B' Δημοτικού – Γλώσσα – Ταξίδι στον κόσμο της γλώσσας...
81
EP°O ™Y°XPHMATO¢OTOYMENO 75% A¶O TO EYPø¶A´KO KOINøNIKO TAMEIO KAI 25% A¶O E£NIKOY™ ¶OPOY™ À¶√Àƒ°∂π√ ∂£¡π∫∏™ ¶∞π¢∂π∞™ ∫∞𠣃∏™∫∂Àª∞∆ø¡ ¶∞π¢∞°ø°π∫√ π¡™∆π∆√À∆√ OP°ANI™MO™ EK¢O™Eø™ ¢I¢AKTIKøN BIB§IøN A£HNA OP°ANI™MO™ EK¢O™Eø™ ¢I¢AKTIKøN BIB§IøN A£HNA Zˆ‹ °·‚ÚÈËÏ›‰Ô˘ M·Ú›· ™Ê˘ÚfiÂÚ· §Ô˘Î›· MÂ˙¤ °ÏÒÛÛ· B ã ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ T·Í›‰È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ set 960-06-1967-0 T. Aã 960-06-1970-0 Á ã Ù‡¯Ô˜
-
date post
08-Aug-2015 -
Category
Documents
-
view
74 -
download
2
description
Σχολικό βιβλίο για τη Γλώσσα Β’ Δημοτικού: Ταξίδι στον κόσμο της γλώσσας – Τρίτο τεύχος
Transcript of B' Δημοτικού – Γλώσσα – Ταξίδι στον κόσμο της γλώσσας...
EP°O ™Y°XPHMATO¢OTOYMENO 75% A¶O TO EYPø¶A´KO KOINøNIKO TAMEIO KAI 25% A¶O E£NIKOY™ ¶OPOY™
À¶√Àƒ°∂π√ ∂£¡π∫∏™ ¶∞π¢∂π∞™ ∫∞𠣃∏™∫∂Àª∞∆ø¡¶∞π¢∞°ø°π∫√ π¡™∆π∆√À∆√
OP°ANI™MO™ EK¢O™Eø™ ¢I¢AKTIKøN BIB§IøNA£HNA
OP°ANI™MO™ EK¢O™Eø™ ¢I¢AKTIKøN BIB§IøNA£HNA
Zˆ‹ °·‚ÚÈËÏ›‰Ô˘ M·Ú›· ™Ê˘ÚfiÂÚ· §Ô˘Î›· MÂ˙¤
°°ÏÏÒÒÛÛÛÛ·· BBãã ¢¢ËËÌÌÔÔÙÙÈÈÎÎÔÔ‡‡TT··ÍÍ››‰‰ÈÈ ÛÛÙÙÔÔÓÓ ÎÎfifiÛÛÌÌÔÔ ÙÙˢ̃ ÁÁÏÏÒÒÛÛÛÛ··˜̃
set 960-06-1967-0T. Aã 960-06-1970-0
Áã Ù‡¯Ô˜
°ÏÒÛÛ· µã ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡
T·Í›‰È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜
∆ƒπ∆√ ∆∂ÀÃ√™
™À°°ƒ∞º∂π™ Zˆ‹ °·‚ÚÈËÏ›‰Ô˘, E›ÎÔ˘ÚË K·ıËÁ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÎÚ›ÙÂÈÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £Ú¿Î˘M·Ú›· ™Ê˘ÚfiÂÚ·, ∂›ÎÔ˘ÚË K·ıËÁ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÎÚ›ÙÂÈÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £Ú¿Î˘§Ô˘Î›· MÂ˙¤, K·ıËÁ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÎÚ›ÙÂÈÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £Ú¿Î˘
∫ƒπ∆∂™-∞•π√§√°∏∆∂™ ÕÓÓ· ¶·ÁÔÚÔÔ‡ÏÔ˘, ∂›ÎÔ˘ÚË K·ıËÁ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AıËÓÒÓNÈÎfiÏ·Ô˜ KÔ˘ÙÛfi˜, ™¯ÔÏÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘ M¿ÚÙ˙˘, ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜
ºπ§√§√°π∫∏ ∂¶πª∂§∂π∞ ∞ÁÁÂÏÈ΋ ∆Û·Ì¿˙Ë
∂π∫√¡√°ƒ∞º∏™∏ ÕÓÙ· °·ÓÒÛË, ™ÎÈÙÛÔÁÚ¿ÊÔ˜ - ∂ÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊÔ˜
À¶∂À£À¡√π ∆√À ª∞£∏ª∞∆√™ ¶¤ÙÚÔ˜ ªÂÚÂÚ‹˜, ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ∫∞∆∞ ∆∏ ™À°°ƒ∞º∏ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘
ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶··Ú›˙Ô˜, ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘
À¶∂À£À¡∏ ∆√À À¶√∂ƒ°√À M·Ú›· °. K·Ú¿ÌÂÏ·, EÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜
∂•øºÀ§§√ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ °Ú¿‚‚·ÏÔ˜, ∂ÈηÛÙÈÎfi˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘
¶ƒ√∂∫∆À¶ø∆π∫∂™ ∂ƒ°∞™π∂™ ACCESS °ƒ∞ºπ∫∂™ ∆∂á∂™ ∞.∂.
°ã ∫.¶.™. / ∂.¶.∂.∞.∂.∫. ππ / ∂Ó¤ÚÁÂÈ· 2.2.1 / ∫·ÙËÁÔÚ›· ¶Ú¿ÍÂˆÓ 2.2.1.·: «∞Ó·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ Î·È Û˘ÁÁÚ·Ê‹ Ó¤ˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ·Î¤ÙˆÓ»
¶∞π¢∞°ø°π∫√ π¡™∆π∆√À∆√¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ °. µÏ¿¯Ô˜√ÌfiÙÈÌÔ˜ ∫·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ∞.¶.£.¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘
¶Ú¿ÍË Ì ٛÙÏÔ: «™˘ÁÁÚ·Ê‹ Ó¤ˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎÔ‡ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ̆ ÏÈÎÔ‡ Ì ‚¿ÛËÙÔ ¢.∂.¶.¶.™. Î·È Ù· ∞.¶.™. ÁÈ· ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi Î·È ÙÔ NËÈ·ÁˆÁ›Ի
∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ À‡ı˘ÓÔ˜ ŒÚÁÔ˘°ÂÒÚÁÈÔ˜ ∆‡·˜™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘
∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ À‡ı˘ÓÔ˜ ŒÚÁÔ˘°ÂÒÚÁÈÔ˜ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘
ŒÚÁÔ Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓÔ 75% ·fi ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ∆·ÌÂ›Ô Î·È 25% ·fi ÂıÓÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜
À¶√Àƒ°∂π√ ∂£¡π∫∏™ ¶∞π¢∂π∞™ ∫∞𠣃∏™∫∂Àª∞∆ø¡
¶∞π¢∞°ø°π∫√ π¡™∆π∆√À∆√
ANA¢OXO™ ™Y°°PAºH™: ∂§§∏¡π∫∞ °ƒ∞ªª∞∆∞ ∞.∂.
°ÏÒÛÛ· µã ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡
T·Í›‰È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜
∆ƒπ∆√ ∆∂ÀÃ√™
∑ˆ‹ °·‚ÚÈËÏ›‰Ô˘ ª·Ú›· ™Ê˘ÚfiÂÚ· §Ô˘Î›· ªÂ˙¤
√ƒ°∞¡π™ª√™ ∂∫¢√™∂ø™ ¢π¢∞∫∆π∫ø¡ µπµ§πø¡
∞£∏¡∞
∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙË ̃Ù¿ÍË ̃Ì·˜
∂∂ÊÊËËÌÌÂÂÚÚ››‰‰Â˜̃!! ∂∂ÊÊËËÌÌÂÂÚÚ››‰‰Â˜̃ ...................................................
ŒŒÓÓ·· ‚‚ÈÈ‚‚ÏÏ››ÔÔ ÔÔ˘̆ ÛÛ ÙÙ··ÍÍÈȉ‰Â‡‡ÂÂÈÈ .......................
∆∆·· ÌÌ¿¿ıı··ÙÙ ÙÙ·· ÓÓ¤¤··;; ................................................................
¶¶ÔÔÈÈÔÔ˜̃ ››ÓÓ··ÈÈ;; ∆∆ÈÈ Îο¿ÓÓÂÂÈÈ;; ....................................
¡¡·· ÛÛÔÔ˘̆ ˆ̂ ÙÙÈÈ ¤¤ÌÌ··ıı··;; .....................................................
ÃÃÚÚ‹‹ÛÛÈÈÌ̘̃ ÔÔ‰‰ËËÁÁ››Â˜̃ ...........................................................
¶¶ÒÒ˜̃ ÁÁ››ÓÓÂÂÙÙ··ÈÈ;; ¶¶ÒÒ˜̃ ··››˙̇ÂÂÙÙ··ÈÈ;; .........
°°ÈÈ·· ÓÓ·· ÁÁÂÂÏÏ¿¿ÛÛÔÔ˘̆ÌÌÂÂ…… .................................................
¶ÂÚȯfiÌÂÓ· ™ÂÏ›‰·
°°Ïψ̂ÛÛÛÛ¿¿ÚÚÈÈÔÔ ...............................................................
77
1177
2277
3355
4433
5511
5599
6677
7755
1177
1188
1199
2200
2211
2222
2233
2244
6
√√ ‚‚˘̆ııfifi˜̃ ÙÙˢ̃ ÁÁÓÓÒÒÛÛˢ̃
∂∆√™ ∞ã ñ ∆∂ÀÃ√™ 5 ñ ∆πª∏ 1 ú
7
™ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ı· Ì¿ıÂȘ:
✓ TÈ ÌÔÚ›˜ Ó· ‰È·‚¿˙ÂȘ Û ÌÈ· ÂÊËÌÂÚ›‰·.
✓ ¡· ‚Ú›ÛÎÂȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û ÌÈ· ÂÊËÌÂÚ›‰·.
✓ ¡· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂȘ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô.
✓ ¡· ÊÙÈ¿¯ÓÂȘ ÂÈÚÚ‹Ì·Ù· Û --·· ·fi ›ıÂÙ·..
✓ ¡· ÎÏ›ÓÂȘ Ù· Ô˘‰¤ÙÂÚ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Û --ÔÔ Î·È Û --ÈÈ..
✓ ¡· ͯˆÚ›˙ÂȘ ÙÔ --ˆ̂ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙÔ --ÔÔ
ÙÔ˘ Ô˘‰¤ÙÂÚÔ˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡.
¶·Ú·Ù‹ÚËÛ ٷ ¤ÓÙ˘· ÛÙË ‰ÈÏ·Ó‹ ÛÂÏ›‰·.
55 ¶ÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ÂΉÒÛÂÈ Î·ıÂÌÈ¿ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜;
55 ¶fiÙ ÂΉfiıËÎÂ Ë Î¿ı ÂÊËÌÂÚ›‰·;
55 Ãڈ̿ÙÈÛ ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ «O ‚˘ıfi˜ Ù˘
ÁÓÒÛ˘».
TZ
R
�
∂ÊËÌÂÚ›‰Â˜! ∂ÊËÌÂÚ›‰Â˜!17
ENOTHTA
55 ∆È ¤ÓÙ˘· Â›Ó·È ·˘Ù¿;
55 ™Â ÙÈ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Î·È Û ÙÈ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜;
55 Œ¯ÂȘ ‰È·‚¿ÛÂÈ ÔÙ¤ οÙÈ Û ÂÊËÌÂÚ›‰·;
∆È ¤¯ÂȘ ‰È·‚¿ÛÂÈ;
8
T·Í›‰È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ÏÒÛÏÁÏ
¶·Ú·Ù‹ÚËÛ ͷӿ ÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜.11
ººÙÙÈÈ¿¿¯̄ÓÓÔÔ˘̆ÌÌ ÂÂÊÊËËÌÌÂÂÚÚ››‰‰··;;22
™˘˙ËÙ‹ÛÙ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÔÈ Ï¤ÍÂȘ Ì ٷ ¤ÓÙÔÓ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ÁÚ¿„Ù ÔÌ·‰Èο
¤Ó·Ó ÔÚÈÛÌfi ÁÈ· ÙËÓ Î¿ı ϤÍË Î·È ·ÓÙÈÁÚ¿„Ù ÙÔ˘˜ ÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÛÙÔ
ÙÂÙÚ¿‰Èfi Û·˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·:«∞ÛÚfiÌ·˘ÚË Â›Ó·È Ë ÂÊËÌÂÚ›‰·
ÛÙËÓ ÔÔ›· ÙfiÛÔ Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· fiÛÔ Î·È ÔÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜ Ù˘ÒÓÔÓÙ·È Ì ̷‡ÚÔ
ÌÂÏ¿ÓÈ ¿Óˆ ÛÂ ¿ÛÚÔ ̄ ·ÚÙ›».
•¤ÚÂȘ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ë Ï¤ÍË ÚˆÙÔÛ¤ÏȉÔ;
£¤ÏÂȘ Ó· ÙËÓ ÚÔÛı¤ÛÂȘ ÛÙÔ ÏÂÍÈÎfi ÛÔ˘;
� – ∆È ‰È·‚¿˙ÂȘ, §Ô˘Î¿, Ì ÙfiÛË ÚÔÛÔ¯‹;
– ∆Ë Ì·ıËÙÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· «∆Ô ‰È¿ÏÂÈÌÌ·», Ô˘ ÂΉ›‰ÂÈ Ë ¤ÌÙËÙ¿ÍË ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Ì·˜.
– ∆È ˆÚ·›Ô Ô˘ ı· ‹Ù·Ó, ·Ó ¤ÊÙÈ·¯ÓÂ Î·È Ë ‰È΋ Ì·˜ Ù¿ÍË ÌÈ· ÂÊËÌÂÚ›‰·!
– ∫·È ÁÈ·Ù› Ó· ÌËÓ ÙÔ Î¿ÓÔ˘ÌÂ;
T
º¤ÚÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜. ÈڛÛ٠٘ Û ηÙËÁÔڛ˜: ÌÈÎÚ¤˜, ÌÂÁ¿Ï˜, ·ÛÚfiÌ·˘Ú˜, ¤Á¯ÚˆÌ˜, ÙÔÈΤ˜, Û¯ÔÏÈΤ˜…∫¿ı fiÙ ΢ÎÏÔÊÔÚ› Ë Î¿ı ÂÊËÌÂÚ›‰·; ÈڛÛ٠٘ Û ڈÈÓ¤˜, ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜, ηıËÌÂÚÈÓ¤˜, ΢ÚȷοÙÈΘ. ∞Ó ı¤ÏÂÙÂ, Îfi„Ù ٛÙÏÔ˘˜, ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ÂÈÎfiÓ˜ Î·È ÎÔÏÏ‹ÛÙ ٷ Û ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯·ÚÙ›, ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÙ ÙÔ ÚˆÙÔÛ¤ÏÈ‰Ô ÌÈ·˜ ‰È΋˜ Û·˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜.
∞ÓÙ›ÁÚ·„ ÛÙÔ ÙÂÙÚ¿‰Èfi ÛÔ˘ ÙÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÈÎÒÓÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ Î·È Ì¿ı ӷ ÙÔ˘˜ ÁÚ¿ÊÂȘ ÛˆÛÙ¿.Z
�
9
17. ∂ÊËÌÂÚ›‰Â˜! ∂ÊËÌÂÚ›‰Â˜!
•¤ÚÂȘ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÔÈ Ï¤ÍÂȘ Ì ٷ ¤ÓÙÔÓ·ÁÚ¿ÌÌ·Ù·; æ¿Í ӷ ÙȘ ‚ÚÂȘ ÛÙÔ ÏÂÍÈÎfi ÛÔ˘
‹ ÚÒÙËÛ ÛÙËÓ Ù¿ÍË.£¤ÏÂȘ Ó· ÙȘ ÚÔÛı¤ÛÂȘ ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘ ÏÂÍÈÎfi;
¶fiÛ˜ ÛË̷ۛ˜ ¤¯ÂÈ Ë Ï¤ÍË ¿ÚıÚÔ;
– ∆È ı· ÁÚ¿ÊÔ˘Ì Û ·˘Ù‹;
– ªÔÚԇ̠ӷ ÁÚ¿ÊÔ˘Ì ٷ Ó¤· Ù˘ Ù¿Í˘ Î·È ¿ÚıÚ· ÁÈ· ̇ Ò·Î·È Ê˘Ù¿, Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ ‹ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ì ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ‚È‚Ï›·.
– ¡· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘ÌÂ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÚË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÁÈ· Ó· Ù·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ηχÙÂÚ·.
– ¡· ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ Ì·˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó: ÙÈ ÒÚ·ÂÚÓ¿ ÙÔ ÏˆÊÔÚ›Ô, ÔȘ ÒÚ˜ Â›Ó·È ·ÓÔȯً Ë ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË…ªËÓ Í¯¿ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ·ÁÁÂϛ˜.
– ªÔÚ› Ó· ̆ ¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ·È¯Ó›‰È·, Û·˙ÔÎÂÊ·ÏȤ˜ ηȷÈÓ›ÁÌ·Ù·.
– ¶Ò˜ ϤÙ ӷ ÔÓÔÌ¿ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ì·˜;
– ∆È ı· ϤÁ·Ù ӷ ÙËÓ ÔÓÔÌ¿ÛÔ˘Ì «∆· ·Ó‹Û˘¯· ÌÔχ‚È·»;
øÚ·›· ȉ¤·!
10
T·Í›‰È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ÏÒÛÏÁÏ
£¤ÏÂÙ ӷ ÂΉÒÛÂÙÂ Î·È ÂÛ›˜ ÌÈ· ÂÊËÌÂÚ›‰· ÛÙËÓ Ù¿ÍË Û·˜;
∞Ó Ó·È, ‰È·Ï¤ÍÙ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Ù˘. ∫·ıÒ˜ ı·ÚÔ¯ˆÚԇ̠ÛÙȘ ÂÓfiÙËÙ˜, ı· ‚Ú›ÛÎÂÙÂ
‰È¿ÊÔÚ˜ ȉ¤Â˜ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ù ӷ‚¿ÏÂÙ ̤۷ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰·.
•ÂÊ˘ÏÏ›ÛÙ ÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛ·ÙÂ. µÚ›Ù οÙÈ Ô˘ Û·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ Î·È ‰È·‚¿ÛÙ ÙÔ fiÏÔÈ Ì·˙› ÛÙËÓ Ù¿ÍË.
ª¿ı ӷ ÁÚ¿ÊÂȘ ÛˆÛÙ¿ ÙȘ ÙÚÂȘ ÚÒÙ˜ ÛÂÈÚ¤˜ ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘.
¶‹Á·ÈÓ ÛÙÔ ∆ÂÙÚ¿‰ÈÔ ∂ÚÁ·ÛÈÒÓ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 33 Î·È Î¿Ó ÙËÓ ¿ÛÎËÛË .1
55 ∆È ‰È·‚¿˙ÂÈ Ô §Ô˘Î¿˜;
55 ∆È ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ Ê›ÏÔÈ Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ
Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘˜;
55 ¶Ò˜ ÔÓfiÌ·Û·Ó ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙÔ˘˜;
55 ™ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Û·˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ› οÔÈ· ÂÊËÌÂÚ›‰·;
¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘;
11
17. ∂ÊËÌÂÚ›‰Â˜! ∂ÊËÌÂÚ›‰Â˜!
∏ °·Ï‹ÓË Â›¯Â ÙËÓ È‰¤· Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó Î·È ÔÈ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙÔ˘˜.ª¿ÏÈÛÙ· ÚfiÙÂÈÓ ¤Ó· ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ù˘. ¢È¿‚·Û¤ ÙÔ.
33 T
∆È ̇ ˆ‹ ·È‰È¿ ›Ӓ ·˘Ù‹Ì˜ ÛÙȘ ÔÏÈÙ›˜ÙȘ „ËϤ˜ ÙȘ ¿¯·Ú˜ ÔÏ˘Î·ÙÔÈ˘;
™·Ó Û·Ú‰¤Ï˜ ÛÙÔ ÎÔ˘Ù›fiÏÔÈ ÛÙÚÈ̈Á̤ÓÔÈ˙Ô‡ÌÂ, Ì·ÈÓÔ‚Á·›ÓÔ˘Ì¿ÁÓˆÛÙÔÈ Î·È Í¤ÓÔÈ.
ª‹ÙÂ Î‹Ô Ì‹Ù ·˘Ï‹Ì‹Ù ڷÛÈÓ¿‰·fiÓÂÈÚÔ ¿È·ÛÙÔ Ë ·ÏˆÛÈ¿ÎÈ Ë ̄ Ú˘Û‹ Ïȷο‰·.
∆È ̇ ˆ‹ ÊÚȯً ›Ӓ ·˘Ù‹ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË fiÏË Ì˜ ÛÙË ÛÎfiÓË, ÛÙÔÓ Î·ÓfiÎ·È ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ÛÎfiÏË!
ÿÚ˘ ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘
55 ™Ô˘ ·Ú¤ÛÂÈ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜
fiÔ˘ ̇ ÂȘ;
55 ∆È ı· ‹ıÂϘ Ó·
·ÏÏ¿ÍÂÈ, ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ
ηχÙÂÚÔ;
∂ÈÎfiÓ·: ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∏. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘
∆∆·· ··Èȉ‰ÈÈ¿¿ ÛÛÙÙËËÓÓ fifiÏÏËË
T·Í›‰È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ÏÒÛÏÁÏ
∆· ·È‰È¿ Ù˘ Ù¿Í˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô Û οı Ù‡¯Ô˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÙÔ˘˜.¢È¿‚·Û ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ô˘ ‰È¿ÏÂÍ·Ó Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ù‡¯Ô˜.
44T
ÈÚÈÛÙ›Ù Û ÔÌ¿‰Â˜. ∏ οı ÔÌ¿‰· ·˜ ‰È·Ï¤ÍÂȤӷ ‚È‚Ï›Ô ·fi ÙË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ‰·ÛοÏÔ˘ ‹ Ù˘ ‰·ÛοϷ˜. ŒÂÈÙ·, ·ÊÔ‡ ‰È·‚¿ÛÂÈ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô, ·˜ ÁÚ¿„ÂÈ ÌÈ· ‚È‚ÏÈÔ·ÚÔ˘Û›·ÛË. ¢È·‚¿ÛÙ ÙȘ ‚È‚ÏÈÔ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ Û·˜. ªÔÚ›Ù ›Û˘ Ó· ÙȘ ‚¿ÏÂÙ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰·Ù˘ Ù¿Í˘ Û·˜.
12
∞ÓÙ›ÁÚ·„ ÛÙÔ ÙÂÙÚ¿‰Èfi ÛÔ˘ Î·È Ì¿ıÂ
Ó· ÁÚ¿ÊÂȘ ÛˆÛÙ¿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÚfiÙ·ÛË
Ù˘ ‚È‚ÏÈÔ·ÚÔ˘Û›·Û˘.
∑·¯·Ú›·˜ ¶··ÓÙˆÓ›Ô˘
∆∆·· „„ËËÏÏ¿¿ ‚‚ÔÔ˘̆ÓÓ¿¿∂Ή. ∂ÛÙ›·, ∞ı‹Ó·
∆· ›ÎÔÛÈ ¤ÓÙ ·È‰È¿ Ù˘ ¤ÌÙ˘ Ù¿Í˘ ÂÓfi˜ Û¯ÔÏ›Ԣ ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ó· ¿Ó ÌfiÓ· ÙÔ˘˜ ‰È·ÎÔ¤˜ „ËÏ¿ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi. ∂Λ ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÌÈ· ηٷÏËÎÙÈ΋ ηٷÛ΋-ÓˆÛË Î·È ÂÚÓÔ‡Ó ˘¤ÚÔ¯·. °È· Ï›Á˜ ̤Ú˜ ˙Ô˘Ó Ì·ÎÚÈ¿·fi ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ. ª¤Û· ·fi ˆÚ·›Â˜ ÂÚȤ-ÙÂȘ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ó· ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Î·È Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È, ÛÙË-Ú›˙ÔÓÙ·˜ Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ. ∞fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡, ·fiÙË Ê‡ÛË Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘, ·ÔÎÙÔ‡Ó ÂÌÂÈڛ˜ Î·È ÁÓÒÛÂȘ Î·È Ì·-ı·›ÓÔ˘Ó Ì‡ıÔ˘˜ Î·È ÈÛÙÔڛ˜. ∆ÂÏÈο fiÏÔÈ Ì·˙› Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Î·È ÂÚÓÔ‡Ó ¤Ó· ·Í¤¯·ÛÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ.
•¤ÚÂȘ Ò˜ ϤÁÂÙ·È Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÂÓfi˜ ‚È‚Ï›Ô˘;
55 ¶ÔÈÔ ‚È‚Ï›Ô ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿ Ù˘ٿ͢ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙÔ˘˜;
55 ¶Ô‡ ÂΉfiıËÎÂ;
55 ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘;
55 ªÔÚ›˜ Ó· ÂȘ ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ ‚ȂϛԷ˘Ùfi;
13
17. ∂ÊËÌÂÚ›‰Â˜! ∂ÊËÌÂÚ›‰Â˜!
¶·Ú·Î¿Ùˆ ı· ‚ÚÂȘ ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ Ù‡¯Ô˜ Ù˘ ÂÊËÌÂ-Ú›‰·˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. °Ú¿„ ‰›Ï· ÌÈ· ÏÂ˙¿ÓÙ·. ŒÂÈÙ· ÛΤ„Ô˘ ÔÈÔÌÔÚ› Ó· ‹Ù·Ó ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Ë ÂÈÎfiÓ·Î·È ÁÚ¿„ ¤Ó· Û¯ÂÙÈÎfi Û‡ÓÙÔÌÔ Î›ÌÂÓÔ ÛÙÔ ÙÂÙÚ¿‰Èfi ÛÔ˘.
55 R
............................................................
............................................................
Z
∫fi„ ÌÈ· ʈÙÔÁÚ·Ê›· Ô˘ ÛÔ˘ ¤Î·Ó ÂÓÙ‡ˆÛË ·fi ÌÈ· ÂÊËÌÂÚ›‰· ‹ ¤Ó· ÂÚÈÔ‰ÈÎfi.
¢Â›Í ÙË ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÛÔ˘ Î·È ̇ ‹Ù· ÙÔ˘˜ Ó· Ì·ÓÙ¤„Ô˘ÓÔÈÔ ‹Ù·Ó ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ ·fi fiÔ˘ ÙËÓ ¤ÎԄ˜.
™ÙÔ ∆ÂÙÚ¿‰ÈÔ ∂ÚÁ·ÛÈÒÓ, ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ 33 Î·È 34 Î·È ÛÙȘ ·Û΋ÛÂȘ Î·È ı· ‚ÚÂȘ ÌÈ· ʈÙÔÁÚ·Ê›· Î·È ÔÏÏ¿ ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ‚È‚Ï›ˆÓ.
32
T·Í›‰È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ÏÒÛÏÁÏ
∏ ÷ڿ ¤ÏÂÍ ¤Ó· Ô›ËÌ· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ™ÂʤÚË, ÁÈ· Ó· ÙÔ ‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙËÓÂÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ Ù¿Í˘. ∆Ô Ô›ËÌ· ¿ÚÂÛ Ôχ Û fiÏ· Ù· ·È‰È¿.
66
Z
ªÔÈ¿˙Ô˘Ó Û οÙÈ ÔÈ Ï¤ÍÂȘ Ì ٷ Ú¿ÛÈÓ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ̆ ¿Ú¯Ô˘Ó ·Ú·-¿Óˆ; ¶ÚfiÛÂÍ ÙÔ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘˜. ªÂÙ¿ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ ÙÔÓ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ›Ó·Î·.
∂¡π∫O™ ∞ƒπ£ªO™OÓÔÌ·ÛÙÈ΋ ÙÔ ‚Ô˘Ófi Ì¿ÚÌ·ÚÔ ·È‰› ¯¤ÚÈ
°ÂÓÈ΋ ÙÔ˘ ............. ............. ............. ¯ÂÚÈÔ‡
∞ÈÙÈ·ÙÈ΋ ÙÔ ............. Ì¿ÚÌ·ÚÔ ·È‰› .............
∫ÏËÙÈ΋ - ............. ............. ·È‰› .............
¶§∏£À¡∆π∫O™ ∞ƒπ£ªO™
OÓÔÌ·ÛÙÈ΋ Ù· ............. Ì¿ÚÌ·Ú· ............. .............
°ÂÓÈ΋ ÙˆÓ ............. Ì·ÚÌ¿ÚˆÓ ·È‰ÈÒÓ .............
∞ÈÙÈ·ÙÈ΋ Ù· ‚Ô˘Ó¿ ............. ............. ¯¤ÚÈ·
∫ÏËÙÈ΋ - ............. ............. ............. .............
14
T
ª¿ı ӷ ··ÁÁ¤ÏÏÂȘ Î·È Ó· ÁÚ¿ÊÂȘ ÛˆÛÙ¿ ÙÔ Ô›ËÌ·.
∆ÒÚ· ‹Á·ÈÓ ÛÙÔ ∆ÂÙÚ¿‰ÈÔ ∂ÚÁ·ÛÈÒÓ ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ 35 Î·È 36Î·È Î¿Ó ÙȘ ·Û΋ÛÂȘ , Î·È .654
§§››ÁÁÔÔ ··ÎÎfifiÌÌ··§›ÁÔ ·ÎfiÌ·ı· ȉԇÌ ÙȘ ·Ì˘Á‰·ÏȤ˜ Ó’ ·Óı›˙Ô˘Ó,Ù· Ì¿ÚÌ·Ú· Ó· Ï¿ÌÔ˘Ó ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ó· Î˘Ì·Ù›˙ÂÈ.§›ÁÔ ·ÎfiÌ·,Ó· ÛËΈıԇ̠ϛÁÔ „ËÏfiÙÂÚ·.
°ÈÒÚÁÔ˜ ™ÂʤÚ˘
15
17. ∂ÊËÌÂÚ›‰Â˜! ∂ÊËÌÂÚ›‰Â˜!
T77 £· ÛÔ˘ Ì¿ıˆ ÙÒÚ· Ò˜ Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂȘ Ù· ›ıÂÙ· Û ϤÍÂȘ
Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Á›ÓÂÙ·ÈοÙÈ, Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ‰ËÏ·‰‹ Ò˜ Á›ÓÂÙ·È Î¿ÙÈ.
∆Ș ϤÍÂȘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ϤÌ ÙÚÔÈο ÂÈÚÚ‹Ì·Ù·.µÁ¿˙ÂȘ ÙËÓ Î·Ù¿ÏËÍË ÙÔ˘ ÂÈı¤ÙÔ˘ ηÈ
ÚÔÛı¤ÙÂȘ ¤Ó· -·. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙÔ Â›ıÂÙÔ ˆÚ·›Ô˜ Á›ÓÂÙ·È ÙÔ Â›ÚÚËÌ· ˆÚ·›·,
ÙÔ Â›ıÂÙÔ Î·Ïfi˜ Á›ÓÂÙ·È ÙÔ Â›ÚÚËÌ· ηϿ.ªÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ ÙÔ ›‰ÈÔ Ì ٷ ·Ú·Î¿Ùˆ ›ıÂÙ·;
∆· ÂÈÚÚ‹Ì·Ù·Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó Ù· Ú‹Ì·Ù·.
ƒ∏ª∞ ∂¶πƒƒ∏ª∞
∂›ıÂÙÔ
‰˘Ó·Ùfi˜
¢¯¿ÚÈÛÙÔ˜
ÁÚ‹ÁÔÚÔ˜
Û‡ÓÙÔÌÔ˜
·ÚÁfi˜
··Ïfi˜
Úfi¯ÂÈÚÔ˜
fiÌÔÚÊÔ˜
ƒ‹Ì· + ›ÚÚËÌ·
ºˆÓ¿˙ˆ.........................................
¶ÂÚÓÒ..............................................
∆Ú¤¯ˆ ÁÚ‹ÁÔÚ·.
∂ÍËÁÒ .............................................
¢È·‚¿˙ˆ.........................................
÷˚‰Â‡ˆ........................................
∆ÚÒˆ................................................
¡ÈÒıˆ..............................................
Z
ª¿ı ӷ ÁÚ¿ÊÂȘۈÛÙ¿ Ù· ÙÚÔÈοÂÈÚÚ‹Ì·Ù· Ô˘
¤ÊÙȷ͘.
¶‹Á·ÈÓ ÛÙÔ ∆ÂÙÚ¿‰ÈÔ ∂ÚÁ·ÛÈÒÓ ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ 36 Î·È 37 Î·È Î¿Ó ÙȘ ·Û΋ÛÂȘ , Î·È .987
∞∞‡‡ÚÚÈÈÔÔ ∞∞ÓÓııÔÔÏÏfifiÁÁÈÈÔÔ
16
T·Í›‰È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ÏÒÛÛÏÒÁÏ
™ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ı· Ì¿ıÂȘ:
✓ ¡· ‚Ú›ÛÎÂȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û ̄ ¿ÚÙ˜ Î·È Û ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ Ô‰ËÁÔ‡˜.
✓ ¡· ÊÙÈ¿¯ÓÂȘ ΛÌÂÓ· ÁÈ· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ Ô‰ËÁÔ‡˜.
✓ ¡· ͯˆÚ›˙ÂȘ Ù· ıËÏ˘Î¿ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Û --ËË ·fi Ù· Ô˘‰¤ÙÂÚ·
Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Û --ÈÈ..
✓ ¡· ‚Ú›ÛÎÂȘ ÙÔ ÓfiËÌ· ¿ÁÓˆÛÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ¿ÏψÓ
ϤÍÂˆÓ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘.
✓ ¡· ÎÏ›ÓÂȘ Ù· Ô˘‰¤ÙÂÚ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Û --ÌÌ··..
17
ŒÓ· ‚È‚Ï›Ô Ô˘ Û ٷÍȉ‡ÂÈ 18ENOTHTA
R
T Z ✐
OÈ ªËÏȤ˜ Â›Ó·È ¤Ó· ÔÚÂÈÓfi ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔµfiÏÔ. ™ÙȘ ªËÏȤ˜ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ‰ÂÈ ÙÔÓ ·ÏÈfi ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ ÙÚ¤ÓÔ˘, Ó· ÂÈ-ÛÎÂÊÙ› ÙÔ Ï·ÔÁÚ·ÊÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô Î·È ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË Ì ٷ ÔÏÏ¿ Û¿-ÓÈ· ‚È‚Ï›·, Î·È Ó· ı·˘Ì¿ÛÂÈ ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÂÎÎÏËÛ›· ÙˆÓ ∆·ÍÈ·Ú¯ÒÓ. OÈ ªËÏȤ˜ ‹Ù·ÓÙÔ ÚÒÙÔ ̄ ˆÚÈfi ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ Ô˘ ‹Ú ̤ÚÔ˜ ÛÙËÓ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ 1821. ∏ ÂÚÈÔ¯‹ ÚÔÛʤÚÂÙ·ÈÁÈ· ˆÚ·ÈfiÙ·ÙÔ˘˜ ÂÚÈ¿ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÏÈıfiÛÙڈٷηÏÓÙÂÚ›ÌÈ·, Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙ· ÁÂÈÙÔÓÈο ¯ˆÚÈ¿‹ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.
Ã∏™πª∞ ∆∏§∂ºø¡∞
∆Ô ‰ËÌ·Ú¯Â›Ô ÛÙȘ ªËÏȤ˜, ÛÙÔ ÔÔ›ÔÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È Î·È ÙÔ Ï·ÔÁÚ·ÊÈÎfi ÌÔ˘Û›Ô.
§·ÔÁÚ·ÊÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô 24230 56333∞ÁÚÔÙÈÎfi È·ÙÚÂ›Ô 24230 56555º·ÚÌ·ÎÂ›Ô 24230 56444™Ù·ıÌfi˜ Ù·Í› 24230 56666
55 ∆È Â›Ó·È Î·ı¤Ó· ·fi Ù· ¤ÓÙ˘· Ô˘ ‚ϤÂȘ Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰‡ÔÛÂÏ›‰Â˜; ∆È ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ì¿˜ ‰›ÓÂÈ;
55 Œ¯ÂȘ ‰ÂÈ ¿ÏÏË ÊÔÚ¿ Ù¤ÙÔÈ· ¤ÓÙ˘·; ¶Ô‡; ™Â ÙÈ ̄ ÚËÛÈ̇ԢÓ;
55 ¶ÔÈÔ ·fi Ù· ¤ÓÙ˘· ı· ÛÔ˘ ̄ ÚÂÈ·ÛÙ›, ÁÈ· Ó· ‚ÚÂȘ Ò˜ ı··˜ ÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË;
55 ¶Ò˜ ϤÁÂÙ·È ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙȘ ªËÏȤ˜;
∏ ÷ڿ, Ô §Ô˘Î¿˜, Ë °·Ï‹ÓË Î·ÈÔ ∞Ṳ́Ó, ËÁ·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Û¯Ô-Ï›Ô, Û˘˙ËÙÔ‡Ó ÁÈ· Ù· ΛÌÂÓ· Ô˘ı· ‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙÔ˘˜.
T·Í›‰È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ÏÒÛÛÏÒÁÏ
18
°°ÚÚ¿¿ÊÊÔÔ˘̆ÌÌ ÁÁÈÈ·· ÙÙËËÓÓ ∂∂ÏÏÏÏ¿¿‰‰··
11T
– ¡· ‚¿ÏÔ˘ÌÂ Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÚË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜.
– ¶Ò˜ ı· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ì ·˘Ùfi; ¶Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· Ó· Ù·Íȉ¤„Ô˘Ì Û ·˘Ù¿ ٷ̤ÚË.
– Œ¯ˆ ÌÈ· ȉ¤·! ∫¿ÔÈÔÈ ·fi ÂÌ¿˜ ı· ¿Ó ÂΉÚÔÌ‹ ÙÒÚ· Ô˘ Â›Ó·È ·Ú-Á›·...
– ™ˆÛÙ¿! ∂ÁÒ ÌÂı·‡ÚÈÔ ı· ¿ˆ Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÌÔ˘ ÛÙ· ∫·Ï¿‚Ú˘Ù·.£· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹Ûˆ ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ 25Ë ª·ÚÙ›Ô˘. £· Û·˜ÁÚ¿„ˆ ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ÌÔ˘!
– ¡· ¿ÚÂȘ Î·È ÙË ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ÛÔ˘ Ì˯·Ó‹. ¡· ‚¿ÏÔ˘ÌÂ Î·È ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰·!
– ∂ÁÒ ‰Â ı· ¿ˆ Ô˘ıÂÓ¿. Œ¯ˆ fï˜ ÔÏÏ¿ ‚È‚Ï›· Î·È ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡˜Ô‰ËÁÔ‡˜. ¡· ÁÚ¿„ˆ οÙÈ ÁÈ· ¤Ó· ̤ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ô˘ ı· ‰È·Ï¤-͈; £· ÂÙÔÈÌ¿Ûˆ ¤Ó· ÌÈÎÚfi Ô‰ËÁfi.
– ¡· ‰Ô‡Ì ÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÁÚ¿„ÂÈ Î·ı¤Ó·˜ ·fi ÂÌ¿˜. ¡· ÙÔ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘-Ì ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÌÂÙ¿ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Úfi‚˜ ÁÈ· ÙË ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ 25˘ ª·ÚÙ›Ô˘. ª¿ı·Ù ·¤Íˆ Ù· ÔÈ‹Ì·Ù¿ Û·˜;
™ÙÚ·ÙËÁfi˜πˆ¿ÓÓ˘ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓ˘
(∂ıÓÈÎfi πÛÙÔÚÈÎfi ªÔ˘Û›Ô, ∞ı‹Ó·)
ª·ÓÙÒª·˘ÚÔÁ¤ÓÔ˘˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜
∫·Ú·˚Ûο΢
55 ∆È ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘʛÏÔÈ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙÔ˘˜;
55 ∆È ı· ÁÚ¿„ÂÈ Ë Ã·Ú¿ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ Ù¿Í˘;
55 ∆È ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ì ÛÙȘ 25 ª·ÚÙ›Ô˘;
55 ¶ÔÈÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ Ù˘ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ 1821 ͤÚÂȘ;
19
18. ŒÓ· ‚È‚Ï›Ô Ô˘ Û ٷÍȉ‡ÂÈ
22 ¢È¿‚·Û ·Ú·Î¿Ùˆ ‰‡Ô ·fi Ù· ÔÈ‹Ì·Ù· Ô˘ ¤Ú ӷ Ì¿ıÔ˘Ó ·¤Íˆ Ù· ·È‰È¿ ÁÈ· ÙË ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ 25˘ ª·ÚÙ›Ô˘. T
55 ªÔÈ¿˙Ô˘Ó Ù· ‰‡Ô ÔÈ‹Ì·Ù·; ™Â ÙÈ;
∞ÓÙ›ÁÚ·„ ÛÙÔ ÙÂÙÚ¿‰Èfi ÛÔ˘ ÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÚÒÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ·fi ÙÔ Ô›ËÌ· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ª·Ú›ÓÔ˘. ∞Ó ı¤ÏÂȘ, οÓ ηÈ
ÌÈ· Û¯ÂÙÈ΋ ̇ ˆÁÚ·ÊÈ¿. ŒÂÈÙ· Ì¿ı ӷ ÙÔ˘˜ ÁÚ¿ÊÂȘ ÛˆÛÙ¿.
¶¶··ÙÙÚÚ››‰‰··ªÈ· ¿ÛÚË ‚·ÚÎԇϷ ̤۷ ÛÙÔ Î‡Ì·¤Ó· η‚Ô‡ÚÈ ÎÈ Ô ·¯ÈÓfi˜ÎÈ fiÔ˘ ÎÈ ·Ó ·˜ Ô ‹ÏÈÔ˜ Û ‚Ú›ÛÎÂÈÎ·È ÁÈ· η¤ÏÔ ÛÔ˘ Ô Ô˘Ú·Ófi˜.
µÔ˘Ó¿ ÎÈ ·Á¿ÏÌ·Ù·, ‚Ú¿¯È· Î·È ¤ÙÚ˜ÛÙÔ Êˆ˜ Ï·ÁÈ¿˙Ô˘Ó fiÏ· Á˘ÌÓ¿ÎÈ Ë ¶·Ó·ÁÈ¿ Ì ÙÔ ÙÛÂ̤ÚÈÛÙÔ ÂÚËÌÔÎÏ‹ÛÈ Ù˘ Í·ÁÚ˘Ó¿.
ªÂ˜ ÛÙËÓ ̆ ‰ÚfiÁÂÈÔ Â›Û·È ÌÈÎÚԇϷÙÔ ÈÔ Á·Ï¿˙ÈÔ ̄ ÚÒÌ· ÊÔÚ¿˜ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË fiÙ·Ó Û ‚ϤˆÌ· ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘ fiÏË ̄ ˆÚ¿˜.
°ÈÒÚÁÔ˜ ª·Ú›ÓÔ˜
«25 ª¿ÚÙË», ™‡ÚÔ˜ ∫Ô˘ÚÛ¿Ú˘
∂∂ÏÏÏÏ¿¿‰‰··™Î›Ó·, ‡η Î·È ı˘Ì¿ÚÈ·¯ÒÌ·, Ì¿ÚÌ·Ú·, ÏÈı¿ÚÈ·,fiÏ· ʈ˜ ÏËÌÌ˘ÚÈÛÌ¤Ó·Î·È ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ ÛÎÔÚÈṲ̂ӷ.
ªÂ˜ ÛÙ˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Ù’ ·Á¤ÚÈ,οı ‚¿Úη ÂÚÈÛÙ¤ÚÈÎ·È „ËÏ¿ ÛÙ· ‚Ô˘Ó·Ï¿ÎÈ·Ù·ÂÈÓ¿ ÂÚËÌÔÎÏËÛ¿ÎÈ·.
∏ ÁÏ˘ÎÈ¿ Ì·˜ Ë ·ÙÚ›‰·Ï¿ÌÂÈ Û·Ó ÙËÓ ËÏÈ·¯Ù›‰·,¤¯ÂÈ ·Ì¤ÏÈ·, ÂÏ·ÈÒÓ˜,Ì·ÚÌ·Ú¤ÓÈÔ˘˜ ¶·ÚıÂÓÒÓ˜,ÌÈÎÚ¿ Ì·‡Ú· ̄ ÂÏȉfiÓÈ·ÎÈ ¤Ó·Ó ŸÏ˘ÌÔ fiÏÔ ̄ ÈfiÓÈ·.
ª·Ú›· °Ô˘ÌÂÓÔÔ‡ÏÔ˘
T·Í›‰È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ÏÒÛÛÏÒÁÏ
20
¶·Ú·Ù‹ÚËÛ ÙȘ ϤÍÂȘ Ì ٷ ÌÏÂÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜ «¶·ÙÚ›‰·».
∂›Ó·È Ô˘‰¤ÙÂÚ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο. ¢ÂÓ ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó fï˜ Ô‡Ù Û -Ô Ô‡Ù Û -È.∆ÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó Û -Ì·.
33
∆ÒÚ· Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ ÙÔÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ›Ó·Î· Î·È ÚfiÛÂÍ fiÙ ÔÈ Ï¤ÍÂȘ ·˘Ù¤˜ ·›ÚÓÔ˘Ó Ì›· Û˘ÏÏ·‚‹ ·Ú·¿Óˆ.ŒÂÈÙ· ̆ ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÏ· Ù· Ô˘‰¤ÙÂÚ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÛÙÔ Ô›ËÌ· «∂ÏÏ¿‰·».
∂¡π∫O™ ∞ƒπ£ªO™
OÓÔÌ·ÛÙÈ΋ ÙÔ Î‡Ì· ¯ÚÒÌ·
°ÂÓÈ΋ ÙÔ˘ ·̷ÙÔ˜ ...............
∞ÈÙÈ·ÙÈ΋ ÙÔ ............... ¯ÚÒÌ·
∫ÏËÙÈ΋ - ·̷ ...............
¶§∏£À¡∆π∫O™ ∞ƒπ£ªO™
OÓÔÌ·ÛÙÈ΋ Ù· ·̷ٷ ¯ÚÒÌ·Ù·
°ÂÓÈ΋ ÙˆÓ ............... ...............
∞ÈÙÈ·ÙÈ΋ Ù· ·̷ٷ ¯ÚÒÌ·Ù·
∫ÏËÙÈ΋ - ............... ...............
Z
∞Ó ı¤ÏÂȘ Ó· ‚ÚÂȘ Î·È ¿ÏÏ· Ô˘‰¤ÙÂÚ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿Ô˘ ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó Û -Ì·, ‹Á·ÈÓ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 39 ÙÔ˘ ∆ÂÙÚ·‰›Ô˘ ∂ÚÁ·ÛÈÒÓ Î·È Î¿Ó ÙËÓ ¿ÛÎËÛË .1
21
18. ŒÓ· ‚È‚Ï›Ô Ô˘ Û ٷÍȉ‡ÂÈ
44 ¢È¿‚·Û ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ΛÌÂÓÔ. ªÈÏ¿ ÁÈ· ¤Ó· ÌÈÎÚfi ·È‰›, ÙÔÓ ∞ÛËÌ¿ÎË, Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔÓ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË Î·È Ó· ÔÏÂÌ‹ÛÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘.
T
55 °È·Ù› ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ô ∞ÛËÌ¿Î˘ ÙÔÓ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË;
55 ∆È ̇ ‹ÙËÛÂ Ô ∞ÛËÌ¿Î˘ ·fi ÙÔÓ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË;
55 °È·Ù› Ô ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓ˘ ‰ÂÓ ¤‰ˆÛ ÓÙÔ˘Ê¤ÎÈ ÛÙÔÓ ∞ÛËÌ¿ÎË;
∆∆ÔÔ ÌÌ‹‹ÓÓ˘̆ÌÌ·· ÙÙÔÔ˘̆ ∫∫ÔÔÏÏÔÔÎÎÔÔÙÙÚÚÒÒÓÓËË∫›ÓË ÙËÓ ÒÚ· Í¤Ê˘Á ·fi ÙÔ Ï¿È Ù˘ Ì¿Ó·˜ ÙÔ˘ ÎÈ Ô ÌÈÎÚfi˜ ∞ÛËÌ¿Î˘. ∫·Ó›˜ ‰ÂÓÙÔ ‹Ú ›‰ËÛË ˆ˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ, ÛÙÂÚÓfi˜, ÙÔÓ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË...ŸÙ·Ó Ô °¤ÚÔ˜ ¤‰ˆÛ ÚÔÛÙ·Á‹ Ó· Ù·ÌÔ˘ÚˆıÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ª‡ÏÔ˘˜ ÎÈ ¤Î·Ó ÂÈ-ıÂÒÚËÛË ÛÙÔ ÛÙÚ·Ùfi ÙÔ˘, ›‰Â ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘, Û ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹, Î·È ÙÔÓ ∞ÛËÌ¿ÎË.– ∆È ı¤ÏÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ‚˘˙·ÛÙ·ÚÔ‡‰È ÛÙ’ ·ÛΤÚÈ ÌÔ˘; ›Â. ¶ÔÈÔ˜ ÙÔ ’ÊÂÚ ‰Ò, ·È‰›Ú¿Ì·;– ªÔÓ¿¯Ô˜ ÌÔ˘ ‹Úı·, Â›Â Ô ∞ÛËÌ¿Î˘ Ì ı¿ÚÚÔ˜.– ¡· οÌÂȘ ÙÈ; ¢ÂÓ ÙÔ Í¤ÚÂȘ ˆ˜ ¿Ì ÁÈ· fiÏÂÌÔ;– ∆’ ¿ÎÔ˘Û· Ô˘ ÙÔ ’˜. °È’ ·˘Ùfi ‹Úı·. ¢ÂÓ ‹ıÂÏ· Ó· ’Ì·È ÎÈÔÙ‹˜. ¢Â Ì·˜ οÏÂÛ˜fiÏÔ˘˜;– ∂ÁÒ, ÔÚ¤, οÏÂÛ· ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜, › ÁÂÏÒÓÙ·˜ Ô ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓ˘, fi¯È Ù· ̈ڿ.– ∂›Â˜ ˆ˜ Ù· Ú˘¿ÎÈ· ÁÂÌ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÔÙ·Ìfi ηÙ‚·›ÓÔÓÙ·˜ ·’ Ù· ‚Ô˘ÓÔÏ¿ÁÈ·.ŒÓ· Ú˘¿ÎÈ ‰ÂÓ ·›ÚÓÂÈ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ fi,ÙÈ ‚ÚÂÈ;– ªˆÚ¤, ÂÙÔ‡ÙÔ˜ ¤¯ÂÈ Ì˘·Ïfi, › Ì ÙÔ Î¤ÊÈ ÙÔ˘ ÙÔ ·ÈÒÓÈÔ Ô °¤ÚÔ˜. ∫·È ‰Â ÌÔ˘ Ϙْ fiÓÔÌ¿ ÛÔ˘;– ∞ÛËÌ¿ÎË Ì ÏÂÓ.O ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓ˘ ‹Á ӷ ÍÂÌ·ÎÚ‡ÓÂÈ, Ì· Ù’ ·ÁfiÚÈ ÙÔÓ ¤È·Û ·’ ÙÔ ÁÈϤÎÔ.– ∫·ÂÙ¿ÓÈÔ!– ∆È Â›Ó·È ÔÚ¤ ∞ÛËÌ¿ÎË;– ¢Â ı· ÌÔ˘ ‰ÒÎÂȘ Â̤ӷ ÓÙÔ˘Ê¤ÎÈ;– ¡ÙÔ˘Ê¤ÎÈ, ÔÚ¤ ∞ÛËÌ¿ÎË, ‰ÂÓ ¤¯ˆ ÛÙÔ ÌfiÈ ÛÔ˘, Ì· ‰Â Á›ÓÂÙ·È Ô fiÏÂÌÔ˜ ÌfiÓÔ Ì ÓÙÔ˘Ê¤ÎÈ·. ŒÏ· Ì·˙› ÌÔ˘ ÎÈ ¤¯ˆ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ó· ÛÔ˘ ‰ÒÛˆ.
™ÔÊ›· ª·˘ÚÔÂȉ‹-¶··‰¿ÎË, «∆Ô Ì‹Ó˘Ì· ÙÔ˘ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË»
T·Í›‰È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ÏÒÛÛÏÒÁÏ
22
™ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ô˘ ÌfiÏȘ ‰È¿‚·Û˜ ̆ ¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ϤÍÂȘ Ì ÌÏ ÁÚ¿Ì-Ì·Ù·. ¢È¿‚·Û ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ·˘Ù¤˜ ÙȘ ϤÍÂȘ. ŒÓˆ-Û ÙËÓ Î¿ı ϤÍË Ì ·˘Ùfi Ô˘ ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ.
55
ÛÛÙÙÂÂÚÚÓÓfifi˜̃ ‰‰ÂÂÈÈÏÏfifi˜̃
ÎÎÈÈÔÔÙÙ‹‹˜̃ ÙÙÂÂÏÏ¢̆ÙÙ··››ÔÔ˜̃
ªÂÙ¿ ÙË ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ÁÈ· ÙËÓ 25Ë ª·ÚÙ›Ô˘, Ë Ã·Ú¿ ÍÂΛÓËÛÂÌ ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ù˘ ÁÈ· Ù· ∫·Ï¿‚Ú˘Ù·. ™ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÎÔÈÙÔ‡Û ÙÔ ̄ ¿ÚÙË.∫ԛٷͤ ÙÔÓ Ì·˙› Ù˘ Î·È ‚Ô‹ıËÛ¤ ÙË Ó· ‚ÚÂÈ:
66
T R
∞fi ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Î›ÌÂÓÔ ·ÓÙ›ÁÚ·„ ÛÙÔ ÙÂÙÚ¿‰Èfi ÛÔ˘ÙÈ ·¿ÓÙËÛÂ Ô ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓ˘ ÛÙÔÓ ∞ÛËÌ¿ÎË, fiÙ·Ó Ô ÌÈÎÚfi˜
ÙÔ‡ ̇ ‹ÙËÛ ÓÙÔ˘Ê¤ÎÈ, Î·È Ì¿ı ӷ ÙÔ ÁÚ¿ÊÂȘ ÛˆÛÙ¿.
°È· Ó· ‚ÚÂȘ Î·È ¿ÏϘ Û˘ÓÒÓ˘Ì˜ ϤÍÂȘ, ‹Á·ÈÓ ÛÙÔ ∆ÂÙÚ¿‰ÈÔ ∂ÚÁ·-ÛÈÒÓ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 40 Î·È Î¿Ó ÙËÓ ¿ÛÎËÛË . ™˘Ó¤¯ÈÛ Ì ÙËÓ ¿ÛÎËÛË .32
55 ¶Ô‡ Â›Ó·È Ù· ∫·Ï¿‚Ú˘Ù·;
55 ¶ÔÈÔ ‰ÚfiÌÔ Ú¤ÂÈ Ó··ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó, ÁÈ· Ó· ¿Ó Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ·fi ÙËÓ ∞ÎÚ¿Ù· ÛÙ· ∫·Ï¿‚Ú˘Ù·;
55 ∞fi Ô‡ ÍÂÎÈÓ¿ ÙÔ ÙÚÂÓ¿ÎÈ Ô˘ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙ· ∫·Ï¿‚Ú˘Ù·;
55 ¶ÔÈÔ ‚Ô˘Ófi Â›Ó·È ÛÙÔ ̄ ¿ÚÙË;
∆Ô ÙÚÂÓ¿ÎÈ ·˘Ùfi ÙÔ Ï¤ÓÂ Î·È «o‰ÔÓÙˆÙfi», ÂÂȉ‹
ÔÈ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ÙÔ˘¤¯Ô˘Ó «‰fiÓÙÈ·», ÁÈ· Ó· ÌÔÚ› Ó· ÛηÚÊ·ÏÒÓÂÈ ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi.
23
18. ŒÓ· ‚È‚Ï›Ô Ô˘ Û ٷÍȉ‡ÂÈ
°È· Ó· Û ‚ÔËı‹Ûˆ, ÛÔ˘ ‰›ÓˆÌÂÚÈο ÛÙÔȯ›·: ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi˜
¯ÒÚÔ˜, ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ, ÛÎÈ.
™Ù· ∫·Ï¿‚Ú˘Ù· Ë Ã·Ú¿ ÌÔÚ›:
11.. .................................................................................................................
22.. .................................................................................................................
33.. .................................................................................................................
™ÙÔ ̄ ¿ÚÙË ·˘ÙfiÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È¿ÊÔÚ· ۇ̂ÔÏ·. ∞Ó Î·Ù·Ï¿‚ÂȘ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó,
ı· Ì¿ıÂȘ ÙÈ ÌÔÚÒ Ó· ‰ˆ Î·È Ó· οӈ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜
ÛÙ· ∫·Ï¿‚Ú˘Ù·.
Z
º¤ÚÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ̄ ¿ÚÙ˜ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÚË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ÈÚÈÛÙ›Ù ÛÂÔÌ¿‰Â˜. ∏ οı ÔÌ¿‰· Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ ¤Ó· ¯¿ÚÙË, Ó· ‚ÚÂÈ fiÏ· Ù· ۇ̂ÔÏ· Î·È Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ηٷϿ‚ÂÈ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó. ∑ˆÁÚ·Ê›ÛÙÂÙ· Û ¤Ó· ¯·ÚÙ› ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘ Î·È Û˘ÁÎÚ›ÓÂÙ¤ Ù· Ì ٷ ۇ̂ÔÏ· ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ. ªÔÈ¿˙Ô˘Ó Ù· ۇ̂ÔÏ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ̄ ¿ÚÙ˜; °È·Ù›;
✐
T·Í›‰È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ÏÒÛÛÏÒÁÏ
77 ¢È¿‚·Û ÙÒÚ· Ì·˙› Ì ÙË Ã·Ú¿ ÌÈ· ÛÂÏ›‰· ·fi ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfiÔ‰ËÁfi ÁÈ· Ù· ∫·Ï¿‚Ú˘Ù·.
∆ÔÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ
✓21 ª·ÚÙ›Ô˘: ∂ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ÂΉËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔÙ˘ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘ Ù˘fiÏ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜.
✓25 ª·ÚÙ›Ô˘: ∞Ó··Ú¿ÛÙ·-ÛË Ù˘ ÔÚΈÌÔÛ›·˜ ÙˆÓ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ ÙÔ˘ 1821 ÛÙÔÈÛÙÔÚÈÎfi ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ù˘ ∞-Á›·˜ §·‡Ú·˜.
✓3 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘: ªÓËÌfiÛ˘ÓÔÙˆÓ ∫·Ï·‚Ú˘ÙÈÓÒÓ Ô˘ÂÎÙÂϤÛÙËÎ·Ó ÙÔ 1943.
✓∫·Ù¿‚·ÛË ÙÔ˘ Ê·Ú·ÁÁÈÔ‡ÙÔ˘ µÔ˘Ú·˚ÎÔ‡ ÙÔ ª¿ÈÔ(ÔÌ·‰È΋ Â˙ÔÔÚ›·).
✓∂ΉËÏÒÛÂȘ ·fi ÙÔ ¶Ó¢-Ì·ÙÈÎfi Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤-ÓÙÚÔ ∫·Ï·‚Ú‡ÙˆÓ Î·Ù¿ÙÔ˘˜ ηÏÔηÈÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜.
ÃÚ‹ÛÈÌ· ÙËϤʈӷ
AÛÙ˘ÓÔÌ›· 26920 83333
O.™.E. 26920 82245
¢‹ÌÔ˜ 26920 82390
ÃÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ 26920 82174
¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô 26920 82366
24
T
∞ÓÙ›ÁÚ·„ ÛÙÔ ÙÂÙÚ¿‰Èfi ÛÔ˘ ηÈÌ¿ı ӷ ÁÚ¿ÊÂȘ ÛˆÛÙ¿ Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ:ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ, ̄ ÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ, ¿ÛÊ·ÏÙÔ˜, Ô‰ÔÓÙˆÙfi˜ ÛȉËÚfi‰ÚÔÌÔ˜.
∆È ı· ‰Â›ÙÂ: ∞ÓËÊÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÚÔ˜ Ù· K·Ï¿-‚Ú˘Ù·, Û˘Ó·Óٿ٠ÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ ªÂÁ¿-ÏÔ˘ ™ËÏ·›Ô˘, Ô˘ Â›Ó·È ̄ ÙÈṲ̂ÓÔ Ì¤Û· ÛÙÔ‚Ú¿¯Ô Û ÌÈ· Ì·Á¢ÙÈ΋ ÙÔÔıÂÛ›·. ºÙ¿ÓÔ-ÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÔÚÂÈÓ‹ ΈÌfiÔÏË, ı· ‰Â›Ù ÙÔÓÙfiÔ ı˘Û›·˜ ÙˆÓ ∫·Ï·‚Ú˘ÙÈÓÒÓ Ì ÙÔ ÌÓË-ÌÂ›Ô Ù˘ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘. ªÔÚ›Ù ›Û˘ Ó·ÂÈÛÎÂÊÙ›Ù ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ù˘AÁ›·˜ §·‡Ú·˜, fiÔ˘ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ¿ÏÏ· ÎÂÈ-Ì‹ÏÈ· ı· ‰Â›ÙÂ Î·È ÙÔ Ï¿‚·ÚÔ Ù˘ ∂·Ó¿-ÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ 1821. ∞Ó ¿Ù ÛÙÔ ¶Ï·ÓËÙ¤ÚÔ,ı· ‰Â›Ù ÙȘ ËÁ¤˜ ÙÔ˘ ∞ÚÔ¿ÓÈÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡Î·È Ù· ·Ó¤ÌÔÚÊ· Ï·Ù¿ÓÈ·. ∂Λ ÎÔÓÙ¿ ›-Ó·È Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÛÙfi ™‹Ï·ÈÔ ÙˆÓ §ÈÌÓÒÓ,Ì ˆÚ·›Â˜ ÏÈÌÓԇϘ, ÛÙ·Ï·Á̛٘ Î·È ÛÙ·-Ï·ÎÙ›Ù˜. ∞Ó Û·˜ ·Ú¤ÛÂÈ ÙÔ ÛÎÈ, ÂÈÛÎÂÊÙ›-Ù Ԉۉ‹ÔÙ ÙÔ ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔÛÙÔ ÃÂÏÌfi. °È· Ó· ÊÙ¿ÛÂÙ ÛÙ· ∫·Ï¿‚Ú˘-Ù·, ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ÙËÓ ¿ÛÊ·Ï-ÙÔ Î·È Ó· ı·˘Ì¿ÛÂÙ ÙÔ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ÙÔ›Ô ‹Ó· ¿ÚÂÙ ÙÔÓ Ô‰ÔÓÙˆÙfi ÛȉËÚfi‰ÚÔÌÔ,Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙÔ ̄ ˆÚÈfi ¢È·ÎÔÊÙfi.
∫∫··ÏÏ¿¿‚‚ÚÚ˘̆ÙÙ··
25
18. ŒÓ· ‚È‚Ï›Ô Ô˘ Û ٷÍȉ‡ÂÈ
™Â ¤Ó·Ó ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi Ô‰ËÁfi
‚Ú›ÛÎÔ˘ÌÂ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ
ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ¤Ó· ̤ÚÔ˜:
■ ¶Ò˜ ı· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì Û ·˘Ùfi ÙÔ Ì¤ÚÔ˜. ■ ¶Ô‡ ÌÔÚԇ̠ӷ Ì›ÓÔ˘ÌÂ.
■ ∆È ÌÔÚԇ̠ӷ ‰Ô‡ÌÂ, ÔÈ· Â›Ó·È Ù·■ ∆ËÓ ÈÛÙÔÚ›· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘.
·ÍÈÔı¤·Ù· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜.
■ ºˆÙÔÁڷʛ˜ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ■ ∆· ¤ıÈÌ· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜.
■ ¶ÔÈÔÈ ÛÔ˘‰·›ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ¤˙ËÛ·Ó ■ ¶ÔÈ· ÚÔ˚fiÓÙ· ·Ú¿ÁÔ˘Ó Î·È ÙÈÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘ÌÂ.
■ ∫¿ÔÈ· ̄ Ú‹ÛÈÌ· ÙËϤʈӷ. ■ ∆Ș ÂΉËÏÒÛÂȘ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹.
55 ¶ÔÈ· ̤ÚË Ì¿˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ó· ÂÈÛÎÂÊÙÔ‡ÌÂ Ô ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜; µÚ˜ Ù· Î·È ÛËÌ›ˆÛ¤ Ù· ÛÙÔ ̄ ¿ÚÙË Ù˘ ÛÂÏ›‰·˜ 23.
55 ∆È ¿ÏϘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ì¿˜ ‰›ÓÂÈ Ô ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜;
55 ªÔÈ¿˙ÂÈ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ù˘ ÛÂÏ›‰·˜ 17 ÁÈ· ÙȘ ªËÏȤ˜ Ì ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ù˘ ÛÂÏ›‰·˜ 24 ÁÈ· Ù· ∫·Ï¿‚Ú˘Ù·; ™Â ÙÈ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó;
∞Ó ı¤ÏÂȘ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂȘ ÙÔ §Ô˘Î¿ Ó· ÁÚ¿„ÂÈ ¤Ó· ΛÌÂÓÔÁÈ· ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ Ù¿Í˘, ‹Á·ÈÓ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 41 ÙÔ˘∆ÂÙÚ·‰›Ô˘ ∂ÚÁ·ÛÈÒÓ Î·È Î¿Ó ÙËÓ ¿ÛÎËÛË .ŒÂÈÙ· οÓ ÙȘ ·Û΋ÛÂȘ Î·È ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ 42, 43 Î·È 44.65
4
T·Í›‰È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ÏÒÛÛÏÒÁÏ
O §Ô˘Î¿˜ ‚ڋΠ̤۷ Û ¤Ó·Ó ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi Ô‰ËÁfi ·˘Ù‹ ÙË ÛÂÏ›‰·. ªÔÚ›˜ Ó· ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÂȘ Ó· ηٷϿ‚ÂÈ ÙÈ Â›Ó·È; ¢Â˜ ÙË Ì·˙› ÙÔ˘ ηȷ¿ÓÙËÛ ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ.
88
°§À∫∞ ∆√À ∫OÀ∆∞§πOÀª∂§π £Àª∞ƒπ™πO∆ƒ∞Ã∞¡∞™ °§À∫O™∞°¡O §∞¢π∫∞π ¶O§§∞ ∞§§∞∆O¶π∫∞ ¶ƒO´O¡∆∞
∞°ƒ√∆π∫√™ - ª∂§π™™√∫√ªπ∫√™ ™À¡∂∆∞πƒπ™ª√™ ∫∂º∞§§√¡π∞™
√ª∞¢∞ ¶∞ƒ∞°ø°ø¡
∆· ÚÔ˚fiÓÙ· Ì·˜ ı· Ù· ‚Ú›ÙÂ
ÛÂ fiÏ· Ù· Ì·Á·˙È¿
Ù˘ ∫ÂÊ·ÏÏÔÓÈ¿˜.
26
T
55 ∆È ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ë ÛÂÏ›‰·;
55 ∞fi Ô‡ ÙÔ Î·Ù¿Ï·‚˜;
55 ¶ÔÈÔ˜ ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ ÙËÓ ¤¯ÂÈ ÊÙÈ¿ÍÂÈ;
55 ∆È ı¤ÏÂÈ Ó· Ô˘Ï‹ÛÂÈ;
55 ¶Ô‡ ÌÔÚԇ̠ӷ ‚Úԇ̠fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ·;
º¤ÚÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ ·fi ÂÚÈÔ‰Èο ‹ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ηȉȷ‚¿Û٠٘ fiÏÔÈ Ì·˙›. ŒÂÈÙ· ¯ˆÚÈÛÙ›Ù Û ÔÌ¿‰Â˜, ‰È·Ï¤ÍÙÂοÙÈ Ô˘ ı· ı¤Ï·Ù ӷ ‰È·ÊËÌ›ÛÂÙÂ Î·È ÊÙÈ¿ÍÙ ÌÈ· ‰È·Ê‹ÌÈÛË. ∞Óı¤ÏÂÙÂ, ÌÔÚ›Ù ӷ ‚¿ÏÂÙ ÙȘ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ Û·˜ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰·Ù˘ Ù¿Í˘ Û·˜.
∞∞‡‡ÚÚÈÈÔÔ ∞∞ÓÓııÔÔÏÏfifiÁÁÈÈÔÔ
27
T
™ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ı· Ì¿ıÂȘ:
✓ ∆È Â›Ó·È ÔÈ Âȉ‹ÛÂȘ Î·È Ò˜ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È.
✓ ¡· ÁÚ¿ÊÂȘ Î·È ÂÛ‡ Âȉ‹ÛÂȘ.
✓ ¡· ͯˆÚ›˙ÂȘ ÙÔ --ÈÈ ÙÔ˘ ÂÓÈÎÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ Ô˘‰¤ÙÂÚˆÓ
Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ ·fi ÙÔ --ËË ÙÔ˘ ÂÓÈÎÔ‡ ÙˆÓ ıËÏ˘ÎÒÓ Î·È ·fi ÙÔ --ÔÔÈÈ
ÙÔ˘ ÏËı˘ÓÙÈÎÔ‡ ÙˆÓ ·ÚÛÂÓÈÎÒÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ.
✓ ¡· ÊÙÈ¿¯ÓÂȘ ÌÂÙÔ¯¤˜ ·fi Ú‹Ì·Ù·.
✓ ¡· ÊÙÈ¿¯ÓÂȘ ϤÍÂȘ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÁÈ· οÙÈ fiÙÈ Â›Ó·È ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ‹
ÈÔ ÌÈÎÚfi.
✓ ¡· ÎÏ›ÓÂȘ Ù· ›ıÂÙ· Û --ÔÔ˜̃ --ËË --ÔÔ.
✓ ¡· ÎÏ›ÓÂȘ Ù· Ú‹Ì·Ù· Û --ÒÒ.
✓ ¡· ÊÙÈ¿¯ÓÂȘ Û‡ÓıÂÙ˜ ϤÍÂȘ.
∆∆·· ÓÓ¤¤·· ÙÙ··ÍÍÈȉ‰Â‡‡ÔÔ˘̆ÓÓ……
∏ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÛÂÏ›‰·...
11 22
Z
R
�
∆· Ì¿ı·ÙÂ Ù· Ó¤·;19ENOTHTA
T·Í›‰È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ÒÛÛÏÒÏÒ
......Îη·ÈÈ ÊÊÙÙ¿¿ÓÓÔÔ˘̆ÓÓ ÛÛ ÂÂÌÌ¿¿˜̃..44
55
33
∞¶∂§∂À£∂ƒø™∏¶OÀ§πø¡
¢Ò‰Âη Ô˘ÏÈ¿ ¤Ù·Í·Ó¯Ù˜ ¿ÏÈ ÂχıÂÚ·. ŒÓ·˜ÛÙ·˘Ú·ÂÙfi˜, ¤Ó·˜ ı·-Ï·ÛÛ·ÂÙfi˜, ¤Ó·˜ Á‡·˜,‰‡Ô ÁÂڷΛÓ˜, ‰‡Ô ÊÔÈÓÈ-ÎfiÙÂÚ· Î·È ¤ÓÙ ÂÏ·Ú-ÁÔ›. ∞˘Ù¿ Ù· Ô˘ÏÈ¿ ÚÈÓ·fi ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Ì‹Ó˜ ‰ÂÓÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÂÙ¿ÍÔ˘Ó.◊Ù·Ó ÙÚ·˘Ì·ÙÈṲ̂ӷ ‹‰ËÏËÙËÚÈ·Ṳ̂ӷ ·fi Ê˘-ÙÔÊ¿Ú̷η. µÚ¤ıËÎ·Ó Û‰ȿÊÔÚ· ̤ÚË Ù˘ ∂ÏÏ¿-‰·˜ ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘·Á·Ô‡Ó Ù· ˙Ò·, Î·È ·-Ú·‰fiıËÎ·Ó ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ¶ÂÚ›ı·Ï„˘ ÕÁÚÈˆÓ ∑Ò-ˆÓ ÛÙËÓ ∞›ÁÈÓ·. ∆· ÊÚfi-ÓÙÈÛ·Ó ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› Î·È ¿ÏÏÔÈÂıÂÏÔÓÙ¤˜ Ô˘ ÂÚÁ¿˙Ô-ÓÙ·È Û ·˘Ùfi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ.ªfiÏȘ Ù· Ô˘ÏÈ¿ ¤ÁÈÓ·ÓηϿ, ÔÈ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ Ù· ·Â-Ï¢ı¤ÚˆÛ·Ó. ŒÙÛÈ, ·˘Ù¿Â¤ÛÙÚ„·Ó ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfiÙÔ˘˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.
28
29
19. ∆· Ì¿ı·ÙÂ Ù· Ó¤·;
11 OÈ ÂÈÎfiÓ˜ ÛÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ò˜ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÔÈÂȉ‹ÛÂȘ Û ÂÌ¿˜. ¶·Ú·Ù‹ÚËÛ ͷӿ ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ Î·È Â˜:
�
æ¿Í ÛÙÔ ÏÂÍÈÎfi ‹ ÚÒÙËÛ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÔ˘ÓÔÈ Ï¤ÍÂȘ ÂıÂÏÔÓÙ‹˜ Î·È ÂÚ›ı·Ï„Ë.
£¤ÏÂȘ Ó· ÙȘ ÚÔÛı¤ÛÂȘ ÛÙÔ ÏÂÍÈÎfi ÛÔ˘;
∆È ¤Î·Ó ÛÙ· ·ÏÈ¿ ̄ ÚfiÓÈ· Ô ÓÙÂÏ¿Ï˘;¶ÚfiÛıÂÛ ÙË Ï¤ÍË ÛÙÔ ÏÂÍÈÎfi ÛÔ˘.
∞∫OÀ™∞∆∂,∞∫OÀ™∞∆∂...
¢È¿‚·Û ÙÔ ¿ÚıÚÔ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Î·È Â˜: T
55 ªÂ ÔÈÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ì·ı·›ÓÔ˘Ì ٷ Ó¤·;
55 ¶Ò˜ Ì¿ı·ÈÓ·Ó Ù· Ó¤· ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÙ· ·ÏÈ¿ Ù· ̄ ÚfiÓÈ·,fiÙ·Ó ‰ÂÓ ̆ ‹Ú¯·Ó ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ‹ ÙËÏÂfiÚ·ÛË;
55 ∆È Î¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· 1;
55 ∆È Î¿ÓÔ˘Ó fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Û‡ÓÙ·Í˘;
55 ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ Ó¤Ô;
55 ¶Ò˜ ‹Ù·Ó Ù· Ô˘ÏÈ¿ ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈÎÔ‡˜Ì‹Ó˜;
55 ¶Ô‡ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Ù· ÏËÁˆÌ¤Ó· Ô˘ÏÈ¿;
55 ¶fiÙ ¿ÊËÛ·Ó ÔÈ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ Ù· Ô˘ÏÈ¿ÂχıÂÚ·;
°Ú¿„ ÛÙÔ ÙÂÙÚ¿‰Èfi ÛÔ˘ ÌÈ· ÊÚ¿ÛË Ô˘ Ó· ϤÂÈ ÙÈ Á›ÓÂÙ·È Û οı ÂÈÎfiÓ·. ªËÓ Í¯¿ÛÂȘ Ó· ‚¿ÏÂȘ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜.
T·Í›‰È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ÒÛÛÏÒÏÒ
30
¢È¿‚·Û ÙÈ ¤ÁÚ·„·Ó ÔÈ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·Ó·ÚÒÓ Ì·ıËÙÒÓ Ó· ηı·Ú›ÛÔ˘Ó ÙÔ ‰·Û¿ÎÈ Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ ÙÔ˘˜.22
Z
OÈ Ï¤ÍÂȘ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ì ٷ ¤ÓÙÔÓ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ÙÔÔıÂÙËı›‹‰Ë ÛÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ›Ó·Î·. ªÔÚ›˜ Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂȘ ÙÔÓ ›Ó·Î· ÌÂfi,ÙÈ Ï›ÂÈ;
T
∞ÓÙ›ÁÚ·„ ÛÙÔ ÙÂÙÚ¿‰Èfi ÛÔ˘ Ì Â˙¿ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·fi,ÙÈ Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤ÓÔ ÛÙËÓ Ù·Ì¤Ï· Ô˘ ¤ÊÙÈ·Í·Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜
Î·È Ì¿ı ӷ ÙÔ ÁÚ¿ÊÂȘ ÛˆÛÙ¿.
¡¡Â··ÚÚÔÔ›› ÌÌ··ııËËÙÙ¤¤˜̃ ··ÓÓ··ÏÏ··ÌÌ‚‚¿¿ÓÓÔÔ˘̆ÓÓ ‰‰ÚÚ¿¿ÛÛËË!!°È· ÌÂÁ¿ÏÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÔÈ Ó·ÚÔ› Ì·ıËÙ¤˜ ¤·È˙·Ó ÛÙÔ ‰·Û¿ÎÈ Ù˘ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ ÙÔ˘˜ Ï¿È ÛÙ· ÛÔ˘ÚÁ›ÙÈ·, ÙÔ˘˜ ÎÔÎÎÈÓÔÏ·›Ìˉ˜, ·ÏÏ¿Î·È Î¿ı ÏÔÁ‹˜ ÛÎÔ˘›‰È·. ∞ÊÔ‡ ÏÔÈfiÓ ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ‰ÂÓ ¤Î·Ó·Ó Ù›-ÔÙ·, ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ‰Ú¿ÛË. ∑‹ÙËÛ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿Ï˜ Û·ÎԇϘ ÛÎÔ˘È‰ÈÒÓ Î·ÈÁ¿ÓÙÈ· Î·È ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· Ì·˙Â‡Ô˘Ó Ù· ÛÎÔ˘›‰È·. ÕÏÏÔÈ Ì¿˙„·Ó Ù·
ÌÔ˘Î¿ÏÈ·, ¿ÏÏÔÈ ÙȘ Û·ÎÔ‡ÏÂ˜Î·È ¿ÏÏÔÈ Ù· ¯·ÚÙÈ¿. ¢Â ¯ÚÂÈ¿-ÛÙËΠÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ·.∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ›ÛÙ¢ ÛÙ· Ì¿ÙÈ·ÙÔ˘ Ì ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·! OÈ ÌÈÎÚÔ› Ì·ıËÙ¤˜ Îڤ̷۷ÓÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ¿ÏÛÔ˘˜ ÌÈ· Ù·-̤Ϸ Ì ÌÂÁ¿Ï· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·:«∆O ¢∞™∞∫π ª∞™ Ã∞ƒπ∑∂πO•À°O¡O. ª∏¡ ∆O ∫∞¡∂∆∂™∫OÀ¶π¢O∆O¶O».
19. ∆· Ì¿ı·ÙÂ Ù· Ó¤·;
∆Ô Â›ıÂÙÔ: Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ – Ë ÌÂÁ¿ÏË – ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ
∂¡π∫O™ ∞ƒπ£ªO™
OÓÔÌ·ÛÙÈ΋ Ô ............. Ë ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ .............
°ÂÓÈ΋ ÙÔ˘ ............. Ù˘ ............. ÙÔ˘ .............
∞ÈÙÈ·ÙÈ΋ ÙÔ ............. ÙË ............. ÙÔ .............
∫ÏËÙÈ΋ - ............. - ............. - .............
¶§∏£À¡∆π∫O™ ∞ƒπ£ªO™
OÓÔÌ·ÛÙÈ΋ ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÔÈ ............. Ù· .............
°ÂÓÈ΋ ÙˆÓ ............. ÙˆÓ ............. ÙˆÓ .............
∞ÈÙÈ·ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ............. ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ Ù· ÌÂÁ¿Ï·
∫ÏËÙÈ΋ - ............. - ............. - .............
33 ∏ ÷ڿ ¤ÁÚ·„ Ùo ·Ú·Î¿Ùˆ ¿ÚıÚÔ ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜Ì ٷ Ó¤· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ. T
∆ÒÚ· ‹Á·ÈÓ ÛÙÔ ∆ÂÙÚ¿‰ÈÔ ∂ÚÁ·ÛÈÒÓÛÙË ÛÂÏ›‰· 45 Î·È Î¿Ó ÙËÓ ¿ÛÎËÛË .1
31
ÕÕÛÛÎÎËËÛÛËË ÁÁÈÈ·· ÂÂÚÚ››ÙÙˆ̂ÛÛËË ˘̆ÚÚÎη·ÁÁÈÈ¿¿˜̃∆ËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 29 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ì·˜ ¤Î·Ó ÌÈ· ¿ÛÎËÛË ÁÈ·ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ È¿ÛÂÈ ˘ÚηÁÈ¿. ªfiÏȘ ·ÎÔ‡Û·Ì ÙË ÛÂÈÚ‹-Ó·, ÛËΈı‹Î·Ì ·fi Ù· ıÚ·Ó›· Ì·˜, ‚Á‹Î·Ì ·fi ÙËÓ Ù¿ÍË, ‰È·-Û¯›Û·Ì ÙÔ ‰È¿‰ÚÔÌÔ ‚È·ÛÙÈο, ·ÏÏ¿ ̄ ˆÚ›˜ Ó· ÙÚ¤¯Ô˘ÌÂ, Î·È ‚ÚÂ-ı‹Î·Ì fiÏÔÈ ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ.
ŸÏÔÈ „‡¯Ú·ÈÌÔÈŸÏÔÈ ·ÎÔÏÔ˘ı‹Û·Ì ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙˆÓ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ Î·È ·Ú·Ì›ӷÌ „‡¯Ú·È-ÌÔÈ. ŸÙ·Ó Ì·˜ ̤ÙÚËÛ·Ó ÔÈ ‰¿ÛηÏÔÈ, ‚Ú¤ıËΠfiÙÈ ‰ÂÓ ¤ÏÂÈ ηÓ›˜.
∏ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ ÛÙËÓ ÒÚ· Ù˘ ŒÊÙ·Û·Ó ÔÈ ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˜. ∫Ô˘‚¿ÏËÛ·Ó ÙȘ Ì¿ÓÈΘ, fiÚÌËÛ·Ó ÛÙÔ Û¯ÔÏ›ÔÎ·È ¤Î·Ó·Ó fiÙÈ Û‚‹ÓÔ˘Ó ÙË ÊˆÙÈ¿. ŒÂÈÙ· ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙÔ Ï·Ù‡ÛηÏÔ ÙÔ˘Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ÎÙÈÚ›Ô˘ Î·È Ì·˜ ÂÍ‹ÁËÛ·Ó Ò˜ Ó· Û‚‹ÓÔ˘Ì ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ʈÙÈ¿ Ì ÙÔÓ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙ‹Ú·. ◊Ù·Ó ÌÈ· ̤ڷ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· Î·È ÁÂÌ¿ÙË ÌÂ Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂȘ!
Ã∞.°∂.
T·Í›‰È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ÒÛÛÏÒÏÒ
32
¶ÔÈ· ϤÍË ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ Ù˘ ÷ڿ˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÊˆÙÈ¿; ™˘ÌÏ‹ÚˆÛ¤ ÙË ÛÙÔ ÏÂÍÈÎfi ÛÔ˘.44
ªÔÚ›˜ Ó· ‚ÚÂȘ Î·È ÌfiÓË ÛÔ˘ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ï·Ù‡ÛηÏÔ, ·Ó ̄ ˆÚ›ÛÂȘÙË Ï¤ÍË ·˘Ù‹ Û ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ·!
∞fi ÔȘ ϤÍÂȘ ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈÛ¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È Ë Ï¤ÍË Ï·Ù‡ÛηÏÔ;
ªÔÚ›˜ ÙÒÚ· Ó· Ì·ÓÙ¤„ÂȘ ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘;
µ¿ÁÈ·, Ó· „¿ÍÔ˘ÌÂ Î·È ÙË Ï¤ÍËÏ·Ù‡ÛηÏÔ ÛÙÔ ÏÂÍÈÎfi;
55 ∆È ¤ÁÈÓÂ;
55 ¶fiÙ ¤ÁÈÓÂ;
55 ¶Ô‡;
55 £˘Ì¿Û·È ÙÈ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó Ù· ·Ú¯Èο Ã∞.°∂.;
°Ú¿„ ¤Ó· ΛÌÂÓÔ ÁÈ· ¤Ó· ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Û˘Ó¤‚Ë ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÛÔ˘. £˘Ì‹ÛÔ˘ Ó· ÂȘÙÈ ¤ÁÈÓÂ, fiÙÂ Î·È Ô‡ ¤ÁÈÓÂ.
Z
� R
ª¿ı ӷ ÁÚ¿ÊÂȘ ÛˆÛÙ¿ ÙËÓ ÚÒÙË ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘¿ÚıÚÔ˘ Ù˘ ÷ڿ˜.
™ÙË ÛÂÏ›‰· 46 ÙÔ˘ ∆ÂÙÚ·‰›Ô˘ ∂ÚÁ·ÛÈÒÓ, ÛÙËÓ ¿ÛÎËÛËı· ‚ÚÂȘ ϤÍÂȘ Ô˘ ÂÓÒÓÔÓÙ·È, ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó Ì›· ϤÍË, Î·È ÛÙËÓ ¿ÛÎËÛË ı· ‚ÚÂȘ ϤÍÂȘ Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Î¿ÙÈ Â›Ó·È ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ‹ ÈÔ ÌÈÎÚfi. ªÂÙ¿ οÓ ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÛÙË ÛÂÏ›‰· 47.4
3
2
™¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ·fi ÙȘ ϤÍÂȘ + , Ô˘ ÂÓÒıËηÓÛ ̛· ϤÍË.
..............................................
33
19. ∆· Ì¿ı·ÙÂ Ù· Ó¤·;
∆∆ÔÔ ÊÊÂÂÁÁÁÁ··ÚÚ¿¿ÎÎÈÈ ¯̄··ÚÚÙÙ··ÂÂÙÙfifi˜̃Z
™˘ÌÏ‹ÚˆÛ ÙÔÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ›Ó·Î· Ì ٷ Ú‹Ì·Ù· ÎÔÈÙÒ Î·È ̇ ˆ.
55 ¢È¿‚·Û ÙÔ Ô›ËÌ· Ô˘ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û·Ó Ù· ·È‰È¿ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙÔ˘˜. T
ª¿ı ӷ ÁÚ¿ÊÂȘ ÛˆÛÙ¿ ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÚÔÊ‹.
∆Ô ÊÂÁÁ·Ú¿ÎÈ ̄ ·ÚÙ·ÂÙfi˜ÛÙ· ΤÊÈ· ÙÔ˘ ÂÙ¿Á¤ÌÈÛ Á¤ÏÈ· Ô Ô˘Ú·Ófi˜ÎÈ Ë ÁË ÙÔ ̄ ·ÈÚÂÙ¿.
¢¤Óˆ ·¯Ù›‰· ÁÈ· ÎψÛÙ‹ÙÚ·‚Ò, ·ÌÔÏÒ Î·Ïԇ̷¯Ô! οÓÂÈ „ËÏÔÎÚÂÌ·ÛÙ‹ÛÙÔ Û‡Ì·Ó ÎÔÏÔÙԇ̷.
£¤ÙË ÃÔÚÙÈ¿ÙË
∆· Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó ÛÂ -Ò
∆Ô Ú‹Ì· ·Á·Ò ∆Ô Ú‹Ì· ÎÔÈÙÒ ∆Ô Ú‹Ì· ÌÔÚÒ ∆Ô Ú‹Ì· ̇ ˆ
∂ÁÒ ·Á·Ò ................ ∂ÁÒ ÌÔÚÒ ................
∂Û‡ ·Á·¿˜ ................ ∂Û‡ ÌÔÚ›˜ ................
∞˘Ùfi˜·Á·¿ ................
∞˘Ùfi˜
∞˘Ù‹(·Á·¿ÂÈ) ................
∞˘Ù‹ ÌÔÚ› ................
∞˘Ùfi ∞˘Ùfi
∂Ì›˜ ·Á·Ô‡Ì ................ ∂Ì›˜ ÌÔÚԇ̠................(·Á·¿ÌÂ) ................
∂Û›˜ ·Á·¿Ù ................ ∂Û›˜ ÌÔÚ›Ù ................
∞˘ÙÔ› ·Á·Ô‡Ó ................ ∞˘ÙÔ›
∞˘Ù¤˜ (·Á·¿Ó ................ ∞˘Ù¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó ................
∞˘Ù¿ ‹ ·Á·¿ÓÂ) ................ ∞˘Ù¿
T·Í›‰È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ÒÛÛÏÒÏÒ
34
µ¿ÁÈ·, ÙÈ Â›Ó·È ÔÈϤÍÂȘ Ì ٷ ÌÏÂ
ÁÚ¿ÌÌ·Ù·;
∂›Ó·È ÌÂÙÔ¯¤˜, ϤÍÂȘ Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó Ù· Ú‹Ì·Ù·. ª·˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Î·È ·˘Ù¤˜ ÙÔÓ ÙÚfiÔ
Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Á›ÓÂÙ·È Î¿ÙÈ. £˘Ì¿Û·È ¿ÏϘ Ù¤ÙÔȘϤÍÂȘ; °È· Ó· ÊÙÈ¿ÍÂȘ ÌÈ· ÌÂÙÔ¯‹, ‚Á¿˙ÂȘ ÙËÓηٿÏËÍË ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÚÔÛı¤ÙÂȘ -ÔÓÙ·˜,
fiÙ·Ó ÙÔ Ô ‰ÂÓ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È (.¯. ÛÊ˘Ú›˙ˆ –ÛÊ˘Ú›˙ÔÓÙ·˜), Î·È -ÒÓÙ·˜, fiÙ·Ó ÙÔ ̂ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È
(.¯. ÁÂÏÒ – ÁÂÏÒÓÙ·˜). ºÙÈ¿Í ÙÒÚ· Î·È ÂÛ‡ ÌÂÙÔ¯¤˜ ·fi Ú‹Ì·Ù·.
·›˙ˆ ·›˙ÔÓÙ·˜
ÙÚ¤¯ˆ ..............................................
Áڿʈ ...........................................
‚·‰›˙ˆ ............................................
˙ˆÁÚ·Ê›˙ˆ ................................
ÛÎÔ˘›˙ˆ ....................................
OOÈÈ ÂÂÙÙ··ÏÏÔÔ‡‡‰‰Â˜̃ ‚‚ÔÔËËııÔÔ‡‡ÓÓ«O ÂÈıˆÚËÙ‹˜ ÙˆÓ Î‹ˆÓ ¤Ú¯ÂÙ·È», ·ÎÔ‡ÛÙËÎÂÌÈ· ‰˘Ó·Ù‹ ʈӋ. ÃÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÙ·ÏÔ‡‰Â˜, ÍÂÙÚ˘ÒÓÔÓÙ·˜ ·’ ÙÔ˘˜ÊÚ¿¯Ù˜, ¤Ù·Í·Ó ÁÂÏÒÓÙ·˜ ¿Óˆ ÛÙ· Á˘ÌÓ¿ ÎÔÙÛ¿ÓÈ· Î·È ‚¿ÏıËÎ·Ó Ó· ·Ú·ÛÙ·›ÓÔ˘Ó Ù· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·, Ô˘ ·Ì¤ÚÈÌÓ· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó Ó· ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙË ÁË.
∂·ÌÂÈÓÒÓ‰·˜ °ÔÓ·Ù¿˜, «∆Ô ‚¿Ú·ıÚÔ», ÂΉ. ™ÙÈÁÌ‹
¶‹Á·ÈÓ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 48 ÙÔ˘ ∆ÂÙÚ·‰›Ô˘∂ÚÁ·ÛÈÒÓ Î·È Î¿Ó ÙȘ·Û΋ÛÂȘ Î·È .65
Ë‰Ò Ë‰ÒÓÙ·˜
ÌÈÏÒ ...................................................
ÎÔÈÙÒ ................................................
ÙÚ·ÁÔ˘‰Ò .................................
ÁÂÏÒ ..................................................
¯Ù˘Ò ..............................................
¢È¿‚·Û ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ΛÌÂÓÔ.66
ZT
∞∞‡‡ÚÚÈÈÔÔ ∞∞ÓÓııÔÔÏÏfifiÁÁÈÈÔÔ
™ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ı· Ì¿ıÂȘ:
✓ ¡· ‚Ú›ÛÎÂȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û ¤Ó· ‰ÂÏÙ›Ô Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜.
✓ ¡· ÊÙÈ¿¯ÓÂȘ ÙË ‰È΋ ÛÔ˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·.
✓ ¶Ò˜ Î·È ÁÈ·Ù› ·›ÚÓÔ˘ÌÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ·fi οÔÈÔÓ.
✓ ¡· ÎÏ›ÓÂȘ Ù· Ú‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ ·Ú·Ù·ÙÈÎfi ̄ ÚfiÓÔ.
✓ §¤ÍÂȘ Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·.
✓ ¡· ÁÚ¿ÊÂȘ ÛˆÛÙ¿ Ù· Ú‹Ì·Ù· Û --ÒÒÓÓˆ̂ Î·È Û --‡‡ˆ̂.
35
55 ∆È Â›Ó·È Ù· ¤ÁÁÚ·Ê· Ô˘ ‚ϤÂȘ ‰Ò;
55 ∆È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì Û ·˘Ù¿;
55 ¶Ò˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Ô Î¿ÙÔ¯Ô˜ ÙÔ˘ ‰ÂÏÙ›Ô˘Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜;
55 °È·Ù› ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤ÓÔ Î·È Ì ͤӷ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·;
55 ¶Ò˜ ϤÓ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘;
55 ¶fiÙ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Ô ÂıÂÏÔÓÙ‹˜·ÈÌÔ‰fiÙ˘;
¢∂§∆π√ ∆∞À∆√∆∏∆∞™
¡π∫√§√¶√À§√™
NIKOLOPOULOS∂¶ø¡Àª√
ª∞ƒπ√™
MARIOS√¡√ª∞
∞¡∂™∆∏™
ANESTIS√¡√ª∞ ¶∞∆∂ƒ∞
Ã∞ƒπ∫§∂π∞
CHARIKLIA√¡√ª∞ ª∏∆∂ƒ∞™
18-7-1963
Ã√¡√§√°π∞ °∂¡¡∏™∏™
£∂™™∞§√¡π∫∏
∆√¶√™ °∂¡¡∏™∏™
1.80
˾ê
∫∞§∞ª∞ƒπ∞™
¢∏ª√∆∏™
15-5-2005
Ã√¡√§√°π∞ ∂∫¢√™∏™ ¢∂§∆π√À
À¶√¢/¡™∏ ∞™∆.
∞ƒÃ∏ ∂∫¢√™∏™√ ¢π√π∫∏∆∏™
¢∏ª∏∆ƒπ√™ ™. ¶π∆∆∞™∞™∆À¡√ªπ∫√™ ∞ã
¶ÔÈÔ˜ ›ӷÈ; ∆È Î¿ÓÂÈ;20
ENOTHTA
T Z�
.........................................................................
..................................................
.................................
...........................................................
∫·ÚÚ¿∂ϤÓË
µ·Û›ÏÂÈÔ˜
1965∫˘„¤ÏË
∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜
1523
T·Í›‰È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ÏÒÛÛÁÏ;?;?æ¿Í ÛÙÔ ÏÂÍÈÎfi, ÁÈ· Ó· ‚ÚÂȘ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ë Ï¤ÍË Î¿ÙÔ¯Ô˜.
∏∏ ÙÙ··˘̆ÙÙfifiÙÙËËÙÙ·· ÙÙÔÔ˘̆ ªª··ÍÍ11
O §Ô˘Î¿˜ Î·È Ë Ã·Ú¿ ·Ó¤Ï·‚·Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ̇ Ò· Ô˘˙Ô˘Ó Û ÓËÛÈ¿ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÁÈ· Ó· ÙȘ ‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ٿ͢. ¢È¿‚·Û ·˘Ù¿ Ô˘ ‚Ú‹ÎÂ Ô §Ô˘Î¿˜ Î·È ·Ú·Ù‹ÚËÛ ÙȘ ʈ-ÙÔÁڷʛ˜.
22
�
T
T
55 ¶Ò˜ ϤÓ ÙÔ Û·ÏÔ;
55 ™Â ÙÈ ̄ ÚËÛÈ̇ÂÈ Ë Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ª·Í;
55 ¶Ô‡ ̤ÓÂÈ;
55 °È·Ù› ÛÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ Û·ÏÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ ÙËϤʈÓÔ ÙÔ˘ ·ÊÂÓÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘;
36
¶‹Á·ÈÓ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 50 ÙÔ˘ ∆ÂÙÚ·‰›Ô˘ ∂ÚÁ·ÛÈÒÓÎ·È Î¿Ó ÙȘ ·Û΋ÛÂȘ Î·È .21
∞ÓÙ›ÁÚ·„ ÛÙÔ ÙÂÙÚ¿‰Èfi ÛÔ˘ Î·È Ì¿ı ӷ ÁÚ¿ÊÂȘ ÛˆÛÙ¿ ÙË ÊÚ¿ÛË:O ª·Í ÙÚÒÂÈ ÙÚ·Á·ÓÈÛÙ¿ ÎfiηϷ Î·È Î˘ÓËÁ¿ ÙȘ ÂÙ·ÏÔ‡‰Â˜.
∆∞À∆O∆∏∆∞OÓÔÌ¿˙ÔÌ·È: ª·Í.°ÂÓÓ‹ıËη: ÛÙȘ 23 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2002.∫·ÙÔÈÎÒ: ÛÙËÓ ÿÔ, ÓËÛ› ÙˆÓ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ.O ·ÚÈfi˜ ÌÔ˘ ϤÁÂÙ·È: °È¿ÓÓ˘.ªÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó: Ù· ÙÚ·Á·ÓÈÛÙ¿ ÎfiηϷ.∫˘ÓËÁÒ: ÙȘ ÂÙ·ÏÔ‡‰Â˜.
∞∞ÓÓ ̄̄ ··ııÒÒ,, ÛÛ··˜̃ ··ÚÚ··Îη·ÏÏÒÒ ÓÓ··ÙÙËËÏÏÂÂÊʈ̂ÓÓ‹‹ÛÛÂÂÙÙ ÛÛÙÙÔÔ 22228866009933777777..
37
20. ¶ÔÈÔ˜ ›ӷÈ; ∆È Î¿ÓÂÈ;
æ¿Í ÛÙÔ ÏÂÍÈÎfi ‹ ÚÒÙËÛÂ, ÁÈ· Ó·Ì¿ıÂȘ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÔÈ Ï¤ÍÂȘ
‚ÈfiÙÔÔ˜, ÎfiÏÔ˜, Î¤Ï˘ÊÔ˜ Î·È Îϛ̷.ªÂÙ¿ ÚfiÛıÂÛ¤ Ù˜ ÛÙÔ ÏÂÍÈÎfi ÛÔ˘.
�
55 ¶ÔÈ· ·Ú·Ï›· ÚÔÙÈÌ¿ Ë ̄ ÂÏÒÓ· ηڤٷ ηڤٷ, ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÙË ÊˆÏÈ¿ Ù˘;
55 °È·Ù› Ù· ̄ ÂψӿÎÈ· ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÙË ÊˆÏÈ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘‹ ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ›;
∞ÓÙ›ÁÚ·„ ÛÙÔ ÙÂÙÚ¿‰Èfi ÛÔ˘ ÙË ÊÚ¿ÛË ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ì ٷ ¤ÓÙÔÓ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È Ì¿ı ӷ ÙË ÁÚ¿ÊÂȘ ÛˆÛÙ¿.
∏ ı·Ï¿ÛÛÈ· ¯ÂÏÒӷηڤٷ ηڤٷ ›-Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÎÔ-Ï˘Ì‚‹ÙÚÈ·. µÁ·›-ÓÂÈ ·fi ÙË ı¿Ï·Û-
Û·, ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈÙË ÊˆÏÈ¿ Ù˘ ÛÙËÓ
¿ÌÌÔ Î·È Ó· ÁÂÓÓ‹ÛÂÈ Ù··˘Á¿ Ù˘. ª›· ·fi ÙȘ ·Ú·Ï›Â˜Ô˘ ‰È·Ï¤ÁÂÈ ÁÈ· Ó· ÁÂÓÓ‹ÛÂÈ Â›-Ó·È ÛÙÔÓ ÎfiÏÔ ÙÔ˘ §·Á·Ó¿ ÛÙË∑¿Î˘ÓıÔ. O ÎfiÏÔ˜ ÙÔ˘ §·Á·Ó¿ Â›Ó·È ÔÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ‚ÈfiÙÔÔ˜ Ù˘ı·Ï¿ÛÛÈ·˜ ¯ÂÏÒÓ·˜ ηڤٷηڤٷ. ™Ù· ¤ÓÙ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ ÔÈ ̄ ÂÏÒÓ˜ ηڤ-Ù· ηڤٷ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ¿Ú· ÔÏ-
Ϥ˜ ʈÏȤ˜. ∞fi Ù· Ù¤ÏË ª·˝Ô˘¤ˆ˜ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ, fiÙ·Ó ÙÔ ÎÏ›-Ì· Â›Ó·È ̇ ÂÛÙfi, ÔÈ ̄ ÂÏÒÓ˜ ·Ê‹-ÓÔ˘Ó ÂηÙfi ·˘Á¿ Û ηıÂÌȿʈÏÈ¿.⁄ÛÙÂÚ· ·fi ‰‡Ô Ì‹Ó˜ ̤۷·fi Ù· ·˘Á¿ ‚Á·›ÓÔ˘Ó Ù· ¯Â-ψӿÎÈ·. ∞ÊÔ‡ ÙÚ˘‹ÛÔ˘Ó ÙÔÎ¤Ï˘ÊÔ˜, ̤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ ÁÈ·ÂÚ›Ô˘ ¤ÍÈ Ì¤Ú˜ Î·È ÙÚ¤ÊÔ-ÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ÎÚfiÎÔ ÙÔ˘ ·˘ÁÔ‡.ªÂÙ¿, οÔÈÔ ‚Ú¿‰˘ ‹ ÓˆÚ›˜ ÙÔÚˆ›, ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÙË ÊˆÏÈ¿ Î·È Î·-Ù¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÚÔ˜ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.µÁ·›ÓÔ˘Ó Ì˜ ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È, fiÙ·Ó‰ÂÓ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó ·fi Ù· Ô˘ÏÈ¿,Ù· ¿ÏÏ· ̇ Ò· ‹ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ.
∏∏ ¯̄ÂÂÏÏÒÒÓÓ·· Îη·ÚÚ¤¤ÙÙ·· Îη·ÚÚ¤¤ÙÙ··
T·Í›‰È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ÏÒÛÛÁÏ;?;?
38
ªÔÚ›˜ Ó· ‚ÚÂȘ ÛÙÔ ÏÂÍÈÎfi ϤÍÂȘ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È Ó· ÙȘ ÁÚ¿„ÂȘ ·Ú·Î¿Ùˆ;
■ ∏ ·Ú·Ï›· ϤÁÂÙ·È Î·È Î·È .
■ ∫·Ù¢ı‡ÓÔÌ·È ‹ ·ÏÏÈÒ˜ .
■ ∆ËÓ ÙÚÔÊ‹ ÙË Ï¤ÌÂ Î·È ..................................
.................................
..................................................................
∑Ò· fiˆ˜ Ë ̄ ÂÏÒӷηڤٷ ηڤٷ,
Ë ÊÒÎÈ· ÌÔÓ¿¯Ô˘˜ ÌÔÓ¿¯Ô˘˜, Ô˘ ›‰·ÌÂÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· 15, Ù· ÂÏ¿ÊÈ·, Ù·
·ÁÚÈÔοÙÛÈη ÎÚÈ-ÎÚÈ, Ô˘ ̇ Ô˘Ó ÛÙËÓ∫Ú‹ÙË, ‹ fiˆ˜ ÔÈ ·ÚÎÔ‡‰Â˜,
ÔÈ Ï‡ÎÔÈ Î·È ÔÈ ·ÏÂÔ‡‰Â˜ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ó· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙÔ‡Ó.
°È’ ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ÚÔÛٷهԢÌÂ, Ó·
ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ì ÙÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜ fiÔ˘ ̇ Ô˘Ó, fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÙÚÔÊ‹
Î·È fiÔ˘ ÁÂÓÓÔ‡Ó.
™ÙÔ ̄ ˆÚÈfi ¡˘ÌÊ·›Ô Ù˘ ºÏÒÚÈÓ·˜˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ«∞ÚÎÙÔ‡ÚÔ˜» ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›·
Ù˘ ·ÚÎÔ‡‰·˜. •¤ÚÂȘ οÔÈÔ ¿ÏÏÔΤÓÙÚÔ ‹ Û‡ÏÏÔÁÔ ÁÈ· ÙËÓ
ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ̇ ÒˆÓ;
Z
�
∫·È Ë Ã·Ú¿ ‚ڋΠÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ¤Ó· ̇ ÒÔ Ô˘ ̇ ÂÈ ÛÂÓËÛ› Ù˘ ̄ ÒÚ·˜ Ì·˜. ∆Ș ¤¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ ÛÙÔ ∆ÂÙÚ¿‰ÈÔ ∂ÚÁ·ÛÈÒÓ,ÛÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÛÙË ÛÂÏ›‰· 51. 3
39
20. ¶ÔÈÔ˜ ›ӷÈ; ∆È Î¿ÓÂÈ;
33 ∏ °·Ï‹ÓË Î·È Ô ∞ÚÌ¤Ó ÛΤÊÙËÎ·Ó fiÙÈ, ηıÒ˜ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Î˘Ï¿, ÔÏϤ˜·ÏÏ·Á¤˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙË Ê‡ÛË Î·È ÛÙË ̇ ˆ‹. ∞ÎfiÌË Î·È ÔÈ Ù¤¯Ó˜ Î·È Ù· ·Á-Á¤ÏÌ·Ù· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó. ¡·, fiˆ˜ ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ Á›ÙÔ-Ó¿ ÙÔ˘˜, ÙÔ˘ ΢Ú-¶·ÓÙÂÏ‹, Ô˘ ‹Ù·Ó ·ÁˆÙ·Ù˙‹˜.
∏ °·Ï‹ÓË Î·È Ô ∞ÚÌ¤Ó ‚Ú‹Î·Ó ÙÔÓ΢Ú-¶·ÓÙÂÏ‹ Ó· οÓÂÈ ‚fiÏÙ· ÛÙÔ¿ÚÎÔ Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ ÙÔ˘˜. ¶ÏËÛ›·-Û·Ó, ÙÔÓ Î·ÏË̤ÚÈÛ·Ó Î·È ¿Ú¯ÈÛ·ÓÓ· ÙÔÓ ÚˆÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘¤Î·ÓÂ, fiÙ·Ó ‹Ù·Ó Ó¤Ô˜.
∞Ṳ́Ó: ∆È ‰Ô˘ÏÂÈ¿ οӷÙÂ, fiÙ·Ó‹Û·ÛÙ·Ó Ó¤Ô˜;∫˘Ú-¶·ÓÙÂÏ‹˜: ¶Ô˘ÏÔ‡Û· ·ÁˆÙ¿!™·˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÂÚ›ÂÚÁÔ, ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ Â›-Ó·È; ∫·ı›ÛÙ ӷ Û·˜ ÂÍËÁ‹Ûˆ… ∞Ṳ́Ó: ™·˜ ÂÈÚ¿˙ÂÈ Ó· ÁÚ¿ÊÔ˘Ì·˘Ù¿ Ô˘ Ì·˜ ϤÙÂ, ÁÈ· Ó· Ù· ‚¿-ÏÔ˘Ì ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ Ù¿Í˘̷˜;∫˘Ú-¶·ÓÙÂÏ‹˜: °È·Ù› Ó· Ì ÂÈÚ¿˙ÂÈ;∆È ı¤ÏÂÙ ӷ Ì ڈًÛÂÙÂ;°·Ï‹ÓË: °È·Ù› Ô˘ÏÔ‡Û·Ù ÂÛ›˜ Ù··ÁˆÙ¿; ¢ÂÓ ̆ ‹Ú¯·Ó „˘Á›· Ì ·-
ÁˆÙ¿ ÛÙ· ÂÚ›ÙÂÚ· ‹ ÛÙ· Á·Ï·-ÎÙԈϛ·, ÁÈ· Ó· ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜·fi ÂΛ;∫˘Ú-¶·ÓÙÂÏ‹˜: ∆fiÙ ‰ÂÓ Â›¯·Ì ÔÏ-Ï¿ „˘Á›·. ◊Ù·Ó ·ÎÚÈ‚¿ Î·È ‰ÂÓ ÌÔ-ÚÔ‡ÛÂ Ô Î¿ı ̷Á·˙¿ÙÔÚ·˜ Ó· ¤¯ÂÈ·fi ¤Ó·. °È’ ·˘Ùfi ̆ ‹Ú¯·Ó ÔÈ ·Áˆ-Ù·Ù˙‹‰Â˜. °˘ÚÓÔ‡Û·Ó ÛÙȘ Ï·Ù›˜,ÛÙȘ fiÏÂȘ Î·È ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ Ì ÙȘ¿ÛÚ˜ ԉȤ˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÊÒÓ·˙·Ó:«∂‰Ò Ù· ÓfiÛÙÈÌ· ·ÁˆÙ¿!!!». ∞Ṳ́Ó: ∫·È Ô‡ ‚¿˙·Ù ٷ ·ÁˆÙ¿,ÁÈ· Ó· ÌË ÏÈÒÓÔ˘Ó;∫˘Ú-¶·ÓÙÂÏ‹˜: ∂›¯· ¤Ó· ηÚÔÙÛ¿-ÎÈ ÁÂÌ¿ÙÔ Ì ¿ÁÔ. ¶Úˆ› Úˆ› ¤ÚÂ- ӷ ¿ˆ ÛÙÔÓ ·ÁÔÒÏË Î·È Ó··ÁÔÚ¿Ûˆ ÌÂÁ¿Ï· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ¿ÁÔ˘.•¤ÚÂÙÂ, ÙÔ Î·ÚÔÙÛ¿ÎÈ ·˘Ùfi ÙÔ ¤¯ˆ·ÎfiÌË ÛÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘... ∆Ô Â›¯· ˙ˆ-ÁÚ·Ê›ÛÂÈ Ì ‹ÏÈÔ˘˜ Î·È ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·...
¢ÂÓ Í¤Úˆ Ó· ÛÔ˘ ˆ ·ÎÚÈ‚Ò˜. ¶¿Ì ӷ ÚˆÙ‹ÛÔ˘ÌÂ
ÙÔÓ Î˘Ú-¶·ÓÙÂÏ‹; £· ÙÔ˘¿ÚÔ˘Ì ÌÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÁÈ·
ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ì·˜!
∆È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¤Î·ÓÂ Ô ·ÁˆÙ·Ù˙‹˜;
∏ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÛÂÏ›‰·...
T
∏∏ ÛÛ˘̆ÓÓ¤¤ÓÓÙÙ¢̆ÍÍËË ÌÌ ÙÙÔÔÓÓ Î΢̆ÚÚ--¶¶··ÓÓÙÙÂÂÏÏ‹‹
T·Í›‰È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ÏÒÛÛÁÏ;?;?
40
55 ¶ÔÈÔ ‹Ù·Ó ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ΢Ú-¶·ÓÙÂÏ‹;
55 ∆È ÙÔÓ ÚÒÙËÛ·Ó Ù· ·È‰È¿;
55 ∆È ¿ÚÂÛ ÈÔ Ôχ ÛÙÔÓ Î˘Ú-¶·ÓÙÂÏ‹ ·fi ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ¿ ÙÔ˘;
55 °È·Ù› ÓÔÌ›˙ÂȘ ˆ˜ ·Á·Ô‡Û ÙfiÛÔ Ôχ ÙÔ Î·ÚÔÙÛ¿ÎÈ ÙÔ˘;
∑ËÙ‹ÛÙ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ Ó· Û·˜ ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ̆ ¿Ú¯Ô˘Ó È·. ºÙÈ¿ÍÙ ¤Ó· χΈ̷ Ì ٷ ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ·˘Ù¿.
£¤ÏÂÙ ӷ ̄ ˆÚÈÛÙ›Ù Û ÔÌ¿‰Â˜ Î·È Ó· Á›ÓÂÙ ÌÈÎÚÔ› ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ;
¢È·Ï¤ÍÙ ¤Ó· ¿ÁÁÂÏÌ· Î·È ÛÎÂÊÙ›Ù ·fi ÔÈÔÓ ı· ¿ÚÂÙÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË. ™˘˙ËÙ‹ÛÙÂ
ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙÈ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ı· οÓÂÙÂ.°È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÌÔÚ›Ù ӷ ÙÔÓ ÚˆÙ‹ÛÂÙÂ
ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ οÓÂÈ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘, Û ÙÈ ̄ ÚËÛÈ̇ÂÈ Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘, ·Ó ›ӷÈ
¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜ ·fi ·˘Ù‹ Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·…
ª¿ı ӷ ÁÚ¿ÊÂȘ ÛˆÛÙ¿ ÙËÓ ÚÒÙË ÂÚÒÙËÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÛÙÔÓ Î˘Ú-¶·ÓÙÂÏ‹.
∆Ô ·Á·Ò Û·Ó Ó· Â›Ó·È Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘,ÁÈ·Ù› ÙÔ Â›¯· Ì·˙› ÌÔ˘ ·ÓÙÔ‡ ÁÈ·ÔÏÏ¿ ̄ ÚfiÓÈ·.°·Ï‹ÓË: ∆È Û·˜ ¿ÚÂÛ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ οӷÙÂ;∫˘Ú-¶·ÓÙÂÏ‹˜: ¶ÈÔ Ôχ ·fi fiÏ·ÌÔ˘ ¿ÚÂÛÂ Ë ̄ ·Ú¿ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙˆÓ ·È-‰ÈÒÓ, fiÙ·Ó ¤·ÈÚÓ·Ó ÙÔ ̄ ˆÓ¿ÎÈ Ì ÙÔ·ÁˆÙfi... ªÔ˘ ¿ÚÂÛ ÙfiÛÔ Ôχ Ó·Ù· ‚Ϥˆ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ·, Ô˘ fiÙ·Ó Ù·ÏÂÊÙ¿ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¤ÊÙ·Ó·Ó ‹ fiÙ·Ó ‰ÂÓ›¯·Ó ηıfiÏÔ˘ ÏÂÊÙ¿, ÙÔ˘˜ ¯¿ÚÈ˙·
Ù· ·ÁˆÙ¿, ÁÈ·Ó· Ù· ‰ˆ Ó· ÌÔ˘¯·ÌÔÁÂÏÔ‡Ó! ∞Ṳ́Ó: ∫·È ÙÒ-Ú· ÔÈ ·ÁˆÙ·Ù˙‹-‰Â˜;∫˘Ú-¶·ÓÙÂÏ‹˜: ∆ÒÚ· È· ̆ ¿Ú¯Ô˘ÓÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ ·ÁˆÙ·Ù˙‹‰Â˜… ∆Ô Â¿Á-ÁÂÏÌ· ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿, fiˆ˜ÔÈ ÙÛ·ÁοÚˉ˜, ÔÈ ÓÂÚÔ˘Ï¿‰Â˜, ÔÈηÚÂÎÏ¿‰Â˜… £· ÁÚ¿„ÂÙÂ Î·È ÁÈ’ ·˘-ÙÔ‡˜;
41
20. ¶ÔÈÔ˜ ›ӷÈ; ∆È Î¿ÓÂÈ;
44 ¢È¿‚·Û ÙÒÚ· ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ Ô›ËÌ· ÁÈ· ¤Ó· ¿ÏÏÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈۯ‰fiÓ ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ›.
55 ¶ÚfiÛÂÍ ٷ Ú‹Ì·Ù· Ì ٷ ¤ÓÙÔÓ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ . ŒÂÈÙ·Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ ÙÔÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ›Ó·Î· Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·.
ƒ‹Ì· Áڿʈ οӈ ÌÔÚÒ Ô˘ÏÒ
∂ÁÒ ................ ................ ÌÔÚÔ‡Û· ................
∂Û‡ ¤Áڷʘ ................ ÌÔÚÔ‡Û˜ ................
∞˘Ùfi˜
∞˘Ù‹ ................ ¤Î·Ó ................ Ô˘ÏÔ‡ÛÂ
∞˘Ùfi
∂Ì›˜ ÁÚ¿Ê·Ì ................ ................ ................
∂Û›˜ ................ οӷÙ ÌÔÚÔ‡Û·Ù ................
∞˘ÙÔ›
∞˘Ù¤˜ ¤ÁÚ·Ê·Ó ¤Î·Ó·Ó ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ô˘ÏÔ‡Û·Ó
∞˘Ù¿
T
Z
∞ÓÙ›ÁÚ·„ ÛÙÔ ÙÂÙÚ¿‰Èfi ÛÔ˘ ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÚÔÊ‹ Î·È Ì¿ı ӷ ÙË ÁÚ¿ÊÂȘ ÛˆÛÙ¿.
¶ÂÚÓÔ‡Û·Ó ·ÁÔÒÏÂ˜Î·È ÌÔÈÚ¿˙·Ó ÎÔÏfiÓ˜.∂›¯·Ó Á›ÓÂÈ ·fi ÓÂÚfiÔ˘ ÙÔ ¿ÁˆÓ·Ó ηÈÚfi,
ÙÔ Ê·˝ Ó· ‰È·ÙËÚ›,Ó· Â›Ó·È ÊÚ¤ÛÎÔ ÙÔ Ù˘Ú›,ÙÔ ÓÂÚ¿ÎÈ ‰ÚÔÛÂÚfi,ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÎÈ ¤Ó·Ó ηÈÚfi.
OO ··ÁÁÔÔÒÒÏÏˢ̃
™ÔÊ›· ÷Ù˙ËÎÔÎÔÏ¿ÎË, «∂·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ·ÏÈ¿ Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó È·…»,ÂΉ. ∫¤‰ÚÔ˜, ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË µÈÔϤٷ ¢È·Ì·ÓÙ‹-ªÂÏÂÙ›Ô˘
£· ‚ÚÂȘ ÔÏÏ¿ ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ÛÙÔ ∆ÂÙÚ¿‰ÈÔ ∂ÚÁ·ÛÈÒÓ,ÛÙȘ ·Û΋ÛÂȘ , Î·È ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ 52 Î·È 53. 654
33
T·Í›‰È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ÏÒÛÛÁÏ;?;?
42
T ¢È¿‚·Û ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ Ô›ËÌ· Ú˘ıÌÈο Î·È Ì¿ı ·¤Íˆ fiÔÈ· ÛÙÚÔ-Ê‹ ÛÔ‡ ·Ú¤ÛÂÈ.
66
55 À¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ Ô›ËÌ· οÔȷ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· Ô˘ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È;
55 ∞fi Ô‡ ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ì ۋÌÂÚ· ÚÔ‡¯· Î·È ·Ô‡ÙÛÈ·;
∆ÒÚ· ‹Á·ÈÓ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 54 ÙÔ˘ ∆ÂÙÚ·‰›Ô˘ ∂ÚÁ·ÛÈÒÓÎ·È Î¿Ó ÙËÓ ¿ÛÎËÛË .7
¶‹Á·ÈÓ ÛÙÔ ∆ÂÙÚ¿‰ÈÔ ∂ÚÁ·ÛÈÒÓ ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ 54, 55 Î·È 56 Î·È Î¿Ó ÙȘ ·Û΋ÛÂȘ , , Î·È .111098
∞ÓÙ›ÁÚ·„ ÛÙÔ ÙÂÙÚ¿‰Èfi ÛÔ˘ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÛÙÚÔÊ‹ Î·È Ì¿ı ӷ ÙË ÁÚ¿ÊÂȘ ÛˆÛÙ¿.
¢¢ÔÔ˘̆ÏÏÂÂÈȤ¤˜̃– ƒ·ÊÙ¿ÎÈ Ú·ÊÙ¿ÎÈ
Ò˜ ¿Ó’ ÔÈ ‰Ô˘ÏÂȤ˜;– æ·Ï›‰È, ÎÔ›‰È
Î·È ‰˘Ô ‚ÂÏÔÓȤ˜.
– ∆Û·ÁοÚË ÙÛ·ÁοÚË·Ô‡ÙÛÈ· Ô˘Ï¿˜;
– ™Î·Ú›ÓÈ·, ÏÔ˘ÛÙÚ›ÓÈ·Û Á¿ÌÔ Ó· ·˜.
– ºÔ‡ÚÓ·ÚË ÊÔ‡ÚÓ·ÚËÙÈ Î¿ÓÂȘ Ì ‚È·;
– ªÈ· ‚¿˙ˆ ÌÈ· ‚Á¿˙ˆ ÎÔ˘ÏÔ‡ÚÈ·, „ˆÌÈ¿.
– ª·Ó¿‚Ë Ì·Ó¿‚ËÙÈ ÙÚÒÓ’ Ù· ·È‰È¿;
– ¡ÙÔÌ¿Ù˜, ·Ù¿Ù˜,Ê·ÛfiÏÈ·, ÎÔ˘ÎÈ¿.
µ·Û›Ï˘ ƒÒÙ·˜
∞∞‡‡ÚÚÈÈÔÔ ∞∞ÓÓııÔÔÏÏfifiÁÁÈÈÔÔ
43
55 ™Â ÙÈ ̄ ÚËÛÈ̇ÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ Î›ÌÂÓÔ;
55 ªÔÚ›˜ Ó· ÊÙÈ¿ÍÂȘ fi,ÙÈ Ï¤ÂÈ;
55 ∆È ¿ÏÏ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÌÔÚ›˜ Ó· ÛÙÔÏ›ÛÂȘ ¤ÙÛÈ;
55 ∆È ̆ ÏÈο ̄ ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È;
55 ¶fiÙ ‚¿ÊÔ˘Ì ÎfiÎÎÈÓ· ·˘Á¿;
ÃÚ‹ÛÈ̘ Ô‰ËÁ›Â˜
21ENOTHTA
T Z✐
✓ µÚ¿˙ÂÙ ٷ ·˘Á¿.
✓ ∆· ̇ ˆÁÚ·Ê›˙ÂÙ Ì ‰È¿ÊÔÚ·
¯ÚÒÌ·Ù·.
✓ ∫ÔÏÏ¿ÙÂ ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙ·,
ÎÔ¯‡ÏÈ· ‹ fi,ÙÈ ¿ÏÏÔ ı¤ÏÂÙÂ.
ÀÏÈο∞˘Á¿ ¶ÈÓ¤ÏÔ
∞˘ÙÔÎfiÏÏËÙ· ªÔÁȤ˜
∫fiÏÏ· ª·Úη‰fiÚÔÈ
™ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ı· Ì¿ıÂȘ:
✓ ¡· ‰È·‚¿˙ÂȘ Î·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı›˜ ̄ Ú‹ÛÈ̘ Ô‰ËÁ›Â˜.
✓ ¡· ‰›ÓÂȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÚÔÊÔÚÈο Î·È ÁÚ·Ù¿.
✓ §¤ÍÂȘ ÁÈ· ÊÚÔ‡Ù· Î·È Ï·¯·ÓÈο.
∞˘Á¿ ̄ ڈ̷ÙÈÛÙ¿
T·Í›‰È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘˘ ÁÏÒÛÛ·˜ÒÁÏÒ
T
44
™ÙÔ §ÂˆÓ›‰ÈÔ Ù˘ ∞Ú牛·˜, ÙË Ó‡¯Ù· Ù˘ ∞Ó¿ÛÙ·Û˘, ÌÂÙ¿ ÙÔ «ÃÚÈÛÙfi˜ ·Ó¤ÛÙË» ·Ê‹ÓÔ˘Ó Ó· ʇÁÔ˘Ó ÂχıÂÚ· ÛÙÔÓ ·¤Ú· ÌÈÎÚ¿ ·ÂÚfiÛٷٷ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ̤۷ ÙÔ˘˜ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÎÂÚ›. ∂ηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ʈٿÎÈ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ·¤Ú·, Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó,̤¯ÚÈ Ó· Û‚‹ÛÔ˘Ó Ù· ÎÂÚÈ¿, Î·È Û˘Ó·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È Ù· ·ÛÙ¤ÚÈ· Ù˘ Ó‡¯Ù·˜.
∂ÊËÌÂÚ›‰· «ª·ıËÙÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜» ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ ƒÈ˙Ô‡,
·Ú. ʇÏÏÔ˘ 67, ª¿ÚÙÈÔ˜ 2004
¢È¿‚·Û ٷ ¿ÚıÚ· Ì ı¤Ì· Ù· ·Û¯·ÏÈÓ¿ ¤ıÈÌ· Ô˘ ¤ÁÚ·„·Ó Ù··È‰È¿ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙÔ˘˜.
11
∂∂ÈÈÙÙ¿¿ÊÊÈÈÔÔ˜̃ ÛÛÙÙÔÔ ÓÓËËÛÛ››™ÙÔ ÓËÛ› Ù˘ ÁÈ·ÁÈ¿˜ ÙË ªÂÁ¿ÏË ¶·-Ú·Û΢‹ ·fi ÙÔ Úˆ› fiÏÔÈ ÂÙÔÈÌ¿-˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ∂ÈÙ¿ÊÈÔ. O ÎfiÛÌԘ̷˙‡ÂÈ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Î·È Ù· ËÁ·›ÓÂÈÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·, ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ÛÙÔÏ›ÛÂÈ.∆Ô ‚Ú¿‰˘ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· fiÏÔÈ „¤Ï-ÓÔ˘Ó Î·È ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÎÂÚ¿ÎÈ·. O ·¿˜Ú·ÓÙ›˙ÂÈ ÙÔÓ ∂ÈÙ¿ÊÈÔ Ì ÙÔ ÕÁÈÔª‡ÚÔ. ∞˘Ùfi ÌÔÛ¯Ô‚ÔÏ¿ ·ÓıfiÓÂÚÔ,
Û·Ó Ù· ·Ì˘Á‰·ÏˆÙ¿ Ô˘ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ Ëı›· ∂ϤÓË ÙË ªÂÁ¿ÏË ∂‚‰ÔÌ¿‰·.ªÂÙ¿ ‚Á¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ ∂ÈÙ¿ÊÈÔ ¤Íˆ ·fiÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Î·È ÂÌ›˜ ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ˘-ıÔ‡ÌÂ. ∆ÔÓ ÂÚÓÔ‡Ó ·fi ÙÔ˘˜ ‰Úfi-ÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ∆ÔÓ ‚¿˙Ô˘Ó Î·È Ì¤-Û· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÁÈ· Ï›ÁÔ. ∆· ηڿ-‚È· ¯·ÈÚÂÙÔ‡Ó ÙÔÓ ∂ÈÙ¿ÊÈÔ ÛÊ˘Ú›-˙ÔÓÙ·˜ ‰˘Ó·Ù¿.
55 ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ¤ıÈÌ· ÙÔ˘ ¶¿Û¯· ÛÙÔÓ ÙfiÔ fiÔ˘ ̇ ÂȘ;
™ÙË ºÔϤÁ·Ó‰ÚÔ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙÔ˘ ¶¿Û¯· ·›Ú-ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ·fi ÙÔ ÌÔÓ·-ÛÙ‹ÚÈ Î·È ÁÈ· ÙÚÂȘ ̤Ú˜ ÙËÓ ÂÚÈʤÚÔ˘Ó ÛÂfiÏÔ ÙÔ ÓËÛ›. ¶ÂÚÓÔ‡Ó ·fi fiÏ· Ù· Û›ÙÈ·. OÈÓÔÈÎÔ΢ڤ˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ›Ù˜ Î·È ÁÏ˘Î¿Î·È ÎÂÚÓÔ‡Ó fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.
OÌ¿‰· Ì·ıËÙÒÓ
Ã∞.°∂.
45
21. ÃÚ‹ÛÈ̘ Ô‰ËÁ›Â˜
1. ∞ÓÙÈÁÚ¿ÊÂÙ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Û ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÁÂıÔ˜¿Óˆ Û ̄ ·ÚÙfiÓÈ.
2. Ãڈ̷ٛ˙ÂÙ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ì ÙÔ˘˜ Ì·Úη‰fi-ÚÔ˘˜.
3. ∫ÔÏÏ¿Ù ÎfiÎÎÈÓÔ ÁÏ·Û¤ ¯·ÚÙ› ÛÙÔ ·˘Áfi ηÈΛÙÚÈÓÔ ‚ÂÏÔ˘Ù¤ ̄ ·ÚÙ› ÛÙÔ ÎÔÙÔÔ˘Ï¿ÎÈ.
4. ∫fi‚ÂÙ ÚÔÛÂÎÙÈο Î·È Ù۷Λ˙ÂÙ ¤ÙÛÈ, ÒÛÙÂÙÔ ÎÔÙÔÔ˘Ï¿ÎÈ Ó· ¤ÛÂÈ ¿Óˆ ÛÙÔ ÌÈÛfi ÔÚ-ıÔÁÒÓÈÔ.
¢È·Û΢‹ ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ ¢. ™Ù›Î·«∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜», ÂΉ. Gutenberg
¶¶··ÛÛ¯̄··ÏÏÈÈÓÓ‹‹ Îο¿ÚÚÙÙ··¤Ó· ̄ ·ÚÙfiÓÈÌ·Úη‰fiÚÔȯ·ÚÙ› ÁÏ·Û¤ ¯·ÚÙ› ‚ÂÏÔ˘Ù¤ „·Ï›‰ÈÎfiÏÏ·
ññññññ
À§π∫∞
✓ Ãڈ̿ÙÈÛ ڿÛÈÓ˜ ÙȘ ϤÍÂȘ Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÔÈ· ̆ ÏÈοı· ̄ ÚÂÈ·ÛÙ›˜.
✓ Ãڈ̿ÙÈÛ ÎfiÎÎÈÓ˜ ÙȘ ϤÍÂȘ Ô˘ ϤÓ ÙÈ Ó· οÓÂȘ.
™˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÙÂ Î·È ÂÛ›˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ·Û¯·ÏÈÓ¿ ¤ıÈÌ· ηÈÛ˘˙ËÙ‹ÛÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË. ÈÚÈÛÙ›Ù Û ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ÁÚ¿„Ù ·fi ¤Ó·
¿ÚıÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ Ù¿Í˘ Û·˜.
22 ¢È¿‚·Û ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ηٷÛ΢‹˜ ÌÈ·˜ οÚÙ·˜ ÙȘ Ôԛ˜ ¤ÁÚ·„ ˰·Ï‹ÓË ÁÈ· ÙÔ ·Û¯·ÏÈÓfi Ù‡¯Ô˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÙÔ˘˜. T
Z
∞ÓÙ›ÁÚ·„ ÛÙÔ ÙÂÙÚ¿‰Èfi ÛÔ˘ Î·È Ì¿ı ӷ ÁÚ¿ÊÂȘ ÛˆÛÙ¿ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Ô‰ËÁ›·.
ª¿ı ӷ ÁÚ¿ÊÂȘ ÛˆÛÙ¿ ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ì ٷ ¤ÓÙÔÓ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·.
✐
T·Í›‰È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘˘ ÁÏÒÛÛ·˜ÒÁÏÒ
46
∏ ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘ §Ô˘Î¿ ÙÔ˘ ¤Ì·ı ӷ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ˆÚ·›· ·ÚˆÌ·ÙÈο ¯ÒÚÔ˘Ì ÔÚÙÔοÏÈ Î·È Á·Ú›Ê·Ï·. O §Ô˘Î¿˜ ¤ÁÚ·„ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÛÙËÓ ÂÊË-ÌÂÚ›‰· Ù˘ Ù¿Í˘. ªÈ· ̂ Ú·›· ȉ¤· ÁÈ· ·Û¯·ÏÈÓfi ‰ÒÚÔ!
33
∆∆ÔÔ ÌÌ˘̆ÚÚˆ̂‰‰¿¿ÙÙÔÔ ÔÔÚÚÙÙÔÔÎο¿ÏÏÈÈ1. ∫·ÚÊÒÓÂÙ ÛÙÔ ÔÚÙÔοÏÈ Ù·
Á·Ú›Ê·Ï·, ÙÔ ¤Ó· ‰›Ï· ÛÙÔ ¿ÏÏÔ.2. ∫·Ï‡ÙÂÙ ¤ÙÛÈ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÂÈ-
Ê¿ÓÂÈ¿ ÙÔ˘.∞Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ÙÔ ÎÚÂÌ¿ÛÂÙÂ Î¿Ô˘, ‰¤ÓÂÙ ÚÒÙ· ÙËÓ ÎÔÚ‰¤Ï· ‹ ÙÔ Û¿-ÁÎÔ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ηÚÊÒÓÂÙ ٷÁ·Ú›Ê·Ï·.
∆È Ì˘Úˆ‰È¿! ¢ÂÓ Â›Ó·È ̆ ¤ÚÔ¯Ô;
¶Ôχ Û˘¯Ó¿ ‰›ÓÔ˘Ì ԉËÁ›Â˜ ‹ ·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ԉËÁ›Â˜ Ô˘ Ì·˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÔÈ¿ÏÏÔÈ. ¢ÒÛÂ Î·È ÂÛ‡ ̄ Ú‹ÛÈ̘ Ô‰ËÁ›Â˜ Û ¤Ó· Û˘ÌÌ·ıËÙ‹ ÛÔ˘.
44
✓ ∂Í‹ÁËÛ¤ ÙÔ˘ Ò˜ Ó· ¤ÚıÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘ ·fi ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô.
✓ ∂Í‹ÁËÛ¤ ÙÔ˘ Ò˜ ·›˙ÂÙ·È ÙÔ ÎÚ˘ÊÙfi.
À§π∫∞ñ ¤Ó· ÔÚÙÔοÏÈ
ñ Á·Ú›Ê·Ï·ñ ÎÔÚ‰¤Ï· ‹ Û¿ÁÎÔ˜
æ¿ÍÙ ÛÙÔ Û›ÙÈ Û·˜ Î·È ‚Ú›ÙÂÊ˘ÏÏ¿‰È· ‹ ‚È‚ÏÈ·Ú¿ÎÈ· ÌÂÔ‰ËÁ›Â˜. º¤ÚÙ ٷ ÛÙËÓ Ù¿ÍËÎ·È Û˘˙ËÙ‹ÛÙ ÙÈ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó.OÚÈṲ̂ӷ ¤¯Ô˘Ó Î·È ÂÈÎfiÓ˜.°È·Ù›;
47
21. ÃÚ‹ÛÈ̘ Ô‰ËÁ›Â˜
ªªÈÈÛÛÎÎfifiÙÙ·· ÌÌ ÛÛÙÙ··ÊÊ››‰‰Â˜̃
∆· Ú‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ Ì·˜ ϤÓ ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘ÌÂ.
55Z
66 ¢È¿‚·Û ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Î·È ·Ú·Ù‹ÚËÛ ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜.ŒÓˆÛ ÙËÓ Î¿ı ԉËÁ›· Ì ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘. T
∑˘ÌÒÓÂÙ fiÏ· Ù· ̆ ÏÈο Ì·˙›, ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó ̇ ˘Ì¿ÚÈ.
¶Ï¿ıÂÙ ÙÔ ̇ ˘Ì¿ÚÈÌ ÙÔÓ Ï¿ÛÙË.
∫fi‚ÂÙ Ì ÊÔÚÌ¿ÎÈ· ÛÙÔ ̇ ˘Ì¿ÚÈ Ù· Û¯‹Ì·Ù· Ô˘ ı¤ÏÂÙÂ.
∆· ‚¿˙ÂÙÂ ÛÂ ¤Ó· Ù·„›.
∞Ó ı¤ÏÂÙÂ, Ù· ÛÙÔÏ›˙ÂÙ Ì ÛÙ·Ê›‰Â˜.
∆· „‹ÓÂÙ ÁÈ· ›ÎÔÛÈ ÏÂÙ¿.
∂‡Ë ∫·Ì·Ú‰¿, «∞ÚÙÔÔÈ‹Ì·Ù·», ÂΉ. ∂ÏÏËÓÈο °Ú¿ÌÌ·Ù·, ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË ¶ˆÏ›Ó· ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘
∞ÓÙ›ÁÚ·„ ÛÙÔ ÙÂÙÚ¿‰Èfi ÛÔ˘ Ù· Ú‹Ì·Ù· Ô˘ Â›Ó·È ÁÚ·Ì-̤ӷ Ì ¤ÓÙÔÓ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Î·È . ™Â ÙȯÚËÛÈ̇ԢÓ;
¶‹Á·ÈÓ ÛÙÔ ∆ÂÙÚ¿‰ÈÔ ∂ÚÁ·ÛÈÒÓ ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ 57, 58 Î·È 59 ηÈοÓ ÙȘ ·Û΋ÛÂȘ , , Î·È .4321
ª¿ı ӷ ÁÚ¿ÊÂȘ ÛˆÛÙ¿ ÙËÓ ÙÚ›ÙË Ô‰ËÁ›·.
À§π∫∞
ñ 2 ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ··Ï‡ÚÈ
ñ 1 ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ ˙¿¯·ÚË
ñ ÌÈÛfiÊÏÈÙ˙¿ÓÈ‚Ô‡Ù˘ÚÔ
ñ 1 ·˘Áfiñ Ï›ÁÔ ·Ï¿ÙÈñ Ï›ÁÔ ÓÂÚfiñ ÛÙ·Ê›‰Â˜
22 33
T·Í›‰È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘˘ ÁÏÒÛÛ·˜ÒÁÏÒ
48
T 77
T 88 ¢È¿‚·Û ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤Ó· ΛÌÂÓÔ ÁÈ· ÙÔ ¶¿Û¯· Ô˘ Ù· ·È‰È¿ ‰È¿ÏÂÍ·Ó Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙÔ˘˜.
¶¿Ú ÚÒÙ· Ï›ÁÔ Á¤ÏÈÔ‡ÛÙÂÚ· ÔÏÏ‹ ̄ ·Ú¿
‰‡Ô-ÙÚÂȘ ÛÙ·ÁfiÓ˜ Ó‡̷ÁÈ· Ó’ ·Ó¿„ÂÈ Ë ÊˆÙÈ¿.
¶¿Ú ÌÈ·Ó ·¯Ù›‰· ‹ÏÈԢΤÊÈ ÚfiÛıÂÛ Ôχ
Î·È Ë Û˘ÓÙ·Á‹ ÛÔ˘ ı· ›ӷÈË ·ÏËıÈÓ‹ ̇ ˆ‹.
ÀÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ÙȘ ϤÍÂȘ Ô˘ ÛÔ˘ ϤÓ ÙÈ Ó· οÓÂȘ.
∫·Ù·ÛÎËÓˆÙÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È
▼
▼
▼▼
▼ ▼
▼▼
¢È¿‚·Û ÙÒÚ· ÌÈ· ÂÚ›ÂÚÁË Û˘ÓÙ·Á‹!
∞ÓÙ›ÁÚ·„ ÛÙÔ ÙÂÙÚ¿‰Èfi ÛÔ˘ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÛÙÚÔÊ‹
Î·È Ì¿ı ӷ ÙË ÁÚ¿ÊÂȘ ÛˆÛÙ¿.
™ÙÔ ∆ÂÙÚ¿‰ÈÔ ∂ÚÁ·ÛÈÒÓ, ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ 59, 60 Î·È 61, ÛÙȘ ·Û΋ÛÂȘ, Î·È ı· ‚ÚÂȘ ϤÍÂȘ ÁÈ· ÙÚfiÊÈÌ· Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿˜ ÛÂ Û˘ÓÙ·Á¤˜. 765
¶¶··ÛÛ¯̄··ÏÏÈÈ¿¿ÙÙÈÈÎÎËË Îη·ÌÌ¿¿ÓÓ··◊Ù·Ó ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÌÈ· ÌÈÎÚԇϷ ·Û¯·ÏÈ¿ÙÈÎË Î·Ì¿Ó· Ô˘ ÛÙÂ-ÎfiÙ·Ó Ï˘Ë̤ÓË ÛÙÔ Î·Ì·Ó·ÚÈfi Î·È ÂÚ›ÌÂÓÂ.– ∆È ÂÚÈ̤ÓÂȘ ·ÎfiÌ·; ÙË ÚÒÙËÛ ÌÈ· ̤ڷ ¤Ó· ¯ÂÏȉfiÓÈ. £·Ú-ÚÒ ˆ˜ fiÏ· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌ· ÁÈ· ÙÔ «ÃÚÈÛÙfi˜ ·Ó¤ÛÙË». ∫Ô›Ù·, Ù· ‰¤-ÓÙÚ· ·Óı›Û·Ó ÎÈ ÔÈ ··ÚÔ‡Ó˜ Á¤ÌÈÛ·Ó ÙÔ˘˜ οÌÔ˘˜. ∆· ÛÈ-Ù¿ÎÈ· ›Ӓ fiÏ· οٷÛÚ· ÎÈ ÔÈ ·˘Ï¤˜ ÛÙÔÏÈṲ̂Ó˜ Ì ηÙÈʤ‰Â˜Î·È ÎÚÈÓ¿ÎÈ·. ∆È ÂÚÈ̤ÓÂȘ, ÏÔÈfiÓ; flÚ· ÁÈ· ÙÔ «ÃÚÈÛÙfi˜ ·Ó¤-ÛÙË».– ¶ÂÚÈ̤ӈ ÙȘ ηډȤ˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ó· ÁÂÌ›ÛÔ˘Ó ̒ ·Á¿Ë, Â›Â Ë Î·-Ì·ÓԇϷ ÎÈ ·Ó·ÛÙ¤Ó·ÍÂ.
∫›Î· ¶Ô˘Ï¯ÂÚ›Ô˘, «∞Ó¤‚· Ì‹ÏÔ, η٤‚· Úfi‰Ô», ÂΉ. ∞.™.∂.
Z
49
21. ÃÚ‹ÛÈ̘ Ô‰ËÁ›Â˜
99 ¢È¿‚·Û ÙÒÚ· ¤Ó· Ô›ËÌ· Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÙËΠÛÙÔ ·Û¯·ÏÈÓfi Ù‡¯Ô˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ «∆· ·Ó‹Û˘¯· ÌÔχ‚È·». T
∆Ô Í¤ÚÂȘ fiÙÈ Ù· ·Û¯·ÏÈÓ¿ ·˘Á¿ ¤¯Ô˘Ó Ôχ ·ÏÈ¿ ÈÛÙÔÚ›·; OÈ ·Ú¯·›ÔÈ ŒÏÏËÓ˜, ÔÈ ¶¤ÚÛÂ˜Î·È ÔÈ ∫ÈÓ¤˙ÔÈ ¤‰ÈÓ·Ó Ù· ·˘Á¿ ̂ ˜‰ÒÚ· ÛÙȘ ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈΘ ÁÈÔÚÙ¤˜ÙÔ˘˜. ∆ËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙÔ˘ ¶¿Û¯· ο-ÓÔ˘Ì ‰ÒÚÔ ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ì·˜·˘Á¿ ÛÔÎÔÏ·Ù¤ÓÈ· ‹ ¯¿ÚÙÈÓ·,ÛÙÔÏÈṲ̂ӷ Ì ¯ÚÒÌ·Ù·, Ì ۯ¤‰È·, Ì ̄ ·ÏÎÔ̷ӛ˜.
™ÙËÓ ÂÎÎÏËÛÈ¿ Ë Î·Ì¿Ó·¯Ù˘¿ÂÈ ̄ ·Úˆ¿.ÃÚÈÛÙfi˜ ·Ó¤ÛÙË! „¤ÏÓÔ˘ÓfiÏÔÈ Ì ÌÈ· ηډȿ.
§Â˘Î¤˜ Ï·Ì¿‰Â˜ η›ÓÂÛÙËÓ fiÌÔÚÊË ‚Ú·‰È¿ÎfiÎÎÈÓ· ·˘Á¿ ÙÛÔ˘ÁÎÚ›˙Ô˘Ó¯·ÚÔ‡ÌÂÓ· ·È‰È¿.
∂Ï¿ÙÂ, ·ÓÔ›ÍÙ fiÏÔÈηÏfi‰Â¯ÙË ·ÁηÏÈ¿Î·È Ì ̄ ·Ú¿ ÎÈ ·Á¿ËÓ’ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÊÈÏÈ¿.
§¿Î˘ ¶··‰‹Ì·˜
ÃÃÚÚÈÈÛÛÙÙfifi˜̃ ··ÓÓ¤¤ÛÛÙÙËË
∞ÓÙ›ÁÚ·„ ÛÙÔ ÙÂÙÚ¿‰Èfi ÛÔ˘ Î·È Ì¿ı ӷ ÁÚ¿ÊÂȘ ÛˆÛÙ¿
ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÛÙÚÔÊ‹.
T·Í›‰È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘˘ ÁÏÒÛÛ·˜ÒÁÏÒ
50
™ÙÔ ·Û¯·ÏÈÓfi Ù‡¯Ô˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÙÔ˘˜ Ù· ·È‰È¿ ¤‚·Ï·Ó Î·È ÙÔ ·-ڷοو Ô›ËÌ·.
1100
«∆Ô ·È‰› Ì ÙÔ ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ»,¶¿ÌÏÔ ¶ÈοÛÔ
55 ∆È ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ Â›Ó·È ÙÔ ·Ú·¿Óˆ Ô›ËÌ·;
55 ∞fi Ô‡ ÙÔ Î·Ù¿Ï·‚˜;
55 ™Â ÔÈÔÓ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È;
55 ÀÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ÙȘ ϤÍÂȘ Ù˘ ÚÔÛ¢¯‹˜Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙÈ ̇ ËÙ¿ ÙÔ ·È‰¿ÎÈ.
∞ÓÙ›ÁÚ·„ ÙÔ Ô›ËÌ· ÛÙÔ ÙÂÙÚ¿‰Èfi ÛÔ˘ Î·È ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛ ÙË ÛÂÏ›‰·. ª¿ı ӷ ÁÚ¿ÊÂȘ ÛˆÛÙ¿ ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÚÔÊ‹.
°Ú¿„ ÛÙÔ ÙÂÙÚ¿‰Èfi ÛÔ˘ ÙȘ ϤÍÂȘ Ì ٷ ¤ÓÙÔÓ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ‚Á¿˙ÔÓÙ·˜ÙËÓ ·fiÛÙÚÔÊÔ Î·È ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ÙÔ ÊˆÓ‹ÂÓ Ô˘ Ï›ÂÈ.
¶¶ÚÚÔÔÛÛ¢̆¯̄‹‹ ÙÙÔÔ˘̆ ÌÌÈÈÎÎÚÚÔÔ‡‡ ÎÎÔÔÚÚÈÈÙÙÛÛÈÈÔÔ‡‡£Â¤, Ô˘ ‚ϤÂȘ Ù· ÛÈÙ¿ÎÈ·,Ù· ÊÙˆ¯¿ Û·Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘,ÛٛϠÛÙÔ ·Ú¿ı˘Úfi ÌÔ˘ÌÈ· ʈÏÈ¿ ̄ ÂÏȉÔÓ¿ÎÈ·.
£Â ÌÔ˘, Ô˘ ’¯ÂȘ fiÏ· Ù’ ¿ÛÙÚ·,£Â ÌÔ˘, Ô˘ ’¯ÂȘ Ù’ ·ÁÁÂÏÔ‡‰È·,οÌ ÙË ÊÙˆ¯‹ ÌÔ˘ ÁÏ¿ÛÙÚ·Ó· ÁÂÌ›ÛÂÈ ·fi ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·.
£Â ÌÔ˘, ‰ÒÛ ÌÔ˘ ÙË ̄ ¿ÚËÓ· ’¯ˆ ‰˘Ô ¿ÛÚ· ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ·,Ó· ÙÔ˘˜ ‰›Óˆ Â‰Ò ÛÙ· ̄ ¤ÚÈ·ÙÔ ÓÂÚfi Î·È ÙÔ ÛÈÙ¿ÚÈ!
∑·¯·Ú›·˜ ¶··ÓÙˆÓ›Ô˘
TZ
✐
∞∞‡‡ÚÚÈÈÔÔ ∞∞ÓÓııÔÔÏÏfifiÁÁÈÈÔÔ
51
™ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ı· Ì¿ıÂȘ:
✓ ¡· ‰È·‚¿˙ÂȘ Î·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı›˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ηٷÛ΢‹˜.
✓ ¡· ‰È·‚¿˙ÂȘ Î·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı›˜ ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÂÓfi˜ ·È¯ÓȉÈÔ‡.
✓ ¡· ‰›ÓÂȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ηٷÛ΢‹˜ ÚÔÊÔÚÈο Î·È ÁÚ·Ù¿.
✓ ¡· Û¯ËÌ·Ù›˙ÂȘ ÙÔÓ ·fiÚÈÛÙÔ ̄ ÚfiÓÔ ÙˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ Û --ˆ̂.
✓ ¡· ͯˆÚ›˙ÂȘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Ù· ÙÙˢ̃, ÙÙÈȘ̃ Î·È ÛÛÙÙÈȘ̃.
✓ ¡· Û˘Ó‰¤ÂȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ì ÙÔ Îη·ÈÈ.
¶·Ú·Ù‹ÚËÛ ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ Î·È Â˜:
55 ∆È ÓÔÌ›˙ÂȘ ˆ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó;
55 ∆È Ì·˜ ϤÓ ӷ οÓÔ˘ÌÂ;
¶Ò˜ Á›ÓÂÙ·È; ¶Ò˜ ·›˙ÂÙ·È;22
ENOTHTA
T Z✓
°Ú¿„ ÛÙÔ ÙÂÙÚ¿‰Èfi ÛÔ˘ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Ù˘ ·ÙÌÔÌ˯·Ó‹˜.
∏∏ ‚‚··‚‚˘̆Ïψ̂ÓÓ››··ª·˙Â˘Ù‹Î·Ó Ù· ·È‰È¿ £¤ÏÂÙ ْ ·Á¿ÏÌ·Ù·;ÛÙËÓ ·˘Ï‹ Ó· ·›ÍÔ˘Ó. ∆Ë Ì·ÎÚÈ¿ Á·˚‰Ô‡Ú·;∆È ·È¯Ó›‰È ¿Ú·Á ∆ËÓ Ù˘ÊÏfiÌ˘Á·, ÙÔ ÌÈ˙,Ó· ÚˆÙԉȷϤÍÔ˘Ó; ÙÔ ÚÔÏfiÈ, ÙË Û‚Ô‡Ú·;
¡Ù›Ó· ÷Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘
55 ¶ÔÈ· ·È¯Ó›‰È· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ Ô›ËÌ·;
55 •¤ÚÂȘ Ò˜ ·›˙ÔÓÙ·È;
T·Í›‰È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘̃̃˘ ÁÏÒÛÛ·˜ÏÒÛÏÁÏÒÛÏÒÛÁÏÁÏÒÁÏÏ
52
T ∆· ·È‰È¿ Ù˘ Ù¿Í˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰·ÙÔ˘˜ ‰È¿ÊÔÚ˜ ȉ¤Â˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ·È¯ÓȉÈÒÓ.¢È¿‚·Û ·Ú·Î¿Ùˆ Ì›· ·fi ·˘Ù¤˜.
11
¢ÈÏÒÓÂÙ ¤Ó· ̄ ·ÚÙ› ÛÙ· ‰‡Ô.ÛÙ· ÙÚ›·.
¶ÚÔÛ¤¯ÂÙÂ, ÒÛÙ ÙÔ ‰Èψ̤ÓÔ¯·ÚÙ› Ó· ·ÓÔ›ÁÂÈ ·fi ÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÏÂ˘Ú¿.
ÙË ‰ÂÍÈ¿ ÏÂ˘Ú¿.
¶‹Á·ÈÓ ÛÙÔ ∆ÂÙÚ¿‰ÈÔ ∂ÚÁ·ÛÈÒÓ ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ 63 Î·È 64Î·È Î¿Ó ÙȘ ·Û΋ÛÂȘ , Î·È .321
ª¿ı ӷ ÁÚ¿ÊÂȘ ÛˆÛÙ¿ ÙËÓ Ô‰ËÁ›· Ì ٷ ¤ÓÙÔÓ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·.
∆È ̄ ÚÂÈ¿˙ÂÛÙÂ:
ñ ÌÈ· ÎfiÏÏ· ̄ ·ÚÙ›
ñ „·Ï›‰È
ñ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿ ÌÔχ‚È·.
✓ ¢ÈÏÒÓÂÙ ¤Ó· ̄ ·ÚÙ› ÛÙ· ‰‡Ô.✓ ∆Ô Í·Ó·‰ÈÏÒÓÂÙ ÛÙ· ‰‡Ô.✓ ∆Ô ‰ÈÏÒÓÂÙ ÛÙ· ‰‡Ô ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿. ✓ ∑ˆÁÚ·Ê›˙ÂÙ ÙÔ ÌÈÛfi Ï·ÁÔ˘‰¿ÎÈ.✓ ¶ÚÔÛ¤¯ÂÙÂ, ÒÛÙ ÙÔ ‰Èψ̤ÓÔ
¯·ÚÙ› Ó· ·ÓÔ›ÁÂÈ ·fi ÙË ‰ÂÍÈ¿ ÏÂ˘Ú¿. ✓ ∫fi‚ÂÙ ÙÔ Ï·ÁÔ˘‰¿ÎÈ Á‡Úˆ Á‡Úˆ.✓ •Â‰ÈÏÒÓÂÙ ÙÔ ̄ ·ÚÙ›.
OÚ›ÛÙ ٤ÛÛÂÚ· Ï·ÁÔ˘‰¿ÎÈ· È·Ṳ̂ӷ ̄ ¤ÚÈ ̄ ¤ÚÈ!∆ÒÚ· ÌÔÚ›Ù ӷ Ù· ̄ ڈ̷ٛÛÂÙ fiˆ˜ ı¤ÏÂÙÂ.
§§··ÁÁÔÔ˘̆‰‰¿¿ÎÎÈÈ·· ÛÛÙÙËË ÛÛÂÂÈÈÚÚ¿¿
✓ ™ËÌ›ˆÛ ÙÔ ÛˆÛÙfi.
53
22. ¶Ò˜ Á›ÓÂÙ·È; ¶Ò˜ ·›˙ÂÙ·È;
ªËÓ Í¯¿ÛÂÙ ӷ ›Ù ÙÈ ̆ ÏÈο ̄ ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È
Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÙ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ.
∞fi ÙfiÙ Ԣ ‹ÌÔ˘Ó ÈÙÛÈÚÈο˜, ı˘-Ì¿Ì·È ÙÔ ıÂ›Ô ÙÔÓ ¡Ù›ÓÔ Ó· ϤÂÈ: «∞,ÂÛ›˜, Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ·È‰È¿, ‰ÂÓ Í¤-ÚÂÙ ӷ ·›ÍÂÙÂ, Ó· ÍÂÊ·ÓÙÒÛÂÙÂ!ŸÏË Ì¤Ú· ÌÚÔÛÙ¿ Û ÌÈ· ÔıfiÓË ÙË‚Á¿˙ÂÙÂ. ∆È ‚·ÚÂÙfi! ∂ÓÒ ÂÌ›˜ ÛÙËÓËÏÈΛ· Û·˜...» ŸÔÙ fï˜ ÙÔ˘ ¤ÏÂ-Á·: «ŒÏ·, ı›Â, ‰Â›Í ̷˜ Ò˜ Ó· ·›-ÍÔ˘ÌÂ! ¶·›Í ̷˙› Ì·˜ ÎÚ˘ÊÙfi, ÂÈ-Ù¤ÏÔ˘˜», ÂΛÓÔ˜ ¤‚ÚÈÛΠ‰È¿ÊÔÚ˜ÚÔÊ¿ÛÂȘ, ÁÈ· Ó· ÙÔ ·Ó·‚¿ÏÂÈ: ÙËÌÈ· ‹Ù·Ó ‚È·ÛÙÈÎfi˜, ÙËÓ ¿ÏÏË ÙÔÓfiÓ·ÁÂ Ë Ì¤ÛË ÙÔ˘, Î·È ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂ-
ÚÔ: «∆È ÛfiÈ ÎÚ˘ÊÙfi Ó· ·›ÍÔ˘Ì ‰Ò̤۷; ŸÏ· Â›Ó·È ‰È¿Ê·Ó· ÎÈ Â›Â‰·.¶Ô‡ Ó· ÎÚ˘ÊÙ›˜ οو ·’ ÙÔ Á˘¿ÏÈ-ÓÔ ÙÚ·¤˙È; ∂ÓÒ Ù· Û›ÙÈ· ·ÏÈ¿ ›-¯·Ó Ì˘ÛÙÈΤ˜ ÎÚ˘„ÒÓ˜, ÁˆÓȤ˜ ·ÓÂ-ÍÂÚ‡ÓËÙ˜, ·Ôı‹Î˜, ·Ù¿ÚÈ·...».§¤ÁÔÓÙ¿˜ Ù· ·˘Ù¿, ÌÈ· ÛÎÈ¿ ÓÔÛÙ·Ï-Á›·˜ ·ÏˆÓfiÙ·Ó ÛÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘.
§¤Ó· £ÂÔ‰ˆÚ·Î¿ÎÔ˘-ªÂڛη, «¶Ô‡Ó’ ÙÔ, Ô‡Ó’ ÙÔ Û·ÌÈ·Ì›‰È;»,
°˘Ó·ÈΛ· §ÔÁÔÙ¯ÓÈ΋ ™˘ÓÙÚÔÊÈ¿, ÂΉ. ∞ÛÙ‹Ú
55 ¶Ò˜ ÂÚÓÔ‡Û·Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔÓ ÂχıÂÚÔ ̄ ÚfiÓÔ ÙÔ˘˜·ÏÈ¿; ¶Ò˜ ÙÔÓ ÂÚÓÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ·;
55 ¶fiÛÔ Û˘¯Ó¿ ‚ϤÂȘ ÙËÏÂfiÚ·ÛË; ∞Ó ‰ÂÓ ̆ ‹Ú¯ÂÙËÏÂfiÚ·ÛË, ÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó· οÓÂȘ, ÁÈ· Ó·‰È·ÛΉ¿ÛÂȘ;
55 °ÓˆÚ›˙ÂȘ ¿ÏÏ· ·Ú·‰ÔÛȷο ·È¯Ó›‰È· ÂÎÙfi˜ ·fiÙÔ ÎÚ˘ÊÙfi ‹ Ù· «Ì‹Ï·»; ¶Ò˜ ·›˙ÔÓÙ·È;
∞Ó·˙ËÙ‹ÛÙ ȉ¤Â˜ ÁÈ· ̄ ¿ÚÙÈÓ˜ ηٷÛ΢¤˜ ·È¯ÓȉÈÒÓ ‹ ÛÙÔÏȉÈÒÓ.
∆È ı· ϤÁ·Ù ӷ ÙȘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÙ ÚÔÊÔÚÈο ÛÙËÓ Ù¿ÍË; ∞Ó ı¤ÏÂÙÂ, ÌÔÚ›Ù ӷ οÓÂÙ ÌÈ· ¤ÎıÂÛË ‹ Ó· ‚¿ÏÂÙ οÔȘ
·fi ·˘Ù¤˜ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ Ù¿Í˘ Û·˜!
OO ıı››ÔÔ˜̃ ¡¡ÙÙ››ÓÓÔÔ˜̃
22 ™Ù· ·ÏÈ¿ ̄ ÚfiÓÈ· Ù· ·È‰È¿ ¤·È˙·Ó Û˘¯Ó¿ ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿.¢È¿‚·Û ·Ú·Î¿Ùˆ...
T
T·Í›‰È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘̃̃˘ ÁÏÒÛÛ·˜ÏÒÛÏÁÏÒÛÏÒÛÁÏÁÏÒÁÏÏ
¢¢ÈÈ··ÁÁˆ̂ÓÓÈÈÛÛÌÌfifi˜̃ ÎÎÔÔÏÏ¿¿˙̇ ✓ ¶¿ÚÂÙ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Á·Ï¿˙ÈÔ ̄ ·ÚÙfiÓÈ.✓ ∫fi„Ù ʈÙÔÁڷʛ˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÚË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜
Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Û¯‹Ì·Ù· Î·È ÌÂÁ¤ıË.✓ ∫ÔÏÏ‹ÛÙ ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÛÙÔ ̄ ·ÚÙfiÓÈ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ,
ÒÛÙ ӷ Î·Ï˘ÊÙ› fiÏË ËÂÈÊ¿ÓÂÈ¿ ÙÔ˘.
✓ °Ú¿„Ù Û ÌÈÎÚ¿ ̄ ·ÚÙ¿ÎÈ· ϤÍÂÈ˜Ô˘ Ó· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ·˘Ù¿ ٷ̤ÚË Î·È Û˘ÌÏËÚÒÛÙ ÙÔ ÎÔÏ¿˙.
✓ ™Ù›ÏÙ ÙÔ ÎÔÏ¿˙ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË:«∆∞ ∞¡∏™ÀÃ∞ ªO§Àµπ∞» ∆.£. 99999.
ŸŸÚÚÔÔÈÈ ÛÛ˘̆ÌÌÌÌÂÂÙÙÔÔ¯̄‹‹˜̃°È· Ó· ¿ÚÂÙ ̤ÚÔ˜ ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi,Ú¤ÂÈ Ó· ›ÛÙ ̤¯ÚÈ ÂÓÓÈ¿ ¯ÚÔÓÒÓ.∆Ô ÎÔÏ¿˙ Ú¤ÂÈ Ó· ÊÙÈ·¯Ù› ·fi ÙÔ˘-Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÚ›· ·È‰È¿ Î·È Ó· ·ÔÛÙ·Ï›̤¯ÚÈ ÙȘ 15 ª·˝Ô˘.
∞Ó ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ ÙÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ë Ï¤ÍË ÎÔÏ¿˙,„¿Í ÛÙÔ ÏÂÍÈÎfi ÛÔ˘.
54
55 ¶ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ fiÚÔÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi;
T ™ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· «∆· ·Ó‹Û˘¯· ÌÔχ‚È·» ¤¯ÂÈ ·Ó·ÎÔÈÓˆı› ¤Ó·˜ ‰È·Áˆ-ÓÈÛÌfi˜ ηٷÛ΢‹˜ ÎÔÏ¿˙ Ì ı¤Ì· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. °È· Ó· ¿ÚÂȘ ̤ÚÔ˜,‰Â˜ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜.
33
¶‹Á·ÈÓ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 64 ÙÔ˘ ∆ÂÙÚ·‰›Ô˘ ∂ÚÁ·ÛÈÒÓÎ·È Î¿Ó ÙËÓ ¿ÛÎËÛË .4
ª¿ı ӷ ÁÚ¿ÊÂȘ ÛˆÛÙ¿ ÙËÓ Ô‰ËÁ›· Ì ٷ ¤ÓÙÔÓ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·.
55
22. ¶Ò˜ Á›ÓÂÙ·È; ¶Ò˜ ·›˙ÂÙ·È;
™‹ÌÂÚ· Ù· ̄ ڈ̷ÙÈÛÙ¿ ÌÔχ‚È· ¤¯·Û·Ó Ù· ÏÔÁÈο ÙÔ˘˜. ¶‹ÁÂ Ë ∂Ϥ-ÓË Ó· ̇ ˆÁÚ·Ê›ÛÂÈ ÙÔ ÂÚÈ‚fiÏÈ.– ÕÛÂ, ∂ϤÓË, Ó· ÙÔ ̇ ˆÁÚ·Ê›ÛÔ˘Ì ÂÌ›˜, ›·Ó ÂΛӷ.∫·È Ù· Ú¿ÛÈÓ·, ÎfiÎÎÈÓ·, ΛÙÚÈÓ· ÌÔχ‚È· ¯ÚˆÌ¿ÙÈÛ·Ó ¤Ó· Ê·ÓÙ·-¯ÙÂÚfi ÂÚÈ‚fiÏÈ. ∆· ‰¤ÓÙÚ· Ú·Û›ÓÈÛ·Ó, ÔÈ ÓÙÔÌ¿Ù˜ ÎÔÎΛÓÈÛ·Ó Î·ÈÙ· ÏÂÌfiÓÈ· ÎÈÙÚ›ÓÈÛ·Ó.¶‹ÁÂ Ë ∂ϤÓË Ó· ̇ ˆÁÚ·Ê›ÛÂÈ ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi.– ÕÛÂ, ∂ϤÓË, Ó· ÙÔÓ ̇ ˆÁÚ·Ê›ÛÔ˘Ì ÂÌ›˜, ›·Ó ¿ÏÈ. ∫È ¿ÛÙÚ·„ÂÔ Ô˘Ú·Ófi˜ Î·È Á¤ÌÈÛ ¯ÚÒÌ·Ù·. ∆· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚ÔÏÈÔ‡, ÔÈÓÙ¿ÏȘ, Ù· ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏ· Î·È ÔÈ ÌÂÓÂͤ‰Â˜ ·Ó‚‹Î·Ó ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi.¶‹ÁÂ Ë ∂ϤÓË Ó· ̇ ˆÁÚ·Ê›ÛÂÈ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.– ÕÛÂ, ∂ϤÓË, Ó· ÙË ̇ ˆÁÚ·Ê›ÛÔ˘Ì ÂÌ›˜, ›·Ó ٷ ¿ÛÚ·, ·ÛËÌÈ¿Î·È ÛÎÔ‡Ú· ÌÔχ‚È·. ∫·È ¿ÛÚÈÛ·Ó Ù· ·̷ٷ Î·È Á¤ÌÈÛ ·ÊÚÔ‡˜ÙÔ ̄ ·ÚÙ› Î·È ·ÛËÌÒıËÎ·Ó Ù· „¿ÚÈ· Î·È Ù· ÎÔ¯‡ÏÈ·.
°·Ï¿ÙÂÈ· ™Ô˘Ú¤ÏË, «O ·Á¤Ú·˜ ·›˙ÂÈ ÊÏÔÁ¤Ú·», ÂΉ. ¶·Ù¿ÎË
∆∆·· ¯̄ÚÚˆ̂ÌÌ··ÙÙÈÈÛÛÙÙ¿¿ ÌÌÔÔÏχ‡‚‚ÈÈ··
44 ¢È¿‚·Û ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÙËΠÛÙË ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋ ÛÙ‹ÏË Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. T
Z
¶ÚfiÛÂÍ ٷ Ú‹Ì·Ù· Ì ٷ ¤ÓÙÔÓ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙÔ ·Ú·¿Óˆ ΛÌÂÓÔ.ª·˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙÈ ¤ÁÈÓ ̄ ¿ÚË ÛÙ· ̄ ڈ̷ÙÈÛÙ¿ ÌÔχ‚È·. ∆ÒÚ·Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ ÙÔÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ›Ó·Î·.
ª¿ı ӷ ÁÚ¿ÊÂȘ ÛˆÛÙ¿ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÚ¿ÛË ÙÔ˘ÎÂÈ̤ÓÔ˘.
¶‹Á·ÈÓ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 65ÙÔ˘ ∆ÂÙÚ·‰›Ô˘ ∂ÚÁ·ÛÈÒÓ Î·ÈοÓ ÙȘ ·Û΋ÛÂȘ Î·È .65
ƒ‹Ì· ¯¿Óˆ ¯ÚˆÌ·Ù›˙ˆ
∂ÁÒ .................... ¯ÚˆÌ¿ÙÈÛ·
∂Û‡ ¤¯·Û˜ ....................∞˘Ùfi˜ ∞˘Ù‹ .................... ....................∞˘Ùfi
∂Ì›˜ .................... ¯ÚˆÌ·Ù›Û·ÌÂ
∂Û›˜ ¯¿Û·Ù ¯ÚˆÌ·Ù›Û·ÙÂ∞˘ÙÔ› ∞˘Ù¤˜ .................... ....................∞˘Ù¿
T·Í›‰È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘̃̃˘ ÁÏÒÛÛ·˜ÏÒÛÏÁÏÒÛÏÒÛÁÏÁÏÒÁÏÏ
56
T ∆· ·È‰È¿ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÚˆÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÁÈ· ·È¯Ó›‰È· Ô˘¤·È˙·Ó, fiÙ·Ó ‹Ù·Ó ÌÈÎÚÔ›. ŒÌ·ı·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ·È¯Ó›‰È· Î·È Î¿ÔÈ· ı· Ù·‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙÔ˘˜. ¢È¿‚·Û ·Ú·Î¿Ùˆ Ò˜ ·›˙ÂÙ·È ¤Ó··fi ·˘Ù¿.
55
55 ¶Ò˜ ϤÁÂÙ·È ÙÔ ·È¯Ó›‰È;
55 ¶Ò˜ ·›˙ÂÙ·È; ¶ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ Î·ÓfiÓ˜ ÙÔ˘;
55 ¶Ò˜ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÙÔ ·È¯Ó›‰È;
ª¿ı ӷ Ϙ ·¤Íˆ Î·È Ó· ÁÚ¿ÊÂȘ ÛˆÛÙ¿ ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰ÈÔ˘ ϤÓ ٷ ·È‰È¿, fiÙ·Ó ·›˙Ô˘Ó ÙË «ÌÈÎÚ‹ ∂ϤÓË».
∏∏ ÌÌÈÈÎÎÚÚ‹‹ ∂∂ÏϤ¤ÓÓËË™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÂÓfi˜ ·ÎÏÔ˘ οıÂÙ·È ¤Ó· ÎÔÚ›ÙÛÈ Ô˘ ÂΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ·›ÚÓÂÈÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ ∂ϤÓ˘ (Î·È Î¿ÓÂÈ fiÙÈ ÎÏ·›ÂÈ). ∆· ̆ fiÏÔÈ· ·È‰È¿ È·-Ṳ̂ӷ ̄ ¤ÚÈ ̄ ¤ÚÈ Á˘Ú›˙Ô˘Ó Á‡Úˆ Ù˘ Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó:
∏ ÌÈÎÚ‹ ∂ϤÓË Î¿ıÂÙ·È Î·È ÎÏ·›ÂÈÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÙËÓ ·›˙Ô˘Ó ÔÈ ÊÈÏÂÓ¿‰Â˜ Ù˘.™‹Îˆ ¿ӈ, Îϛ۠ٷ Ì·Ù¿ÎÈ· ÛÔ˘,ÎÔ›Ù·Í ÙÔÓ ‹ÏÈÔ Î·È „¿Í ӷ Ì·˜ ‚ÚÂȘ.
∆Ë ÛÙÈÁÌ‹ ·˘Ù‹ Ô Î‡ÎÏÔ˜ ̄ ·Ï¿ÂÈ, ÙÔÎÔÚ›ÙÛÈ Ô˘ οÓÂÈ ÙËÓ ∂ϤÓË ÛËÎÒ-ÓÂÙ·È Ì ÎÏÂÈÛÙ¿ Ì¿ÙÈ·, ˘„ÒÓÂÈ ÙÔÎÂÊ¿ÏÈ ÚÔ˜ ÙÔÓ ‹ÏÈÔ ÎÈ ¤ÂÈÙ· ÚÔ-Û·ı› Ó· È¿ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ ·’ Ù· ·È-‰È¿. ŸÙ·Ó È¿ÛÂÈ ¤Ó· ÎÔÚ›ÙÛÈ, ÚÔ-Û·ı› (Ì ÎÏÂÈÛÙ¿ ¿ÓÙ· Ì¿ÙÈ·) Ó·ÙÔ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ, ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ÙË ı¤-ÛË Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ ∂ϤÓ˘ Î·È Ó· Û˘ÓÂ-¯ÈÛÙ› ÙÔ ·È¯Ó›‰È.
∞fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô «ºÙÔ˘ ÍÂÏÂÊÙÂÚ›·» ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ ™Ê·ÎȈÙÒÓ §Â˘Î¿‰·˜
57
22. ¶Ò˜ Á›ÓÂÙ·È; ¶Ò˜ ·›˙ÂÙ·È;
∆· ·È‰È¿ ¯·Ú¿˙Ô˘Ó ¤Ó·Ó ·ÎÏÔ.
∆· ·È‰È¿ ÛÙ‹ÓÔ˘Ó ¤ÓÙ ÎÂÚ·Ì›‰È· ÙÔ ¤Ó· ¿Óˆ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ.
∆· ·È‰È¿ ¯·Ú¿˙Ô˘Ó ¤Ó·Ó ·ÎÏÔ Î·ÈÛÙ‹ÓÔ˘Ó ¤ÓÙ ÎÂÚ·Ì›‰È· ÙÔ ¤Ó· ¿ÓˆÛÙÔ ¿ÏÏÔ.
ªÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ Î·È ÂÛ‡ ÙÔ ›‰ÈÔ Ì ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛÂȘ;
✓ ∏ ‰·ÛοϷ ‰Â›¯ÓÂÈ ÂÈÎfiÓ˜. + ∏ ‰·ÛοϷ ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙÔÓ ›Ó·Î·ÙȘ ȉ¤Â˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ.
........................................................................................................
........................................................................................................
✓ ∆· ·È‰È¿ ΢ÓËÁÔ‡Ó ÙÔ ¤Ó· ÙÔ ¿ÏÏÔ. + ∆· ·È‰È¿ ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ‰¤ÓÙÚ·.
........................................................................................................
........................................................................................................
ƒˆÙ‹ÛÙÂ Î·È ÂÛ›˜ ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ·Ó ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó·ÚfiÌÔÈ· ·È¯Ó›‰È·. ªÔÚ›Ù ӷ Ù· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÙÂ Î·È Ó· Ù·
·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ‹ Ó· Ù· ηٷÁÚ¿„ÂÙÂ Î·È Ó· Ù· ‚¿ÏÂÙ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ‰·ÛοÏÔ˘ ‹ Ù˘ ‰·ÛοϷ˜ Û·˜. ¢Â ı· ‹Ù·Ó ̂ Ú·›· ȉ¤· Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÂÙ ÌÈ· ̤ڷ ·È¯ÓȉÈÔ‡ Î·È Ó·
ηϤÛÂÙÂ Î·È ¿ÏÏ· ·È‰È¿, ÁÈ· Ó· ·›ÍÂÙ fiÏÔÈ Ì·˙› ·˘Ù¿ Ù· ·È¯Ó›‰È·;
66 ¶·Ú·Ù‹ÚËÛ Ҙ ·fi ÙËÓ ¤ÓˆÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛˆÓÌ ÙÔ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÈ·, ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÚfiÙ·ÛË. ∆È Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì ÙÔ ̆ ÔÁÚ·ÌÌÈṲ̂ÓÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ οı ÚfiÙ·Û˘;
TZ
∞∞‡‡ÚÚÈÈÔÔ ∞∞ÓÓııÔÔÏÏfifiÁÁÈÈÔÔ
58
T·Í›‰È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ÏÒÛÛÁÏ
ª¿ı ӷ ÁÚ¿ÊÂȘ ÛˆÛÙ¿ ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÚÔÊ‹.
¶¶··ÈȱÓÓÈȉ‰fifiÁÁÂÂÏÏ··
O Ï·ÈÌfi˜ ·’ ÙÔ ÌÔ˘Î¿ÏÈÔ˘ ’¯ÂÈ Ù¿· ÁÈ· ÎÂÊ¿ÏÈÌ ÔÓfiÏ·ÈÌÔ Â›Ó·È ¿ÏÈ‚Ú·¯ÓÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ ηÎfi ̄ ¿ÏÈ.
∞’ ÙÔ Ì¿ÙÈ Ù˘ ‚ÂÏfiÓ·˜‰¿ÎÚ˘· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÚ¤ÍÔ˘ÓÎÈ ÔÈ ‚ÂÏfiÓ˜ ·’ Ù· ‡ηÎÏ·›Ó’ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÚ¤ÍÔ˘Ó.
∆˘ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Ì·˜ Ù· Ì¿ÙÈ· ‰Â ÊÔÚÔ‡Ó ÔÙ¤ Á˘·ÏÈ¿Î·È ÎÔ˘ÌfiÙÚ˘Â˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ù· ÔÏÏ¿ Ù˘ Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿.
∆Ú¤ÌÔ˘Ó Ù· ‚È‚Ï›· ÌÔ˘Ù· È¿ÓÂÈ ·Ó·ÙÚȯ›Ï·Ì‹ˆ˜ Î·È ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔÙÔ˘˜ ¤ÛÔ˘Ó ٷ ʇÏÏ·.
£¤ÙË ÃÔÚÙÈ¿ÙË
59
™ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ı· Ì¿ıÂȘ:
✓ ¶ÔÈ· ΛÌÂÓ· Ì·˜ οÓÔ˘Ó Ó· ÁÂÏÔ‡ÌÂ.
✓ ¡· ÊÙÈ¿¯ÓÂȘ ΛÌÂÓ· Ô˘ Ì·˜ οÓÔ˘Ó Ó· ÁÂÏÔ‡ÌÂ.
✓ ¡· ‰È·‚¿˙ÂȘ ›Ó·Î˜ ÂÚȯÔ̤ӈÓ.
✓ ¡· ÊÙÈ¿¯ÓÂȘ ›Ó·Î˜ ÂÚȯÔ̤ӈÓ.
✓ ∆· ›ıÂÙ· Ô˘ ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó Û --ÈÈÓÓÔÔ˜̃, --ÈÈÎÎÔÔ˜̃ Î·È --ÈÈÌÌÔÔ˜̃.
✓ ¡· ·›˙ÂȘ Ì ÙȘ ϤÍÂȘ.
– ª·Ì¿, ·ÁfiÚ·Û¤ ÌÔ˘ ¤Ó· ه̷ÓÔ Ó· ·›˙ˆ! ·Ú·Î¿ÏÂÛÂ Ô §¿Î˘ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘.
– ¶·È‰› ÌÔ˘, ÊÔ‚¿Ì·È fiÙÈ ı· Ì ̇ ·Ï›˙ÂȘ Ì ·˘Ùfi.
– ªË ÛÙÂÓÔ¯ˆÚȤ۷È, Ì·Ì¿! ¢Â ı· Û ÂÓÔ¯ÏÒ Î·ıfiÏÔ˘. £· ·›˙ˆ ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ÎÔÈÌ¿Û·È.
55 ∆È ÎÔÈÓfi ¤¯Ô˘Ó ÙÔ Ô›ËÌ· Î·È ÙÔ Î›ÌÂÓÔ;
55 ™Â οÓÔ˘Ó Ó· ÁÂÏ¿˜; °È·Ù›;
55 ∆È ÛÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È ·ÛÙÂ›Ô ÛÙÔ Ô›ËÌ·;
55 ∆È Â›Ó·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Î›ÌÂÓÔ; •¤ÚÂȘ ¿ÏÏ· Ù¤ÙÔÈ·;
°È· Ó· ÁÂÏ¿ÛÔ˘ÌÂ... 23ENOTHTA
T Z✓
60
T·Í›‰È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ÏÒÛÛÁÏ
T
55 ¶ÔÈÔ ·Ú·Ì‡ıÈ ÛÔ‡ ı‡ÌÈÛ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ô˘ ‰È¿‚·Û˜;
55 ∆È ÛÔ˘ Ê¿ÓËΠ·ÛÙÂ›Ô Û ·˘Ùfi ÙÔ Î›ÌÂÓÔ;
55 µÚ˜ fiÏ· Ù· Ï¿ıË Ô˘ ¤Î·ÓÂ Ô ·Ô‡˜. ¶fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜Â›Â Ï¿ıÔ˜ ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ∫ÔÎÎÈÓÔÛÎÔ˘Ê›ÙÛ·˜;
¶‹Á·ÈÓ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 67ÙÔ˘ ∆ÂÙÚ·‰›Ô˘ ∂ÚÁ·ÛÈÒÓ Î·ÈοÓ ÙȘ ·Û΋ÛÂȘ Î·È .21
∞ÓÙ›ÁÚ·„ ÛÙÔ ÙÂÙÚ¿‰Èfi ÛÔ˘ ηÈÌ¿ı ӷ ÁÚ¿ÊÂȘ ÛˆÛÙ¿ ÙËÓ ÚÒ-ÙË ÊÚ¿ÛË ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘.
ºÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, Ô §Ô˘Î¿˜ ‚ڋΠÙË °·Ï‹ÓË Ó· ‰È·‚¿˙ÂȤӷ ‚È‚Ï›Ô Î·È Ó· ÁÂÏ¿. °È·Ù› ¿Ú·Á ÁÂÏ¿; ¢È¿‚·Û ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ΛÌÂÓÔ Î·È ı· ηٷϿ‚ÂȘ.
11
§§··ıı‡‡ÔÔÓÓÙÙ··˜̃ ÈÈÛÛÙÙÔÔÚÚ››Â˜̃– ◊Ù·Ó ÌÈ· ÊÔÚ¿ ¤Ó· ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ Ô˘ ÙÔ ¤ÏÂÁ·Ó∫ÈÙÚÈÓÔÛÎÔ˘Ê›ÙÛ·.– Ÿ¯È, ∫ÔÎÎÈÓÔÛÎÔ˘Ê›ÙÛ·!– ∞, Ó·È, ∫ÔÎÎÈÓÔÛÎÔ˘Ê›ÙÛ·. ∏ Ì·Ì¿ ÙÔ˘ ÙÔ ÊÒ-Ó·ÍÂ Î·È ÙÔ˘ ›Â: ÕÎÔ˘, ¶Ú·ÛÈÓÔÛÎÔ˘Ê›ÙÛ·.– ª· fi¯È, ∫ÔÎÎÈÓÔÛÎÔ˘Ê›ÙÛ·!– ∞, Ó·È, ∫ÔÎÎÈÓÔÛÎÔ˘Ê›ÙÛ·. ¶‹Á·ÈÓ ÛÙË ı›· ¢ÈÔ-̛ڷ Î·È ‰ÒÛ’ Ù˘ ·˘Ù‹ ÙË ÊÏÔ‡‰· ·Ù¿Ù·.– Ÿ¯È, ‹Á·ÈÓ ÛÙË ÁÈ·ÁÈ¿ Î·È ‰ÒÛ Ù˘ ·˘Ù‹ ÙËÓ›Ù·.– ∫·Ï¿. ∆Ô ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ ‹Á ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜ Î·È Û˘Ó¿-ÓÙËÛ ÌÈ· ηÌËÏÔ¿Ú‰·ÏË.
– ∆È Ì¤Ú‰ÂÌ·! ™˘Ó¿ÓÙËÛ ¤Ó· χÎÔ, fi¯È ηÌËÏÔ¿Ú‰·ÏË.– ∫È Ô Ï‡ÎÔ˜ ÙË ÚÒÙËÛÂ: ¶fiÛÔ Î¿ÓÂÈ ¤ÍÈ Â› Ô¯ÙÒ;– ∫·ıfiÏÔ˘. O χÎÔ˜ ÙË ÚÒÙËÛÂ: ¶Ô‡ ·˜;– Œ¯ÂȘ ‰›ÎÈÔ. ∏ ª·˘ÚÔÛÎÔ˘Ê›ÙÛ· ·¿ÓÙËÛÂ...– ¶·Ô‡, ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ ηıfiÏÔ˘ Ó· ‰ÈËÁÂ›Û·È ÈÛÙÔڛ˜, ÙȘ οÓÂȘ fiϘ Ï¿ıÔ˜.
∆˙¿ÓÈ ƒÔÓÙ¿ÚÈ, «¶·Ú·Ì‡ıÈ· ·fi ÙÔ ÙËϤʈÓÔ», ÂΉ. ªÂÙ·›¯ÌÈÔ
61
23. °È· Ó· ÁÂÏ¿ÛÔ˘ÌÂ...
T
ÈÚÈÛÙ›Ù Û ÔÌ¿‰Â˜. ∏ οı ÔÌ¿‰· ı· ‰È·Ï¤ÍÂÈ ¤Ó· ·Ú·Ì‡ıÈ Î·È ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ÙÔ ·ÏÏ¿ÍÂÈ, ÁÈ· Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ ·ÛÙ›Ô.
∞ÊÔ‡ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÙȘ ȉ¤Â˜ Û·˜, ÁÚ¿„Ù ÙÔ ·Ú·Ì‡ıÈ. ªÔÚ›Ù ·ÎfiÌË Ó· ÙÔ Ë¯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂÙÂ. ∞Ó ı¤ÏÂÙÂ, ‚¿ÏÙ ·˘Ù¿
Ù· ·ÛÙ›· ·Ú·Ì‡ıÈ· ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ Ù¿Í˘ Û·˜.
¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ù· Ï¿ıË Î·È Ù· ÌÂÚ‰¤Ì·Ù· Ì·˜ οÓÔ˘Ó Ó· ÁÂÏÔ‡ÌÂ!
ª¿ı ӷ ÁÚ¿ÊÂȘ ÛˆÛÙ¿ ÙËÊÚ¿ÛË Ì ٷ ¤ÓÙÔÓ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·.
™ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· Ô ∞ÚÈÛÙÔÊ¿Ó˘¤ÁÚ·Ê Έ̈‰›Â˜, ı·ÙÚÈο ¤ÚÁ·Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ÁÂÏÔ‡Ó.
™Ù· ̄ ÚfiÓÈ· Ù˘ ∆Ô˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÔ∫·Ú·ÁÎÈfi˙˘, Ï·˚΋ ÊÈÁÔ‡Ú· Ô˘ Ì·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ Á¤ÏÈÔÂ›Ó·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ê¿ÚÌ·ÎÔ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ηÎÔÙ˘¯›Â˜.
µ·ÛÈÏÈ¿‰Â˜ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Â›¯·Ó ÛÙÔ ·Ï¿ÙÈ ÙÔ˘˜ ÁÂψÙÔÔÈÔ‡˜, ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÙÔ Î¤ÊÈ.
22 ™ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ¿ÚÂÛ ¿ÓÙ· ÙÔ Á¤ÏÈÔ.
T·Í›‰È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ÏÒÛÛÁÏ
62
T ¢È¿‚·Û ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ΛÌÂÓÔ ·fi ÙÔ ¤ÚÁÔ «O ∫·Ú·ÁÎÈfi˙˘ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜» ÙÔ˘ ηڷÁÎÈÔ˙Ô·›¯ÙË ¡Ù›ÓÔ˘ £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˘.
33
¶‹Á·ÈÓ ÛÙÔ ∆ÂÙÚ¿‰ÈÔ ∂ÚÁ·ÛÈÒÓ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 68Î·È Î¿Ó ÙËÓ ¿ÛÎËÛË .3
55 ™Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È ·ÛÙÂ›Ô ·˘Ùfi ÙÔ Î›ÌÂÓÔ; °È·Ù›;
55 Œ¯ÂȘ ‰ÂÈ ÔÙ¤ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ∫·Ú·ÁÎÈfi˙Ë; ¶Ô‡;
55 •¤ÚÂȘ ÙÈ Â›Ó·È ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÛÎÈÒÓ;
∫·Ú·ÁÎÈfi˙˘: ∫ÔÏÏËÙ‹ÚÈ! ¢ÒÛ ÌÔ˘ ÙÔ ·ÓÙÂ-ÏfiÓÈ, Ó· ‚Áˆ ¤Íˆ.
∫ÔÏÏËÙ‹ÚÈ: ¶ÔÈÔ, Ì·Ì¿ÎÔ; ∆Ô ÛÎÈṲ̂ÓÔ ‹ÙÔ ÙÚ‡ÈÔ;
∫·Ú·ÁÎÈfi˙˘: ¢ÒÛ ÌÔ˘ ¤Ó· ÁÚ‹ÁÔÚ·. º¤ÚÂÌÔ˘ Î·È ÙËÓ Â›ÛËÌË ÁÚ·‚¿Ù·.ºˆÓ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ‰ÈÎËÁfiÚÔ, ‰ÂÓ·ÎÔ‡˜;
∫ÔÏÏËÙ‹ÚÈ: ∆Ë ÁÚ·‚¿Ù· ÙË ÊÔÚ¿ÂÈ Ë ÁÔ˘-ÚÔ‡Ó·, Ì·Ì¿ÎÔ.
∫·Ú·ÁÎÈfi˙˘: µÚÂ, ÂÁÒ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ÂÈ ˆ˜ ÌfiÓÔÛÙ· ÁÂÓ¤ıÏÈ¿ Ù˘ Ó· ÊÔÚ¿ ÙËÁÚ·‚¿Ù· Ë ÁÔ˘ÚÔ‡Ó·; º¤Ú ÌÔ˘ÙfiÙ ÙÔ Û·Î¿ÎÈ ÌÔ˘.
∫ÔÏÏËÙ‹ÚÈ: ∆Ô ÊÔÚ¿ÂÈ ÙÔ Á·˚‰Ô‡ÚÈ, ÁÈ·Ù› ›-Ó·È ÎÚ˘ˆÌ¤ÓÔ.
∫·Ú·ÁÎÈfi˙˘: ™Ô˘ ÙÔ ’¯ˆ ÂÈ ̄ ›ÏȘ ÊÔÚ¤˜. ™·-οÎÈ ı· ÊÔÚ¿ Ô Á¿È‰·ÚÔ˜ ÌfiÓÔÛÙȘ ›ÛË̘ ÁÈÔÚÙ¤˜.
ªÔÚÊÔÓÈfi˜: ∫‡ÚÈ ‰ÈÎËÁfiÚÂ, ¤‚Á· ¤Íˆ ÎÈ ·˜ÌË ÊÔÚ¿˜ Ù· ›ÛËÌ¿ ÛÔ˘.
63
23. °È· Ó· ÁÂÏ¿ÛÔ˘ÌÂ...
T44 O ªËÓ¿˜ ¤ÛÙÂÈÏ ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Ô˘ ÂΉ›‰ÂÈ Ë Ù¿ÍË ÙÔ˘ ÛÙËÓ Í·‰¤ÏÊËÙÔ˘, ÙË Ã·Ú¿. ∏ ÷ڿ, Ô §Ô˘Î¿˜, Ô ∞ÚÌ¤Ó Î·È Ë °·Ï‹ÓË ÙÔ ÍÂÊ˘ÏÏ›˙Ô˘Ó, ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó È‰¤Â˜ ÁÈ· ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·. ™ÙËÓ ÚÒÙË ÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó:
¶¶ÂÂÚÚÈȱfifiÌÌÂÂÓÓ·· ™™ÂÂÏÏ››‰‰··∆· Ó¤· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Ì·˜................................................................ 3ªÈ· ·ÛÙ›· ÈÛÙÔÚ›·.................................................................................. 5∂›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô .......................... 6™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ì ÙË Û˘ÁÁڷʤ· ÕÏÎË ∑¤Ë.................... 9ÕÓÔÈÍË ÛÙÔ ¶·ÁÁ·›Ô ..............................................................................11™·˙ÔÎÂÊ·ÏȤ˜ Î·È ·Ó¤Î‰ÔÙ· ..................................................14
OÈ ›Ó·Î˜ ÂÚȯÔ̤ӈÓÂ›Ó·È ¿ÓÙ· Ôχ ̄ Ú‹ÛÈÌÔÈ! ª·˜ ‚ÔËıÔ‡Ó Ó·
‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙÈ ÌÔÚԇ̠ӷ ‰È·‚¿ÛÔ˘ÌÂÛ ¤Ó· ¤ÓÙ˘Ô ‹ Û ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô. ¢Â˜ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ô˘
ÎÚ·Ù¿˜ ÛÙ· ̄ ¤ÚÈ· ÛÔ˘. Œ¯ÂÈ ›Ó·Î·ÂÚȯÔ̤ӈÓ;
∞Ó ¤¯ÂÙ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ Ù· ΛÌÂÓ· Ù˘ ‰È΋˜ Û·˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜,
ÌÔÚ›Ù ӷ ÊÙÈ¿ÍÂÙÂ Î·È ÂÛ›˜ ÙÔÓ ›Ó·Î· ÂÚȯÔ̤ӈÓ. ªËÓ Í¯¿ÛÂÙ ӷ ‚¿ÏÂÙ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÛÂÏ›‰ˆÓ!
55 ∆È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ‚Ú‹Î·Ó ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ Ê›ÏÔÈ ÛÙËÓ ÚÒÙËÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡;
55 ∞Ó Â›¯Â˜ ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ ªËÓ¿ ÛÙ· ̄ ¤ÚÈ· ÛÔ˘, ÙÈ ı· ‹ıÂϘ Ó· ‰È·‚¿ÛÂȘ;
55 ™Â ÔÈ· ÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ ÈÛÙ‡ÂȘ fiÙÈ ı· ‚ÚÂȘÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ·Á¿ÏÌ·Ù· Î·È ·Ú¯·›· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·;
55 Œ¯ÂȘ ‰ÂÈ ¿ÏÏË ÊÔÚ¿ ›Ó·Î˜ ÂÚȯÔ̤ӈÓ; ¶Ô‡;
°È· Ó· Ì¿ıÂȘ Ó· ‰È·‚¿˙ÂȘ Î·È Ó·ÊÙÈ¿¯ÓÂȘ ›Ó·Î˜ ÂÚȯÔ̤ӈÓ, ‹Á·È-Ó ÛÙÔ ∆ÂÙÚ¿‰ÈÔ ∂ÚÁ·ÛÈÒÓ ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ 69Î·È 70 Î·È Î¿Ó ÙȘ ·Û΋ÛÂȘ Î·È .54
T·Í›‰È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ÏÒÛÛÁÏ
64
¶·Ú·Ù‹ÚËÛ˜ fiÙÈ Ù· ›ıÂÙ· Û -ÈÓÔ˜, -ÈÌÔ˜ Î·È -ÈÎÔ˜
ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÌÂ ÁÈÒÙ·;
T ¢È¿‚·Û ÙÒÚ· ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ÛÂÏ›‰· 11 ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Ô˘ ÂΉ›‰ÂÈ Ë Ù¿ÍË ÙÔ˘ ªËÓ¿.
55Z
¶‹Á·ÈÓ ÛÙÔ ∆ÂÙÚ¿‰ÈÔ ∂ÚÁ·ÛÈÒÓ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 71Î·È Î¿Ó ÙȘ ·Û΋ÛÂȘ Î·È .76
ª¿ı ӷ ÁÚ¿ÊÂȘ ÛˆÛÙ¿ Ù· ›ıÂÙ· ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ì ٷ ¤ÓÙÔÓ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·.
ÕÕÓÓÔÔÈÈÍÍËË ÛÛÙÙÔÔ ¶¶··ÁÁÁÁ··››ÔÔ£˘Ì¿Ì·È Û˘¯Ó¿ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË Ô˘ ¤Ú·Û· ÛÙÔ ÁÚ·-ÊÈÎfi ¯ˆÚÈÔ˘‰¿ÎÈ ÙÔ˘ ·Ô‡ ÌÔ˘ ÛÙȘ Ï·ÁȤ˜ÙÔ˘ fiÚÔ˘˜ ¶·ÁÁ·›Ô˘. ªÂ ÙÔ Ô˘ ¤ÊÙ·ÛÂ Ô ª¿Ë˜,Ù· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ¤ÛÙËÛ·Ó ¯ÔÚfi ÛÙÔÓ Î·Ù·Ú¿ÛÈÓÔÎ‹Ô ÙÔ˘ ¤ÙÚÈÓÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÙÔ˘ ·Ô‡ ÌÔ˘. OÈ
ηٷÎfiÎÎÈÓ˜ ··ÚÔ‡Ó˜ È¿ÛÙËÎ·Ó ¯¤ÚÈ ¯¤ÚÈ Ì ÙȘ ¢ÁÂÓÈΤ˜ Ì·ÚÁ·-Ú›Ù˜ Î·È ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ̄ ÔÚÂ‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ÚˆÈÓ‹ ‰ÚÔÛÈ¿. OÈ Ôχ¯ÚˆÌ˜ ÙÚÈ·-ÓÙ·Ê˘ÏÏȤ˜ ÙÔ‡˜ ÂÙÔ‡Û·Ó ÚÔ‰Ô¤Ù·Ï·. OÈ ÌÂ-ψ‰ÈΤ˜ η̷ÓԇϘ Ì ÙÔ Ú˘ıÌÈÎfi Ï›ÎÓÈÛÌ·¤ÁÂÚÓ·Ó Ì ̄ ¿ÚË ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ·Á¤Ú·, Ô ÔÔ›-Ô˜ ¤Î·ÓÂ Î·È ÙȘ ·Û¯·ÏȤ˜ Ó· ÛÊ˘Ú›˙Ô˘Ó ··Ï¿.∞ÎfiÌË Î·È Ù· ÒÚÈÌ· ÎÂÚ¿ÛÈ· Ù˘ ÎÂÚ·ÛÈ¿˜ ÙÔ˘·Ô‡ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙË ÁÈÔÚÙ‹.
65
23. °È· Ó· ÁÂÏ¿ÛÔ˘ÌÂ...
T66 ¢È¿‚·Û ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ Ô›ËÌ·, ÁÈ· Ó· ‰ÂȘ ÙÈ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· οÓÔ˘ÓÙ· ̷ηÚfiÓÈ·, Î·È ̆ ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ÙȘ ·ÛÙ›˜ ϤÍÂȘ.
Z
77 ¶ÚfiÛÂÍ ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜.
55 ∆È ÛÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È ·ÛÙÂ›Ô Û ·˘Ù‹ ÙË ÁÂÏÔÈÔÁÚ·Ê›·;
55 ∆È Â›Ó·È ›‰ÈÔ ÛÙȘ ·ÛÙ›˜ ϤÍÂȘ;
55 ¶Ò˜ ı· ÏÂÁfiÙ·Ó Ë ÔÏÈÙ›· Î·È Ù· Û›ÙÈ·, ·Ó ̇ Ô‡Û·Ó ÂΛ ·Ù¿Ù˜ ·ÓÙ› ÁÈ· ̷ηÚfiÓÈ·;
ª¿ı ӷ ÁÚ¿ÊÂȘ ÛˆÛÙ¿ ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜.
ªª··Îη·ÚÚfifiÓÓÈÈ··∞ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ʇÁÔ˘Ó ∫·È οÔÙ ÙËÓ ‹‚Ú·ÓÂÓ· ‚ÚÔ˘Ó Ó¤· ηÙÔÈΛ· ÛÙ¿ıËÎ·Ó Ó· ı·˘Ì¿ÛÔ˘ÓÎ·È Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ÌÈ· ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÎÈ Â˘ı‡˜ ̷ηÚÔÓfiÛÈٷ̷ηÚÔÓÔÔÏÈÙ›·. ÛÙÚÒıËÎ·Ó Ó· ÂÙÔÈÌ¿ÛÔ˘Ó.
ª¿˙„·Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ∆ÚÈÁ‡Úˆ ‰¤ÓÙÚ· ʇÙ„·ÓÎÈ fi,ÙÈ ¿ÏÏÔ ·Á·Ë̤ÓÔ „ÈÏfiÏÈÁÓ· Î·È ›ÛÈ·ÎÈ ¤Ê˘Á·Ó Ì·ÎÚÈ¿ ÌÈ· ̤ڷ ̷ηÚÔÓÔ΢¿ÚÈÛÛ·,Ì ÙÔ Ì·Î·ÚÔÓÔÙÚ¤ÓÔ. ÈÙÈ¿ ̷ηÚÔÓ›ÛÈ·
∆Ú¿‚ËÍ·Ó ÚÔ˜ ÙÔ ¿ÁÓˆÛÙÔ Î·È Ì·Î·ÚÔÓÔÏÔ‡ÏÔ˘‰·Ì ÌÈ· ÌÔÓ¿¯· ¤ÁÓÔÈ·: Ôχ¯ÚˆÌ· ÎÈ ̂ Ú·›·Ó· ‚ÚÔ˘Ó Ù· ̷ηÚfiÓÈ· Ì·˜ Ì’ ¿ÓıË Ì ʇÏÏ· ÛÙËÓ ÎÔÚÊ‹ÌÈ· ÁË ·Ú·Ì˘ı¤ÓÈ·. Î·È Ì›Û¯Ô Û·Ó... ÎÂÚ·›·.
¢¤ÛÔÈÓ· ™Ù›Î·, «ª·Î·ÚfiÓÈ·», ÂΉ. ∆¤ÛÛÂÚ·
ªÏ·, ÌÏ·...
™ËÌ›ˆÛ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ Î·ıÂÌÈ¿ ·fi ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ.
66
¶ÚfiÛÂ͘ fiÙÈ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ Ì¿˜ ϤÓ οÙȉȷÊÔÚÂÙÈÎfi ·fi ·˘Ùfi Ô˘ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÔÈ Ï¤ÍÂȘ ÙÔ˘˜;¢ÔΛ̷Û ӷ ÙȘ ·ÏÏ¿ÍÂȘ.
ªÔÚ›˜;
æ‹ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ˘ÚÂÙfi. ♦ Œ¯ÂÈ Ôχ ˘ÚÂÙfi.♦ ŸÙ·Ó ¤¯ÂÈ ˘ÚÂÙfi, ÙÔ˘ „‹ÓÔ˘Ó Ê·ÁËÙfi.
Œ¯ÂÈ ÙȘ Ì·‡Ú˜ ÙÔ˘. ♦ Œ¯ÂÈ Ì·‡Ú˜ ÌÔÁȤ˜.♦ ∂›Ó·È ÛÙÂÓÔ¯ˆÚË̤ÓÔ˜.
∆Ô˘ ¤Ù·Í ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi ♦ ∆Ô˘ ¤Ù·Í ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù·.Ì ْ ¿ÛÙÚ·. ♦ ∆Ô˘ ¤Ù·Í ÌÈ· ·Ê›Û· Ì ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi ηÈ
Ù· ¿ÛÙÚ·.¢Â ̄ ·Ú›˙ÂÈ Î¿ÛÙ·Ó·. ♦ ¢ÂÓ ¤ÊÂÚ οÛÙ·Ó·, ÁÈ· Ó· Ù· ¯·Ú›ÛÂÈ
ÛÙÔÓ ÂÁÁÔÓfi Ù˘.♦ ¢ÂÓ Î¿ÓÂÈ Â‡ÎÔÏ· ̄ ¿Ú˜, Â›Ó·È ·˘ÛÙËÚ‹.
¢ÂÓ ¤‚Á·˙· Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù¿ ÛÔ˘. ♦ ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ‰È·‚¿Ûˆ Ù· ÁÚ¿ÌÌ·-Ù¿ ÛÔ˘.
♦ ¢ÂÓ ¤‚Á·˙· Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù¿ ÛÔ˘ ·fi ÙÔÁÚ·ÌÌ·ÙÔÎÈ‚ÒÙÈÔ.
T·Í›‰È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ÏÒÛÛÁÏ
ª¿ı ӷ ÁÚ¿ÊÂȘ ÛˆÛÙ¿ ÙË ÊÚ¿ÛË ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ì ٷ ¤ÓÙÔÓ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·.
¶‹Á·ÈÓ ÛÙÔ ∆ÂÙÚ¿‰ÈÔ ∂ÚÁ·ÛÈÒÓÛÙË ÛÂÏ›‰· 72 ηÈ
οÓ ÙËÓ ¿ÛÎËÛË .8
T✓
¢È¿‚·Û ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ΛÌÂÓÔ.88™‹ÌÂÚ· Ô ∞ÚÌ¤Ó ‰ÂÓ ‹Á ۯÔÏ›Ô. æ‹ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ˘ÚÂÙfi. °È’ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈÙȘ Ì·‡Ú˜ ÙÔ˘. ∏ ÁÈ·ÁÈ¿ ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ·ÚËÁÔÚ‹ÛÂÈ, ÙÔ˘ ¤Ù·Í ÙÔÓ Ô˘-Ú·Ófi Ì ْ ¿ÛÙÚ·: ı· ÙÔ˘ ÂÈ ÈÛÙÔڛ˜ ·fi Ù· ÓÈ¿Ù· Ù˘ Î·È ı· ÙÔ˘ ÊÙÈ¿-ÍÂÈ ÌÈ· ˆÚ·›· ÛÔ‡·! «°Ú¿„ ÌÔ˘ Î·È ÙÈ ı¤ÏÂȘ Ó· ÛÔ˘ ·ÁÔÚ¿Ûˆ, ÙÒÚ·Ô˘ ı· ¿ˆ ÁÈ· „ÒÓÈ·», ÙÔ˘ ›Â. O ∞ÚÌ¤Ó Ù‹˜ ¤ÁÚ·„ ӷ ÙÔ˘ ¿ÚÂÈÌÔÁȤ˜ Î·È ¤Ó· ÌÏÔÎ, ÁÈ· Ó· ̇ ˆÁÚ·Ê›ÛÂÈ. ∏ ÁÈ·ÁÈ¿ fï˜ ‰Â ̄ ·Ú›˙ÂÈ Î¿-ÛÙ·Ó·! ŸÙ·Ó Á‡ÚÈÛÂ, ‰ÂÓ ¤ÊÂÚ ٛÔÙ· ·fi ·˘Ù¿. «¢Â ÛÙ· ‹Ú·, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ¤‚Á·˙· Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù¿ ÛÔ˘», › ÛÙÔÓ ÂÁÁÔÓfi Ù˘.
∞∞‡‡ÚÚÈÈÔÔ ∞∞ÓÓııÔÔÏÏfifiÁÁÈÈÔÔ
67
™ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ı· Ì¿ıÂȘ:
✓ ¡· ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈ›˜ ÙËÓ ÂÁ΢ÎÏÔ·›‰ÂÈ·.
✓ ¡· ‰È·‚¿˙ÂȘ ΛÌÂÓ· Ô˘ Ì·˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜.
✓ ¡· ÊÙÈ¿¯ÓÂȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ϥ͈Ó.
55 ¶Ò˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÙÔ Ô˘Ú¿ÓÈÔ ÙfiÍÔ;
55 ¶fiÛ· Î·È ÔÈ· ̄ ÚÒÌ·Ù· ¤¯ÂÈ ÙÔ Ô˘Ú¿ÓÈÔ ÙfiÍÔ;
™ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ ‚ϤÂȘ ÙÔ Ô˘Ú¿ÓÈÔ ÙfiÍÔ.
¡· ÛÔ˘ ˆ ÙÈ ¤Ì·ı·;
24ENOTHTA
T � Z
T·Í›‰È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ÏÒÛÛÁÏ
68
T ∂›Ó·È Èı·Ófi Ó· ÌËÓ Í¤ÚÂȘ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ. ¢ÂÓ ÂÈÚ¿˙ÂÈ. ¢ÂÓ Ù· ͤÚÔ˘Ì fiÏ·! À¿Ú¯Ô˘Ó ‚È‚Ï›· Ô˘ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÁÈ’ ·˘Ù¿ Ô˘ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘ÌÂ, ÁÈ· fiÏ··˘Ù¿ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ Ì¿ıÔ˘ÌÂ.
¢È¿‚·Û ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ΛÌÂÓÔ.
11
55 ¶Ô‡ ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ ÌÔÚԇ̠ӷ ‚Úԇ̠ÙÔ ·Ú·¿ÓˆÎ›ÌÂÓÔ;
55 Œ¯ÂȘ ‰ÂÈ ‹ ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÔÙ¤ Ù¤ÙÔÈ· ‚È‚Ï›·;
55 ™Â ÙÈ ÛÂÈÚ¿ Ì·›ÓÔ˘Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ÔÈ Ï¤ÍÂȘ Û ٤ÙÔÈ· ‚È‚Ï›·;
∆Ô Ô˘Ú¿ÓÈÔ ÙfiÍÔ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙÔÓÔ˘Ú·Ófi Û·Ó ÌÈ· ÎÔÚ‰¤Ï· Ì ÔÏÏ¿¯ÚÒÌ·Ù·. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È fiÙ·Ó ÔÈ ·ÎÙ›-Ó˜ ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘ ÂÚÓÔ‡Ó Ì¤Û· ·fi ÙȘÛÙ·ÁfiÓ˜ Ù˘ ‚ÚÔ¯‹˜ ‹ Ù˘ ÔÌ›¯Ï˘.
∆· ÂÊÙ¿ ̄ ÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ Ô˘Ú¿ÓÈÔ˘ Ùfi-ÍÔ˘, Ù· ÔÔ›· ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì «¯ÚÒÌ·-Ù· Ù˘ ›Úȉ·˜», Â›Ó·È ÙÔ ÌÔ‚, ÙÔ ÛÎÔ‡-ÚÔ ÌÏÂ, ÙÔ ·ÓÔȯÙfi ÌÏÂ, ÙÔ Ú¿-ÛÈÓÔ, ÙÔ Î›ÙÚÈÓÔ, ÙÔ ÔÚÙÔηϛ ηÈÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ.
∆Ô ¿ÛÚÔ Êˆ˜ ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘, Ô˘ ¤¯ÂÈ̤۷ ÙÔ˘ fiÏ· Ù· ̄ ÚÒÌ·Ù·, Û˘Ó·ÓÙ¿ÙȘ ÛÙ·ÁfiÓ˜ Ù˘ ‚ÚÔ¯‹˜ Î·È ÙfiÙÂÛÎÔÚ›˙ÂÈ Ù· ̄ ÚÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘.
ŒÙÛÈ ‚Ï¤Ô˘Ì ›Ûˆ ·fi ÙȘ ÛÙ·-ÁfiÓ˜ ÙÔ Ô˘Ú¿ÓÈÔ ÙfiÍÔ.
∞ÓÙ›ÁÚ·„ ÛÙÔ ÙÂÙÚ¿‰Èfi ÛÔ˘ Î·È Ì¿ı ӷ ÁÚ¿ÊÂȘ ÛˆÛÙ¿ÙËÓ ÚÒÙË ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘.
OO˘̆ÚÚ¿¿ÓÓÈÈÔÔ ÙÙfifiÍÍÔÔ
69
24. ¡· ÛÔ˘ ˆ ÙÈ ¤Ì·ı·;
Œ¯ÂÙ ÂÁ΢ÎÏÔ·›‰ÂÈ· ÛÙËÓ Ù¿ÍË Û·˜‹ ÛÙË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Û·˜;ÈÚÈÛÙ›Ù Û ÔÌ¿‰Â˜. ∏ οı ÔÌ¿‰· ·˜ ¿ÚÂÈ ¤Ó·Ó ÙfiÌÔ Ù˘ ÂÁ΢ÎÏÔ·›‰ÂÈ·˜, ÁÈ· Ó· ÙÔÓÍÂÊ˘ÏÏ›ÛÂÈ.™·˜ ı˘Ì›˙ÂÈ Î¿ÔÈÔ ·fi Ù· ‚È‚Ï›· Ô˘ ‹‰Ë ͤÚÂÙÂ;
¢È¿‚·Û ÙÒÚ· ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ Ô›ËÌ· Î·È ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ‚ÚÂȘ Û ÙÈ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Î·È Û ÙÈ ‰È·Ê¤ÚÂÈ
·fi ÙÔ ÂÁ΢ÎÏԷȉÈÎfi ¿ÚıÚÔ ÁÈ· ÙÔ Ô˘Ú¿ÓÈÔ ÙfiÍÔ.
ª¿ı ӷ ÁÚ¿ÊÂȘ ÛˆÛÙ¿ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÛÙÚÔÊ‹.
∆∆ÔÔ ÔÔ˘̆ÚÚ¿¿ÓÓÈÈÔÔ ÙÙfifiÍÍÔÔªfiÏȘ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë ‚ÚÔ¯‹ÎÈ ÔÈ ·¯Ù›Ó˜ ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘ ÍÂÚÔ‚¿ÏÔ˘Ó,¯ÚÒÌ·Ù· ͯ‡ÓÔÓÙ·È ÛÙË ÁËÎ·È ÙË Ê‡ÛË fiÏË ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó.
∆Ô Ô˘Ú¿ÓÈÔ ÙfiÍÔ Û·Ó Ê·Ó›,Ë ̄ ·Ú¿ ʈÏÈ¿˙ÂÈ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘Î·È Ë Ï‡Ë ÙÚ¤¯ÂÈ Ó· ÎÚ˘ÊÙ›,‰ÈÒ¯ÓÔÓÙ·˜ Ù· Û‡ÓÓÂÊ· Ì·ÎÚÈ¿ ÌÔ˘.
T·Í›‰È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ÏÒÛÛÁÏ
70
¶ÚfiÛıÂÛ ÛÙÔ ÏÂÍÈÎfi ÛÔ˘ ÙË Ï¤ÍË ·Á¤ÏË.
22
55 ªÂ ÙÈ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ô Ï‡ÎÔ˜;
55 ¶fiÛ· ̄ ÚfiÓÈ· ̇ ÂÈ;
55 ¶Ò˜ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ Ô Ï‡ÎÔ˜ Ù· Ï˘Î¿ÎÈ·;
•¤ÚÂÙ ·Ú·Ì‡ıÈ· Ì ηÏÔ‡˜ χÎÔ˘˜;∑ËÙ‹ÛÙ ·fi ÙÔ ‰¿ÛηÏÔ ‹ ÙË ‰·ÛοϷ Û·˜ Ó· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ‚Ú›Ù ٤ÙÔÈ· ·Ú·Ì‡ıÈ· Î·È ‰È·‚¿ÛÙ ٷ Ì·˙› ÛÙËÓ Ù¿ÍË.
∞Ó ı¤ÏÂÙÂ, ÁÚ¿„Ù ¤Ó· ÔÌ·‰ÈÎfi ·Ú·Ì‡ıÈ Ì ‹Úˆ· ¤Ó·Ó ηÏfi χÎÔ.
™ÙËÓ ¿ÛÎËÛË , ÛÙË ÛÂÏ›‰· 74 ÙÔ˘ ∆ÂÙÚ·‰›Ô˘ ∂ÚÁ·ÛÈÒÓ, ÌÔÚ›˜ Ó· ‰ÂȘ ÙÈ ‚Ú‹ÎÂ Ë Ã·Ú¿ ÛÙËÓ ÂÁ΢ÎÏÔ·›‰ÂÈ·.
1
T
� OO Ïχ‡ÎÎÔÔ˜̃O χÎÔ˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÌÂÁ¿ÏÔ Û·ÏÔ. Œ¯ÂÈ „ËÏ¿ fi‰È· Î·È Ê·Ú‰‡¤ÏÌ·, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ› Ó· ÂÚ·Ù¿ ‡ÎÔÏ· ÛÙÔ ̄ ÈfiÓÈ. ∫¿ı ̤ڷÂÚ·Ù¿ ‹ ÙÚ¤¯ÂÈ 8 ¤ˆ˜ 10 ÒÚ˜, ÁÈ· Ó· ‚ÚÂÈ Ê·ÁËÙfi. µÏ¤ÂÈÔχ ηϿ ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È. ∫˘ÓËÁ¿ ÔÓÙ›ÎÈ·, Ï·ÁÔ‡˜, ·ÁÚÈÔÁÔ‡-ÚÔ˘Ó· Î·È ¿ÏÏ· ̇ Ò·. ∑ÂÈ ÂÚ›Ô˘ 16 ̄ ÚfiÓÈ·.OÈ Ï‡ÎÔÈ ̇ Ô˘Ó Û ·Á¤ÏË, ‰ËÏ·‰‹ Û ÔÌ¿‰· Ì 8 ¤ˆ˜ 15 χÎÔ˘˜.∞Á·Ô‡Ó Ôχ Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜. ∆· ¤¯Ô˘Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÁÈ· ¤Ó· ̄ Úfi-ÓÔ Î·È ÙÔ˘˜ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ò˜ Ó· ÂÈ‚ÈÒÓÔ˘Ó. ∆· Ï˘Î¿ÎÈ· Ù· ÊÚÔ-ÓÙ›˙ÂÈ fiÏË Ë ·Á¤ÏË. O χÎÔ˜ Î·È Ë Ï‡Î·ÈÓ· ̤ÓÔ˘Ó Ì·˙› ÁÈ· fiÏËÙÔ˘˜ ÙË ̇ ˆ‹.
ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÔÈ Ï‡ÎÔÈ ÙÚ·˘Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È ‹ ‰ËÏËÙËÚÈ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ·Ó-ıÚÒÔ˘˜. ∞Ó Î¿ÔÈÔ˜ ‚ÚÂÈ ¤Ó·Ó ÏËÁˆÌ¤ÓÔ ‹ ¿ÚÚˆÛÙÔ Ï‡ÎÔ, ÌÔÚ› Ó·ÙÔÓ ÛÒÛÂÈ ËÁ·›ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ Û ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÁÈ· ̇ Ò·. ŸÙ·Ó ÔÈ Ï‡ÎÔÈ Û˘ÓË-ı›ÛÔ˘Ó Ôχ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, Á›ÓÔÓÙ·È Î·ÏÔ› Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘˜.
™ÙËÓ ÂÁ΢ÎÏÔ·›‰ÂÈ· ÌÔÚԇ̠ӷ ‚Úԇ̠ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ‰È¿ÛËÌÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÁÈ· ̇ Ò·, Ê˘Ù¿, Ì˯·Ó¤˜, ÙfiÔ˘˜...¢È¿‚·Û ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ‚Ú‹ÎÂ Ô ∞ÚÌ¤Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ χÎÔ˘˜.
71
24. ¡· ÛÔ˘ ˆ ÙÈ ¤Ì·ı·;
T¢È¿‚·Û ͷӿ ÙÔ ÂÁ΢ÎÏԷȉÈÎfi ¿ÚıÚÔ ÁÈ· ÙÔ Ô˘Ú¿ÓÈÔ ÙfiÍÔ. ¶fiÛ· Â›Ó·È Ù· ̄ ÚÒÌ·Ù· Ù˘ ›Úȉ·˜; µÚ˜ Î·È ¿ÏÏ· ̄ ÚÒÌ·Ù· Î·È ÁÚ¿„ ٷ οو ·fi ÙËÓ ÔÌڤϷ ÙÔ˘˜. ŒÂÈÙ· ÁÚ¿„ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Ô˘ ͤÚÂȘ οو ·fi ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÔÌڤϷ. Z
44 À¿Ú¯Ô˘Ó ›Û˘ ÔÏÏ¿ ̇ Ò· Ì ‰È¿ÊÔÚ· ̄ ÚÒÌ·Ù·, ¿ÏÏ· Â›Ó·È „¿-ÚÈ· Î·È ¿ÏÏ· Â›Ó·È ÙËÓ¿. Z
.....................................................
.....................................................
.....................................................
.....................................................
.....................................................
.....................................................
.....................................................
.....................................................
.....................................................
.....................................................
∆· Ô˘ÏÈ¿ Ù· ϤÌÂ Î·È ÙËÓ¿.
...................................................
...................................................
...................................................
...................................................
...................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................................
°Ú¿„ ٷ οو ·fi ÙË ÛˆÛÙ‹ ÔÌڤϷ:ÛÔ˘ÚÁ›ÙÈ, ̄ Ú˘Ûfi„·ÚÔ, ÙÛÈÔ‡Ú·, ̄ ÂÏȉfiÓÈ,ÂÏ·ÚÁfi˜, ̷ηÏÈ¿ÚÔ˜, ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, Ì·Ú›‰·,
ÎÔÙÛ‡ÊÈ, Ì·ÚÌÔ‡ÓÈ.
33
§Ô˘ÏÔ‡‰È·ÃÚÒÌ·Ù·ÃÚÒÌ·Ù· §Ô˘ÏÔ‡‰È·
¶ÙËÓ¿¶ÙËÓ¿∑Ò·∑Ò·
æ¿ÚÈ·æ¿ÚÈ·
§§Ô˘ÏÔ‡‰È·ÃÚÒÌ·Ù·ÃÚÒÌ·Ù· §Ô˘ÏÔ‡‰È·
¶ÙËÓ¿¶ÙËÓ¿∑Ò·∑Ò·
æ¿ÚÈ·æ¿ÚÈ·§Ô˘ÏÔ‡‰È·ÃÚÒÌ·Ù·ÃÚÒÌ·Ù· §Ô˘ÏÔ‡‰È·
¶ÙËÓ¿¶ÙËÓ¿∑Ò·∑Ò·
æ¿ÚÈ·æ¿ÚÈ·
§Ô˘ÏÔ‡‰È·ÃÚÒÌ·Ù·ÃÚÒÌ·Ù· §Ô˘ÏÔ‡‰È·
¶ÙËÓ¿¶ÙËÓ¿∑Ò·∑Ò·
æ¿ÚÈ·æ¿ÚÈ·
§Ô˘ÏÔ‡‰È·ÃÚÒÌ·Ù·ÃÚÒÌ·Ù· §Ô˘ÏÔ‡‰È·
¶ÙËÓ¿¶ÙËÓ¿∑Ò·∑Ò·
æ¿ÚÈ·æ¿ÚÈ·
T·Í›‰È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ÏÒÛÛÁÏ
72
¶ÚÈÓ ¯ˆÚÈÛÙ›Ù ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ÌÔÚ›Ù ӷ ÊÙÈ¿ÍÂÙ ÙÔ ‰ÈÎfiÛ·˜ Ô˘Ú¿ÓÈÔ ÙfiÍÔ.ªÂ Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· Ù˘ ›Úȉ·˜ ÁÚ¿„Ù ¿Óˆ ÛÙ· ÙfiÍ· ·Ô¯·ÈÚÂÙÈÛÙ‹-ÚȘ ÊÚ¿ÛÂȘ Î·È Â˘¯¤˜ ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ.
55Z
™ÙÔ ∆ÂÙÚ¿‰ÈÔ ∂ÚÁ·ÛÈÒÓ ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ 75 Î·È 76 Î·È ÛÙȘ ·Û΋-ÛÂȘ , Î·È ı· ‚ÚÂȘ Î·È ¿ÏϘ ϤÍÂȘ οو ·fi ÔÌڤϘ.432
73
24. ¡· ÛÔ˘ ˆ ÙÈ ¤Ì·ı·;
¢¢Â ÌÌ’ ··ÎÎÔÔ‡‡˜̃;;ŒÚ¯ÔÌ·È Ì¤Û’ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.ŒÏ·, ¤Ï·, ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ, Ì˘Ú›˙ˆ ʇÎÈ Î·È ÂÏ·Á›ÛÈÔ ¿ÓÂÌÔ.ŒÏ·, ¤Ï·, ·ÁÔÚ¿ÎÈ,Î˘Ï‹ÛÔ˘ ÛÙ· ‚fiÙÛ·Ï·, ¯Ù›Û ‡ÚÁÔ˘˜ Î·È Î¿ÛÙÚ· ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ,Ûο„ ËÁ·‰¿ÎÈ Ó· ‚Úԇ̠ÓÂÚfi.£· È¿ÛÔ˘Ì η‚Ô‡ÚÈ·;£· ·›ÍÔ˘Ì ÎÚ˘ÊÙfi;ª˘Ú›˙ˆ ηÚÔ‡˙È, ÛٷʇÏÈ·, ÎÂÚ¿ÛÈ· Î·È ÌÔ‡ÛÌÔ˘Ï·Î·È fiÔ˘ ÂÚÓÒ fiÏ· Á›ÓÔÓÙ·È Î›ÙÚÈÓ·.
∞ÁÚfiÙ˜ ÎÈ ·ÁÚfiÙÈÛÛ˜ Ì’ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÓÌ ٷ ‰Ú¿ÓÈ· ÛÙÔ ̄ ¤ÚÈ, ÙÔ ÛÙ¿ÚÈ Ó· ıÂÚ›ÛÔ˘Ì „ˆÌ¿ÎÈ Ó· Á¤ÓÂÈ.
ŒÚ¯ÔÌ·È Ì¤Û· ·fi Ù· ̄ Ú˘Û·Ê¤ÓÈ· ̄ ˆÚ¿ÊÈ·.ŒÏ·, ¤Ï·, ·ÁÔÚ¿ÎÈ,
¤Ï·, ¤Ï·, ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ.¢Â Ì’ ·ÎÔ‡˜;
∂›Ì·È ÙÔ ∫·ÏÔη›ÚÈ.
ª¿Úˆ §Ô˝˙Ô˘
T66 ∏ ÷ڿ, Ë °·Ï‹ÓË, Ô §Ô˘Î¿˜ Î·È Ô ∞ÚÌ¤Ó Û ·Ô¯·ÈÚÂÙÔ‡Ó Ì ‰‡Ô ÔÈ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ!
T·Í›‰È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ÏÒÛÛÁÏ
74
∫∫··ÏÏÔÔÎη·››ÚÚÈÈ– ∫·ÏÔη›ÚÈ, ηÏÔη›ÚÈ,ÙÈ Î·Ï¿ Ì¿˜ ¤¯ÂȘ ʤÚÂÈ;– º¤ÚÓˆ ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡ ÙË Áχηٷ ÎÂÚ¿ÛÈ· Î·È Ù· ۇη.∆· ÛٷʇÏÈ· ¤¯ˆ ÛÙ’ ·Ì¤ÏÈÎ·È ÙÔ Ì¤ÏÈ ÛÙËÓ Î˘„¤ÏËÙ’ ¿ÓıË ÛÙËÓ ÙÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏÈ¿Î·È ÛÙ· ‰¤ÓÙÚ· Ù· Ô˘ÏÈ¿.Œ¯ˆ Î·È ÁÈ· Ù· ·È‰¿ÎÈ·Ì¿ÁÔ˘Ï· ÙÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏϤÓÈ·Î·È ÎÔÚÌÈ¿ ÁÂÚ¿ ·Ù۷ϤÓÈ·.
ÿÚ˘ ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘
75
°ÏˆÛÛ¿ÚÈÔ ·‚Á·Ï¤ÙÚÈ, ÙÔ (ÂÓ. 20): ÂÚÁ·-ÏÂ›Ô ÁÈ· ÙÔ fiÚÁˆÌ· Ù˘Á˘.
·ÓıfiÓÂÚÔ, ÙÔ (ÂÓ. 21):˘ÁÚfi Ô˘ ‚Á¿˙Ô˘Ì ·fiÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ‹ ·ÚˆÌ·ÙÈÎ¿Ê˘Ù¿.
·fiÎÚËÌÓÔ˜, -Ë -Ô (ÂÓ. 20):(ÁÈ· ÙfiÔ, Ï·ÁÈ¿) Ô˘ ›-Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ÁÎÚÂÌÔ‡˜.
·Ú¿‰·, Ë (ÂÓ. 18): ÛÂÈÚ¿,ÁÚ·ÌÌ‹.
‚È‚ÏÈÔ·ÚÔ˘Û›·ÛË, Ë (ÂÓ.17): ÁÚ·Ù‹ ‹ ÚÔÊÔÚÈ΋·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ-̤ÓÔ˘ ÂÓfi˜ ‚È‚Ï›Ô˘.
‚˘˙·ÛÙ·ÚÔ‡‰È, ÙÔ (ÂÓ. 18):ÌÈÎÚfi ·È‰›.
ÁÔ˘‰›, ÙÔ (ÂÓ. 20): Û·Ԙ·fi ͇ÏÔ ‹ ̤ٷÏÏÔ ÁÈ· Ó· ÏÈÒÓÔ˘Ì ‹ Ó· ÎÔ·Ó›-˙Ô˘Ì ‰È¿ÊÔÚ· ̆ ÏÈο.
‰·¯Ù˘Ï‹ıÚ·, Ë (ÂÓ. 20): ÌÈ-ÎÚ‹ ı‹ÎË Ë ÔÔ›· ÚÔÛÙ·-Ù‡ÂÈ ÙÔ ‰¿¯Ù˘ÏÔ Ô˘ ÛÚÒ-
¯ÓÂÈ ÙË ‚ÂÏfiÓ·, fiÙ·Ó Ú¿-‚Ô˘ÌÂ.
‰Ú¿ÓÈ, ÙÔ (ÂÓ. 24): ÁˆÚÁÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· Ó·Îfi‚Ô˘Ì ¯fiÚÙ· ‹ ‰ËÌË-ÙÚȷο fiˆ˜ ÙÔ ÛÈÙ¿ÚÈ.
¤ÓÙ˘Ô, ÙÔ (ÂÓ. 17): ηıÂÙ›Ù˘ˆÌ¤ÓÔ Û ̄ ·ÚÙ›.
ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi˜, -‹ -fi (ÂÓ. 20):Ôχ ηÏfi˜.
–
ËÌÈ·ÎÏÈÔ, ÙÔ (ÂÓ. 22): ÌÈ-Ûfi˜ ·ÎÏÔ˜.
ı·ÚÚÒ (ÂÓ. 21): ÓÔÌ›˙ˆ.
ıÂÚ›˙ˆ (ÂÓ. 24): Îfi‚ˆ Ù·‰ËÌËÙÚȷο ‹ Ù· ̄ fiÚÙ· ÌÂÙÔ ‰Ú¿ÓÈ.
›ˆÛË, Ë (ÂÓ. 23): ·ÚÚÒÛÙÈ·Ô˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È Û Èfi.
ηÏÓÙÂÚ›ÌÈ, ÙÔ (ÂÓ. 18): ÛÙÂ-Ófi˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ÛÙڈ̤ÓÔ˜ ̤ÙÚ˜.
ηÚÙÂÚÒ (ÂÓ. 17): ÂÚÈ̤-Óˆ, Â›Ì·È ̆ ÔÌÔÓÂÙÈÎfi˜.
Î¤Ï˘ÊÔ˜, ÙÔ (ÂÓ. 20): ÙÔÂ͈ÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ·˘ÁÔ‡,ÙÛfiÊÏÈ.
ÏÈı¿ÚÈ, ÙÔ (ÂÓ. 18): ¤ÙÚ·.
ÏÈıfiÛÙÚˆÙÔ˜, -Ë -Ô (ÂÓ. 18):ÛÙڈ̤ÓÔ˜ Ì ¤ÙÚ˜.
ÏÈÎÓ›˙ÔÌ·È (ÂÓ. 23): ÎÔ˘ÓȤ-Ì·È ÂÏ·ÊÚ¿.
ÏÔ˘ÛÙÚ›ÓÈ, ÙÔ (ÂÓ. 20): ·-Ô‡ÙÛÈ ·fi Ì·‡ÚÔ Á˘·ÏÈ-ÛÙÂÚfi ‰¤ÚÌ·.
Ì·›·Ó‰ÚÔ˜, Ô (ÂÓ. 13): ÁˆÌÂÙÚÈÎfi Û¯‹Ì· fiˆ˜ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ:
ÓfiËÌ·, ÙÔ (ÂÓ. 18): ÛËÌ·-Û›·.
ÍÂıˆÚÈ¿˙ˆ (ÂÓ. 19): ¯¿ÓˆÙË ̇ ˆÓÙ¿ÓÈ· ÙˆÓ ̄ ڈ̿وÓÌÔ˘.
ÍÂÊ·ÓÙÒÓˆ (ÂÓ. 21): ‰È·-ÛΉ¿˙ˆ Ôχ.
–
·Û·Ï›˙ˆ (ÂÓ. 21): Ú›¯Óˆ˙¿¯·ÚË, ·Ï‡ÚÈ ‹ ¿ÏÏÔ ̆ ÏÈ-Îfi Û ÛÎfiÓË Û ¤Ó· ÁÏ˘Îfi‹ Ê·ÁËÙfi.
Â˙ÔÔÚ›·, Ë (ÂÓ. 18): Ô-Ú›· Ì ٷ fi‰È·.
ÂÚÈËÁÔ‡Ì·È (ÂÓ. 19): Ù·-Íȉ‡ˆ Û ͤÓÔ ÙfiÔ, ÙÚÈ-Á˘ÚÓÒ.
ÚÔÂͤ¯ˆ (ÂÓ. 22): ÂÚÈÛ-Û‡ˆ ·fi ÙË Ì›· ‹ ÙËÓ ¿Ï-ÏË ÏÂ˘Ú¿.
ÚÔ‰Ô¤Ù·ÏÔ, ÙÔ (ÂÓ. 23):¤Ù·ÏÔ ·fi ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ.
T·Í›‰È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ÏÒÛÛÁÏ
76
77
°ÏˆÛÛ¿ÚÈÔ ·‚ÁÛηڛÓÈ, ÙÔ (ÂÓ. 20): ¯·-ÌËÏfi ·Ô‡ÙÛÈ Ì ÎÔÚ‰fi-ÓÈ·.
ÛΛÓÔ, ÙÔ (ÂÓ. 18): Ê˘Ùfi ÌÂÌÔÚÊ‹ ı¿ÌÓÔ˘.
ÛÌ›Áˆ (ÂÓ. 17): Û˘Ó·ÓÙȤ̷È.
Û˘Ó·ÁˆÓ›˙ÔÌ·È (ÂÓ. 21):·ÁˆÓ›˙ÔÌ·È Ì·˙› Ì οÔÈÔÓ,·Ú·‚Á·›Óˆ.
Û‡ÚÈÁÁ·, Ë (ÂÓ. 20): Û˘-Û΢‹ ÁÈ· ÂÓ¤ÛÂȘ.
ÛÊ¿ÏÌ·, ÙÔ (ÂÓ. 18): Ï¿ıÔ˜.
Ù·ÌÔ˘ÚÒÓÔÌ·È (ÂÓ. 18):ÎÚ‡‚ÔÌ·È ›Ûˆ ·fi οÙÈ,ÁÈ· Ó· ÚÔÛٷ٢ÙÒ.
Ù¤ÌÏÔ, ÙÔ (ÂÓ. 20): ÙÔ „Ë-Ïfi ÂÈÎÔÓÔÛÙ¿ÛÈ Ô˘ ¯ˆÚ›-˙ÂÈ ÙÔ ÈÂÚfi ·fi ÙËÓ ˘fi-ÏÔÈË ÂÎÎÏËÛ›· .
ÙfiÈ, ÙÔ (ÂÓ. 19): ÌÈÎÚ‹ Ì¿-Ï·.
ÙÚ·Á·ÓÈÛÙfi˜, -‹ -fi (ÂÓ. 20):ÛÎÏËÚfi˜ ‹ ÍÂÚÔ„Ë̤ÓÔ˜.
ÙÛ¿·, Ë (ÂÓ. 20): ÂÚÁ·Ï›ÔÁÈ· Ó· Ûο‚Ô˘ÌÂ.
–
Ê·ÓÙ·¯ÙÂÚfi˜, -‹ -fi (ÂÓ.22): Ô˘ Ì·˜ οÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏËÂÓÙ‡ˆÛË.
¯·›ÙË, Ë (ÂÓ. 22): ÛÂÈÚ¿ ·fiÌ·ÎÚȤ˜ ÙÚ›¯Â˜ Ô˘ ÎÚ¤ÌÔ-ÓÙ·È ·fi ÙÔ Û‚¤ÚÎÔ Î¿ÔȈÓ˙ÒˆÓ, fiˆ˜ ÙÔ ¿ÏÔÁÔ ‹ ÙÔÁ·˚‰Ô‡ÚÈ.
¯ÚÔÓÔÌÂÙÚÒ (ÂÓ. 19): ÌÂ-ÙÚÒ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿-˙ÂÙ·È ÁÈ· οÙÈ.
–
–
ªÂ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ Ù· ‰È‰·ÎÙÈο ‚È‚Ï›· ÙÔ˘¢ËÌÔÙÈÎÔ‡, ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ Ù˘ÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ√ÚÁ·ÓÈÛÌfi ∂ΉfiÛˆ˜ ¢È‰·ÎÙÈÎÒÓ µÈ‚Ï›ˆÓ Î·È ‰È·Ó¤ÌÔÓÙ·È ‰ˆÚÂ-¿Ó ÛÙ· ¢ËÌfiÛÈ· ™¯ÔÏ›·. ∆· ‚È‚Ï›· ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÚÔ˜ÒÏËÛË, fiÙ·Ó Ê¤ÚÔ˘Ó ‚È‚ÏÈfiÛËÌÔ ÚÔ˜ ·fi‰ÂÈÍË Ù˘ ÁÓËÛÈfiÙË-Ù¿˜ ÙÔ˘˜. ∫¿ı ·ÓÙ›Ù˘Ô Ô˘ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÚÔ˜ ÒÏËÛË Î·È ‰Â ʤÚÂÈ‚È‚ÏÈfiÛËÌÔ ıˆÚÂ›Ù·È ÎÏ„›Ù˘Ô Î·È Ô ·Ú·‚¿Ù˘ ‰ÈÒÎÂÙ·È Û‡Ì-ʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 7 ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ 1129 Ù˘ 15/21ª·ÚÙ›Ô˘ 1946 (ºEK 1946, 108, Aã).
∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘, Ô˘Î·Ï‡ÙÂÙ·È ·fi ‰ÈηÈÒÌ·Ù· (copyright), ‹ Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÌÔÚÊ‹, ¯ˆÚ›˜ÙË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘.
BIB§IO™HMO
