¿“§ºπ«°

114 �  ÿ ®‘ μ μå « ß …å ‡ ∑ »

Õà“«‰∑¬¬ÿ§¥÷°¥”∫√√æå

√“« 12,000 ªï¡“·≈â« ∑–‡≈Õà“«‰∑¬¡’¢Õ∫‡¢μ°«â“ߢ«“ß°«à“ªí®®ÿ∫—π æ◊Èπ∑’Ë¢Õß°√ÿ߇∑æœ∑—ÈßÀ¡¥®¡Õ¬Ÿà„μâ∑âÕß∑–‡≈Õà“«‰∑¬ πÈ”∑–‡≈∑à«¡∑âπ≈âπ∫√‘‡«≥∑’Ë√“∫≈ÿà¡πÈ”‡®â“æ√–¬“≈÷°‡¢â“‰ª„π·ºàπ¥‘π‚¥¬√«¡Õ¬à“ß°«â“ßÊ ¥—ßπ’È

∑‘»‡Àπ◊Õ ∑–‡≈ Ÿß¢÷Èπ‰ª∂÷ß∫√‘‡«≥®—ßÀ«—¥≈æ∫ÿ√’ À√◊Õ‡Àπ◊Õ¢÷Èπ‰ªÕ’° ∑‘»μ–«—πμ° ∑–‡≈‡«â“‡¢â“‰ª∂÷ß∫√‘‡«≥Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß·≈–Õ”‡¿ÕÕŸà∑Õß ®—ßÀ«—¥ ÿæ√√≥∫ÿ√’ μË”≈ß¡“∑’ËÕ”‡¿Õπ§√™—¬»√’ ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ μË”≈ß¡“∑’ËÕ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥√“™∫ÿ√’ ·≈–μË”≈ß¡“∑’ËÕ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥‡æ™√∫ÿ√’

 à«π∑‘»μ–«—πÕÕ° ∑–‡≈‡«â“‡¢â“‰ª∂÷ß∫√‘‡«≥®—ßÀ«—¥ √–∫ÿ√’ ®—ßÀ«—¥π§√𓬰 ®—ßÀ«—¥ª√“®’π∫ÿ√’ ·≈–‡«â“‰ª∂÷ßÕ”‡¿Õæπ— π‘§¡ ®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’

‡Àμÿ∑’Ë∫√‘‡«≥∑’Ë√“∫≈ÿà¡πÈ”‡®â“æ√–¬“‡ªìπ∑–‡≈ π—°‚∫√“≥§¥’·≈–π—°∏√≥’«‘∑¬“Õ∏‘∫“¬«à“‡¡◊ËÕª√–¡“≥ 12,000 ªï¡“·≈â« πÈ”∑–‡≈¡’√–¥—∫ Ÿß¢÷Èπ¡“°‡æ√“–πÈ”·¢Áß≈–≈“¬ ∑”„Àâ∑âÕß∑–‡≈·∂∫Õà“«‰∑¬¡’¢Õ∫‡¢μ°«â“ߢ«“ß Ÿß¢÷Èπ‰ª∂÷ß≈æ∫ÿ√’À√◊Õ‡Àπ◊Õ¢÷Èπ‰ª ·¡àπÈ” “¬ ”§—≠Ê∑’ˉÀ≈≈ß∑–‡≈®÷ß —Èπ°«à“∑’ˇªìπÕ¬Ÿà∑ÿ°«—ππ’È §◊Õª“°πÈ”‡®â“æ√–¬“®–Õ¬Ÿà∫√‘‡«≥®—ßÀ«—¥π§√ «√√§å-™—¬π“∑ ª“°πÈ”·¡à°≈ÕßÕ¬Ÿà∑“ß®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ (·¡àπÈ”∑à“®’π¬—߉¡à¡’) ª“°πÈ”ªÉ“ —°Õ¬Ÿà∑“ß®—ßÀ«—¥≈æ∫ÿ√’  à«πª“°πÈ”∫“ߪ–°ßÕ¬Ÿà∑“ß®—ßÀ«—¥π§√𓬰-ª√“®’π∫ÿ√’ ‡ªìπμâπ

∑–‡≈Õà“«‰∑¬¬ÿ§¥÷°¥”∫√√æå∑’Ë°«â“ߢ«“ß¡‘‰¥âÕ¬Ÿà§ß∑’Ë ‡æ√“–·ºàπ¥‘π‚¥¬√Õ∫ßÕ°ÕÕ°‰ª‡√◊ËÕ¬Êμ“¡ª√“°Ø°“√≥å∏√√¡™“μ‘ Õ—π‡ªìπº≈®“°°“√∑—∫∂¡¢Õßμ–°ÕπÀ√◊Õ‚§≈πμ¡∑’Ë≈âπ∑–≈—°‰À≈¡“°—∫πÈ”„π·¡àπÈ” “¬μà“ßÊ ∑’Ë¡’Õ¬Ÿà√Õ∫Õà“«‰∑¬¬ÿ§‚πâπ §√—Èππ“π‡¢â“°Á°≈“¬‡ªìπ∑–‡≈‚§≈πμ¡ ¢¬“¬æ◊Èπ∑’Ë°«â“ßÕÕ°‰ª‡√◊Ëլʙâ“Êμ“¡∏√√¡™“μ‘ „π∑’Ë ÿ¥‚§≈πμ¡∑’Ë∂¡∑—∫°≈—∫°≈“¬‡ªìπ¥‘π¥Õπ·ºà°«â“߇ªìπ·ºàπ¥‘π ◊∫‡π◊ËÕß®πªí®®ÿ∫—π

πÕ°®“°®–∂¡∑–‡≈„À⇪ìπ·ºàπ¥‘π·≈â« ‚§≈πμ¡®”π«π¡À“»“≈¬—߇ªìπªÿܬ∏√√¡™“μ‘¥’∑’Ë ÿ¥∑’Ë∑”„Àâæ◊Èπ¥‘πÕÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥å‡À¡“–·°à°“√‡æ“–ª≈Ÿ°¢â“«„π ¡—¬À≈—ßÊ

‡¡◊ËÕμ–°Õπ®“°·¡àπÈ”‚¥¬√Õ∫∑–≈—°ÕÕ°¡“∑—∫∂¡π“ππ—∫æ—πªï „π∑’Ë ÿ¥Õà“«‰∑¬°Á§àÕ¬Ê À¥≈ß ∫√‘‡«≥∑’Ë‚§≈πμ¡μ°μ–°Õπ°Á°≈“¬‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕߺ◊π·ºàπ¥‘π„À≠à ¥—߇ÀÁπ‡ªìπ∑’Ë√“∫≈ÿà¡ ÕßΩíòß·¡àπÈ”∫“ߪ–°ß ‡¢μ®—ßÀ«—¥©–‡™‘߇∑√“ μàÕ‡π◊ËÕß®—ßÀ«—¥ª√“®’π∫ÿ√’-™≈∫ÿ√’ œ≈œ

� 115

(´â“¬∫π) ¿“æ∂à“¬∑“ßÕ“°“»®”≈Õߢ÷Èπ„À¡à‡¡◊ËÕ§√—ÈßÕà“«‰∑¬°«â“ߢ«“ß°«à“ªí®®ÿ∫—π∫√‘‡«≥

°√ÿ߇∑朷≈–∑’Ë√“∫≈ÿà¡πÈ”‡®â“æ√–¬“¬—߇ªìπ∑–‡≈

(¢«“∫π) ¿“æ‚¡‡ °®“°¥“«‡∑’¬¡ LANDSAT TM ∫√‘‡«≥∑’Ë√“∫‡®â“æ√–¬“μÕπ≈à“ß®“°

Õà“«‰∑¬¢÷Èπ‰ª®π∂÷ß®—ßÀ«—¥™—¬π“∑  ¿“æ¿Ÿ¡‘ª√–‡∑»‡ªìπ∑’Ë√“∫≈ÿà¡μË”‡§¬‡ªìπ∑–‡≈¡“°àÕπ

¡’·¡àπÈ”À≈“¬ “¬‰À≈ºà“π∑’Ë√“∫°àÕπÕÕ° Ÿà∑–‡≈ ∫√‘‡«≥μàÕ‡π◊ËÕß®“°∑–‡≈∑’ˇÀÁπ„π¿“æ

‡ªìπ ’‡¢â¡‡πâπ„Àâ‡ÀÁπ¢Õ∫∑’Ë≈ÿà¡´÷Ë߇ªìπ·π«™“¬Ωíòß∑–‡≈¡“°àÕπ μ”·Àπà߇¡◊Õß‚∫√“≥Õ¬Ÿà∫π

 à«π∑’ˇªìπ·ºàπ¥‘π‚¥¬√Õ∫·π«™“¬Ωíòß∑–‡≈ (¿“æ·≈–§”Õ∏‘∫“¬®“°®“°Àâ«ßÕ«°“» Ÿàæ◊Èπ

·ºàπ¥‘π‰∑¬

‚¥¬ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√«‘®—¬·Ààß™“μ‘ 2534)

(¢«“°≈“ß) ·ºπ∑’Ë· ¥ßÕ’ “π·≈–≈“« ÕßΩíòß·¡àπÈ”‚¢ßμàÕ

‡π◊ËÕß∂÷ßÕà“«‰∑¬ (∑”„À¡à®“°·ºπ∑’ˇ°à“ ¡—¬√—™°“≈∑’Ë 5)

116 �  ÿ ®‘ μ μå « ß …å ‡ ∑ »

� 117 � 117

·ºπ∑’ˇ°à“·ºàππ’È · ¥ßμâππÈ”∫“ߪ–°ß‰À≈®“°Àÿ∫‡¢“ Õ¬¥“« ®—ßÀ«—¥®—π∑∫ÿ√’

118 �  ÿ ®‘ μ μå « ß …å ‡ ∑ »

≈ÿà¡πÈ”ª√“®’π∫ÿ√’

≈ÿà¡πÈ”ª√“®’π∫ÿ√’ μ—ÈßÕ¬Ÿà∑“ßμ–«—πÕÕ°¢Õߪ√–‡∑» ≈—°…≥–≈ÿà¡πÈ”

«“ßμ—«μ“¡·π«∑‘»μ–«—πÕÕ°-μ–«—πμ° ∑“߇Àπ◊Õ¢Õß≈ÿà¡πÈ”‡√‘Ë¡®“°∫√‘‡«≥

∑‘«‡¢“æπ¡¥ß√—°∑’ËÕ¬Ÿàμ‘¥°—∫≈ÿà¡πÈ”¡Ÿ≈ ∑‘»μ–«—πÕÕ°μ‘¥°—∫≈ÿà¡πÈ”‚μπ‡≈ “∫

 à«π∑‘»„μâ·≈–∑‘»μ–«—πμ°μ‘¥°—∫≈ÿà¡πÈ”∫“ߪ–°ß ∫√‘‡«≥μÕπ‡Àπ◊Õ¢Õß≈ÿà¡

πÈ”‡ªìπ¿Ÿ‡¢“ Ÿß  à«πμÕπ°≈“ß·≈–μÕπ„μ⇪ìπ∑’Ë Ÿß·≈–∑’Ë√“∫

·¡àπÈ”ª√“®’π∫ÿ√’ ́ ÷Ë߇ªìπ·¡àπÈ” “¬À≈—° μâππÈ”‡°‘¥®“°°“√‰À≈¡“√«¡

°—π¢Õß·§« 2  “¬ §◊Õ ·¡àπÈ”Àπÿ¡“π ÷́Ëß¡’μâππȔլŸà∑’Ë∫√‘‡«≥¿Ÿ‡¢“∑“ß

μÕπ‡Àπ◊Õ¢Õß ®—ßÀ«—¥ª√“®’π∫ÿ√’ ·≈–·¡àπÈ”æ√–ª√ß ´÷Ë߉À≈¡“®“°∑’Ë Ÿß∑“ß

∑‘»μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ¢Õß ®—ßÀ«—¥ √–·°â« ∑—Èß 2  “¬‰À≈¡“∫√√®∫°—π

∑’Ë∫√‘‡«≥ Õ”‡¿Õ°∫‘π∑√å∫ÿ√’ ®—ßÀ«—¥ª√“®’π∫ÿ√’ ®“°π—Èπ‰À≈‰ª∫√√®∫°—∫·¡àπÈ”

π§√𓬰∑’Ë∫√‘‡«≥ Õ”‡¿Õ∫“ßπÈ”‡ª√’Ȭ« ®—ßÀ«—¥©–‡™‘߇∑√“ °≈“¬‡ªìπ

·¡àπÈ”∫“ߪ–°ß ‰À≈ ŸàÕà“«‰∑¬μàÕ‰ª

§«“¡¬“«¢Õß·¡àπÈ”ª√“®’π∫ÿ√’ ª√–¡“≥ 105 °‘‚≈‡¡μ√

æ◊Èπ∑’Ë≈ÿà¡πÈ”¡’ª√–¡“≥ 9,821 μ“√“ß°‘‚≈‡¡μ√ ·∫àßÕÕ°‡ªìπ 4 ≈ÿà¡πÈ”

¬àÕ¬

≈”πÈ” “¢“∑’Ë ”§—≠¢Õß·¡àπÈ”ª√“®’π∫ÿ√’ ‰¥â·°à ·¡àπÈ”Àπÿ¡“π ·¡àπÈ”

æ√–ª√ß À⫬¬“ß (≈”æ√–¬“∏“√) À⫬‚ ¡ß ·≈–§≈Õßæ√– ∑÷ß

1. ·¡àπÈ”Àπÿ¡“π μâππÈ”‡°‘¥®“°À⫬„ πâÕ¬ ¬“« 36 °‘‚≈‡¡μ√ ·≈–

À⫬„ „À≠à ¬“« 85 °‘‚≈‡¡μ√ ‰À≈¡“√«¡°—π√–À«à“߇¢“®Õ¡‡æ≈‘ß°—∫‡¢“

®—π∑√å „πμ”∫≈ –æ“πÀ‘π Õ”‡¿Õπ“¥’ ®—ßÀ«—¥ª√“®’π∫ÿ√’ ·≈â«≈ß∑“ß∑‘»

„μâ ‡√’¬°·§«πÈ”„  ∂÷ß∫â“π«—ßÀ¡—π-∫â“𪓰√à«¡ ¡’À⫬¬“ß (≈”æ√–¬“∏“√)

‰À≈¡“√à«¡¥â«¬∑“ßΩíòߴ⓬ ®“°π—Èπ‰ª‡√’¬°·¡àπÈ”Àπÿ¡“π ÷́Ë߉À≈μàÕ‰ª‡ªìπ

‡ âπ·∫à߇¢μÕ”‡¿Õπ“¥’°—∫Õ”‡¿Õ°∫‘π∑√å∫ÿ√’ ‡¢â“Õ”‡¿Õ°∫‘π∑√å∫ÿ√’ ‰ª√«¡

°—∫·¡àπÈ”æ√–ª√ß √–À«à“ß μ”∫≈°∫‘π∑√å°—∫μ”∫≈‡¡◊Õ߇°à“ °≈“¬‡ªìπ·¡àπÈ”

ª√“®’π∫ÿ√’ ¬“« 27 °‘‚≈‡¡μ√

2. ·¡àπÈ”æ√–ª√ß μâππÈ”‡°‘¥®“°‡¢“„πÕ”‡¿Õ«—≤π“π§√ ®—ßÀ«—¥

 √–·°â« ´÷Ëß·∫à߇¢μ®—ßÀ«—¥π§√√“™ ’¡“°—∫®—ßÀ«—¥ √–·°â« ‰À≈≈ß∑“ß∑‘»

� 119

„μâ ‡√’¬°À⫬æ√–ª√ßπâÕ¬ ·≈–À⫬æ√–ª√ß„À≠à μ“¡≈”¥—∫ ·≈⫉À≈≈ß

∑“ßμ–«—πμ° ‡√’¬°À⫬æ√–ª√ß ‡¡◊ËÕ‡¢â“Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ √–·°â« ‡√’¬°

§≈Õßæ√–ª√ß ·≈⫇ªìπ‡ âπ·∫à߇¢μ®—ßÀ«—¥√–À«à“ßÕ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ √–

·°â«°—∫Õ”‡¿Õ°∫‘π∑√å∫ÿ√’ ®—ßÀ«—¥ª√“®’π∫ÿ√’ ‡√’¬°·¡àπÈ”æ√–ª√ß ‰À≈μàÕ‰ª

∑“ß∑‘»μ–«—πμ° ®π‰ª√«¡°—∫·¡àπÈ”Àπÿ¡“π „π‡¢μÕ”‡¿Õ°∫‘π∑√å∫ÿ√’ °≈“¬

‡ªìπ·¡àπÈ”ª√“®’π∫ÿ√’ ¬“« 180 °‘‚≈‡¡μ√

3. À⫬¬“ß (≈”æ√–¬“∏“√) μâππÈ”‡°‘¥®“°‡¢“°”·æß ‡¢“¢“¥ ·≈–

‡¢“·ºß¡â“ „πμ”∫≈ ”æ—πμ“ Õ”‡¿Õπ“¥’ ®—ßÀ«—¥ª√“®’π∫ÿ√’ ‰À≈≈ß∑“ß∑‘»

μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß„μâ ®π∂÷ß∂ππÀ≈«ß “¬°∫‘π∑√å∫ÿ√’-ªí°∏ß™—¬ ·≈⫇ª≈’ˬπ‰ª

∑“ß∑‘»„μâ ∂÷ß∫â“π·À≈¡‰ºà μ”∫≈∑ÿàß‚æ∏‘Ï ®÷ß«°‰ª∑“ß∑‘»μ–«—πμ° ‰ª≈ß·§«

πÈ”„ ∑“ßΩíòߴ⓬ ∑’Ë∫â“π«—ßÀ¡—π μ”∫≈≈”æ—πμ“ μàÕ®“°π—Èπ‰À≈≈ß∑“ß∑‘»„μâ

‡√’¬°·¡àπÈ”Àπÿ¡“𠬓« 73 °‘‚≈‡¡μ√

4. À⫬‚ ¡ß μâππÈ”‡°‘¥®“°‡¢“·∫à߇¢μ®—ßÀ«—¥√–À«à“ß Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß

®—ßÀ«—¥ √–·°â«°—∫Õ”‡¿Õ§√∫ÿ√’ ®—ßÀ«—¥π§√√“™ ’¡“ ‰À≈≈ß∑“ß∑‘»„μâ

‡¢â“Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ √–·°â« ‡√’¬°À⫬¡–§à“ ·≈â««°‰ª∑“ß∑‘»μ–«—πμ°

‡√’¬°À⫬‚ ¡ß ‡¢â“Õ”‡¿Õπ“¥’ ·≈–Õ”‡¿Õ°∫‘π∑√å∫ÿ√’ ®—ßÀ«—¥ª√“®’π∫ÿ√’ ‰ª

≈ß·¡àπÈ”Àπÿ¡“π∑“ßΩíòߴ⓬„πμ”∫≈‡¡◊Õ߇°à“ ¬“« 84 °‘‚≈‡¡μ√

5. §≈Õßæ√– ∑÷ß μâππÈ”‡°‘¥®“°‡¢“∑÷Ëß≈÷Ëß „πÕ”‡¿Õ¡–¢“¡ ·≈–‡¢“

μ–°«¥„πÕ”‡¿Õ‚ªÉßπÈ”√âÕπ ®—ßÀ«—¥®—π∑∫ÿ√’ ‰À≈‰ª∑“ß∑‘»‡Àπ◊Õ ºà“πÕ”‡¿Õ

‚ªÉßπÈ”√âÕπ ·≈⫇¢â“‡¢μ®—ßÀ«—¥ √–·°â« ºà“πÕ”‡¿Õ«—ßπÈ”‡¬Áπ ·≈–Õ”‡¿Õ

‡¡◊Õß ®“°π—Èπ‰À≈‰ª∑“ß∑‘»μ–«—πμ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ ‰ª≈ß·¡àπÈ”æ√–ª√ß∑“ß

Ωíòߴ⓬ ∑’Ë∫â“𪓰√à«¡μ√ß·π«·∫à߇¢μ®—ßÀ«—¥√–À«à“ßÕ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥

 √–·°â«°—∫Õ”‡¿Õ°∫‘π∑√å∫ÿ√’ ®—ßÀ«—¥ª√“®’π∫ÿ√’ ¬“« 164 °‘‚≈‡¡μ√

120 �  ÿ ®‘ μ μå « ß …å ‡ ∑ »

≈ÿà¡πÈ”∫“ߪ–°ß

§«“¡‡ªìπ¡“¢ÕߺŸâ§π·≈–¥‘π·¥π‡¡◊Õß¡‚À ∂ (Õ”‡¿Õ»√’¡‚À ∂

®—ßÀ«—¥ª√“®’π∫ÿ√’) °—∫æ◊Èπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß Õß≈”πÈ” §◊Õ ≈”πÈ”ª√“®’π∫ÿ√’ (Õ”‡¿Õ

»√’¡À“‚æ∏‘ ®—ßÀ«—¥ª√“®’π∫ÿ√’) ≈”πÈ”∑à“≈“¥ (Õ”‡¿Õæπ¡ “√§“¡ ®—ßÀ«—¥

©–‡™‘߇∑√“) ‡ªìπ à«πÀπ÷ËßÕ¬à“ß·¬°‰¡à‰¥â®“°ª√–«—μ‘»“ μ√å¿Ÿ¡‘¿“§ Õÿ…“§

‡π¬å (Southeast Asia) ∑’Ë¡’™◊ËÕ‡°à“·°à«à“ ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ‡æ√“–‡¡◊Õß¡‚À ∂ μ—ÈßÕ¬Ÿà

∫πæ◊Èπ∑’Ë¥Õπ¿“¬„πÕ—π‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß≈ÿà¡πÈ”∫“ߪ–°ß √‘¡Õà“«‰∑¬∑“ßμ–

«—πÕÕ°¢Õß∑’Ë√“∫≈ÿà¡πÈ”‡®â“æ√–¬“ ¿“§°≈“ߢÕߪ√–‡∑»‰∑¬ ·≈–ª√–‡∑»

‰∑¬°Á‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘„πÕÿ…“§‡π¬åÕ¬à“ß·¬°ÕÕ° ®“°°—π‰¡à‰¥â

≈ÿà¡πÈ”∫“ߪ–°ß ‡ªìπ≈ÿà¡πÈ”¢π“¥„À≠à∑’Ë ”§—≠„π¿“§μ–«—πÕÕ° √Ÿª

√à“ß≈ÿà¡πÈ”‡ªìπ≈—°…≥–º ¡ æ◊Èπ∑’Ë à«π„À≠à¢Õß≈ÿà¡πÈ”‡ªìπ∑’Ë√“∫ ¬°‡«âπ∑“ß

μÕπ‡Àπ◊Õ¢Õß≈ÿà¡πÈ”‡ªìπ∑’Ë Ÿß¢Õß∑‘«‡¢“ —π°”·æß ¢Õ∫‡¢μ≈ÿà¡πÈ” ∑‘»

‡Àπ◊Õμ‘¥°—∫≈ÿà¡πÈ”ªÉ“ —° ∑‘»μ–«—πÕÕ°μ‘¥°—∫≈ÿà¡πÈ”ª√“®’π∫ÿ√’ ∑‘»„μâμ‘¥

°—∫≈ÿà¡πÈ”™“¬Ωíòß∑–‡≈μ–«—πÕÕ° ∑‘»μ–«—πμ°μ‘¥°—∫≈ÿà¡πÈ”‡®â“æ√–¬“

·¡àπÈ”∫“ߪ–°ß ́ ÷Ë߇ªìπ·¡àπÈ” “¬À≈—° ‡°‘¥®“°·¡àπÈ”„À≠à 2  “¬ §◊Õ

·¡àπÈ”π§√𓬰 ‰À≈¡“∫√√®∫°—∫·¡àπÈ”ª√“®’π∫ÿ√’∑’Ë∫√‘‡«≥‡Àπ◊Õ Õ”‡¿Õ

∫“ßπÈ”‡ª√’Ȭ« ®—ßÀ«—¥©–‡™‘߇∑√“ ®“°π—Èπ‰À≈≈ß∑“ß∑‘»„μâ ºà“πÕ”‡¿Õ§≈Õß

‡¢◊ËÕπ Õ”‡¿Õ∫“ߧ≈â“ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥©–‡™‘߇∑√“ ¡’‡¢◊ËÕπ∑¥πÈ”∫“ߪ–°ß

∑’Ëμ”∫≈∫“ß·°â« Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥©–‡™‘߇∑√“ ‰À≈ºà“π Õ”‡¿Õ∫â“π‚æ∏‘Ï

Õ”‡¿Õ∫“ߪ–°ß ‰ª≈ßÕà“«‰∑¬

√–À«à“ßμ”∫≈∫“ߪ–°ß Õ”‡¿Õ∫“ߪ–°ß ®.©–‡™‘߇∑√“ °—∫ μ”∫≈

§≈Õßμ”À√ÿ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’ ¬“« 115 °‘‚≈‡¡μ√

æ◊Èπ∑’Ë≈ÿà¡πÈ”¡’ª√–¡“≥ 8,679 μ“√“ß°‘‚≈‡¡μ√ ª√–°Õ∫¥â«¬ 4 ≈ÿà¡πÈ”

¬àÕ¬ ≈”πÈ” “¢“∑’Ë ”§—≠‰¥â·°à ·¡àπÈ”π§√𓬰 ·¡àπÈ”ª√“®’π∫ÿ√’ (‰À≈®“°

≈ÿà¡πÈ”ª√“®’π∫ÿ√’) §≈Õß∑à“≈“¥ §≈Õß√–∫¡ ·≈–§≈Õß ’¬—¥

1. ·¡àπÈ”π§√𓬰 μâππÈ”‡°‘¥®“°≈”À⫬À≈“¬ “¬ ÷́Ëß√—∫πÈ”®“°

‡¢“Ω“≈–¡’ ‡¢“‡¢’¬« ·≈–‡¢“ߟ‡À≈◊Õ¡ „π®—ßÀ«—¥π§√𓬰 ‰À≈¡“√«¡°—π

‡ªìπ≈”πÈ”„À≠à 2  “¬ §◊Õ §≈Õßπ“ß√Õß ·≈–§≈Õߥà“π ÷́Ë߉À≈¡“∫√√®∫

� 121 � 121

™◊ËÕ ç∫“ߪ–°ßé À¡“¬∂÷ßÕ–‰√

∫“ߪ–°ß ¡’μâππȔլàŸ∫√‘‡«≥∑’Ë≈ÿà¡¥Õπ¿“¬„π ∫√‘‡«≥®—ßÀ«—¥ª√“®’π∫ÿ√’  √–·°â«π§√𓬰 ¡’≈”πÈ” “¢“‡≈Á°Ê À≈“¬ “¬‰À≈®“°‡∑◊Õ°‡¢“„À≠à ∑“ß∑‘»‡Àπ◊Õ‡√’¬°≈”πÈ”π§√𓬰 ≈”πÈ”ª√–®—π짓¡ œ≈œ ‰À≈‰ª√«¡°—π‡√’¬°≈”πÈ”ª√“®’π∫ÿ√’ ·≈â«≈ß≈”πÈ”∫“ߪ–°ß ‰À≈ÕÕ°Õà“«‰∑¬∑“ß®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’

Ωíòß∑–‡≈μ–«—πÕÕ° ‡ªìπ¢Õ∫Õà“«‰∑¬¥â“π∑‘»μ–«—πÕÕ° ¡’À≈“¬≈ÿà¡πÈ” ‡™àπ ≈ÿà¡πÈ”∫“ߪ–°ß ≈ÿà¡πÈ”æ“π∑Õß ≈ÿà¡πÈ”√–¬Õß ≈ÿà¡πÈ”ª√–·  ≈ÿà¡πÈ”®—π∑∫ÿ√’ ≈ÿà¡πÈ”μ√“¥

∫“ߪ–°ß ¡’™◊ËÕ‡¥‘¡«à“∫“ß¡—ß°ß ‡ªìπÀ¡Ÿà∫â“πª√–¡ß™“¬Ωíòß Õ¬Ÿàª“°πÈ”ª≈“¬ ÿ¥ÕÕ°Õà“«‰∑¬ ‡≈¬‡√’¬°·¡àπÈ”∑—Èß “¬μ“¡™◊ËÕ™ÿ¡™πÀ¡Ÿà∫â“π∑’ËÕ¬Ÿàª“°πÈ”«à“∫“ß¡—ß°ß·≈â«°√àÕπ‡ªìπ∫“ߪ–°ß

∫“ß ‡ªìπ§”√à«¡‡°à“·°à¢Õߧπ ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘∑ÿ°‡ºà“æ—π∏ÿå À¡“¬∂÷ß∑“ßπÈ”‡≈Á°Ê∑’ˉÀ≈‡™◊ËÕ¡°—∫∑“ßπÈ”„À≠à°«à“ ·≈â«¡’™ÿ¡™πμ—ÈßÕ¬Ÿàμ√ߪ“°∑“ßπÈ”∑’ˇ™◊ËÕ¡°—π ‡√’¬°«à“∫“ߪ–°ß ‡ªì𧔰√àÕπ®“°§”‡°à“ ‡√’¬°ª≈“™π‘¥Àπ÷Ëß«à“¡—ß°ß (Õ“®‡≈’¬π‡ ’¬ß·≈–√Ÿª®“°¡—ß°√Õ¬à“߇¥’¬«°—∫ °ÿâß-°—Èß œ≈œ ·μà∫“ߧπ«à“°≈“¬®“°§”®’π) ¡’„™â‡°à“ ÿ¥„π‚§≈ß°” √«≈ ¡ÿ∑√ (√“« æ.». 2025) ¡’™◊ËÕ ª≈“¡—ß°ß ª≈“∑ÿ°—ß ª≈“©≈“¡ «à“ç¡—ß°ß∑ÿ°—ß©≈“¡ ‡ÀÁπ‚Ààé

π‘√“»‡¡◊Õß·°≈ߢÕß ÿπ∑√¿Ÿà ¬—߇√’¬°§”‡μÁ¡«à“∫“ß¡—ß°ß ‡ªìπ™ÿ¡™πÀ¡Ÿà∫â“πª√–¡ß™“«®’π (‡®ä°) ¡’„π°≈Õπ«à“

∂÷ßÀ¬àÕ¡¬à“π∫â“π∫“ß¡—ß°ßπ—Èπ ¥Ÿ‡√’¬ß√—π‡√◊Õπ‡√’¬∫™≈“ ‘π∏ÿå·μà≈â«π∫â“πμ“°ª≈“√‘¡«“√‘π ‡À¡Áπ·μà°≈‘Ëπ‡πà“Õ∫μ≈∫‰ª‡ÀÁπ»“≈‡®â“‡À≈à“‡®ä°Õ¬Ÿà‡´Áß· à́ ªŸπ∑–°ãßÕߧ巰à¢â“߇滉 ¬‡°‡≈‡Õ㬇§¬¢â“¡§ß§“≈—¬ ™à«¬§ÿâ¡¿—¬ª“°Õà“«‡∂‘¥‡®â“π“¬

122 �  ÿ ®‘ μ μå « ß …å ‡ ∑ »

°—π√–À«à“߇¢μÕ”‡¿Õ‡¡◊Õß °—∫Õ”‡¿Õª“°æ≈’ ®“°π—Èπ‰À≈ºà“πμ—«®—ßÀ«—¥

ºà“π∑’Ëμ—È߇¢◊ËÕπ𓬰ºà“πÕ”‡¿ÕÕߧ√—°…å ·≈â«≈ß∑“ß„μâ ‡ªìπ‡ âπ·∫à߇¢μ

®—ßÀ«—¥√–À«à“ßÕ”‡¿ÕÕߧ√—°…å ®—ßÀ«—¥π§√𓬰 °—∫Õ”‡¿Õª“°πÈ”‡ª√’Ȭ«

®—ßÀ«—¥©–‡™‘߇∑√“ ·≈–Õ”‡¿Õ∫“ßπÈ”‡ª√’Ȭ« ®—ßÀ«—¥©–‡™‘߇∑√“ °—∫Õ”‡¿Õ

∫â“π √â“ß ®—ßÀ«—¥ª√“®’π∫ÿ√’ ‰ª≈ß·¡àπÈ”ª√“®’π∫ÿ√’ ∑’ˇ âπ·∫à߇¢μ√–À«à“ß

μ”∫≈‚¬∏–°“ Õ”‡¿Õ∫“ßπÈ”‡ª√’Ȭ« ®—ßÀ«—¥©–‡™‘߇∑√“ °—∫ μ”∫≈∫“ß·μπ

Õ”‡¿Õ∫â“π √â“ß ®—ßÀ«—¥ª√“®’π∫ÿ√’ ¬“« 100 °‘‚≈‡¡μ√

2. ·¡àπÈ”ª√“®’π∫ÿ√’ ‡°‘¥®“°·¡àπÈ” 2  “¬ §◊Õ ·¡àπÈ”Àπÿ¡“π·≈–

·¡àπÈ”æ√–ª√ß ‰À≈¡“√«¡°—π√–À«à“ß μ”∫≈°∫‘π∑√å °—∫ μ”∫≈‡¡◊Õ߇°à“ Õ”‡¿Õ

°∫‘π∑√å∫ÿ√’ ‰À≈ºà“πÕ”‡¿Õ»√’¡À“‚æ∏‘ ·≈⫇ªìπ‡ âπ·∫à߇¢μÕ”‡¿Õ‡¡◊Õß

ª√“®’π∫ÿ√’°—∫Õ”‡¿Õ∫â“π √â“߉À≈‡¢â“Õ”‡¿Õ∫â“π √â“ß ‰ª∫√√®∫°—∫·¡àπÈ”

π§√𓬰∑’ˇ âπ·∫à߇¢μ®—ßÀ«—¥√–À«à“ßÕ”‡¿Õ∫â“π √â“ß ®—ßÀ«—¥ª√“®’π∫ÿ√’°—∫

Õ”‡¿Õ∫“ßπÈ”‡ª√’Ȭ« ®—ßÀ«—¥©–‡™‘߇∑√“ °≈“¬‡ªìπ·¡àπÈ”∫“ߪ–°ß ¬“« 105

°‘‚≈‡¡μ√

3. §≈Õß∑à“≈“¥ ‡°‘¥®“°°“√‰À≈¡“√«¡°—π¢Õߧ≈Õß√–∫¡°—∫§≈Õß

 ’¬—¥ „πμ”∫≈‡°“–¢πÿπ Õ”‡¿Õæπ¡ “√§“¡ ®—ßÀ«—¥©–‡™‘߇∑√“ ‰À≈ºà“π

Õ”‡¿Õæπ¡ “√§“¡ Õ”‡¿Õ√“™ “ åπ Õ”‡¿Õ∫“ߧ≈â“ ‰ª≈ß·¡àπÈ”∫“ߪ–°ß

„π μ”∫≈ª“°πÈ” Õ”‡¿Õ∫“ߧ≈â“ ¬“« 44 °‘‚≈‡¡μ√

4. §≈Õß√–∫¡ ‰À≈ÕÕ°®“°Õà“߇°Á∫πÈ”§≈Õß√–∫¡ „π μ”∫≈∑à“

°√–¥“π Õ”‡¿Õ π“¡™—¬‡¢μ ®—ßÀ«—¥©–‡™‘߇∑√“ ‰ª∑“ß∑‘»μ–«—πμ° √«¡

°—∫§≈Õß ’¬—¥ „πμ”∫≈‡°“–¢πÿπ Õ”‡¿Õæπ¡ “√§“¡ ¬“« 29 °‘‚≈‡¡μ√

5. §≈Õß ’¬—¥ μâππÈ”‡°‘¥®“°°“√√«¡μ—«¢Õß≈”À⫬À≈“¬ “¬∑’ˇ°‘¥

®“°‡¢“ƒÂ‰π ‡¢“ «√√§å ·≈–‡¢“≈–≈“° „π Õ”‡¿Õ π“¡™—¬‡¢μ ®—ßÀ«—¥

©–‡™‘߇∑√“ ‰À≈‰ª∑“ß∑‘»μ–«—πμ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ ºà“πÕ”‡¿Õæπ¡ “√§“¡ ‰ª

√«¡°—∫§≈Õß√–∫¡ „πμ”∫≈‡°“–¢πÿ𠬓« 105 °‘‚≈‡¡μ√ μÕπμâππÈ”‡√’¬°

§≈Õßμ–‡°√“

� 123

124 �  ÿ ®‘ μ μå « ß …å ‡ ∑ »

·ºπ∑’Ë· ¥ß∑’Ë√“∫≈ÿà¡πÈ”∫“ߪ–°ß·≈–™“¬Ωíòß∑–‡≈μ–«—πÕÕ°(‚¥¬  ”π—°ß“π‚∫√“≥§¥’·≈–æ‘æ‘∏¿—≥± ∂“π·Ààß™“μ‘ ∑’Ë 5 °√¡»‘≈ª“°√

‡¡◊ËÕ æ.». 2541)

� 125

126 �  ÿ ®‘ μ μå « ß …å ‡ ∑ »

≈ÿà¡πÈ”‚μπ‡≈ “∫

≈ÿà¡πÈ”‚μπ‡≈ “∫ ‡ªìπ≈ÿà¡πÈ”∑“ß¿“§μ–«—πÕÕ°¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬ ‡√’¬°

™◊ËÕμ“¡™◊ËÕ∑–‡≈ “∫„À≠à (Tonle Sap) „πª√–‡∑»°—¡æŸ™“ ∑“ß∑‘»‡Àπ◊Õ¢Õß

≈ÿà¡πÈ”‡ªìπ‡¢μ∑‘«‡¢“ Ÿßμ‘¥°—∫≈ÿà¡πÈ”¡Ÿ≈ ∑‘»μ–«—πÕÕ°μ‘¥°—∫ª√–‡∑»°—¡æŸ™“

∑‘»„μâμ‘¥°—∫≈ÿà¡πÈ”™“¬Ωíòß∑–‡≈μ–«—πÕÕ° ∑‘»μ–«—πμ°μ‘¥°—∫≈ÿà¡πÈ”ª√“®’π∫ÿ√’

√Ÿª√à“ß≈”πÈ”‡ªìπ≈—°…≥–¬“«®“°‡Àπ◊Õ‰ª„μâ æ◊Èπ∑’Ë≈ÿà¡πÈ”≈“¥‡∑®“°∑’Ë Ÿß∑“ß

¥â“πμ–«—πμ°‰ª Ÿà∑’ËμË”∑“ߥâ“πμ–«—πÕÕ° ∑“ßμÕπ„μ⇪ìπæ◊Èπ∑’ˇ¢μ¿Ÿ‡¢“ ≈ÿà¡

πÈ”π’ȉ¡à¡’·¡àπÈ” “¬À≈—° ¡’·μà·¡àπÈ” “¬¬àÕ¬∑’ˉÀ≈®“°μ–«—πμ°‰ªμ–«—πÕÕ°

´÷Ëß·¡àπÈ”‡À≈à“π’È®–‰À≈≈ß Ÿà∑–‡≈ “∫„À≠à„πª√–‡∑»°—¡æŸ™“

æ◊Èπ∑’Ë≈ÿà¡πÈ”¡’ª√–¡“≥ 4,150 μ“√“ß°‘‚≈‡¡μ√ ª√–°Õ∫¥â«¬≈ÿà¡πÈ”¬àÕ¬

3 ≈ÿà¡πÈ” ≈”πÈ”∑’Ë ”§—≠ ‰¥â·°à À⫬æ√¡‚À¥ §≈ÕßπÈ”„  §≈Õß≈÷° §≈Õß

æ√–æÿ∑∏ ·≈–§≈Õß‚ªÉßπÈ”√âÕπ

1. À⫬æ√¡‚À¥ μÕπμâππÈ”‡√’¬°À⫬æ√¡‚À¥πâÕ¬ ‡°‘¥®“°‡¢“„π

μ”∫≈™àÕß°ÿà¡ Õ”‡¿Õ«—≤π“π§√ ®—ßÀ«—¥ √–·°â« ‰À≈‰ª∑“ß∑‘»μ–«—πμ°‡©’¬ß

„μâ∂÷ßμ”∫≈ÀπÕß·«ß ·≈â««°‰ª∑“ß∑‘»μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß„μâ ‡¢â“Õ”‡¿Õ

Õ√—≠ª√–‡∑» ®÷߇√’¬°À⫬æ√¡‚À¥ ®“°π—Èπ‰À≈‰ª≈ߧ≈Õß≈÷° „πμ”∫≈

Õ√—≠ª√–‡∑» μ√ßÀ≈—°‡¢μ·¥π∑’Ë 50 ¬“« 62 °‘‚≈‡¡μ√

2. §≈ÕßπÈ”„  μâππÈ”‡°‘¥®“°‡¢“쓇≈“–·≈–‡¢“μ“ßÁÕ° „πÕ”‡¿Õ

«—≤π“π§√®—ßÀ«—¥ √–·°â« ·≈–‡¢“„πª√–‡∑»°—¡æŸ™“ ‰À≈‰ª∑“ß∑‘»‡Àπ◊Õ

‡ªìπ‡ âπ‡¢μ·¥π√–À«à“ߪ√–‡∑»‰∑¬°—∫ª√–‡∑»°—¡æŸ™“ ·≈⫇¢â“Õ”‡¿Õ

Õ√—≠ª√–‡∑» ∂÷ßμ”∫≈∑—∫æ√‘° ®÷ß«°‰ª∑“ß∑‘»μ–«—πÕÕ° ‡ªìπ‡ âπ‡¢μ·¥π

√–À«à“ߪ√–‡∑»‰ª‚¥¬μ≈Õ¥ ®π∂÷ß®ÿ¥∑’˧≈Õß≈÷°¡“∫√√®∫ ®“°π—Èπ‰À≈‡¢â“

ª√–‡∑»°—¡æŸ™“ ¬“« 74 °‘‚≈‡¡μ√

3. §≈Õß≈÷° μâππÈ”‡°‘¥„πÕ”‡¿ÕÕ√—≠ª√–‡∑» ®—ßÀ«—¥ √–·°â« ‰À≈≈ß

∑“ß∑‘»„μâ ·≈–μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß„μâ ‡ªìπ‡ âπ‡¢μ·¥π√–À«à“ߪ√–‡∑»‰∑¬

°—∫ª√–‡∑»°—¡æŸ™“ ‰ª√«¡°—∫§≈ÕßπÈ”„  ·≈⫉À≈‡¢â“ª√–‡∑»°—¡æŸ™“ ¬“«

20 °‘‚≈‡¡μ√

4. §≈Õßæ√–æÿ∑∏ μâππÈ”‡°‘¥®“°‡¢“ Õ¬¥“«„μâ·≈–‡¢“‚≈¡ „πÕ”‡¿Õ

� 127

‚ªÉßπÈ”√âÕπ ®—ßÀ«—¥®—π∑∫ÿ√’ ‰À≈‰ª∑“ß∑‘»μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ ·≈â««°‰ª

∑“ß∑‘»μ–«—πÕÕ° ‰ª√«¡°—∫§≈Õß∑√“¬¢“« „πμ”∫≈ÀπÕßμ“§ß μàÕ®“°

π—Èπ‡√’¬°§≈Õß∑√“¬¢“« ®π‰À≈‡¢â“ª√–‡∑»°—¡æŸ™“ ¬“« 51 °‘‚≈‡¡μ√

5. §≈Õß‚ªÉßπÈ”√âÕπ μâππÈ”‡°‘¥®“°‡¢“ “¡ßà“¡ „πÕ”‡¿Õ‚ªÉßπÈ”√âÕπ

®—ßÀ«—¥®—π∑∫ÿ√’ ‰À≈‰ª∑“ß∑‘»‡Àπ◊Õ ∂÷ßμ”∫≈‚ªÉßπÈ”√âÕπ ¡’§≈Õßμ“§ß‰À≈

¡“√à«¡ ·≈â««°‰ª∑“ß∑‘»μ–«—πÕÕ° ‰ª√«¡°—∫§≈Õßμ–‡§’¬π ®“°π—Èπ‡ªìπ‡ âπ

‡¢μ·¥π√–À«à“ߪ√–‡∑»‰∑¬°—∫ª√–‡∑»°—¡æŸ™“ ®π‰ª√à«¡°—∫§≈Õß μ÷ß

¡ß§≈∫Õ‰√ ·≈⫉À≈‡¢â“ª√–‡∑»°—¡æŸ™“ §«“¡¬“«„πª√–‡∑»‰∑¬ 49 °‘‚≈

‡¡μ√ ‡ªìπ‡ âπ‡¢μ·¥π√–À«à“ߪ√–‡∑» 9 °‘‚≈‡¡μ√ √«¡¬“« 58 °‘‚≈‡¡μ√

≈ÿà¡πÈ”™“¬Ωíòß∑–‡≈μ–«—πÕÕ°

≈ÿà¡πÈ”™“¬Ωíòß∑–‡≈μ–«—πÕÕ° ‡ªìπ≈ÿà¡πÈ”∑’ËÕ¬Ÿà∑“ß∫√‘‡«≥¿“§μ–«—π

ÕÕ°¢Õߪ√–‡∑» ¡’≈—°…≥–·§∫¡“° «“ßμ—«„π·π«μ–«—πμ°-μ–«—πÕÕ°

≈—°…≥–≈ÿà¡πÈ”∑“ßμ–«—πμ°·≈–∑“ß„μ⇪ìπ∑’Ë√“∫™“¬Ωíòß∑–‡≈ ¡’¿Ÿ‡¢“ ≈—∫

∫√‘‡«≥∑“ßμÕπ‡Àπ◊Õ μÕπ°≈“ß ·≈–∑“ßμ–«—πÕÕ°¢Õß≈ÿà¡πÈ”‡ªìπ·π«∑‘«‡¢“

·≈–¡’∑’Ë√“∫μ“¡∫√‘‡«≥√‘¡Ωíòß·¡àπÈ” ·¡àπÈ”„π≈ÿà¡πÈ”π’È à«π„À≠à¡’μâππȔլŸà„π

‡¢μ∑‘«‡¢“∑“ßμÕπ°≈“ß·≈–μ–«—πÕÕ° ‰¥â·°à ∑‘«‡¢“®—π∑∫ÿ√’ ·≈–∑‘«‡¢“∫√√∑—¥

¡’∑‘»∑“ß°“√‰À≈®“°‡Àπ◊Õ‰ª∑“ß„μâ ≈ß ŸàÕà“«‰∑¬ ¡’¢Õ∫‡¢μ §◊Õ ∑“ß∑‘»

‡Àπ◊Õμ‘¥°—∫≈ÿà¡πÈ”∫“ߪ–°ß ≈ÿà¡πÈ”ª√“®’π∫ÿ√’ ·≈–≈ÿà¡πÈ”‚μπ‡≈ “∫ ∑‘»

μ–«—πÕÕ°μ‘¥°—∫ª√–‡∑»°—¡æŸ™“  à«π∑‘»„μâ·≈–∑‘»μ–«—πμ°‡ªì𙓬Ωíòß∑–‡≈

æ◊Èπ∑’Ë≈ÿà¡πÈ”¡’ª√–¡“≥ 13,830 μ“√“ß°‘‚≈‡¡μ√ „π≈ÿà¡πÈ”π’ȉ¡à¡’·¡àπÈ”

 “¬À≈—° ¡’·μà·¡àπÈ” “¬¬àÕ¬ ‰¥â·°à ·¡àπÈ”®—π∑∫ÿ√’ ·¡àπÈ”ª√–· √å ·¡àπÈ”√–¬Õß

·¡àπÈ”‡¡◊Õßμ√“¥ ·≈–§≈Õß«—ß‚μπ¥

1. ·¡àπÈ”®—π∑∫ÿ√’ μâππÈ”‡°‘¥®“°§≈Õßμ–‡§’¬π §≈Õß»“≈∑√“¬ ·≈–

§≈Õß∑√“¬„À≠à ‰À≈¡“√«¡°—π„πÕ”‡¿Õ¡–¢“¡ ®—ßÀ«—¥®—π∑∫ÿ√’ ≈”πÈ”μÕπ

μâπ‡√’¬°§≈Õß®—π∑∫ÿ√’ μàÕ‰ª‰À≈≈ß∑“ß∑‘»μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß„μâ ·≈–μ–«—πμ°

‡©’¬ß„μâ ®π‡¢â“‡¡◊Õß®—π∑∫ÿ√’ ®÷߇√’¬°·¡àπÈ”®—π∑∫ÿ√’ ®“°π—Èπ‰À≈ºà“π∑’Ëμ—Èß®—ßÀ«—¥

·≈â«≈ß∑“ß∑‘»„μâ ‡¢â“Õ”‡¿Õ·À≈¡ ‘ßÀå ‰ª≈ßÕà“«‰∑¬√–À«à“ßμ”∫≈∫“ß°–‰™¬

128 �  ÿ ®‘ μ μå « ß …å ‡ ∑ »

°—∫μ”∫≈ª“°πÈ”·À≈¡ ‘ßÀå ¬“« 130 °‘‚≈‡¡μ√

2. ·¡àπÈ”ª√–· √å ‡°‘¥®“°°“√√«¡°—π¢Õߧ≈Õß쓇æ™√°—∫§≈Õß

°√–·  „πÕ”‡¿Õ∫àÕ∑Õß ®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’ ‰À≈‰ª∑“ß∑‘»„μâ ‡¢â“‡¢μ®—ßÀ«—¥

√–¬Õß ºà“πÕ”‡¿Õ«—ß®—π∑√å ‡ªìπ‡ âπ·∫à߇¢μÕ”‡¿Õ«—ß®—π∑√å °—∫Õ”‡¿Õ·°≈ß

ºà“πÕ”‡¿Õ·°≈ß ‰ª≈ß∑–‡≈∑’ËÕà“«‰∑¬ ∑’Ëμ”∫≈ª“°πÈ”°√–·  ¬“« 115 °‘‚≈‡¡μ√

3. ·¡àπÈ”√–¬Õß μâππÈ”‡°‘¥®“°‡¢“‡≈’Ȭߧ«“¬ ∑“ßμÕπ„μâ¢ÕßÕ”‡¿Õ

∫â“π∫÷ß ®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’ ‰À≈≈ß∑“ß∑‘»„μâ ≈”πÈ”μÕπμâπ‡√’¬° À⫬∑à“®“¡ ‡¡◊ËÕ

‡¢â“‡¢μÕ”‡¿Õª≈«°·¥ß ®—ßÀ«—¥√–¬Õß ‡√’¬° §≈Õß„À≠à ‰À≈‡ªìπ‡ âπ·∫à߇¢μ

Õ”‡¿Õª≈«°·¥ß °—∫Õ”‡¿Õ∫â“π§à“¬ ®“°π—Èπºà“πÕ”‡¿Õ∫â“π§à“¬ ‡¢â“Õ”‡¿Õ

‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥√–¬Õß ‡√’¬°·¡àπÈ”√–¬Õß ‰À≈≈ßÕà“«√–¬ÕßÀ√◊ÕÕà“«·¡à√”æ÷ß

„πÕà“«‰∑¬ ∑’Ëμ”∫≈ª“°πÈ” ¬“« 70 °‘‚≈‡¡μ√

4. ·¡àπÈ”‡¡◊Õßμ√“¥ μâππÈ”‡°‘¥®“°À⫬‡≈Á°Ê ´÷Ëß√—∫πÈ”®“°∑‘«‡¢“

∫√√∑—¥·≈–∑‘«‡¢“®—π∑∫ÿ√’ ‰À≈¡“√«¡°—π∑’ˇ¢μμ‘¥μàÕ√–À«à“ßÕ”‡¿Õ∫àÕ‰√à

°—∫Õ”‡¿Õ‡¢“ ¡‘ß ®—ßÀ«—¥μ√“¥ ·≈⫉À≈≈ß∑“ß„μâ ºà“πÕ”‡¿Õ‡¢“ ¡‘ß «°‰ª

∑“ß∑‘»μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß„μâ ‡¢â“Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ºà“π∑’Ëμ—Èß®—ßÀ«—¥ ‰ª≈ßÕà“«‡¡◊Õß

μ√“¥ „πÕà“«‰∑¬ √–À«à“ßμ”∫≈ÀπÕߧ—π∑√ß °—∫μ”∫≈∑à“æ√‘° ¬“« 55

°‘‚≈‡¡μ√ ·¡àπÈ”π’È¡’™◊ËÕ‡√’¬°‡ªìπμÕπÊ §◊Õ μÕπμâππÈ”≈ß¡“®π„°≈â∂÷ß

Õ”‡¿Õ‡¢“ ¡‘ß ‡√’¬°§≈Õß„À≠à ‡¡◊ËÕ‰À≈ºà“πÕ”‡¿Õ‡¢“ ¡‘ß ®π‡¢â“‡¢μ

Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ‡√’¬°·¡àπÈ”‡¢“ ¡‘ß ·≈–‡¡◊ËÕºà“π‡¢μÕ”‡¿Õ‡¡◊Õß ‰ª®π∂÷ßÕà“«

‡¡◊Õßμ√“¥ ‡√’¬°·¡àπÈ”‡¡◊Õßμ√“¥

5. §≈Õß«—ß‚μπ¥ μâππÈ”‡°‘¥®“°‡¢“ ‘∫Àâ“™—Èπ „πμ”∫≈¢ÿπ™àÕß Õ”‡¿Õ

·°àßÀ“ß·¡« ®—ßÀ«—¥®—π∑∫ÿ√’ ‰À≈≈ß∑“ß∑‘»„μâ ºà“πÕ”‡¿Õ·°àßÀ“ß·¡« ≈”πÈ”

μÕππ’ȇ√’¬°§≈Õß‚μπ¥ ‡¡◊ËÕ‡¢â“Õ”‡¿Õ∑à“„À¡à ®÷߇√’¬°§≈Õß«—ß‚μπ¥ ®π‰À≈

‰ª≈ßÕà“«‰∑¬ ∑’Ë∫â“𪓰πÈ”·¢¡ÀπŸ μ”∫≈μ–°“¥‡ßâ“ Õ”‡¿Õ∑à“„À¡à ¬“« 130

°‘‚≈‡¡μ√

� 129

¿“§¿Ÿ¡‘»“ μ√å μ—Èßμâπ®“° ‰À≈‰ª≈ß §«“¡¬“« ·≈–™◊ËÕ·¡àπÈ” (°‘‚≈‡¡μ√)

1. ·¡àπÈ”ª√“®’π∫ÿ√’ ®ÿ¥ ∫√–À«à“ß·¡àπÈ” ·¡àπÈ”∫“ߪ–°ß 105Àπÿ¡“π°—∫·¡àπÈ”æ√–ª√ß ∑’Ë Õ.∫“ßπÈ”‡ª√’Ȭ«∑’Ë Õ.°∫‘π∑√å∫ÿ√’ ®.©–‡™‘߇∑√“®. ª√“®’π∫ÿ√’

2. ·¡àπÈ”æ√–ª√ß Õ.«—≤π“π§√ ·¡àπÈ”ª√“®’π∫ÿ√’ 180(À⫬æ√–ª√ßπâÕ¬- ®. √–·°â« ∑’Ë Õ.°∫‘π∑√å∫ÿ√’À⫬æ√–ª√ß„À≠à- ®.ª√“®’π∫ÿ√’§≈Õßæ√–ª√ß)

3. ·¡àπÈ”π§√𓬰 ®ÿ¥ ∫√–À«à“ߧ≈Õß ·¡àπÈ”ª√“®’π∫ÿ√’ 100π“ß√Õß°—∫§≈Õߥà“π ∑’Ë Õ.∫“ßπÈ”‡ª√’Ȭ«Õ.‡¡◊Õß ®.π§√𓬰 ®.©–‡™‘߇∑√“

4. ·¡àπÈ”∫“ߪ–°ß ®ÿ¥ ∫√–À«à“ß·¡àπÈ” Õà“«‰∑¬ ∑’Ë 115ª√“®’π∫ÿ√’ °—∫ Õ.∫“ߪ–°ß·¡àπÈ”π§√𓬰 ®.©–‡™‘߇∑√“∑’Ë Õ.∫“ßπÈ”‡ª√’Ȭ«®.©–‡™‘߇∑√“

5. ·¡àπÈ”ª√–· √å Õ.∫àÕ∑Õß Õà“«‰∑¬ 115(§≈Õß°√–· ) ®.™≈∫ÿ√’ ∑’Ë Õ.·°≈ß ®.√–¬Õß

6. ·¡àπÈ”√–¬Õß Õ.ÀπÕß„À≠à Õà“«√–¬Õß 70(À⫬∑à“®“¡- ®.™≈∫ÿ√’ ∑’Ë Õ.‡¡◊Õß ®.√–¬Õߧ≈Õß„À≠à)

7. ·¡àπÈ”®—π∑∫ÿ√’ Õ.¡–¢“¡ Õà“«‰∑¬ 130(§≈Õßμ“√Õß- ®.®—π∑∫ÿ√’ ∑’Ë Õ.·À≈¡ ‘ßÀå§≈Õß®—π∑∫ÿ√’) ®.®—π∑∫ÿ√’

Õ—°¢√“πÿ°√¡¿Ÿ¡‘»“ μ√å‰∑¬ ‡≈à¡ 1. ©∫—∫√“™∫—≥±‘μ¬ ∂“π. æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 4. °√ÿ߇∑æœ :√“™∫—≥±‘μ¬ ∂“π, 2545.

¿“§μ–«—πÕÕ°