B Gimnasiou
120
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΜΟΥΣΟΥΛΜΑΝΟΠΑΙΔΩΝ 2002–2004 ΔΡΑΣΗ 2.5 Δημιουργία «εναλλακτικού» εκπαιδευτικού υλικού για το μάθημα της λογοτεχνίας Α΄ και Β΄ Γυμνασίου Υπεύθυνες δράσης: Βενετία Αποστολίδου & Ελένη Χοντολίδου διδακτικές προτάσεις για το μάθημα της λογοτεχνίας B΄ Γυμνασίου
-
Upload
eleni-efraimidou -
Category
Documents
-
view
51 -
download
0
Transcript of B Gimnasiou
20022004
2.5
: &
B
2007
20022004
2.5
B
&
:
2007
1:
:
T
2:
3:
II:
20022004 . ; , , , , , , .
, , , , , . E , , , : , , , , , , , , .
, 20022004 , , , . , . , .
, , . , , , .
, . :
: . , . . . , . , , : , , : . . .
:
) . , , , , .
) .
) , .
) , . .
) .
, , . : : , , , . , , .
. , , . 20022004 ( ) ( ) . , . , . .
, . : . , , , . . .
, , : . , .
1
:
&
, , , , . , , , , . . , , , , , , , , .
, , . , . , , .
, , , , , , , , , . : : . , , , , , , .
, , , , . , . . , , , . ( ), , , . , , , , . .. , , . . (. ).
, , , , . , , , , , , (), , .
, . , , , , , , .
, , , .
: , , , ( ).
.
.
.
( ) . .
, , .
.. ,
, Plume , . , . 3132 (.. 1997), . 189190.
(1994). , /. . : , . 125127.
(). / . . : , . 3660 ( 1943).
, : MarieTherese Davidson. : . , 2003, . 4149, 5361, 6571, 7583.
(1987). . : , . 7281, 91103.
(1990). 13251354. : , . 1 ( ), . 5055.
(19994). /. . & . . : , . 1427, 5158.
(1971). . : , . 5970.
(1946). , . 110-112.
(1961). , . 113-117.
(1991). , . 118-120.
(1988). , . 121-124.
: , , . 126-128.
(1943). , .184- 189.
, , . 236-238.
( )
, .
, , .
(1998). . : .
(1999). 80 . : . .
Jonathn Swift (1998). . : .
(2000). / . : .
Francisco Coloane (1998). . : .
(2000). . : .
(1990). . : .
(1988). . : .
:
. . : , , . , , . , , (, , , , , , , -, ). ;
, , . :
1
:
. ; ;
;
, . .
, ;
.
2
(. ):
; ;
; ;
; ; , .
, ; , ; ;
.
3
:
, ; ; ; . . , . ; ; .
, , , .
, .. . :
; ;
; .
; ; ;
, , .
, :
1) , . :
;
; ;
.
2) , Plume . :
Plume;
;
Plume . ;
. ;
: .
. . . , , . .
1. :
,
, , . :
;
;
;
;
2.
: , .. , . , :
;
;
. ;
. . .
. ; ;
.
.
3. :
, , . , , .
, , . 3660. .
. , . , . . , , . , .
; . ;
. ; , , , . 6 . ;
. , .
.
.
; ;
;
. , . , .
, ; ; . , . . .
.
.
:
(.4149), (.5361), (.6571), (.7583)
, .
.
: / , ; .
..
:
. ( . // . . ).
, ; ;
; ( , , , , , .)
, ; ;
..
, .
. .
(. 2226) (.5158) .
; ( )
. :
;
; ;
;
4. /
, .
. ; ; , .
. , , .
; ;
. ;
( ) .
5.
( ) , , . 7281, 91 103. .
.
, : ; .
;
;
, ;
;
: , .
6.
, , . 5055, , . , , . 5970.
.
(.. , , ). , .
.
. . ; ;
.
7.
. , , . . , , . , , .
:
, . , , . . .
, :
, , . ( , , ).
..
, .
, , (. 27). / . (.. , , ).
(. 5998): , :
..
:
:
, :
, , , , .., , , ....
: (. 7476) ( , . 9398). ; : ;
(.104107) (. 124125). . ;
;
(.. : 1945)
. .. ( , , , , ) (.99105) (. 6165).
.
/ ( ) ; ..
;
;
;
;
; ( ) ...
. , / / / .
.
() ()
...
; ;
, . .
: , .
. .
.
; ; ; , .
. ; ; ;
; ;
, 80 ; .
; ; , , .
.. (. 7183) . ; , .
( ) ; . ;
, .. (. 139145); .
. 255 . .
.
; ;
:
: , ( ), , , .
B
, , . 22. : 1956. .
(1995). . , . 1. : .
Maria Alzira Seixo (2000). ( , , ). : , .
(2003). . . , , , . : , . 242271.
. , , . 3132 (. . 1987) . 33 (. 1987). . 62 ( 1991).
PAMATOOIHH
H , . H , , . , :
T ( ).
H ( , , , , ..).
H .
O , , , , , .. , .
, , . , , .
, , :
, ( , .. , , , , ..) , .
O ( / , ..). , , , , , , .. , , , ( ). T, .
O Forum heatre , . O . O , , .
E, :
) ( ),
) ( )
) ( , ).
E, , . E , , , , , , .
B
N (2002). , . A: M.
Wooland. Brian. (1999). H /. E I. K. A: E .
T
( ). O . .
E, ( ). O , ..
-M ;
-.
- ;
-...
, .. ( ).
H (. B , T )
H .
A ( ). N . O .
H . N , , , .. ( ).
A, A. N . , ; .. N .
E K . T, . A ( ) ; (.. , , , , , ..). O , , ( ). 2
,
&
(, , ) . . ( ) . , .
, , . , . . . : . , . .
(, ) . , , , , , , , , . , , , . , , , . , , . . .
, , bildungsroman, , , . , , , , , . . (, , ) . , , , , , . , , , . :
( : , , , , , ),
( , , , ),
( , , ) , ,
( , , , ).
, , . . , . , , , : , , , .. . , , . , , . (. ).
. . , . , , . , .. , , .
. , . . , , .
, , . . .
N . N , , , , , .. .
N .
N , .
N .
N .
N , .
, (2001). T . A: E.
, (1991). T . Z / . M A. A: .
, (2001). X . A: K.
, (1991). . : .
arayan, R.K. (2001). O / . M K. : M.
, (1992). /. . : .
, (2001). / . . A: K.
, M (1986). / . N B. A: .
, Z (1995). E.. A: .
, . (1994). /. . : .
, A (1978[1975]). T / . . . : .
, (2002). K . A:
, (2000). M . : K.
, (1998). /. . : .
, & (1992). ! / . . : .
N, (2001). M / . M K. A: K
, K (1986). O live /. . : T.
, (1990). /. . : .
, (1991). /. . : .
, (1992). /. . : .
A, (1987). . A: .
, Z (1991). T . A: .
, ZZ (1980). O M / . N . A: T, (1982). . : .
, (2001). M / . . A: .
(1994). , . 27-31
(1947). , . 48-51.
(2002). , . 148-153.
. (1928). , . 174-178.
...
A' : , , , . H , , .. . , , .
ZZ , O M . ( ) , , , , , , , , , ..
:
.
; ;
.
M : Z .
Y ; ;
M ;
, , , .. E , .
B : M
A . T . T .
H , .
O , . M, , . , .
. T ; T ; N . ; ;
(), ( ) .
A , , , , .
EMATA
1)
, ,
. , ,
I, X (. 5, . 3033)
;
;
&
I, X (. 15, . 8691)
; T ;
. ;
A , T (. 1, . 912)
T ; N ; ; , ;
.
Z , E.., T , (. 144146)
, (. 2934)
N .
, .
.
K N, (. 5, . 4451, . 6, . 5359)
. ; ;
.
, , .2)
A , T (. 2, . 1718)
; T ; , . B, T (. 5760)
;
, .
M , (. 3843)
A ;
.
K N, (.4, . 3642)
M . .
N :
.3)
, ,
A , T (. 2, . 1821) T ; ;
.
O, (. 1, . 1318)
; O ;
, .
4)
, ,
O, (. 8184)
B, T (. 4042)
N .
A , T ( . 7681)
O . , .
: M
O , . , . O , , .
, . , .
. .. , , . . ...
, (T , . 92101)
N ; N . .
.
N . T ; ;
.
R.K. Narayan, O (. 2737, O P M, . 7077, O )
; M ;
N . T ; T ;
B, T (. 86101)
N .
N . T ;
Z, T . Z (. 4356)
. ; ;
;
&
Z, T . Z (. 5782 85)
. ;
. ;
, .
K N, , (. 14, . 142151)
; .
O , T A, ( 38, . 114124)
Y ; ;
T, I ; ; ;
: O
. (.. , , , , , ..).
, (.. , , ..) (.. , , ..). E, (.. , , , ).
ENIKE PATHPIOTHTE
15 .
( , , , , ..).
.
.
, .
.
A
H ; T ; ;
X. :
O , , , . ; T ;
. 26 . A ; .
K . . Y ;
. 60 . . 127 . N .
, . ;
. .
; ;
; ;
, . .
( ) ;
; ;
, . .
; ;
; ; ;
. ;
. ; ;
. ;
;
.
( , , ...). .
K N O live . ; ;
;
, ;
, ( live ).
M M
, , . N . ;
N (.. , , , ..)
. ; N .
N . ;
O X. T . O , . N , . .
'O . N . O ; A (.. , , , , ..);
H . , . N .
H . ; A , .
. 105 . N .
. 110 N . N .
X, M
. ; ;
; ;
;
.
;
' : M
O ( ) . O . T .
:
;
;
/ ;
( )
1__________2____________3___________4_
/ ;
1__________2____________3___________4_
;
1__________2____________3___________4_
;
;
( ).
/ ;
1__________2____________3___________4_
;
1__________2____________3___________4_
, ;
; ( )
( )
, ;
;
, & , . (1992). : . : .
Herbert, Martin (19963). . . (.) : .
R.K. Narayan, O (. 162167)
N . H .
,
; ; . .
A,
, , : T , , , . M , , . :
(.. . 47 N 3 X).
(.. . 27, )
(.. . 79, O )
M .
. M (.. . 62 X , . 103 , . 108 , ..). , . ;
3
E & II:
T
&
20 , , . H , . T , , , . , , , , , . T (. .. M, O ). E , , .
E 25 , , . UNESCO, , , . , E . A UNESCO . T , , , , ( Y ), .
O :
. H o . K
: , ,
: , , , ,
: , ,
:
. H . H , . E , , , , , .
. H ( ). H . , , E, M.
T E M . H , . B, , :
. H . , , , .
. H , . E , , , , . , , , , .
, :
. : ,
. , ,
.
.
E .
, .
E ( ).
A .
A .
A ( )
( , )
A , ,
M , , . O , , .
. M ( )
AlebH
O ,
. T
T (T T, 1921, 52)
O ( , 1990, 108)
T A (N , 1993, 95)
T M Z T ( , 2001, 87)
.
N. (2002). T A. : K
. B (2000). T M Z T/ K. . : .
. (1993). . : .
MEOO
A : H
O , , . A , , , , . , , , , , .
T A . , :
; ; Y ; ; ;
M , :
, , ,
. M , ;
T .
T T T X, . A, . A . H , , , .
M , , , . T , , :
; ;
; E .
AlebH (E , 2002)
O , . H , ,
K
E ;
, ;
B : E
.
1. O
, , , . , , .
2.
A ( 1960), . , .
3.
O . H . , (.. , ).
4. A
A , , :
, , ,
( ),
: ;
:
,
(.. , ),
.
, , ( , ) .
5.
:
, , , . , .
6.
. A ( , /video) , / . :
,
(.. , , ),
, : (, , , ), / ..,
, / .
:
T , , , . , , , , , , . . E, , , .
, , : , . , , . . A, , , . . .
I. :
1.
, , , . , , .
2.
, , , , . H , . , .
3.
O . H .
4. A
, ,
,
A, , , :
, , , , ( , ) .
5.
(.. , . 5866) , , , , . E , . A . E :
; ; ; ;
; Y , ;
; A ;
, , , , , , . E , :
H
H . :
;
, ;
;
;
6. M
H , . , , , :
( )
(, , )
H .
7. project:
T ( ). , , (, , ). A, :
, - .
B
K, A., N. .. (2003). H K A. : E K .
Jacobs, L. (2001). T . : .
Cinema
Movies
Cut!
Cut!
Coupez!
( clackman )
1.
, , . M , , , , , . K 20 , , , , , .
, , , . , , , , . A, :
N
N , , .
2.
2.1.
A , . A , , , , . , , , .
, . . K , , , . . , .
H (). , . E . , , , , , . , . , , (), ().
2.2.
O . , , , , , , . O . , . , , , .. O , . .
. .
2.3.
. , . , , , . , . . . , , , , . , , . , , , .
2.4.
. . H . . , , , DVD, , .
3.
:
T : ,
T :
T :
T : , , , ( , , , , ...) : , , , ...
T : , ,
T :
T : : , , , , , , , , , ..
4.
4.1
, . , , : , . . , , , , , . 4.1.1
: : , . , .
: , . . , , , .
: .
(): : , ... , . E , .
: . .
, , . , , . , , , , , .
4.1.2.
. . .
. , . . . T , , .
4.1.3.
. . . . :
: .
. , .
. , .
: . . .. .
. . .
. , , ... .. , .
4.1.4
.
: . X .
: .
: . A .
4.2 H
. , .
M , .
M , .M (). , , . .
4.3.
4.3.1
. . . , , , , , .
4.3.2.
. .
4.3.3.
A , , . , :
( )
: .. .
on .. off .. .
5.
K (, ..) :
: ,
: , ,
: , , , , ...
, ,
, , ...
, . , ... , ,
, ,
, , , A...
, & ,
E X, , E K, ...
. . , & (2000). . : . , . 99101, 249252.
, . . , , , . : , 2003, . 242271, , , [] 20 (. 242). . 1990 .
. , N (2002). , . A: M.
.
: : : (2000). : / , (). : , . 225234 275281.
. M (.. E , ..).
. . 2830.
PAGE 70
![δ B 10= [( B/ B /( B/ B ) – 1] x 1000 - tu-freiberg.de · Isotopengeochemie und Geochronologie . M. Tichomirowa . δ. 11. B • Fraktionierung bei Absorbtion von gelöstem . 10.](https://static.fdocument.org/doc/165x107/5d48a8ec88c993047d8bbf61/-b-10-b-b-b-b-1-x-1000-tu-isotopengeochemie-und-geochronologie.jpg)
![4 *1#- (2 13- - Wikimedia Commons · eli DZ` BlVW^BgZ Dbe MAcj_@Dbd ,-,/(',$ ]b\`iDZD@ Dh` fcZCDk` Z blbV@ Ce__BDTfB\ B[B^b`D\]SCDZCe`B\CEbcS @]b^be[BVDb`\AceD\]i C]bli DZd ,-,2(',$](https://static.fdocument.org/doc/165x107/5c7bdffb09d3f2352a8c3e37/4-1-2-13-wikimedia-commons-eli-dz-blvwbgz-dbe-macjdbd-bidzd.jpg)
