¤ ¢ÁRx BÆæ’-éÌ-üΔl´÷ ´’J?—— ÅúÕ-

í¬úø’ ¶«©’.

''ÅüË °æE-îËüΔlç Í®°æ¤ ≤ƒßª’çvûªç!——

îÁ°œp ™°æ-LéÀ ¢ÁRx-§Ú-ßª÷úø’.

é¬ÊÆ°æöÀéÀ •ßª’-ô-éÌ-*a† Ææy°æo ´’úø-

ûª©’ Â°öÀd† Ê°°æ®˝ äéπöÀ ¶«©’éÀ É*a,

àO’ ´÷ö«x-èπ◊çú≈ ™°æ-LÈéRx-§Ú-®·çC.

Å°æpöÀÍé ¶«í¬ ®√vûª-´-úøçûÓ ûª†’

èπÿú≈ ®Ω÷¢’-™éÀ ¢ÁR}-§Ú-ûª’ç-úøí¬ °æéπ\ØË

Ö†o ÂÆ™¸§∂ÚØ˛ Jçí˚ Å®·-†-ôx-E-°œç*

îª÷ÊÆh PK≠æ †’ç* ´‚úø’ N’Æˇf-é¬™¸q.

Åçûª ®√vûª-°æ¤púø’ Ç¢Á’ ÅEo-≤ƒ®Ω’x

áçü¿’èπ◊ §∂ÚØ˛ îËÆœçüÓ Å†’-èπ◊çô÷

Ç¢Á’éÀ é¬™¸-îË-¨»úø’ ¶«©’.

ÅûªE é¬™¸ éÓÆæ-¢Ë’ îª÷Ææ’h-†o-ô’xí¬

¢ÁçôØË Ç†q®˝ îËÆœçC PK≠æ.

''£æ«™- ¶«©’! G@Ø√?—— ÅçC.

''™‰ü¿’! É°æ¤púË ®Ω÷¢’-™éÀ ´î√a†’——

''¶„jé˙ á™« ÖçC? O’vÂ°∂çú˛ Ææy°æoE

Å™« BÆæ’-Èé-∞«}¢√? ™‰üΔ?—— ÅúÕ-TçC.

ûª†ûÓ ´÷ö«x-úÕ† v°æA-≤ƒK Ææy°æo

ö«°œé˙ áçü¿’èπ◊ B≤ÚhçüΔ Å†’-èπ◊çô÷

''¶«í∫’çC! Ææy°æoF, Å¢Á’ ûª´·túø’

ÅE™¸E èπÿú≈ äéπ ®ıçú˛ A§ƒp†’——

îÁ§ƒpúø’ ¶«©’.

''ÉçÍéçöÀ? ¶«©÷ îÁ°æpçúÕ!—— ÅçC.

''àO’-™‰ü¿’. Éçûª-ÊÆ°æ¤ O’Í®ç îË¨»®Ω’?

ÆœE´÷ îª÷¨»®√?—— ÅúÕ-í¬úø’.

''Å´¤†’! É°æ¤púË Å®·çC. Ñ ®ÓV

´’S} äéπ ÆœE´÷ ™„éπ\-™‰†ØÓo≤ƒJ

îª÷¨»†’, ¶«xé˙ Åçú˛ ¢Ájö¸ °∂œ™¸t– ´’®Ó-

îª-Jvûª—— îÁ°œpçC.

''ÆæÍ®—— ÅØ√oúø’ ¶«©’.

''ÉçéÓ N≠æßª’ç îÁ°æpØ√? E†’o v°æA-

≤ƒK Ææy°æo í∫’Jç* Åúø’-í∫’-ûª’ç-ö«†’..

áçü¿’èπ◊? ÅE Å†’-èπ◊ç-ö«®Ω’ éπü¿÷?——

ÅúÕ-TçC.

ûª† ´’†-Ææ’™ °∂‘Lçí˚ á™« éπE-Â°-

öÀdçüΔ?– ÅE Ç¨¡a-®Ωu-§Ú-ßª÷úø’ ¶«©’.

''áçü¿’-éπçõ‰..? ¶«©’ ÅØË Ê°®Ω’èπ◊,

Ææy°æo ÅØË Ê°®Ω’èπ◊ íÌ°æp J™‰-≠æØ˛ ÖçC.

ØË†’ áçûÓ É≠ædçí¬ á°æ¤púø÷ îª÷ÊÆ ÆœE-

´÷™ £‘«®Ó Ê°®Ω’ ¶«©’. £‘«®Ó®·Ø˛

Ê°®Ω’ Ææy°æo..—— îÁ°æpúøç Ç°œçC.

Ç¢Á’ ´÷ô©’ N†-í¬ØË ¶«©’éÀ

®Ωéπh´’çû√ ´·êç™éÀ ´*a îËJ-†-

ô’xí¬.. í∫’çúÁ ¢Ëí∫ç Â°J-T-†-ô’xí¬.. àüÓ

ÖüËyí∫ç.

''¶«©’ ÅØË Ê°®Ω’†o N’´’tLo ®ÓW

îª÷Ææ÷hØË ÖØ√o†’ é¬F, Ø√ÈéçûÓ É≠æd-

¢Á’i†, áØÓo à∞¡} †’ç< °æJ-îª-ßª’-´·†o

Ææy°æo ÅØË Ê°®Ω’†o Ç Å´÷t®· á™«-îª-ûª’®Ω ■ - -----ÅéÓd-•®Ω’ 201560

Öçô’çüÓ îª÷ú≈-©E N°æ-K-ûª-¢Á’i† ÇÆæéÀh

††’o ÆœnN’-ûªçí¬ Öçúø-Fü¿’ ûÁ©’≤ƒ?

¶«©÷, Ææy°æo©’ äÍé Éçöx E -Æœç-

îªúøç, vÂ°∂çú˛q Å´úøç.. ††’o ´’K

áÈéj qö¸ îË≤ÚhçC—— îÁ°œpçC PK≠æ.

Éçûª Núø-´’-J* îÁÊ°p-Ææ-JéÀ ¶«©’éÀ

ÂÆjûªç Ç¨¡a®Ωuç éπL-TçC.

''Åçü¿’Íé, äéπ\-≤ƒJ Ææy°æoE îª÷ú≈-©E

ÖçC. á™«íÓ äéπ™«í¬.. ≤ƒüμ¿u-¢Á’i-†çûª

ûªy®Ωí¬.. °‘xñ¸ ¶«©÷..! É™« Åúø’-í∫’-ûª’-

Ø√o-†E.. Í®°æ¤ ≤ƒßª’çvûªç O’ ÉçöÀéÀ

´≤ƒh†’—— v§ƒüμË-ßª’-°æ--úÕçC PK≠æ.

''Í®°æ¤ Ç°∂‘-Ææ’™ éπL-Æœ-†-°æ¤púø’ ´÷ö«x-

úø’-èπ◊çüΔç! î√™« ®√vûª-®·çC. í∫’ú˛-

ØÁjö¸!—— îÁ§ƒpúø’ ¶«©’.

''í∫’ú˛-ØÁjö¸—— é¬™¸ éπö¸-îË-ÆœçC PK≠æ.

àüÓ, á°æ¤púÓ ´·Â°∂j p à∞¡} éÀçü¿öÀ

ÆœE-´÷-™E £‘«®Ó, £‘«®Ó®·†x Ê°®Ω’x–

û√N’ü¿lJ Ê°®Ω’x äéπô®·-†çûª ´÷vû√†,

Éü¿lJ ´’üμ¿u à®Ωp-úÕ† °æJ-îªßª’ç, ÊÆo£æ«ç

*´-JéÀ áô’ üΔJ-B-ßª’-¶-ûª’-Ø√o®·?

ûªØË¢Á÷ ÅØ√ü∑¿! ü¿’®Ω-ü¿%-≠æd- ç-ûª’úø’! *†o,

§ÒçC-Èéj† èπ◊ô’ç-•ç™ °æ¤öÀd.. Å†’-•ç-

üμΔ© ´’üμ¿u Â°®Ω’-í∫’-ûª’†o Åü¿%-≠æd -

´çûª’®√©’ Ææy°æo. Ç¢Á’èπ◊, ûª†éÃ..

Ææ´·-vü¿ç™ Ö°æ¤péÃ, îÁô’d-O’C é¬ßª’éÃ

Ö†oçûª ü¿÷®Ωç, Åçûª®Ωç ÖçC. ´’†-

Ææ’-™éÀ à Éûª®Ω Ç™-îª† ®√F-èπ◊çú≈

v°æ¨»ç-ûªçí¬ •ûª-é¬-©E-°œç-*çC ¶«©’éÀ.

É™« Ç™-*Ææ÷h °æ®Ω-üμΔu-†çí¬ ™„jö¸

Ç°∂ˇîËÆœ, éπ∞¡Ÿ} ´‚Ææ’-èπ◊-Ø√oúø’.

§∂ƒuØ˛ í¬LéÀ éÌCl-ÊÆ-°æöÀ véÀûªç Ææy°æo

É*a† Öûªh®Ωç ´’çîªç O’ü¿ í¬LéÀ

éπCL.. ØË© O’ü¿ °æúÕçC. Å™«Íí

´’çîªç éÀçü¿éÀ ¢ÁR}-§Ú-®·çC. Ææy°æo

ûª†èπ◊ Öûªh®Ωç É*a† Ææçí∫A ¶«©’

´’Ja§Ú®· Evü¿-™éÀ ñ«®Ω’èπ◊-Ø√oúø’.

★ ★ ★

ÅEo- Íé-Ææ’©’ ¢√®·üΔ ¢Ë¨»éπ ÅEûª

ÍéÆæ’ ´÷vûªç ïúÕb-¢Á’çö¸ Éý-ú≈-EéÀ

°æéπ\† Â°ö«d®Ω’ Ø√ußª’-´‚Jh.

Ç ®ÓV éÓ®Ω’d£æ…™x î√™«-´’çC

Ø√ußª’-¢√ü¿’©’, éπéÀ~-üΔ-®Ω’©’, •ßª’-öÀ-ú-

èπ◊h©’ èπÿ®Ω’aE ÖØ√o®Ω’. á°æp-öÀ-™«í¬ØË

ÅEûª, Xé¬çû˝ ´÷vûªç éÓ®Ω’d Ç´-®Ω-ù-

™E îÁô’d-éÀçü¿ §ƒ®˝\ îËÆœ† Çö™

èπÿ®Ω’aE ÖØ√o®Ω’.

ÅEûª ÍéÆæ’ úŒ™¸-îËÊÆ éÓ®Ω’d é¬E-ÊÆd-•’-

™¸éÀ Ø√ußª’-´‚Jh á™«çöÀ B®Ω’p Éý-

¶-ûª’-Ø√o-®Ω-ØËC ÆæÂÆp-Ø˛qí¬ ´÷Jç-C.

ûª†’ îªôd-v°æ-é¬®Ωç ØË®Ωç îË¨»-†E ä°æ¤p-

èπ◊E, Ç¢Á’ Ææçûªéπç îËÆœ É*açC é¬•öÀd–

Ééπ PéÀ~ç-îªúøç ÅE-¢√®Ωuç. ÅE-ûªéÀ ñ„j©’-

Pé~¬? ™‰éπ ïJ-´÷-Ø√Ø√? ÅØËC Éçé¬-ÊÆ-

°æöx ûË©-†’ç-úø-úøçûÓ é¬E-ÊÆd-•’™¸™ äéπ-

N-üμ¿-¢Á’i† õ„†{Ø˛ ¢Á·ü¿-©-®·çC.

ÅEûª, Xé¬çû˝ ´’¯†çí¬ Çö-™ØË

èπÿ®Ω’aç-úÕ-§Ú-ßª÷®Ω’. éÓ®Ω’d NCμç-îª-¶ßË’

Péπ~-éπØ√o áèπ◊\´ Péπ~E ´÷†-Æœ-éπçí¬,

@N-ûª-°æ-®Ωçí¬ ÅEûª É°æp-öÀÍé Å†’-¶μº-N-

≤Úhç-ü¿E, ´‚í∫üÁj-§Ú®·, ´’®Ω-ùÀç-*†

¨¡¨»çé˙ N’T-La† ñ«c°æ-é¬™h @´-îªa ¥-

´ç™« •ûª’-èπ◊-ûÓç-ü¿E Ç¢Á’éÀ, Xé¬ç-û˝éÃ

ûª°æp Ñ™éπç™ ÉçÈé-´-JéÃ ûÁMü¿’.

©çî˝-v¶‰é˙ ´·çü¿’ ïúÕb ÅE-ûªE °œ©-

´´’çô÷ éπx®˝\E ÇüË-Pç-î√®Ω’.

éÓ®Ω’d •çvöûª’ ´‚úø’-≤ƒ®Ω’x ûª†

Ê°®Ω’ °œ©-´-úøçûÓ– ´’Sx ßª÷çvA-éπçí¬,

EÍ®yü¿ç EçúÕ† ´ü¿-†çûÓ Çö CT,

†úø’-îª’-èπ◊çô÷ ´*a† ÅEûª ¶†’™éÀ

¢ÁR} E©-•-úÕçC.

¶„ç< O’ü¿ èπÿ®Ω’a†o Ø√ußª’-´‚Jh..

áü¿’-®Ω’í¬ ¶†’™ Ö†o ÅE-ûªE äéπ-

≤ƒJ °æK-éπ~í¬ îª÷¨»®Ω’.

ûª† @N-ûªç™ É™«çöÀ N°æ-ûª\®Ω °æJ-

ÆœnA Éçûª-´-®Ωèπ◊ ®√™‰-ü¿E Ø√ußª’-´‚JhéÀ

ÅE-°œç-*çC. ®√vûªçû√ ´’†-Ææ’™ àüÓ-

ûÁ-ME ¶«üμ¿ûÓ– ÅEûª ÍéÆæ’E– Jé¬-®Ω’f-©F

--ÅéÓd-•®Ω’ 2015 ■ îª-ûª’®Ω 61

°æJ-Q-Lç-*† Çßª’-†èπ◊ vÊ°´’™

Ç†çü¿çûÓ§ƒô’– ¶μºJç-îª-™‰-†çûª

N≥ƒü¿ç èπÿú≈ Fúø-™«í∫ ¢Á†oçõ‰

Öçô’ç-ü¿E Å®Ωn-¢Á’içC.

íÌçûª’ Ææ´-Jç-îª’-èπ◊-Ø√o®Ω’ Ø√ußª’-

´‚Jh.

''â.°œ.Æœ. 309 v°æé¬®Ωç Çûªt-£æ«-û√u-ßª’-

û√o-EéÀ §ƒ©púÕ ØË®Ωç îËÆœ†ô’x ´·üΔl®·

éÓ®Ω’d™ L"ûª °æ‹®Ωy-éπçí¬ ÊÆdö¸-¢Á’çö¸

É´y-úøçûÓ– ´·üΔl®· ØË®Ωç îËÆœç-ü¿E

éÓ®Ω’d ¶μ«N-≤ÚhçC—— Éçûª-´-®Ωèπ◊ îÁ°œp

´÷ô©’ ®√†-ô’xí¬ éÌEo-éπ~-ù«©’ Çí¬®Ω’

Ø√ußª’-´‚Jh.

éÓ®Ω’d-£æ…™x ¶μºßª’ç-éπ-®Ω-¢Á’i† E¨¡z•lç.

Ø√ußª’-¢√-ü¿’©’, éÓ®Ω’d Æœ•sçC.. äéπ-N-üμ¿-

¢Á’i† õ„†{-Ø˛ûÓ ÅE-ûªF, Ø√ußª’-´‚-JhE

îª÷úø-≤ƒ-í¬®Ω’.

''ØË®Ωç îË¨»-†E ä°æ¤p-èπ◊†o ´·üΔl®·

ÅE-ûªéÀ àú≈C ñ„j©’-Péπ~ NCμç-îª-úø-¢Á’i-†C.

v§Ò¶‰-≠æØ˛ Ç°∂ˇ ÅÂ°∂çúø®˝q àé˙d éÀçü¿–

ñ„j©’™ é¬èπ◊çú≈ ûª† ÉçöxØË Ñ Péπ~†’

Å†’-¶μº-Nç-îË™«– ´·üΔl®· ¨»K®Ωéπ Å¨¡-

éπhûª, ´÷†-Æœ-éπ-Æœn-AE °æJ-í∫-ù-†-™éÀ BÆæ’-

èπ◊E– Æævûªp-´-®Ωh-†ûÓ ÉéπÂ°j Çûªt-£æ«-û√u-ßª’-

û√o-EéÀ §ƒ©p-úø-èπ◊çú≈ ´’†-Ææ’E Cô-´¤-°æ-

®Ω-îª’-èπ◊E– Çûªt-ÂÆkn-®ΩuçûÓ •ûª-éπ-ú≈EéÀ éÓ®Ω’d

Å†’-´’-AÆæ÷h– B®Ω’p-E-≤ÚhçC—— Ø√ußª’-

´‚Jh Ééπ îÁÊ°pC àO’-™‰-†-ô’xí¬ ¶„çî˝

CT îμ√ç•-®˝-™éÀ ¢ÁR}-§Ú-ßª÷®Ω’.

¶†’™ Ö†o ÅE-ûª™ ûÁME ÖüËyí∫ç.

Çû√t-£æ«-û√u-ßª’-û√o-EéÀ Éçûª *†oPéπ~

NCμç-î√®√? ûª†E ÖJ-BÊÆh– ¢ÁçôØË

¨¡¨»çé˙ ü¿í∫_-JéÀ, Â°j™-é¬-©éÀ ¢ÁR}§ÚßË’üΔ-

-Eo éπüΔ! ¨¡¨»çé˙ ™‰E @N-ûª¢Ë’ ûª†èπ◊

éπJ∏-†-¢Á’i† Péπ~. Å™«ç-öÀC.. É°æ¤púŒ

àú≈C ñ„j©’-Péπ~ à§ƒ-öÀC? Å†’-èπ◊ç-ô÷ç-

úøí¬.. Ç¢Á’ í∫’çúÁ ™ûª’™x í∫÷úø’-éπ-ô’d-

èπ◊E Ö†o Cí∫’©’ ™«¢√™« Â°©’x-GéÀ,

éπFo∞¡Ÿ}í¬ éπ∞¡} †’ç* ñ«J-°æ-ú≈f®·.

ÅEûªE Nçûªí¬, ñ«Lí¬ îª÷Ææ÷h.. äéÌ\-

éπ\Í® ™‰* •ßª’-ô-Èé-∞¡Ÿh-Ø√o®Ω’.

ÅE-ûªE Ç°∂‘-Æˇ-™éÀ ®Ω´’tçô÷ ¶„ç*

éπx®˝\, é¬E-ÊÆd-•’-™¸ûÓ îÁ°œp °æç§ƒúø’.

¶†’ ü¿í∫_-®Ω-Èé-R}† é¬E-ÊÆd-•’™¸, îª©†ç

™‰èπ◊çú≈ E©-•-úÕ† ÅE-ûªE– ûª†ûÓ ®Ω´’t-

-†o-ô’xí¬ ÂÆjí∫-îË-¨»úø’. Å°æ¤p-úø-ûª-E™

ÉçüΔ-éπöÀ õ„†{Ø˛ ûªT_-§Ú®·çC. °œ.ã.

ßª÷é˙d èπÿú≈ ´Jhç-°æ-îË-Æœ† Ø√ußª’-´‚Jh

ÆæÈ®j† B®Ω’p Éî√a-®ΩØË Ç†çü¿ç éπL-TçC.

Å°æp-öÀéÀ ÅE-ûª™ îª©†ç éπL-TçC.

éÓ®Ω’d-£æ…-™xØË èπÿ®Ω’aE Ö†o Xé¬çû˝

Cí∫’©’ EçúÕ† éπ∞¡}ûÓ Åéπ\ØË îª÷Ææ÷h

Ç¢Á’-¢Áj°æ¤ †úÕ-î√úø’.

®ÓV©’ ¢Ëí∫çí¬ °æJ-Èí-û√h®·.

´®Ωçú≈ ®Ω÷¢’™ ÅüÁléÀ CT† ¶«©’éÃ Ç

í∫C ´÷vûª¢Ë’ É´y-™‰ü¿’ ®Ωçí∫-Ø√ü∑˛

èπ◊ô’ç•ç.. ûª´’ £æ«%ü¿ßª÷Lo èπÿú≈

ÉîËa¨»®ΩE-°œç-*çC. ÅEo-öÀéÃ, Åçü¿-JéÃ

¶«©’ é¬¢√Lq ´Ææ’h-Ø√oúø’. Ç ÉçöxE

´’E-≠œ™« ´÷J-§Ú-ßª÷úø’.

Éçöx á´-JéÀ à Å´-Ææ®Ωç ´*aØ√

°œL-îËC ¶«©÷ØË. Åçü¿J °æ†’©÷, Å´-

Ææ-®√©’ BÍ®a ¶«©’ Åô’ ÅE-™¸éÀ, Éô’

Ææy°æoéÀ éÓxñ¸-vÂ°∂ç-ú˛í¬ ´÷®√úø’. ´’®Ó

È®çúø’ ®ÓV™x é¬™‰-ñ¸-ô÷-®˝éÀ ¢Á∞¡}-¶-

ûÓçC Ææy°æo.

Ç ®ÓV ¨¡E-¢√®Ωç é¬´-úøçûÓ OéÃx-îª-ûª’®Ω ■ - -----ÅéÓd-•®Ω’ 201562

6

O’öÀçí˚ °æ‹®Ωh-ßª÷uéπ– Åçü¿®Ω÷ ¢ÁR}-§Ú-

ßª÷®Ω’. PK≠æ èπÿú≈ ûª† îμ√ç•®˝ éÓxñ¸-

îËÆœ, ¶«©’ é¬uGØ˛ ü¿í∫_-®Ω-éÌ*a ''°æü¿çúÕ

¢Á∞«lç!—— ÅçC.

Éü¿l®Ω÷ •ßª’-ô-éÌ*a é¬J-ú≈-®˝™ †úø’-

Ææ’hç-úøí¬ ''N’´’tLo ÅÆæ©’ †´’t-èπÿ-úøü¿’

¶«©’!—— ÅçC PK≠æ.

Ç¢Á’-¢Áj°æ¤ îª÷Ææ÷h.. ''ÅüËçöÀ Å™«

ÅØ√o®Ω’? ØËØËç îË¨»†’?—— ÅúÕ-í¬úø’.

''´’J! ™‰éπ-§ÚûË, '´÷ ÉçöÀéÀ BÆæ’-Èé-

∞«h†’, Ææy°æoE °æJ-îªßª’ç îË≤ƒh—-†E îÁ°œp

áØÓo-®Ó-V-©-®·çC? ´÷ô E©-¶„-ô’d-éÓ-

™‰®Ω’!—— ÅçC Núø÷f-®Ωçí¬.

''≤ƒK! °æ†’© £æ«ú≈-´¤-úÕ™ ´’Ja-§Ú-

ßª÷†’. È®çvúÓ-V™x Ææy°æo ô÷®˝éÀ

¢Á∞hçC. ´’S} ¢√®Ωç °æC-®Ó-V© ´®Ωèπÿ

®√ü¿’. O’®Ω’ v°∂‘í¬ Öçõ‰ Ñ ®ÓV

¢Á∞«l ÷?—— ÅØ√oúø’ ¶«©’.

''¢Á∞«lç! É°æ¤púø’ é¬ü¿’. ≤ƒßª’çvûªç

ØËØË ´≤ƒh†’! áéπ\-úÕéÃ ¢Á∞«}-èπ◊çú≈

®Ω÷¢’™ ÖçúøçúÕ!—— îÁ°œpçC PK≠æ.

¶«©’ ¶„jé˙ O’ü¿, PK≠æ é¬®Ω’™ á´-J-

üΔ-J† ¢√∞¡Ÿ} ¢ÁR}-§Ú-ßª÷®Ω’. ®Ω÷¢’éÀ

îË®Ω’-èπ◊†o ¶«©’– ≤ƒßª’çvûªç ´®Ωèπ◊

Evü¿-§Ú-ßª÷úø’. Ææy°æo é¬™‰@ †’ç* ®√´-

ú≈-EéÀ Éçé¬ õ„j¢’ Öçü¿-†í¬, ûÓô™

¢Á·éπ\-©éÀ ¢√ô-Jçí˚ îËÆæ÷h ÅE-™¸ûÓ,

ñ«†éπ-´’tûÓ ¶«©’ ´÷ö«x-úø’-ûª’ç-úøí¬

ÉçöÀ ´·çü¿’ é¬®√-TçC.

îª÷ÊÆh.. PK≠æ..! ™°æ-LéÀ ´*a†

Ç¢Á’E Åçü¿-JéÃ ûª† v§ƒñ„-é˙d-Â£«-ú˛í¬ °æJ-

îªßª’ç îË »úø’ ¶«©’.

é¬ÊÆ°æ¤ Å™« ´÷ö«x-ú≈éπ ''O’ ®Ω÷¢’

îª÷°œç-îªçúÕ ¶«©’..!—— ÅçC PK≠æ.

üΔçûÓ ´®Ωç-ú≈-™éÀ, Åéπ\-úø’oç* ûª†

®Ω÷¢’-™éÀ PK-≠æE BÆæ’-Èé-∞«}úø’ ¶«©’.

ÅA ≤ƒüμ¿-®Ω-ùçí¬, N’úÕ-™¸-é¬xÆˇ ßª·´-

èπ◊úø’, Åçü¿’-™†÷ ¶«u*-©®˝ ®Ω÷¢’

á™« Öçô’çüÓ? Å™«Íí ÖçC ¶«©’

®Ω÷¢’! íÓúøéÀ ÅA-éÀç-*† §ÚÆæd®Ω’x õ‰•’™¸

O’ü¿ •’é˙q ÅFo îª÷ÆœçC.

''O’®Ω’ °æ¤Ææh-é¬©’ ¶«í¬ îªü¿’-´¤-û√®Ω’

éπü¿÷!—— Åçô÷ç-úøí¬ •ßª’-ô-†’ç* ñ«†-

éπ´’t ¶«©’E °œ©-´úøç NE-°œç-*çC.

''É°æ¤púË ´≤ƒh†’—— îÁ°œp îª°æ¤p† •ßª’-

ô-Èé-∞«}úø’ ¶«©’.

•’é˙q î√™« ®Ωé¬©’! OöÀûÓ §ƒô’

FL-®Ωçí∫’ Ê°°æ-®˝E éπ´-®˝í¬ ¢ËÆœ† úÁjK

éπE°œç*çC PK-≠æéÀ. úÁjK BÆæ’-èπ◊E

îª÷ÆœçC. ¢Á·ü¿öx î√™« ë«S Ê°@©’–

ûª®√yûª †’ç* ´®Ω’-Ææí¬ v°æA-Ê°-@™

èπ◊ü¿’-È®j† Åéπ~-®√-©ûÓ ®√ûª©’.. É™«

ÉçéÌ-éπJ úÁjK îªü¿-´úøç Ææç≤ƒ\®Ωç é¬ü¿E-

°œç*, úÁjKE ´‚ÊÆÆœ, ßª’ü∑Δ-≤ƒn-†ç™

Â°õ‰d-ÆœçC.

Åéπ\úø ÆœçT-™¸-é¬ö¸ °æéπ\ØË *†o

§ƒxÆœdé˙ Ææ÷d™¸-™«ç-öÀC éπE-°œÊÆh, ¢ÁR}

èπÿîª’çC. îª’ô÷d îª÷Ææ’hç-úøí¬, NÆæ’-

®Ω’í¬ OÆæ’h†o §∂ƒuØ -í¬-LéÀ ´’çîªç éÀçü¿

†’ç* È®çúø’ ´’úø-ûª-©’í¬ Â°öÀd† àüÓ

é¬Tûªç *†oí¬ TJ-éÃ©’ éÌúø’ûª÷

•ßª’ôéÌ*açC.

í¬LéÀ áí∫®Ω¶ûª’†o Ç Ê°°æ-®˝E

îª°æ¤p† °æô’d-èπ◊çC PK≠æ. Ç é¬Tûªç

´’úø-ûª©’ N°œp îª÷ÊÆ-Ææ-JéÀ.. ™°æ©

àüÓ Öûªh®Ωç ™«çöÀC. §ÒçC-Èéj† Åéπ~-®√-

©ûÓ Ê°@ Eçú≈ ®√Æœ† Öûªh®Ωç. '–F

ØË†’— ÅØË Åéπ~-®√©’ éπE-°œç-î√®·..

Åîªaçí¬ ã Å´÷t®· ®√Æœ† Åéπ~-®√™«x!

PK≠æ éπ†’-¶Ô-´’©’ ´·úÕ-´-ú≈f®·.

´’†-Ææ’™ àüÓ Ç™-îª† ¢Á’C-LçC.

¢ÁçôØË Ç é¬T-û√Eo ´’S} ´’úø-ûª-©’í¬

Â°öÀd, ûª† £æ…uçú˛¶«u-í˚™ Öç*çC.

¶«©’ ®Ω÷¢’-™éÀ ´î√aúø’.

''Ææy°æo é¬™‰ñ¸ †’ç* ´*açC. °æJ-

îªßª’ç îË≤ƒh†’ ®ΩçúÕ!—— ÅØ√oúø’ ûª©’°æ¤

ü¿í∫_Í® E©-•úÕ.

''Å´¤Ø√?—— Ç¨¡a-®Ωuçí¬ Åçô÷ •ßª’-

--ÅéÓd-•®Ω’ 2015 ■ îª-ûª’®Ω 63

ôéÀ †úÕ-*çC PK≠æ.

-Åç-ûªèπ◊ -´·ç-üË ÉçöÀ-éÌ-*a† Ææy°æo,

´·êç éπúø’-èπ◊\E ´®Ωç-ú≈-™éÀ ´≤ÚhçC.

ûÁ©xöÀ îª’úŒ-üΔ®˝! ¢Á’úø ¢Á†éπ éÀx°ˇ Â°öÀd

´C-™‰-Æœ† Vô’d ¶μº’ñ«©’ üΔöÀçC!

éÌClí¬ éÓ©-´·êç! BJa-C-Cl† éπ†’-¶Ô-

´’t©’, *†o-´·èπ◊\, °æîªaöÀ îÁç°æ©’,

á°æ¤púø÷ *†oí¬ †´¤y-ûª’-†o-ô’xçúË áv®ΩE

Â°ü¿-´¤©’! éÌClí¬ N¨»-©çí¬ Ö†o †’ü¿’-

®Ω’™ èπ◊úÕ-¢Áj°æ¤ éÌClí¬ CT-†-ô’dçúË

Â£«®·-®˝-™„jØ˛..! Å®·-ü¿’-†o®Ω Åúø’-í∫’-©éÀ

ûªèπ◊\´ áûª’hí¬, îª÷úø-í¬ØË, ´’®Ó-≤ƒJ

îª÷ú≈-©E, ´’S}-´’S} îª÷ú≈-©-E-°œç-îËçûª

Çéπ-®Ω{-ùÃ-ßª’çí¬.. Ææy°æo!! àüÓ éπ©™ éπE-

°œç* ´÷ßª’-´’-®·† üË´-éπ†u ™«í¬..

´’üμ¿’-®Ω-¢Á’i† éπ©-™«í¬.. Ææy°æo!! Eïçí¬

Ææy°æoç ™«Íí!!

éπ∞¡x°æp-Tç* Ç¢Á’†’ Å™«Íí îª÷Ææ’hçúÕ

§Ú®·çC PK≠æ.

ûªúÕ-Æœ† Vô’déÌÆæ©’ îÁç°æ© O’ü¿

Åçô’-èπ◊ç-ô÷çõ‰– Å°æ¤púË ´·êç éπúø’-

èπ◊\E, ¢Á’ûªhöÀ ô´-™¸ûÓ ûª’úø’-îª’-èπ◊çô÷

´*a† Ææy°æoéÀ– ´®Ωçú≈ ®Ω÷¢’-™ç*

¶«©’, ¢Á†Íé ´’®Ó ßª·´A •ßª’-ôéÀ

´Ææ÷hçúøúøçûÓ Åéπ\úË ÇT-§Ú-®·çC.

''Ææy°æo! --O-J Ê°®Ω’ PK≠æ! ´÷ v§ƒñ„-é˙d-

Â£«ú˛! – ûª†’ Ææy°æo!—— äéπ-JE äéπ-JéÀ

°æJ-îªßª’ç îË¨»úø’ ¶«©’.

´·çü¿’í¬ ûË®Ω’èπ◊†o Ææy°æo ''£æ…ß’!——

Åçô÷ °æ©-éπ-Jç-*çC.

•ü¿’-©’í¬ †Ny, îÁ®·u ´·çü¿’éÀ

î√*çC PK≠æ! ''Ææy°æo..! Ñ Ê°®Ωçõ‰

Ø√èπ◊ É≠ædç! ÉØ√o-∞¡xéÀ N’´’tLo éπ©-´úøç

£æ…u°‘í¬ ÖçC—— ÅçC £æ›çüΔí¬!

Ææyûª-£æ…í¬ vÂ°∂çúŒx ØËîª®˝ éπL-T†

Ææy°æo– Å°æ¤púË °æJ-îª-ßª’-¢Á’i† PK-≠æûÓ

é¬V-´-™¸í¬ ´÷ô©’ éπLÊ°ÆœçC.

''¶«©’E Ææ¶«-Jf-ØË-ö¸í¬ vöÃö¸ îËßª’†’.

äéπ vÂ°∂çú˛-™«í¬ Öçö«úø’. N’´’tLo

îª÷ú≈-©E áØÓo-®Ó-V© †’ç< Åúø’-í∫’-

ûª’çõ‰ *´-JéÀ Ñ ®ÓV èπ◊C-JçC——

ÅçC PK≠æ.

''††’o îª÷ú≈-©Ø√? à¢Á’iØ√ ÂÆ©-vG-

öÃØ√ àçöÀ? Ø√ í∫’Jç* àüËüÓ îÁ°œp

Öçö«úø’ Ñßª’-†-í¬®Ω’! àçöÃ? Ø√

í∫’Jç* àç îÁ§ƒp¢˛?—— ¶«©’E ü¿¶«-

®·Ææ÷h ÅúÕ-TçC Ææy°æo.

Å°æ¤púø’ Ææy°æo ¢√®·-Æˇ™ àüÓ ûÁME

ÅCμ-é¬-®√Eo, ü¿í∫_-J-ûªØ√Fo PK≠æ Ñ@í¬

í∫’Jh-ç*çC.

Éü¿l®Ω´÷t-®·© ´’üμ¿u Å™« É®Ω’-èπ◊\†o

¶«©’ ''ØËØ√? F í∫’Jç* îÁ°æp-ú≈-EéÀ

†’¢Ëy-¢Á’iØ√ ÂÆ©-v¶„-öÃ¢√? N’Æˇ ßª‚E-´-

®˝q¢√? Ø√èπ◊ vÂ°∂çú˛ ÅE îÁ§ƒp! ÅçûË-

éπüΔ PK-≠æ-í¬®Ω÷!—— ÅúÕ-í¬úø’.

éÌçûª-ÊÆ°æ¤ Å™« ´÷ö«x-úø’-èπ◊-Ø√oéπ

¢Á∞«}-ú≈-EéÀ ™‰*çC PK≠æ.

é¬®Ω’ ´®Ωèπÿ ûÓúø’í¬ ´*a† ¶«©’ûÓ

''ÉçÍéçöÀ ¶«©’? Í®°æ¤ ÆæçúË.. à¢Á’iØ√

§ƒKd©’ ÖØ√oßª÷?—— ÅúÕ-TçC.

''™‰ü¿çúŒ! Ø√èπ◊ Åçûª ÆæJ\™¸ à®Ωp-úø-

™‰ü¿’. Å®·Ø√ Ø√éÀ-≠ædç-™‰ü¿’!—— îÁ§ƒpúø’.

''Í®°æ¤ ÑN-Eçí˚ Hî˝ ü¿í∫_J §∂ƒ¢’-£æ« -

Æˇ™ Èíö¸- ô’-Èí-ü¿®˝ §ƒKd ÖçC. Ñ®ÓV

ØÁjö¸ -¶«u-*-©®˝ §ƒKd ÖçC °æ¶¸™. O’

®Ω’ Ø√ûÓ üËEéÀ ´Ææ’h-Ø√o®Ω’? Ñ ®ÓV?

™‰üΔ Í®°æ¤? îÁ°æpçúÕ—— ÅçC PK≠æ.

'PK-≠æûÓ §ƒKdéÀ ¢Á∞¡x-úø¢Ë’? ¶«°ˇÍ®..!—

Å†’-èπ◊†o ¶«©’.. ´·çü¿’ Ñ ®ÓV

ûª°œpç-îª’-èπ◊çõ‰, Í®°æ¤ á™«íÓ äéπ-™«í∫

Æœ\°ˇ îËßÁ·îª’a ÅE-°œç* ''Í®°æ¤

≤ƒßª’çvûªç §ƒKdéÀ ´≤ƒh-™„çúÕ!—— îÁ§ƒpúø’.

Ç ´÷ôûÓ PK≠æ´·êç Néπ-Æœç-*çC.

''ü∑Δuçé˙q ¶«©’! Ñ ®ÓV ™‰ö -ØÁjö¸

§ƒKdéÀ ØË†’ èπÿú≈ ¢Á∞¡x†’. Í®°æ¤

≤ƒßª’çvûªç Éõ‰ ´≤ƒh†’! È®úŒí¬ Öçúø’!

Éô’ †’ç* Éõ‰ ¢Á∞«lç!—— îÁ°œp, Ææ´÷-

üμΔ†ç éÓÆæç îª÷úø-èπ◊çú≈ îª°æ¤p† é¬È®éÀ\-îª-ûª’®Ω ■ - -----ÅéÓd-•®Ω’ 201564

èπÿ®Ω’a--Ø√o—— îÁ§ƒpúø’.

Åûª-úÕéÀ éÌCl-ü¿÷-®Ωç™ èπÿ®Ω’aE, Å™«Íí

îª÷Ææ÷h, ÅûªúÕ ´÷ô©’ Nçô’†o

Ææy°æoéÀ.. ¶«©’ O’ü¿ Cí∫’©’ûÓ èπÿúÕ†

É≠ædç.. äéÌ\éπ\ Í®èπ◊ N°æ¤p-èπ◊çô÷ Néπ-

ÆœçîË °æ¤´¤y-™«í¬ í∫’çúÁ í∫ü¿’™x Å´u-éπh-

¢Á’i† °æJ-´’-∞«Eo ¢√u°œç-°æ-îË-ßª’úøç

¢Á·ü¿-©’-Â°-öÀdçC.

''ÅÆæ©’ Fèπ◊ Åçûª éÓ°æç áçü¿’-éÌ-

*açC îÁ°æ¤p?—— ÅúÕ-í¬úø’ ¶«©’. Ç¢Á’éÀ

– ÅÆæ©’ éÓ°æç áçü¿’-éÌ*açüÓ? á°æ¤p-úÌ-

*açüÓ? í∫’Í®h ™‰†ç-ûªí¬ Ç†ç-ü¿ç™

´·E-T-§Ú®· ÖçC É°æ¤púø’. Ééπ Åûª-EéÀ

à´’E îÁ•’-ûª’çC?——

Åçûª-™ØË àüÓ í∫’®Ìh-*a-†-ô’xí¬ ''FéÌéπ

™„ô-®˝ -Éî√a†’ í∫’®Ω’hçüΔ?-ÅÆæ-©’ îªC-

¢√¢√? Éçûª-´-®Ωèπ◊ -üΔ-ç-öx àç ®√Ææ’ç

üÓ --Ø√Èéç-ü¿’èπ◊ îÁ°æp-™‰ü¿’?—— ÅúÕ-TçC.

''ã..! ≤ƒK Ææy§ƒo! ™°æ© ´’çîªç

O’ü¿ Â°öÀd Å™«Íí Evü¿-§Ú-ßª÷†’.

ûª®√yûª §Òü¿’l† îª÷ÊÆh éπE-°œç-îª-™‰ü¿’.

éÀçü¿ °æúÕç-üË¢Á÷.. Í®°æ¤ Öü¿-ßª÷ØËo

¢ÁAéÀ îªCN, îÁ•’-û√†’, ÆæÍ®Ø√?—— Ææçñ«-

®·≠‘ ÉÆæ’h-†o-ô’xí¬ ÅØ√oúø’.

´’¯†çí¬ ÖçúÕ-§Ú-®·çC Ææy°æo.

´’S} ''ÅÆæ©’.. Ø√ í∫’Jç* O’

Â£«ú˛éÀ áçü¿’èπ◊ îÁ§ƒp-Lq -´-*açC?——

''PK-≠æé¬? ûªØË ´÷ö«x-úÕ† v°æA-≤ƒK F

í∫’Jç* Åúø’-í∫’-ûÓçC. E†’o- îª÷-ú≈L,

´÷ö«x-ú≈L ÅE ÅúÕ-TçC. *´-JéÀ ûª°æp-

™‰ü¿’—— ÅØ√oúø’.

''Å®·Ø√.. Ç¢Á’ûÓ Åçûª éÓxñ¸ vÂ°∂çú˛-

≠œ°ˇ Å´-Ææ-®Ω´÷?—— ÅúÕ-TçC.

''Ç°∂‘-Æˇ™ ¶«Æˇ! v§ƒñ„-é˙d-Â£«ú˛! ´÷ö«x-

úø-èπ◊çú≈ á™«?—— Å®Ωnç é¬†-ô’x ÅØ√oúø’.

''à¢Á÷? Ø√èπ◊ †îªa-™‰ü¿’! ÉçéÓ≤ƒ-È®-°æ¤p

úø÷ Ç¢Á’E ÉçöÀéÀ ´îËa™« îËßÁ·ü¿’l!——

í∫öÀdí¬ îÁ°œpçC.

ü¿ç™ £æ«®∏√-ûª’hí¬ ¶«©’ í∫’®Ìh-î√aúø’.

îÁç°æ-©-O’ç* *†oí¬ ñ«JçC äéπ

éπFoöÀ îª’éπ\.

Ñ ®ÓV, Í®°æ¤ ´÷vûª¢Ë’ ûª†’ Ééπ\úø

Öçô’çC. ¶«©’ûÓ ´÷ö«x-úø-èπ◊çú≈,

îª÷úø-èπ◊çú≈ í∫úÕ-°œûË.. ´’Sx °æC-®Ó-V©

´®Ωèπ◊ îª÷ÊÆ °æJ-ÆœnA èπÿ-ú≈ ™‰èπ◊çú≈

ô÷®˝éÀ ¢ÁRx-§Ú-ûª’çC û√†’.

ûªØËüÓ éÓ°æç™ Åçõ‰– ÅûªEÍé´’-

®·çC? éπFÆæç ´*a ´÷ö«xúË

v°æßª’ûªoç èπÿú≈ îËßª’-™‰ü¿’. ¶«©’éÀ

èπÿú≈ Ø√™« ÅE-°œç-îªúøç ™‰üΔ? ØË†’

´÷ö«x-úø-èπ◊çú≈, îª÷úø-èπ◊çú≈ ÖØ√o

ûªØËO’ °∂‘™¸ Å´-èπ◊çú≈, àO’ °æôd-†-ô’xí¬

´÷´·-©’-í¬ØË Öçúø-í∫-©ú≈? ÅE-°œç-

*çC Ææy°æoéÀ.

°æéπ\† ´’®Ìéπ ´’çîªç O’ü¿ ÅE™¸

£æ…®·í¬ Evü¿-§Ú-ûª’-Ø√oúø’.

Ééπ Í®°æ¤ äéπ\-®Óñ‰ N’TL ÖçC.

á™«? á™«? ¶«©’éÀ, ûª†éÃ ´’üμ¿u

£æ«®∏√-ûª’hí¬ Ê°®Ω’-èπ◊†o E¨¡z-¶«lEo á™«

•ü¿l©’ éÌö«dL?

îª°æ¤p† äéπ E®Ωg-ßª÷-E-éÌ-*a† Ææy°æo –

´’çîªç O’ç* ™‰*çC. ¨¡•lç é¬èπ◊çú≈

¢Á’®·-Ø˛-úÓ®˝ ûÁJ-*çC. *†oí¬ Åúø’-í∫’-

™‰Ææ÷h ´®Ωç-ú≈-™éÀ -´-*a† Ç¢Á’éÀ Åéπ\-úÕ

ü¿%¨¡uç Cví¬s¥çA éπL-Tç-*çC.

Åéπ\úø.. Åéπ\úø.. ´®Ωç-ú≈¢Á’ôx O’ü¿,

°œ©x-®˝éÀ Ç†’-èπ◊E, Ææí∫ç ¢ÁØÁo™x, Ææí∫ç

<éπöx.. -ØË©-O’ü¿ èπÿîª’E ûª© Â°jÈéAh

Çé¬- ¡ç-™éÀ îª÷-≤Úh†o ¶«©’..!

ÅûªùÀg Å™« Ç §Ò>-≠æ-Ø˛™ îª÷úø-í¬ØË,

Ææy°æoéÀ äéπ\-≤ƒ-Jí¬ Ç†ç-ü¿çûÓ èπÿúÕ†

ÖüËy-í∫çûÓ B®ΩE ü¿’”êç í∫’çúÁ-™ç*

ûª†’oéÌ*açC.

¨¡•lç é¬èπ◊çú≈ ûª©’°æ¤ ü¿í∫_-®Ω-ÍéÆœ,

*†oí¬ †úø’-îª’-èπ◊çô÷ ¶«©’ ü¿í∫_-®ΩÈéR}

°æéπ\ØË ØË© O’ü¿ èπÿîª’E, ÅûªE ¶μº’ïç

O’ü¿ îÁßË’u-ÆœçC.

Å°æp-öÀ-üΔé¬ vö«Ø˛q™ Ö†o-ô’xí¬

èπÿîª’†o ¶«©’ ÖL-éÀ\-°æúÕ AJT

îª÷ÊÆh.. °æéπ\ØË Ææy°æo éπE-°œç-*çC.

Ææí∫ç ¢ÁØÁo© Ç¢Á’ Vô’d-O’ü¿

¢Á’®Ω’Ææ÷h, Ç¢Á’ éπ∞¡}™ *°œp-Lx† éπFoöÀ

ûÁ®ΩE ¢Á’®Ω’-°æ¤™« ¢Á’J-°œÆæ÷h.. Å°æp-öÀÍé

Ç¢Á’ éπ†’-È®-°æp© îÁL-ßª’-L-éπôd üΔöÀ†

éπFoöÀ Å©, îÁç°æ© ¢Á’iüΔ†ç O’ç*

éÀçü¿éÀ ñ«®Ω’-ûª’çõ‰.. îª°æ¤p† ¢ËLûÓ ûª’úÕ-

î√úø’ ¶«©’.

¢ÁîªaöÀ éπFoöÀ Ææp®Ωz! îª©xE Ç¢Á’ ¨¡K®Ω

Ææp®Ωz! Å´u-éπh-¢Á’i† ¶μ«´ç í∫’çúÁ™

§ÒçTçC. ''Ææy§ƒo..! Ææy§ƒo..!!

áçü¿’èπ◊? à´’-®·çC É°æ¤púø’?——

Çw®Ωlçí¬ ÅØ√oúø’ ¶«©’.

Åv°æ-ßª’-ûªoçí¬ ÅûªE ¶μº’ïç O’ü¿ ûª©-

¢√-LaçC Ææy°æo. ¢ÁéÀ\-¢ÁéÀ\ àúø-´úøç

¢Á·ü¿-©’-Â°-öÀdçC. áT-J-°æúË ¶μº’ñ«©’,

O°æ¤.. àO’ û√éπ-èπ◊çú≈, ãüΔ-®Ωa-èπ◊çú≈,

´’¯†çí¬ Å™«Íí ÖçúÕ-§Ú-ßª÷úø’ ¶«©’.

ÅûªúÕ ¶μº’ïç O’ç* ûª© Â°jÈéAh

''†’¢Ëy!! áçü¿’èπ◊ ´÷ö«x-úø-èπ◊çú≈, éπE-°œç-

îª-èπ◊çú≈ ÖØ√o´¤? ØËØËüÓ éÓ°æç™

Åçõ‰.. Å™«Íí ÖçúÕ-§Ú-û√¢√? Fèπ◊..

àO’ ™‰üΔ? éÌçîÁç èπÿú≈?—— •®Ω’-´¤í¬

´÷J† íÌçûª’ûÓ ÅúÕ-TçC Ææy°æo.

Ç¢Á’ Å™« *†o-°œ-©x™« Åúø’-í∫’-ûª’çõ‰

– Å°æp-öÀ-´-®Ωèπ◊ úø™¸í¬ Ö†o ¶«©’éÀ

JM°∂ˇ éπLT, †¢Ìy-*açC.

ÅûªúÕo éÓ°æçí¬ îª÷ÆœçC Ææy°æo.

''†´¤y-û√-¢ËçöÀ?—— ÅçC.

''™‰ü¿’™‰! †´yúøç é¬ü¿’! F™«í∫ ØË†’

èπÿú≈ úø™¸ Éçûª-ÊÆ°æ¤! ≤ƒßª’çvûªç

†’´¤y ™°æ-LéÀ ¢Á∞«}éπ ÅE™¸ ´*a àüÓ

ÅúÕ-TûË NÆæ’í¬_ Aö«d†’. ¢√úø’ èπÿú≈

Ø√èπ◊ éπöÃ°∂ˇ îÁ°œp ™°æ-LéÀ ¢ÁRx-§Ú-ßª÷úø’.

Ø√ O’ü¿ Ø√Íé NÆæ’í∫’, éÓ°æç ´î√a®·.

àO’ AØ√-©-E-°œç-îª-™‰ü¿’. ®Ω÷¢’-™éÀ ¢ÁR}

°æúø’-èπ◊-Ø√o. áçûªéÃ Evü¿-°æ-ôdéπ É™« ´*a-îª-ûª’®Ω ■ - -----ÅéÓd-•®Ω’ 201566

èπÿ®Ω’a--Ø√o—— îÁ§ƒpúø’.

Åûª-úÕéÀ éÌCl-ü¿÷-®Ωç™ èπÿ®Ω’aE, Å™«Íí

îª÷Ææ÷h, ÅûªúÕ ´÷ô©’ Nçô’†o

Ææy°æoéÀ.. ¶«©’ O’ü¿ Cí∫’©’ûÓ èπÿúÕ†

É≠ædç.. äéÌ\éπ\ Í®èπ◊ N°æ¤p-èπ◊çô÷ Néπ-

ÆœçîË °æ¤´¤y-™«í¬ í∫’çúÁ í∫ü¿’™x Å´u-éπh-

¢Á’i† °æJ-´’-∞«Eo ¢√u°œç-°æ-îË-ßª’úøç

¢Á·ü¿-©’-Â°-öÀdçC.

''ÅÆæ©’ Fèπ◊ Åçûª éÓ°æç áçü¿’-éÌ-

*açC îÁ°æ¤p?—— ÅúÕ-í¬úø’ ¶«©’. Ç¢Á’éÀ

– ÅÆæ©’ éÓ°æç áçü¿’-éÌ*açüÓ? á°æ¤p-úÌ-

*açüÓ? í∫’Í®h ™‰†ç-ûªí¬ Ç†ç-ü¿ç™

´·E-T-§Ú®· ÖçC É°æ¤púø’. Ééπ Åûª-EéÀ

à´’E îÁ•’-ûª’çC?——

Åçûª-™ØË àüÓ í∫’®Ìh-*a-†-ô’xí¬ ''FéÌéπ

™„ô-®˝ -Éî√a†’ í∫’®Ω’hçüΔ?-ÅÆæ-©’ îªC-

¢√¢√? Éçûª-´-®Ωèπ◊ -üΔ-ç-öx àç ®√Ææ’ç

üÓ --Ø√Èéç-ü¿’èπ◊ îÁ°æp-™‰ü¿’?—— ÅúÕ-TçC.

''ã..! ≤ƒK Ææy§ƒo! ™°æ© ´’çîªç

O’ü¿ Â°öÀd Å™«Íí Evü¿-§Ú-ßª÷†’.

ûª®√yûª §Òü¿’l† îª÷ÊÆh éπE-°œç-îª-™‰ü¿’.

éÀçü¿ °æúÕç-üË¢Á÷.. Í®°æ¤ Öü¿-ßª÷ØËo

¢ÁAéÀ îªCN, îÁ•’-û√†’, ÆæÍ®Ø√?—— Ææçñ«-

®·≠‘ ÉÆæ’h-†o-ô’xí¬ ÅØ√oúø’.

´’¯†çí¬ ÖçúÕ-§Ú-®·çC Ææy°æo.

´’S} ''ÅÆæ©’.. Ø√ í∫’Jç* O’

Â£«ú˛éÀ áçü¿’èπ◊ îÁ§ƒp-Lq -´-*açC?——

''PK-≠æé¬? ûªØË ´÷ö«x-úÕ† v°æA-≤ƒK F

í∫’Jç* Åúø’-í∫’-ûÓçC. E†’o- îª÷-ú≈L,

´÷ö«x-ú≈L ÅE ÅúÕ-TçC. *´-JéÀ ûª°æp-

™‰ü¿’—— ÅØ√oúø’.

''Å®·Ø√.. Ç¢Á’ûÓ Åçûª éÓxñ¸ vÂ°∂çú˛-

≠œ°ˇ Å´-Ææ-®Ω´÷?—— ÅúÕ-TçC.

''Ç°∂‘-Æˇ™ ¶«Æˇ! v§ƒñ„-é˙d-Â£«ú˛! ´÷ö«x-

úø-èπ◊çú≈ á™«?—— Å®Ωnç é¬†-ô’x ÅØ√oúø’.

''à¢Á÷? Ø√èπ◊ †îªa-™‰ü¿’! ÉçéÓ≤ƒ-È®-°æ¤p

úø÷ Ç¢Á’E ÉçöÀéÀ ´îËa™« îËßÁ·ü¿’l!——

í∫öÀdí¬ îÁ°œpçC.

''ÆæÍ®! Ééπ ®√ü¿’! éÓ°æç §Ú®·çüΔ?——

ÅØ√oúø’.

''îª÷üΔlç! Í®°æ¤ Ç°∂‘Æˇ ™‰ü¿’ éπüΔ!

ÅE™¸ •ßª’-ô-Èé∞«lç Åçô’-Ø√oúø’. Åçü¿-

®Ω´‚ Hî˝éÀ ¢Á∞«lç, Í®°æ¤ ≤ƒ®·çvûªç.

áéπ\-úÕéÃ ¢Á∞¡}-èπ◊çú≈ ®Ω÷¢’-™ØË Öç-úø’!

Ø√†o èπÿú≈.. é¬®˝™—— îÁ°œpçC Ææy°æo.

''Å™«Íí! î√™« ™‰ô-®·çC Evü¿§Ú!

í∫’ú -ØÁjö¸!—— ÅØ√oúø’.

™‰* E©-•-úÕ† Ææy°æo ''í∫’ú˛-ØÁjö¸!——

îÁ°œp, ÉçöxéÀ ¢ÁR} ûª©’°æ¤ ¢ËÆæ’-èπ◊çC.

ûÁ©xöÀ, îª©xöÀ ¢ÁØÁo©.. Åéπ\úË

èπÿîª’†o ¶«©’ O’ü¿çû√ °æ®Ω’-îª’-èπ◊çC.

Éçûªèπ◊´·çü¿’†o ÅF@ °æ‹Jhí¬ ûÌ©T

§Ú´-úøçûÓ ¢ÁØÁo™x ûªúø’Ææ÷h v°æ¨»ç-ûªçí¬

èπÿ®Ω’açúÕ §Úßª÷úø’.

Å°æ¤púø’ ¶«©’éÀ ÉØËo∞¡x ûª† @Nûªç –

Åçû√ í∫’®Ìh-*açC. £æ…Ææd™x éπ∞¡Ÿ}-ûÁ-J-*†

¶«©uç! Åéπ\úË ÅØ√-ü∑¿í¬ ¢Á·í∫_-ûÌ-úÕT,

´’†Ææ’ Eçú≈ äçô-J-ûª-†çûÓ áC-T†

@Nûªç! Ê°È®çö¸q á´®Ó ûÁM-èπ◊çú≈,

•çüμΔ©’, ¶«çüμ¿-¢√u©’ á™« Öçö«ßÁ÷

îª÷úø-èπ◊çú≈ – Å™« àé¬éÀ Ø√´™« @´†

Ææ´·-vü¿ç™ °æúø’ûª÷.. ™‰Ææ÷h.. à í¬L

ü¿’´÷-®Ωç™ØÓ *èπ◊\-èπ◊E.. àüÓ

éÌûªhB®√EéÀ îË®Ω’-èπ◊çõ‰ – Ç B®Ωç™ äéπ

*†o èπ◊ô’ç•ç.. Åçü¿’™.. Ææy°æo ÅØË

Å´÷t®·.. ûª†çõ‰ É≠ædç, Å†’-®√í∫ç

îª÷°œçîË Ææy°æo. ´’®Ó-¢Áj°æ¤ – ûÓúø’

éÓÆæ¢Á÷, ÊÆo£æ«ç éÓÆæ¢Á÷ ûª°œ-Ææ’h-†o-ô’xí¬

í∫’çúÁ ûª©’-°æ¤©’ ûªúø’-ûª’-†o-ô’xí¬..

PK≠æ..! áô’ ¢Á∞¡ŸhçüÓ @Nûªç? Ñ

B®Ωç-™ØË ÇT-§Ú-ûª’çüΔ? ™‰éπ ´’S}

Å©© û√éÀ-úÕéÀ C¨¡ ´÷®Ω’a-èπ◊E.. ´’®Ó

B®√-EéÀ °æßª’-†-´’-´¤-ûª’çüΔ?

Ç™-*Ææ÷h èπÿîª’açúÕ§Úßª÷úø’ ¶«©’.

-îª-ûª’®Ω ■ - -----ÅéÓd-•®Ω’ 201568

éπ-´®˝q - îª-ûª’®Ω - N°æ¤-©

-v°∂æç--ö¸ éπ-´®˝ (-ÆœZ°ˇ) éπ-©®˝ -´÷-vûª-¢Ë’ 14,000/– 14,000/–

-¶«ué˙ éπ-´®˝ (éπ--©®˝ -´÷-vûª-¢Ë’) 14,000/– 14,000/–

È®ç-úø’ / -´‚--úø’ éπ-´-®˝ (-éπ-©®˝) 12,000/– 12,000/–

È®ç-úø’ / -´‚--úø’ éπ-´®˝ (-†-©’°æ¤/--ûÁ--©’°æ¤) 6,000/– 6,000/–

-™°æ-L-¢Áj°æ¤ ...

°∂æ¤-™¸ Ê°-> (éπ-©®˝) 10,000/– 10,-000/–

°∂æ¤-™¸ Ê°-> (-†-©’°æ¤/-ûÁ-©’°æ¤) - 5,000/– 5,000/–

£æ…°∂ˇ Ê°-> (-éπ-©®˝) 5,000/– 5,000/–

£æ…°∂ˇ Ê°-> (-†-©’°æ¤/ -ûÁ-©’°æ¤) 2,500/– 2,500/–

-N- ®√-©èπ◊ : 9000180612 - 8008567995 --§∂Ú-Ø- †ç-•®Ωx-™ Ææç--v°æ-Cç-îª-í∫-©®Ω’

- îª-ûª’®Ω – -N°æ¤-©- v°æéπ--ô-†-© Í®-ô’x --

★ ★ ★

'ØË®Ωç îË¨»-†E ä°æ¤p-èπ◊†o ´·üΔl-®·éÀ

àú≈C ñ„j©’-Péπ~ NCμÆæ’hØ√o†’— B®Ω’p

îÁ°œp† Ø√ußª’-´‚Jh íÌçûª’ ÅEûª

í∫’çúÁ™x Éçé¬ ´÷®Ótí∫’-ûª÷ØË ÖçC.

v§Ò¶‰-≠æØ˛ Ç°∂ˇ ÅÂ°∂ç-úø®˝q îªôdç éÀçü¿

ÅE-ûªéÀ NCμç-*† Ææç -ûªq®Ωç ñ„j©’-Péπ~™

¶μ«í∫çí¬ Ç¢Á’E ñ„j©’™ •çCμç-îªúøç

ï®Ω-í∫ü¿’. á°æp-öÀ-™«í∫, Ç¢Á’ ûª† ÉçöxØË,

@N-ûªç™ à ´÷®Ω’p ™‰èπ◊çú≈ í∫úÕ-Ê°-

ßÁ·îª’a. ´·üΔl®· ´÷†-Æœéπ °æJ-Æœn-AE,

¨»K®Ωéπ ÆœnAE °æJ-í∫-ù™éÀ BÆæ’-èπ◊E àú≈-

C§ƒô’ Æævûªp-´-®Ωh-†ûÓ, ´’Sx Å™«çöÀ

ØË®Ωç îËßª’-èπ◊çú≈ ÖçúË™« >™«x-≤ƒn®·

ÅCμ-é¬J °æ®Ωu-¢Ë-éπ~-ù™, °æJ-Q-©-†™ ßª’ü∑Δ-

ûª-ü∑¿çí¬ üÁj†ç-C† @Nûªç í∫úÕ-Ê°-ßÁ·îª’a.

vÊ°´’-ïçô Çûªt-£æ«ûªu îËÆæ’-éÓ-´úøç

ÅØËC Åûªuçûª Ææ’Eo-ûª-¢Á’i†, ÅA N≥ƒ-ü¿-

éπ-®Ω-¢Á’i† °∂æ’ô†. Å®·ûË vÊ°N’-èπ◊úø’ îªE-

§Ú®·, v°œßª·-®√©’ ´÷vûªç î√´¤-•-ûª’-

èπ◊©ûÓ §Ú®√úÕ Ææy®Ω-Ê°-öÀéπ °æ‹Jhí¬ üÁ•s-

AE – @N-û√çûªç ´‚í∫-Cí¬ N’T-L-

§ÚûË.. Å†’-éπ~ùç îªE-§Ú-®·† v°œßª·úÕ

ñ«c°æ-é¬-©ûÓ •ûªé¬Lq ´ÊÆh – Éçûª-éπØ√o

Â°ü¿l-Péπ~ à îªôdç™ Öçô’çC?

éÓ®Ω’d †’ç* – ÅEo §∂ƒ®√t-L-öÃÆˇ °æ‹Jh-

îË-Ææ’-èπ◊-Ø√oéπ ÉçöÀéÀ îË®Ω’-èπ◊-Ø√o®Ω’ ÅEû√,

Xé¬ç-û˝©’.

Åéπ\E ´÷ö«x-úÕç-îËç-ü¿’èπ◊ v°æßª’-Aoç-îª-

èπ◊çú≈ ´’¯†ç-í¬ ÖçúÕ-§Ú-ßª÷úø’

Xé¬çû˝. Ç¢Á’ èπÿú≈ Åçûªèπ◊ ´·çü¿’-

éπØ√o èπ◊çT§Ú-®·-†ô’x éπE-°œç-îª-™‰ü¿’.

ÉçöÀéÀ îË®Ω’-èπ◊-Ø√oéπ ®√vA °æúø’-èπ◊ØË

´·çü¿’ öÃO îª÷Ææ÷h, °æ©éπ O’ü¿ ®√Æœ†

´÷ô©’ ûª´·t-úÕéÀ îª÷°œçC.

''vÊ°N’-èπ◊©’ Íé´©ç vÊ°´’-éÓÆæç •ûª-

é¬L! vÊ°´’E •A-éÀç-îª’-éÓ-¢√L! ÅçûË-

é¬F.. Ç vÊ°´’ûÓ, vÊ°´’ ´©x îªE-§Ú-èπÿ-

úøü¿’!—— É™« ®√Æœ† Åéπ~-®√Lo Ç≤ƒçûªç

îªC-¢√úø’ Xé¬çû˝.

Åçû√ îªC-¢√éπ ÅûªúÕ éπ∞¡Ÿ} îÁ´’t-T-

™«x®·. Åéπ\ -îË-A-E ãüΔ-®Ω’pí¬ ØÌé¬\úø’.

áEo-®Ó-V© ûª®√yûª.. Ç éπ~ùç™

ÅEûª Â°ü¿-´¤© *´®Ω *®Ω’-†´¤y ¢Á·©-Èé-

ûªhúøç.. Ç¢Á’ éπ∞¡Ÿ} v°æé¬-¨¡çí¬ ¢Á’®Ω-´úøç

í∫´’-Eç-î√úø’ Xé¬çû˝. Å°æ¤púø’ Åûª-EéÀ

– Åéπ\ Ç¨¡ßª’ç, Ç™-îª† °∂æLç-î√-©E,

vÊ°´’ N°∂æ-©-¢Á’i† vÊ°´’-ïç-ô©’ Å®√l¥ç-ûª-

®Ωçí¬ ûª´’ @N-û√Eo Åçûªç îËÆæ’-éÓ-

èπ◊çú≈ Ç°æ-í∫-LÍí ¨¡éÀh éπ©-í¬-©E •©çí¬

ÅE-°œç-*çC.

é¬ÊÆ-°æöÀ ûª®√yûª Xé¬çû˝ Evü¿-™éÀ

ñ«®Ω’-èπ◊-Ø√oéπ È®jöÀçí˚ õ‰•’™¸ ´·çü¿’

èπÿ®Ω’aE ´’®Ìéπ Öûªh®Ωç ®√ßª’úøç

¢Á·ü¿©’ Â°öÀdçC.

'£æ…ß˝’! á™« ÖØ√o¢˛? ††’o îª÷ú≈-

©E FÈéç-ü¿’éπçûª Ç¨¡? Öûªh®Ωç,

§∂Òö©’ É*açC ØË-†-E ®Ω÷¢˛’éÀ ¢Á∞«xéπ

ûÁL-Æœç-ü¿-Ø√o´¤. Eïçí¬ – E†’o ¢Á÷Ææç

îËÆœ-†ç-ü¿’èπ◊ ††’o ØË†’ Aô’d-èπ◊-Ø√o†’.

vÊ°N’ç-îª-ú≈-EéÃ, áü¿’-öÀ-¢√∞¡} vÊ°´’E

†´’t-ú≈-EéÃ î√™« Å´÷-ßª’-éπûªyç

Öçú≈L. É°æp-öÀ-´-®Ωèπÿ ØË†’ Å™« Åçûª

Å´÷-ßª’-éπçí¬, í¬úμøçí¬ á´-J-ØÁjØ√

vÊ°N’ç-î√Ø√? ÅE ††’o ØË†’ v°æPoç-îª’-

èπ◊ç-ô’-Ø√o†’. äéπ-¢Ë∞¡ ØË†’ á´-J-ØÁjØ√

vÊ°N’ÊÆh – Åûª†’ ††’o ûª°æp ´’È®-´-JF

ûª©’a-éÓ-èπÿ-úøü¿’. ´’È®-´-JéÃ ûª† £æ«%ü¿-

ßª’ç™, Ç™-îª-†™x ≤ƒn†ç É´y-èπÿ-úøü¿’.

Åçü¿’-Íé-ØË¢Á÷ ØËEç-ûª-´-®Ωèπ◊ á´-JF

í¬úμøçí¬ vÊ°N’ç-îª-™‰ü¿’. äéπ\ ´÷

Å´’tE ûª°æp! Ç¢Á’ Ñ™éπç †’ç* ¢ÁR}

§Úßª÷éπ ûª† N©’´ ûÁL-ÆœçC.

Åçü¿®Ω÷ ÅçûË-ØË¢Á÷? ÅÆæ©’ ´’†ç

´’®Ì-éπ-JE áçü¿’èπ◊ É≠æd-°æ-úøû√ç?

áçü¿’èπ◊ vÊ°N’≤ƒhç? á°æp-öÀéÃ Ç ´uéÀh

´’†-ûÓØË Öçú≈-©E éÓ®Ω’-éÓ-´úøç, ÅûªE

éÓÆæç Åçü¿-JF ´ü¿’-©’-éÓ-´-ú≈-EéÀ èπÿú≈

--ÅéÓd-•®Ω’ 2015 ■ îª-ûª’®Ω 69

Æœü¿l¥-°æ-úøúøç.. ´’†-™E §ÒÂÆÆœ¢˛ØÁÆˇ,

≤ƒy®√nEéÀ Eü¿-®Ωz†ç é¬üΔ? Åçü¿®Ω÷

ä°æ¤p-éÓ-éπ-§ÚûË– ÅüË ´uéÀhûÓ @Nûªç üÌ®Ω-

éπ-ü¿ØË E®√¨¡ éπL-TûË – Ééπ @Nç-îª-ú≈--EéÀ

àO’ ™‰èπ◊çú≈ §Ú´úøç áçûª-´-®Ωèπ◊ éπÈ®

é˙d? vÊ°´’.. ´’†Lo •A-éÀç-î√L. vÊ°

´’.. ´’† £æ«%ü¿ßª÷™x á°æpöÀéÃ Å™«Íí

ÖçúÕ-§Ú-¢√L. vÊ°´’E v§ƒùç™« é¬§ƒ-úø’-

éÓ-¢√L. ÅçûË-éπü¿÷! Åçü¿’Íé Fèπ◊ ûªy

®Ω™ éπE-°œ-≤ƒh†’. Å°æpöÀ ´®Ωèπÿ Öûªh-®√-

©ûÓ, ¢Á’ÊÆ-ñ¸-©ûÓ ´÷ö«x-úø’-ûª’ç-ö«†’.

F– ØË†’——

®√ßª’úøç °æ‹®Ωh-ßª÷uéπ é¬T-û√Eo ñ«ví∫-

ûªhí¬ ´’úø-ûª©’ Â°öÀdçC ÅEûª. ûª®√yûª

Åéπ\úË Ö†o Ñ@îμÁj®˝™ ¢Á†éÀ\ ¢√L

Å™«Íí Evü¿-§Ú-®·çC. á°æ¤púÓ ûÁ™«x-®Ω’-

ñ«-´·† Å®·ü¿’ í∫çô-©éÀ Å™«®Ωç

¢Á÷í∫-úøçûÓ ¢Ë’©’-èπ◊çC. é¬ÊÆ-°æ-öÀéÀ

Xé¬çû˝ èπÿú≈ Evü¿-™‰* é¬™‰-ñ¸éÀ ¢Á∞¡}-ú≈-

EéÀ È®úŒ Å´-≤ƒ-í¬úø’. Ñ@-îμÁj-®˝-™ØË

èπÿîª’†o ÅEûª Å™«Íí à ¨¡éÃh ™‰†ô’xí¬

ÖçúÕ-§Ú-®·çC.

ûª† °æE ´·Tç-îª’-èπ◊E ¢Á∞¡}-¶ûª÷

È®jöÀçí˚ õ‰•’™¸ ü¿í∫_-®ΩéÀ ´*a îª÷Æœ†

Xé¬ç-û˝éÀ– Åéπ\úø ´’úø--ûªÂ°öÀd† é¬-Tûªç

éπE-°œç-*çC. Å©-¢√-ô’í¬ -üΔ-Eo

BÆæ’èπ◊E ÅE-ûª-¢Áj°æ¤ îª÷¨»úø’. ''®√ßª’úøç

Å®·çüΔ Åé¬\?—— ÅE ÅúÕ-í¬úø’

Ç¢Á’ *†oí¬ †Ny ûª©÷-°œçC.

Ç Öûªh-®√Eo, Ç õ‰•’™¸ O’ü¿’†o

é¬™‰ñ¸ ™„jv•K †’ç* ûÁ*a† J°∂æ-È®-Ø˛q-

•’é˙™ Â°öÀd, -üΔ-Eo ûª† ¶«uí˚™

Â°ô’déÌE é¬™‰-@éÀ •ßª’-©’-üË-®√úø’.

★ ★ ★

Ç ®ÓV ÇC-¢√®Ωç é¬´-úøçûÓ é¬™‰-

@©’, Ææ÷\∞¡Ÿx, Ç°∂‘Ææ’©èπ◊ ÂÆ©´¤.

Åçü¿®Ω÷ ÉçöxØË ÖçúÕ-§Ú-ßª÷®Ω’.

®Ωçí∫-Ø√ü∑˛ ®Ω´’tE °œLÊÆh ¶„jé˙-O’ü¿

´÷È®\-ö¸éÀ ¢ÁRx ´î√aúø’ ¶«©’. ûª®√yûª

ñ«†-éπ´’t öÀ°∂œØ˛ ÉÊÆh Açô÷ ü¿÷®Ωçí¬

èπÿîª’E Ö†o ÅE-™¸E °œL-î√úø’.

Å°æpöÀéÀçé¬ éÓ°æç ûªí∫_E ÅE™¸ – °æ©-éπ-

èπ◊çú≈ ´’¯†çí¬ ÖçúÕ-§Ú-ßª÷úø’.

''Ñ ®ÓV ≤ƒßª’çvûªç Hî˝éÀ

¢Á∞¡ŸhØ√oç. éÓ°æç §Ú®·çüΔ?—— ÅE ÅúÕ-

í¬úø’ ¶«©’.

Å®·Ø√ Å™«Íí ´÷ö«x-úø-èπ◊çú≈ ¢ËÍ®-

¢Áj°æ¤ AJ-í¬úø’ ÅE™¸.

Åéπ\úË Ö†o Ææy°æo ''´’K ã´®˝ îËßª’-

èπ◊®√! Í®°æöÀ †’çúÕ ØË†’ç-úø†’. O’J-ü¿lÍ®

Öçö«®Ω’. ´÷ö«x-úø-èπ◊çú≈ ´‚A ´·úø’-

îª’-èπ◊ØË Öçö«®√?—— ¢ÁéÀ\-Jç-*çC.

''Åéπ\ ††’o éπÆæ’-®Ω’-èπ◊çC. Å®·Ø√

´’Sx ´÷ö«x--úø’èπ◊ç-ô’Ø√oç éπüΔ! °‘xñ¸ -Å-

E™¸! ≤ƒK!—— •A´÷-©’-ûª’-†oô’xí¬

ÅØ√oúø’ ¶«©’.

'Å´¤Ø√!— Å†oô’x Ææy°æo-¢Áj°æ¤ îª÷Æœ,

ûª™„-í∫-Í®-¨»úø’ ÅE™¸.

''ÆæÍ®! Ñ≤ƒ-JéÀ éπ~N’ç-î√†’. ÉçéÓ-≤ƒJ

Å™« AúÕûË.. Ééπ ÅçûË!—— îÁ§ƒpúø’.

é¬ÊÆ°æ¤ í∫úÕ-î√éπ, ûª† ®Ω÷¢’™

´’çîªç éÀçü¿, ´‚©-´‚-©™« ¢ÁA-é¬úø’

¶«©’. Ææy°æo É*a† ™„ô®˝ üÌ®Ω-éπ-™‰ü¿’.

Å°æ¤púË í∫C-™éÀ ´*a† Ææy°æoûÓ ''éπE-

°œç-îª-™‰ü¿’ †’Ny-*a† ™„ô®˝. EüΔ†çí¬

¢Áûª’-èπ◊-û√†’—— ÅØ√oúø’.

''ØË†’ ô÷®˝ †’ç* ´îËa-Ææ-JéÀ F ü¿í∫_-

®Ω’ç-ú≈L. †’´¤y îªCN à´·çüÓ

îÁ§ƒpL. ≤ƒßª’çvûªç È®úŒí¬ Öçúø’!

Ø√†oûÓ èπÿú≈ îÁ§ƒp†’. Hî˝éÀ

¢Á∞¡ŸhØ√oç. ØË†’ ≤ƒ´÷†’ Ææ®Ω’l-éÓ-¢√L!

ÆæÍ®Ø√?—— ÅçC Ææy°æo.

''ÆæÍ®!—— Åçô÷ Ç¢Á’ éπ∞¡}-™éÀ Å™«Íí

îª÷¨»úø’ ¶«©’.

Ææy°æo èπÿú≈ Å™«Íí îª÷ÆœçC.

éπ∞¡Ÿx ´÷ö«x-úø’-û√®· Åçõ‰.. ¢√R}-

ü¿l®Ω÷ Åçûªèπ◊´·çü¿’ Åçûªí¬ †¢Ë’t-

¢√∞¡Ÿx é¬ü¿’. Å®·ûË á™« ´÷ö«x-úø’-èπ◊ç--îª-ûª’®Ω ■ - -----ÅéÓd-•®Ω’ 201570

ö«ßÁ÷ É°æ¤púø’ ¢√R}-ü¿lJéÃ ûÁ©’-≤ÚhçC.

îª÷°æ¤©’ A°æ¤p-èπ◊E, Ç í∫C-™ç*

•ßª’-ôéÀ †úÕ-*çC Ææy°æo.

ÆæJí¬_ Å°æ¤púË PK≠æ †’çúÕ é¬™¸!

''¶«©’! í∫’ú - ÷-Joçí˚! àç îËÆæ’h-

Ø√o®Ω’?—— ÅúÕ-TçC Åô’-¢Áj°æ¤ †’ç*.

''í∫’ú - ÷-Joçí˚! àO’ îËßª’úøç ™‰ü¿’——

''≤ƒßª’çvûªç v§Úví¬ç í∫’®Ω’hç-Cí¬!

Hî˝™ §∂ƒ¢’-£æ« -Æˇ™ §ƒKd—— ÅçC.

≤ƒßª’ç-vûª¢Ë’ Ææy°æo-¢√-∞¡xûÓ Hî˝éÀ ¢Á∞«}-

Lq† Ææçí∫A í∫’®Ìh-*açC ¶«©’éÀ.

''ÅüË..! á™«í¬? ÅE Ç™-*-Ææ’hØ√o

´÷ ÉçöÀ ã†®˝ §∂ƒuN’M Åçü¿®Ω÷

≤ƒßª’çvûªç Hî˝ v§Úví¬ç Â°ö«d®Ω’. O’®Ω’

ØË®Ω’í¬ §∂ƒ¢’ £æ«˜ÆˇéÀ ¢ÁRx-§ÚçúÕ! O∞¡Ÿ}

ÉçöÀéÀ •ßª’-™‰l-®√éπ ØË†’ O’ ü¿í∫_-®Ω-éÌ*a

éπ©’-≤ƒh†’! ÆæÍ®Ø√? ÅØ√oúø’.

•®Ω’-´¤í¬ Ü°œJ °‘La ´C-L-†-ô’dí¬

¨¡•lç..! ûª®√yûª ''ÆæÍ®! ¶„j!—— îÁ°œp é¬™¸-éπ-

ö¸-îË-ÆœçC PK≠æ.

≤ƒßª’çvûªç ´®Ωèπÿ Ææy°æo G@í¬ í∫úÕ-

°œçC. vÂ°∂çú˛q †’ç* ´Ææ’h†o §∂ÚØ -

é¬™¸q, ©Íí> Ææ®Ω’l-èπ◊çô÷ ´’üμ¿u-´’-üμ¿u™

¶«©’ûÓ ´÷ö«x-úø’ûª÷.. àüÓ- ûÁ-ME õ„†{-

Ø˛ûÓ, ÖüËy-í∫çûÓ í∫úÕ-°œçC.

áçúø ûªí¬_éπ Hî˝éÀ îË®Ω’-èπ◊-Ø√o®Ωç-û√.

Ææy°æo, ÅE™¸ Åçü¿®Ω÷ Ææ´·-vü¿°æ¤

Å©™x ≤ƒo†ç îËÆæ÷h ÍéJç-ûª©’ éÌúø’-

ûª÷çõ‰ ¶«©’ äúø’fØË ÖçúÕ-§Ú-ßª÷úø’.

Å©© O’ü¿ Å©xJ îËÆæ’h†o Ææy°æo

´’üμ¿u™ ¶«©’E îËûÓh ®Ω´’tE °œL*çC.

Å™« î√™«-≤ƒ®Ω’x °œL-*Ø√ ¶«©’ éπü¿-©-

èπ◊çú≈ ÉÆæ’-éπ-™ØË èπÿ®Ω’aç-úÕ-§Ú-ßª÷úø’.

≤ƒo†ç îËÆœ ´*a† ®Ωçí∫-Ø√ü∑˛

''à´’ßª÷u! ¶«©’! ¢√∞¡Ÿ} °œ©’-Ææ’hØ√o

®√èπ◊çú≈ Ééπ\úË ÖçúÕ-§Ú-ßª÷-¢ËçöÀ?——

ÅØ√oúø’, ô´-™¸ûÓ ûª© ûª’úø’-îª’-èπ◊çô÷.

''Ø√èπ◊ Ææ´·-vü¿- ’çõ‰ ¶μºßª’ç! F∞¡x-™éÀ

Cí¬©çõ‰ é¬∞¡Ÿ} ´ù’èπ◊-û√®·, Åçü¿’Íé

¢Á∞¡}™‰—— ÅØ√oúø’.

Ææ´·vü¿ç.. ¢Á’JÊÆ ûªúÕ ÉÆæ’éπ –

Å©© ´’üμ¿u ÍéJç-ûª©’ éÌúø’-ûª’†o

Ææy°æo..! Å™« îª÷Ææ÷h ÖçúÕ-§Ú-ßª÷úø’

¶«©’. °æC-®Ó-V© ´®Ωèπÿ éπE-°œç-îª-

èπ◊çú≈, î√™«-ü¿÷®Ωç ¢Á∞¡Ÿh†o Ææy°æoE ûª†

´’†Ææ’ §Ò®Ω™x üΔîª’-èπ◊ç-ô’-Ø√oúø’.

<éπöÀ.. û√®Ω©’ -véπ´’çí¬ °æ®Ω’-îª’-éÓ-

´úøç ¢Á·ü¿-©’-Â°-ôd-í¬ØË ''Ééπ î√©’! ´îËa-

ßª’çúÕ!—— Åçô÷ ®Ωçí∫-Ø√ü∑˛ ü¿÷®Ωçí¬

§ƒ®˝\-îË-Æœ† é¬®Ω’¢Áj°æ¤ †úÕ-î√úø’.

¶«©’ †úø’Ææ÷h ''áçûª °œLaØ√ ®√¢Ëç

öÀ?Ééπ\úø èπÿîª’çõ‰ØË £æ…u°‘í¬ ÖçüΔ?

Å©© ´’üμ¿u †’´¤y èπÿú≈ °æéπ\ †’çõ‰

áçûª ¶«í∫’ç-úËüÓ?—— ÅçC Ææy°æo.

''Ø√èπ◊ Ææ´·vü¿´’çõ‰ É≠æd¢Ë’! é¬F,

F∞¡}-™éÀ Cí∫-úø- ’çõ‰ ¶μºßª’ç!—— ÅØ√oúø’.

''îμ√! Å®·ØË ØË†’ °æéπ\ØË Öçö«í¬!

Fèπ◊ àO’-é¬-èπ◊çú≈ ñ«ví∫-ûªhí¬ îª÷Ææ’-

èπ◊çö« éπüΔ!—— ÅçC Åv°æ-ßª’-ûªoçí¬.

Ç¢Á’ Å†o ´÷ô©’ éÌEo ¢Ë© Å®√n©’

Ææ’p¥Jç-*-†-ôd-ßª÷u®·.

àç îÁ•’-û√-úø-ûª†’? °æJ-îªßª’ç

ÊÆo£æ«çí¬, ÊÆo£æ«ç ü¿í∫_ -J-ûª-†çí¬,

É≠ædçí¬.. É≠ædç vÊ°´’í¬ ´÷®Ω’ûÓçüΔ?

--ÅéÓd-•®Ω’ 2015 ■ îª-ûª’®Ω 71

á´-È®jØ√ ´’†-éÀ-îËaC

û√û√\-L-éπ-¢Á’i-†C

éπ%≠œûÓ ´’†ç Ææç§ƒ-Cç-îª’-éÌ-ØËC

¨»¨¡y-ûª-¢Á’i-†C

– ´’£æ…-û√t-í¬çDμ

Åéπ~

®Ωç-

ûª†’.. Ææy°æo.. äéπ-J-ØÌ-éπ®Ω’ É≠æd-°æ-úø’-ûª’-

Ø√o´÷? Åçûª-éπØ√o áèπ◊\-´í¬ °∂‘™¸

Å´¤-ûª’-Ø√o´÷? – É™« Ç™-*-Ææ’h†o

¶«©’éÀ î√™« ÆœMxí¬ ÅE-°œç-*çC.

'é¬ü¿’.. é¬ü¿’ ÊÆo£æ…Eo.. É≠ædçí¬

¶μ«Nç-îª-èπÿúøü¿’. Åéπ\úË ÇT-§Ú-¢√L!—

ÅE ûª†éÀ û√ØË îÁ°æ¤p-èπ◊-Ø√oúø’.

Åçü¿®Ω÷ é¬È®èπ◊\-ûª’çõ‰ °æéπ\ØË §ƒ®˝\

îËÆœ† ¶„jé˙ BÆæ÷h ''ÅE™¸! †’´¤y èπÿú≈

¢√∞¡}ûÓ ¢Á∞¡Ÿ}! Ø√èπ◊ éÌçîÁç °æE ÖçC-

éπ\úø. ïÆˇd §ƒ´¤-í∫çô! äéπ-JE éπLÆœ

´îËa-≤ƒh†’—— îÁ§ƒpúø’ ¶«©’.

üΔçûÓ ÅE™¸ èπÿú≈ Åçü¿-J-ûÓ-§ƒô’

é¬È®-é¬\úø’.

¢Á†éπ Æ‘öx èπÿ®Ω’a†o Ææy°æo ''áçü¿’èπ◊

Çí∫’-ûª’-Ø√o¢˛? ûªy®Ωí¬ ´îËaß’! Í®°æ¤

´÷Joçí˚ Ç®Ω’-í∫ç-ô-©Íé Ø√ wõ„jØ˛ í∫’®Ω’hç-

Cí¬?—— ÅçC.

ûª©÷°œ, †Ny.. îÁ®·u Ü§ƒúø’

¶«©’. é¬®Ω’ éπCL ¢ÁRx-§Ú-®·çC.

ûª®√yûª Hî˝-J-≤ƒ®˝d °æéπ\ØË Ö†o

wÂ°j¢Ëö¸ §∂ƒ¢’-£æ«˜Æˇ ¢Áj°æ¤ ûª† ¶„jé˙E

§ÚE-î√aúø’ ¶«©’.

Ííô’™ ÂÆèπÿu-JöÃ í¬®˝f Ç°æ-úøçûÓ

'PK≠æ— Ê°Í® îÁ§ƒpúø’. í¬®˝f ™°æ-©’†o

´’®Ì-éπ-JûÓ ´÷ö«xúÕ ™°æ-LéÀ ´C-™«úø’.

§∂ƒ¢’-£æ«˜-Æˇ-™E ÈíÆˇd-£æ«˜Æˇ ´·çü¿’†o

N¨»-©-¢Á’i† Ç´-®Ω-ù™ õ‰•’∞¡Ÿx, ™„jô’x,

´’üμ¿u™ úøßª÷Æˇ! á´®Ó ´‚u>é˙

¶«uçú˛. í¬xÆæ’© í∫©-í∫©. ®Ωéπ-®Ω-é¬©

úÕÂ≠Æˇ, vúÕçé˙q Ææ®˝y-îËÆæ÷h.. OÈéçú˛ §ƒKd!

´‚u>é˙ vúø¢’qéÀ Å†’-í∫’-ùçí¬ Éü¿l®Ω’

Æœçí∫®Ω’x §ƒô©’ §ƒúø’-ûª’-Ø√o®Ω’.

Ç í∫çü¿-®Ω-íÓ-∞¡ç™ PK≠æ éÓÆæç ¢ÁA-

é¬úø’ ¶«©’. äéπ *´®Ω õ‰•’™¸ ´·çü¿’

´’®Ó Éü¿l®Ω’ vÂ°∂çú˛qûÓ èπÿîª’†o Ç¢Á’

éπE-°œç-*çC.

ü¿÷®Ωç †’çîË ¶«©’E îª÷Æœ† PK≠æ

Åéπ\úø †’çîË ®Ω´’t-†o-ô’xí¬ îÁßÁ’uAh

Ü°œ °œL-*çC. ¢ÁRx Ç¢Á’ ü¿í∫_®Ω èπÿ®Ω’a-

Ø√oúø’ ¶«©’. vÂ°∂çú˛qE ÅûªEéÀ °æJ-

îªßª’ç îËÆœçC PK≠æ.

Éçûª™ ¶‰®Ω®˝ vúÕçé˙q í¬xÆæ’© võ‰ûÓ

ü¿í∫_-JéÀ ´î√aúø’. ûª†éÀ Å©-¢√ô’ ™‰ü¿E

ûª°œpç-îª’-èπ◊†o ¶«©’ v°∂æ‹ö¸-WuÆˇ

´÷vûªç BÆæ’-èπ◊-Ø√oúø’.

Å°æp-öÀ-üΔé¬ v°æ¨»ç-ûªçí¬ Ö†o §ƒKd™

Ææçü¿úÕ ¢Á·ü¿-©-®·çC. ´’ûª’h ûª©-Èé-éÀ\-†-

¢√∞¡Ÿ} §ƒô-©éÀ ûªT-†-ô’dí¬ ú≈uØ˛q ¢Á·ü¿-

©’-Â°-ö«d®Ω’. Åçûª-ÊÆ°æ¤ PK≠æ õ‰•’™¸

ü¿í∫_-®Ω’†o vÂ°∂çú˛q ¢ËÍ®-îÓ-ô’éÀ ¢Á∞¡}-úøçûÓ

¶«©’, PK≠æ ´÷vûª¢Ë’ N’T-™«®Ω’.

Ææúø-Ø˛í¬ ™‰* E©-•-úÕ† PK≠æ – ¶«©’

îË®· °æô’d-èπ◊E úøßª÷-Æˇ-¢Áj°æ¤ BÆæ’-Èé-

R}çC. ¶«©’éÀ ïJ-TçC Å®Ωn-´’-ßË’u-Ææ-JéÀ

Åéπ\úË Ö†o Æœçí∫®˝ ü¿í∫_J ¢Á’ié˙ Åçü¿’-

èπ◊†o PK≠æ ''™‰úŒÆˇ Åçú˛ ñ„çöÀ-™„tØ˛!

O’ö¸ N’Ææd®˝ ¶«©’! ¢Á’i vÂ°∂çú˛ Åçú˛

Æœçí∫®˝! Ñ ®ÓV ´’† éÓÆæç ´·êuçí¬

Ø√ éÓÆæç Ñ §ƒKd™ ¶«©’ ´’ç* §ƒô-

§ƒ-úø-ú≈-EéÀ ä°æ¤p-èπ◊-Ø√oúø’—— Åçô÷

ÅØˆØ˛q îËÆœçC.

¶«©’ Ç¢Á’ ´÷ô-©éÀ ≥ƒé˙ Åßª÷uúø’.

Åûª-úÕéÀ Ç™-*ç-îª-ú≈-EéÀ èπÿú≈ õ„j¢’

É´y-èπ◊çú≈ ¢Á’ié˙E îËA-éÀ*a, ''°‘xñ¸ -¶«©’!

F ö«™„çö¸ àçö O∞¡}ç-ü¿-JéÃ ûÁL-

ßª÷L! O∞¡xéÀ §ƒKd™ A†úøç, û√í∫úøç

´÷vûª¢Ë’ ´îª’a. F™«í∫ Åü¿’s¥-ûªçí¬ -§ƒ-

úË ö«™„çö¸ ™‰ü¿’.. °‘xñ - ¶«©’!—— Åçô÷

îËûª’©’ °æô’d-èπ◊E v§ƒüμË-ßª’-°æ-úÕçC.

Å°æp-öÀÍé é¬é˙õ„-®·™¸ ¢Á÷û√-ü¿’éÀ

N’ç* BÆæ’-èπ◊-†o-ô’xí¬ éπE-°œ-Ææ’h†o PK≠æ,

ûª† ´÷ô NØË ÆœnA™ ™‰ü¿E ¶«©’éÀ

Å®Ωn´’®·çC.

éÌEo-éπ~-ù«©’ Å™«Íí ´’¯†çí¬ ÖçúÕ

ûª®√yûª íÌçûª’ Ææ´-Jç-îª’-èπ◊E, §ƒô

§ƒúøúøç ¢Á·ü¿-©’-Â°-ö«dúø’. £œ«çD,

ÉçUx≠ˇ, ´’üμ¿u™ ûÁ©’í∫’ §∂ƒÆd-ØÁç-•®˝..-îª-ûª’®Ω ■ - -----ÅéÓd-•®Ω’ 201572

É™« äéπöÀ ûª®√yûª äéπöÀ– Åçü¿®Ω÷

ÍéJç-ûª©’ éÌúø’ûª÷ ú≈uØ˛q îËÊÆ™«

§ƒô©’ §ƒú≈úø’ ¶«©’.

´’üμ¿u í¬u°ˇ™ ¶«©’ ü¿í∫_-®ΩéÀ ´*a†

PK≠æ, îª°æ¤p† ÅûªúÕ îÁ®·u °æô’d-èπ◊E

''°æü¿! Ééπ ¢ÁRx-§ÚüΔç! ††’o ÉçöÀ-ü¿-í∫_®Ω

vú≈°-îË-ßª÷L! ¶„jé˙ ÖçCí¬!—— ÅçC.

´÷ô©’ ´·ü¿lí¬ ûªúø-•-úø’-ûª’-Ø√o®·.

''é¬®Óx ®√™‰üΔ?—— ÅúÕ-í¬úø’.

''á™«íÓ äéπ-™«í¬ ´î√a™‰! É°æ¤púø’ F

¶„jé˙ O’ü¿ BÆæ’-Èé∞¡Ÿ}!—— á°æ¤púø’ àéπ-´-îª-†ç-

™éÀ ´*açüÓ èπÿú≈ ûÁM-†-ô’xí¬ Åçô’

†o PK-≠æE É•sç-Cí¬ îª÷¨»úø’ ¶«©’.

''°æü¿..! ¶«í¬ ™‰ô-®·çC!—— Åçô÷

ÅûªúÕ îÁ®·u °æô’d-èπ◊E í∫’ç°æ¤-™ç*

•ßª’-ôéÀ ™«éÌ\-*açC. ¶„jé˙ ü¿í∫_-JéÀ ¢ÁR}

≤ƒd®˝d -îË-¨»éπ.. @Ø˛q §ƒuçö¸, ≠æ®˝d

¢ËÆæ’èπ◊†o PK≠æ, ¶„jé -O’ü¿ Åô’-Éô’

é¬∞Ï}Æœ ¢Á†éπ èπÿ®Ω’açC. ¶«©’ ¶μº’ñ«©Â°j

îËûª’-©’ ¢ËÆœ, í∫öÀdí¬ °æô’d-èπ◊çC.

¶„jé˙E ´·çü¿’éÀ §ÚE-î√aúø’ ¶«©’.

§∂ƒ¢’-£æ«˜Æˇ †’ç* •ßª’ôéÌî√aéπ

ö˜Ø˛éÀ ¢Á∞Ïx- ®Óú˛! ÅúøN, ¢Á’iüΔ†ç üΔô’-

èπ◊E ´·çü¿’éÀ ¢Á∞¡Ÿhç-úøí¬ ''Ææy°æo..

Ææy°æo.. à´’ç-öçC ¶«©’..?—— ´·ü¿l-

´·-ü¿lí¬ ÅúÕ-TçC PK≠æ.

''¶«í¬ØË ´¤çC! à´’-†-™‰ü¿’—— ÅØ√oúø’.

''¶«í¬ØË ´¤çC é¬ü¿’. ûª†’ î√™«

Åçü¿çí¬ Öçô’çC. ûª† Ê°®Ω’ Ææy°æo!

•ö¸ Ø√ Ææy°æo.. Ø√èπ◊ ûÁL-Æœ† Ææy°æo..

†©x-°œ©x! Ñ Ææy°æo.. Ø√ vÂ°∂çú˛ ¶«©’éÀ

vÂ°∂çú˛ Å®·† Ææy°æo.. ´÷vûªç ¢Á÷Æˇd

•÷uöÀ-°∂æ¤-™¸í¬ Öçô’çC..!—— ¢Á†éπ †’ç*

ÅçöçC PK≠æ.

ñ«ví∫-ûªhí¬ wúÁj¢˛ îËÆæ’hØ√oúø’ ¶«©’.

†©x-vû√-îª’-™«í¬ ¢Á’L-éπ©’ AJ-T† û√®Ω’-

®Ó-úø’féÀ É®Ω’-¢Áj-°æ¤™« ®Ωéπ-®Ω-é¬© îÁôxûÓ

ÅúøN.. ûÁ©xöÀ ¢ÁØÁo©.. îª©x-í¬L.

''¶«©’! †’´¤y.. Ææy°æo.. ØË†’..——

Åçô÷ *†oí¬ Åçô÷ ¶μº’ñ«©’ O’ü¿

¢ËÆœ† îËûª’Lo éÀçCéÀ ñ«Ja.. ¶«©’

´·çü¿’¢Áj°æ¤ äéπ-îË-AE îμ√A-O’ü¿, È®çúÓ-

îË-AE §Òôd-O’ü¿ îª’õ‰dÆœ, ï©-§ƒûªç™«

ñ«J-§Ú-ûª’çõ‰, ÇÆæ-®√í¬ üÌJ-éÀ† à

éÌ´’tØÓ, P©ØÓ °æô’d-èπ◊-†o-ô’xí¬..

îËûª’©ûÓ í∫öÀdí¬ Â°†-¢Ë-ÆœçC PK≠æ.

Å°æ¤p-ú≈¢Á’ Ææí∫ç Ææy°æoç™, Ææí∫ç

¢Á’©-èπ◊-´™ ÖçüË¢Á÷?

Å®·ûË ¶«©’™ ´÷vûªç à °∂‘Lçí∫÷

éπ©-í∫-™‰ü¿’. ûª†E îª’õ‰dÆœ, í¬úμøçí¬ £æ«ûª’h-

èπ◊†o PK≠æ.. äéπ Æ‘Y ÅØË ¶μ«´† éπ©-í∫-

™‰ü¿’. Ç¢Á’-ØÁçûª ñ«ví∫-ûªhí¬ Å§ƒ-®˝d-¢Á’ç-ö¸-

™E §∂ƒxö¸éÀ îË®√a™« ÅØË äéπ\ Ç™-îªØË

ûª°æp ´’Í®O’ ÅûªE ´’†-Ææ’™ ™‰ü¿’.

é¬ÊÆ-°æ-öÀéÀ Å§ƒ-®˝d¢Á’çö¸éÀ îË®Ω’-èπ◊-

Ø√o®Ω’. ¶„jé˙ Cí∫-†çô÷ Ê°< Â°úø’-ûª’†o

PK-≠æE •’ïb-Tç* L°∂ˇd-™éÀ †úÕ-°œç-î√úø’.

ö«°ˇ §∂Úx® -™éÀ ¢Á∞«}éπ, Ç¢Á’ £æ…uçú -

¶«uí˚™ç* éÃÆˇ BÆæ’-èπ◊E úÓ®˝ ûÁ®Ω*,

Ç¢Á’E ñ«ví∫-ûªhí¬ †úÕ-°œç-îª’èπ◊çô÷ ™°æ-

LéÀ BÆæ’-Èé-∞«}úø’.

¶μº’ñ«© O’ü¿ ¢√L-§Ú-ûª’†o Ç¢Á’E,

≤Ú§∂ƒ™ °æúø’-éÓ-¶„öÀd, áü¿’-®Ω’í¬ Ö†o

ÆœçT-™ -≤Ú-§∂ƒ™ èπÿ®Ω’a-Ø√oúø’ ¶«©’.

--ÅéÓd-•®Ω’ 2015 ■ îª-ûª’®Ω 73

Èé®Ω-ö«©’

é¬∞¡x ü¿í∫_-®Ωèπ◊ ´î√a-ßª’E

Ææ´·-vüΔEo îª’©-éπ† îËßª’úøç áçûª ûª§Úp

´’ç*-ûª-Ø√Eo ûªèπ◊\-´í¬ ÅçîªØ√ ¢Ëßª’úøç

ÅçûË ûª°æ¤p

– ñ«Jb ¶„®√o®f ≥ƒ

Åéπ~

®Ωç-

õ„j¢’ îª÷ÊÆh °æØÁoçúø’ üΔöÀçC. PK≠æ

Ñ ™éπç™, Ææp %£æ«™ ™‰ü¿’. É°æ¤púø’

ûªØËç îËßª÷L? É™« áçûª-ÊÆ°æ¤ áü¿’-®Ω’-

îª÷-ú≈L? É™«çöÀ ÆœnA™ ´C-™‰Æœ á™«

¢Á∞«xL? ÅØËC ¶«©’éÀ Å®Ωnç-é¬-™‰ü¿’.

ÆæJí¬_ Å°æ¤púø’ Ææy°æo í∫’®Ìh-*açC.

Í®°æ¤ Öü¿ßª’ç ô÷®˝éÀ •ßª’-™‰l-®Ω’-ûÓçC

Ææy°æo. Hî˝™ é¬È®éÀ\ ¢Á∞¡⁄h, ûªy®Ωí¬

ÉçöÀéÀ ®Ω´’tE îÁ°œpçC. é¬F ûª-ØË¢Á÷

É™« *èπ◊\-èπ◊-§Ú-ßª÷úø’. àç îËßª÷™

ûÁL-ßª’-úøç-™‰ü¿’. PK≠æ -¢Ë’-©’-èπ◊-ØË-´-®Ωèπ◊

áü¿’-®Ω’-îª÷üΔlç! Å†’èπ◊çô÷ ≤Ú§∂ƒ™

èπÿ©-•-úÕ-§Ú-ßª÷úø’.

★ ★ ★

Å®Ωl¥-®√vA üΔöÀçC. Éçûª-´-®Ωèπÿ ¶«©’

ÉçöÀéÀ ®√éπ-§Ú-´-úøçûÓ Ææy°æoéÀ ÇçüÓ-

∞¡†í¬ ÅE-°œç-*çC. áEo-≤ƒ®Ω’x é¬™¸-îË-

ÆœØ√ ¶«©’ §∂ÚØ˛ Ø√ö¸ Kî-•’™¸ ÅØË

´≤ÚhçC. äéπ-¢Ë∞¡ ´*a Evü¿-§Ú-ûª’-

Ø√oú≈? ™‰* ¢Á’®·-Ø˛-úÓ®˝ BÆæ’hç-úøí¬ –

Éçé¬ Evü¿-°æ-ôdE ®Ωçí∫-Ø√ü∑˛ £æ…™xéÀ

´î√aúø’.

''à´÷t! Evü¿-§Ú-™‰üΔ? Í®°æ¤ ûªy®Ωí¬

™‰¢√L ÊÆd≠æ-Ø˛éÀ ¢Á∞«xL éπüΔ!—— ÅØ√oúø’.

''Å´¤†’ Ø√Ø√o! ¶«©’ Éçé¬

®√™‰üËçö«? ÅE îª÷Ææ’h-Ø√o†’—— -ÅçC.

''Fèπ◊ îÁ°æpúøç ´’Ja-§Ú-ßª÷†’, ÉçüΔéπ

§∂ÚØ˛ îË »-úø ÷t! Hî˝ ü¿í∫_®Óx àüÓ §∂ƒ¢’-

£æ«˜-Æˇ™ ¢√∞¡} éÌMí˚q §ƒKd Â°ô’d-èπ◊-Ø√o-

®Ωô! ¶«©’E ´’üμ¿u™ Ç°œ ûª´’ûÓ BÆæ’-

Èé-∞«}-®Ωô! Fèπ◊ §∂ÚØ˛ îËÆæ’hçõ‰ é¬™¸ éπ©-

´úøç ™‰ü¿E Ø√èπ◊ §∂ÚØ˛ îË »úø’. §ƒKd

Å´-í¬ØË ¢ÁçôØË ´îËa-≤ƒh-†-Ø√oúø’——

îÁ§ƒpúø’ ®Ωçí∫-Ø√ü∑˛.

äéπ\-≤ƒ-Jí¬ E®√-¨¡í¬, *®√-èπ◊í¬ ÅE-

°œç-*çC Ææy°æoéÀ. <μ! áçü¿’-éÀ™« îË¨»

úø’? ¶«©’ O’ü¿ éÓ°æç Â°JT-§Ú-®·çC.

NÆæ’-®Ω’í¬ ´’çîªç áéÀ\çC.

äéπ-¢Ë∞¡ Í®°æ¤ §Òü¿’lô wõ„jØ˛ áÍé\-™-°æ©

¶«©’E éπ©-´-™‰-éπ-§ÚûË? ÅûªúÕo îª÷úø-éπ-

§ÚûË? ´’S} à °æC-®Ó-V-©éÓ é¬F îª÷úø-

™‰†’. ÅEo-®Ó-V©’ á™«? *´-J-≤ƒJ Ñ

éπ∞¡xûÓ îª÷ÊÆh.. Ç ®Ω÷§ƒEo í∫’çúÁ™,

´’†-Ææ’™, Ç™-îª-†™x üΔîª’èπ◊E, O©-®·-

†-°æ¤p-úø™«x ´÷ö«x-úø’ûª÷– v°æûªu-éπ~çí¬

îª÷Ææ’h†o °∂‘™¸ éπ©’í∫’ûª’çC é¬F..

É°æ¤púø’ Ñ ¶«©’ á°æ¤p-úÌ-≤ƒhúø’? ûª†

´’†-Ææ’™ Ææ’úø’©’ AJÍí Ç™-îª-†©’

í∫çü¿-®Ω-íÓ-∞¡çí¬ ´÷®Ω-ú≈Eo Aô’d-èπ◊çô÷

´’í∫ûª Evü¿-™éÀ ñ«®Ω’-èπ◊çC Ææy°æo.

Å°æ¤p-ú≈-¢Á’éÀ àüÓ éπ© ´*açC. Ç

éπ©™.. ¶«©÷, ûª†’ Ææ´·-vü¿°æ¤ Å©©

´’üμ¿u E©-•úÕ ÖØ√o®Ω’. äéÌ\éπ\ Å©

NÆæ’-®Ω’í¬ Éü¿lJF û√éÀ, B®Ωç™ °æ®Ω’-îª’-

èπ◊E, ´’Sx ¢Ëí∫çí¬ ¢Á†éÀ\ ¢ÁRx-§Ú-ûª’çõ‰..

é¬∞¡x-éÀçC ÉÆæ’-éπE ¢Ëí∫çí¬ ™«Íí-Ææ’-

èπ◊çô÷ ÉÆæ’-éπ™ Éü¿lJ é¬∞¡⁄x èπÿ®Ω’-èπ◊-

§Úûª÷, Ææ´·-vü¿ç-™éÀ ™«Íí-Ææ’h†o Å©-

©ûÓ û√´· èπÿú≈ ™°æ-LéÀ.. ™ûª’-™xéÀ

¢ÁRx-§Ú-ûª’-†o-ô’xí¬.. í∫’çúÁ íÌçûª’™

ÖüËy-í∫çûÓ éÌô’d-èπ◊ç-ô’-†o-ô’xí¬.. Ü°œJ

Åçü¿-†-ô’xí¬..

★ ★ ★

¢Á’©-èπ◊´ ´*a éπ∞¡Ÿx ûÁJ-î√úø’ ¶«©’.

äéπ\-éπ~ùç ûªØÁ-éπ\-úø’çD Å®Ωnç-é¬-™‰ü¿’.

ÆœçT™¸ ≤Ú§∂ƒ™ ¢Á’ûªhí¬ èπÿ®Ω’-èπ◊-§Ú-

®·† ûª† îª’ô÷d îª÷Ææ’-èπ◊-Ø√oéπ..

Å°æ¤púø’ Å®Ωn-¢Á’içC.. û√†’ PK≠æ

§∂ƒxö¸™ ÖØ√o-†E.

áü¿’-®Ω’í¬ úø•’™¸ ≤Ú§∂ƒ™ èπÿ®Ω’aE

ûª†ØË îª÷≤ÚhçC PK≠æ.

îª°æ¤p† ™‰* E©-•-ú≈fúø’ ¶«©’.

''í∫’ú˛ ´÷ùÀçí˚ ¶«©÷!—— †´¤yûª÷

îÁ°œpçC PK≠æ.

''í∫’ú˛ ´÷Joçí˚! á™« ÖØ√o®Ω’?——

ÅúÕ-í¬úø’.

''≤ƒK! N’´’tLo ®√vA ¶«í¬ É•sçC

Â°ö«d†’. ≤Ú.. ≤ƒK!—— ÅçC.-îª-ûª’®Ω ■ - -----ÅéÓd-•®Ω’ 201574

--ÅéÓd-•®Ω’ 2015 ■ îª-ûª’®Ω 75

''°∂æ®√y-™‰ü¿’. áçûª-ÊÆ-°æ-®·çC ™‰*?

††’o ™‰°æ-™‰üËç?—— ÅúÕ-í¬úø’ éπçí¬-®Ω’í¬.

''Å®Ω-í∫çô üΔöÀçC. ´’ç* Evü¿™

ÖØ√o®Ω’. ™‰§ƒ-©-E-°œç-îª-™‰ü¿’—— ÅçC.

õ„j¢’ îª÷Ææ’-èπ◊-Ø√oúø’. Ç®Ω’ í∫çô©’

é¬´-ú≈-EéÀ áçûÓ Ææ´’ßª’ç ™‰ü¿’.

Åçõ‰.. Åçõ‰.. ûÁ™«x-J-§Ú-®·çC. Ææy°æo!

Ææy°æo ô÷®˝éÀ ¢Á∞ÏxC Ñ®Óñ‰..!

''ãÍé! PK-≠æ-í¬®Ω’! ¢Á∞«h†’—— ÅØ√oúø’.

''vÂ°∂≠æ°ˇ Å´çúÕ ¶«©’..! é¬°∂‘

Å®·Ø√..—— Åçô’ç-úøí¬..

''™‰ü¿’, Å®Ωbç-ö¸í¬ È®j™‰y-ÊÆd-≠æ-Ø˛éÀ ¢Á∞«xL——

Åçô÷ Ææy°æo ØÁç•®˝éÀ é¬™¸-îË-¨»úø’.

é¬™¸ éπØÁé˙d Å®·, È®çúø’-≤ƒ®Ω’x Jçí˚

Å´-í¬ØË– Åô’-¢Áj°æ¤ †’ç* Ææy°æo é¬™¸

Jñ„é˙d îËÆœçC. ´’Sx ¢ÁçôØË îË¨»úø’.

´’Sx ÅüË °æJ-ÆœnA.

''¶„j PK≥ƒ! Ç°∂‘-Æˇ™ éπ©’-≤ƒh†’——

Åçô÷ £æ«ú≈-´¤-úÕí¬ •ßª’-öÀéÀ †úÕ-î√úø’

¶«©’.

★ ★ ★

È®j™‰y-ÊÆd-≠æ-Ø˛éÀ îË®Ω’-èπ◊E, ûª´’ éπç§ƒ-®˝d-

¢Á’çö¸ ü¿í∫_-®Ω-Èé-∞«x®Ω’ Ææy°æo, ®Ωçí∫-Ø√ü∑˛.

Å°æp-öÀÍé ©Ííñ¸ Åçû√ ™°æ© Â°öÀd-

Ææ’h†o Ææy°æo é¬xÆˇ-¢Ë’ö¸q– Ç¢Á’E îª÷úø-

í¬ØË ''Éçûª ™‰ö¸-í¬Ø√ ´îËaC?– Å®·ü¿’

EN’-≥ƒ™‰ õ„jç, ≤ƒd®˝d Å´-ú≈-EéÀ—— Åçô÷

Ææy°æo ¶«uí˚E ™°æ© Â°öÀdç-î√®Ω’.

é¬™‰ñ¸ v§ÒÂ°∂-Ææ-®ΩxûÓ ®Ωçí∫-Ø√ü∑˛ ´÷ö«x-

úø’-ûª’çõ‰ Ææy°æo úø™¸í¬ §ƒxö -§∂ƒ¢’ O’ü¿

E©-•-úÕ-§Ú-®·çC.

Å°æ¤p-ú≈¢Á’ §∂ÚØ˛éÀ ¶«©’ é¬™¸

´*açC. Ç¢Á’™ ÅÆæ-£æ«†ç, ÖvéÓ≠æç

Â°J-T-§Ú-ßª÷®·. é¬™¸E Jñ„é˙d îËÆœçC.

®√vûªçû√ §ƒKd™ ´·E-T-§Ú-®·† ¶«©’

O’ü¿ éÓ°æç. ûª†’ Ñ ®ÓV ¢Á∞¡Ÿh-Ø√o-†E

ûÁLÆœ èπÿú≈ §ƒKd Å´-í¬ØË ÉçöÀéÀ

®√èπ◊çú≈.. wõ„jØ˛ •ßª’-™‰l-®Ω-¶-ûª’ç-úøí¬

É™« §∂ÚØ˛ îËÆæ’h†o ¶«©’ O’ü¿ éÓ°æç

Â°J-T-§Ú-®·çC.

ûª†çõ‰ Éçûª E®Ωx-éπ~u´÷ Åûª-EéÀ?

ØËØÁçûª °∂‘™¸ Å´¤-ûª’-Ø√oØÓ Åçü¿’™

°æüÓ-´ç-ûª-®·Ø√ °∂‘Lçí˚ ™‰üΔ Åûª-EéÀ?

É™« Ç™-*-Ææ’h†o Ææy°æoéÀ áçü¿’éÓ

äéπ\-≤ƒ-Jí¬ Cí∫’©’ éπL-TçC. Åçûª-™ØË

ÖvéÓ≠æç èπÿú≈! Éçûª™ ´’Sx ¶«©’

†’ç* é¬™¸!

''àß’! °æü¿..! Æœí∫o™¸ Éî√a®Ω’..!——

£œ«´’ï ´*a îÁ®·u °æô’d-èπ◊E ™«TçC.

§ƒxö -§∂ƒ¢’ O’ü¿ E©-•úÕ Ö†o ®Ωçí∫-

Ø√-ü∑˛éÀ ö«ö« îÁ°œp wõ„jØ˛ áéÀ\çC Ææy°æo.

éπC-L† wõ„jØ˛.. úÓ®˝-™ØË E©-•úÕ

îª÷Ææ’hçõ‰, §ƒxö -§∂ƒ¢’ O’ü¿ ï†ç..

á´®Ó? á´-È®-´®Ó..? ÂÆçú≈°∂ˇ É´y-ú≈-

EéÓ? ´’È®ç-ü¿’éÓ? O∞¡x™.. Åçûª-´’ç-

C™.. ûª†’ áü¿’-®Ω’-îª÷ÊÆ ´uéÀh ´÷vûªç

™‰úø’. ûª†éÀ Åûª-†çõ‰ Ö†o É≠ædç.. Åûª-

EéÀ Ø√ O’ü¿ ™‰ü¿’. É™« ÅE-°œ-Ææ’hçõ‰

Ç¢Á’ éπ∞¡x™ Ææ†oöÀ éπFoöÀûÁ®Ω..!

wõ„jØ˛ éπC-LçC. §ƒxö -§∂ƒ¢’ O’ü¿

îÁ®·u Ü°æ¤ûª÷ Ø√†o, Éçé¬ áçü¿®Ó..

Åv°æ-ßª’-ûªoçí¬ îÁ®·u Â°jÈéAh Ü°œçC

Ææy°æo. Ç¢Á’éÀ Ç éπ~ùç™ àüÓ N©’-¢Áj-

†C §ÚíÌ-ô’d-èπ◊E, áéπ\-úÕéÓ ü¿÷®Ωçí¬

¢ÁRx-§Ú-ûª’Ø√o ÅE°œç-*çC. Åçü¿-J-ûÓ-

§ƒô’ éπCL ßª÷çvA-éπçí¬ ™°æ-LéÀ ¢ÁRx

ûª† Æ‘ö¸™, éÀöÀéÃ °æéπ\† èπÿ®Ω’aE •ßª’-

öÀéÀ îª÷úø-≤ƒ-TçC.

ÆæJí¬_ ÅüË Ææ´’ßª’ç™ – PK≠æ Å§ƒ-

®˝d-¢Á’ç-ö¸-™ç* •ßª’-ô-°æ-úÕ† ¶«©’–

¶„jé˙E ¢Ëí∫çí¬ wúÁj¢˛ îËÆæ’-èπ◊çô÷ È®j™‰y-ÊÆd-

≠æØ˛ ¢Áj°æ¤ ´Ææ’hØ√oúø’.

wõ„jØ˛ •ßª’-™‰l-J† §ƒ´¤-í∫ç-ôéÀ Ç ö˜Ø˛-

™E ´’®Ó ¢Á’®·Ø˛ ÊÆd≠æ-Ø˛™ ÇTçC.

È®çúø’ EN’-≥ƒ©’ ÇT† wõ„jØ˛ ´’Sx

Åéπ\úø †’ç* éπC-LçC.

*†oí¬ éπü¿’-©’-ûª’†o wõ„jØ˛.. ßª’ü∑Δ-™«-

°æçí¬ éÀöÀ-éÃ-™ç* §ƒxö -§∂ƒ¢’ O’CéÀ-îª-ûª’®Ω ■ - -----ÅéÓd-•®Ω’ 201576


áçvõ„Ø˛q Ííô’ ü¿í∫_®Ω Åçü¿-JF ûª°œpç-

îª’-èπ◊çô÷ °æJ-Èí-ûª’h-éÌ-Ææ’h-Ø√o-úÓ úéÀh!

ÆæJí¬_ îª÷ÊÆh.. ÅC.. ¶«©’!!

Vôdçû√ îÁC-J-§Ú®·.. §ƒxö -§∂ƒ¢’

O’ü¿ ÅEo éπç§ƒ-®˝d-¢Á’çô’x ¢Áûª’-èπ◊ûª÷..

éÀöÀéÃ °æéπ\† Ææy°æoE îª÷úø-í¬ØË.. °æJ-Èí-

úø’ûª÷ ü¿í∫_-®Ω-éÌ-î√aúø’.

¶«©’E Å™« îª÷úø-í¬ØË Ææy°æo èπÿú≈

ÖüËy-í∫-¶μº-J-ûª¢Á’i.. îÁ®·u éÀöÀ-éÃ-™ç*

•ßª’-öÀéÀ î√*, ®Ω´’t-†o-ô’xí¬ °œL-*çC.

éπç§ƒ-®˝d-¢Á’çö¸E ÆæO’-°œç-*† ¶«©’

Å©-Æœ-§Ú®·, ®Ì°æ¤pûª÷.. Ææy°æo îÁ®·u

°æô’d-èπ◊-Ø√oúø’.

''Ææy§ƒo..! £æ…u°‘ ïKo!—— Åçô÷ ûª†-

ûÓ-§ƒô’ ûÁ*a† v°∂æ‹ö¸q-éπ-´-®˝E éÀöÀ-éÃ-

™ç* ™°æ-LéÀ NÆœ-®√úø’.

''É°æ¤pú≈ ®√´úøç? É°æ¤púø’ í∫’®Ìh-

î√aØ√?—— ´÷ô©’ ¢Áûª’-èπ◊\çC Ææy°æo.

''®√vûªçû√ àüÓ í∫çü¿-®Ω-íÓ∞¡ç.. ûª®√yûª

îÁ§ƒh! E†’o É°æ¤p-úÁjØ√ îª÷≤ƒhØÓ?

™‰üÓ? Å†’-èπ◊Ø√o..—— Åçô÷ Ç¢Á’

îÁ®·u °æô’d-èπ◊E *†oí¬ ØÌé¬\úø’.

wõ„jØ˛ Æ‘pú˛ Åçü¿’-èπ◊ç-öçC.

''Ééπ °æJ-Èí-ûªhèπ◊..! ÇT§Ú..! ¶„j..!——

îÁ°œpçC Ææy°æo.

îÁ®·u ĆL éÌçûª-ü¿÷®Ωç wõ„jØ˛ ¢Áçô

°æJ-ÈíAh §ƒxö -§∂ƒ¢’ O’ü¿ ÇT-§Ú-ßª÷úø’.

éÀöÀéÃ îª’ý-©éÀ ûª© ÇEç*, îÁ®·u

Å™«Íí ¶„jöÀéÀ Â°öÀd, í¬L™ Ü°æ¤ûª÷..

¶«©’ØË îª÷Ææ÷h ÖçúÕ-§Ú-®·çC.. éπ†’-

´’-®Ω’-í∫-ßË’uç-ûª-´-®Ωèπ◊.

Å°æp-öÀ-üΔé¬ í∫’çúÁ™x Ö†o Cí∫’©’

§Ú®·çüÓ.. ™‰éπ ´’Jçûª Â°J-TçüÓ ûÁM-

™‰ü¿’. Åûª†’ éπE-°œç-îª-†çûª ´®Ωèπ◊

í∫÷úø’-éπ-ô’d-èπ◊†o N≥ƒü¿ç– ÅûªE ®√éπûÓ,

îª÷°æ¤ûÓ, Ææp®ΩzûÓ Å´÷çûªç ûª’úÕ-*-Â°-

ô’d-èπ◊-§Ú-®·çüÓ? Ç†çü¿ç éπ´·t-èπ◊ç

üÓ? éÌûªhí¬ @N-ûª°æ¤ ûÓô-™éÀ v°æ¢Ë-Pç-

*† NßÁ÷í∫ç.. éÌûªh N≥ƒ-üΔEo, Cí∫’-

©’F ¢Á·©-Èé-ûËh™« îËÆœçüÓ..??

Æ‘öx ûª© ¢Á†-éÀ\-¢√La éπ∞¡Ÿx-´‚-Ææ’-

èπ◊çC Ææy°æo.

Å°æ¤p-ú≈¢Á’ éπ∞¡x™ äÍé äéπ\ ®Ω÷°æç!!

´’©’°æ¤ AJÍí @N-ûª°æ¤ Åçîª’™– éπ∞¡x-

™éÀ, í∫’çúÁ-™éÀ ûÌçT-îª÷Ææ÷h, £æ«%ü¿-ßª÷-

EéÀ ÆæpçCç-îª-ú≈Eo ØËJpÆæ÷h, äÍé äéπ\

úéÀh.. Ç úéÀh.. ¶«©’! Åûª-úÕE ûª†’

vÊ°N’-≤Úhç-ü¿E.. Å®Ωn-¢Á’içC Ææy°æoéÀ.

'¶«©÷..! â ©¢˛ ßª·..!— Å†’-èπ◊çC

´’†-Ææ’™..

Ç ®ÓV Ç°∂‘-Ææ’™ G@-G-@í¬ í∫úÕ-Ê°-

¨»úø’ ¶«©’.

®ÓW àüÓ °æE Ö†oô’x îμ√ç•-®˝-™éÀ

°œLîË PK≠æ •ßª’-öÀéÀ èπÿú≈ ®√èπ◊çú≈

™°æ™‰ ÖçúÕ-§Ú-®·çC.

®√vA ïJ-T† í∫çü¿-®Ω-íÓ-∞«-EéÀ TMdí¬

°∂‘©-´¤-ûÓçüΔ? ÅE Å†’-´÷†ç éπL-TçC

¶«©’éÀ. Ç¢Á’E Å™« ÜJÍé Ć-™‰Æœ

¢Á∞¡xúøç †îªaéπ– Ç°∂‘Ææ’ †’ç* ¢Á∞Ïx-´·çü¿’

ØË®Ω’í¬ îμ√ç•®˝ ü¿í∫_-JéÀ ¢ÁRx, úÓ®˝ Ø√é˙

îËÆœ ´’K ™°æ© Åúø’-í∫’-Â°-ö«dúø’.

™«u°ˇ-ö«-°ˇ™ àé¬-ví∫ûªûÓ àüÓ õ„j°ˇ

îËÆæ’h†o PK≠æ ûª™„-ûªh-èπ◊çú≈ ''£æ…ß’

¶«©’!—— ÅçC.

áü¿’-®Ω’í¬ îμÁj®˝™ èπÿ®Ω’a-Ø√oúø’ ¶«©’.

Å®·ü¿’ EN’-≥ƒ© §ƒô’ ûª† ´®˝\™

--ÅéÓd-•®Ω’ 2015 ■ îª-ûª’®Ω 77

7

M†-´’®·, ûª®√yûª Åûª-úÕ-¢Áj°æ¤ îª÷Æœ

†NyçC.

''îÁ°æpçúÕ ¶«©÷! v§ƒñ„é˙d áçûª-´-®Ωèπ◊ -

-*açC?—— ÅúÕ-TçC.

Å°æ¤p-ú≈¢Á’E îª÷Ææ’hçõ‰, ®√vA ïJ-Tç-

ü¿çû√ ´’Ja-§Ú-®·çüΔ? ÅE-°œç-*çC.

''Éçé¬! ÉçöÀéÀ ûªy®Ωí¬ ¢Á∞«x-Lq† Å -

Ææ®Ωç ™‰ü¿’í¬?—— ÅúÕ-TçC.

''°ˇa..! ™‰ü¿’!—— ÅØ√oúø’ ¶«©’.

''Ææy°æo à´’ç-öçC? ®√vA Éç-öÀéÀ

®√™‰-ü¿E ÅL-TçüΔ?—— ¶«©’ éπ∞¡x-™éÀ

Ææ÷öÀí¬ îª÷Ææ÷h ÅçC PK≠æ.

''™‰ü¿’. û√†’ é¬™‰-ñ -ô÷-®˝éÀ ¢ÁRxçC.

Åçü¿’Íé ´÷Joçí˚ £æ«ú≈-´¤-úÕí¬ ¢ÁRx-§Ú-

ßª÷†’, ÂÆçú≈-°∂ˇéÀ!—— îÁ§ƒpúø’ ¶«©’.

''ô÷®˝ áEo-®Ó-V©’?——

''°æC-®Ó-V©’—— îÁ§ƒpúø’.

''Å®·ûË, Å°æp-öÀ-üΔé¬ ¶«©’ v°∂‘í¬

Öçö«-úø†o ´÷ô!—— ÅE ûª† ñé˙éÀ

û√ØË †NyçC.

üΔEéÀ à Ææ´÷-üμΔ†ç îÁ°æp-èπ◊çú≈

´’¯†çí¬ ÖçúÕ-§Ú-ßª÷úø’.

''Ééπ •ßª’-™‰l-®Ω’-üΔ´÷?—— ÅçC ™‰*

E©-•-úø’ûª÷..

¶«©’ èπÿú≈ ™‰î√úø’. Éü¿l®Ω÷ Ç°∂‘Ææ’

†’ç* •ßª’-öÀéÀ, Åéπ\-úø’oç* L°∂ˇd™

ÂÆ™«x-®˝-™éÀ ´î√a®Ω’.

''ÆæÍ®! í∫’ú˛-ØÁjö¸!—— PK-≠æûÓ îÁ°œp ¶„jé˙

ü¿í∫_-JéÀ †úø-´-¶-ßª÷úø’ ¶«©’.

''áéπ\-úÕéÃ ¢Á∞ÏxC?—— ÅçC PK≠æ.

''Ø√ é¬®˝ §∂ƒ¢’-£æ« -Æˇ™ ÖçúÕ-§Ú-®·ç

C. ®√vA ûª´’Í® éπüΔ ††’o Åûªuçûª

ñ«ví∫-ûªhí¬ ¶„jé˙ O’ü¿ BÆæ’-éÌ*a– ûÁ™«x-Í®- -

®Ωèπ◊ éπçöÀéÀ È®°æp-™«í¬ îª÷Ææ’-èπ◊çC ††’o

´’Ja-§Ú-ßª÷®√ àçöÀ?—— ÅçC.

Ç¢Á’ †´¤y-ûª’†o Â°ü¿-´¤©’, éπ∞¡Ÿx

îª÷Ææ÷h– ´’†-Ææ’™ TMd-°∂‘-Lçí˚ ™«çöÀC

àO’ ™‰ü¿E Å®Ωnç îËÆæ’-èπ◊-Ø√oúø’ ¶«©’.

''ÅÈ®È®! ´’Ja-§Ú-ßª÷-†çúŒ! ÆæÍ®,

°æü¿çúÕ..!—— Åçô÷ ¶„jé˙ B¨»úø’.

ÅûªE ¶μº’ïç O’ü¿ îÁßË’uÆœ ¢Á†éπ

èπÿ®Ω’açC PK≠æ.

é¬ÊÆ-°æ-öxØË Å§ƒ-®˝d-¢Á’çö¸ ü¿í∫_®Ω Ç°œ,

Ç¢Á’ éÀçCéÀ Cí¬éπ ''¢Á∞¡xØ√?—— ÅúÕ-í¬úø’.

ûª© Åúøfçí¬ Ü°œçC. ''èπ◊ü¿-®Ωü¿’!

®√vA É™«Íí.. Ééπ\úË.. Cç°œ ¢Á∞«x®√?

Â°j† Ø√ §∂ƒxö¸ ´®Ωèπ◊ ´î√a®Ω’. Ñ ®ÓV

èπÿú≈ ÅçûË! °æü¿çúÕ!—— *†o-°œ-©x™«

´÷®√ç îËÆæ’h-†o-ô’xí¬ ÅçC.

'ÉüÁ-éπ\úÕ íÌúø-´®√ ¶«•’!— Å†’-

èπ◊çô÷, îËûª’©’ ´·çü¿’èπ◊ î√* ''ÆæÍ®..!

°æü¿çúÕ!—— ÅØ√oúø’.

Åûª†’ Å™« E©-•-úË-Ææ-JéÀ PK-≠æéÀ

†¢Ìy-*açC.

Éü¿l®Ω÷ L°∂ˇd™ §∂ƒxö¸éÀ ¢Á∞«x®Ω’.

®√vA-™«í¬ ÆœçT™¸ ≤Ú§∂ƒ™ èπÿ®Ω’aE

íÓúøéÀ ûªT-Lç-*† §∂Òö©’ - ’-Sx -ã≤ƒ-J

îª÷¨»úø’ ¶«©’.

™°æ-©’oç* ≤ƒoé˙q, vúÕçé˙q ûÁ*a†

PK≠æ ''àçöÀ ¶«©÷..? §∂Òö©’ -Åç-ûª

¶«í∫’-Ø√oßª÷?—— ÅúÕ-TçC.

''O’C §∂Òö-ñ„-Eé˙ Ê°∂Æˇ! BÆœçC á -

®Ó-í¬F.. î√™« ¶«í¬ B¨»®Ω’—— ÅØ√oúø’.

''àçöÃ? ØË†’ ¶«íÓ-™‰†’ ÅØËí¬

Å®Ωnç!—— *®Ω’-éÓ-°æçûÓ ÅçC.

''Å™« Å†-úøç-™‰ü¿’. O’Íé-´’çúŒ?

¶«í∫’ç-ö«®Ω’! §∂Òö©’ èπÿú≈ O’™«Íí..-îª-ûª’®Ω ■ - -----ÅéÓd-•®Ω’ 201578

Åçô’-Ø√o†’—— îÁ§ƒpúø’.

éÌEo-éπ~-ù«© ûª®√yûª ''Ç §∂Òö©’

BÆœçC á´®Ó Ü£œ«ç-îª-í∫-©®√?—— ÅúÕ-

TçC PK≠æ.

ûª© Åúøfçí¬ Ü§ƒúø’ ¶«©’.

àüÓ í∫’®Ω’h îËÆæ’-èπ◊ç-ô’-†o-ô’xí¬ Ü°œJ

í¬úμøçí¬ °‘La ´C-LçC.

''É°æ¤púË ´≤ƒh†’! O’®Ω’ é¬°∂‘ û√í∫’û√

®√? vúÕçé˙q û√í¬-©E ™‰ü¿’—— ÅúÕ-TçC.

Ææ´÷-üμΔ†ç éÓÆæç îª÷úø-èπ◊çú≈ ™°æ-L-

ÈéRx Å®·ü¿’ EN’-≥ƒ™x È®çúø’ éπ°æ¤p-©ûÓ

•ßª’-ô-éÌ-*açC. äéπöÀ ¶«©’éÀ É*a.

≤Ú§∂ƒ™ èπÿîª’çC.

''äçô-Jí¬.. à ûÓúø÷ ™‰èπ◊çú≈

®ÓV©’ í∫úÕ-Ê°-ßª’úøç.. £æ…J-•’-™¸í¬

Öçô’çC éπüΔ!—— Ö§Ú-üΔ-ûªç™« ÅçC.

àO’ îÁ°æp-èπ◊çú≈ ûª© Ü§ƒúø’ ¶«©’.

''ØË†’ *†o-°æ¤púø’ Å´’tE vÊ°N’ç-

î√†’. ¶«©uç °æ‹Jhí¬ ÂÆ©´¤ BÆæ’-éÓ-éπ-

´·çüË.. Å´’tE ¨»¨¡y-ûªçí¬ §ÚíÌ-ô’d-èπ◊-

Ø√o†’. °æüË∞¡x ´ßª’-Ææ’™ Å´’t îªE-§Ú-

´-úø-´’çõ‰.. ã Å´÷t®· @N-ûªç™

ÅA Â°ü¿l N≥ƒü¿ç ÅC! á´®Ω÷ °æ‹úøa-

™‰E ™ô’ ÅC!—— îÁ°œpçC.

Ç ´÷ô©’ Nçô’†o ¶«©’éÀ.. á™«

Öçô’çüÓ ûÁME ûª† ûªLx í∫’®Ìh-*açC.

Å´’t á™« Öçô’çC? îªE-§Ú-®·çüΔ?

™‰éπ ††’o ´C-™‰-ÆœçüΔ? ÅØË Ç™-îª†

´’†-Ææ’E îª’ô’d-èπ◊çC.

¶«©’ Ç™-îª-†Lo îÁü¿-®Ω-íÌ-úø’ûª÷..

''äéπ Çúø-°œ-©xéÀ, Ç ´ßª’-Ææ’™ Å´’t

™‰éπ-§ÚûË à´’-´¤-ûª’çüÓ Å®Ωn-´’-®·çC.

Ø√†o, Å†o ñ«ví∫-ûªh-í¬ØË îª÷Ææ’-èπ◊-ØË-¢√∞¡Ÿx.

Å®·Ø√.. ïúø©’ ¢Ëßª’úøç, ûª©-≤ƒo†ç

îË®·ç-îªúøç.. Éçé¬.. Éçé¬.. O’ ´’í¬-

∞¡xéÀ Å®Ωnç-é¬ü¿’ ¶«©÷..! äéπ Å´÷t-®·éÀ

áü¿’-®ΩßË’u É•sç-ü¿’-™„ØÓo! Å´’t îªE-§Ú-

ßª÷éπ ØËØËç îË¨»ØÓ ûÁ©’≤ƒ? §Òúø-¢√öÀ

Ø√ Vô’dE.. ïúø-™‰-Ææ’-èπ◊ØË Å´-Ææ®Ωç ™‰E-

N-üμ¿çí¬.. éπûÁh-®ΩûÓ éπAhJç-î√†’. Å°æ¤púø’

Å´’t í∫’®Ìh*a áçûª àú≈aØÓ..!—— Åçô÷

îÁ°æpúøç Ç°œçC.

Å°æ¤p-ú≈¢Á’ éπ∞¡x™ FöÀ-ûÁ®Ω.

''Å´’t §Úßª÷éπ.. Ø√†o ´’Sx Â°Rx-îË-

Ææ’-éÓ-™‰ü¿’. °æüÓ-é¬xÆˇ Å´-í¬ØË ØË†’ £æ…Ææd-

™¸éÀ ¢ÁRx-§Ú-ßª÷†’. áçü¿’éÓ ûÁ©’≤ƒ?

Åéπ\-úÁjûË Ø√ îª’ô÷d Ø√™«çöÀ Å´÷t-

®·™‰ Öçö«-®ΩØË Ç¨¡ éÌçûª-®·ûË..

Ø√éÓÆæç.. ûª´’E û√´· û√uí∫ç îËÆæ’-

èπ◊çô÷, @N-ûªç™ ®√@-°æúÕ, ††’o éπçöÀ-

éÀ-È®-°æp™« îª÷Ææ’-èπ◊ØË.. Ø√†oF, Å†oF..

é¬Ææhçûª JM¢˛ îËüΔl-´’ØË *†o éÓJ-éπûÓ

èπÿú≈.. £æ…Ææd-™¸éÀ ¢ÁRx-§Ú-ßª÷†’. îªü¿’-´¤-

èπ◊ØË ®ÓV™x Ø√ vÂ°∂çú˛q ®Ó@, Â£j«F..

O∞¡xE ¶«í¬ vÊ°N’ç-î√†’. áçûªí¬

Åçõ‰.. ´÷ Å´’tE vÊ°N’ç-*-†ç-ûªí¬..!

ñ«¶¸™ îË®Ω-¶-ßË’-´·çü¿’ Ø√†o

´÷Joçí˚ ¢√é˙éÀ ¢ÁRx í∫’çúÁ-§Ú-ô’ûÓ îªE-

§Ú-´úøç, ØË†’ ñ«¶¸™ îË®Ωúøç.. Å†o

Èé†ú≈ ¢ÁRx-§Ú-´úøç– Åûª†’ Åéπ\úø, ØË†’

Ééπ\úø..! áçü¿’éÓ? áéπ\-úÕéÃ ¢Á∞«x-©-E-°œç-

îªü¿’! @N-ûªç™ Ø√ ¢Á·ü¿öÀ ØËÆæhç– ´÷

Å´’t. *†o- -ßª’-Ææ’-™ØË Å´’tE éÓ™p-

´úøç Ø√ ´’†Ææ’ O’ü¿ î√™« v°æ¶μ«´ç

îª÷°œçC. Åçü¿’Íé.. ûª®√yûª á´-JF

Åçûª ü¿í∫_-®Ωí¬ BÆæ’-éÓ-™‰-éπ-§Ú-ßª÷†’.

é¬F, ´’† îËûª’™x àD Öçúøü¿’ éπüΔ!

Å†’-èπ◊-†o´Fo á™« ï®Ω’-í∫’-û√®·?

Å™«Íí Å®·çC.. -öFûÓ °æJ-îªßª’ç!!——

äéπ\-éπ~ùç ÇTçC PK≠æ.

äéπ Å´÷t®· Åçûª-®Ωç-í¬Eo É™«

ûÁ©’-Ææ’-éÓ-´úøç ¶«©’éÀ ÉüË ¢Á·ü¿-öÀ-≤ƒJ.

Åçü¿’-™†÷ ûª† v§ƒñ„-é˙d -Â£«-ú˛í¬,

§∂ƒÆdÆ‘öÀ éπ©a-®˝éÀ v°æA-E-Cμí¬ ÖçúË PK≠æ

£æ«%ü¿-ßª’ç™ •ßª’-ôéÀ éπE-°œç-îªE

éÓù«©’ •£œ«-®Ω_-ûª-´’-´¤-ûª’çõ‰ Å™«Íí

Nçô÷ èπÿ®Ω’aç-úÕ-§Ú-ßª÷úø’.

''öF á´®Ω’? ÅE Åúø-í∫-™‰-üËçöÀ

--ÅéÓd-•®Ω’ 2015 ■ îª-ûª’®Ω 79

¶«©’?—— ÉçüΔ-éπöÀ N≥ƒ-ü¿°æ¤ ´‚ú-

™ç* •ßª’-öÀ-éÌ*a ÅúÕ-TçC PK≠æ.

''Å-D O’Í® îÁ°æpçúÕ!—— ÅØ√oúø’ ¶«©’.

äéπ-≤ƒJ Ü°œJ °‘La ´C-LçC.

''öF Åçõ‰.. äéπ Å¶«s®·! Ø√éπØ√o

Ø√©’Íí∞¡x *†o-èπ◊-v®√úø’—— îÁ°œpçC.

´’S} à v°æ¨¡o Åúø-í∫-èπ◊çú≈ ´’¯†çí¬

ÖçúÕ-§Ú-ßª÷úø’ ¶«©’. Ç¢Á’ Å™« Åúø-

í∫úøç– ´’®Ó ñ«c°æ-é¬Eo í∫’®Ω’h-îË-Ææ’-éÓ-´-ú≈-

EéÀ îËÊÆ v°æßª’-ûªoçí¬ Å®Ωn-¢Á’içC.

''ØË†’ Å°æpöx ™éπ-™¸-wõ„j-Ø˛™ Ç°∂‘-Ææ’éÀ

¢Á∞Ï}-üΔEo. ÉçöÀ ü¿í∫_-®ÓxØË ÊÆd≠æØ˛. Ø√†o

îªE-§Ú®·, Å†o èπÿú≈ §∂ƒÈ®Ø˛ ¢ÁR}†

®ÓV©’. Â£«ú -§∂Ú-Ø˛q™ §ƒô©’ Nçô÷

éÌçûª-ü¿÷®Ωç †úøéπ, ÊÆd≠æØ˛, È®j©’

v°æßª÷ùç, ´’S} †úøéπ, Åéπ\úø †’ç*

Ç°∂‘Ææ’ é¬®˝.. ÉüË ®ÌöÃØ˛. Ø√èπ◊ ûÓúø’í¬

Ø√ §ƒô©’.. ÆœE-´÷©’.. ÅçûË!

Å°æ¤púø’ äéπ-®ÓV ÊÆd≠æØÓx °æJ-îª-ßª’-´’-

ßª÷uúø’ öF. ¢√úø’ Éç>-F-Jçí˚

Â°∂j†™¸ Éßª’®˝ Ææ÷dúÁçö¸. O°æ¤éÀ é¬™‰-ñ¸-

¶«uí˚. ¢Á’úø™ Èé¢Á’®√. àC-°æ-úÕûË ÅC,

áéπ\-úø-°æ-úÕûË Åéπ\úø §∂Òö©’ BÆæ÷h,

Â£j«°æ®˝ àéÀd-¢˛í¬ ÖçúË-¢√úø’.

äéπ-®ÓV ØË†’ Æœ¢Á’çö¸ ¶„çî -O’ü¿

èπÿ®Ω’aE, Éßª’-®˝§∂ÚØ˛q ûªT-Lç-îª’-èπ◊E

îËA™ ¢Á·¶„j™¸ûÓ àüÓ îª÷Ææ’hçõ‰..

Ø√èπ◊ ûÁM-èπ◊çú≈ Ø√ §∂Òö B¨»úø’. ´’®Ω’-

Ææ-öÀ-®ÓV °æ©-éπ-Jç*, Ø√

£æ…uçú˛¶«uí˚™ç* éÀçü¿ °æúÕç-ü¿çô÷

§∂Òö Éî√aúø’. îª÷ÊÆh, Ç §∂Úö Ø√üË!

¢√úø’ ´·çü¿’-®ÓV Ø√èπ◊ ûÁM-èπ◊çú≈

BÆœçC. Ø√ °æJt-≠æØ˛ ™‰èπ◊çú≈ §∂Òö

BÆœ-†ç-ü¿’èπ◊ Aö«d™«? ™‰éπ Åçûª ¶«í¬

BÆœ-†ç-ü¿’èπ◊ ¢Á’îª’a-éÓ-¢√™«? ÅØËC

èπÿú≈ Å®Ωnç-é¬-™‰ü¿’. Å®Ωn´’ßË’uÆæJéÀ

¢√úø’ Ø√vÂ°∂ç-ú˛í¬ ´÷J-§Ú-ßª÷úø’. Ø√èπ◊

´’†-Ææ’™ ¢ËÍ® °∂‘Lçí˚ ÖçúËC é¬ü¿’.

Ø√éπØ√o *†o-èπ◊-v®√úø’. Ø√™«Íí

ÊÆo£æ«çí¬ ÖçúË-¢√úø’. ´’†-Ææ’™ àO’

üΔîª’-éÓ-èπ◊çú≈ ´÷ö«x-úø’-èπ◊-ØË-¢√∞¡}ç.. Å©x-

J-îË-ÊÆ-¢√∞¡}ç wõ„jØ˛-ï-Ko™. éπç§ƒ®˝d

¢Á’çö¸™ Åçü¿JF Çô-°æ-öÀdç*, Å©xJ

îËÊÆ-¢√úø’.. †Nyç-îË-¢√úø’. Ñ §∂Òö©

Fo ¢√úø’ BÆœ-†¢Ë. Å™«ç-öÀC.. äéπ-®ÓV

††’o vÊ°N’-Ææ’h-Ø√o-†E, Â°R} îËÆæ’-èπ◊çüΔç

ÅØ√oúø’.

Ø√èπ◊ ´’A-§Ú-®·çC. Ø√èπ◊ F O’ü¿

Å™«çöÀ °∂‘Lçí˚ ™‰ü¿’®√! FéπØ√o Â°ü¿l-

üΔEo.. ÅE îÁ§ƒp†’. ¢√úÕE Aö«d™,

ÊÆo£æ…Eo éπö¸ îËßª÷™? Å®Ωnç-é¬-™‰ü¿’.

'ÖöÀd -ÊÆo-£æ«-¢Ë’Ø√? Ø√èπ◊ vÊ°´’ èπÿú≈

ÖçC. ´’†ç Â°R}-îË-Ææ’-èπ◊çüΔç—

ÅØ√oúø’. äéπ Çúø, ´’í¬, á™«çöÀ J™‰-

≠æ-Ø˛-≠œ°ˇ – Åô’ ´÷†-Æœ-éπçí¬, Éô’ ¨»K-

®Ω-éπçí¬ ™‰èπ◊çú≈.. á°æp-öÀéÃ, ´’ç*

ÊÆo£œ«-ûª’™«x Öçúø-™‰®√? ÅE ¶«üμ¿

¢ËÆœçC. ¢√úÕéÀ ´÷vûªç Ø√ °∂‘Lçí˚q

Å®Ωnç-é¬-™‰ü¿’. î√™« §ÒÂÆ-Æœ-¢˛-ØÁÆˇ ÖçúËC

¢√úÕ™! * -JéÀ ††’o ¶„C-Jç*, ¶«xé -¢Á’-

®·™¸ îËßª÷-©E îª÷¨»úø’..—— ñ«c°æ-é¬©

èπ◊ü¿’-°æ¤™ äéπ\-éπ~ùç ÇTçC PK≠æ.

Ç é¬ÊÆ-°æöÀ ´’¯†ç ûª®√yûª PK≠æ

îÁ°æp-¶ßË’ ≥ƒéÀçí˚ ´÷ô©’ àN’ö«?

ÅE Å™«Íí E¨¡z-¶«lEo Ê°®Ω’a-èπ◊çô÷

EÊÆhïçí¬ îª÷úø-≤ƒ-í¬úø’ ¶«©’.

''¶«xé -¢Á’-®·™¸ Åçõ‰ ´’Í®üÓ é¬ü¿’.

¢√úÕE vÊ°N’ç-îª-éπ-§ÚûË.. îª*a-§Ú-û√-†E

¶„C-Jç-î√úø’. ØË†’ ¶«í¬ AöÀd, ´÷ö«x-

úøúøç ´÷ØË-¨»†’. È®çúø’ ´‚úø’

®ÓV©’.. ÊÆd≠æ-Ø˛™ ü¿÷®Ωçí¬ éπE°œçîË-

¢√úø’. ØË†’ á´®Ó èπÿú≈ ûÁM-†-ô’xí¬

ÅÆæ©’ °æöÀdç-îª’-éÓ-™‰ü¿’. äéπ-®ÓV §Òü¿’lõ‰

´÷´‚-©’í¬ ÊÆd≠æ-Ø˛éÀ îË®Ω’-èπ◊-Ø√o†’. É´-

ûªL §∂ƒxö -§∂ƒ¢’ O’ü¿ ØË†’çõ‰ – Å -ûª©

¢Áj°æ¤† ¢√úø’ E©-•-ú≈fúø’. Éçûª™ wõ„jØ˛

´Ææ’hçõ‰.. î√™«-´’ç-C-™«Íí, ¢√∞¡}ûÓ

éπLÆœ °æö«d©’ vé¬Æˇ îËÆæ÷h.. Ææúø-Ø˛í¬..80 -îª-ûª’®Ω ■ - -----ÅéÓd-•®Ω’ 2015

wõ„jØ˛ éÀçü¿ °æúÕ îªE-§Ú-ßª÷úø’—— Ç ü¿%¨¡uç

´’S} éπ∞¡}-´·çü¿’ -v°æ-ûËuéπ~-´’-´-úøç-ûÓ

îÁ°æpúøç Ç°œ, éπ∞¡Ÿ} ´‚Ææ’-èπ◊çC PK≠æ.

Nçô’†o ¶«©’ ≥ƒé˙éÀ í∫’®Ω-®·-†-ô’xí¬

ØÓ®Ω’ ûÁJ-î√úø’. í∫’çúÁ™ éπ©’-èπ◊\-´’çC.

éÌEo-éπ~-ù«© ´’¯†ç ûª®√yûª ´’S}

Â°ü¿-´¤©’ N°œpçC PK≠æ. ''Åçü¿®Ω÷

v°æ´÷-ü¿-´-¨»ûª÷h ¢√úø’ È®j©’ éÀçü¿ °æú≈f-

úøØË Å†’-èπ◊-Ø√o®Ω’. é¬F.. é¬F.. È®j©’

éÀçü¿ °æúø-¶ßË’ *´-J-éπ~-ù«™x Åçûª

ü¿÷®Ωç †’ç* ¢√úø’ †ØËo éπØ√o-®Ωp-èπ◊çú≈,

í∫’çúÁE <™‰a-™«í¬ îª÷¨»úø’. ¢√úÕéÀ

ûÁ©’Ææ’.. ¢√úø’ é¬¢√-©ØË Å™« È®j©’

éÀçü¿ °æúÕ îªE-§Ú-ßª÷úø’. ÅC Ø√èπÿ

ûÁ©’Ææ’! é¬F.. é¬F.. áçü¿’-éπ™« Çûªt-

£æ«ûªu îËÆæ’-èπ◊-Ø√oúø’? äéπ ´’E≠œ O’ü¿

vÊ°´’ éπL-TûË.. á°æp-öÀéÃ Å™«Íí vÊ°N’-

Ææ÷hØË ÖçúÌ-îª’a-éπüΔ! ÊÆo£œ«-ûª’©’

ÊÆo£æ«çí¬ Ö†oô’x, vÊ°N’ç-*† ¢√∞¡Ÿ}..

Å™«Íí vÊ°´’ûÓ.. Ç†ç-ü¿çí¬ •A-Íé-

ßÁ·îª’a éπüΔ! Ç ´uéÀhE @N-ûªç-™éÀ

BÆæ’-éÓ-¢√L.. ≤Òçûªç îËÆæ’-éÓ-¢√L.. ÅØË

§ÒÂÆ-Æœ-¢˛-ØÁÆˇ, Ç °∂‘Lçí˚ áçü¿’èπ◊ éπ©’-

í∫’-ûª’çC? Ø√èπ◊ àO’ Å®Ωnç é¬´-úøç-

™‰ü¿’. Å°æ¤púø÷.. É°æ¤púø’ èπÿú≈..——

îÁ°æpúøç Ç°œçC PK≠æ.

Ç ´÷ô©’ ¶«©’ í∫’çúÁ™ à¢Ó éÌûªh

ûª©’-°æ¤©’ ûÁ®Ω’-Ææ’h-†o-ô’xí¬, É°æp-öÀ-´-®Ωèπÿ

éπ©-í∫E àüÓ ¶μ«¢√Eo, Ç™îª-†E éπL-T-

Ææ’h-†o-ô’xí¬ ÅE-°œç-*çC.

ûª†’ Ææy°æoE É≠æd-°æ-úø’-ûª’-Ø√oú≈? Ç¢Á’

™‰EüË @N-ûª¢Ë’ ™‰ü¿E °∂‘™¸ Å´¤-ûª’-

Ø√oú≈? Ææy°æoéÀ èπÿú≈ Ø√ O’ü¿

ÊÆo£æ«çûÓ èπÿúÕ† É≠æd´÷? ™‰éπ Åçûª-

éπØ√o í¬úμø-¢Á’i† °∂‘Lç-í˚ûÓ ÖçüΔ?

¶«©’éÀ Åçû√ Åí∫-´’u-íÓ-îª-®Ωçí¬, ÅßÁ÷-

´’-ßª’çí¬ ÅE-°œç-*çC.

''àçöÀ ¶«©÷! é¬¢’í¬ ÖØ√o´¤?——


''°ˇa! àç™‰ü¿’! vÊ°´’ ÅØËC á°æ¤púø’..

á™«.. á´J O’ü¿.. éπ©’-í∫’-ûª’çC? áç

ü¿’èπ◊ éπ©’-í∫’-ûª’ç-ü¿-E Ç™-îª†—— ÅØ√oúø’.

''Å´¤Ø√? ´’J Éçûª-´-®Ωèπÿ á´J

O’üΔ éπ©-í∫-™‰üΔ?—— éπ∞¡}-™éÀ Ææ÷öÀí¬

îª÷Ææ÷h ÅúÕ-TçC.

''éπÈ®-é˙dí¬ îÁ°æp-™‰†’. É°æ¤púË àO’ Å®Ωnç-

é¬- úøç ™‰ü¿’—— ÅØ√oúø’.

ÅûªE ´’†-Ææ’™ Ææy°æo ¢Á’C-LçC.

PK≠æ Ç™-*-Ææ’h-†o-ô’xí¬ ÖçúÕ-§Ú-

®·çC.

--ÅéÓd-•®Ω’ 2015 ■ îª-ûª’®Ω 81

''äéπöÀ Åúø’-í∫’-û√†’. éπÈ®-é dí¬ îÁ•’-

û√®√?—— ÅúÕ-í¬úø’ ¶«©’.

''îÁ§ƒh†’..! Åúø-í∫çúÕ!——

''O’®Ω’ äéπ-®ÓV L°∂ˇd™ àüÓ ¢Á’ÊÆ-ñ¸-

´ÊÆh.. î√™« úÕvÂ°Æˇ Å®· éπFo∞¡Ÿ} ûÁîª’a-

èπ◊-Ø√o®Ω’! í∫’®Ω’hçüΔ? O’®Ω’ á´-J-ØÁjØ√

vÊ°N’-Ææ’h-Ø√o-®Ω-E-°œç-*çC Å°æ¤púø’. Eï-

¢Ë’Ø√?—— ÅúÕ-í¬úø’.

•ü¿’-©’í¬ †NyçC PK≠æ.

''¶μº™‰-¢√∞Ï} O’®Ω’! éπ∞¡}™ F∞¡Ÿ} ´ÊÆh,

N≥ƒ-ü¿çí¬ Öçõ‰.. Å°æ¤púø’ á´-J-ØÁjØ√

vÊ°N’-Ææ’h-†o-õ‰xØ√? vÊ°´’™ Åçûª

N≥ƒü¿ç, ¶«üμ¿ Öçö«-ßª’E°œ≤ÚhçüΔ?——

Å®Ωnç é¬†-ô’xí¬ ÅúÕ-TçC——

''Å™« ÅE-é¬ü¿’! Ç ®ÓV áçü¿’éÓ ÅE-

°œç-*çC!—— îÁ§ƒpúø’ ¶«©’.

''öFûÓ ÊÆo£æ«ç.. ÅûªE ´’®Ωùç

éπ∞«}®√ îª÷¨»éπ.. Ç ûª®√yûª ´’S} á´-

J-ûÓ†÷ ÊÆo£æ«¢Ë’ îËßª’-™‰ü¿’.. á´-JF

vÊ°N’ç-îËç-ûªí¬.. Åçûª Å®Ω’|-™„´®Ω÷ Ø√èπ◊

éπE-°œç-îª-™‰ü¿’. vÊ°´’ ÅØËC °∂‘Lç-í˚éÀ

Ææç•ç-Cμç-*çC éπüΔ! Å™«çöÀ °∂‘Lçí˚

á´J O’üΔ éπ©-í∫-™‰ü¿’. Ééπ Ç ®ÓV

¢Á’ÊÆñ¸ Å†o ü¿í∫_-®Ω’oç*. †’´¤y äçô-

Jí¬ Åéπ\úÁç-ü¿’èπ◊– Èé†ú≈ ´îËaß’!

Åçõ‰ – Åçü¿®Ω÷ ††’o ´CL, Ø√èπ◊

ü¿÷®Ωçí¬ ¢Á∞¡Ÿhçõ‰.. ØË†’ Å™« áçü¿’èπ◊

®√¢√L? ÅØ√o†’. Å°æ¤púø’ Å´’t

í∫’®Ìh*a ü¿’”êç.. ÅçûË!—— îÁ°œpçC.

''Åßª÷¢’ ≤ƒK!—— îÁ§ƒpúø’ ¶«©’.

''é¬F.. ¶«©÷! ÉçüΔéπ O’®Ω-Ø√oÍ®..

ÅC Eï¢Ë’! ¶«üμ¿-©ûÓ, N≥ƒ-ü¿çûÓ

í∫’çúÁE Eç°æ¤-éÓ-ú≈-EéÃ, éπ®Ω’-´¤-B®√

éπFo∞¡Ÿ} é¬®Ωa-ú≈-EéÃ O©’-èπ◊-C-Í®C.. äéπ\

vÊ°´’-´™‰x! á´-J-ØÁjØ√ í¬úμøçí¬ vÊ°N’-ÊÆhØË

ÅC ≤ƒüμ¿u-°æ-úø’-ûª’çC—— îÁ°œpçC.

é¬ÊÆ°æ¤ ´’¯†çí¬ ÖçúÕ-§Ú-ßª÷úø’

¶«©’. Å°æ¤p-úø-ûª-EéÀ È®çvúÓ-V© éÀçü¿ô

Å®Ωl¥-®√vA ´®Ωç-ú≈™ èπÿîª’E Öçõ‰,

Åçûª-èπ◊-´·çü¿’ íÌúø´ °æúÕ† Ææy°æo ´*a

ûª† ¶μº’ïç O’ü¿ ûª© Â°ô’d-éÌE ¢ÁéÀ\-

¢ÁéÀ\ àúø-´úøç í∫’®Ìh-*açC. Åçõ‰, Ææy°æo

´’†-Ææ’™ Ø√ O’ü¿ vÊ°´’ ÖçüΔ? í¬úμø-

¢Á’i† É≠ædç, Åçûª-éπØ√o í¬úμø-¢Á’i†

vÊ°´’í¬ ´÷JçüΔ? ÅE-°œç-*çC.

é¬F, à N≠æßª’´‚ E®√l¥-Jç-îª’-éÓ-™‰-éπ-

§Ú-ßª÷úø’ ¶«©’.

''ÆæÍ®! ¢Á∞«h†’.. í∫’ú -ØÁjö¸!—— îÁ§ƒpúø’.

•ü¿’-©’í¬ †NyçC PK≠æ.

★ ★ ★

ÉçöÀéÀ îË®Ω’-èπ◊†o ¶«©’E °œL-*çC

ñ«†-éπ´’t.

''¶«©÷..! F §∂ÚØ˛ ÆæJí¬ °æE-îË-ßª’úøç

™‰üΔ?—— ÅúÕ-TçC.

''¶«í¬ØË ´¤çCí¬ ¶«´’t-í¬®Ω÷! à´’-

®·çC? é¬™¸-îË-¨»®√?—— ÅØ√oúø’.

''ØË†’ é¬ü¿’. ≤ƒßª’çvûªç Ææy°æo

îËÆœçC Ø√èπ◊. îÁØÁj o îË®√-®Ωô. Fèπ◊ §∂Ú

Ø˛ îËÊÆh Æœí∫o™¸ üÌéπ-®Ω-™‰-ü¿E îÁ°œpçC——

ñ«†-éπ´’t ÅçC.

Å°æ¤púø’ í∫’®Ìh-*açC ¶«©’éÀ.. Ñ

®ÓV ûª†’ Ææy°æoéÀ é¬™¸ îËßª’-™‰-ü¿E.

Å®·ûË Ç¢Á’ èπÿú≈ ûª†èπ◊ é¬™¸ îËßª’-

èπ◊çú≈, Íé´©ç í∫’®Ω’h îËßª’-ú≈-EéÀ ñ«†-éπ-

´’tûÓ Å™« îÁ°œpç-ü¿E Å®Ωn-´’-®·çC.

®√vA ¶μï†ç îË »éπ é¬ÊÆ°æ¤ ÅE-™¸ûÓ

í∫úÕ°œ, EvüÌ-≤Úhç-ü¿E îÁ°œp ®Ω÷¢’-™éÀ-îª-ûª’®Ω ■ - -----ÅéÓd-•®Ω’ 201582

¢ÁR} ûª©’°æ¤ ¢ËÆæ’-èπ◊-Ø√oúø’ ¶«©’. Ææy°æoéÀ

§∂ÚØ˛ îË¨»úø’. î√™«-ÊÆ°æ¤ Jçí˚

Å®·çC. Ææy°æo Ç†q®˝ îËßª’™‰ü¿’.

é¬ÊÆ°æ¤ ÇT ´’S} îË¨»úø’.. *´J

Jçí˚™ é¬™¸ Ç†q®˝ îËÆœçC Ææy°æo.

''£æ«™! ¶«©÷! á™« ÖØ√o¢˛?——

''†’¢Áy™« ÖØ√o¢˛? ô÷®˝ £æ…u°‘í¬

ÖçüΔ?—— ÅúÕ-í¬úø’.

''á™«íÓ ÖçC..! ÅÆæ©’ ¢Á∞¡}-èπ◊çú≈

wõ„jØ˛ CT-§Ú-üΔ-´’-†’-èπ◊-Ø√o†’, †’´¤y ®√éπ-

§Ú-ßË’-Ææ-JéÀ! é¬F, ØÁé˙d q-ÊÆd-≠æ-Ø˛™ †’´¤y

´î√aéπ.. É°æ¤púø’ ãÍé! áçü¿’-éπ™«

îË¨»¢˛? ®√vûªçû√ ®Ω÷¢’éÀ ®√èπ◊çú≈ §ƒ

Kd™ áçü¿’èπ◊Ø√o¢˛ ÅÆæ©’?—— ÅúÕ-TçC.

''´÷ Ç°∂‘-Æ-¢√∞¡Ÿ}.. ¶«Æˇ..—— ÅØ√oúø’.

''Ç ®ÓV ´’Eç-öÀéÀ ´*açC.. PK≠æ!

ûª†’ èπÿú≈ ÖçüΔ §ƒKd™?—— íÌçûª’™

éÌClí¬ éÓ°æç üμ¿yEç-*çC.

Ææy°æo ü¿í∫_®Ω Eñ«-®·-Bí¬ Öçú≈-©F,

àD üΔ*-Â°-ôd-èπ◊çú≈ ÅFo îÁ§ƒp-©E

¶«©’éÀ ÅE-°œç-*çC. §ƒKd í∫’Jç<,

Åéπ\úø ïJ-TçD, PK-≠æE ÉçöÀéÀ BÆæ’-Èé-

∞¡}úøç, §Òü¿’lô ™‰* ÊÆd≠æ-Ø˛éÀ °æ®Ω’-Èí-ûªh-

úøçûÓ Ææ£æ… Åçû√ îÁ§ƒpúø’.

Åçû√ NE ''ãÍé! ¶«©÷..! ØË†’ äéπ

E®Ωg-ßª÷-E-éÌ-î√a†’. îÁ°æpØ√?—— ÅçC.

ûª†’ Eñ«-®·-Bí¬ PK≠æ í∫’Jç*

îÁ°æpúøç, Ææy°æo ûª°æ¤pí¬ Å®Ωnç îËÆæ’-

èπ◊çüΔ? ÅE Ç™-*ç-î√úø’ ¶«©’.

''îÁ°æ¤p!—— ÅØ√oúø’– Ç¢Á’ àç îÁ°œpØ√ -

N-ØËç-ü¿’èπ◊ Æœü¿l¥-°æ-úø’ûª÷..

''Ñ ô÷®˝ °æC ®ÓV-©’ç-ô’çC. ØË†’

ÉçöÀéÀ îËÍ®çûª ´®Ωèπÿ Fèπ◊ §∂ÚØ˛

îËßª’†’. ÅÆæq©’ ´÷ö«x-úø†’. Ø√ ´’†-

Ææ’™ F í∫’Jç* Ñ °æC-®Ó-V©÷ á™«

°∂‘™¸-Å-´¤-û√ØÓ? Ø√™.. ´’†-Ææ’™

á™«çöÀ ´÷®Ω’p éπ©’-í∫’-ûª’çüÓ?

îª÷≤ƒh†’. †’´¤y èπÿú≈ Ø√èπ◊ §∂ÚØ˛

îÁßÁ·uü¿’l! ¢Á’ÊÆñ¸ èπÿú≈ îÁßÁ·uü¿’l. F

®ÌöÃØ˛ ´®˝\™ †’´¤yçúø’! Fèπ◊, ØË†’

™‰E ™ô’, ´÷ö«x-úø-éπ-§Ú-´úøç.. F ´’†-

Ææ’™ á™«çöÀ °∂‘Lçí˚q éπL-T-Ææ’hçüÓ

îª÷úø’! Å™« é¬èπ◊çú≈ F Ç°∂‘Ææ’, éÓLí˚q,

PK≠æ, §ƒKd©’, ´÷ô-©ûÓ.. ØË†’ ™‰†’,

éπE-°œç-îª-™‰ü¿’, ´÷ö«x-úø-™‰ü¿’ ÅØË ¢ÁLA

™‰èπ◊çú≈ £æ…u°‘í¬ Öçö«-¢Ë¢Á÷ îª÷úø’!

ØË†’ Ñ °æC-®Ó-V©÷ Ø√ vÂ°∂çú˛qûÓ,

Ææ®Ω-üΔ™x, Ææçü¿-úÕ™ E†’o ÅÆæ©’ ûª©’a-

éÓ-èπ◊çú≈ Öçö«Ø√? ™‰éπ v°æA-éπ~ùç

ûª©’a-èπ◊ç-ô÷ØË Öçö«Ø√? îÁé˙ îËÆæ’-èπ◊ç-

ö«†’.

Å°æ¤púø’.. Å°æ¤púø’.. ´’†ç äéπ-JE

äéπ®Ωç í¬úμøçí¬ É≠æd-°æ-úø’-ûª’-Ø√o´÷? ™‰éπ

´’† ´’üμ¿u Ö†oC Åçü¿-J-™«Íí Íé´©ç

ÊÆo£æ«ç, ü¿í∫_-J-ûª-†´÷? ÅØËC éπØ˛-°∂æ®˝t

îËÆæ’-èπ◊çüΔç—— ÅçC Ææy°æo.

¶«©’éÀ Ææy°æo ´÷ô©’ Ç¨¡a-®√uEo éπL-

Tç-îª-™‰ü¿’. àüÁjØ√ E®√l¥-®Ωùí¬ ûÁ©’-Ææ’-éÓ-

¢√-©çõ‰ ®Ω’V´¤©’ ûª°æpü¿’. àüÓ äéπ °æ

K-éπ~E áü¿’-®Ω’\ç-õ‰ØËí¬ E®√l¥-®Ωù ïJ-ÍíC.

ûª´’ ´’üμ¿u, £æ«%ü¿-ßª÷© ´’üμ¿u, Ç™-

îª†™x àç ï®Ω’-í∫’-ûÓçC? ÉC ÊÆo£æ«ç

´÷vûª-¢Ë’Ø√? ™‰éπ äéπ-JE äéπ®Ω’ NúÕ*

Öçúø™‰-†çûª vÊ°´÷? ™‰éπ É≠æd´÷?

ÅØËC ûÁ©’-Ææ’-éÓ-¢√-©E ¶«©’éÀ èπÿú≈

ÅE-°œç-*çC.

''àçöÃ? ´÷ö«x-úø-èπ◊çú≈ ´’¯†ç

üΔ™«a´¤? Å™« ´üΔl?—— Åô’-¢Áj°æ¤

†’ç* Ææy°æo ÅúÕ-TçC.

''†’´¤y Åçô’-†oC Eï¢Ë’! Å™«Íí

îËüΔlç! Ñ °æC-®Ó-V©÷ ´’†Lo ´’†ç

°æK-éÀ~ç-îª’-èπ◊çüΔç!—— ÅØ√oúø’ ¶«©’.

''ÆæÍ®! Ñ ®ÓV †’ç< ´’†ç äéπ\-

≤ƒJ èπÿú≈ §∂ÚØ˛ îËÆæ’-éÓ-èπÿ-úøü¿’. äéπ-¢Ë∞¡

¢ËÍ®-¢√∞¡Ÿ} §∂ÚØ˛ îËÆœØ√ Å°æ¤púø’ èπÿú≈

´÷ö«x-úø’-éÓ-èπÿ-úøü¿’!—— ÅçC Ææy°æo.

¢√R}-ü¿l®Ω÷ °æ®Ω-Ææp®Ωç NCμç-îª’-èπ◊†o

E•çüμ¿†©’ Ææ’©-¶μº-¢Á’i-†¢Ó? ™‰éπ †®√Lo

--ÅéÓd-•®Ω’ 2015 ■ îª-ûª’®Ω 83

ûÁç*, £æ«%ü¿-ßª÷Lo ü¿’”êç™

´·çîËçûª éπJ∏-†-¢Á’i-†¢Ó? Ç éπ~ùç™

¢√R}-ü¿l-JéÃ ûÁMü¿’.

''ã..Íé..! —— îÁ§ƒpúø’ ¶«©’.

''ÆæÍ®..! í∫’ú -ØÁjö¸ ¶«©÷! ñ«ví∫ûªh! ¶„jé˙

O’ü¿ Æ‘pú˛í¬ ¢Á∞¡xèπ◊. §ƒKd-©çô÷ ™‰ö¸í¬

®√èπ◊! õ„j¢’éÀ A†’..!—— ÅçC Ææy°æo.

''†’´¤y èπÿú≈ ñ«ví∫ûªh Ææy°æo! ïKo

îËÊÆ-ô-°æ¤púø’.. õ‰é˙-Íé®˝!—— ÅØ√oúø’ ¶«©’.

Éü¿l®Ω÷ éÌEo éπ~ù«©’ àO’ ´÷ö«x-úø’-

éÓ-èπ◊çú≈ ´’¯†çí¬ ÖçúÕ-§Ú-ßª÷®Ω’.

éÌEo éπ~ù«© E¨¡z•lç ûª®√yûª..

''¶«©÷!—— ÅE Ææy°æo.. ''Ææy§ƒo!—— ÅE

¶«©÷.. äÍé≤ƒJ, äéπJØÌéπ®Ω’ ÇJhí¬

°œ©’-îª’-èπ◊-Ø√o®Ω’. Å°æ¤púø’ ¢√∞¡}

íÌçûª’™ àüÓ Åúø’f-°æ-úÕ-†-ôx-®·çC.

''í∫’ú˛-ØÁjö¸!—— îÁ°œpçC Ææy°æo.

é¬™¸ éπö¸ Å®·çC.

vÊ°´÷, ßª·ü¿l¥ç.. È®çúø’ ¢Á·ü¿-©’-Â°-

ôdúøç éπ≠ædç. ´·Tç-îª-úø´‚ ´’£æ…-éπ≠ædç.

é¬©ç Â°õ‰d Ææç°∂æ’-®Ω{-ù©’, °æK-éπ~-©™

î√™« vÊ°´’©’ Néπ-Æœç-îª-èπ◊ç-ú≈ØË ®√L-§Ú-

ûª’ç-ö«®·. Eï-¢Á’i† vÊ°´’– Eçúø’

í∫’çúÁ™ °æ¤†oN’ ¢ÁØÁo-©™« NJÊÆh

´÷vûªç.. á°æp-öÀéÃ, áEo áúø-¶«ô’x °æK-

éπ~©÷ áü¿’-®Ω-®·Ø√.. ÅC Å™«Íí EL*

Öçô’çC. £æ«%ü¿-ßª÷-©™ á°æp-öÀéÃ, @N-

ûªç™ EL-*-§Ú-ûª’çC. N’TL

Öçô’çC.. îªJ-vûª-™«í∫.. á°æp-öÀéÃ!!

Åéπ\úø Ææy°æo á™« Ç™-*-≤ÚhçüÓ?

Ééπ\úø ¶«©’éÃ ûÁMü¿’. Ç¢Á’ Ñ °æC-

®ÓV™x àç E®Ωg-®·ç-îª’-èπ◊ç-ô’çüÓ?

Åûª†’ Ü£œ«ç-îª-™‰úø’. Ééπ\úø ¶«©’ àç

Ç™-*-Ææ’h-Ø√oúÓ? àç E®Ωg-®·ç-îª’-èπ◊ç-

ö«úÓ? Ææy°æo èπÿú≈ Ü£œ«ç-îª-™‰ü¿’.

★ ★ ★

é¬™‰-@-™E Ææ’N-¨»-©-¢Á’i† ™„jv•K.

¢Á’õ„xéÀ\ véπîÁ-ÆˇûÓ ™°æ-LéÀ v°æ¢Ë-Pç-

î√úø’ Xé¬çû˝.

™„jv¶‰-J-ßª’Ø˛ ü¿í∫_-®ΩéÀ ¢ÁRx† Xé¬çû˝ ûª†-

ûÓ-§ƒô’ ûÁ*a† J°∂æ-È®Ø˛q •’é˙E õ‰•’™¸

O’ü¿ ¶μºvü¿çí¬ Â°ö«dúø’.

Åûª-úÕ-¢Áj°æ¤ îª÷Æœ† ™„jv¶‰-J-ßª’Ø˛

''Å°æ¤púË Jô®˝o îËÆæ’h-Ø√o-¢ËçöÀ? îªC-¢√

¢√ ÅÆæ©’?—— ßª’ü∑Δ-™«-°æçí¬ ÅúÕ-í¬úø’.

†Ny ûª©÷-§ƒúø’ Xé¬çû˝.

''™„jv•K •’é˙q ¶«í¬ Ö°æ-ßÁ÷-Tç-îª’-èπ◊ç-

ô’-Ø√o´¤. ûªy®Ωí¬ Jô®˝o îËÊÆ-Ææ’hØ√o´¤——

Åçô÷ Ç •’é˙E BÆœ °æéπ\† Â°ö«dúø’.

''èπÿ°æØ˛ Ééπ\úË ÖçîªçúÕ! ´’S} •’é˙q

é¬¢√L, BÆæ’-éÌ-≤ƒh†’—— îÁ°œp *†oí¬

véπîÁÆˇ ≤ƒßª’çûÓ •’é˙-Â≠-™¸p¥© ´’üμ¿uéÀ

¢Á∞«}úø’ Xé¬çû˝, à¢Ó •’é˙q ¢Áûª’-èπ◊-ûª’-

†o-ô’xí¬! éıçô®˝ O’ü¿ Ö†o ûª†’

ûÁ*a† •’é˙E á´-È®jØ√ BÆæ’-èπ◊ç-ô’-Ø√o

®√? ™‰üΔ? ÅE í∫´’-EÆæ÷h ü¿÷®Ωçí¬

E©-•-ú≈fúø’. Åéπ\ ®√Æœ† °æC Öûªh-®√Lo

ÉüË ™„jv•-K-™E J°∂æ-È®Ø˛q •’é˙q™ Â°

ö«dúø’. ûª†’ ûÁ*a† •’é˙qE á´®Ω’ BÆæ’-

Èé-∞«}®Ω’? Öûªh-®√©’ Å™«Íí ÖØ√oßª÷?

™‰üΔ? ÅØËC ûÁ©’-Ææ’-éÓ-¢√-©-E-°œç-*çC.

ûª†’ BÆæ’-Èé-Rx† •’é˙q áéπ\úø’

Ø√oßª÷? ÅE ¢ÁA-é¬úø’. ¢Á·ü¿öÀ

®√ué˙™ È®çúø’ •’é˙q éπE-°œç-î√®·.

¢√öÀE îª÷úø-í¬ØË í∫’çúÁ ¢Ëí∫çí¬ éÌô’d-éÓ-

≤ƒ-TçC. äéπ °æ¤Ææhéπç Åçü¿’-èπ◊E, îª°æ¤p†

Ê°@©’ A§ƒpúø’. *´-J-Ê°@ ´®Ωèπ◊..-îª-ûª’®Ω ■ - -----ÅéÓd-•®Ω’ 201584

áéπ\ú≈ Öûªh®Ωç éπE-°œç-îª-™‰ü¿’. Å™«-ØË

È®çúÓ-•’é˙ èπÿú≈ îª÷¨»úø’. Åçü¿’™

èπÿú≈ Öûªh®Ωç ™‰ü¿’. Åçõ‰.. Ñ •’é˙q

BÆæ’-Èé-Rx-†-¢√∞¡Ÿ}.. Öûªh-®√©’ BÆœ

îªC¢√®ΩE Å®Ωn-¢Á’içC.

ÅüË Ææ´’-ßª÷-EéÀ ´·í∫’_®Ω’ Å´÷t-

®·©’ ™„jv•-K-™éÀ Åúø’-í∫’-Â°-ö«d®Ω’. ¢√∞¡}

¢Á†Íé ´’®Ó Éü¿l®Ω’ Å¶«s-®·©’ èπÿú≈!

éıçô®˝ ü¿í∫_-JéÀ ¢ÁR}† Å´÷t-®·©’

ûª´’-ûÓ-§ƒô’ ûÁ*a† •’é˙qE Jô®˝o îËÆœ,

éÌûªh-•’é˙q éÓÆæç Â≠™¸p¥© ü¿í∫_-JéÀ ¢Á∞¡Ÿhç-

úøí¬ ¢√∞¡x™ ¢Á†í¬_ Ö†o Å´÷t®·

È®çúøúø’-í∫’©’ ¢Á†éÀ\ ¢ËÆœ, éıçô®˝ ü¿í∫_®Ω

Ö†o.. Éçûªèπ◊ ´·çü¿’ ûª†’ ûÁ*a† J°∂æ-

È®Ø˛q •’é˙E BÆæ’-éÓ-´úøç ü¿÷®Ωç †’ç*

í∫´’-Eç-î√úø’ Xé¬çû˝.

•’é˙ BÆæ’-éÌ†o Å´÷t®· Åéπ\úË E©-

•úÕ Ê°@©’ A®Ω-Íí-ÆœçC. á´-È®jØ√ îª÷Ææ’h-

Ø√o-Í®¢Á÷ Å†o-ô’xí¬ Åô÷-Éô÷ îª÷Æœç

C. Ê°@© ´’üμ¿u éπE-°œç-*† ´’úø-ûª©’

Â°öÀd† Ê°°æ-®˝E Å®Ω-îË-ûª’© ´’üμ¿u üΔ*,

•’é˙E AJT éıçô®˝ O’ü¿ Â°õ‰d-ÆœçC.

ÉC í∫´’-Eç-*† Xé¬ç-û˝éÀ í∫’çúÁ-©-Eç

ú≈ Ç†ç-ü¿çûÓ èπÿúÕ† õ„†{Ø˛ éπL-TçC.

Ç Å´÷t®· ûª† îËA-™E é¬-Tû√Eo

£æ…uçú˛¶«uí˚™ Â°öÀd, Ç ¶«uí˚E ™„jv-¶‰J-

ßª’Ø˛ îμÁj®˝ °æéπ\†’†o Åõ„ç-úø-®˝-éÀ*a Æœx°ˇ

BÆæ’-èπ◊çC. ûª®Ω’-¢√ûª vÂ°∂çú˛q ü¿í∫_-JéÀ

¢ÁR}-§Ú-®·çC.

ûª†’ J°∂æ-È®Ø˛q •’é˙™ Â°öÀd† Åéπ\

Öûªh-®√Eo, ¢ÁAéÀ ´’K Ç Å´÷t®· BÆæ’-

èπ◊ç-ü¿E Xé¬ç-û˝éÀ Å®Ωn-¢Á’içC. É°æ¤púŒ

Å´÷t®·, Öûªh®Ωç éÓÆæç •’é˙™ ¢Áûª-

éπúøç îª÷Ææ’hçõ‰.. Åéπ\ Ç¨¡ßª’ç °∂æL-

Ææ’hçü¿ØË †´’téπç Xé¬çû˝èπ◊ éπL-TçC.

ÉØ√o-∞¡Ÿ}í¬ Åéπ\ í∫’çúÁ™ N≥ƒ-üΔEo,

éπ∞¡}™ éπFo∞¡}E ´÷vûª¢Ë’ îª÷Ææ’h-Ø√oúø’.

É°æ¤púŒ Ææçí∫A îÁGûË.. Ç¢Á’ -´·-êç-™

†´¤yF, Ç†ç-üΔEo îª÷úÌ-îªaE-°œç-*çC.

´’®Ó J°∂æ-È®Ø˛q •’é˙ BÆæ’-èπ◊E Xé¬çû˝

ÉçöÀéÀ •ßª’-©’-üË-®√úø’.

★ ★ ★

®√vA áçûªéÃ Evü¿ °æôdéπ, á°æ¤púÓ ûÁ©x-

¢√-®Ω’-ñ«-´·† ´’í∫ûª Evü¿ °æöÀdçC

¶«©’éÀ. áçûª-ÊÆ°æ¤ °æúø’-èπ◊-Ø√oúÓ ûËMü¿’.

§∂ÚØ˛ ¢Á÷í∫’-ûª’çõ‰ Evü¿- ’-ûª’h™ éπ∞¡Ÿ}

ûÁ®Ω-´-éπçú≈-ØË -Ç-Ø˛ îËÆœ, ''£æ«™!——

ÅØ√oúø’.

''áEo-≤ƒ®Ω’x §∂ÚØ˛ îËßª÷L ¶«©’?

ØË†’ O’ ÉçöÀ •ßª’õ‰ ÖØ√o†’—— Åçô÷

PK≠æ íÌçûª’ NE-°œç-*çC.

Ç¢Á’ ´÷ô-©ûÓ Evü¿- ’ûª’h ´C-LçC

¶«©’éÀ. £æ«ú≈-´¤-úÕí¬ ™‰*, •ßª’-ô-éÌ-

î√aúø’. Ííô’ •ßª’ô PK≠æ éπE-°œç-*çC.

''Çö™ ´î√a†’. Hî˝ ü¿í∫_®Ω §∂ƒ¢’-

£æ«˜-Æˇ™ -Ö-†o Ø√ é¬®Ω’ ûÁîª’a-éÓ-¢√L

´’†ç—— îÁ°œpçC.

Å°æpöÀéÀçé¬ °æ‹Jhí¬ ûÁ©x-¢√-®Ω-™‰ü¿’.

Ææy°æo ¢√R}çöx èπÿú≈ á´®Ω÷ ™‰*-†ô’x

éπE-°œç-îª-™‰ü¿’. ¨¡•l-´’-´-èπ◊çú≈ Ííô’ BÆœ,

¶„jé˙E éÌCl-ü¿÷®Ωç †úÕ-°œç-îª’-èπ◊çô÷ ¢ÁRx

Åéπ\úø ≤ƒd®˝d îË¨»úø’. Éü¿l®Ω÷ ¶„jé˙ O’ü¿

§∂ƒ¢’-£æ«˜-ÆˇéÀ •ßª’-™‰l-®√®Ω’.

§∂ƒ¢’-£æ«˜Æˇ §ƒJ\çí˚ Ê°xÆˇ™ PK≠æ

é¬®Ω’çC. Éü¿l®Ω÷ éÀçü¿éÀ Cí¬®Ω’. ¶«©’

¶μº’ïç O’ü¿ îËûÓh-ûªöÀd ''é¬ÊÆ°æ¤ Hî˝™

¢√éÀçí˚ îËüΔlç!—— ÅçC PK≠æ.

¢√û√-´-®Ωùç v°æ¨»ç-ûªçí¬ Öçúø-úøçûÓ

¶«©’éÀ èπÿú≈ Hî˝™ †úø’-üΔl-´’-E-°œç-

*çC. Éü¿l®Ω÷ ûªúÕ -É-Ææ’-éπ™ †úøéπ

¢Á·ü¿-©’-Â°-ö«d®Ω’.

¶«©’éÀ, Ææy°æo í∫’®Ìh-*açC. È®çúø’

®ÓV-©-véÀûªç ÉüË B®Ωç™ Ææy°æo ¢√∞¡}ûÓ

í∫úø-°æúøç.. ÍéJç-ûª©’ éÌúø’ûª÷ Å©©

´’üμ¿u Çúø’ûª÷.. ûª†E èπÿú≈ ®Ω´’tE

°œ©-´úøç, äúø’f† ÖçúÕ-§Ú-®·† ûª† ü¿í∫_-

JéÀ ´*a, °æéπ\ØË †úø’Ææ÷h ''ØË†’ F

°æéπ\ØË Öçö« éπüΔ! àO’ é¬èπ◊çú≈ ñ«ví∫-

--ÅéÓd-•®Ω’ 2015 ■ îª-ûª’®Ω 85

ûªhí¬ îª÷Ææ’-èπ◊çö« éπüΔ! Å-†o Ææy°æo

´÷ô©’ í∫’®Ìh-î√a®· ¶«©’éÀ.

@N-û√çûªç Ææy°æo Ø√ °æéπ\ØË

Öçô’çüΔ! ÅØË Ç™-îª† éπL-TçC

¶«©’éÀ. Ææy°æo É°æ¤púËç îË≤ÚhçüÓ?

††’o ûª©’-îª’-èπ◊ç-öçüΔ? ™‰éπ ´’Ja-

§Ú®· vÂ°∂çú˛qûÓ Ææ®Ω-üΔí¬ áçñ«ß’

îË≤ÚhçüΔ? äéπ-¢Ë∞¡ ÅüË ïJ-TûË..

Å°æ¤púø’ Ç¢Á’ ´’†-Ææ’™ ûª† O’ü¿

vÊ°´’ ™‰ü¿E, ÊÆo£æ«çûÓ èπÿúÕ† É≠ædç

´÷vûª¢Ë’ Öçü¿E úÕÂÆjú˛ Å´¤-ûª’çC.

é¬F, Ø√èπ◊ ´÷vûªç Å™« ™‰ü¿’. °æéπ\†

PK-≠æûÓ †úø’-Ææ’hØ√o.. Åúø’-í∫-úø’-í∫’Ø√, áT-

Æœ-°æúË v°æA Å©™, Å©-ïúÕ éπL-TÆæ÷h

Ææy°æo í∫’®Ìh-Ææ÷hØË ÖçC. Åçõ‰.. Ø√

´’†-Ææ’™ Ææy°æo O’ü¿ Ö†oC vÊ°´÷?

É™« Ç™-*Ææ’h†o ¶«©’ ´·çü¿’, È®çúø’

îËûª’©’ †úø’ç O’ü¿ Â°ô’d-èπ◊E PK≠æ

Åúøfçí¬ E©-•-úÕçC.

Ç™-îª-†-™ç* •ßª’ô °æúÕ† ¶«©’

†úøéπ Ç°œ, PK≠æ ´·êç-™éÀ îª÷¨»úø’.

''àçöÀ Ç™-îª†? ØË†’ È®çúø’-≤ƒ®Ω’x Å

úÕ-í¬†’. Ææ´÷-üμΔ†ç É´y-™‰ü¿’. Ø√ ´÷

ô©’ NE-°œç-îª’-éÓ-™‰üΔ?——ÅúÕ-TçC PK≠æ.

''≤ƒK..! N†-™‰ü¿’. à´’úÕ-í¬®Ω’?

îÁ°æpçúÕ!—— ÅØ√oúø’.

''àç ™‰ü¿’™‰! Ñ ’üμ¿u ÅüÓ™« ¤çô’-

Ø√o-Í®çöÀ? ÅE ÅúÕ-í¬†’. áF

v§ƒ•x¢’?—— ÅçC PK≠æ.

Ç¢Á’ Å™« Åúø-í∫-í¬ØË ¶«©’éÀ Ææy°æo

í∫’®Ìh-*açC.

''àO’-™‰ü¿’!—— ÅØ√oúø’.

é¬F Å°æ¤púø’ Ææy°æoéÀ §∂ÚØ˛ îËüΔl ÷?

´÷ö«x-úø-üΔ´÷? ÅE-°œç-*çC. Ç

éπ~ùç™ û√N’-ü¿l®Ω÷ Â°ô’d-èπ◊†o

Eßª’´’ç, E•ç-üμ¿† ¶«©’éÀ í∫’®Ω’h-®√-

™‰ü¿’. á™«-ÈíjØ√ äéπ\-≤ƒJ.. Ææy°æoûÓ

´÷ö«xú≈©E •©çí¬ ÅE-°œç-*çC.

îª°æ¤p† ÂÆ™ -§∂ÚØ˛ BÆœ Ææy°æo ØÁç•-®˝éÀ

úø®·™¸ îË¨»úø’. ´’®Ω’-éπ~-ùç™ H°ˇ H°ˇ

Åçô÷ é¬™¸ éπö¸ Å®·çC.

áçü¿’-éπ™« Å®·çüΔ? ÅE îª÷ÊÆh,

§∂ÚØ˛™ Æœí∫o-™¸-™‰ü¿’! äéπ\-≤ƒ-Jí¬

ÖÆæ÷®Ω’´’E-°œç-*çC ¶«©’éÀ!

Åûª-ØÁ- -JéÓ §∂ÚØ˛ îËßª’-¶-ûª’-Ø√o-úøE,

PK≠æ †úø-éπE ñ«Tç-í˚í¬ ´÷Ja, °æ®Ω’í∫’

Åçü¿’-èπ◊çC. §∂ÚØ -îË-Æœ† ¶«©’, Æœí∫o™¸

îª÷Ææ’-èπ◊çô÷ äéπ EN’-≠æç-ÊÆ°æ¤ ÇT-§Ú-

´úøçûÓ PK≠æ ´·çü¿’-Èé-Rx-§Ú-®·çC.

ÆæJí¬_ Å°æ¤púø’ Hî˝-™éÀ v°æ¢Ë-Pç-*†

àüÓ ¶„jé˙ ¶«©’E vé¬Æˇ îËÆæ’-èπ◊E PK-≠æ-

¢Áj°æ¤ ü¿÷Ææ’-Èé-R}çC. ¶„jé˙ O’ü¿ Éü¿l®Ω’

ßª·´-èπ◊-©’-Ø√o®Ω’. ¶«©’ ÉC í∫´’-EçîË

™°æ© PK≠æ ÆæO’-°æç-™éÀ îË®Ω’-èπ◊†o ¶„jé˙

O’ç* äéπ®Ω’ Cí∫úøç, Ç¢Á’ ü¿í∫_®ΩÈéRx

àüÓ Åçô÷ ¶„jé˙-¢Áj°æ¤ ™«í∫úøç È®°æp-§ƒ-

ô’™ ïJ-T-§Ú-ßª÷®·.

ÉC îª÷úø-í¬ØË °æ®Ω’í∫’ ¢Á·ü¿-©’-Â°-öÀd†

¶«©’E îª÷Æœ, ¢√∞¡xûÓ Â°†’-í∫’-™«-úø’ûª÷

Å®Ω-´-≤ƒ-TçC PK≠æ. äéπúø’ Ç¢Á’E ¶„jé˙

O’ü¿ ´’üμ¿u™ èπÿîÓ-Â°-ô’d-éÓ-¢√-©E v°æßª’-

Aoç-îªúøç, Ç¢Á’ v°æA-°∂æ’-öÀç-îªúøç.. Åçû√

í∫çü¿-®Ω-íÓ-∞¡çí¬ ´÷JçC Åéπ\úø.

¶«©’ °æ®Ω’í∫’† ü¿í∫_-®Ω-Èé-∞Ï}-Ææ-JéÀ PK≠æ

äéπúÕ îËûª’-™xç* ûª°œpç-îª’-èπ◊çC.

´·çü¿’éÀ ü¿÷éÀ† ¶«©’.. PK-≠æE

°æô’d-éÓ-´ú≈EéÀ v°æßª’-Aoç-*† èπ◊v®√-úÕûÓ

ûª©-°æ-ú≈fúø’. Ç¢Ë¨¡çûÓ ûª† •©-´’çû√

Ö°æ-ßÁ÷-Tç* éÌôdúøç ¢Á·ü¿-©’-Â°-ö«dúø’.

ÉC îª÷Æœ† ¶„jé -O’ü¿ Ö†o ´’®Ì-éπúø’,

¶„jé˙E ®ıçú˛í¬ A°œp OR}-ü¿l-J-¢Áj°æ¤

´î√aúø’. ¶«©’ îËûª’-™xç* ûª°œpç-îª’-èπ◊

†o èπ◊v®√úø’ äéπ\ Öü¿’-ô’† °æJ-ÈíAh ¶„jé˙

¢Á†’éπ Æ‘ô’-O’ü¿ èπÿ®Óa-´úøç, ¢√R}-ü¿l®Ω÷

¢Ëí∫çí¬ ¢ÁRx-§Ú-´úøç éπ~ù«™x ïJ-í¬®·.

PK≠æ ≥ƒé˙éÀ í∫’®Ω-®·-†ô’x Åéπ\úË ÉÆæ’-

éπ™ ¢Á÷é¬∞¡x O’ü¿ èπÿ©-•úÕ §Ú®·çC.

éπ†’-îª÷°æ¤ ¢Ë’®Ω á´®Ω÷ ™‰®Ω’. °æúø--îª-ûª’®Ω ■ - -----ÅéÓd-•®Ω’ 201586

--ÅéÓd-•®Ω’ 2015 ■ îª-ûª’®Ω 87

´©’, °æ™„x-é¬-®Ω’-©÷ ™‰éπ-§Ú-´-úøçûÓ Ææ´·-

vü¿-B-®Ω-´’çû√ E®Ωb-†çí¬ éπE-°œ-≤ÚhçC.

´’®Ω’-E-N’-≠æç™ ûË®Ω’èπ◊†o PK≠æ

¶«©’E îª÷Ææ÷h ™‰* E©-•-úÕçC.

''PK≥ƒ!—— ÅØ√oúø’ éπçí¬®Ω’..

''¢√∞¡}E í∫’®Ω’h-°æö«d¢√ ¶«©’? á°æ¤p-

úÁjØ√ îª÷¨»®√?—— ÅE ÅúÕ-TçC.

''™‰ü¿’.. îª÷úø-™‰ü¿’—— ÅØ√oúø’.

ØË†’ îª÷¨»†’! áéπ\úÓ ûÁ©’≤ƒ?—— Æœn®Ω-

¢Á’i† üμ¿yEûÓ ÅçC.

Ç¢Á’ -¢Áj°æ¤ v°æ---¨»o®Ωnéπçí¬ îª÷¨»--úø-ûª†’.

''Ææy°æo ¢√R}ç-öÀéÀ ´î√a†’ äéπ

≤ƒßª’çvûªç í∫’®Ω’hçüΔ? Å°æ¤púø’

îª÷¨»†’. é¬©-F™ ¢Á’®·Ø -®Ó-ú˛™ Ö†o

öÃ≤ƒd™¸ ü¿í∫_®Ω éπE-°œç-î√®Ω’. O∞¡Ÿ}..

Éçé¬ ´’J-éÌç-ü¿®Ω’. ´÷Joçí˚ Çö™ -

´-*a-† -ØË-†’ ¢Á’®·Ø˛ ®Óú˛™ CT O’

®Ω÷¢’éÀ †úø’-îª’-èπ◊çô÷ ´î√a†’. ORx-

ü¿l®Ω÷ ÅüË öÃ≤ƒd™¸ ü¿í∫_®Ω ÖçúÕ ††’o

í∫´’Eçî√®Ω’. ¢√∞¡Ÿ}.. O’ àJ-ßª÷-

¢√∞Ï}.. O’èπ◊ ûÁMüΔ?—— ÅúÕ-TçC PK≠æ.

Å™« Å†-í¬ØË.. äéπ-®ÓV Ææy°æoE

íÌúø´ îËÆœ† ÆæçD°ˇ í∫’®Ìh-î√aúø’

¶«©’éÀ. Ç ûª®√yûª ûªØË ´®Ωç-ú≈- ®Ω÷-

¢’™éÀ ÅüÁlèπ◊ ´î√a-†E ¢√∞¡}éÀ ûÁLÆœ,

éπéπ~ûÓ ûª† éÓÆæç ´*a† PK≠æ O’ü¿

É™« áö«é˙ îË¨»®√? ÅE-°œç-*çC.

''ÆæÍ®! ´’ç* ´‚ú˛E §ƒúø’ -îË-¨»®Ω’

¢Áüμ¿- ©’! °æü¿ ¢ÁRx-§ÚüΔç!—— Åçô÷

¢Á†éÀ\ AJ-TçC PK≠æ.

§∂ƒ¢’-£æ«˜-Æˇ™E é¬®Ω’ BÆæ’éÌE ÉçöÀéÀ

•ßª’-™‰l-JçC PK≠æ. Ç¢Á’ ¢Á†Íé ¶„jé -O’ü¿

§∂ƒ™ Åßª÷uúø’ ¶«©’.

é¬©F™ •≤ƒd°ˇ ü¿í∫_®Ω Ææ÷\™¸éÀ

¢Á∞¡Ÿh†o ÅE™¸ áü¿’-®Ω-ßª÷uúø’.

''¶«©’! §Òü¿’lõ‰ áéπ\-úÕéÀ ¢Á∞«}-´-

Ææ©’?—— ÅúÕ-í¬úø’.

-ã vÂ°∂çú˛ ´ÊÆh vú≈°ˇ îËßª’-ú≈-EéÀ

¢Á∞«}!—— ÅØ√oúø’.

''ÆæÍ®! Ææ÷\™¸éÀ ¢Á∞¡ŸhØ√o™‰! ÉçüΔéπ

Åéπ\ §∂ÚØ˛ îËÆœçC—— îÁ§ƒpúø’.

ÅE™¸ Ç ´÷ô Å†í¬ØË í∫’çúÁ äéπ\-

≤ƒ-Jí¬ ®Ωó©’x- ’çC ¶«©’éÀ. ''á°æ¤púø’?——

Çvûª’-ûªí¬ ÅúÕ-í¬úø’.

''ÉçüΔéπ.. †’´¤y ™‰†-°æ¤púø’. Íé®Ω-∞¡™

ÖØ√o-®Ωô. é¬ÊÆ°æ¤ ´÷ö«xúÕçC. E†’o

ÅúÕ-TçC ®Ω÷¢’™ ™‰úø’.. ™«é˙

¢ËÆæ’çü¿E îÁ§ƒp†’—— ÅØ√oúø’.

ÅçûË! Ææ´·-vü¿-B-®Ωç™ Ææy°æoØË ûª©’-

îª’-èπ◊çô÷, Ç¢Á’éÀ §∂ÚØ˛ îËßª÷-©E v°æßª’-

Aoç-*† Ææ´’-ßª’ç™.. Ææy°æo ÉçöÀéÀ

§∂ÚØ˛ îËÆœ, ûª† í∫’Jç* ÅúÕ-Tç-ü¿-E-°œç-

*çC ¶«©’éÀ.

''´’S} ØÁjö¸ §∂ÚØ˛ îË≤ƒh-†çC—— Åçô÷

àüÓ ¢Áûª’-èπ◊-ûª’-†o-ô’xí¬ ¶«©’ éπ∞¡}-™éÀ

îª’¨»úø’ ÅE™¸.

Ééπ àO’ ´÷ö«x-èπ◊çú≈ ¶„jé˙E

´·çü¿’éÀ §ÚE-î√aúø’ ¶«©’.

Å°æ¤p-úø-ûª-E™ Ææy°æo O’ü¿ Cí∫’©’,

¶„çí∫ éπL-í¬®·. 'Ææy°æo á™« ÖçC?

àç îËÆæ÷hç-ô’çC?— Å†’-èπ◊-Ø√oúø’.

★ ★ ★

Íé®Ω∞¡ ô÷®˝™ Öçü¿†o ´÷õ‰ é¬F,

Ææy°æo ´’†Ææ’ ´÷vûªç ÉçöÀ îª’ô÷d,

¶«©’ îª’ô÷d Ç™-îª-†© üΔ®√Eo Å©’x-

èπ◊ç-öçC.

v°æéπ%A ÅçüΔLo A©-éÀÆæ÷h é¬xÆˇ-¢Ë’ö¸q-îª-ûª’®Ω ■ - -----ÅéÓd-•®Ω’ 201588

Åçü¿®Ω÷ Ç†ç-ü¿çí¬ áçñ«ß’

îËÆæ’hçõ‰.. Ææy°æo ´÷vûªç Åçü¿-J™ éπ©-

´-™‰-éπ-§Ú-ûÓçC. Åçü¿-JûÓ ¢Á·èπ◊\-•-úÕí¬

†´¤yûª÷ ´÷ö«x-úø’-ûÓçC é¬F ´÷ô©’,

†´¤y© ´’üμ¿u ´’Sx Ç™-îª-†© üΔ®Ωç

îª’ô’d-èπ◊ç-ô÷ØË ÖçC ´’†-Ææ’E.

´’†Ææ’ §Ò®Ω™x ñ«c°æ-é¬©’. ñ«c°æ-é¬©’,

Ç™-îª-†-©™ ¶«©’! ¶«©’! ¶«©’!

á´J ´©† F Ææ’êç, Ç†çü¿ç

È®öÀdç°æ´¤-û√ßÁ÷, á´J éÓÆæç F ü¿’”êç,

¢Ëü¿† ´çü¿-È®-ôx-´¤-ûª’çüÓ.. Ç ´uéÀh O’ü¿

Fèπ◊ ÖçúËC vÊ°´’ ûª°æp, ´’Í®O’ é¬ü¿’–

ÅE áéπ\úÓ îªC-NçC ûª†’. Ñ

é¬ÆœEo®Ó-V-©Íé ûª†’ Éçûª úø™¸í¬, Cí∫’-

©’í¬ ´’J-§Ú-®·ç-ü¿çõ‰.. ¶«©’ O’ü¿

ûª†èπ◊ Ö†oC vÊ°¢Ë’Ø√? ÅØË Ç™-îª†

éπL-TçC Ææy°æoéÀ.

™éπç™ áçûÓ-´’çC Öçúøí¬..

áçü¿®Ó °æJ-îª-ßª’-Ææ’h©’, ÊÆo£œ«-ûª’-©÷

Öçúøí¬.. ¢√∞Î}´J O’üΔ éπ©-í∫E

°∂‘Lçí˚.. Íé´©ç ¶«©’ O’üË áçü¿’èπ◊

éπ©’í∫’ûÓçC -ûª-†èπ◊? Åûª†’ P-K-≠æûÓ

é¬Ææhçûª éÓxñ¸í¬ Öçõ‰ØË ¶μºJç-îª-™‰-†çûª

éÓ°æç, §ÒÂÆ-Æœ--¢˛-ØÁÆˇ ûª†™ áçü¿’èπ◊

éπ©’-í∫’-ûª’-Ø√o®·?.. Ææy°æo Ç™-îª†

áçûªéÃ ûÁí∫-™‰ü¿’.

ÅÆæ©’.. Ñ °æC-®ÓV™x ´÷ö«x-úø’-éÓ-

èπ◊çú≈ Öçú≈-©ØË éπçúÕ-≠æØ˛ áçü¿’èπ◊

Â°öÀdçC ûª†’? ÅE-°œç-*çC Å°æ¤púø’.

¶«©’ èπÿú≈ Ñ éπçúÕ-≠æ-Ø˛éÀ á™«

ä°æ¤pèπ◊-Ø√oúø’? ´÷ö«x-úø-èπ◊çú≈ á™«

Öçúø-í∫-©’-í∫’-ûª’-Ø√oúø’? Åûª†’ Åçü¿-JûÓ,

PK-≠æûÓ ´÷ö«x-úø’ûª÷ Ææ®Ω-ü¿í¬, £æ…u°‘

í¬ØË ÖØ√oú≈? ††’o ´’Ja-§Ú-ßª÷ú≈?

Ææy°æoéÀ àúø’-§Ò-*açC.

£œ«´’ï ÉC í∫´’-Eç-*çC.

''àß’! Ææy°æo! à´’-®·çüË? àúø’-Ææ’h-

Ø√o-¢Áç-ü¿’èπ◊?—— Åçô÷ ¶μº’ïç O’ü¿

îÁßË’u-ÆœçC.

ûË®Ω’-èπ◊†o Ææy°æo – îÁç°æ© †’ç*

ñ«®Ω’ûª’†o éπFo-∞¡}E îËûÓh ûª’úø’-îª’-

èπ◊çC.

''àç™‰ü¿’.. àç™‰ü¿’! éπçöx àüÓ †©éπ

°æúÕç-C™‰!—— îÁ°œpçC.

''é¬ü¿’! îÁ°æ¤p! ÉçöÀ O’ü¿ ¶„çí∫-°æ-

ú≈f¢√? à´’-®·çC? äçöx ¶«í¬-

™‰üΔ?—— ¶μº’ñ«© îª’ô÷d îËûª’-™‰Æœ Å†’-†-

ßª’çí¬ ÅúÕ-TçC £œ«´’ï.

''Å¶«s! àç ™‰ü¿’ ÅØ√o -éπüΔ! ÉC-íÓ-

îª÷úø’! †´¤y-ûª’-Ø√o†’! î√™«?—— ÅçC.

''ÆæÍ®!—— Åçô÷ °æúø´ °æçüΔ©’ îª÷úø-

≤ƒ-TçC £œ«-´’-ï.

Ç¢Á’ Åô’ A®Ω-í∫-í¬ØË.. Ææy°æoéÀ îÁ°æp-™‰-

†çûª Cí∫’©’, ÖvéÓ≠æç éπL-í¬®·.

îª°æ¤p† §∂ÚØ˛ BÆœ, ¶«©’ ØÁç•-®˝éÀ

é¬™¸ îËßª’-¶-®·çC. éπØÁé d Å -¶ßË’

´·çü¿’ 'H°ˇ— 'H°ˇ— ÅØË ¨¡•lç NE-°œç-îª-

í¬ØË.. í∫’çúÁ™ àüÓ -£æ«Ù®Ω’! ´·êç™

ÇN®Ω’x *´’túøç ûÁ©’-≤ÚhçC. ¢ÁçôØË

û√´· NCμç-îª’èπ◊†o éπçúÕ-≠æØ˛ éπ∞¡}

´·çü¿’ E©-•-úÕçC.

'´ü¿’l.. ´ü¿’l..— Å†’-èπ◊çô÷ ¢ÁçôØË

é¬™¸ úÕÆˇéπ-ØÁé˙d îËÆœçC. ¶«©’ ØÁç•-®˝éÀ

îË®Ω-¶-ûª’†o §∂ÚØ -é¬™¸ ÇT-§Ú-®·çC.

Éçûª™ ''Ñ ®ÓV ´’† v¶‰é -§∂ƒÆd,

©çî˝.. ÅFo £æ«˜Æˇ-¶-ö¸-™ØË, °æü¿çúÕ!——

Å¶«s-®·©’ ´*a ûÌçü¿-®Ω-îË-¨»®Ω’.

N’í∫û√ Å´÷t-®·-©ûÓ §ƒô÷ †úÕ-

*çC Ææy°æo.

★ ★ ★

´’üμΔu£æ«oç ©çî˝ õ„j´·™ °œL-*†

PK≠æ ¶μçîËÆæ’hçúøí¬ îÁ°œpçC–

''¶«©÷! Ç ®ÓV §∂ƒ¢’-£æ«˜-Æˇ™

§ƒô©’ §ƒú≈®Ω’ éπüΔ! ¶«uçú˛-´÷-Ææd®˝

¶«í¬ ¢Á’îª’a-èπ◊-Ø√oúø’. ûª®√yûª é¬™¸-îËÆœ,

¶«®˝–H–èπÿu™ ØÁ© ®ÓV© §ƒô÷

®ÓW ®√vA àúø’ †’ç* Ø√©’í∫’ í∫çô©

ÊÆ°æ¤.. ´‚u>é˙ éπ†q-®˝déÀ ä°æ¤p-èπ◊-Ø√o-úøô!

--ÅéÓd-•®Ω’ 2015 ■ îª-ûª’®Ω 89

Åûª†’ úŒñ‰í¬ èπÿú≈ îËÆæ’hç-ö«®Ω’. ´’ç*

Æœçí∫®˝ é¬¢√-©E– ´·êuçí¬ OÈéçú˛

úËÆˇ™! N’´’tL §ƒúøû√Í®¢Á÷ Åúø-í∫-´’-

Ø√oúø’—— ÅçC.

''ØËØ√? °æGx-é˙í¬? Ç ®ÓV O’®Ω’ •©-

´çûªç îË¨»®Ω’ é¬•öÀd ûª°æp-™‰ü¿’. Ø√´©x

é¬ü¿’.. ≤ƒK!—— îÁ§ƒpúø’.

''´’ç* È®´·u-†-Í®-≠æØ˛, ÂÆp≠æ-™¸-éπ-´®˝q

É™« î√™« Öçö«®·. Æœçí∫®˝.. ÂÆj™„ç-

ö¸í¬ Öçúø-èπÿ-úøü¿’. Å°æ¤p-úø-°æ¤púø’

§ƒô©’ §ƒúø’-ûª’ç-õ‰ØË éπ∞¡E •A-éÀç-*-†-

ôx-´¤-ûª’çC. °‘xñ¸..! Ø√ éÓÆæç Ç ®ÓV

ä°æ¤p-èπ◊-†o-ô’xí¬.. DEéÀ èπÿú≈.. °‘xñ¸-

¶«©’!—— JÈéyÆˇd îËÆœçC PK≠æ.

''ÆæÍ®..!—— îÁ§ƒpúø’.

''ü∑Δçèπÿu ¶«©÷! Ø√ ´÷ô E©-¶„-

ö«d¢˛! ü∑Δçèπÿu..!—— Åçô÷ ÅûªE îÁ®·u

°æô’d-èπ◊E ÜÊ°-ÆœçC.

Ç ®ÓV ≤ƒ®·çvûªç ÉçöÀéÀ ¶«í¬

ûªy®Ωí¬ îË®Ω’-èπ◊-Ø√oúø’. PK≠æ îÁ°œp-†-ô’xí¬

¶«®˝–-H–-èπÿu™ úŒñ‰E éπ©-¢√-©E E¨¡a-

®·ç-îª’-èπ◊-Ø√oúø’. ®√vA ™‰ö¸í¬ §ƒô-©’-

§ƒúÕ.. Ææy°æo ñ«c°æ-é¬© †’ç*.. Ç¢Á’

ô÷®˝ †’ç* ´îËa-™-°æ© é¬Ææh JM°∂ˇ

§ÒçüΔ-©-ØËC ÅûªE Ç™-îª†.

ñ«†-éπ-´’tûÓ üËEéÓ íÌúø-´-Â°-ô’d-èπ◊E,

Ç¢Á’ ´÷ô N†-èπ◊çú≈ vÂ°∂çú˛qûÓ

víıçú˛éÀ ¢Á∞¡Ÿh†o ÅE™¸ áü¿’-®Ω-ßª÷uúø’.

¢√úÕ ¢Á†é¬© ´®Ωç-ú≈-™éÀ ´*a† ñ«†-éπ-

´’téÀ Å°æ¤púË ™°æ-LéÀ ´*a† ¶«©’ éπE-

°œç-î√úø’. üΔçûÓ Ç¢Á’èπ◊ v§ƒùç ™‰*-´-

*a-†-ôx-®·çC.

''ûªy®Ωí¬ ´î√a-¢ËçöÀ ¶«©÷?—— ÅçC.

''¢ËÍ® °æE ÖçC ¶«´’t-í¬®Ω’! äéπ-JE

éπ©- -ú≈-EéÀ ¢Á∞«}L!—— îÁ§ƒpúø’.

Åûª-EéÀ îÁ•’-üΔ´÷? ´üΔl? ÅE

éÌEo-éπ~-ù«©’ Ç™-*ç-*çC ñ«†-éπ´’t.

''¶«©÷! *†o-°æE ÖçC! ÅE-™¸-í¬-úÕE

ÅúÕ-TûË é¬ü¿E îÁ°œp ¢Á∞«}úø’—— ÅçC.

''îÁ°æpçúÕ ¶«´’t-í¬®Ω’!—— ÅØ√oúø’.

''™°æ© £æ…™x *†o Åô-éπ-™«ç-öÀC

ÖçC ¶«©÷! üΔE O’ü¿ *†o ´Ææ’h´¤..

≤ƒdçú˛™« Öçô’çC. •’é˙ Â°ô’d-èπ◊E

îªü¿’-´¤-èπ◊çö«ç! Â°jéÀ áéÀ\ éÌçîÁç ¢ÁA-éÀ-

Â°-ö«dL—— îÁ°œpçC.

''áéπ\úø? îÁ°æpçúÕ! B≤ƒh†’—— ÅE ™°æ-

LéÀ Ç¢Á’ ¢Á†é¬™‰ †úÕ-î√úø’ ¶«©’.

Åôéπ á™« áé¬\™ îª÷°œç-*çC.

*†o EîÁa† èπÿ-ú≈ É*açC ñ«†-éπ´’t.

Åôéπ O’ü¿éÀ áéÀ\ ñ«†-éπ-´’téÀ é¬¢√-

Lq† ´Ææ’h´¤ éÓÆæç ¢Áûª-éπúøç ¢Á·ü¿-©’-Â°-

ö«dúø’ ¶«©’. áéπ\ú≈ éπE-°œç-îª-™‰ü¿’.

''Åéπ\úø Â°ü¿l vôçé˙-Â°õ„d Öçô’çC

îª÷úø’! Åçü¿’™ ´¤çüË¢Á÷?—— éÀçü¿

†’ç* îÁ°œpçC.

Â°Ø˛-ö«-®˝aE ØÓöÀûÓ °æô’d-èπ◊E

vôçé˙Â°õ„d ãÂ°Ø˛ îË¨»úø’. ™°æ-©çû√

à¢Ó §ƒûª §∂Òö©’.. áèπ◊\- -¶μ«í∫ç

¶«xé˙ Åçú˛ ¢Ájö¸N ÖØ√o®·. Â°j† ñ«†-

éπ´’t §∂Òö, ®Ωçí∫-Ø√ü∑ Ææ÷\™¸ §∂Òö©’,

ví∫÷°ˇ §∂Òö©’.. î√™« ÖØ√o®·.

''Éçü¿’™ ™‰ü¿’ ¶«´’t-í¬®Ω’! Å Fo

à¢Ó §∂Òö©’, ¶Ô´’t©’ ÖØ√o®·——

îÁ§ƒpúø’.

ñ«†-éπ-´’t™ E®√¨¡ éπE-°œç-*C.

vôçé˙Â°õ„d ´‚ûª -¢Ë-ßª’-¶-ûª’†o

¶«©’E Åçü¿’-™E äéπ §∂Òö Çéπ-J{ç-

*çC. ü¿∞¡-ÆæJ é¬®˝f-¶®Ω’f Åôd-O’ü¿ ÅA-

éÀç-*† ã Å´÷t®· §∂Òö ÅC. ¶«xé˙

Åçú˛ ¢Ájö¸. éÓ©-´·êç, BJa-C-Cl-†ô’x

éπ†’-¶Ô-´’©’, †’ü¿’®Ω’, îª’®Ω’í¬_, Çéπ-®Ω{-ùÃ-

ßª’çí¬ éπ∞¡Ÿ}, *†o-´·èπ◊\.. á´-JD

§∂Òö?– Å†’-èπ◊çô÷..

''¶«´’tí¬®Ω÷! Ñ §∂Òö™ Ö†oC

á´-®ΩçúŒ?—— éÀçü¿ E©-•úÕ Ö†o ñ«†-éπ-

´’tE ÅúÕ-í¬úø’ §∂ÒöE Â°jÈéAh

îª÷°œÆæ÷h.

''Ø√èπ◊ éπE-°œç-îªúøç ™‰ü¿’ ¶«©’! Éô’-îª-ûª’®Ω ■ - -----ÅéÓd-•®Ω’ 201590

°æúËß’! îª÷≤ƒh†’!—— ÅçC.

üΔçûÓ îËA-™E §∂ÒöE --¶«- ’tí¬-JéÀ

ü¿í∫_®Ωí¬ ØË©-O’ü¿ °æúË™« -ØÁ-´’t-Cí¬ NÆœ-

®√úø’ ¶«©’.

¶®√x-°æ-úÕ† Ç §∂ÒöE ´çT BÆœçC

ñ«†-éπ´’t. Ç §∂Òö™ á -®Ω’-Ø√o®Ó

îª÷úø-ú≈-EéÀ ûª†-¢Áj°æ¤ A°æpí¬ØË..

Åçü¿’™ Ö†o Å´÷t-®·E îª÷Æœ, P™«-

N-ví∫£æ«ç™« E©-•-úÕ-§Ú-®·ç-üΔ¢Á’.

Â°jô îÁçí∫’ûÓ §∂Òö O’ü¿ ü¿’´·t†’

vÊ°´’-ûÓ†’, ãüΔ-®Ω’pí¬†’ ûª’úÕ-*çC.

Å°æ¤p-ú≈¢Á’ éπ∞¡}™ ûÁME ¢Á©’í∫’..

´·êç™ Ç†çü¿ç.. ¶«©’éÀ Ææp≠ædçí¬

éπE-°œç-î√®·.

''éÀçü¿éÀ ´îËa-≤ƒh†’. Ç §∂Òö É´yçúÕ

– ™°æ© Â°õ‰d≤ƒh..—— ÅE ¶«©’ Åçô’ç-

úøí¬, ÅüË Ææ´’-ßª÷-EéÀ Ç°∂‘Ææ’ †’ç*

´*a† ®Ωçí∫-Ø√ü∑˛ £æ…™x Åúø’-í∫’-Â°-ö«dúø’.

éÌúø’èπ◊ ®√´úøç í∫´’-Eç-*† ñ«†-

éπ´’t, È®çúø’ îËûª’-©ûÓ Ç §∂Òö °æô’d-

èπ◊E Å™«Íí îª÷Ææ÷hç-úÕ-§Ú-®·çC.

Åôéπ O’ü¿ ¶«©’E, §∂Òö °æô’dèπ◊†o

ñ«†-éπ-´’tE îª÷Æœ† ®Ωçí∫-Ø√ü∑˛

''àçô´÷t ÅC? á´J §∂Òö?——

Åçô÷ ñ«†-éπ´’t ü¿í∫_-JéÀ ¢Á∞«}úø’.

Ææúø-Ø˛í¬ éÌúø’èπ◊ íÌçûª’ N†-í¬ØË

--ÅéÓd-•®Ω’ 2015 ■ îª-ûª’®Ω 91

ÇNúø ÖL-éÀ\-°æ-úÕçC. éπçí¬-®Ω’í¬

''àç™‰ü¿’.. àç™‰ü¿’—— Åçô÷ Åéπ\-

úø’oç* éπü¿-©-¶-®·çC. Éçûª™ Ç

§∂ÒöE ®Ωçí∫-Ø√ü∑ îª÷¨»úø’.

''àD..! ÉöÀ´¤y!—— Åçô÷ ñ«†-éπ´’t

îËûª’-™xç* §∂Òö Åçü¿’-èπ◊-Ø√oúø’. îª÷úø-

í¬ØË, ®Ωçí∫-Ø√ü∑˛ éπ†’-¶Ô-´’©’ ´·úÕ-°æ-

ú≈f®·. äéπ îËûÓh Ç §∂ÒöE °æô’d-èπ◊E..

''á´®Ω’ B¨»JC? áéπ\úÓ Åôéπ O’ü¿

§ƒÍ®-¨»†’. ´’S} •ßª’-öÀéÀ B¨»-È®ç-ü¿’èπ◊?

Å°æ¤púË ûªí∫-©-¶„-úø-û√†’ Åçõ‰.. ä°æ¤p-éÓ-

èπ◊çú≈ üΔ*-Â°-ö«d´¤! É°æ¤p-úÁç-ü¿’èπ◊

B®·ç-î√´¤..?—— Åçô÷ Åô-éπ-Â°jéÀ

îª÷¨»úø’ ®Ωçí∫-Ø√ü∑˛.

´·êç, éπ∞¡Ÿ} éÓ°æçûÓ áv®Ωí¬

´÷®√®·.

Â°j† èπÿ®Ω’a†o ¶«©’éÀ --é¬Ææh -¶μº-ßª’-

¢Ë’Æœç-C. ®Ωçí∫-Ø√ü∑˛™ Éçûª éÓ°æç

á°æ¤púø÷ -îª÷-úø™‰ü¿-ûª-†’.

''ØËØË áéπ\-´’-Ø√o†’! ÅûªE ûªÊ°pç

™‰ü¿’™‰! •’é˙ Â°ô’d-èπ◊ØË ≤ƒdçú˛ éÓÆæç

Â°õ„d™ ¢Áûª’-èπ◊-ûª’çõ‰ Ñ §∂Òö éπE-°œÊÆh

Éî√aúø’.. ÅçûË! Ø√éÀ ¤y §∂Òö..——

Åçô÷ ®Ωçí∫-Ø√ü∑ îËA-™ç* Ç §∂ÒöE

™«èπ◊\çC ñ«†-éπ´’t.

¶«©’ ´·çü¿’ ûª†E û√†’ •£œ«-®Ω_ûªç

îËÆæ’-éÓ-´-ú≈Eo É≠æd-°æ-úøE ®Ωçí∫-Ø√ü∑˛,

éÓ§ƒEo éπçvö™¸ îËÆæ’-èπ◊-Ø√oúø’.

''´’S} -Ç -§∂Ò-ö Ø√ éπ∞¡}éÀ éπE-°œÊÆh

Ñ≤ƒJ •÷úÕü¿ îË≤ƒh†’—— îÁ°œp ¶„ú˛

®Ω÷¢’-™éÀ ¢ÁR}-§Ú-ßª÷úø’. ¶«©’éÀ Ñ

ÆæEo-¢Ë¨¡ç í∫çü¿-®Ω-íÓ-∞¡çí¬ ÅE-°œç-*çC.

ÉEo-®Ó-V-©’í¬ îª÷Ææ’h-Ø√oúø’– Ñ èπ◊ô’ç-

•ç™ á´-JéÃ éÓ°æ-û√-§ƒ©÷, É™« Å®Ω’-

°æ¤©’ îª÷úø-™‰ü¿’. ûª†’ Å†’-éÓ-èπ◊çú≈

vôçé˙-Â°-õ„d-™ç* •ßª’-öÀéÀ BÆœ† á´®Ó

Å´÷t®· §∂Òö.. Éçûª í∫çü¿-®Ω-íÓ-∞«-EéÀ

üΔJ-B-Æœç-üË-N’ö«? ÅE Ç™-*ç-î√úø’.

vôçé˙Â°õ„dE ´‚ÊÆÆœ éÀçü¿éÀ Cí¬úø’.

¶«©’E ¢Á∞¡}-´’-†o-ô’xí¬ ÂÆjí∫ îËÆœçC

ñ«†-éπ´’t. Å°æ¤p-ú≈¢Á’ éπ∞¡Ÿ} F∞¡}ûÓ EçúÕ

Öçúøúøç éπE-°œç-*çC.

''¶«©÷..! Ñ §∂ÒöE F ®Ω÷¢’™

¶μºvü¿çí¬ Öçîª’! Ñ≤ƒJ éπE-°œÊÆh é¬La

•÷úÕü¿ îË≤ƒh-úøçô! Ø√éπçô÷ N’T-LçC

ÉüÌ-éπ\õ‰..—— éπ∞¡}™ ´’S} F∞¡Ÿ} Ç¢Á’éÀ.

ñ«†-éπ- ’tE îª÷ÊÆh ¶«©’éÀ ¶«üμ¿ éπL-

TçC. á°æ¤púø÷ †´¤yûª÷, Ææ®Ω-üΔí¬

´÷ö«x-úø’-ûª’çúË ÇNúø Ææúø-Ø˛í¬ Éçûª

¶‰©í¬ ´÷J-§Ú-®·ç-üËçöÀ? ÅE-°œç-

*çC. Ç¢Á’ îËûª’-™xE §∂Òö Åçü¿’-èπ◊-

Ø√oúø’ -¶«-©’.

''áéπ\úøØ√o ™°æ© Â°ô’d ¶«©’!——

ÅçC ñ«†-éπ´’t.

ûª† õ‰•’™¸ O’ü¿ Ö†o Â°ü¿l °æ¤Ææh-

éπç™ üΔ* ''¶«´’tí¬®Ω÷! Ñ §∂Òö

á´-JC? Åçèπ◊-™¸éÀ Åçûª éÓ°æç áçü¿’-

éÌ-*açC DEo îª÷úø-í¬ØË?—— ÅúÕ-í¬úø’.

Å°æ¤púø’ ñ«†-éπ-´’t™ á°æpöÀ ñ«c°æ-

éπ¢Á÷? Ê°í∫’-•ç-üμ¿¢Á÷? äéπ\-≤ƒ-Jí¬ éπC-

L-†-ôx-®·çC. *†o-§ƒöÀ ¢Á©’í∫’ Ç¢Á’

éπ∞¡}™ éπE-°œç-*çC.

''ûª†’– FL´’! Ø√ èπÿûª’®Ω’! Ø√ ®Ωéπhç

°æçîª’èπ◊ °æ¤öÀd† èπÿûª’®Ω’! ®Ωçí∫-Ø√ü∑˛èπ◊

Ææyßª÷Ø√ îÁ™„x©’—— ÅçC.

¶«©’éÀ Ñ ´÷ô©’ ≥ƒéÀç-í˚í¬ ÅE-

°œç-î√®·.

''O’ èπÿûª’®√? ´’J á°æ¤púø÷ îÁ°æp-

™‰üËç? Ææy°æo, ÅE™¸ èπÿú≈ á°æ¤púø÷

îÁ°æp-™‰ü¿’—— ÅØ√oúø’.

''¢√∞¡}éÀ ûÁMü¿’! á°æ¤púÓ §ƒAéπ Ææç´-

ûªq-®√© ´·çüË.. FL-´’éÃ, Ñ èπ◊ô’ç-¶«-

EéÃ •çüμ¿ç ûÁT-§Ú-®·çC! é¬™‰-@™

îªC¢Ë ®ÓV™x §∂Òö ÉC—— ÅçC.

¶«©’éÀ ÅßÁ÷-´’-ßª’çí¬ ÅE-°œç-*çC.

''ÅÆæ-™‰-´’-®·çC ¶«´÷t? Ç¢Á’

É°æ¤púÁéπ\-úø’-Ø√o®Ω’? áçü¿’èπ◊ ¢ÁR}-§Ú-

ßª÷®Ω’? àç ïJ-TçC?—— ÅúÕ-í¬úø’.-îª-ûª’®Ω ■ - -----ÅéÓd-•®Ω’ 201592

''É°æ¤p-úËO’ îÁ°æp-™‰†’ ¶«©’! BJí¬_

îÁ•’-û√†’! Ñ Ææçí∫A Ææy°æo, ÅE-™¸éÀ

´÷vûªç îÁ°æp-èπÿ-úøü¿’..!—— ÅçC.

''îÁ°æp†’! O’®Ω™« úø™¸í¬ ÖçúÌü¿’l

¶«´÷t! °‘xñ¸..! —— ÅØ√oúø’.

*†oí¬ ûª©÷°œ ®Ω÷¢’-™ç* •ßª’-ô-

ÈéR}§Ú®·çC ñ«†-éπ´’t.

®Ω÷¢’éÀ ™«é˙-¢ËÆœ •ßª’-ôéÀ ¢Á∞¡⁄h

FL´’ §∂ÒöE ´’Ja-§Ú®·, Ææy°æoE

ûª©’a-éÓ-´úøç ¢Á·ü¿-©’-Â°-ö«dúø’ ¶«©’.

é¬F, É°æ¤p-úÁ-éπ\-úø’çüÓ ûÁME 'FL´’—

ÅØË ´uéÀh- ©x éÌEo @N-û√©’ v°æ¶μ«-Nûªç

é¬¶-ûª’-Ø√o-ßª’E, Åçü¿’™ ûª†C èπÿú≈

äéπ-ôE ¶«©’éÀ Ç éπ~ùç™ ûÁL-ßª’ü¿’.

¶«®˝–-G–èπÿu ÆœöÃ-™E Ê°∂´’Æˇ È®≤ƒd-È®çö¸! ®√vA °æü¿éÌçúø’ ´®Ωèπ◊ vúÕçé˙q,

°∂æ¤ú˛ Ææ®˝y-îËÊÆ ¶«®˝ éπç È®≤ƒd-È®çö¸ ÅC.

''O’®Ω’ Ç ®ÓV î√™« ¶«í¬ §ƒú≈®Ω’

N’Ææd®˝ ¶«©÷! PK≠æ ¢Ë’úø¢’ vÂ°∂çú˛ ÅE

ûª®√yûª ûÁL-ÆœçC. Ééπ\úø ´÷ vô÷°ˇéÀ

îμ√Ø˛q Éî√a®Ω’. O’®Ω’ èπÿú≈ ´÷ûÓ

éπLÊÆh.. ÆœöÃ™ ´’† ¶«uçú˛éÀ ´’ç*

Ê°®Ω’ ´Ææ’hçC—— îÁ§ƒpúø’ úŒñ„ Æ‘dÂ°∂Ø˛.

†Ny Ü®Ω’-èπ◊-Ø√oúø’ ¶«©’.

''Ñ ®ÓV á™«í∫÷ õ„j¢’éÀ ´î√a®Ω’.

´’ç* ´‚u>é˙ vö«é˙q ÖØ√o®· ´’†

ü¿í∫_®Ω. ïÆˇd äéπ\ í∫çô O’èπ◊ ûÓ*†

§ƒô©’ §ƒúøçúÕ ¶«©’. ´’ç* ÇúÕ-

ßª’Ø˛q ÖØ√o®Ω’. ´’ç* vúÕçéπ®˝q

´÷vûª¢Ë’ é¬ü¿’.. ´’ç* õ‰Æd èπÿú≈

Öçô’çC O∞¡}éÀ.. °‘xñ¸!—— Åçô÷ îËAéÀ

¢Á’ié˙ ÅçCç-î√úø’. Å°æ¤p-úø-ûª-EéÀ Ææy°æo

í∫’®Ìh-*açC. ¢ÁçôØË PK≠æ èπÿú≈!

£æ«%ü¿ßª’ç Ö†o v°æA äéπ\®Ω÷ vÊ°N’ç-

îªéπ ûª°æpü¿’. í¬ßª’-èπ◊úø’ Å†o v°æA

äéπ\®Ω÷ §ƒúø’-ûª’ç-úøôç ûª°æpü¿’.

''-ãÍé!—— ÅØ√oúø’.

éπç°æ‹u-ô®˝ ü¿í∫_®Ω’†o ´‚u>é˙ vö«é˙

Ç°æ-Í®-ô-®˝ûÓ ûª†’ §ƒúø-¶ßË’ §ƒô©

í∫’Jç* îÁ°œp– úøßª÷Æˇ O’ü¿éÀ ¢ÁR} E©-

•-ú≈fúø’ ¶«©’.

´‚u>é˙ ¢Á·ü¿-©-®·çC. £æ«¢’ îËÆæ÷h

¢Á·ü¿öÀ §ƒô Åçü¿’-èπ◊-Ø√oúø’. H®˝–-H–-

èπÿu™ ÅEo õ‰•’™¸q EçúÕ-§Ú-ûª’-Ø√o®·.

vúÕçé˙q, ûªçúø÷-K©’ áT-J-§Ú-ûª’-Ø√o®·.

äéπ-§ƒô ûª®√yûª ´’®Ìéπ §ƒô.. Å™«

§ƒúø’-ûª’-Ø√oúø’ ¶«©’.

★ ★ ★

Å™« £œ«çD-§ƒô §ƒúø’ûª÷ ´’üμ¿u

í¬u°ˇ™ ûª© Ü°æ¤ûª÷ ßª’ü∑Δ-™«-°æçí¬

¢Á’®·Ø˛ áçvõ„Ø˛q ¢Áj°æ¤ îª÷Æœ† ¶«©’éÀ..

™°æ-LéÀ ´Ææ’h†o ®Ωçí∫-Ø√ü∑˛ éπE-°œç-î√úø’.

Çßª’-†ûÓ §ƒô’ ´’®Ìéπ ÊÆo£œ«-ûª’úø’

èπÿú≈. Éü¿l®Ω÷ äéπ é¬®Ωo-®˝™ Ö†o

õ‰•’™¸ ü¿í∫_-®Ω-ÈéR} èπÿ®Ω’a-Ø√o®Ω’.

úøßª÷Æˇ O’ü¿’†o ¶«©’éÀ ®Ωçí∫Ø√ü∑˛

éÀxßª’-®˝í¬ éπE-°œ-Ææ’h-Ø√oúø’. ®Ωçí∫Ø√ü∑˛

´÷†-Æœ-éπçí¬ úÕÆæZ¶¸ Åßª÷u-úøE Å®Ωn-

¢Á’içC. é¬®Ωùç– Åôéπ O’ü¿ †’ç* ûª-

†’ BÆœ† §∂Òö Å†’èπ◊-Ø√oúø’. ®Ωéπhç

°æçîª’èπ◊ °æ¤öÀd† îÁ™„xLo ®Ωçí∫Ø√ü∑˛

áçü¿’èπ◊ Åçûªí¬ üËy≠œ-Ææ’h-Ø√o-úø-ØËC

¶«©’éÀ ÅßÁ÷-´’-ßª’çí¬ ÅE-°œç-*çC.

§ƒA-Íé∞¡} éÀçü¿ô -Ñ-ßª’-† èπ◊ô’ç-

•ç™ àç ïJ-TçC? îÁ™„xL §∂ÒöE

èπÿú≈ ¶μº-Jç-îª-™‰E ÆœnAéÀ ®Ωçí∫Ø√ü∑˛

--ÅéÓd-•®Ω’ 2015 ■ îª-ûª’®Ω 93

8

áçü¿’èπ◊ îË®Ω’-èπ◊-Ø√oúø’? ¶«©’E v°æ¨¡o©’

îª’ô’d-´·-ö«d®·.

í∫çô üΔöÀçC. Å†’-èπ◊-†o-üΔEéπØ√o

áèπ◊\-´-ÊÆÊ° §ƒú≈úø’ ¶«©’.

´‚u>é˙ ÂÆ≠æØ˛ ´·Tç-î√éπ úŒñ„

Æ‘dÂ°∂Ø˛ ¶«©’éÀ ÅGμ-†ç-ü¿-†©’ îÁ°œp äéπ

éπ´®˝ ÅçCç-î√úø’. Åçü¿’™ îª÷ÊÆh

Å®·-ü¿’-´ç-ü¿© ØÓô’x!

®Ωçí∫-Ø√ü∑˛ ûª† ÊÆo£œ«-ûª’EûÓ éπLÆœ

õ‰•’™¸ ü¿í∫_-®Ω’oç* ™‰î√úø’. ´÷-´‚©’

éπØ√o Ç ®ÓV áèπ◊\´ Léπ\®˝ BÆæ’-èπ◊†o

Çßª’† JÂÆ-°æ{Ø˛ üΔô’ûª÷ Åéπ\úø’†o

¶«©’E í∫’®Ω’h-°æöÀd îÁ®·u Ü°œ °œ™«aúø’.

äéπ-®Ω-éπçí¬ Éçü¿’-éÓ-Ææ¢Ë’ áü¿’-®Ω’-îª÷-

Ææ’h†o ¶«©’, ®Ωçí∫Ø√ü∑˛ ü¿í∫_-®ΩéÀ ¢Á∞«}úø’.

''Ééπ\-úø’-Ø√o-¢ËçöÀ ¶«©÷? Ø√ éÓÆæç

´î√a¢√?—— ÅúÕ-í¬úø’ ®Ωçí∫Ø√ü∑˛.

''™‰ü¿çúŒ! Ééπ\úø §ƒô©’ §ƒúø-´’E

´÷ vÂ°∂çú˛ ÅúÕ-TûË ´î√a†’. ®ΩçúÕ!

¢Á∞«lç..! ÉçöÀÍé éπüΔ?—— ÅØ√oúø’

¶«©’ îÁ®·u NC-Lç-îª’-èπ◊E ''§ƒô

©’..! Éçûª-ÊÆ°æ¤ §ƒúÕçC †’¢ËyØ√?——

Ç¨¡a-®Ωuçí¬ ÅúÕ-í¬úø’ ®Ωçí∫Ø√ü∑˛

´·í∫’_®Ω÷ ®Óú˛ O’CéÀ ´î√a®Ω’.

''á™« ´î√a®Ω’?—— ÅúÕ-T† ¶«©’éÃ..

é¬®Ω’ éÃÆˇ É*a †¢√yúø’ ®Ωçí∫Ø√ü∑˛

üΔçûÓ ûª†’ ®Ωçí∫-Ø√-ü∑E ¶μºvü¿çí¬

é¬®Ω’™ ÉçöÀéÀ BÆæ’-Èé-∞¡xéπ ûª°æp-ü¿E

¶«©’éÀ Å®Ωn-¢Á’içC. Éü¿l®Ω÷ é¬È®éÀ\ éÌçûª-

ü¿÷®Ωç ¢Á∞«xéπ ®Ωçí∫Ø√ü∑˛ ÊÆo£œ«ûª’úø’ CT-

§Ú-ßª÷úø’.

ûª®√yûª é¬©F ®Óúø’f™ ´·çü¿’èπ◊

§ÚE-î√aúø’ ¶«©’.

''É°æ¤púø’ îÁ°æ¤p! Ééπ\úø §ƒô©’

§ƒúøúøç áçü¿’èπ◊?—— ÅúÕ-í¬úø’ ®Ωçí∫Ø√ü∑˛.

''vÂ°∂çú˛ éÓJéπ é¬ü¿-†-™‰éπ——

®Ωçí∫-Ø√ü∑˛ N*-vûªçí¬ îª÷¨»úø’.

é¬ÊÆ°æ¤ ÇT ''≤ƒK ¶«©÷! ≤ƒßª’çvûªç

E†’o Aö«d†’.. éÓ°æçí¬ ´÷ö«x-ú≈†’——

ÅØ√oúø’ ®Ωçí∫Ø√ü∑˛.

à-O’ ûÁL-ßª’-†-ô’xí¬ ''†ØÁo-°æ¤púø’ Aö«d-

®Ω-Ææ©’?—— ÅØ√oúø’ ¶«©’.

''ÅüË-ØÓß’! Åôéπ O’ç* §∂Òö B¨»-

´E éÓ°æpú≈f éπüΔ!—— ÅØ√oúø’.

''ÅüΔ..! °∂æÍ®x-ü¿’-™‰çúÕ!—— îÁ§ƒpúø’ ¶«©’.

éÀöÀéÃ ÅüΔl-™xç* •ßª’-öÀéÀ îª÷Ææ÷h

''¶«©÷! É°æ¤púø’ ´’†ç áô’

¢Á∞¡ŸhØ√oç?—— ®Ωçí∫Ø√ü∑˛ ÅúÕ-í¬úø’.

''ÉçöÀ-Èé-∞¡ŸhØ√oç!—— îÁ§ƒpúø’

''é¬®√°æ¤! é¬ÊÆ°æ¤ ÇT ¢Á∞«lç ¶«©’!

áéπ\úøØ√o N¨»-©çí¬ Ö†o-îÓô Ç°æ¤..!——

îÁ§ƒpúø’ ®Ωçí∫Ø√ü∑˛.

´‚Æœ Ö†o ã ≥ƒ°œç-í˚-´÷™¸

´·çü¿’†o §ƒJ\çí˚ ÊÆpÆˇ™ é¬®Ω’

Ç§ƒúø’ ¶«©’. éÌEo éπ~ù«©’ Æ‘öxØË éπü¿-

©-èπ◊çú≈ èπÿ®Ω’a-Ø√oéπ..

''¶«©÷..! Ç §∂Òö á -JüÓ Fèπ◊

ûÁMü¿’!—— ÅØ√oúø’ ®Ωçí∫Ø√ü∑˛.

¶«©’ ÉC Ü£œ«ç-î√úø’. ®Ωçí∫Ø√ü∑˛

´’†Ææ’ Å©x-éπ-™x-©çí¬ ´÷Jç-ü¿F,

≤ƒßª’çvûªç †’ç< îª’ô’d-èπ◊†o úÕvÂ°-≠æ-

Ø˛E ûªT_ç-îª’-éÓ-´-ú≈-EéÀ.. í∫ûª ñ«c°æ-é¬Lo

éπ∞¡}-´·çü¿’ ûª®Ω* îª÷Ææ’èπ◊çö«úøE,

´’®Ì-éπ-JûÓ °æçîª’-èπ◊ç-ö«-úøE ûÁ©’Ææ’.

''Ç §∂Òö™ Ö†oC FL´’! Ø√

îÁ™„x©’. ®Ωéπhç °æçîª’èπ◊ °æ¤öÀdçC—— ´’®Ω’-

í∫’† °æúÕ-§Ú-®·† í∫û√Eo, ñ«c°æ-é¬Lo

¢ÁLéÀ BÆæ’-èπ◊çô÷ îÁ°æpúøç v§ƒ®Ωç-Gμç-

î√úø’ ®Ωçí∫Ø√ü∑˛.

''§ƒA-Íé∞¡Ÿx üΔöÀçC, Éü¿çû√ ïJT..!

¢Ë’N’-ü¿l®Ωç áçûÓ vÊ°´’í¬ ÖçúË-¢√∞¡xç!

Ø√†o *†o-°æ¤púË îªE-§ÚûË, Å´’t ñ«ví∫-

ûªhí¬ Â°ç*çC ´’´’tLo. ØË†’ îÁ™„xL °æ-

ôx Åçûª-éπØ√o -áèπ◊\-´ -ñ«-ví∫-ûªh BÆæ’-èπ◊-ØË-

¢√úÕo. Ø√ ü¿í∫_®Ω à N≠æ-ßª’´‚ üΔ*-Â°-

õ‰dC é¬ü¿’! Å™«ç-öÀC.. Ø√èπ◊ ûÁM-èπ◊çú≈

äéπ-°æE îËÆœçC. ûª®√y-ûÁ-°æp-öÀéÓ Ø√èπ◊

îÁ°œpçC. ÅC àçö ûÁ©’≤ƒ?—— îÁ°æpúøç-îª-ûª’®Ω ■ - -----ÅéÓd-•®Ω’ 201594

Ç§ƒúø’ ®Ωçí∫Ø√ü∑˛.

®Ωçí∫Ø√ü∑˛ ´·êç <éπöx ÆæJí¬ éπE-

°œç-îª-™‰ü¿’. ™‰éπ-§ÚûË Å°æ¤p-úø-ûªE éπ∞¡}™

FöÀ-ûÁ-®ΩE îª÷úø-í∫-L-Íí-¢√úø’ ¶«©’.

''FL´’ ûª† é¬xÆˇ-¢Ë’-ö¸E vÊ°N’ç-*çC.

áçûªí¬ Åçõ‰.. Åûª-úÕE ûª°æp ´’®Ì-éπ-JE

Â°R} îËÆæ’-éÓ†’! ÅØËç-ûªí¬! Å®Ωn-´’-

®·çüΔ?—— -îÁ-§ƒpúø’ ®Ωçí∫Ø√ü∑˛

Ñ ´÷ô©’ ¶«©’ í∫’çúÁ ™°æ©

áéπ\úÓ ´·©’x™«í∫ í∫’îª’a-èπ◊-Ø√o®·.

Åûª†’ ≥ƒé˙ Åßª÷uúø’.

''ûª®√y-ûÁ-°æ¤púÓ á´®Ó îÁÊ°h ûÁL-ÆœçC.

*´-JéÀ äéπ-®ÓV Åûª-úÕE ÉçöÀéÀ BÆæ’-

éÌ*a °æJ-îªßª’ç îËÆœçC. ÅûªúÕo vÊ°N’ç-

î√-†E, Â°R} îËÆæ’-èπ◊ç-ö«†F îÁ°œpçC.

ØË†’ Å°æ¤púËç îË¨»ØÓ ûÁ©’≤ƒ? É-ü¿l-

KoîªçÊ°-≤ƒh-†-Ø√o†’. Å´’t Åúøfç

´*açC. Åûª†’ ¢ÁR}-§Ú-ßª÷éπ.. FL-´’E

Aö«d†’.. éÌö«d†’ èπÿú≈! Å®·Ø√ Åûª-

úÕûÓ ûª°æp @Nûªç ´ü¿lçC. ¢√®Ωç,

È®çúø’ ¢√®√©’ áü¿’-®Ω’-îª÷-¨»†’.. ûª†

ÅGμ-v§ƒßª’ç ´÷®Ω’-ûª’ç-ü¿E! é¬F.. àO’

´÷®Ω-™‰ü¿’. Ø√™ °æçûªç, °æô’d-ü¿© Â°J-

í¬®·. äéπ-®ÓV ´’S} Åûªúø’ ÉçöÀ-éÌ-

î√aúø’. FL-´’E v§ƒùçí¬ îª÷Ææ’-èπ◊ç-

ö«†’, Â°R} îËßª’-´’E v§ƒüμË-ßª’-°æ-ú≈fúø’.

ØË†’ ä°æ¤p-éÓ-™‰ü¿’. Å°æ¤púø’.. FL´’ àç

îËÆœçüÓ ûÁ©’≤ƒ? Ø√ ´÷ô é¬ü¿E, Ø√

´·çüË.. ††’o, Å´’tE ´ü¿l-†’-èπ◊E..

Åûª-úÕûÓ éπLÆœ Éçöxç* ¢ÁR}-§Ú-®·çC.

¢Á∞Ïx-´·çü¿’ îÁ§ƒp†’.. Ñ ®ÓV †’ç<

Fèπ◊, Ø√ èπ◊ô’ç-¶«-EéÃ à Ææç•ç-üμ¿ç-™‰ü¿’.

´’S} Ñ í∫úø°æ ûÌéÌ\ü¿’l! †’´¤y îªE§Ú-

ßª÷-´-†’-èπ◊çö« ÅØ√o†’. Å°æ¤púø’ Ø√ûÓ

à´’çüÓ ûÁ©’≤ƒ? vÊ°´’ í∫’Jç* ûÁME,

Å®Ωnç-îË-Ææ’-éÓE E†’o ï†t™ îª÷úø†’!

ÅE Ø√ûÓ ûÁÍíÆœ îÁ°œp ¢ÁR}-§Ú-®·çC.

ÅçûË..! Ç ®ÓV †’çîË FL´’ í∫’Jç*

´’Ja-§Úßª÷ç. ÉØËo-∞¡Ÿ}í¬ ûªØÁ-éπ\-

úø’çüÓ? à¢Á’içüÓ? °æöÀdç-îª’-éÓ-™‰ü¿’. â

Ê£«ö¸ ©¢˛! 'vÊ°´’— ÅØË °æü¿ç Åçõ‰ØË

Ø√èπ◊ üËy≠æç. FL´’ Åçõ‰ ÅÆæ£æ«uç!——

îÁ°æpúøç Ç§ƒúø’ ®Ωçí∫-Ø√ü∑˛.

Çßª’† îÁ•’-ûª’†o v°æA- ÷ö« ¶«©’

í∫’çúÁE ¨¡ûª-°∂æ·o™«x û√é¬®·. é¬®Ω’ Æ‘dJç-

í˚E îËûª’©’ í∫öÀdí¬ °æô’d-èπ◊-Ø√o®·.

''éπE, Â°ç*† Ê°È®ç-ö¸qE.. Íé´©ç

äéπ ÅØ√- ’-èπ◊úÕ éÓÆæç.. ´’üμ¿u™ ´*a

éπL-Æœ† á´úÕ éÓÆæ¢Á÷.. Åçü¿Ko í∫úÕf-§Ú-

îª-éπØ√o £‘«†çí¬ ´CL ¢Á∞¡}úøç.. FL-

´’Íé.. Ñ Å´÷t-®·-©Íé á™« ≤ƒüμ¿u-´’-

´¤-ûÓçC? äéπ\úÕ éÓÆæç Åçü¿Ko á™«

´ü¿’-©’-èπ◊çC?—— ÖüËy-í∫çûÓ íÌçûª’

°æ‹úø’-èπ◊-§Ú-®·çC ®Ωçí∫-Ø√-ü∑˛éÀ.

''§ƒA-Íé∞¡} ûª®√yûª èπÿú≈.. Ñ Å´÷t-

®·©’, Å¶«s-®·©’ àO’ ´÷®Ω-™‰ü¿’

¶«©’! Â°ü¿l-©éÀ É≠ædç ™‰èπ◊çú≈, ûÁM-

èπ◊çú≈.. vÊ°´’™ °æúø’-ûª÷ØË ÖØ√o®Ω’!

Â°R}∞¡Ÿ} îËÆæ’-èπ◊ç-ô÷ØË ÖØ√o®Ω’! éÌEo-

≤ƒ®Ω’x Ê°È®çö¸q èπÿú≈ ä°æ¤p-èπ◊ç-ô’-

Ø√o®Ω’. DEE •öÀd îª÷Ææ’hçõ‰ §ƒ°æç..

Ê°È®ç-ö¸q™ éÌClí¬ ´÷®Ω’p-´-*açC.

é¬F.. O∞¡Ÿ} ´÷vûªç ´÷®Ω-™‰ü¿’. ≤ƒy®Ωnç,

vÊ°´’.. <μ! <μ!!—— ÅØ√oúø’.

E¨¡z•lç §Òí∫-´’ç-îª’™« °æ®Ω’-îª’-èπ◊çC.

''É°æp-öÀéÃ FL-´’E üËy≠œ-Ææ÷hØË

ÖØ√o†’. Ø√ °œ©x-©éÀ ÅÆæ©’ FL´’

--ÅéÓd-•®Ω’ 2015 ■ îª-ûª’®Ω 95

í∫’JçîË ûÁM-èπ◊çú≈ Â°çî√†’. ÉØ√o∞¡⁄}

ØË†’ èπÿú≈ ´’Ja-§Ú-ßª÷†’. Ñ ®ÓV

§∂Òö.. ûª†E í∫’®Ω’h-îË-ÆœçC. áèπ◊\-´í¬

vúÕçé˙ îË¨»†’ ¶«©’! Ñ ®ÓV Çê®Ω’

É™«! ´’S} û√í∫†’! ÅçûË-é¬ü¿’.. FL´’

í∫’JçîË Ç™-*ç--îª†’. Ñ ®ÓV †’ç*

Ç Ê°®Ω’E èπÿú≈ ´’Ja-§Ú-û√†’!—— îÁ°æpúøç

Ç°œ– Æ‘öx ¶«í¬ ¢Á†éÀ\ ¢√L éπ∞¡Ÿ}

´‚Ææ’-èπ◊-Ø√oúø’ ®Ωçí∫-Ø√ü∑˛.

¶«©’éÀ ûª†’ Nçô’-†oC é¬ÊÆ-°æöÀ

´®Ωèπÿ Å®Ωnç é¬™‰ü¿’. Ææ´·-vü¿°æ¤ Å©©’

áTÆœ°æúÕ îª’ô’d-´·-úÕûË.. á™« Ü°œJ

Åçü¿üÓ– ÅE-°œç-*çC. Èé®Ωôç B®√Eo

û√éÀ, NÆæ’-®Ω’í¬ AJT ¢Á†éÀ\ ¢Á∞¡Ÿhçõ‰,

é¬∞¡} éÀçü¿ ÉÆæ’éπ èπÿú≈ F∞¡}-ûÓ §ƒô÷

™°æ-LéÀ ¢ÁR}-§Ú-ûª’çõ‰, é¬∞¡Ÿx È®çúø÷-

ÉÆæ’éπ-™ èπÿ®Ω’-èπ◊-§Ú-ßË’-ô-°æ¤púø’ éπLÍí

¶μºßª’ç, ÇçüÓ-∞¡† éπL-í¬-ßª’-ûª-E-™.

Ææy§ƒo! Ææy§ƒo!! á™«.. É°æ¤púËç

îËßª÷L?

ÉEo-®ÓV©’í¬ Ææy°æoûÓ ÊÆo£æ«ç,

É≠ædçí¬ ´÷J, vÊ°´’í¬ ®Ω÷§ƒç-ûª®Ωç

îÁçC.. Éü¿lJ £æ«%ü¿-ßª÷-©™ äÍé-N-üμ¿-

¢Á’i† °∂‘Lç-í˚ûÓ ÆæpçCç-îª-ú≈-EéÀ Æœü¿l¥-´’-´¤-

ûª’†o Ææ´’-ßª’ç™.. 'vÊ°´’— ÅØË °æüΔØËo

E®Ω-Æœç*, üËy≠œç*, vÊ°N’ç-*† ≤Òçûª

îÁ™„xLo ¢ÁL-¢ËÆœ, ®Ωéπh-Ææç-•ç-üμΔØËo é¬ü¿-†’-

èπ◊†o ´uéÀh.. Ææy°æo ûªçvúÕí¬ @Nûªç

´·çü¿’ E©-•-úÕûË..! í∫’çúÁ Ææ´y-úø’Lo

v°æPo-Ææ’hçõ‰..! àç îËßª÷L-°æ¤púø’?

¶«©’éÀ àçîË-ßª÷™ ûÁM-™‰ü¿’.

@Nûªç £æ«®∏√-ûª’hí¬ AJ-T† ´’©’°æ¤

ÉC! äéπ ´’©’-°æ¤™ Ææy°æo– @N-û√Eo,

£æ«%ü¿ßª÷Eo û√éÀçC. ´’®Ó ´’©’°æ¤

'FL´’— ÅØË Å°æ-J-*ûª Æ‘Y v°æ≤ƒh-´-†ûÓ

vÊ°´’E üËy≠œçîË ®Ωçí∫-Ø√ü∑˛ ´÷ô©’,

Åçûª-®Ωçí∫ç– Åúø’í∫’ ´·çü¿’éÀ ¢Ëßª’-

èπ◊çú≈ Ç°æ¤-ûª’-Ø√o®·.

´’†-Ææçû√ ¶«xçé˙í¬ ´÷J-§Ú-®·†

¶«©’ é¬®Ω’ ≤ƒd®˝d îË¨»úø’.

´’Jé¬ÊÆ-°æöx Éçöx ÖØ√o®Ω’ ¢√∞¡Ÿ}.

Ç ®√vA ®Ω÷¢’™ °æúø’-èπ◊†o ¶«©’éÀ

Evü¿ ®√™‰ü¿’.

Ææy°æoE ûª©’-îª’-éÓ-í¬ØË Ç¢Á’ ®Ω÷°æç

éπ∞¡}™ éπE-°œç-îªúøç áçûª ¢√Ææh-´¢Á÷..

Ç¢Á’ Eïçí¬ Ééπ\-úø-™‰ü¿’ ÅØËC èπÿú≈

ÅçûË- ¢√-Ææh´ç. Ü£æ« á°æp-öÀéÃ Å™«Íí,

äéπ éπ©-™«-í¬ØË N’í∫’-©’hçüΔ?

Ææy°æo! ÅÆæ©’ Ç¢Á’†’ áçü¿’èπ◊ É≠æd-°æ-

ú≈fúø’? É≠ædç vÊ°´’í¬ á°æ¤púø’

´÷JçC? áçü¿’èπ◊ ´÷JçC? Ææy°æoéÀ

èπÿú≈ ûª†çõ‰ áçü¿’èπ◊ É≠ædç éπL-TçC?

äéπ-¢Ë∞¡ ô÷®˝™ Ö†o °æC ®ÓV-©™

ûª† O’ü¿ Ç¢Á’éÀ vÊ°´’ ™‰ü¿E, É≠ædç

´÷vûª¢Ë’ Öçü¿E Ç¢Á’ í∫’JhÊÆh.. Å°æ¤púø’

Éü¿lJ ´’üμ¿u Íé´©ç ÊÆo£æ«ç ´÷vûª¢Ë’

N’í∫’-©’hçC.

vÊ°´’†’ üËy≠œçîË ®Ωçí∫Ø√ü∑˛èπ◊ °æ¤öÀd†

Ææy°æoéÀ Ø√ O’ü¿ vÊ°´’ éπ©-í∫-èπÿ-úøü¿’.

Ç¢Á’ £æ«%ü¿-ßª’ç™ á°æp-öÀéÃ vÊ°´’ éπ©-í∫-

èπÿ-úøü¿’. ´’ç* èπ◊ô’ç-•ç™ Ç†ç-

ü¿çí¬ í∫úÕ-*-§Ú-ûª’†o Ææy°æo @Nûªç,

á°æp-öÀéÃ Å™«Íí Öçú≈L.

vÊ°´’E üËy≠œçîË ûªçvúÕ.. ûª†

èπÿûª’Jo §ÚíÌ-ô’d-éÓ-èπÿ-úøü¿’. ï†-Í®-≠æØ˛

´÷J† ûª®√yûª ´’S} í∫ûªç °æ¤†-®√-´%ûªç

é¬èπÿ-úøü¿’. Ææy°æo èπÿú≈ Ñ ¶«©’-îª-ûª’®Ω ■ - -----ÅéÓd-•®Ω’ 201596

éÓÆæç.. •çí¬®Ωç ™«çöÀ èπ◊ô’ç-¶«Eo

ü¿÷®Ωç îËÆæ’-éÓ-èπÿ-úøü¿’.

´ü¿’l Ææy§ƒo! ´ü¿’l! ††’o vÊ°N’ç-

îÌü¿’l! °‘xñ¸! ¶μºí∫¢√Ø˛! Ææy°æoéÀ Ø√ O’ü¿

üËy≠æç ûª°æp 'vÊ°´’— éπ©-í∫-èπ◊çú≈ îË®·

ûªçvúŒ! @N-ûªç™ á™«çöÀ É•sçD,

Ææ´’Ææu ®√èπ◊çú≈ Ç¢Á’ ûª† Ê°È®ç-ö¸qûÓ,

•çüμΔ©’, Å†’-•ç-üμΔ-©ûÓ @Nç-î√L..!!

Ü£æ« ûÁL-Æœ-†-°æpöÀ †’ç< Éçûª-´-®Ωèπ◊

éπFo∞¡Ÿ} é¬®ΩaE ¶«©’ éπ∞¡Ÿ} îÁ´’-®√a®·.

í∫’çúÁ™ Ææ’úø’©’ A®Ω’-í∫’-ûª’†o

N≥ƒü¿ç.. éπ∞¡}™ éπFoöÀ îÁ©´’Lo

§ÒçTç-*çC. îÁç°æ© O’ç* üμΔ®Ωí¬

é¬®Ω’-ûª’†o éπFo-∞¡}E ûª’úÕîË v°æßª’ûªoç

èπÿú≈ îËßª’-èπ◊çú≈ Å™«Íí ÖçúÕ-§Ú-

ßª÷úø’ ¶«©’.

★ ★ ★

£æ«˜Æˇ ¶ö¸™E ®Ω÷¢’™ ÖçC

Ææy°æo. ûª†-ûÓ-§ƒô’ Ö†o Å´÷t-®·©’

Evü¿™ Öçõ‰– Ææy°æo ´÷vûªç -¢Á’-©èπ◊-

´í¬ØË ÖçC.

ÉçéÓ ´‚úø’ Ø√©’í∫’ ®ÓV™x ÉçöÀéÀ

îË®Ω’-èπ◊ç-ô’çC. ¶«©’E ûªy®Ωí¬ îª÷ú≈-

©E •©çí¬ ÅE-°œç-*çC. Ñ ¢√®Ωç

®ÓV™x.. ûª†’ NCμç-îª’-èπ◊†o E•ç-üμ¿-

†©’.. ¶«©’ Åçõ‰ ûª†éÀ vÊ°´’ ÅE

Å®Ωn-´’-®·çC.

´Ææç-ûªç™ îÁô’x *í∫’-Jç-îªéπ ûª°æpü¿’.

£æ«%ü¿ßª’ç Ö†o-°æ¤púø’ vÊ°N’ç-îª-èπ◊çú≈

á™« Öçô’çC? É™« ÅE-°œç-îª-í¬ØË

úÁjK BÆœçC Ææy°æo. Ç ®ÓV Ê°@™

®√ßª’úøç ¢Á·ü¿-©’-Â°-öÀdçC.

''úÕßª’®˝ ¶«©÷! á™« ÖØ√o´¤?

äéπJ O’ü¿ äéπ-JéÀ vÊ°´’ áçü¿’èπ◊

éπ©’-í∫’-ûª’çC? NúÕ-§Ú-û√-´’-E-°œÊÆh îªE-§Ú-

¢√-©-ØËçûª ¶«üμ¿ áçü¿’èπ◊ éπ©’-í∫’-ûª’çC?

ÉØËo∞¡Ÿ} @Nûªç í∫úÕ-î√éπ †’¢Áyç-ü¿’èπ◊ éπE-

°œç-î√-´-Ææ©’? †’´yçõ‰ Éçûª É≠ædç,

vÊ°´’ áçü¿’èπ◊ Â°Jí¬®·?

§ÒAh-∞¡}™ Â°ç*† Å´’tF, í∫’çúÁ©

O’ü¿ áûª’h-èπ◊†o Ø√†oE èπÿú≈ ´’Ja-§Ú-

ßË’ç-ûªí¬.. E†’o áçü¿’èπ◊ vÊ°N’-

Ææ’hØ√oØÓ Ø√èπ◊ ûÁM-úøç-™‰ü¿’. '•xú˛ Ññ¸

C∑éπ\®˝ üËØ˛ ¢√ô®˝— Åçö«®Ω’.

é¬F '©¢˛ Ññ¸ C∑éπ\®˝ üËØ˛ •xú˛— ÅE-

°œ-≤ÚhçC? á™« ÖØ√o´¤? àç îËÆæ’h-

Ø√o´¤ -†’--´¤y?

– F Ææy°æo——

ÉC ®√¨»éπ ´’S} ´’S} îªü¿’-´¤-èπ◊çC.

û√N’-ü¿lJ ´’üμ¿u ÉØ√o-∞¡Ÿ}í¬ ï®Ω’-í∫’ûª÷

´*a† Ææç°∂æ’-ô-†©’ ÅFo éπ∞¡}™ éπE-°œç-

î√®·. Åçû√ N*vûªç ÅE-°œç-*çC.

Ç éπ~ùç™ E•ç-üμ¿-†E °æéπ\† Â°öÀd

¢ÁçôØË ¶«©’éÀ §∂ÚØ˛ îËÆœ 'Ê°oN’-Ææ’hØ√o—

ÅE îÁÊ°p-ßª÷-©-E-°œç-*çC Ææy°æoéÀ.

¢ÁçôØË é¬™¸ îËÆœçC. áçûªéÃ éπØÁé˙d

Å´E é¬™¸.. 'Å´¤-ö«°∂ˇ éπ´-Í®ñ¸

àJßª÷— ÅE îÁ°æ‹h áçú˛ Å®·çC. Ææúø-

Ø˛í¬ úø™¸í¬ ÅE-°œç-*ç-C Ææy°æoèπ◊..

¢ÁçôØË úÁjK™..

''¶«©÷! E†’o vÊ°N’-Ææ’h-Ø√o†’!

Éô’x,

F Ææy°æo——

ÅE ®√Æœ úÁjK ´‚ÆœçC.

★ ★ ★

Ææy°æo N≠æ-ßª’ç™ Ææp≠ædûª ´*aç-ü¿-†’-

èπ◊çô’†o Ææ´’-ßª÷-EÍé ®Ωçí∫-Ø√ü∑˛ îÁ°œp†

FL´’ éπü∑¿.. Çôç-¶«ç-•’™«í∫ Ê°LçC

¶«©’ ´·çü¿’.

§ƒA-Íé∞¡} éÀçü¿ô ÉüË èπ◊ô’ç-•ç™

FL´’ vÊ°´’ Ç®ΩE *îª’a ®ΩT-LaçC.

´’S} Ñ ï†-Í®-≠æ-Ø˛™ ÅüË Öü¿çûªç

°æ¤†-®√-´%-ûª-´’-´-¶-ûÓçüΔ? äéπ-¢Ë∞¡

Ææy°æo èπÿú≈ ûª†ØË vÊ°N’ÊÆh.. ´’S} Ñ

èπ◊ô’ç-•ç™ èπ◊ü¿’°æ¤ ûª°æpüΔ? N*a ¥-†o-

´’-´¤-ûª’çüΔ? ÅØË Ç™-îª† ¶«©’ ´’†-

Ææ’E Å©x-éπ-™x©ç îËÆœçC.

Ç°∂‘-Ææ’™ ÆœnN’-ûªçí¬ °æE-îË-Ææ’-éÓ-™‰-éπ-§Ú-

--ÅéÓd-•®Ω’ 2015 ■ îª-ûª’®Ω 97

ßª÷úø’. Éçûª™ PK≠æ †’ç* °œ©’°æ¤.

îμ√ç•-® -™éÀ ¢Á∞Ïh.. ''¶«©÷! ††’o

éπ~N’çî√†E ´÷öÀ¢√yL—— ÅçC PK≠æ.

''O’Í®ç îË¨»-®Ω-Ææ©’? ÆæÍ®! éπ~N’ç-î√†’!

îÁ°æpçúÕ!—— Å†u-´’-†-Ææ \çí¬ ÅØ√oúø’.

''àç™‰ü¿’! Ç ®ÓV O’ ®Ω÷¢’éÀ ´*a-

†-°æ¤púø’ äéπ Öûªh®Ωç üÌJ-éÀçC. O’éÀ-´y-

èπ◊çú≈ ûÁîËa¨»!—— Åçô÷ Ø√©’í∫’ ´’úø-

ûª©’ Â°öÀd† é¬T-û√Eo -É-*açC PK≠æ.

Öûªh®Ωç!! DE-´™‰x Ææy°æoéÃ, ûª†éÃ íÌúø´

ï®Ω-í∫úøç í∫’®Ìh-*açC ¶«©’éÀ.

àO’ ´÷ö«x-úø-èπ◊çú≈ Ç ™„ô-®˝E

ñ‰•’™ Â°ô’d-èπ◊-Ø√oúø’ ¶«©’.

Éü¿lJ ´’üμ¿u éÌEo éπ~ù«-©-§ƒô’ •®Ω’-

¢Áj† E¨¡z•lç Ê°®Ω’-èπ◊çC.

Å°æ¤p-úø-Ø√oúø’ ¶«©’ ''-N’- ’t-Lo äéπöÀ

Åúø’-í∫’-û√†’. éÀxßª’-®˝í¬ îÁ•’-û√®√?——

ÅûªúÕ ´÷ô©èπ◊ PK-≠æéÀ õ„†{-Ø˛í¬ ÅE-

°œç-*çC. í∫’çúÁ ¢Ëí∫çí¬ éÌô’d-éÓ-≤ƒ-

TçC. Ç¢Á’ Ææ´÷-üμΔ†ç éÓÆæç Çí∫-èπ◊çú≈

''äéπJ O’ü¿ ´’®Ì-éπ-JéÀ vÊ°´’ áçü¿’èπ◊

éπ©’-í∫’-ûª’çC?—— ÅúÕ-í¬úø’ ¶«©’.

Ñ v°æ¨¡oE Ç¢Á’ Ü£œ«ç-îªéπ §Ú´-

úøçûÓ ≥ƒé˙éÀ í∫’®Ω-®·çC.

''ÊÆo£æ«ç ÊÆo£æ«çí¬– vÊ°´’ vÊ°´’-í¬ØË

áçü¿’èπ◊ ÖçúÕ-§Ú´¤? vÊ°N’ç-*† ´uéÀhûÓ

@Nûªç ©Gμç-îª-ü¿E ûÁLÊÆh.. •ûª’èπ◊

O’ü¿ N®ΩéÀh, E®√¨¡ áçü¿’èπ◊ éπ©’-í∫’-

û√®·?—— EJx-°æhçí¬ ÅúÕ-í¬úø’ ¶«©’.

éÌEo-éπ~-ù«©’ E¨¡z-•lçí¬ ÖçúÕ-§Ú-®·çC

PK≠æ. ´’•’s™«çöÀüËüÓ NúÕ-§Ú-ûª’-†o-

ô’xí¬ Ç¢Á’éÀ Å®Ωn-´’-´¤-ûÓçC. Ü£œ«ç-

*çC äéπ-ô-®·ûË.. ¢√Ææh´ç ´÷vûªç

Åçü¿’èπ◊ Gμ†o- ’E ûÁ©’-≤ÚhçC.

''°æJ-îªßª’ç ÊÆo£æ«çí¬.. ÅC É≠ædçí¬

´÷®Ωúøç ûÁ©’≤ÚhçC. é¬F.. é¬F.. ÅC

vÊ°´’í¬ á°æ¤púø’, áçü¿’èπ◊ ´÷JçüÓ

ûÁL-ßª’-úøç-™‰ü¿’. Éçûªèπ◊ ´·çü¿’ O’®Ω-

†oô’x á´J @Nûªç™ ¢√∞¡Ÿ} á°æp-öÀ-

™«í∫ vÊ°´’ûÓ, Ç†ç-ü¿çûÓ.. ÅÆæ-™‰O’

ï®Ω-í∫-†ô’x vÊ°´’ EçúÕ† £æ«%ü¿-ßª’çûÓ

Öçúø-í∫-L-Íí™«.. áçü¿’èπ◊ ®√@-°æ-úø™‰ç?

DEéÀ ÆæÈ®j† Ææ´÷-üμΔ†ç îÁ°æp-í∫-©®√?——

É™« Åçô’-†o-°æ¤púø’ ¶«©’ íÌçûª’™E

N≥ƒü¿ç.. PK-≠æE éπC-Lç-*çC.

v°æA äéπ\®Ω÷ @N-ûªç™ äéπ\-≤ƒ-È®jØ√

vÊ°N’ç-îªéπ ûª°æpü¿’! Ç vÊ°´’ °∂æLç-îª-ú≈-

EéÀ ´÷vûªç ßª÷¶μ„j- »-ûª¢Ë’ Å -é¬¨¡ç

Öçô’çC. ÅEo ÊÆo£æ«©÷ vÊ°´’-©’í¬

´÷®Ω´¤. ÅFo vÊ°´’™ ÆæÈéqÆˇ é¬´¤.

Å°æ¤p-úø-úÕ-TçC PK≠æ ''¶«©÷! O’®Ω’

vÊ°N’-≤ÚhçC.. Ææy°æo-ØËØ√?——

''Å´¤†’!—— ÅØ√oúø’ ¶«©’.

äÍé-üΔJ Å†’-èπ◊-†o-îÓô È®çúø’ üΔ®Ω’©’

áü¿’-®Ω-®·ûË? äÍé @Nûªç Å†’-èπ◊E

´·çü¿’-Èé-∞¡Ÿhçõ‰.. ´’®Ó @Nûªç

éπLÊÆh..? Ñ éπ~ùç™ §ÒçC† Ç†çü¿ç

´’®Ω’ EN’-≠æç™ ÇN-®Ω-´¤-ûÓç-ü¿E

ûÁLÊÆh.. í∫’çúÁ áçûª ÅßÁ÷-´’-ßª’ç-™éÀ

ØÁôd-•úø’ûª’çüÓ Å†’-¶μº-N-ÊÆh -í¬F ûÁL-

ßª’ü¿’. PK-≠æéÀ ™°æ© ü¿’”êç --™«-¢√-™«

Â°©’x-•’-éÀçC.

vÊ°´’.. È®çúË Åéπ~-®√© *†o-°æü¿ç.

Åçü¿®Ω÷ ¢ÁC-ÍéC.. à éÌçü¿-JéÓ

ü¿Íé\C.. áçü¿-JØÓ ü¿’”êç™ ´·çîËC!

ûª†’ èπÿú≈ ¶«©’E É≠æd-°æ-úÕç-ü¿F, Ç

É≠ædç vÊ°´’ ÅF.. PK-≠æéÀ ûÁ©’Ææ’! Å™«

ûÁL-ßª’-úø¢Ë’ ´’Jçûª ¢Ëü¿† É°æ¤púø’!

★ ★ ★

È®çúø’ ®ÓV™x Ææy°æo ÉçöÀéÀ ´Ææ’hç-ü¿-

†í¬ ¶«©’éÀ £æ…Ææd™¸ †’ç* éπ•’-®Ì-

*açC. áØÓo-à-∞¡Ÿ}í¬ ¢√È®f-Ø˛í¬ Åçü¿JF

Ææç®Ω-éÀ~ç-*† '§∂ƒü¿®˝— îªE-§Ú-ßª÷-®ΩØË ¢√®Ωh

ûÁL-ÆœçC.

¢ÁçôØË •ßª’-™‰lJ ¢ÁR}† ¶«©’, Åçûªu-

véÀ-ßª’-©éÀ £æ…ï-®Ω-ßª÷uúø’. ÅÆæ™‰ Ææy°æo

N≠æ-ßª’ç™ ¢Ëü¿-Ø√-¶μº-Jûªçí¬ Ö†o

£æ«%ü¿ßª’ç ´’Jçûª èπ◊çT§Ú-®·çC.-îª-ûª’®Ω ■ - -----ÅéÓd-•®Ω’ 201598

£æ…Ææd™¸™ Å-Eo §∂ƒ®√t-L-öÃÆˇ ´·T-ßª’-

í¬ØË ®Ωçí∫-Ø√ü∑ †’ç* §∂ÚØ˛ ´*açC

¶«©’éÀ. Í®°æ¤ Öü¿ßª÷ØËo Ææy°æo ´îËa-

≤Úhç-ü¿E, JÆ‘-Nç-í˚éÀ ®Ω´’tE ®Ωçí∫-Ø√ü∑˛

îÁ°æp-úøçûÓ Åçûª ü¿’”êç-™†÷ àüÓ

ûÁME Ç¨¡, Ç†çü¿ç *´¤-Jç-î√®·

¶«©’éÀ. ®√vAéÀ ®√vA •ßª’-™‰l-®√úø’.

Ææy°æoéÀ ûª† O’ü¿ Ö†o É≠ædç vÊ°´’í¬

´÷®Ω-èπÿ-úøü¿’. äéπ-¢Ë∞¡ ´÷JØ√, vÊ°´’E

ûªØË èπÿéπ-öÀ-¢Ë-∞¡}ûÓ Â°∞¡}-Tç-îªéπ ûª°æpü¿’!

'FL´’— ´©x éπL-T† úÕÆæZ-¶„Ø˛q ´’S} Ç

èπ◊ô’ç-•ç™ éπ©-í∫-èπÿ-úøü¿’. Éü¿lJ™

Íé´©ç ñ«c°æ-é¬©’ ûª°æp ÉçÍé-O’ N’í∫-©-

èπÿ-úøü¿’! ÅE E®Ωg-®·ç-îª’-èπ◊-Ø√oúø’ ¶«©’.

¶«©’ É™« E®Ωg-®·ç-îª’-èπ◊ç-ô’†o Ææ´’-

ßª’ç-™ØË, ¨¡®Ω-¢Ë-í∫çí¬ í∫´’u-≤ƒn-Ø√-EéÀ

îË®Ω’-èπ◊ç-ô’†o wõ„jØ˛™ Ö†o Ææy°æo

´÷vûªç Éçü¿’èπ◊ Gμ†oçí¬ Ç™-*-≤Úhç-

ü¿E Åûª-EéÀ ûÁMü¿’.

@N-ûªç™ á†o-öÀéÃ ¶«©’E NúÕ*

Öçúø-™‰-†E, á´®Ω’ é¬ü¿Ø√o Åûª†’ ûª°æp

ûª†éÀ @Nûªç ™‰ü¿E.. Ææy°æo ü¿%úμøçí¬

E®Ωg-®·ç-îª’-èπ◊ç-öç-ü¿E ¶«©’éÀ ûÁMü¿’.

Éô’-†’ç*, Åô’-†’ç< È®çúø’ È®j∞¡⁄}

äÍé Ææ´’-ßª÷-EéÀ îË®Ω’-èπ◊-Ø√o®·.

äéπ-üΔç-öxç* Ææy°æo, ´’®Ó-üΔç-öxç*

--ÅéÓd-•®Ω’ 2015 ■ îª-ûª’®Ω 99

¶«©’ §ƒxö¸§∂ƒ¢’ O’ü¿éÀ Cí¬®Ω’.

JÆ‘¢˛ îËÆæ’-éÓ-ú≈-EéÀ ´*a† ®Ωçí∫-Ø√ü∑˛

¢Á†’éπ ¶«©’E îª÷Æœ† Ææy°æoéÀ í∫’çúÁ

EN’-≥ƒ-EéÀ ¢Á®·u-≤ƒ®Ω’x éÌô’d-éÓ-´úøç

Å†’-¶μºç-™éÀ ´*açC. Åçü¿-J-ûÓ-§ƒô÷

†úø’Ææ÷h àüÓ Åçô’†o ¶«©’E


Å°æ¤p-úø-ûªE ´·êç™ †´¤y. é¬F,

éπ∞¡}™ ´÷vûªç àüÓ Cí∫’©’ éπE-°œç-

*çC. áçü¿’èπ◊? à´’-®·çC? ¢Á’iúÕ-

ßª’®˝!! vÊ°´’çõ‰– ÆæçûÓ-≠æç™ éπLÆœ

†´yúøç.. N≥ƒ-ü¿ç™ éπLÆœ éπFo∞¡Ÿ}

°æçîª’-éÓ-´úøç! ØË†’ ´îËa-¨»-†’í¬! F

éÓÆæ¢Ë’ ´îËa¨»! ¢Á’iúÕ-ßª’®˝ ¶«©÷..!!

Å†’-èπ◊çô÷ Åúø’-í∫’©’ ´·çü¿’-Íé-ÆœçC.

é¬F.. ´’J éÌCl-®Ó-V-™xØË £æ«%ü¿-

ßª÷Eo ûª’§ƒ†’ îª’ô’d-´·öÀd Å©x-éπ-™x©ç

îËßª’-¶-ûÓç-ü¿E Å°æ¤p-ú≈-¢Á’éÀ ûÁMü¿’.

★ ★ ★

é¬™‰ñ¸ ¢Á’®·Ø˛ GLfçí˚™E ØÓöÃÆˇ

¶®Ω’f ü¿í∫_®Ω î√™«-´’çC Ææ÷dúÁçö¸q

í∫’ç°æ¤-©’í¬ îËJ, ¶®Ω’f™ ÅA-éÀç-*† äéπ

Öûªh-®√Eo Ç¨¡a-®Ωuçí¬ îª÷Ææ’hØ√o®Ω’.

ÉC é¬™‰-@™ üΔ¢√-†-©ç™« ¢√u°œç-

*çC. á´®Ó Å´÷t®·, ûª† ©´-®˝éÀ

®√Æœ† Öûªh®Ωç ØÓöÃÆˇ ¶®Ω’f™ Öçî√-

®ΩE î√™«-´’çC Åéπ\úÕéÀ ¢Á∞¡Ÿh-Ø√o®Ω’.

Å°æp-öÀÍé ÉC ûÁL-Æœ† £œ«´’ï é¬xÆˇ™éÀ

¢Á∞¡}-¶-ûª’†o Ææy°æoE ûª†ûÓ ØÓöÃÆˇ

¶®Ω’f ü¿í∫_-®ΩéÀ BÆæ’-Èé-R}çC.

Åéπ\úø úÕÆˇÊ°x™ Ö†o Öûªh-®√Eo

îª÷Æœ, îªü¿-´-í¬ØË Ææy°æoéÀ N°æ-K-ûª-¢Á’i†

Ç¨¡a®Ωuç éπL-TçC. ™„jv•K †’ç* ûÁ*a†

J°∂æ-È®Ø˛q •’é˙™ üÌJ-éÀ† Öûªh®Ωç

™«çöÀüË ÉC èπÿú≈! ÅüË Ê°°æ®˝.. Å¢Ë

Åéπ~-®√©’.. È®jöÀçí∫÷.. Å¢Ë °∂‘Lçí˚q!!

ÅÆæ©’ É™« îË≤ÚhçC á´®Ω’? ÅE

Ç™-*Ææ÷h îª’ô÷d îª÷ÆœçC Ææy°æo.

Åéπ\úø Å´÷t-®·©’, Å¶«s-®·©’

éÌçü¿®Ω’ ûª´’ §∂ÚØ˛™ Ç Öûªh-®√Eo

§∂Òö©’ BÆæ’-èπ◊ç-ô’-Ø√o®Ω’. éÌçü¿®Ω’

ØÓö¸-•’-é˙™ ®√Ææ’-èπ◊ç-ô’-Ø√o®Ω’. ûª†-™«Íí

´’J-éÌç-ü¿-JéÀ ™„jv•K •’é˙q™ É™«çöÀ

Öûªh-®√™‰ ´î√a-ßª’E ûÁ©’Ææ’. ÅN Åçü¿’-

èπ◊†o ¢√∞¡xçû√ ´’¯†ç-í¬ØË ÖçúÕ-§Ú-

ßª÷®Ω’, ûª†-™«Íí! é¬F É°æ¤púø’ ØÓöÃÆˇ

¶®Ω’f™ Â°öÀd é¬¢√-©ØË °æGx-Æœ-öÃ îËÆæ’h-

Ø√o®Ω’ ÅE-°œç-*çC Ææy°æoéÀ.

vÊ°´’, É≠ædç, N®Ω£æ«ç, †´¤y©÷,

éπFo∞¡⁄x.. ÅFo éπ©-í∫-L-°œ-†-ô’dí¬.. äéπ-

≤ƒJ îªC-¢√éπ, ´’S} ´’S} îªü¿-¢√-

©E°œçîË™«, vÊ°´’ Åçõ‰ É™« Öçú≈L!

°∂‘Lçí˚q Åçõ‰ ÉO! ÅE-°œç-îË™«.. Ñ

Öûªh-®√©’ á´®Ω’, üËEéÓÆæç ®√Ææ’h-Ø√o®Ω’?

¢√∞¡x ÖüËl¨¡uç àN’öÀ?

Ææy°æoéÀ Åçû√ ÅßÁ÷-´’-ßª’çí¬ ÅE-

°œç-*çC. E¨¡z-•lçí¬ Åéπ\úÕ †’ç* é¬xÆˇ-

®Ω÷¢’ ¢Áj°æ¤ Åúø’-í∫’-™‰-ÆœçC.

ÆæJí¬_ Åéπ\-úÕéÀ Ø√©’-í∫-úø’-í∫’©

ü¿÷®Ωç™ äéπ Ææhç¶μ«EéÀ Ç†’-èπ◊E, -îªçéπ-

© éÀç-ü¿ véπîÁ-ÆˇûÓ ÖØ√oúø’ Xé¬çû˝.

''á´®Óí¬F.. Åü¿’s¥-ûªçí¬ ®√Æœç-C®√!

Ææ÷°æ®˝s! vÊ°´’çõ‰.. Å™« Öçú≈L!

Å™« îÁ§ƒpL! ¢√ôq-°ˇ™ °æç°æ¤-ûª’†o Ç

™„ô®˝ Åçü¿JéÃ Ê≠®˝ îÁ®·u!—— Åçô÷

§∂ÚØÓx ´÷ö«x-úø’ûª÷ ¢Á∞¡Ÿh†o äéπ èπ◊v®√úÕ

´÷ô©’ Xé¬ç-û˝éÀ NE-°œç-î√®·.-îª-ûª’®Ω ■ - -----ÅéÓd-•®Ω’ 2015100

Ç ´÷ô©’ NØ√oéπ Xé¬çû˝ éπ∞¡}™

FöÀûÁ®Ω. Å®Ωl¥ç-ûª-®Ωçí¬ îªE-§Ú-®·† ¨¡¨»ç

é˙, í∫’çúÁ-Eçú≈ vÊ°´’ûÓØË •AéÀ Ö†o

Åéπ\ ÅEûª -Å-ûª-E ´’†Ææ’™ ¢Á’C-™«®Ω’.

'Åé¬\! Ê£«ö«q°∂ˇ!! F í∫’çúÁ-™E vÊ°´’

†’ç*, ü¿’”êç †’ç* ®Ω÷§Òç-C† Ñ

®√ûª©’.. à Cèπÿ\-ûÓ-îªéπ Å©-´’öÀçîË

éÌçü¿®Ω’ vÊ°N’-èπ◊-©èπ◊, ûÌçü¿-®Ω-§ƒô’

E®Ωgßª’ç BÆæ’éÓèπ◊çú≈.. äéπ ´÷®Ω_ç

îª÷°œÊÆh.. ÅçûªéπØ√o àç é¬¢√L?—

Å†’-èπ◊-Ø√oúø’ Xé¬çû˝ Å°æ¤púø’.

★ ★ ★

Å†’-éÓ-èπ◊çú≈ ïJÍí Ææç°∂æ’-ô†–

Å°æpöÀ üΔé¬ †úÕ-*† üΔJE £æ«®∏√-ûª’hí¬

´’©’°æ¤ A°æ¤p-ûª’çC. ÉØ√o∞¡Ÿ} @Nç-*-†-

ü¿çû√ ÆæÈ®jçC é¬ü¿ØË é¬xJ-öÃE éπL-T-

Ææ’hçC. ÉüË ®Ωçí∫-Ø√-ü∑˛éÀ ïJ-TçC. §ƒA-

Íé∞¡} éÀçü¿ô á´-JØÓ vÊ°N’ç-*† FL´’

éπ~N’çîª®√E ØË®Ωç îËÆœç-ü¿E É°æp-öÀéÃ

üËy≠œ-Ææ’h†o ®Ωçí∫-Ø√ü∑˛ ´·çü¿’.. Éü¿l®Ω’

´uèπ◊h©’ v°æPoÆæ÷h E©-•-ú≈f®Ω’.

äéπ-®ÓV ï†-®Ω™¸ ÇÆæp-vAéÀ ¢ÁR}†

®Ωçí∫-Ø√-ü∑˛éÀ úøßª÷-©-ÆœÆˇ ¢√®˝f™ éπE-°œç-

*çC Ææ®Ω∞¡. ûª†-ûÓ-§ƒô’ °æE-îË-Æœ†

®√´‚tJh èπÿûª’®Ω’ Ææ®Ω∞¡ °æüË∞¡} éÀçü¿ô,

á´-JØÓ vÊ°N’ç*, Éçöxç* ¢ÁR}-§Ú-

®·† Ææçí∫A ®Ωçí∫-Ø√-ü∑˛éÀ ûÁ©’Ææ’.

é¬F, ÉØËo∞¡} ûª®√yûª Ææ®Ω∞¡ É™« éπE-

°œç-îªúøç ®Ωçí∫-Ø√-ü∑˛éÀ ≥ƒéÀç-í˚í¬ ÅE-°œç-

*çC. £æ…Æœp-ô-™xE ßª‚®√-©@ úÕ§ƒ-®˝d-

¢Á’çö¸ é¬Jú≈®Óx ¶„ç< O’ü¿ •©-£‘«-

†çí¬, F®Ω-Ææçí¬ èπÿ®Ω’aE ÖçC Ææ®Ω∞¡.

Ç¢Á’ °æéπ\ØË èπÿ®Ω’a†o ßª·´-èπ◊úø’ §∂ƒxÆˇ\-

™ç* éπ°ˇ-™éÀ §ƒ©’ Eç°œ ûª† îËûª’™h

û√Tçîª-¶ûª÷ éπE-°œç-î√úø’. ¢√R}-ü¿l-J™

äéπ-®Ωçõ‰ äéπ-JéÀ N°æ-K-ûª-¢Á’i† Å†’-®√í∫ç.

Éçûª™ àüÓ §∂ÚØ˛ ®√´ç-úøûÓ Ææ®Ω∞¡

°æéπ\ †’ç* ü¿÷®Ωçí¬ ´*a† Ç ßª·´-

èπ◊úø’ §∂ÚØ˛ ´÷ö«x-ú≈éπ.. Åçûª-ÊÆ°æ‹

¢√∞¡xØË îª÷Ææ’h†o ®Ωçí∫-Ø√ü∑˛ ÅûªE ü¿í∫_-J-

ÈéRx °æ©-éπ-Jç-î√úø’.

''Ç¢Á’ F ¶μ«Í®uØ√? Ææ®Ω∞ÏØ√?——

''Å´¤-†çúŒ..!—— Å†’-´÷-†çí¬ îÁ°œp† Ç

èπ◊v®√úÕûÓ ´÷ö«x-ú≈éπ, ®Ωçí∫-Ø√ü∑˛ í∫’çúÁ

™°æ© ûª’°æ¤p-°æöÀd, ´‚Ææ’-èπ◊-§Ú®· Ö†o

ûª©’-°æ¤©’ ûÁ®Ω’-îª’-èπ◊-†o-ôx-ßª÷u®·.

äéπ éÌúø’èπ◊ °æ¤ö«déπ Ææ®Ω∞¡ Ç®Óí∫uç

üÁ•s-Aç-ü¿F, éÀúŒo Ææ´’-ÆæuûÓ ¶«üμ¿-°æ-úø’-

ûª’†o Ç¢Á’éÀ ¢√®Ωç, °æC ®ÓV-©éÀ úøßª÷-

©-ÆœÆˇ îË®·Ææ÷h, éπçöÀéÀ-È®-°æp™« é¬§ƒ-úø’-

èπ◊ç-ô’†o ¢Áj†ç Ç ßª·´èπ◊úÕ ´÷ô™x

ûÁ©’-Ææ’-èπ◊-Ø√oéπ ®Ωçí∫-Ø√ü∑˛ ´’†-Ææ’™

àüÓ éπC-LçC. Å©-ï-úÕí¬ ÅE-°œç-*çC.

vÊ°´’éÀ Éçûª •©-´·ç-ô’çüΔ? Åçü¿-

JF ´ü¿L ´*a† Ææ®Ω-∞¡E.. ûª†E

vÊ°N’ç-*† Ç¢Á’E.. ´’%ûª’u-´·-êç™

Ö†o ¶μ«®ΩuE.. °æÆœ-§ƒ-°æ™« Åèπ◊\† îË®Ω’a-

èπ◊E é¬§ƒ-úø’-èπ◊çô’Ø√oúø’ Åûª†’..!

vÊ°N’ÊÆh É™«Íí Öçô’çüΔ? ÅE-°œç-

*çC ®Ωçí∫-Ø√-ü∑˛éÀ.

®Ωéπh-Ææç-•çüμ¿ç éπØ√o vÊ°´’ íÌ°æpüΔ?

§ƒA-Íé∞¡x éÀçü¿ô á´-JØÓ vÊ°N’ç*, ¨»¨¡y-

ûªçí¬ ü¿÷®Ω-¢Á’i-§Ú-®·† ûª† îÁ™„x©’

FL´’.. É°æ¤púø’ á™« ÖçC? FL-´’E

èπÿú≈ Ç¢Á’ ¶μº®Ωh Éçûª vÊ°´’í¬ îª÷Ææ’-

èπ◊ç-ô’-Ø√oú≈? ûª†’ É°æ¤púø’ áéπ\-

úø’çC? äéπ Nüμ¿-¢Á’i† Ç¢Ë-ü¿†, Ç®√ôç

®Ωçí∫-Ø√-ü∑˛E °æöÀd ÜÊ°-¨»®·.

£æ…Æœp-ô™¸ †’ç* •ßª’-ôéÌ*a† ®Ωçí∫-

Ø√ü∑˛- í∫’ç-úÁ-†’ §ƒA-Íé-∞¡}-Ø√öÀ ñ«c°æ-é¬©’ -

-¢Ë’°∂æ÷-™«x Çvéπ-N’ç-îª’-èπ◊-Ø√o®·.

★ ★ ★

©çî˝ Å´®˝ Åßª÷uéπ Ææy°æo †’ç*

¶«©’éÀ §∂ÚØ˛ ´*açC. ¢ÁçôØË Â°∂kx ã´®˝

ü¿í∫_®ΩéÀ ®Ω´’t-†-úøçûÓ °æJt-≠æØ˛ BÆæ’-èπ◊E

•ßª’-™‰l-®√úø’ ¶«©’. Â°∂kx ã´®˝ ü¿í∫_®Ω

Ææy°æoE ¶„jé˙ O’ü¿ áéÀ\ç-îª’-èπ◊-Ø√oéπ, ´’J-

éÌCl EN’-≥ƒ™x, Ææ´·-vü¿-B-®Ωç™ ÖØ√o®Ω’

--ÅéÓd-•®Ω’ 2015 ■ îª-ûª’®Ω 101

¢√R}-ü¿l®Ω÷.

N¨»-©çí¬ °æ®Ω’-îª’-èπ◊†o Ææ´·-vü¿-B-

®Ωç™ ¢ËúÕ ÉÆæ’-éπ™ ¶«©’, Ææy°æo..

îÁ°æ¤p-™‰xE é¬∞¡}ûÓ †úøéπ ≤ƒTç-î√®Ω’.

¶«©’ îÁ®·u °æô’d-èπ◊†o Ææy°æo Ö†o-

ô’dçúÕ ''¶«©÷! Ø√ éÓÆæç à¢Á’iØ√

îË≤ƒh¢√?—— ÅE ÅúÕ-TçC.

Ç éπ~ùç™ ¶«©’éÀ.. @N-ûª¢Ë’ áü¿’-

®Ω’í¬ E©-•úÕ v°æPoç-*-†-ôx-®·çC.

àç îÁ•’-û√úø’ ûª†’? vÊ°´’ áçûª

™ûÁj† Ææ´·-vü¿¢Á÷ ûÁM-èπ◊ç-ú≈ØË ü¿÷Íé-

¨»úø’. Ææy°æo Åúø-í∫-èπ◊ç-ú≈ØË £æ«%ü¿ßª’ç

ÉîËa-¨»úø’. ÉçÍéç N’T-LçC? Ææy°æo

ûª°æp! Ç¢Á’ûÓ vÊ°´’ ûª°æp! Å°æ¤púø’

¶«©’ éπ∞¡}™ Ææp¥öÀéπç™« Åv¨¡Ÿ-éπùç ¢Á’®Ω-

´úøç í∫´’-Eç-*çC Ææy°æo.

¶«©’ ´·ë«Eo îËûª’© ´’üμ¿u °æô’d-

èπ◊E ''àß’! ¶«©÷! †’´¤y -ã °œîÓa-úÕN!

†’¢Ëyç îËßª’-™‰´¤! ØË†’ îË≤ƒh†’! F

éÓÆæç à¢Á’iØ√ îË≤ƒh†’—— ÅçC.

Éçûª™ äéπ Å© NÆæ’-®Ω’í¬ ´*a

Éü¿lJ é¬∞¡}E îª’õ‰dÆœ, B®Ωç™ N¨»-©çí¬

°æ®Ω’-îª’-èπ◊E, ´’S} ¢Á†éÀ\ ¢Á∞¡⁄h, é¬∞¡}

éÀçü¿ ÉÆæ’-éπE •©çí¬ ™«Íí-Ææ’hçõ‰..

Ææ´·vü¿ç ûª´’E ™°æ-LéÀ ™«Íí-Ææ’-èπ◊ç-ô’-

†o-ô’xí¬ ÅE-°œç* Ææy°æo-îÁ®·u í∫öÀdí¬

°æô’d-èπ◊-Ø√oúø’ ¶«©’.

Å°æ¤p-úøçC Ææy°æo.. ''¶«©’! †’´¤y

™‰èπ◊çú≈ ØË†’ •ûª-éπ-™‰†’! Å™« èπ◊ü¿-®Ω-éπ-

§ÚûË.. Ééπ.. Ééπ.. ØË†’ •ûª-éπ-™‰†’!——

ÆæJí¬_ Å°æ¤púø’ ´’Sx ´’®Ìéπ Å© NÆæ’-

®Ω’í¬ ´*a Éü¿lKo û√éÀçC. ÖüËy-

í∫çûÓØÓ, ¶μºßª’ç-ûÓØÓ.. Éü¿l®Ω÷ ÖéÀ\J

GéÀ\-®Ω-ßª÷u®Ω’. äéπ-JE äéπ®Ω’ °æô’d-èπ◊E

Å™«Íí ÖçúÕ-§Ú-ßª÷®Ω’. Éü¿lJ í∫’çúÁ™x

Å§ƒ-®Ω-¢Á’i† É≠ædç.. vÊ°´’. Éü¿lJ îª’ô÷d

Åçûª’-™‰E Ææ´·vü¿ç.

vÊ°´÷, Ææ´·-vü¿´‚.. È®ç-úø÷ äéπ\-

™«ç-öÀ¢Ë! Å†ç-ûª-¢Á’i-†N! -ã -°æ-ö«d-†

Åçûª’-*-éπ\-EN!

®√vA È®≤ƒd-È®ç-ö¸™ §ƒô©’ ûªy®Ωí¬´·Tç* •ßª’-ô-°æ-ú≈fúø’ ¶«©’.

≤ƒßª’çvûªç Ææy°æoûÓ Hî˝™ Öçúøí¬

´*a† PK≠æ N’Æˇ-ú˛-é¬™¸q îª÷Æœ, BJéπ

üÌJ-é¬éπ Ç Ææ´’-ßª’ç™ Ç¢Á’éÀ AJT

§∂ÚØ˛ îË¨»úø’. áEo-≤ƒ®Ω’x é¬™¸îËÆœØ√

PK≠æ Ç†q®˝ îËßª’-™‰ü¿’. ≤ƒßª’çvûªç

Ææy°æoûÓ Ææ´·-vü¿-B-®Ωç™ í∫úø-°æúøç, Å

°æ¤púø’ Ç¢Á’ -îÁ°œp-† ´÷ô©’.. ÅFo @N

ûªç ´·çü¿’ ¶μºN-≠æu-ûª’hE v°æPo-Ææ’hçõ‰..

PK-≠æéÀ -Å-ü¿çû√ îÁ°œp ÅGμ-v§ƒßª’ç

ûÁ©’Ææ’éÓ-¢√-©-E- -Å-E°œç-*çC ¶«©’éÀ.

ÉçÍéO’ Ç™-*ç-îª-èπ◊çú≈ Åçûª ®√vûª-

°æ¤púø’ ØË®Ω’í¬ PK≠æ Å§ƒ-®˝d-¢Á’çö¸éÀ ¢ÁR}

é¬Lçí˚ ¶„™¸ ØÌé¬\úø’ ¶«©’.

úÓ®˝ N’v®Ω-®˝-™ç* îª÷Æœ† PK≠æ

ûª©’°æ¤ ûÁJ-*çC ''¶«©’! Ñ õ„j¢’™?

®ΩçúÕ!—— °œL-*çC.

´’¯†çí¬ ™°æ-LéÀ ´î√aúø’ ¶«©’.

Åûª-úÕE îª÷Ææ’hçõ‰ ´÷†-Æœ-éπçí¬ äAh-

úÕ™ ÖØ√o-úø-E-°œç-*çC Ç¢Á’èπ◊.

àO’ Åúø-í∫-èπ◊ç-ú≈ØË îÁ°æpúøç ¢Á·ü¿-©’-

Â°-ö«dúø’ ¶«©’. ®Ωçí∫-Ø√ü∑˛ îÁ™„x©’

í∫’Jç*, É°æpöÀ Ææy°æo ´÷†-Æœ-éπ-ÆœnA,

vÊ°´’, îÁ™„xLo üËy≠œçîË ®Ωçí∫-Ø√ü∑˛

´÷ô©’ ÅFo îÁÊ°p-¨»úø’.

vÊ°´’E üËy≠œçîË ûªçvúÕ ä°æ¤p-éÓ-éπ-§Ú--îª-ûª’®Ω ■ - -----ÅéÓd-•®Ω’ 2015102

9

®·Ø√, Ææy°æo ´÷vûªç ¶«©’ ™‰èπ◊çú≈

@Nç-îª-™‰-ü¿E PK-≠æéÀ Å®Ωn-´’-®·çC.

£æ«%ü¿ßª’çûÓ í¬úμøçí¬ vÊ°N’ÊÆh ÉçûË-

ØË¢Á÷! ÅE°œç*çC. äéπ\-éπ~ùç Ç™-

*ç* ''FL´’ í∫’Jç* Åçû√ Ææy°æoéÀ

îÁÊ°p-ßª’çúÕ ¶«©’! Ç¢Á’éÀ ÅFo ûÁL-

ßª÷L. vÊ°´’ í∫’Jç* ûÁ©’-Ææ’-èπ◊çC.

°æ®Ωu-´-≤ƒ-Ø√©’ èπÿú≈ ûÁL-ßª÷L. Å°æp-

öÀéÃ Ç¢Á’ E®Ωg-ßª’ç™ áç™«öÀ ´÷®Ω÷p

™‰éπ-§ÚûË.. Å°æ¤púø’ O’ îËûª’™x èπÿú≈

àO’ Öçúøü¿’—— ÅçC PK≠æ.

äéπ Ææp≠ædûª ´*a-†-ô’xí¬ ÅE-°œç-*†

¶«©’ ÉçÍéO’ Åúø-èπ◊\çú≈ Åéπ\úø †’ç*

¢ÁRx-§Ú-ßª÷úø’.

¢Á’®·Ø˛úÓ®˝ ´®Ωèπÿ ´*a† PK≠æ

''´’®Ó N≠æßª’ç îÁ§ƒpL! Ç ®ÓV

Hî˝™ ††’o áö«é˙ îËÆœçC á -®Ó-é¬ü¿’,

ØË†’ à®√pô’ îËÆæ’-èπ◊†o éÀ®√®· ´’†’-

≠æfl©’..—— ÅçC.

ÅßÁ÷- ’-ßª’çí¬ îª÷¨»úø’ ¶«©’.

''Å™« áçü¿’èπ◊ îË¨»-†çõ‰.. N’´’tLo

Ø√ ¢Áj°æ¤ A°æ¤p-èπ◊ç-üΔ-´’ØË °œ*a Ç™-îª-

†ûÓ îË¨»†’. áçü¿’-éπçõ‰.. ™„j°∂ˇ™ á´-

J-ØÁjØ√ vÊ°N’ç-î√-Ø√? Åçõ‰.. ÅC

N’´’t™‰o! Åçü¿’èπ◊..!!—— äéπ Nüμ¿-¢Á’i†

éπç°æ-†ûÓ ´÷ô©’ Ç°œçC PK≠æ.

¶«©’ Å™«Íí E©-•-úÕ-§Ú-ßª÷úø’.

''Åü¿çû√ Ç éπ~ùç™.. Ø√ °∂‘Lç-í˚qéÀ

ûªT-†-ô’xí¬ îË¨»†’. é¬F É°æ¤púø™«

é¬ü¿’. ØË†’ Ø√ vÊ°´’-™ç* ≤ƒy®√nEo

ûÌ©-Tç-îª’-èπ◊-Ø√o†’. O’ vÊ°´’ -™‰éπ-§Ú®·-

Ø√ Ø√èπ◊ ¶«üμ¿ ™‰ü¿’. áçü¿’-éπçõ‰.. Ø√

£æ«%ü¿ßª’ç O’ü¿ ØË†ç-ûªí¬ ÇüμΔ-®Ω-°æ-úÕ-

™‰†’. äéπ-®ÓV ÅØ√o†’ í∫’®Ω’hçüΔ

¶«©÷? ÊÆo£æ«ç– ÊÆo£æ«çí¬, ÊÆo£œ«-ûª’-

©’-í¬ØË ÖçúÕ-§Ú-´úøç ≤ƒüμ¿u-´’-®·-†-

°æ¤púø’, vÊ°N’ç-*† ´uéÀhE á°æp-öÀéÃ

Å™«Íí vÊ°N’Ææ÷h áçü¿’èπ◊ ÖçúÕ-§Ú-èπÿ-

úøü¿’? ´’†-Ææ’-™E vÊ°´’-ûÓ-§ƒõ‰– á´J

@N-ûªç™ ¢√∞¡Ÿx áçü¿’èπ◊ í∫úÕ-Ê°-ßª’-èπÿ-

úøü¿’? É™« ÅØ√o†’. Ø√èπ◊ èπÿú≈

É°æ¤púø’ Å™«Íí ÖçC. Ø√ @N-ûªç™

O’®Ω’ ¶μ«í∫ç é¬éπ§Ú-®·Ø√.. Ø√ vÊ°´’

´÷vûªç Å™«Íí ÖçC.. Öçô’çC. Ø√èπ◊

á™«çöÀ ¶«üμ¿ ™‰ü¿’. é¬F.. Ææy°æo Å™«

é¬ü¿’. ûª†éÀ ¶«©’ é¬¢√L. ™‰éπ-§ÚûË

Ç¢Á’éÀ ¢ËÍ® @Nûªç ™‰ü¿’. Ææy°æo

£æ«%ü¿ßª’ç ¶«©’ûÓ Åçûªí¬ ´’¢Ë’éπç

Å®·çC. Ææy°æoE ´÷vûªç ´ü¿’-©’-éÓ-

´ü¿’l ¶«©’! á°æp-öÀéÃ.. á™«-ÈíjØ√ ÆæÍ®..

´ü¿’-©’-éÓ-´ü¿’l! N≠ˇ ßª· Ç™¸ ü¿ ¶„Æˇd!——

ÅE îÁ°œp, *†oí¬ †Ny, §∂ƒxö -™éÀ ¢ÁRx

úÓ®˝ -¢ËÊÆÆæ’-èπ◊çC PK≠æ.

é¬J-ú≈-®˝™ <éπöx äéπ\úø÷ ÅîË-ûª-

†çí¬ E©-•-úÕ-§Ú-ßª÷úø’ ¶«©’.

★ ★ ★

§ƒA-Íé∞¡x véÀûªç ü¿÷®Ω-¢Á’i† ´’E-≠œE

á™« ¢Áûª-é¬L? ÉD ®Ωçí∫-Ø√ü∑˛

´·çü¿’†o v°æ¨¡o. Ñ v°æ¨¡o ¢Á†Íé é¬©ç-

ûÓ-§ƒô’, í∫ûª @N-ûª°æ¤ ñ«c°æ-é¬© §Ò®Ω-

™xéÀ ¢Á∞¡⁄h, ´·çü¿’éÀ Åúø’-í∫’-™‰-¨»úø’.

ûª† îÁ™„x©’ FL´’ Çîª÷éÃ éÓÆæç ¢Áûª’-

èπ◊ûª÷ Å™«.. Å™«.. áéπ\úÓ ´·J-éÀ-¢√-

úø™x N’≠æØ˛ èπ◊ô’dèπ◊çô÷ •ûª’-èπ◊-ûª’†o

é¬xÆˇ-¢Ë’ö¸ ®Ω>ßª÷ É*a† Ææ´÷-î√-®ΩçûÓ

Åéπ\-úÕéÀ î√™«-ü¿÷-®Ωç™ Ö†o *†o-ö˜-

Ø˛™ Åúø’-í∫’-Â°-ö«dúø’ ®Ωçí∫-Ø√ü∑˛.

Cí∫’´ ´’üμ¿u-ûª-®Ω-í∫A v°æï©’ E´-ÆœçîË

é¬©-F™ Åçí∫-Ø˛-¢√úŒ Çßª÷ ©éÀ~ t ü¿í∫_-®Ω-

ÈéRx ÅúÕ-TûË.. ''ÇçöÃ ™‰ü¿’í¬!—— Åçô÷

®Ωçí∫-Ø√-ü∑˛E Å†’-´÷-†çí¬ îª÷Æœç-üΔ¢Á’.

''Åçõ‰..?—— Cí∫-ñ«-®Ω’-ûª’†o Ç¨¡E èπÿúø-

í∫-ô’d-èπ◊çô÷ ÅúÕ-í¬úø’.

''FL´÷ ÇçöÃ îªE-§Ú-®·çC! î√™«

é¬™´’-®·çC!—— îÁ°œpçC ©éÀ~ t.

®Ωçí∫-Ø√ü∑˛ í∫’çúÁ äéπ\-≤ƒ-Jí¬ ÇT-†-ôx-

®·çC. §ƒA-Íé∞¡x éÀçü¿ô *´-J-≤ƒ-Jí¬,

@Nûªç †’ç* ¢ÁL-¢Ë-ßª’-•-úÕ† FL´’..

--ÅéÓd-•®Ω’ 2015 ■ îª-ûª’®Ω 103

áéπ\úÓ Åçü¿-J-™«Íí Íé~´’çí¬ ûª†

•ûª’èπ◊ û√†’ •ûª’-èπ◊-ûª÷ç-ô’ç-ü¿ØË Ç¨¡..

äéπ\-≤ƒ-Jí¬ èπ◊°æp-èπÿ-LçC.

''FL´’ ¶μº®Ωh? éÌúø’èπ◊?—— ´÷ô©’

¢Áûª’-èπ◊\-Ø√oúø’ ®Ωçí∫-Ø√ü∑˛.

''Åçèπ◊-™¸éÀ Ç®Óí∫uç §ƒúø-®·ûË ûª†

éÀúŒo É*açC. Å®·Ø√ ™«¶μºç ™‰éπ-§Ú-

®·çC.. îªE-§Ú-ßª÷úø’. ûª®√yûª éÌúø’-

èπ◊E £æ…Ææd™x îËJpç*, ¢ÁçôØË ´’çîªç

°æöÀdçC. ´’Sx £æ…Ææd™¸ ´·êç îª÷úø-

™‰ü¿’. ã®ÓV ´÷ ÉçöxØË v§ƒùç

§Ú®·çC. éÌúø’èπ◊ á´®Ó £æ…Ææd™x èπÿú≈

ÆæJí¬_ îÁ°æp-™‰-ü¿’—— ÅçC ©éÀ~ t.

é¬∞¡x-éÀçü¿ ØË© èπ◊çT§Ú-ûª’-†oõ‰x ÅE-°œç-

*çC ®Ωçí∫-Ø√-ü∑˛éÀ.

''ÉçûªéÃ ÇçöÃ à´’-´¤-ûª’çC O’èπ◊?——

''ûª†’.. FL´’.. Ø√ îÁ™„x©’—— Åçô÷

´÷ô©’ ®√†-ô’xí¬ Åéπ\úË ØË©-O’ü¿ èπÿ-

©-•-úÕ-§Ú-ßª÷úø’ ®Ωçí∫-Ø√ü∑˛.

îÁôdçûª ´’E≠œ ü¿’”êçûÓ éπC-L§Ú®·

èπ◊°æp-èπÿ-©-úøçûÓ ©éÀ~ t éπ∞¡Ÿx îÁ´’-®√a®·.

á´-JØÓ vÊ°N’ç-*ç-ü¿E ÉçöxçîË ¢Á∞¡x-íÌ-

ö«dúø’ ûª†’. ¶μº®Ωh†’ éÓ™p®·, éÌúø’-èπ◊E

£æ…Ææd™x îËJa, ÅØ√-®Ó-í∫uçûÓ ÅØ√-ü∑¿-™«í¬

éπ†’o-´‚-ÆœçC.. FL´’!! Åçûª éπ≠ædç-

™†÷ °æ¤öÀdç-öÀ-¢Áj°æ¤ îª÷úø-èπ◊çú≈, @N-

ûªçûÓ ßª·ü¿l¥ç îËÆæ÷h.. ÅL Æœ îªE-§Ú-

®·† FL-´’E.. ûªØÁç-ü¿’èπ◊ ü¿÷®Ωç îËÆæ’-

èπ◊-Ø√oúø’? ÉØ√o∞¡⁄} üËy≠œç-î√úø’. á™«

´’Ja-§Ú-ßª÷-úøÆæ©’? ûª†’ ´’E-Ê≠Ø√?

®Ωçí∫-Ø√-ü∑˛éÀ ü¿’”êç Çí∫-™‰ü¿’.

★ ★ ★

áTb-G-≠æ-Ø˛éÀ ¢Á∞«l-´’E íÌúø´ îËÆæ’hçõ‰

Ææy°æoûÓ éπLÆœ ´î√aúø’ ¶«©’.

ñ„®·çö¸-O™¸ A®Ω’-í∫’-ûª÷çõ‰ ¶«í¬

Â°jéÀ ¢ÁRx† ¶«é˙q, ´’Sx äéπ\-≤ƒ-Jí¬

éÀçü¿éÀ Cí∫’ûª÷ vC∑Lxç-í˚í¬ ÅE-°œç-*çC

Éü¿l-JéÃ.

ÆæJí¬_ Å°æ¤púø’ Ç¢Á’èπ◊ FL´’ í∫’Jç*

îÁÊ°p-ßª÷-©E°œç*çC ¶«©’éÀ.

éÀçü¿éÀ CT† ñ„®·çö¸-O™¸ ¶«é˙q AJ

T Â°jéÀ ¢Á∞¡Ÿhç-úøí¬ FL´’ í∫’Jç*, ®Ωçí∫-

Ø√ü∑˛ °∂‘Lçí˚q í∫’Jç* îÁÊ°p-¨»úø’ ¶«©’.

Åûª†’ îÁ°æpúøç °æ‹Jh-é¬-í¬ØË, Å°æ¤púË

Â°jéÀ îË®Ω’-èπ◊†o ñ„®·çö¸-O™¸ ¶«é˙q äéπ\-

≤ƒ-Jí¬ éÀçü¿éÀ Cí∫-≤ƒ-TçC. Ææy°æoéÀ ûª†’

èπÿú≈ Çé¬¨¡ç †’ç* Å´÷çûªç éÀçü¿éÀ

°æúÕ-§Ú-ûª’-†o-ô’xí¬ ÅE-°œç-*çC. ¶μºßª÷ç-

üÓ-∞¡-†©’ éπL-í¬®·. ¶«©’ îËAE Éçûªèπ◊

´·çü¿’éπØ√o í∫öÀdí¬ °æô’d-èπ◊çC. ´÷ô

©’ ®√E ´‚í∫-C™« ´÷J-§Ú-®·çC.

ñ„®·çö¸-O™¸ A®Ω-í∫úøç ÇTçC. éÌEo-

éπ~-ù«™x éÀçü¿éÀ îË®Ω’-èπ◊†o ¶«é˙q-™ç*

Cí∫’-ûª’ç-úøí¬, ''¶«©÷! E†’o ´ü¿’-©’-éÓ-

™‰†’! †’´¤y ™‰èπ◊çú≈ •ûª-éπ-™‰†’! F

éÓÆæç à¢Á’iØ√ îË≤ƒh†’! †’´¤y ™‰éπ-§ÚûË

îª*a-§Ú-û√†’!—— ÅçC Ææy°æo.

Å™« Åçô’-†o-°æ¤púø’ Ç¢Á’ éπ∞¡}-™ç*

F∞¡Ÿx–-îÁç-°æ© O’ç* ñ«J-§Ú-ûª’-Ø√o®·.

★ ★ ★

FL-´’E ¢Áûª’-èπ◊\çô÷ ¢ÁRx† ®Ωçí∫-

Ø√ü∑˛ Ææ®ΩyÆæyç éÓ™p-®·-†-ô’xí¬ ÉçöÀéÀ

îË®√úø’. ûª©’°æ¤ BÆœ† ñ«†-éπ´’t, éÌúø’-

èπ◊E îª÷úø-í¬ØË Ç¨¡a-®Ωu-°æ-úÕçC.

''àçvö« ®Ωçí¬? Å™« ÖØ√o-¢ËçöÀ?

é¬uç°ˇéÀ ¢Á∞¡Ÿh-Ø√o-†E îÁ§ƒp¢˛! à´’-

®·çC?—— Çü¿’-®√lí¬ ÅúÕ-TçC éÌúø’-èπ◊E.

ûªLx Å™« Åúø-í¬_ØË.. ®Ωçí∫-Ø√-ü∑˛éÀ

í∫’çúÁ-™ç* ü¿’”êç Â°©’x-•’-éÀçC.

FL´’ îªE-§Ú-®·ç-ü¿E îÁÊ°p-ßª÷-©-E-°œç-

*çC. éπçvö©’ îËÆæ’-èπ◊E •ü¿’-L-´y-

èπ◊çú≈ ™°æLÈéRx-§Ú-ßª÷úø’. ûª®√yûª

Åçü¿®Ω÷ ¢ÁRx-§Ú-ßª÷-Èé-°æ¤púÓ Evü¿-™‰*,

´®Ωç-ú≈-™-éÌ-î√aúø’ ®Ωçí∫-Ø√ü∑˛.

°œ©x©’ Ææ÷\™¸, é¬™‰-@-©éÃ, ¶«©’ Ç°∂‘-

ÆˇéÀ ¢Á∞¡x-úøçûÓ Åçû√ E¨¡z-•lçí¬ ÖçC.

´®Ωç-ú≈™ ¶«©÷ ®Ω÷¢’ ´·çü¿’ E©-•-

ú≈fúø’. £æ…Ææd-™¸éÀ ¢ÁRx FL´’ éÌúø’èπ◊-îª-ûª’®Ω ■ - -----ÅéÓd-•®Ω’ 2015104

í∫’Jç* ¢√éπ•’ îËßª’úøç í∫’®Ìh-*açC.

Åéπ\úø.. ûª´’ ÉçöÀ ´®Ωç-ú≈™ ÖçúË

¶«©’ èπÿú≈ ÉüË £æ…Ææd-™¸™ Â°®Ω-í∫úøç,

äéπ-¢Ë∞¡ FL´’ éÌúø’èπ◊.. •AÍé Öçõ‰..

äéπ-¢Ë∞¡ ¶«©’ Å®·ûË? Ñ Ç™-îª-†Íé

®Ωçí∫-Ø√ü∑˛ ´’†-Ææçû√ ÅüÓ™« ´÷JçC.

£æ…Ææd -™¸™ Å°æp-öÀ-üΔé¬ °æE-îË-Æœ†

§∂ƒü¿®˝ îªE-§Ú-´-úøçûÓ, FL´’ éÌúø’èπ◊

á´-®Ω-ØËC Jé¬®Ω’f™x ¢Áûª’-èπ◊-ûª’çõ‰.. äÍé-

®ÓV £æ…Ææd-™¸™ îËJ† Éü¿l®Ω’ ÅØ√ü∑¿

°œ©x™x äéπúø’ '¶«©’— ÅE ûÁLÆœ.. ûª†’

≥ƒé˙éÀ í∫’®Ω-´úøç ®Ωçí∫-Ø√-ü∑˛éÀ í∫’®Ìh-*açC.

Ç Éü¿l®Ω’ °œ©x™x äéπ®Ω’ FL´’ éÌúø’èπ◊

ÅØËC EJy-¢√-üΔç¨¡ç. é¬F – äéπ

°œ™«xúø’ Ø√©’-Íí-∞¡}Íé îªE-§ÚûË, N’T-LçC

¶«©’ ´÷vûª¢Ë’ ÅØË Eïç ûÁL-ßª’-úøçûÓ

®Ωçí∫-Ø√ü∑˛ ´’†Ææ’ Åçû√ í∫çü¿-®Ω-íÓ-∞¡çí¬

´÷JçC. ÉçÍéç îËßª’-í∫-LÍí--D ™‰éπ

ÉçöÀéÀ AJT ´î√aúø’.

´®Ωçú≈ í∫C™ ÅüÁlèπ◊ Öçô÷, ûª†

èπ◊ô’ç-•ç™ äéπ-úÕí¬ éπL-Æœ-§Ú-®·† äéπ-

¢Ë∞¡ FL´’ éÌúø’Íé Å®·ûË? Å°æ¤púËç

îËßª÷L? Å™« ÅE.. FL´’ éÌúø’èπ◊

é¬éπ-§ÚûË..?

ûª© NC-Lç-î√úø’ ®Ωçí∫-Ø√ü∑˛. Åv°æ-ßª’-

ûªoçí¬ ¶«©’ ®Ω÷¢’ ûª©’-°æ¤©’ ûÁJ*

™°æ-LéÀ Åúø’-í∫’-Â°-ö«dúø’.

õ‰•’™¸ O’ü¿’†o °æ¤Ææh-é¬©’ BÆœ îª÷

Ææ’hçõ‰ ™°æ© Ê°@-™xç* FL´’ §∂Ò

ö.. §ƒA-Íé-∞¡x-Ø√-öÀC.. éÀçü¿-°æ-úÕçC.

®Ωçí∫-Ø√ü∑˛ í∫’çúÁ ®Ωó©’x´’çC. îª°æ¤p†

BÆœ îËûÓh °æô’d-èπ◊-Ø√oúø’. Ç ®ÓV Åôéπ

O’ç* ¶«©’ CT-†-°æ¤púø’ ûª†’ ÅûªúÕo

AöÀdçC Ñ §∂Òö îª÷Æœ-†-°æ¤púË! îÁ™„xL

§∂ÒöE éπØ√o-®Ωp-èπ◊çú≈ îª÷¨»úø’. §∂Òö-

™E FL´’ í∫ûª-´’çû√ í∫’®Ω’h-îËÆœ

ü¿’”êç §ÒçÍí™« îËÆœçC. ¢ÁéÀ\¢ÁéÀ\

àúø-´úøç ¢Á·ü¿-©’-Â°-ö«dúø’ ®Ωçí∫-Ø√ü∑˛.

ÆæJí¬_ Å°æ¤púË ´®Ωç-ú≈-™-éÌ-*a† ñ«†-

éπ´’t, ´®Ωç-ú≈-í∫C ûª©’-°æ¤©’ BÆœ

Öçúøúøç, ™°æ© †’ç* á´®Ó ¢ÁéÀ\∞¡Ÿx

Â°ôdúøç.. í∫´’-Eç* È®çúø-úø’-í∫’©’

´·çü¿’-Íé-ÆœçC. Åéπ\úø ™°æ© FL´’

§∂ÒöE °æô’d-èπ◊E àúø’-Ææ’h†o ®Ωçí∫-Ø√ü∑˛

éπE-°œç-î√-ú≈-¢Á’èπ◊.

éπçí¬-®Ω’í¬ ™°æ-L-Èé-RxçC. ¶μº’ïç O’ü¿

îÁßË’uÆœ ''®Ωçí¬..! à´’-®·ç-C®√ -Fèπ◊? -

áç-ü¿’éπ-™« -à-úø’Ææ’h-Ø√o-´¤?—— ÅçC.

ûªLxE îª÷úø-í¬ØË àúø’°æ¤ Cí∫-N’ç-í∫’-

èπ◊†o ®Ωçí∫-Ø√ü∑˛ àO’ ´÷ö«x-úø-èπ◊çú≈

FL´’ §∂ÒöE Ç¢Á’ îËA-éÀ-î√aúø’.

''Å´÷t! FL´’ ™‰ü¿´÷t! ûª†E ¢Áûª’-

èπ◊\çô÷ ¢Á∞«x†’. ØË†’ ¢Á∞Ïx-™-°æ™‰..

á°æ¤púÓ Ñ ™éπç NúÕ* ¢ÁRx-§Ú-®·ç-

ü¿´÷t..!—— °æ‹úø’-èπ◊-§Ú-ûª’†o íÌçûª’ûÓ

îÁ§ƒpúø’ ®Ωçí∫-Ø√ü∑˛.

Å®·ûË àüÓ äéπ-®ÓV É™« N†éπ

ûª°æp-ü¿E ´÷†-Æœ-éπçí¬ Æœü¿l¥-°æúÕ Ö†o

ñ«†-éπ´’t èπ◊çT§Ú-™‰ü¿’. èπÿûª’J §∂ÒöE

EJx-°æhçí¬ îª÷Ææ÷h ÖçúÕ-§Ú-®·çC.

ûª†’ ¢Á∞¡xúøç, FL´’ @Nûªç, ´·T-Æœ-

§Ú-´úøç, éÌúø’èπ◊ éÓÆæç £æ…Ææd -™¸éÀ

¢Á∞¡xúøç.. ÅFo ûªLxûÓ îÁ°æpúøç ¢Á·ü¿-©’-

Â°-ö«dúø’ ®Ωçí∫-Ø√ü∑˛.

★ ★ ★

é¬™‰--@™ á™«-í∫-úø’-°æ¤-ûÓçüÓ? é¬xÆæ’©’

á™« NçöçüÓ? Ææy°æoéÀ àO’ ûÁL-

ßª’úøç ™‰ü¿’. üËEO’üΔ ÇÆæéÀh éπ©-í∫-úøç-

™‰ü¿’. Éçûªèπ◊ ´·çü¿’ ¶«©’E ûª©’-îª’-

éÓ-í¬ØË Ç†ç-ü¿çûÓ §ÒçÍí £æ«%ü¿ßª’ç –

É°æ¤púø’ ü¿’”êçûÓ éπC-L-§Ú-ûÓçC. ¶«©’-

™‰E @Nûªç í∫’®Ìh-ÊÆhØË Ééπ •ûª-éπúøç Å†-

´-Ææ®Ωç ÅE-°œ-≤ÚhçC. vÊ°N’ÊÆh Éçûª

¢Ëü¿†, ü¿’”êç áçü¿’èπ◊ éπ©’-í∫’-û√-ßª’E

Ç™-*ç-*çC. ûª† ´’†-Ææ’-™E Ææç°∂æ’-®Ω{-

ùéÀ °æJ≥ƒ\®Ωç àN’öÀ? ÅC á™« B®Ω’-

ûª’çC? ÅØË Ç™-îª† éπL-TçC.

Å°æ¤p-ú≈-¢Á’éÀ ™„jv•K™ç* ûÁ*a†

--ÅéÓd-•®Ω’ 2015 ■ îª-ûª’®Ω 105

•’é˙™ üÌJ-éÀ† Öûªh®Ωç í∫’®Ìh-*açC.

Åñ«cûª ´uéÀh á´®Ó ®√Æœ† Ç Öûªh®Ωç

îªC-¢√Íé ûª† ™°æ© °∂‘Lç-í˚qéÃ, ÅßÁ÷-´’-

ßª÷-EéÃ Å®Ωnç ûÁ©’-Ææ’-éÓ-í∫-L-TçC. ûª†™

èπÿú≈ vÊ°´’ Öçü¿F, vÊ°N’ç-îª-í∫-©-ü¿F

ûÁ©’-Ææ’-èπ◊çC. ´’Sx Å™«çöÀ Öûªh®Ωç

üÌJ-éÀûË? ûª† @Nûªç ´·çü¿’†o

N≠æ´’ v°æ¨¡oéÀ ÆæÈ®j† Ææ´÷-üμΔ†ç üÌJ-

éÀûË? ÅE-°œç-*çC.

™„jv•K ¢Áj°æ¤ †úÕ-*çC. á°æp-öÀ-™«Íí J°∂æ-

È®Ø˛q •’é˙ îª÷Ææ÷h, Ê°@©’ A°æ¤p-ûª’ç-

úøí¬.. äéπ Ê°@™ ´’úø-ûª©’ Â°öÀd†

í∫’™«-H-®Ωçí∫’ é¬--Tûªç Ææy°æoéÀ éπE-°œç-

*çC. äéπ\-≤ƒ-Jí¬ --Ç-¢Á’èπ◊ Ü°œJ ÅçC-

†-ôx-E-°œç-*çC.

ÅüË! Ç Öûªh®Ωç ™«çöÀüË! ´’Sx Ñ

•’é˙™ èπÿú≈!

Ç •’é˙E Å™«Íí BÆæ’-ÈéRx J>-≠æd-®˝™

®√®·ç*, é¬J-ú≈-®˝™ÈéRx ´’úø-ûª©’

Â°öÀd† í∫’™«H ®Ωçí∫’ é¬-Tû√Eo N°æp-

¶ûª÷ äéπ\ éπ~ùç ÇTçC Ææy°æo. Å°æ¤p-

ú≈-¢Á’éÀ ¶«©’ í∫’®Ìh-î√aúø’. Éçûª-´-®Ωèπ◊

îª÷úøE 'FL´’— í∫’®Ìh-*açC. ´’†-Ææçû√

Cí∫’-©’í¬ ´÷JçC.

Öûªh-®√Eo ´’úøûª©’ N°æp-èπ◊çú≈

Å™«Íí ûª† £æ…uçú˛¶«u-í˚™ Â°õ‰d-ÆœçC.

•ßª’-öÀéÀ †úø- -¶-ûª’ç-úøí¬ ´’†-Ææ’™

àüÓ Ç™-îª† éπL-TçC.

-A-J-T éıçô-®˝-™E ™„jv•K ÅÆœ-ÂÆdçö¸

ü¿í∫_-®Ω-ÈéRx ûª† îËA-™E J°∂æ-È®Ø˛q •’é˙E

îª÷°œÆæ÷h ''ÉC Éçûªèπ◊´·çü¿’ á´®Ω’

ûÁ*aî√a®Ω’?—— ÅE ÅúÕ-TçC Ææy°æo.

''Xé¬çû˝ °∂æÆœd-ßª’®˝!—— é¬uV´™¸í¬

•ü¿’-L-î√aúø’ ™„jv•K ÅÆœ-ÂÆdçö¸.

''Åûª†’ ÖØ√oú≈ Ééπ\úø?—— ÅúÕ-TçC.

Ç¢Á’-¢Áj°æ¤ ÅüÓ-™«í∫ îª÷Æœ ü¿÷®Ωçí¬

õ‰•’™¸ ´·çü¿’ èπÿ®Ω’aE àüÓ îªü¿’-´¤-

èπ◊ç-ô’†o Xé¬ç-û˝E îª÷°œç-î√-ú≈ßª’†.

ÉçÍéO’ ´÷ö«x-úø-èπ◊çú≈ Åô’-¢Áj°æ¤ †úÕ-

*çC Ææy°æo.

ûª†’ J°∂æ-È®Ø˛q •’é˙™ Â°öÀd† Åéπ\

®√Æœ† Öûªh®Ωç á´-JéÀ ÅçCçüÓ ÅE

´’¯†çí¬ í∫´’-E-Ææ’h†o Xé¬ç-û˝éÀ, Ææy°æo

ûª† ü¿í∫_-®ΩéÀ ®√´-úøçûÓ N≠æßª’ç Å®Ωn-´’-

®·çC. Ææy°æo¢Áj°æ¤ îª÷Æœ †¢√yúø’. véπîÁ-

ÆˇûÓ ™‰* E©-ú≈fúø’. ï®Ω-í∫-¶-ßË’C Å®Ωn-

´’-®·-§Ú-®·çC. Éü¿l®Ω÷ •ßª’-öÀéÀ

¢Á∞«xéπ, îÁô’d-F-úø™ ÇTçC Ææy°æo.

''îª÷úø’ Xé¬çû˝! ÅÆæ©’ N≠æßª’ç-îª-ûª’®Ω ■ - -----ÅéÓd-•®Ω’ 2015106

Åúø’-í∫’-ûª’-Ø√o†’. Ñ Öûªh-®√©’ á´®Ω’

®√Ææ’h-Ø√o®Ω’? áçü¿’-éÀ™« ™„jv•K •’é˙q™

Öçîª’-ûª’-Ø√o®Ω’?—— ÅúÕ-TçC Ææy°æo.

ûª†’, Åéπ\ áçûª ûªy®Ωí¬ ï®Ω-í¬-©E

éÓ®Ω’-èπ◊-Ø√o®Ó.. ÆæJí¬_ ÅüË ïJ-Tç-ü¿-E-°œç-

*çC Xé¬ç-û˝éÀ! äéπ-N-üμ¿-¢Á’i† Ç†çü¿ç,

ÖüËyí∫ç éπL-í¬®·.

''îªC-¢√®√? à´’-E-°œç-*çC? îÁ°æpç

úÕ! ûª®√yûª ØË†’ îÁ§ƒh†’!—— ÅØ√oúø’.

''Ø√ ´’†-Ææ’E Öûªh-®Ωç™ ûÁ©’-Ææ’-èπ◊-

Ø√o†’. Åçü¿’Íé Åúø’-í∫’-ûª’-Ø√o†’. á´®Ω’

®√Ææ’h-Ø√o®Ω’? °‘xñ¸ îÁ°æ¤p! É°æ¤púø’ Ø√

@N-ûª-´’çû√ í∫çü¿-®Ω-íÓ-∞¡çí¬ ´÷JçC.

Öûªh-®√©’ ®√Ææ’h†o ´uéÀhE éπLÊÆh ûª°æp

≤Ò©÷u-≠æØ˛ üÌ®Ωéπü¿’—— ÅçC Ææy°æo.

Å°æ¤p-ú≈-¢Á’™ äéπ-Ø√öÀ ÅEûª §ÚL-éπ©’

éπE-°œç-î√®· Xé¬ç-û˝éÀ. ''Ç Öûªh-®√©’

®√ÆœçC.. ÅEûª! Ø√èπ◊ Åéπ\——

''Ç¢Á’E äéπ-≤ƒJ éπ©-¢√L..!—— Åçô÷

ûª† @Nûªç ´·çü¿’†o N≠æ´’ Ææ´’-ÆæuE

--ÅéÓd-•®Ω’ 2015 ■ îª-ûª’®Ω 107

Ø√©’Íí ´÷ô™x îÁÊ°p-ÆœçC Ææy°æo.

Xé¬ç-û˝™ äéπ Nüμ¿-¢Á’i† °∂‘Lçí˚ éπL-

TçC. àüÁjûË ´’S}-´’S} ´’®Ì-éπ-JéÀ ï®Ω-í∫-

èπÿ-úø-ü¿-†’-èπ◊ç-ö«¢Á÷ ÆæJí¬_ Å™«ç-öÀüË

éπ∞¡x-´·çü¿’ éπE-°œ-Ææ’hçõ‰.. àç îËßª÷™

Å®Ωnç-é¬E ÆœnA éπ©’-í∫’-ûª’çC. îªJvûª °æ¤†-

®√-´%-ûª-´’-´¤-ûª÷ØË Öçô’çC.

''ÆæÍ®! ´·çü¿’ Åéπ\-®√-Æœ† Öûªh®Ωç

îªü¿-´çúÕ! ûª®√yûª Ç¢Á’ N’´’tLo éπ©’-

Ææ’hçC—— îÁ§ƒpúø’ Xé¬çû˝.

ûª©÷°œ Åéπ\-úø’oç* éπC-LçC Ææy°æo.

★ ★ ★

ÉçöÀéÀ îË®Ω’èπ◊†o ûª´·túÕo îª÷Æœ†

ÅEûª, õ‰•’™¸ O’ü¿’†o Ø√©’í∫’ ´’úø-

ûª©’ Â°öÀd† í∫’™«H ®Ωçí∫’ é¬-T-û√Eo

îª÷°œç-*çC.

ÅC BÆæ’-èπ◊E îª÷Æœ† Xé¬ç-û˝éÀ Åéπ\

®√Æœ† Öûªh-®Ωçí¬ Å®Ωn-´’-®·çC. Ñ Öûªh-

®√-EéÀ •ü¿’-©’í¬ àüÓ ´’®Ó é¬-Tû√Eo

•’é˙™ Â°úÕûË, üΔEØË Ææy°æo BÆæ’-Èé-Rxç-

ü¿E Å®Ωn- ’-®·çC. Åûª-E™ ¶μºßª’ç,

éπçí¬®Ω’ éπL-í¬®·. ¢ÁçôØË ÅE-ûªéÀ

Ææy°æo í∫’Jç* îÁ°æpúøç ¢Á·ü¿-©’-Â°-ö«dúø’.

Åçû√ NØ√oéπ °æ©éπ O’ü¿ É™«

®√ÆœçC ÅEûª, ''Ææy°æoE ¢ÁçôØË éπ©-

¢√L. î√™« ÅÈ®bçö¸—— ÅE.

É™« ®√¨»éπ Ç¢Á’ ´·êç™ éπE-°œç-

*† ÇçüÓ-∞¡† Xé¬ç-û˝™ ¶μºßª÷Eo

È®öÀdç°æ¤ îËÆœçC.

★ ★ ★

ÉçöÀ-Èé-∞«xéπ, Ê£«uçú˛¶«u-í˚-™E Öûªh-

®√Eo ´’úø-ûª©’ N°œpçC Ææy°æo. Ç¨¡a-

®Ωuçí¬ Åçü¿’™ àN’-™‰ü¿’. Åéπ~®Ωç

èπÿú≈ ™‰E ë«S é¬-Tûªç ÅC. ûª†

@Nûªç ´·çü¿’†o Ææ´’-ÆæuéÀ Öûªh-®Ωç™

Ææ´÷-üμΔ†ç ´Ææ’hç-ü¿E Ç¨¡-°æ-úÕçC. é¬F

É™« ï®Ω-í∫-úøçûÓ Ææy°æo™ äéπ ®Ωéπ-¢Á’i†

úÕvÂ°-≠æØ˛ éπL-TçC.

¶«©’, Ææy°æo ®ÓW éπ©’-Ææ÷hØË

ÖØ√o®Ω’. Éü¿l-J™ Cí∫’©’, ØÁj®√¨¡uç,

í∫÷úø’-éπ-ô’d-èπ◊ç-ô’-Ø√o®·.

''Ææy§ƒo! ´’†ç àç îËüΔlç? É™« Ø√

´©x é¬´úøç ™‰ü¿’..!—— ÅØ√oúø’ ¶«©’.

¶«©’ ´÷ô©’ Ææy°æo™ Cí∫’©’

´’Jçûª Â°çî√®·.

''§ÚF.. ã °æE îËÊÆh! Ø√†oûÓ ´’†

Ææçí∫A îÁÊ°pÊÆh?—— ÅçC Ææy°æo.

¶μºßª’-°æ-ú≈fúø’ ¶«©’. ''´ü¿’l.. ´ü¿’l..

´’† vÊ°´’ í∫’Jç* ûÁLÊÆh.. Åçû√

í∫çü¿-®Ω-íÓ∞¡ç. †’´¤y ûªô’d-éÓ-™‰´¤—— ÅßÁ÷-

´’-ßª’çí¬ ÅØ√oúø’.

''´’J..´’J àçîËüΔlç ¶«©’?—— ÅûªE

îÁ®·u í∫öÀdí¬ °æô’d-èπ◊çC. Å°æ¤p-ú≈-¢Á’éÀ

ÅE-ûªE éπ©-¢√-©E •©çí¬ ÅE-°œç-*çC.

★ ★ ★

ñ«†-éπ-´’tûÓ Åçû√ îÁ§ƒpéπ ®Ωçí∫-Ø√ü∑˛

èπÿú≈ ´‚úŒí¬ ´÷J-§Ú-ßª÷úø’. Å¨»ç-

AûÓ, Ç®√-ôçûÓ ÆœnN’ûªç éÓ™p-ßª÷úø’.

äéπ-®ÓV ñ«†-éπ- ’tûÓ ''Å´÷t! ¶«©’

FL´’ éÌúø’èπ◊ Å®·ûË??—— ÅØ√oúø’.

Å°æ¤púø’ ñ«†-éπ´’t ¶μ«´-®Ω-£œ«-ûªçí¬

ÖçúÕ-§Ú-®·çC. éÌEo-éπ~-ù«©’ ÇT, ''FL

´’.. Åçü¿®Ω÷ ÖØ√o ÅØ√-ü∑¿-í¬ØË îªE-§Ú-

®·çC. äéπ-¢Ë∞¡.. ¶«©’ FL´’ éÌúø’Íé

Å®·ûË.. ÅûªE ûªLxE BÆæ’-èπ◊-®√-í∫-©¢√

É°æ¤púø’?—— ÅE ´÷vûªç ÅúÕ-TçC.

Ææ´÷-üμΔ†ç Ç éÌúø’èπ◊ ü¿í∫_®Ω ™‰ü¿’.

ûª†’ §ƒA-Íé∞¡x éÀçü¿õ‰ Ææ´÷-üμΔ†ç îÁÊ°p

Å®Ω|ûª §ÚíÌ-ô’d-èπ◊-Ø√o-úøE -Å-ûª-Eéπ®Ωn--¢Á’içC.

★ ★ ★

é¬xÆˇ Åßª÷uéπ é¬uçöÃØ˛ ¢Áj°æ¤ ¢Á∞¡Ÿhçõ‰

á´®Ó °œLÊÆh AJT îª÷ÆœçC Ææy°æo.

véπîÁÆˇûÓ Xé¬çû˝ éπE-°œç-î√úø’.

''Åéπ\èπ◊ O’ í∫’Jç* îÁ§ƒp†’. E†o

™„ô-®˝éÀ •ü¿’©’ ¶«xçé˙ Ê°°æ®˝ Â°ö«d†’

§Ò®Ω-§ƒ-ô’-†, ≤ƒK!—— Cí∫’©’í¬ îª÷Ææ÷h


àO’ ´÷ö«x-úø-èπ◊çú≈ ´‚úŒí¬ E©-•-úÕ--îª-ûª’®Ω ■ - -----ÅéÓd-•®Ω’ 2015108

§Ú-®·çC Ææy°æo. Å°æ¤pú≈¢Á’†’

îª÷Ææ’hçõ‰ éÌçûª-é¬©ç éÀçü¿ô Åéπ\E

îª÷Æœ-†õ‰x ÅE-°œç-*çC Xé¬ç-û˝éÀ.

Éçûª™ Ææy°æo §∂ÚØ˛éÀ ¶«©’ †’ç*

é¬™¸ ´*açC. é¬™¸ Ç†q®˝ îËÆœ† Ææy°æo

´ù’-èπ◊-ûª’†o íÌçûª’ûÓ ''£æ«™..

¶«©’..—— ÅçC.

''Ææy§ƒo! áéπ\-úø’-Ø√o¢˛?——

''é¬™‰-ñ¸™.. îÁ°æ¤p- ¶«©’!—— ¶μ«®Ωçí¬

ÅçC Ææy°æo.

''F íÌçûª’ äéπ-≤ƒJ NØ√-©-E-°œç-*çC.

Åçü¿’Íé é¬™¸ îË »†’—— ÅØ√oúø’ ¶«©’.

Å°æ¤púø’ ¶«©’ íÌçûª’-™E ØÁj®√¨¡uç

Ææy°æo í∫’çúÁE °œçúË-Æœ-†-ôx-®·çC. ''áéπ\-

úø’-Ø√o´¤?—— ÅçC.

Åô’-†’ç* E¨¡z•lç. ''¶«©÷..!

¶«©÷..! áéπ\-úø’-Ø√o´¤—— ÅçC.

''Ç°∂‘Æˇ •ßª’ô. ´’†ç éπ©-´™‰ç.

ØË†’.. ØË†’.. ü¿÷®Ωçí¬ áôØ√o ¢ÁR}-

§ÚûË.. ††’o ´’Ja-§Ú-û√¢√?—— Åçô’-

Ø√oúø’ ¶«©’.

''¶«©÷..! °‘xñ¸! Å™« Å†èπ◊! †’´¤y

™‰èπ◊çú≈ ØË†’ Öçúø-™‰†’. ØË†’ îª*a-§Ú-

û√†’. †’´¤y ™‰éπ-§ÚûË •ûª-éπ-™‰†’——

Åçô÷ àúø’°æ¤ ¢Á·ü¿-©’-Â°-öÀdçC Ææy°æo.

Éü¿çû√ îª÷Ææ’h†o Xé¬ç-û˝™ éπçí¬®Ω’

¢Á·ü¿-©-®·çC.

''†’´¤y Â°∂kx ã-´®˝ ü¿í∫_-®ΩéÀ ®√! ´’-E-

ü¿l®Ωç Hî˝éÀ ¢Á∞«lç! É™« Ø√ ´©x é¬´úøç

™‰ü¿’—— Åçô÷ é¬™¸ éπö¸ îËÆœçC Ææy°æo.

Ñ ™-°æ© ûª† ¢Á·¶„j™¸ †’ç* ÅE-

ûªéÀ ¢Á’ÊÆñ¸ °æç°œ† Xé¬çû˝, Åéπ\

®√Æœ† *´J Öûªh®Ωç ûÁî√a†’, ÉC-íÓçúÕ!

ûª°æp-èπ◊çú≈ îªü¿-´çúÕ! °‘xñ¸!—— ÅØ√oúø’.

ÅûªE îËA-™E ™„ô-®˝E Åçü¿’-èπ◊E

F∞¡Ÿ} EçúÕ† éπ∞¡}ûÓ, é¬™‰ñ¸ ¢Á’®·-Ø˛-

Ííô’ ¢Áj°æ¤ ¢Ëí∫çí¬ Åúø’-í∫’-™‰-ÆœçC Ææy°æo.

Ç¢Á’†’ îª÷Ææ’h†o Xé¬çû˝.. ûª†’ èπÿú≈

é¬™‰ñ¸ Ííô’ ¢Áj°æ¤ véπîÁ-ÆˇûÓ ¢Ëí∫çí¬

´·çü¿’éÀ ≤ƒí¬úø’.

★ ★ ★

'£æ…ß˝’ úÕßª’®˝! á™« ÖØ√o¢˛? †’´¤y

Ö†o-°æpöÀ éπØ√o, É°æ¤púË F ñ«c°æ-é¬©’

v°æA-éπ~-ù´‚ Ø√ûÓ Öçô’-Ø√o®·. †’´¤y

Ñ ™éπç™ ™‰´çõ‰, †´’t¨¡éπuç

é¬èπ◊çú≈ ÖçC Ø√èπ◊.

éπ~ùÀ-é¬-¢Ë-¨¡ç™ BÆæ’èπ◊†o E®Ωgßª’ç, äÍé

äéπ\-éπ~ùç Ç©-Ææu-´’-´-èπ◊-úøüΔ? ÅE áEo-

©-éπ~-©-≤ƒ®Ω’x Å†’-èπ◊-Ø√o†’!! Éü¿l-®Ω´‚ äÍé-

@-N-ûªç™ Öçúøúøç Å≤ƒ-üμ¿u-´’ØË E®√-

¨¡ûÓ, ´’† @N-û√Eo Åçûªç îËÆæ’-éÓ-¢√-©-

†’-èπ◊Ø√oç. é¬F, NCμ Ñ N≠æ-ßª’ç™

èπÿú≈ ´’†N Núø-D-Ææ’hç-ü¿-†’-éÓ-™‰ü¿’.

†’´¤y Ñ ™éπç †’ç* ¨»¨¡y-ûªçí¬ ¢ÁR}-

§ÚûË, ØË†’ ´÷vûªç – @´-îªa¥´ç™« N’T-

™«†’. †’´¤y-™‰E @N-ûªç™.. F ñ«c°æ-é¬-

©ûÓ, ¢Ëü¿-†E E¨¡z-•lçí¬ Å†’-¶μº-NÆæ÷h

•ûª-é¬-©E Ø√èπ◊ ®√Æœ-Â°öÀd ÖçüË¢Á÷?

B®ΩE éÓJ-éπ-©ûÓ îªE-§Ú-®·-†-¢√∞¡Ÿ}

Çé¬-¨¡ç™ †éπ~-vû√™«x ¢Á©’í∫’ûª’çö«-®ΩE

Åçö«®Ω’. à †éπ~-vûªç™ †’´¤y ÖØ√o¢Ó

ÅE.. †éπ~-vû√-Eoç* †éπ~-vû√-EéÀ áçûªí¬

¢Áûª’-èπ◊-û√ØÓ? F Åçûª í¬úμøçí¬ ØË†’

vÊ°N’ç-îª-™‰-ü¿E, vÊ°´’ Ê°®Ω’ûÓ E†’o •L-

B-Ææ’-èπ◊-Ø√o-†E EçCç-î√®Ω’. Ø√ußª’-≤ƒn-

†ç™ E©-¶„-ö«d®Ω’. îªôdç NCμç-*†

Péπ~.. E†’o Ø√ @N-ûªç™éÀ AJT BÆæ’-

--ÅéÓd-•®Ω’ 2015 ■ îª-ûª’®Ω 109

èπ◊-®√-í∫-L-TçüΔ? E†’o ´’Ja-§Ú-F-èπ◊çú≈

îËßª’-í∫-L-TçüΔ?

Íé´©ç E†’o vÊ°N’ç-î√†’ é¬•õ‰d..

•AéÀ ÖØ√o†’. Ø√ Ü°œ-Jí¬, Ø√ í∫’çúÁ

îËÊÆ îª°æ¤p-úø’í¬ v§ƒùç Ö†oç-ûª-´-®Ωèπÿ,

E†’o v§ƒùç™« vÊ°N’-Ææ’hç-ö«-†F, F ñ«c

°æ-é¬™h @N-Ææ’hç-ö«-†F, Ñ™é¬-EéÀ àçûÁ-

©’Ææ’? ´’†ç Çûªt-£æ«-ûªuéÀ §ƒ©p-úø-èπ◊çú≈

Öçõ‰?? †’´¤y Ø√ûÓØË ÖçúÕ Öçõ‰??

é¬™«Eo ¢Á†éÀ\ ´’úø-´-í∫-L-TûË??

– vÊ°´’ûÓ

F ØË†’—

Ææy°æo, ¶«©’ îªC-¢√®Ω’ Ñ Öûªh®Ωç.

ÅEûª ÅØË Å´÷t®· ®√Æœ† Öûªh®Ωç

îªC-¢√éπ Éü¿lJ éπ∞¡Ÿ} îÁ´’-®√a®·. äéπJ

îËûª’©’ äéπ®Ω’ °æô’d-èπ◊E E¨¡z-•lçí¬ ÖçúÕ-

§Ú-ßª÷®Ω’. vÊ°´’-èπ◊-L-ü¿l®Ω÷ Çûªt-£æ«-ûªuéÀ

§ƒ©p-úÕ Å¶«s®· îªE-§ÚûË! Å´÷t®·

´÷vûªç •A-éÀûË? Ç Å-´÷tßË’.. ÅEûª!

ÅE Å®Ωn-´’-®·çC Ææy°æoéÀ.

''¶«©÷! ††’o ´CL áéπ\-úÕ-Èé-∞«l- ’-†’-

èπ◊-Ø√o´¤? ØË†’ ™‰èπ◊çú≈ Öçúø-í∫-©¢√ Å

Ææ©’? ††’o ´CL ØË†’ ™‰èπ◊çú≈ áéπ\-

úÕ-Èé-∞«h´¤?—— Åçô÷ àúø’-§Ò*a, ¶«©’

¶μº’ïç O’C ûª© ÇEç-*çC Ææy°æo.

Éü¿l-J™ äéπ-JE äéπ®Ω’ NúÕ* Öçúø-™‰-

†çûª É≠ædç, vÊ°´’. °æJ-Æœn-ûª’©÷, ´’†’-

≠æfl©÷ Éü¿l-JF Núø-D-ßª÷-©çõ‰ á™«

≤ƒüμ¿u-°æ-úø’-ûª’çC? Ææy°æoE Å™«Íí àúø-´-

E-î√aúø’ ¶«©’.

é¬ÊÆ-°æ-öÀéÀ ûË®Ω’èπ◊çC Ææy°æo.

''¶«©÷!—— ÅE °œL-*çC.

àçô-†o-ô’xí¬ îª÷¨»úø’ ¶«©’.

ÅçûªÊÆ°æ‹ èπÿîª’†o °æúø´ O’ü¿

†’ç* CT, îÁ®·u ÅçCç-*çC. Å°æ¤p-

ú≈¢Á’ ¶μº’ñ«-EéÀ ¶«uí˚ ¢Ë™«-úø’-ûÓçC.

''°æü¿! ¢ÁR}-§ÚüΔç! *´-J-≤ƒJ Å™« éπ©Æœ

†úø’üΔlç ¶«©÷!—— Åçô÷ ÅûªúÕ îÁ®·u

Åçü¿’-èπ◊E, ûªúÕ ÉÆæ’-éπ™ ´·çü¿’éÀ †úÕ-

*çC Ææy°æo.

¶«©÷ èπÿú≈ Åúø’í∫’™‰ »úø’. ÉÆæ’-éπ™

¢√∞¡} §ƒüΔ© ´·vü¿©’ éπE-°œÆæ÷h Å®Ω-éπ~-

ùç™ ´÷ßª’´’´¤-ûª’-Ø√o®·.

ÆæJí¬_ ÉüË Ææ´’-ßª’ç™ Hî˝ ü¿í∫_®Ωèπ◊

Çö ´*a ÇTçC. Åçü¿’-™ç* ÅEûª,

¢Á†-é¬™‰ véπîÁÆˇ ÆæJ-îË-Ææ’-èπ◊çô÷ Xé¬çû˝

Cí¬®Ω’. O∞¡xéÀ ü¿÷®Ωçí¬ B®Ωç™

†úø’Ææ÷h ¢Á∞¡Ÿh†o Ææy°æo, ¶«©÷ éπE-°œç-

î√®Ω’. ÅEûª ´úÕ-´-úÕí¬ Åúø’-í∫’-™‰Ææ÷h

¢√∞¡} ¢Áj°æ¤ ≤ƒT-§Ú-®·çC.

¶«©÷, Ææy°æo éÌçûª ü¿÷®Ωç †úÕ*

í∫öÀdí¬ Ö†o ûªúÕ ÉÆæ’-éπ™ Çí¬®Ω’.

¶«©÷ ¶μº’ïç O’ü¿ ûª©-¢√-LaçC Ææy°æo.

áü¿’-®Ω’í¬ Ææ´·vü¿ç Å©©’ Çí∫-èπ◊çú≈

´’†Ææ’™E Ç™-îª-†-™«xí¬! Ææy°æoéÀ

ÉØ√o∞¡x @Nûªç Åçû√ éπ∞¡} ´·çü¿’ éπE-

°œç-*çC. vÊ°N’ÊÆh °æ®Ωu-´-≤ƒ†ç àçöÀ?

°æJ-Æœn-ûª’©éÀ ûª©-´ç* ¢ËÍ®y®Ω’ @N-û√-™xéÀ

Åúø’-í∫’-™‰-ßª’-úø-¢Ë’Ø√? é¬ü¿’.. é¬ü¿’! vÊ°

N’ÊÆh.. Ç vÊ°´’ éÓÆæç à¢Á’iØ√ îËßª÷

L. Å´-Ææ-®Ω-¢Á’iûË ´’®Ω-ùÀç-î√L ÅçûË!

É™« Å†’-èπ◊çô÷ ''¶«©÷! â©-

¢˛ßª‚!—— ´’S} îÁ°œpçC.

Ææy°æo éπ∞¡}™ éπE-°œ-Ææ’h†o E®√-¨¡F,

Cí∫’-©’F, ûÁTç-°æ¤F ¶«©’ í∫’Jhç-î√úø’.

Ç¢Á’ îËAE í∫öÀdí¬ °æô’d-èπ◊-Ø√oúø’.

Å°æ¤púø’ £æ…uçú˛¶«u-í˚E ãÂ°Ø˛

îËÆœçC Ææy°æo. Åçü¿’-™E èπÿ™¸-vúÕçé˙

¶«öÀ™¸, ´’®Ó *†o-¶«-öÀ™¸ •ßª’-öÀ-éÀ-B-

ÆœçC. Å°æ¤p-ú≈¢Á’ îËûª’©’ ´ùÀ-é¬®·.

ÆæJí¬_ Å°æ¤púø’ Ææy°æo ¶μº’ïç ûªöÀd..

''Ææy§ƒo!—— ÅE °œL-î√È®-´-®Ó!

ÖL-éÀ\-°æ-úÕ† Ææy°æo, ¶«©’ ¢Á†éÀ\

AJT îª÷¨»®Ω’. Åéπ\úø Xé¬çû˝, ´’®Ìéπ

Å´÷t®· éπE-°œç-î√®Ω’ Ææy°æoéÀ. Ç¢Á’

ÅE-ûªí¬ Å®Ωn-´’-®·çC.

''Ææy§ƒo! àç îËßª’-¶-ûª’-Ø√o®Ω’?——

éπçí¬-®Ω’í¬ ÅúÕ-í¬úø’ Xé¬çû˝.110 -îª-ûª’®Ω ■ - -----ÅéÓd-•®Ω’ 2015

Ææ´÷-üμΔ†ç îÁ°æp-èπ◊çú≈ P©-™«í¬ E©-

•-úÕ-§Ú-®·çC Ææy°æo.

Ææy°æo îËA-™E È®çúø’ ¶«öÀ-™¸qF í∫•’-

èπ◊\† ™«Íí-Ææ’-èπ◊çC ÅEûª.

''O’™«Íí.. Ææç´-ûªq®Ωç éÀçü¿ô.. ÉüË-

îÓô.. ÅEûª, ¨¡¨»çé˙ É™«Íí °æ¤®Ω’-

í∫’´’çü¿’ û√T îªE-§Ú-¢√-©-†’-èπ◊-Ø√o®Ω’.

¨¡¨»çé˙ îªE-§Ú-ßª÷úø’. ÅEûª ´÷vûªç..

É™« N’T-LçC—— Åéπ\ ¢Áj°æ¤ îª÷°œÆæ÷h


Å°æ¤púø’ Ææy°æoéÀ Ç°æ¤-éÓ-™‰-†çûª ü¿’”êç

´·çîª’éÌ*açC. ¶«©’ îÁ®·u °æô’d-èπ◊E,

¶μº’ïç O’ü¿ ûª©-Â°-ô’d-èπ◊E àúø- -≤ƒ-TçC.

★ ★ ★

Å°æp-öÀÍé î√™«-≤ƒ®Ω’x Ææy°æoéÀ §∂ÚØ˛

îË¨»úø’ ®Ωçí∫-Ø√ü∑˛. ™„jØ˛ éπ©´™‰ü¿’.

Ææy°æo, ¶«©’ Hî˝ ¢Áj°æ¤ ¢Á∞¡Ÿh-Ø√o-®ΩE

á´®Ó îÁ§ƒp®Ω’. ¶«©’éÀ èπÿú≈ îËÊÆh, Ç

§∂ÚØ˛ èπÿú≈ Ø√ö¸ Kî-•’™¸! àçîË-

ßª÷™ ûÓîª-™‰ü¿’ ®Ωçí∫-Ø√-ü∑˛éÀ.

★ ★ ★

''..vÊ°´’-éÓÆæç, °∂æLç°æ îËßª’úøç éÓÆæç

@Nç-î√L. N°∂æ-©-¢Á’iç-ü¿E v§ƒù«©’ BÆæ’-

éÓ-èπÿ-úøü¿’. áçûª-é¬-©-¢Á’iØ√ ã°œ-éπí¬

îª÷ú≈L. Å°æ¤púË ÈíL-*-†ô’d..!—— ´÷ô©’

®√E ÅEûª îÁ§ƒp-©-†’-èπ◊†oC §ƒ®∏Ωç™«

--ÅéÓd-•®Ω’ 2015 ■ îª-ûª’®Ω 111

îÁ§ƒpúø’ Xé¬çû˝.

ÆæJí¬_ Å°æ¤púø’ Ææy°æo §∂ÚØ˛

Jçí∫®·çC. îª÷ÊÆh.. ®Ωçí∫-Ø√ü∑˛! Ææy°æo

îËûª’©’ ´ùÀ-é¬®·. Ç†q®˝ îËÆæ÷h ''£æ«™!

Ø√Ø√o..!—— ÅçC. íÌçûª’ éπç°œÆæ’hç-úøí¬.

''áéπ\-úø’-Ø√o-®Ω´÷t? Éü¿l®Ω÷ Hî˝ ¢Áj°æ¤

¢Á∞«}-®ΩE îÁ§ƒp®Ω’. áEo-≤ƒ®Ω’x é¬™¸ îË¨»

ØÓ! ûªy®Ωí¬ ®ΩçúÕ!—— ®Ωçí∫-Ø√ü∑˛ ÅØ√oúø’.

''Ñ ®ÓV ÂÆ{≠æ-™¸ úË! ûªy®Ωí¬ ®ΩçúÕ!——

ÅØ√oúø’. é¬™¸ éπö¸ Å®·çC.

îªçvü¿’E í∫’®Ω’-û√y-éπ-®Ω{ù ¨¡éÀhéÀ ™•úÕ

Å©©’ Ö§Òpç-í∫’-û√®·. Å®·Ø√ Ææ´·-

vüΔEo ´CL Â°ôd´¤. B®√Eo üΔ-ô-¢˛.

vÊ°´’ èπÿú≈ ÅçûªéπØ√o ¨¡éÀh-´’ç-ûª-¢Á’i†

°∂‘Lçí˚! £æ«%ü¿-ßª’ç™ éπLÍí Ñ °∂œLçí˚,

@N-û√Eo üΔöÀ ¢Á∞¡}-èπÿ-úøü¿’! äéπ-¢Ë∞¡

üΔöÀûË.. Ééπ @N-û√™‰ N’í∫-©´¤! Åçü¿’Íé

vÊ°´’ – í∫’çúÁ ™°æL v§ƒù-¨¡-éÀh-™«í¬,

@N-û√Eo ELÊ° Ü°œ-Jí¬.. á°æp-öÀéÃ

Öçú≈-LqçüË! vÊ°´’ @N-û√Eo *í∫’-Jç°æ

îËßª÷L! é¬F ûª’çîË-ßª’-èπÿ-úøü¿’! ÅD

ÅÆæ-™„j† vÊ°´’çõ‰!!

áü¿’-®Ω’í¬ ´’¯†çí¬ E©-•-úÕ† ÅE-ûªE

ÇJhí¬ îª÷ÆœçC Ææy°æo. Ç¢Á’ îÁ®·u

Åçü¿’-èπ◊E *†oí¬ ØÌéÀ\çC. ¢Á∞¡Ÿh-Ø√o-´’-

†o-ô’xí¬ ûª©÷-°œçC.

Å°æ¤púø’ †NyçC ÅEûª. Ç¢Á’ Â°ü¿-

´¤© *´®Ω E¨¡z•l ü¿®Ω-£æ…Ææç.

ÅçûË! ¶«©’ îÁ®·u °æô’d-èπ◊E ¶„jé˙

¢Áj°æ¤ Åúø’-í∫’-™‰-ÆœçC Ææy°æo.

★ ★ ★

¶«©’, Ææy°æo ÉçöÀéÀ îË®Ω’-èπ◊-ØË-Ææ-JéÀ

£æ…™x ¢√û√-´-®Ωùç Nçûªí¬ -ÖçC.

£æ…™x éÌûªh §∂Òö ûªT-Lç* ÖçC.

''Ææy§ƒo! §∂ÒöéÀ ü¿çúø-¢ËÆœ, èπ◊çèπ◊´’

¶Ôô’d Â°ôd ÷t!—— ÅØ√oúø’ ®Ωçí∫-Ø√ü∑˛.

ûªçvúÕ îÁ°œp-†-ô’xí¬ ü¿çúø ¢ËÆæ’hçõ‰.. Ç

§∂Òö™E Å´÷t®· †´¤yûª÷ ûª†-¢ÁjÊ°

îª÷Ææ÷h-†oô’x ÅE-°œç-*çC Ææy°æoéÀ. ''Ñ

§∂Òö á -JC Ø√Ø√o?—— ÅúÕ-TçC.

''Ç¢Á’ FL´’! Ø√ îÁ™„x©’! É°æ¤púø’

™‰ü¿´÷t!—— îÁ§ƒpúø’ ®Ωçí∫-Ø√ü∑˛.

ü¿÷®Ωçí¬ E©-•-úÕ† ñ«†-éπ´’t EJx-

°æhçí¬ îª÷≤ÚhçC.

FL´’!! Ç Ê°®Ω’ N†-í¬ØË Ææy°æo™

≥ƒé˙ ûªT-L-†-ôx-®·çC. éπ∞Î}Ah ¶«©’-¢Áj°æ¤

îª÷ÆœçC. ¶«©÷ èπÿú≈ ≥ƒé˙éÀ í∫’®Ω-®·-

†ô’xí¬ îª÷Ææ’h-Ø√oúø’.

Å°æ¤púø’ áçü¿’-éπØÓ Ææy°æo éπ∞¡}-™ç*

éπFo∞¡Ÿx! ÉC í∫´’-Eç-*† ñ«†-éπ´’t Ææy°æo

¶μº’ïç O’ü¿ îËûª’-™‰Æœ ü¿í∫_-®Ωèπ◊ BÆæ’-

èπ◊çC. ¢ÁçôØË ûË®Ω’-èπ◊çC Ææy°æo.

''Éçûª-´®Ωèπÿ îÁ°æp-™‰-üËçöÀ Ø√Ø√o?——

''äéÓ\-≤ƒJ °æJ-Æœn-ûª’©’ Å™« ´Ææ’hç-

ö«®· Ææy§ƒo! éÌEo ´’†¢Ë’ îËÆæ’-

èπ◊çö«ç! éÌEo ´’†éÀ Ææç•çüμ¿ç

™‰èπ◊çú≈ ï®Ω’-í∫’-ûª’ç-ö«®·! ÅEoöÀF

BÆæ’-èπ◊çô÷ ´·çü¿’éÀ ≤ƒí∫úø¢Ë’ @N-

ûª´’çõ‰! °æü¿çúÕ ¢Ë’úø O’ü¿éÀ! Ø√èπ◊

¶«í¬ Çéπ-™‰-≤ÚhçC—— ÅØ√oúø’ ®Ωçí∫-Ø√ü∑˛.

Åçü¿-J-ûÓ-§ƒô’ •ßª’-öÀéÀ Åúø’-í∫’-™‰Ææ÷h

FL´’ §∂ÒöE îª÷ÆœçC Ææy°æo.

FL´’ †´¤y-ûª’-†o-ô’xí¬ ÖçC. éπ∞¡}-

™éÀ éπ∞¡Ÿ} éπL°œ, í∫’çúÁ ™ûª’™x

ûªúø’´·ûª’†oõ‰x ÖçC.

*´-®Ωí¬ ñ«†-éπ´’t, ®Ωçí∫-Ø√ü∑˛ ´®Ωç-ú≈-

™éÀ ´î√a®Ω’. ¢Á·®·Ø˛ úÓ®˝ ¢ËÆæ’h†o112 -îª-ûª’®Ω ■ - -----ÅéÓd-•®Ω’ 2015

éÌúø’-èπ◊ûÓ, ''®Ωçí¬! äéπöÀ Åúø’-í∫’-û√†’!

Eïç îÁ•’-û√¢√?—— ÅúÕ-TçC ñ«†-éπ´’t.

''Åúø’-í∫´÷t!—— ÅØ√oúø’.

''F îÁ™„xL™«í¬, F èπÿûª’®Ω’ èπÿú≈ á´-

J-ØÁjØ√ vÊ°N’ÊÆh? Å°æ¤púø’ †’¢Ëyç îË≤ƒh-

´¤®√? îÁ°æ¤p!—— ÅúÕ-TçC ñ«éπ-†´’t.

äéπ\-éπ~ùç §ƒô’ ´’¯†çí¬ ÖçúÕ-§Ú-

ßª÷úø’ ®Ωçí∫-Ø√ü∑˛.

''ûª†’ É≠æd-°æ-úÕ-†-¢√úø’.. vÊ°´’í¬

îª÷Ææ’-èπ◊çô÷.. vÊ°´’ûÓØË •A-Íé-¢√-úÁjûË..

F É≠ædç Åçö«†’—— îÁ§ƒpúø’.

Å°æ¤púøûª-EéÀ à ™éπç™ØÓ Ö†o

FL´’ í∫’®Ìh-*açC.

N¨»© N¨¡yç.. ví∫£æ…©’, †éπ~-vû√©’..

äéπ-üΔ-EûÓ äéπöÀ úμŒéÌ-ô’d-éÓ-èπ◊çú≈,

NØ√¨¡ç é¬èπ◊çú≈ é¬§ƒ-úËC, éπçöÀéÀ éπE-

°œç-îªE ≤˘®Ω í∫’®Ω’-û√y-éπ-®Ω{ù ¨¡éÀh. èπ◊ô’ç-

¶«©’, •çüμΔ©’, Å†’-•ç-üμΔ©’ N*a ¥†oç

é¬èπ◊çú≈ °æöÀd ´¤çîË ¨¡Íéh vÊ°´’çõ‰!!

®Ω÷°æç ™‰E, ÇC, Åçûªç ™‰E.. ÆæJ-£æ«-

ü¿’l©÷, °æJ-N’-ûª’©÷ ™‰E.. äÍé äéπ\

°∂‘Lçí˚. ÅüË.. vÊ°´’çõ‰!!

Åçü¿®Ω÷ vÊ°N’-≤ƒh®Ω’. éÌçü¿®Ω’ úéπh-°æ-

JÊÆh, éÌçü¿®Ω’ ûª´’-™ØË üΔîª’-èπ◊ç-ö«®Ω’.

Åéπ\úË Ææ´÷Cμ îËÆæ’-èπ◊ç-ö«®Ω’. éÌçü¿®Ω’

vÊ°´’ éÓÆæç @N-û√Lo •L îËÆæ’-èπ◊çõ‰..

éÌçü¿®Ω’ vÊ°´’ éÓÆæ¢Ë’ @N-û√Eo †úÕ-°œç-

îª’-èπ◊ç-ö«®Ω’. vÊ°´’.. äéπ ¨¡éÀh.. äéπ

Ü°œJ.. äéπ °∂‘Lçí˚..!

★ ★ ★

-E®√t-†’--≠æuçí¬.. Ææ´·-vü¿-B-®Ωç!

Å©©’ û√éπE §ÒúÕ ÉÆæ’-éπ™ èπÿ®Ω’aE

ÖçC ÅEûª.

Å°æ¤p-ú≈¢Á’ îËA™ ¨¡¨»çé˙ §∂Òö! ûª†

éπ∞¡}-™éÀ îª÷Ææ’h-†o-ô’xí¬ Ö†o ¨¡-¨»çé˙ØË

ûªüË-éπçí¬ îª÷ÆœçC ÅEûª.

ÆæJí¬_ àú≈C véÀûªç. ÉüË ®ÓV..

ûª†’, ¨¡¨»çé˙ ûª´’ @N-û√-©éÀ °∂æ¤™¸≤ƒd°ˇ

Â°ö«d-©-†’-èπ◊-Ø√o®Ω’. Ééπ\úË *´J≤ƒJ

Åúø’í∫’™ Åúø’í∫’ ¢ËÆæ’-èπ◊çô÷ †úÕ-

î√®Ω’. ÇØ√öÀ í∫’®Ω’h©’ É°æ¤púø’ ™‰´¤. Å

üË Ææ´·vü¿ç. Å¢Ë Å©©’. é¬F ¨¡¨»çé˙

´÷vûªç ™‰úø’. Íé´©ç ûªØÌ-éπ\ûË!!

''††’o ĆL †’¢Áy-R-§Ú-ßª÷´¤.

ØË†’ F éÓÆæç ü¿’”"Ææ÷h, EØËo Ø√

£æ«%ü¿-ßª’ç™ Ç™-îª-†-©™ v°æA-≠œeç-îª’-èπ◊-

Ø√o†’. Å™«Íí @N-Ææ’h-Ø√o†’.

é¬©ç °æJ-Èí-úø’-ûÓçC. ÅEo-öÀF

´÷ßª’ç îË≤ÚhçC.

ØË†’ ´÷vûªç – áçûª ûªy®Ωí¬ E†’o

îË®√™«? ÅE, éπ~ù«©’, EN’-≥ƒ©’, í∫çô

©’ ™„éπ\-Â°-úø’ûª÷ ´Ææ÷hØË Öçö«†’.

E†’o v§ƒùç™« vÊ°N’çîË ††’o..

Éçûª ûªy®Ωí¬ áçü¿’èπ◊ Ć-L-Â°öÀd

¢Á∞«}´¤? ûª’§ƒØ˛ Í®Ê° F í∫’®Ω’h©’ Ø√

@N-û√-EéÀ ĆL!!——

Å©Lo éπ∞«}-®Ωp-èπ◊çú≈ îª÷Ææ’h†o ÅEûª

¶μº’ïç O’ü¿ îÁßË’uÆœ ''Åé¬\..!—— ÅØ√oúø’

Xé¬çû˝.

ûª© A°œp îª÷ÆœçC ÅEûª.

''¶«í¬ <éπöÀ °æúø’-ûÓçC! °æü¿ ¢Á∞«lç!——


´’¯†çûÓ °∂æ’F-¶μº-Nç-*† Nví∫-£æ«ç-™«í∫,

EJx-°æhçí¬ ™‰* E©-•úÕ, Xé¬çû˝ûÓ

§ƒô’ ´·çü¿’éÀ †úÕ-*çC ÅEûª.

ÅEo vÊ°´’ éπü∑¿©’ îªJvûª Ææ%≠œdç-îª´¤.

éÌEo é¬©-í∫-®Ωs¥ç™ éπL-Æœ-§Ú-û√®·.

éÌEo îªJ-vûª-°æ¤-ô™x N’T-L-§Ú-û√®·.

é¬F, ßª·í¬©’ ´÷JØ√ vÊ°´’

´÷vûªç ELîË Öçô’çC.

v°æA-éπ~ùç àüÓ £æ«%ü¿-ßª’ç™ °æ¤®Ω’úø’

§ÚÆæ’-èπ◊ç-ô÷ØË Öçô’çC.

áØÓo @N-û√Lo °æJ-´’-Rç-°æ-ñ‰-Ææ÷hØË

Öçô’çC.

ü¿’”êç™ ´·ç* -ûË©’-Ææ÷hØË

Öçô’çC.

Ææ%≠œd Ö†oûª é¬©ç.. vÊ°´’.. Åï-®√-

´’®Ωç!!

--ÅéÓd-•®Ω’ 2015 ■ îª-ûª’®Ω 113

C

Bachelor of love

Documents

Transcript of Bachelor of love